luft/Wasser-Wärmepumpen

Für eine Zukunft ohne Öl und Gas:
Dimplex Wärmepumpen
Wärmepumpen für die Wärmequellen Luft, Erdreich und Grundwasser
Wärmepumpen für den Neubau und die Modernisierung
Wärmepumpen zum Heizen oder zum kombinierten Heizen / Kühlen
Es gibt für alles einen Spezialisten:
Für Wärmepumpen heiSSt er Dimplex
2
Jede Idee hat ihre Zeit: Start frei für das Wärmepumpen-Zeitalter
4
Es spricht viel für die Wärmepumpe: Vorteile und Möglichkeiten
6
Wärme aus der Umwelt: Die Physik macht‘s möglich
8
Luft/Wasser-Wärmepumpen: Energie aus der Luft – Immer gut bei Puste
10
Luft/Wasser-Wärmepumpen für die Innenaufstellung
12
Luft/Wasser-Wärmepumpen für die Außenaufstellung
14
Wärmepumpen und Heizkörper: Dimplex hat die Lösung
16
Sole/Wasser-Wärmepumpen: Energie, die vor der Haustür liegt
18
Sole/Wasser-Wärmepumpen: Für individuelle Ansprüche
20
Sole/Wasser-Wärmepumpen: Energiesparen im großen Stil
22
Wasser/Wasser-Wärmepumpen: Energie aus dem Grundwasser
24
Wärmepumpen zum innovativen Heizen und Kühlen
26
Wärmepumpen-Zubehör: Perfekt aufeinander abgestimmt
28
Warmwasser-Wärmepumpen und Wohnungslüftungs-Kompaktsysteme
30
Von Anfang an hat sich Dimplex der Ent­
wicklung innovativer Systeme fürs Heizen
und Kühlen verschrieben und zählt zu den
Pionieren der Wärmepumpe in Deutschland.
Moderne Wärmepumpentechnik trägt
Als weltweit größter Hersteller elektrisch betriebener Heizsysteme
einen guten Namen: Dimplex.
entwickelt und produziert die Glen Dimplex Gruppe in ihrem Kulm-
Die Technik der Dimplex Wärmepumpen ist ausgereift und hat
teme. Damit ist Dimplex nicht nur ein kompetenter partner für In-
versorgen Gebäude zu 100 prozent zuverlässig mit Wärme –
pumpentechnik – made in Germany. Tausende installierter Anla-
verkaufte luft/Wasser-Wärmepumpe stammt heute bereits aus
auch Sie auf die erfahrung von Dimplex.
bacher Werk seit mehr als 30 Jahren innovative Wärmepumpensys-
sich in der praxis bestens bewährt. Wärmepumpen-Heizungen
stallateure, sondern auch der Spezialist für ausgereifte Wärme-
sowohl im neubau als auch bei der Modernisierung. Jede vierte
gen stellen dies seit Jahrzehnten tagtäglich unter Beweis. Setzen
unserem Hause. Dimplex Kunden profitieren darüber hinaus
von der hohen Qualität der Serienfertigung eines zertifizierten
Herstellers.
prüfsiegel für höchste
sicherheitsstandards
Weitere Infos zur Glen Dimplex Gruppe unter: www.dimplex.de/unternehmen
3
Jede Idee hat ihre Zeit:
Start frei für das Wärmepumpen-Zeitalter
Vor dem Hintergrund steigender Energiepreise und eines sich abzeichnenden Klima­wandels ist
es für jeden Haushalt wichtig, beim Thema Heizen auf eine zukunfts­sichere, unabhängige und
kostengünstige Technologie zu setzen. Wärmepumpen-Heizungen bieten ohne Öl oder Gas aller­
höchsten Wärme- und Warm­wasserkomfort bei geringen Betriebskosten. Sie sind ein Beitrag
zum aktiven Klimaschutz und ermöglichen es auch zukünftigen Generationen, in einer intakten
Umwelt zu leben.
4
Zukunftssicher durch Einsparung von CO2
Wärmepumpen setzen auf Strom als zukunftssichere Antriebs­
energie – mit einem positiven Nebeneffekt. Durch den bereits seit
Jahren forcierten Einsatz von regenerativen und neu entwickelten
Erzeugungsmethoden bei der Stromproduktion verbessert sich
die Umweltbilanz der Wärmepumpe von Jahr zu Jahr. Wird ein
regenerativer Strommix verwendet arbeitet die Wärmepumpe
sogar CO2-frei.
Die klassische Raumheizung mit fossilen Energieträgern trägt
dagegen durch die Verbrennung von Öl oder Gas erheblich zum
Schadstoffausstoß bei. Aufwändige Abgasreinigungsmaßnahmen,
wie in modernen Kraftwerken üblich, sind bis heute nicht verfügbar. So stößt zum Beispiel die durchschnittliche Ölheizung eines
Einfamilienhauses pro Jahr ca. 4000 kg des Treibhausgases CO2 aus.
Eine vergleichbare Gasheizung kommt immerhin auf ca. 3000 kg
CO2 jährlich. Anders die Wärmepumpe: Da sie ca. 75% der Heiz­
energie direkt aus der Umwelt bezieht, fällt ihre Umweltbilanz
günstiger aus. Vor Ort heizen Wärmepumpen 100% emissionsfrei.
Bleiben Öl und Gas für die Wohnraumbeheizung bezahlbar?
Seit Jahren steigen die Kosten für fossile Brennstoffe wie Öl oder
Gas. Noch sind zwar beide Energieträger verfügbar, aber wie lange
noch? Und vor allem zu welchem Preis? Schwellenländer wie China,
Indien und Brasilien verbrauchen immer mehr Energie, um ihr immenses Wirtschaftswachstum zu befeuern, während die Förder­
quoten sinken. Die Nachfrage nach fossilen Energieträgern über-
steigt bald das Angebot, ein weiterer Preisanstieg ist vorhersehbar.
Ein hoher Prozentsatz unseres Öl- und Gasverbrauchs wird heute
für die klassische Raumheizung eingesetzt. Doch Rohöl dient als
Rohstoff für viele Produkte des täglichen Bedarfs und ist zum
ein­fachen Verbrennen eigentlich viel zu schade. Insbesondere die
Beheizung von Gebäuden kann problemlos durch WärmepumpenHeizsysteme ersetzt werden. Die Abhängigkeit von fossilen
Energieträgern wird so reduziert.
Welche Vorteile die Wärmepumpe Ihnen ganz persönlich bietet, erfahren Sie in unserem Wärmepumpen-Typen-Test unter www.heizung-waermepumpe.de
5
Es spricht viel für die Wärmepumpe:
Vorteile und Möglichkeiten
Komfortabel und günstig: Dimplex zeigt, wie es geht. Dimplex Wärmepumpen
stehen für höchsten Heiz- und Wohnkomfort bei gleich­zeitig konkurrenzlos günstigen
Betriebskosten. Sie sind innovativ und zukunfts­sicher, da sie grenzenlos verfügbare
Umweltwärme nutzen. Für jede Anforderung bietet Dimplex maßgeschneiderte Systeme,
die sich flexibel an die übrige Hauswärmetechnik anpassen – ob zur Heizung und
Kühlung oder zur Warmwasserbereitung.
6
Der Einsatz einer Wärmepumpe ist
nicht nur in Neubauten sinnvoll.
Auch bei der Modernisierung eines
veralteten Heizsystems braucht man
auf die Vorzüge der Wärmepumpen­
technik nicht zu verzichten.
&63QSP+BIS
#FUSJFCTLPTUFO
&OFSHJFLPTUFO
)FJ[VOH8BSNXBTTFS
eM
IFJ[VOH
(BT
IFJ[VOH
1FMMFUT
IFJ[VOH
4PMF8BTTFS
8jSNFQVNQF
-VGU8BTTFS
8jSNFQVNQF
&')/FVCBVLPNGPSUCFUPOU(FCjVEFIFJ[MBTUL8NCFI8PIOGMjDIFNJU'MjDIFOIFJ[VOH$
JOLM8BSNXBTTFSCFSFJUVOHGS1FSTPOFO
Quelle: Beispielberechnung aus Onlineplaner; www.dimplex.de/Betriebskostenrechner
Wärmepumpen steigern den Wert des Gebäudes
Kann man die Wärmepumpe mit Heizkörpern kombinieren?
herkömmliche Öl- und Gasheizungen, deren Betriebskosten bis zu
temperaturen – wie sie in Flächenheizungen üblich sind – am effek-
Dimplex Wärmepumpen arbeiten wesentlich wirtschaftlicher als
dreimal höher liegen als die der Wärmepumpe. Außerdem entstehen so gut wie keine Wartungskosten, da Wärmepumpen nicht
regelmäßig durch den Schornsteinfeger überprüft und eingestellt
werden müssen. Der neu durch den Gesetzgeber eingeführte Ener-
Wärmepumpen-Heizungsanlagen arbeiten mit niedrigen Vorlauftivsten. Aber auch in Verbindung mit Heizkörpern, die üblicher­
weise mit Temperaturen bis 60 °C betrieben werden, ergeben sich
noch deutliche Einsparungen bei den Betriebskosten.
giepass bewertet die Energieeffizienz von Gebäuden und der darin
Zukunftssicher ohne Feuer und Flamme
auch von den Heizkosten beeinflusst. Der Einbau einer Wärme-
Heizmedium, das nichts verbrennt und somit auch kein Brandrisiko
eingesetzten Heizsysteme. Somit wird der Wert eines Gebäudes
pumpen-Heizung steigert den Immobilienwert.
Bei der Wärmepumpe handelt es sich um ein so genanntes „kaltes“
darstellt. Ebenso wenig kann unkontrolliert Gas ausströmen bzw.
Öl auslaufen. Die Wärmepumpe gehört deshalb zu den ungefähr-
lichsten Heizungsarten überhaupt. Da weder ein Schornstein noch
ein Öltank für ihren Betrieb benötigt wird, gibt es keinen Ärger mit
Schmutz, Ruß und unangenehmen Gerüchen.
Unter www.dimplex.de/betriebskostenrechner steht ein Onlineplaner zur Verfügung,
der in Abhängigkeit der Gebäudedaten und der benötigten Heizleistung die Betriebkosten ermittelt.
7
Wärme aus der Umwelt:
Die Physik macht’s möglich
Auch extreme Kälte ist relativ warm. Unsere Umwelt steckt voller Energie. Erst am so
genannten „absoluten Nullpunkt“ von –273 °C ist keine Energie mehr vorhanden.
Von der Theorie zur Praxis: Wärmepumpen nehmen unabhängig von der Jahreszeit und
der Witterung die in der Umwelt gespeicherte Sonnenenergie auf und bringen diese
auf eine zum Heizen geeignete Temperatur. Dies funktioniert selbst im tiefsten Winter
bei Außentemperaturen bis –25 °C.
8
Ein System für alle Wärmequellen
Luft/Wasser-Wärmepumpen nutzen die Außenluft als
zukunftssichere Wärmequellen zur Wahl:
ziehen die Wärmepumpen der luft noch Heizenergie.
energiequelle. Sogar bei Temperaturen bis –25°C ent-
Mit Dimplex Wärmepumpen stehen Ihnen drei kostenlose,
die Außenluft, das erdreich oder das Grundwasser.
Sole/Wasser-Wärmepumpen entziehen dem Erdreich
über erdkollektoren oder erdsonden ganzjährig Heiz-
Die aufgenommene Sonnenwärme und die elektrische energie,
wärme mit hoher Wärmeleistung.
die zum Antrieb der Wärmepumpe benötigt wird, ergeben die
Heizwärme, die auf ein wassergeführtes Heizsystem übertragen
wird.
Wasser/Wasser-Wärmepumpen schöpfen die Heiz-
Die Wärmepumpe gehört zu den effektivsten Heiz- und Warm-
Menge und Qualität vorhanden ist, ist Grundwasser die
wärme aus dem Grundwasser. Wenn es in ausreichender
effizienteste, aber auch eine sensible Wärmequelle.
wassersystemen, die es gibt. Da sie ca. 75% der Heizenergie kostenlos aus der Umwelt bezieht, erzeugt sie mit nur 25% Fremdenergie
(Strom) 100% Heizleistung.
Das funKtiOnsprinzip Der Wärmepumpe
8jSNFRVFMMFOBOMBHF
8jSNFQVNQF
8jSNFWFSUFJMVOE4QFJDIFSTZTUFN
2
7FSEJDIUFO
1
7FSEBNQGFO
7FSGMTTJHFO
3
4
&OUTQBOOFO
eine Wärmepumpenheizung besteht aus der Wärmequellen-
anlage, der Wärmepumpe selbst und einem Wärmeverteil- und
Speichersystem. In dem geschlossenen Kreislauf der Wärme-
pumpe übernimmt das Arbeitsmedium Kältemittel die Aufgabe,
die Wärme zu übertragen und zu transportieren.
1
Der eigentliche Umweltwärmegewinn findet im Ver-
dampfer der Wärmepumpe statt. Hier macht man sich
die eigenschaft des flüssigen Kältemittels zunutze, dass dieses
schon bei Minustemperaturen verdampft und die dabei aufgenommene energie speichert.
2
Das Volumen des gasförmig gewordenen Kältemittels
wird vom Verdichter angesaugt und verringert. Hierbei
steigt der Druck und somit auch die Temperatur des Kältemittels
stark an.
3
Das heiße Kältemittel strömt weiter zum Verflüssiger,
einem Wärmetauscher in dem die gewonnene Umwelt-
wärme auf das Heizsystem übertragen wird.
4
Das durch Abkühlung wieder flüssig gewordene Kälte-
mittel kann nach Druck- und Temperaturabsenkung durch
das expansionsventil erneut Wärme aus der Umwelt aufnehmen,
und der Kreislauf beginnt von neuem.
Animationen zum Heizen und Kühlen mit Wärmepumpen zum Download unter: www.dimplex.de/downloads/animationen
9
Luft/Wasser-Wärmepumpen:
Energie aus der Luft – immer gut bei Puste
Gerne unterschätzt wird das Potential der Wärmequelle
Außenluft bezüglich Erschließungsaufwand und Wirt­
schaftlichkeit. Luft/Wasser-Wärmepumpen haben die
geringsten Investitionskosten, da für die Erschließung der
Wärmequelle kaum Kosten an­fallen. Jahr für Jahr bewei­
sen ausgeführte Anlagen selbst in den kältesten Regionen
Deutschlands, dass die Außenluft eine attraktive Wärme­
quelle ist, deren Nutzung sich schnell amortisiert.
10
Luft/Wasser-Wärmepumpen für die Aufstellung im Freien
Luft/Wasser-Wärmepumpen für die Aufstellung in Innenräumen
Wahlweise für die Außen- oder Innenaufstellung
Luft/Wasser-Wärmepumpen für Außenaufstellung
Freien. Die robusten, pulverbeschichteten Metallgehäuse schützen
• Aufstellung der witterungsbeständigen Wärmepumpe auf
Luft/Wasser-Wärmepumpen eignen sich für die Aufstellung im
die Wärmepumpe rundum sicher gegen Schnee, Nässe, Wind und
Wetter. Für den Anschluss an die Heizung im Haus werden zwei
wärmeisolierte Rohre für Vor- und Rücklauf sowie die elektrischen
Verbindungsleitungen im Erdreich verlegt.
Falls aus optischen Gründen eine Aufstellung der Wärmepumpe
im Garten nicht gewünscht wird, sind Wärmepumpen für die
Innenaufstellung eine Alternative. Diese Wärmepumpensysteme
eigenen sich für die Installation in nahezu jedem Nebenraum.
Die Wärmequelle wird dann mittels Luftkanälen mit der Wärmequelle Außenluft verbunden.
Wärmequelle Außenluft
• Ganzjährig nutzbar von +35 °C bis -25°C
• Immer verfügbar durch Nutzung einer unerschöpflichen
• Einfache Erschließung der Wärmequelle
einem Fundament mit Kondensatablauf
• Geschützte Verlegung der hydraulischen und elektrischen
Leitungen im Erdreich
Luft/Wasser-Wärmepumpen für Innenaufstellung
• Erschließung der Wärmequelle über Luftkanäle oder über
Luftschläuche
• Aufstellung der Wärmepumpe an einer Außenwand
• Schutz des isolierten Wanddurchbruchs durch Regenschutzgitter
oder Lichtschacht
Varianten
• Heizen und Kühlen mit Abwärmenutzung
• Parallelschaltung für Heizlasten über 30 kW
Wärmequelle
• Einsetzbar für Heizung, Warmwasser- und Schwimmbadbereitung
Weitere Infos zur Wärmequelle Außenluft unter
www.heizung-waermepumpe.de/so-funktioniert-die-waermepumpe/waermequellen/luft
11
Luft/Wasser-Wärmepumpen
für die Innenaufstellung
Dimplex Luft/Wasser-Wärmepumpen passen in nahezu
jeden Kellerraum. Die weg­weisende Technik überzeugt durch
außergewöhnlich hohe Energieeffizienz bei minimalem
Platz­bedarf und geringen Schallemissionen. Die Luft­führung
erfolgt über spezielle Luft­kanäle bzw. Luftkanal-Schlauchsets.
Bei Wärmepumpen mit 90°-Luftumlenkung ist eine Eck­
aufstellung ohne Luftkanäle möglich.
12
LIK 8TE
LI 9TE
LI 11TE
Kompaktbauweise
mit 90°-luftumlenkung
universalbauweise
mit 90°-luftumlenkung
LI 16-20TE
LI 24-28TE
universalbauweise
ohne luftumlenkung
Wärmepumpen mit integrierter Wärmequelle und Regelung
Kompaktbauweise
schon mit eingebaut. Der über einen Ventilator angesaugten
stallation, denn die Komponenten für einen ungemischten Heiz-
Dimplex Wärmepumpen in Kompaktbauweise erleichtern die In-
Dimplex luft/Wasser-Wärmepumpen haben die Wärmequelle
kreis wie Heizungsumwälzpumpe und Ausdehnungsgefäß sind
Außenluft wird Umweltenergie entzogen und die abgekühlte luft
schon eingebaut. Zusätzlich reduzieren die integrierten funktions-
wieder ins Freie geblasen. ein extrem leiser Axialventilator mit
wichtigen Bauteile pufferspeicher, Zusatzheizung und Sicherheits-
schalloptimierten Sichelflügeln reduziert dabei den Schall auf ein
baugruppe die benötigte Stellfläche. Die Warmwasserbereitung
Minimum. Sowohl die Aufstellung an einer geraden Außenwand
erfolgt bei Bedarf über einen beigestellten Speicher.
als auch die Aufstellung an zwei über eck stehenden Außen-
wänden ist möglich. Bei Wärmepumpen mit 90°-luftumlenkung
sind für die eckaufstellung keine luftkanäle nötig.
Universalbauweise
Der integrierte Wärmepumpenmanager WpM 2007 plus über-
lösungen für unterschiedlichste Anforderungen in einheitlichem
Optisch aufeinander abgestimmte Komponenten schaffen
Design. Frei kombinierbare einzelkomponenten des Verteilsystems
wacht neben der Wärmepumpe auch alle angeschlossenen
ermöglichen:
Komponenten, um eine verbrauchsoptimierte Betriebsweise
• Bivalenten oder bivalent regenerativen Betrieb zur Kombination
mit höchstmöglichem Komfort zu erreichen. Das Bedienteil ist
mit anderen Wärmeerzeugern (z.B. Öl-/Holzkessel)
abnehmbar und kann mittels Wandmontageset in der optimalen
• Versorgung mehrerer Heizkreise auf unterschiedlichen
Bedienhöhe installiert werden.
Temperaturniveaus (z.B. Fußbodenheizung und radiatoren)
• Warmwasser- und Schwimmbadwasserbereitung
Bestellkennzeichen
LIK 8TE
Kompaktbauweise
+
Universalbauweise
Eckaufstellung ohne Kanäle
LI 9TE
LI 11TE 1)
LI 16TE 1)
LI 20TE
LI 24TE
LI 28TE
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Anschlusspannung in V
400
400
400
400
400
400
400
Maximale Vorlauftemperatur in °C
58
58
58
58
58
58
58
Zusatzheizung integriert in kW
2
2/4/6
2/4/6
2/4/6
7,5
7,5
8,8
12,2
Eckaufstellung mit Kanälen
Wandaufstellung mit Kanälen
Wärmeleistung nach EN 255 in kW
1. Verdichter bei A2/W35
2. Verdichter bei A2/W35
9,3
10,9
12,8
14,9
19,2
22,3
Breite in mm
750
750
750
750
750
750
750
Höhe in mm
1900
1250
1360
1570
1570
1710
1710
Tiefe in mm
675
675
875
875
875
1025
1025
1) Reversible Variante zum Heizen und Kühlen verfügbar.
Datenblätter mit weiteren Geräteinformationen und eine Auflistung des für jeden Wärmepumpentypen erhältlichen
Zubehörs stehen unter www.dimplex.de/waermepumpe/luft-wasser/innenaufstellung zum Download zur Verfügung.
13
Luft/Wasser-Wärmepumpen
für die AuSSenaufstellung
Als „kalter Wärmeerzeuger“ heizt die Wärmepumpe
ohne Feuer und Flamme. Um die Energie auf kürzestem
Wege direkt der Umwelt zu entziehen, liegt es nahe,
die Luft/Wasser-Wärmepumpe im Freien auf zustellen.
Das robuste, pulverbeschichtete Metallgehäuse schützt
dabei die Wärmepumpe rundum sicher vor Nässe,
Wind und Wetter.
14
Wandnahe Aufstellung
Freie Aufstellung
Wahl für das moderne niedrigenergiehaus. Die Aufstellung kann
Gebäudeheizlasten von 11 bis 28 kW. Geräuschoptimierte luft-
Die Dimplex luft/Wasser-Wärmepumpe lA 8AS ist die richtige
direkt am Haus erfolgen. nur 30 cm Wandabstand genügen, um
der Wärmepumpe genügend luft zur Verfügung zu stellen. Durch
die diagonale luftführung ist auch die ecke zwischen Haus und
Garage ein idealer Aufstellungsort. Dank eines neuartigen lüfters
mit reduzierter Drehzahl ist diese Wärmepumpe sehr leise.
luft/Wasser-Wärmepumpen für freie Aufstellung sind ideal für
umlenkhauben machen diese Wärmepumpen auch bei höheren
Heizleistungen extrem leise. Unter Berücksichtigung örtlicher
Gegebenheiten kann die Aufstellung auch wandnah (Mindestabstand 1,2 m) erfolgen.
LA 8AS für wandnahe Aufstellung
LA 11-28AS für freie Aufstellung
Allein oder in Kombination mit anderen Wärmeerzeugern –
kann einfach von einer elektrischen Zusatzheizung geliefert oder
Die außen aufgestellte luft/Wasser-Wärmepumpe ist universell
gedeckt werden. Oft bietet sich auch die Kombination mit einem
der Wärmepumpenmanager macht‘s möglich
einsetzbar. üblicherweise wird sie mit einem zweiten Wärme-
erzeuger kombiniert, der bei sehr tiefen Außentemperaturen die
Wärmepumpe unterstützt. luft/Wasser-Wärmepumpen sollten
so ausgelegt werden, dass über 95% der Jahresheizarbeit von der
Wärmepumpe abgedeckt werden. Der fehlende Wärmebedarf
Bestellkennzeichen
LA 8AS
Wandnahe Aufstellung
durch die Kombination mit einem existierenden Heizkessel abregenerativen Wärmeerzeuger, wie z.B. einem Holzkessel, an.
Die bedarfsabhängige Zu- und Abschaltung verschiedener Wärmeerzeuger wird betriebskostenoptimiert vom Wärmepumpenmanager übernommen.
LA 11AS 1)
LA 16AS 1)
LA 20AS
LA 24AS
LA 28AS
+
+
+
+
+
+
Freie Aufstellung
Anschlussspannung in V
400
400
400
400
400
400
Maximale Vorlauftemperatur in °C
55
55
55
55
55
55
6,6
8,8
12,2
Wärmeleistung nach EN 255 in kW
1. Verdichter bei A2/W35
2. Verdichter bei A2/W35
9,3
10,9
12,8
14,9
19,2
22,3
Schalldruckpegel in 10 m Entfernung dB(A)
32
33
34
37
41
41
Breite in mm
750
1360
1550
1550
1680
1680
Höhe in mm
1280
1360
1570
1570
1710
1710
Tiefe in mm
650
850
850
850
1000
1000
1) Reversible Variante zum Heizen und Kühlen verfügbar.
Datenblätter mit weiteren Geräteinformationen und eine Auflistung des für jeden Wärmepumpentypen erhältlichen
Zubehörs stehen unter www.dimplex.de/waermepumpe/luft-wasser/aussenaufstellung zum Download zur Verfügung.
15
Wärmepumpen und heizkörper:
Dimplex hat die lösung
Wärmepumpen erreichen ihre höchste Effizienz in Verbindung
mit Fußbodenheizungen. Trotzdem sind die Betriebskosten auch
mit konventionellen Heizkörpern niedriger als bei Öl- oder Gas­
kesseln. Vorlauftemperaturen von bis zu 75 °C sind problemlos
möglich und garan­­­tieren wohlige Wärme auch bei tiefen Außen­
temperaturen.
16
Luft/Wasser-Wärmepumpen für Innenaufstellung
Luft/Wasser-Wärmepumpen für Außenaufstellung
Wärmepumpen mit höheren Vorlauftemperaturen
Niedertemperatur-Wärmepumpe
verringert den Wärmebedarf des Gebäudes. Dadurch kann das
zusätzlichen Maßnahmen erforderlich. es kann jede nieder-
ein verbesserter Wärmeschutz oder der einbau neuer Fenster
Heizsystem mit niedrigeren Temperaturen betrieben und somit
zusätzlich Heizenergie eingespart werden.
erfahrungen zeigen, dass auch im Gebäudebestand ein Großteil
der eingebauten Heizsysteme bereits mit Vorlauftemperaturen bis
60 °C betrieben werden können. Sind höhere Temperaturen nötig
oder die tatsächlich benötigten Systemtemperaturen nicht be-
kannt, stehen bei Dimplex spezielle Systeme für den Sanierungsbereich, so genannte Mittel- oder Hochtemperatur-Wärmepumpen,
zur Verfügung. Sie haben die Wahl zwischen Geräten für die Innenoder Außenaufstellung.
liegt die benötigte Vorlauftemperatur unter 55 °C sind keine
temperatur-Wärmepumpe eingesetzt werden.
Mitteltemperatur-Wärmepumpe
Die Mitteltemperatur-Wärmepumpe kommt bei ermittelten
Systemtemperaturen zwischen 55 °C und 65 °C zum einsatz. Sind
die höheren Temperaturen nur für einzelne räume (z.B. Bad) nötig,
sollten in den betroffenen räumen die Heizflächen vergrößert
werden, um den einsatz einer niedertemperatur-Wärmepumpe zu
ermöglichen.
Hochtemperatur-Wärmepumpe
Die Hochtemperatur-Wärmepumpe kommt zum einsatz, wenn
die ermittelte Systemtemperatur zwischen 65 °C und 75 °C liegt
und keine zusätzlichen Sanierungsmaßnahmen geplant sind.
Bestellkennzeichen
LIH 22TE
LIH 26TE
LA 9PS
LA 11PS
LA 17PS
LA 22PS
LA 26PS
LA 22HS
LA 26HS
Lastspannung in V
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Innenaufstellung
+
+
75 2)
75 2)
2. Verdichter bei A2/W50
16,2
19,7
Breite in mm
750
750
660
Höhe in mm
1710
1710
Tiefe in mm
1025
1025
Außenaufstellung
Maximale Vorlauftemperatur in °C
+
+
+
+
+
+
65 1)
65 1)
65 1)
65 1)
65 1)
75 2)
6,5
8,7
+
75
2)
Wärmeleistung nach EN 255 in kW
1. Verdichter bei A2/W50
1) Mitteltemperatur
7,8
9,2
10,1
13,7
16
16,4
16,2
19,7
1550
1550
1680
1680
1680
1680
1320
1570
1570
1710
1710
1710
1710
770
850
850
1000
1000
1000
1000
2) Hochtemperatur
Antworten zu den häufigsten Fragen zum Thema Heizung und Wärmepumpe im Sanierungsbereich
unter www.heizung-waermepumpe.de/waermepumpen-im-detail
17
Sole/Wasser-Wärmepumpen:
Energie, die vor der Haustür liegt
5JFGF
&SEPCFSGMjDIF
Der durch Niederschläge und Sonnenschein erwärmte
$
riesige Energiespeicher Erdreich ist die Wärmequelle für
Dimplex Sole/Wasser-Wärme­pumpen. Um dem Erdreich
N
dauerhaft Energie entziehen zu können, stehen zwei
N
Systeme zur Verfügung: der oberflächennah verlegte
N
N
Flächenkollektor oder die in die Tiefe reichenden Erd­
'FCSVBS.BJ/PWFNCFS"VHVTU
Jahrestemperaturverlauf der Wärmequelle Erdreich
18
sonden. In beiden Fällen übernimmt das zirkulierende
Wärmeträgermedium (Sole) den Energietransport.
Wärmequelle Erdreich
• Geringe oberflächennahe Temperaturschwankungen;
Einsatzgrenzen der Wärmepumpe:
Soletemperatur -5 °C bis +25 °C
• Einsetzbar für Heizung sowie Warmwasser- und
Schwimmbad­wasserbereitung
• Konstantes Temperaturniveau der Erdsonde zur passiven
und aktiven Kühlung nutzbar
Sole/Wasser-Wärmepumpen mit Erdkollektoren
Erdkollektoren
Wenn Sie genügend Verlegefläche im Garten haben, dann
empfehlen sich Erdkollektoren: druckbeständige Rohre, in denen
Sole, ein Mix aus Wasser und Frostschutz, zirkuliert. Für die
Bemessung der erforderlichen Verlegefläche gilt folgende Faust­
formel: Heizleistung der Wärmepumpe (kW) x 40 = Fläche in m2.
Die Verlegetiefe der Rohre liegt (frostgeschützt) bei etwa 1,2 m
unterhalb der Erd­oberfläche. Der Verlegeabstand zwischen den
einzelnen Rohren beträgt 0,6 m bis 0,8 m.
Erdsonden
Steht nicht ausreichend Platz zur Verfügung oder soll zusätzlich
gekühlt werden, geht man nicht in die Fläche, sondern in die
Tiefe – mit Erdsonden. Dabei werden in Erdbohrungen von bis zu
100 m Tiefe druckbeständige Rohre eingebracht, in denen die
Sole zirkuliert. Als Faustformel gilt: Heizleistung der Wärmepumpe
(kW) x 15 = Sonden­länge in Metern.
Sole/Wasser-Wärmepumpen mit Erdsonden
Onlineplaner zur Abschätzung der Kollektorfläche oder der Sondentiefe unter
www.heizung-waermepumpe.de/so-funktioniert-die-waermepumpe/waermequellen/erdreich
19
Sole/Wasser-Wärmepumpen:
Für Individuelle Ansprüche
Für den Einsatz von Sole/Wasser-Wärmepumpen bietet Dimplex ein eng gestaffeltes Sortiment.
Wärmepumpe, Pufferspeicher und Warmwasserbereitung werden als Einzelkompo­nenten
geliefert, je nach Anlagensituation kombiniert und als kompakte Einheit aufgestellt.
Heizungs­vor- und -rücklauf können verdeckt an der Rückseite des Gehäuses angeschlossen
werden. Die kalten Soleleitungen werden auf kürzestem Weg nach außen geführt.
20
SIK 7-14TE
SI 5-17TE
SI 5-17TE
SI 21TE
Kompaktbauweise
mit integrierten sole-Komponenten
universalbauweise
universalbauweise
niversalbauweise
mit unterstellpuffer psp 100e
universalbauweise
Kompaktbauweise
Universalbauweise
Installation, denn die Komponenten für einen ungemischten Heiz-
bauweise die Möglichkeit, die Wärmepumpe mit anderen Wärme-
Sind spezielle Kundenwünsche zu erfüllen, so bietet die Universal-
Dimplex Wärmepumpen in Kompaktbauweise erleichtern die
erzeugern zu kombinieren oder mehrere Heizkreise mit unterschied-
kreis wie Heizungsumwälzpumpe und Ausdehnungsgefäß sind
lichen Temperaturniveaus zu versorgen. Für die optimale einbin-
schon eingebaut. Auch die Komponenten zur erschließung der
dung weiterer regenerativer Wärmeerzeuger steht die Betriebsart
Wärmequelle wie Soleumwälzpumpe, Ausdehnungsgefäß und
„Bivalent regenerativ“ zur Verfügung. erneuerbare energien wie Holz
Sicherheitsbaugruppe sind integriert. So können die leitungen
oder Solar erwärmen einen regenerativen Speicher, der bei ausrei-
direkt nach außen zum Soleverteiler geführt werden, und die
chendem Temperaturniveau die Wärmepumpe sperrt und die ener-
aufwändige Dämmung der kalten Solekomponenten entfällt.
gie für Heizung, Warmwasser oder Schwimmbadbereitung nutzt.
Um unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden, macht
die modulare Bauweise verschiedene Kombinationen für die
Wärmepumpenmanager
Warmwasser-Wärmepumpe und Wohnungslüftungs-Kompaktgerät
neben der Wärmepumpe auch alle angeschlossenen Komponenten,
Der integrierte Wärmepumpenmanager WpM 2007 plus überwacht
Warmwasserbereitung möglich. Design-Warmwasserspeicher,
um eine verbrauchsoptimierte Betriebsweise mit höchstmöglichem
entsprechen in der Höhe genau der Sole/Kompakt-Wärmepumpe
Komfort zu erreichen. Das Bedienteil ist abnehmbar und kann mittels
mit Unterstellpuffer und bilden aufgestellt eine optische einheit.
Bestellkennzeichen
SIK 7TE
SIK 9TE
Wandmontageset in der optimalen Bedienhöhe installiert werden.
SIK 11TE
Bauform
SIK 14TE
SIKH 6TE
SIKH 9TE
400
Kompakt
Anschlussspannung in V
400
400
400
400
400
Maximale Vorlauftemperatur in °C
58
58
58
58
70
70
Wärmeleistung nach EN 255 bei B0/W35 in kW
6,9
9,2
11,8
14,5
6,4
9,4
Breite in mm
652
652
652
652
652
652
Höhe in mm
1110
1110
1110
1110
1115
1115
Tiefe in mm
688
688
688
688
688
688
SI 5TE
SI 7TE
SI 9TE
SI 11TE
SI 14TE
Bestellkennzeichen
Bauform
SI 17TE
SI 21TE
SIH 6TE
SIH 9TE
SIH 11TE
400
Universell
Anschlussspannung in V
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Maximale Vorlauftemperatur in °C
58
58
58
58
58
58
58
70
70
70
Wärmeleistung nach EN 255 bei B0/W35 in kW
5,3
6,9
9,2
11,8
14,5
17,1
21,1
6,2
9,0
11,2
Breite in mm
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
Höhe in mm
805
805
805
805
805
805
1445
805
805
805
Tiefe in mm
462
462
462
462
462
462
575
462
462
462
Datenblätter mit weiteren Geräteinformationen und eine Auflistung des für jeden Wärmepumpentypen erhältlichen
Zubehörs stehen unter www.dimplex.de/waermepumpe/sole-wasser zum Download zur Verfügung.
21
sOle/Wasser-Wärmepumpen:
enerGIeSpAren IM GrOSSen STIl
Der Einsatz von Sole/Wasser­Wärmepumpen ist nicht auf
kleine Leistungseinheiten und das Einfamilienhaus beschränkt.
Insbesondere für die Beheizung von Wohngebäuden und
Zweckbauten mit hohem Wärmebedarf sind die leistungs­
starken, zweistufigen Sole/Wasser­Wärmepumpen besonders
attraktiv.
si 24-37te mit nebenstehendem
Warmwasserspeicher WWsp 442e
22
SI 24-37TE / SIH 20TE
SI 50-130TE / SIH 40TE
Flexible Wärme durch zwei Verdichter
Ideal für hohe Wärmelasten
peraturgeführtem Wärmepumpenmanager und economizer zeich-
zwei Verdichtern eignen sich ideal zum Anschluss an große Heiz-
Die leistungsstarken Sole/Wasser-Wärmepumpen mit außentemnen sich durch höchste leistungszahlen aus. Zwei Verdichter
sorgen für eine flexible leistungsanpassung. Die Wärmepumpen
erfüllen bereits jetzt die erhöhten Anforderungen der en 14511
für größere Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite. Weiterer
pluspunkt: extrem niedrige Schallemissionen durch frei schwingende Verdichtergrundplatte.
Dimplex Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen mit
systeme, um diese wirtschaftlich zu beheizen – und zwar ganz-
jährig und monovalent. Spezielle Hochtemperatur-Wärmepumpen
ermöglichen Warmwassertemperaturen bis 60 °C.
Transport- und montagefreundlich
ein unterfahrbarer Grundrahmen (ab SI 40) ermöglicht den
einfachen Transport sowie den montagefreundlichen Zugang für
Ideal für den Komfortwohnungsbau
In größeren Wohngebäuden treten Spitzenleistungen auf, die mit
der hohen leistung von zwei Verdichtern abgearbeitet werden.
Anschluss- und Servicearbeiten an der Vorderseite und an den
hydraulischen Anschlüssen an der rückseite.
Bei reduziertem Bedarf verhindert der 1-Verdichterbetrieb unnöti-
Abwärme effektiv nutzen
in gleicher Bauhöhe bildet mit der Wärmepumpe eine optische
entgehen: Die Geräte SI 50 bis SI 130 können Abwärme bis max.
ges Takten des Verdichters. Der 400 l-Design-Warmwasserspeicher
einheit und bietet hohen Warmwasserkomfort (vgl. Skizze links).
lassen Síe sich anfallende Abwärme in produktionsstätten nicht
25 °C auf nutzbare Heiztemperaturen von bis zu 60 °C anheben,
um konventionelle Heizanlagen effizient zu unterstützen oder zu
ersetzen.
Bestellkennzeichen
SI 24TE
SI 30TE
SI 37TE
SI 50TE
SI 75TE
SI 100TE
SI 130TE
SIH 20TE
SIH 40TE
+
+
+
+
+
+
+
+
+
WI 40CS
WI 90CS
Wärmequelle Grundwasser
+ 1)
+ 1)
+ 1)
+ 1)
+ 1)
+ 1)
+ 1)
+ 1)
Maximale Vorlauftemperatur in °C
60
60
60
60
60
60
60
70
+ 1)
+ 2)
+ 2)
70
55
55
1. Verdichter bei B0/W35
12,5
14,4
17,0
23,0
37,6
48,4
63,3
11,8
18,6
2. Verdichter bei B0/W35
24,0
31,2
37,2
46,7
75,2
96,3
125,8
21,8
36,6
1. Verdichter bei W10/W35
23,4
49,8
2. Verdichter bei W10/W35
44,4
91,2
1480
1480
Wärmequelle Erdreich
Wärmeleistung nach EN 255 in kW
Breite in mm
1000
1000
1000
1350
1350
1350
1350
1000
1350
Höhe in mm
1660
1660
1660
1890
1890
1890
1890
1660
1890
830
830
Tiefe in mm
750
775
750
775
775
775
775
775
775
890
890
1) Zwischenwärmetauscher erforderlich
2) Wasseranalyse erforderlich
Datenblätter mit weiteren Geräteinformationen und eine Auflistung des für jeden Wärmepumpentypen erhältlichen
Zubehörs stehen unter www.dimplex.de/waermepumpe/sole-wasser zum Download zur Verfügung.
23
Wasser/Wasser-Wärmepumpen:
enerGIe AUS DeM GrUnDWASSer
Die Wasser/Wasser­Wärmepumpe arbeitet hoch­
effizient, da das Verhältnis zwischen kostenloser
Umweltenergie und eingesetzter elektrischer Energie
sehr günstig ist. Grundlage hierfür ist das ganzjährig
konstant temperierte Grundwasser. Qualifizierte
Bohrfirmen stehen Ihnen als bewährte Partner bei
der Erschließung dieser Wärmequelle zur Seite.
24
Der spiralwärmetauscher aus edelstahl baut Korrosion und Vereisung vor.
Wasser/Wasser-Wärmepumpe mit Brunnenanlage
Wi 9-27te
Wärmequelle Grundwasser
Die Wasser/Wasser-Wärmepumpen sind dank des innovativen
edelstahl-Spiral-Wärmetauschers für nahezu sämtliche Grund-
• ganzjährige Verfügbarkeit auf einem Temperaturniveau
wasserqualitäten geeignet.
von 7-12 °C
• Umfang der erschließung: Genehmigungsverfahren,
Bei einer ganzjährigen Wassertemperatur unter 13 °C ist keine
Wasseranalyse, zwei Brunnen, pumpversuch, Brunnenpumpe,
Wasseranalyse bezüglich Korrosion notwendig. es sind lediglich
erdarbeiten und Baumaßnahmen
die Grenzwerte für eisen und Mangan zu überprüfen und einzu-
• einsatz zum Heizen, Warmwasser- und Schwimmbadwasser-
halten, um das Zusetzen der Wärmequellenanlage, die sog. Ver-
bereitung in Verbindung mit Sonderzubehör auch zur passiven
ockerung, auszuschließen. Die Brunnenbohrung sollte durch ein
Kühlung
nach DVGW W120 zugelassenes Bohrunternehmen erfolgen.
Bestellkennzeichen
WI 9TE
WI 14TE
WI 18TE
WI 22TE
WI 27TE
Anschlussspannung in V
400
400
400
400
400
Maximale Vorlauftemperatur in °C
58
58
58
58
58
Wärmeleistung nach EN 255 bei W10/W35 in kW
8,3
13,6
17,1
21,5
26,4
Breite in mm
650
650
650
650
650
Höhe in mm
1445
1445
1445
1445
1445
Tiefe in mm
575
575
575
575
575
Datenblätter mit weiteren Geräteinformationen und eine Auflistung des für jeden Wärmepumpentypen erhältlichen
Zubehörs stehen unter www.dimplex.de/waermepumpe/wasser-wasser zum Download zur Verfügung.
25
3
2
6
7
5
1
4
8
9
10
1 Wärmepumpenmanager Heizen und Kühlen
2 Dynamische Kühlung mittels Gebläsekonvektor mit
Kondensatanschluss; geeignet für Wohnräume mit
hoher Wärmelast oder gewerblich genutzte Räume
3 Raumthermostate schalten über ein externes Signal
des Kühlreglers vom Heiz- in den Kühlbetrieb um
4 Stille Kühlung zur Deckung der Wärmegrundlast durch
Nutzung vorhandener Heizflächen (Fußboden-, Deckenoder Wandkühlung)
5 Raum-Klimastation zur Regelung der Vorlauftempera-
9 Effiziente Warmwasserbereitung im Kühlbetrieb
6 Fußbodenheizung für behagliche Wärme im Winter
10 Reversible Luft/Wasser-Wärmepumpe für
tur bei stiller Kühlung über einen Referenzraum
7 Taupunktwächter zum Anschluss an den Kühlregler,
durch Abwärmenutzung
Außenaufstellung
um bei Auftreten von Betauung an sensiblen Stellen
des Kälteverteilsystems den Kühlbetrieb der Anlage
zu unterbrechen
8 Die im Kühlbetrieb anfallende Abwärme kann zur
Beheizung eines Schwimmbades genutzt werden
Reversible Wärmepumpen:
innovativeS Heizen und Kühlen
Für ein Wohlfühlklima wird im gut gedämmten Neubau neben einer effektiven WärmepumpenHeizungsanlage auch die Gebäudekühlung immer wichtiger. Solare Wärmegewinne, innere
Wärmelasten und die Klimaerwärmung führen zu steigendem Kühlbedarf. Dimplex bietet für alle
Wärmequellen ein innovatives Konzept, um das wassergeführte Heizsystem auch zum Kühlen
einzusetzen.
26
Reversible Luft/Wasser-Wärmepumpen mit Abwärmenutzung im Kühlbetrieb
innenaufstellung
SI 75TER+
außenaufstellung
innenaufstellung
Reversible Wärmepumpen für aktive Kühlung
lung für die Warmwasserbereitung zur Verfügung. Die regelung
gerät und entzieht der Wärmequelle die energie. Durch prozessum-
der nachrüstbare, passive Kühlregler, der mit dem vorhandenen
Im Winter arbeitet die Wärmepumpe als energieeffizientes Heiz-
kehr wird die Wärmepumpe zum Kühlaggregat. Die dem Heizsystem entzogene Wärme wird mit Hilfe des Kompressors aktiv auf
übernimmt bei allen Sole- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen
Wärmepumpenmanager verbunden wird.
die Wärmequelle übertragen. Die Warmwasserbereitung bzw. die
Stille Kühlung über Flächenheizsysteme
nutzung parallel zum Kühlbetrieb erfolgen. Die regelung des
Decke zum Kühlen aktiviert. Die Kühlung über große Flächen
Versorgung zusätzlicher Wärmeverbraucher kann durch Abwärmekombinierten Heiz-/Kühlsystems übernimmt der Wärmepumpenmanager.
Im Sommer werden die Heizflächen in Fußboden, Wand oder
ermöglicht bei normalen Wärmelasten eine Komfortkühlung
ohne Zugerscheinungen.
Passive Kühlung mit Erdsonden oder Grundwasser
Aktive Kühlung über Gebläsekonvektoren
niveau von ca. 10 °C, das sich über einen Wärmetauscher direkt für
über einen Wärmetauscher, durch den diese erwärmt bzw. gekühlt
Tiefere erdschichten haben ganzjährig ein konstantes Temperaturdie Kühlung nutzen lässt. Der Verdichter der Wärmepumpe wird
nicht benötigt – er bleibt passiv – und steht auch während der Küh-
In den Geräten integrierte Ventilatoren führen die raumluft
wird. Die mehrstufig regelbare luftumwälzung gewährleistet
kurze reaktionszeiten und hohe übertragungsleistungen.
Wärmequelle Luft
Bestellkennzeichen
LI 11TER+
LI 16TER+
LA 11ASR
Abwärmenutzung
x
x
x
LA 16ASR
x
Anschlussspannung in V
400
400
400
400
Wärmeleistung nach EN 255 bei A2/W35 in kW
8,8
12,8
8,8
12,8
Kuehlleistung nach EN255 A35/W8 in kW
7,8
11,1
7,8
11,1
Breite in mm
750
750
1360
1550
Höhe in mm
1360
1570
1360
1570
Tiefe in mm
850
875
850
850
SI 30TER+
SI 75TER+
SI 75ZSR
PKS 14
PKS 25
WPM PK 1)
230
230
230
variabel
Wärmequelle Erdreich / Grundwasser
Bestellkennzeichen
Anschlussspannung in V
400
400
400
15,4 / 28,5
34,0 / 66,4
35,1 / 65,1
39,4
75,5
44,9 / 82,1
ca. 14
ca. 16
Breite in mm
1000
1350
1350
650
650
370
Höhe in mm
1660
1890
1890
400
400
330
Tiefe in mm
775
750
750
320
320
90
Wärmeleistung nach EN 255 bei B0/W35 in kW
Kuehlleistung nach EN255 bei B20/W8 in kW
Kühlleistung passiv bei B10/W18 in kW
1) Kühlregler für Wärmetauscher beliebiger Größe
Unter www.dimplex.de/downloads/planungs-handbuecher/
steht ein Projektierungshandbuch Heizen und Kühlen mit Wärmepumpen zur Verfügung.
27
1
2
3
1 Wärmepumpenmanager WPM 2006 plus
4
2 Pufferspeicher
3 Verteilsystem
4 Warmwasserspeicher
wärmepumpen-zubehör:
Perfekt aufeinander abgestimmt
Wärmepumpen arbeiten am effektivsten, wenn die
Wärme­pumpenanlage – bestehend aus Wärmequelle,
Wärmepumpe und angeschlossenem Heizsystem –
optimal abgestimmt ist. Darüber hinaus müssen
Wärmeanforderungen für Heizung, Warmwasser- oder
Schwimmbadwasserbereitung einzeln bedient werden,
um hohe Arbeitszahlen und somit niedrige Betriebs­
kosten zu erreichen.
28
Wpm 2007 mit
abnehmbarem Bedienteil
Wpm 2006 mit
integriertem Display
einfach
infach in der Bedienung durch selbsterklärende textanzeigen
t
und eine anlagenspezifische menüanpassung –
nicht benötigte einstellungen
instellungen werden automatisch ausgeblendet.
Erschließung der Wärmequelle
nimmt der Wärmepumpen-Manager dessen bedarfsabhängige
stellung spezielle Komponenten für die luftführung erforderlich.
Heizsystem gelangen können. So kann bei einer bivalenten Anlage
Bei nutzung der Wärmequelle Außenluft sind nur bei der InnenaufZur erschließung der Wärmequelle erdreich stehen speziell auf jede
Wärmepumpe zugeschnittene Solepakete und Soleverteiler zur
Verfügung.
Zuschaltung und verhindert, dass überhöhte Temperaturen in das
auch ein noch gefüllter Öltank leergeheizt werden, bevor auf den
monoenergetischen Betrieb umgestellt wird, der keine Öl- oder
Gasheizung zur Unterstützung mehr benötigt.
Kombispeicher
Sie wollen erneuerbare Energien in Ihr
speicher für Heizung mit einer zentralen
Für die optimale einbindung regenerativer Wärmequellen bietet
Der pWD 750 kombiniert den puffer-
Durchfluss-Trinkwassererwärmung. ein
Flanschanschluss ermöglicht den einbau
eines Solarwärmetauschers. Bei einbindung eines zusätzlichen Wärmeerzeu-
gers verteilen integrierte Wärmesteig-
rohre die eingespeiste energie temperaturabhängig auf die Heizungsunter-
stützung und Warmwasserbereitung.
Zwei Wärmeerzeuger und drei Wärmeverbraucher:
Der Wärmepumpen-Manager hat alles im Griff
Der Wärmepumpen-Manager überwacht den Betrieb der Wärmepumpe und stellt alle Funktionen einer modernen Heizungsregelung wie Ferndiagnosesystem und Zeitprogramme für Heizung
und Warmwasserbereitung zur Verfügung. Darüber hinaus werden
Wärmeanforderungen für Heizung, Warmwasser- oder Schwimm-
badwasserbereitung energieoptimiert bedient. Bei der Kombination einer Wärmepumpe mit einem bestehenden Heizkessel über-
Heizsystem integrieren?
der Wärmepumpen-Manager eine speziell für diesen Anwendungsfall entwickelte Betriebsart an. Thermische Solaranlagen oder Holzkessel speisen in einen regenerativen Speicher ein, der bei ausreichendem Temperaturniveau bevorzugt die regenerativ erzeugte
energie für die Heizungs-, Warmwasser- oder Schwimmbadanforderung nutzt und die Wärmepumpe sperrt.
Verteilsystem
Speziell auf die besonderen Anforderungen von Wärmepumpen
abgestimmte Module vereinfachen den Anschluss an das Heizsystem und bieten erweiterungsmöglichkeiten für die Warm-
wasserbereitung oder zusätzliche Heizkreise. Der Anschluss eines
pufferspeichers sichert die Mindestlaufzeiten des Verdichters und
stellt bei luft/Wasser-Wärmepumpen die energie für die Abtauung
bereit. Für die zentrale Warmwasserbereitung bietet Dimplex
Warmwasserspeicher in verschiedenen Größen an, die große
Heizleistungen bereits auf niedrigem Temperaturniveau übertragen können.
Datenblätter mit weiteren Geräteinformationen und eine Auflistung des für jeden Wärmepumpentypen erhältlichen Zubehörs
stehen unter www.dimplex.de/waermepumpe/sonderzubehoer zum Download zur Verfügung.
29
4
5
4
7
6
1
2
8
3
9
Sole/Kompakt-Wärmepumpe mit Unterstellpuffer in Kombination mit Wohnungslüftungs-Kompaktgerät
1 Sole/Kompakt-Wärmepumpe
4 Außenwand-Frischluftventil
3 Wohnungslüftungs-Kompaktgerät LWP 300W
6 Verteilerbox Abluft
2 Unterstellpuffer PSP 100E
mit integrierter Warmwasserbereitung
5 Luftabsaugung in den Ablufträumen
8 Flächenheizsystem
9 Solekollektor
7 Außenwandgitter Fortluft
WarmWasser-Wärmepumpen und
Wohnungslüftungs-kompaktsysteme:
Die Energiesparlösung zur abwärmenutzung
Dimplex Warmwasser-Wärmepumpen mit Luftkanalanschluss erschließen
die in der Umgebungsluft gespeicherte Sonnenenergie oder in der Raumluft
vorhandene Ab­wärme als wertvolle Energiequelle für die zentrale Warm­
wasser-Erwärmung bis 60 °C im Wärmepumpenbetrieb. Es gibt sie als Einzel­
system für den Ganzjahresbetrieb oder in Kombination mit einem zentralen
Wärme­erzeuger bei höherem Warmwasserbedarf. Im Neubau kann mit geringem baulichem Auf­
wand die Abluft aus Bad, WC und Küche für die Warmwasser­bereitung genutzt werden.
30
Aufstellungsvarianten Warmwasser-Wärmepumpe
abwärme ist nutzwärme: Der serienmäßige Wärmetauscher (nur AWP
30HLW und BWP 30HLW) der Warmwasser-Wärmepumpe ermöglicht den
direkten Anschluss an einen Wärmeerzeuger, z. B. Solaranlage oder Heizkessel.
AWP 30HLW / LWP 300W
BWP 30H / BWP 30HLW
Luftkanalanschluss für verschiedene Einsatzgebiete
entfeuchten im umluftbetrieb: Entfeuchtete Raumluft im
Hauswirtschaftsraum unterstützt die Wäschetrocknung und
vermeidet Feuchteschäden.
ein frostfreier Kellerraum mit ganzjährigen Temperaturen über
10 °C ist für die Aufstellung einer Warmwasser-Wärmepumpe
ideal. Der leistungsstarke radialventilator und die serienmäßigen luftstutzen der Dimplex Warmwasser-Wärmepumpe
ermöglichen den individuellen Anschluss von luftführungen
mit maximal 10 m rohrkanallänge. Dies schafft Freiräume bei
der Wahl des Aufstellungsortes, und durch die Variabilität der
ankühlung im umluftbetrieb: Raumluft wird über einen Luftkanal, z. B.
aus dem Vorratsraum oder Weinkeller abgesaugt, in der WarmwasserWärmepumpe angekühlt sowie entfeuchtet und wieder eingeblasen.
Als Aufstellort eignet sich dabei der Hobby-, Heizungs- oder Hauswirtschaftsraum. Zur Vermeidung von Schwitzwasserbildung sind Luftkanäle im Warmbereich diffusionsdicht zu isolieren.
luftführung eröffnet sich eine Vielzahl von Anwendungen
und kostenlosen Zusatzfunktionen.
Heizen, Lüften und Warmwasserbereitung
Die Wohnraumbeheizung erfolgt über eine Dimplex HeizungsWärmepumpe. Das kombinierte Wohnungslüftungs-Kompaktgerät lWp 300W saugt aus den Ablufträumen (Küche, Bad, WC)
die mit Schadstoffen angereicherte luft ab und nutzt mittels
einer integrierten luft/Wasser-Wärmepumpe die Abwärme
zur Warmwasserbereitung. über Wandventile strömt frische
Außenluft permanent nach und sorgt somit in Gebäuden bis
200 m2 Wohnfläche für eine komfortable Wohnungslüftung
Variable umschaltung der ansaugluft: Ein Rohrkanalsystem mit integrierten Bypassklappen ermöglicht die variable Nutzung der Wärme in
der Außen- oder Raumluft zur Warmwasserbereitung.
mit aktiver Wärmerückgewinnung.
Bestellkennzeichen
BWP 30H
Typ
Gehäuse
Folienmantel
Zusatzwärmetauscher
Luftansaugung
Untere Einsatzgrenze Luft in °C
BWP 30HLW
AWP 30HLW
Warmwasser-Wärmepumpe
Folienmantel
Stahlblech
+
+
nur bei Warmwasseranforderung
8 (+/- 1,5)
8 (+/- 1,5)
LWP 300W
Wohnungslüftungs-Kompaktgerät
Stahlblech
+
permanent mit einstellbarem Volumenstrom
8 (+/- 1,5)
Varianten der Warmwasser-Wärmepumpe unter www.dimplex.de/waermepumpe/warmwasser-waermepumpe
15
31
Dimplex ist Die intelliGente lÖsunG
Als weltweit größter Hersteller elektrisch betriebener Heizsysteme entwickelt und produziert
Farbabweichungen und technische Änderungen vorbehalten · AU 04/08.50 · AKOM München · DIM 026/08 · Bestell-nr. 555v4
die Glen Dimplex Gruppe in ihrem Kulmbacher Werk seit mehr als 30 Jahren innovative
Wärmepumpensysteme. Setzen Sie auf die Erfahrung von Dimplex. Die Wärmepumpentechnik
von Dimplex ist technisch ausgereift und macht sich schon in wenigen Jahren bezahlt. Tausende
von Referenzanlagen stellen dies alltäglich unter Beweis und werden auch Sie überzeugen.
Qualität im Fachhandwerk
Dimplex arbeitet eng mit den Fachbetrieben der Elektro-, Sanitär- und Heizungsbranche zu-
sammen. Gemeinsam mit unseren Planungsbüros wird der Wärmebedarf berechnet, um dann
Geräteauswahl und -dimensionierung optimal vorzunehmen. Der Dimplex Fachhandwerker
bietet über die Geräteinstallation hinaus kompetente Beratung und umfangreichen Service.
Wir sind da, wenn Sie uns brauchen
Wenn Sie sich für Markengeräte von Dimplex entschieden haben, dann stehen wir Ihnen auch
nach dem Kauf mit Rat und Tat zur Seite. Unsere qualifizierten Kundendienstpartner sind im Fall
der Fälle schnell für Sie da.
Noch effizienter: Kombinieren Sie Ihre Wärmepumpe mit einem Lüftungssystem
mit Wärmerückgewinnung oder einer Solaranlage von Dimplex.
Dimplex – die Erfolgsmarke vom Fachmann
Fragen Sie nach den Broschüren für Hauswärmetechnik und regenerative Energiesysteme
von Dimplex.
Weitere aktuelle Informationen finden Sie unter
www.dimplex.de und www.heizung-waermepumpe.de
Dort können Sie auch die Dimplex Wärmepumpen-DVD
mit weiteren Informationen bestellen.
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Geschäftsbereich Dimplex
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach
Tel.: +49 9221 709-201
Fax: +49 9221 709-339
[email protected]
www.dimplex.de
Vertriebsbüro Österreich
Hauptstraße 71
5302 Henndorf am Wallersee
Tel.: +43 6214 20330
Fax: +43 6214 203304
[email protected]
www.dimplex.at