silca news 01/2016

SILCA NEWS 01/16
ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES,
SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE
Contents
Vehicle Key Finder Pro 3.0
New Keys
1
2016 Silca New Keys Collection
2
Vehicle Key Finder Pro 3.0
3, 4
Silca Key Programs / Futura Update
5
ADC243 Power Cable
6
EDITION JANUARY 2016
Copyright by Silca S.p.A. 2016 - All Rights Reserved
SILCA NEWS 01/2016
New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Nuevas
FOR:
PER:
ABUS
CES
CINA
FOR / PER
ABUS (DE)
05
04
06
CES (DE)
CINA (CN)
IBFM (IT)
PREFER (IT)
1056
RC11R
CE154
IBFM
PREFER
06
1549
31
Available by the end of January
Available by the end of January
IBF2R
IBF3R
04
06
06
1434
ZEISS IKON
4+4
S1632
Available by the end of January
AB101RX
FOR:
PER:
ZEISS IKON (DE)
Available in stock
5
Available by the end of January
5
1684
Available by the end of January
Available in stock
OV
56
5
PF22
ZE58
01
COMMERCIAL GROUP
GRUPPO COMMERCIALE
PREISEGRUPPE
GROUPE COMMERCIAL
GRUPO COMMERCIAL
GRUPO COMERCIAL
www.silca.biz
EDITION JANUARY 2016
Copyright by Silca S.p.A. 2015 - All Rights Reserved
1
NEW KEYS
0
2
6
1
SILCA NEWS 01/2016
Discover it on all Silca websites
EDITION JANUARY 2016
2016
Copyright by Silca S.p.A. 2016 - All Rights Reserved
2
APPLICATION
SILCA NEWS 01/2016
Vehicle Key Finder Pro 3.0
A new perspective for a competitive vehicle key service
INTERACTIVE CATALOGUE
STEP-BY-STEP GUIDANCE AVAILABLE ON ALL DEVICE
DEVICES
Cloning, programming, duplicating a
vehicle key: with VKF Pro 3.0 all the info
you need are available in an interactive
catalogue.
For every single step of your workflow, VKF
Pro 3.0 indicates the key, key cutting
machine, cloning device, and software to
use, or programming procedure to follow.
VKF Pro 3.0 is optimized for PC, tablet and
smartphone, and is perfect for supporting
roadside repairs and installations.
Clonare, programmare, duplicare una
chiave veicolo: con VKF Pro 3.0 tutte le
informazioni sempre disponibili in un unico
catalogo interattivo.
Per ogni singola fase di lavorazione VKF
Pro 3.0 indica la chiave, la duplicatrice, il
dispositivo, il software o la procedura di
programmazione da utilizzare.
VKF Pro 3.0 è ottimizzato per PC, tablet e
smartphone ed è perfetto per supportare
in mobilità chi effettua il servizio chiavi
presso il veicolo.
Autoschlüssel kopieren, programmieren,
fräsen: mit VKF Pro 3.0 finden Sie alle
Informationen immer in einem einzigen
interaktiven Katalog.
VKF Pro 3.0 zeigt für jede Bearbeitungsphase den Schlüssel, die Maschine, das Gerät,
die Software, das Programmierungsverfahren an, den/das/die Sie einsetzen müssen.
VKF Pro 3.0 ist für PC, Tablet und Mobiltelefon optimiert und ideal als Unterstützung
für diejenige, die ihren Dienst auch vor Ort
anbieten.
Cloner, programmer, reproduire une clé de
véhicule: avec VKF Pro 3.0 toutes les
informations seront toujours accessibles
dans un seul catalogue interactif.
Pour chaque phase opérationnelle, VKF
Pro 3.0 indiquera la clé, la machine, le
dispositif, le logiciel ou la procédure de
programmation à utiliser.
VKF Pro 3.0 est optimisé pour PC, Tablet
et mobile; parfait pour seconder en mobilité ceux assurant le service sur le
véhicule.
Clonar, programar, duplicar una llave de
vehículo: con VKF Pro 3.0 toda la información siempre al alcance en un único catálogo interactivo.
En cada una de las fases de proceso, VKF
Pro 3.0 indica la llave, la máquina, el
dispositivo, el software o el procedimiento
de programación que usar.
VKF Pro 3.0 se ha optimizado para PC,
tableta y móvil y es perfecto para quienes
se desplazan y efectúan el servicio en el
vehículo.
Clonar, programar, duplicar uma chave
para veículo: com VKF Pro 3.0 todas as
informações estão sempre à disposição
num único catálogo interactivo.
Por cada fase de trabalho, VKF Pro 3.0
indica a chave, a máquina, o dispositivo, o
software ou o procedimento de programação a utilizar.
VKF Pro 3.0 é optimizado para PC, tablet
e móvel e é perfeito para suportar em
mobilidade quem efectuar o serviço junto
do veículo.
> Visit ekc.silca.biz/vkf
EDITION JANUARY 2016
Copyright by Silca S.p.A. 2016 - All Rights Reserved
3
APPLICATION
SILCA NEWS 01/2016
MySilca
ALWAYS UP-TO-DATE
EMBEDDED IN MYSILCA APP
VKF Pro 3.0 is easy to click through, complete,
practical and is always updated with the
latest news from the automotive market.
VKF Pro 3.0 is embedded in MySilca: click
on the links below to download the app
from Google Play or the App Store.
VKF Pro 3.0 è facile da consultare,
completo, pratico ed è sempre aggiornato
con le ultime novità del mondo dei veicoli.
VKF Pro 3.0 è integrata in MySilca: clicca
sui link qui sotto per scaricare la app da
Google Play o App Store.
VKF Pro 3.0 ist ein bedienerfreundliches und
komplettes Tool, und umfasst immer die
letzten Neuheiten und Updates aus der
Autowelt.
VKF Pro 3.0 ist in MySilca eingegliedert:
Klicken Sie auf die Links hier unten, um die
App von Google Play oder App Store
herunterzuladen.
VKF Pro 3.0 est intuitif, complet, pratique,
et est toujours à jour avec les dernières
nouveautés et les mises à jour du monde
des véhicules.
VKF Pro 3.0 est intégré dans MySilca:
cliquez sur les liens ci-dessous pour
télécharger l’app sur Google Play ou l’App
Store.
VKF Pro 3.0 es intuitivo, completo, práctico
y se actualiza siempre con las últimas
novedades y las actualizaciones del mundo
de los vehículos.
VKF Pro 3.0 está embebido en MySilca:
haga clic en los enlaces aquí abajo para
descargar la app desde Google Play o App
Store.
VKF Pro é intuitivo, completo, prático e
sempre atualizado com as últimas novidades do mundo dos veículos.
VKF Pro 3.0 está incrustado en MySilca:
clique nos links abaixo para baixar a
aplicação de Google Play ou App Store.
REGISTER NOW!
Vehicle Key Finder Pro 3.0 is
free and it will only take you a
minute to register.
Download here
MySilca App:
> Visit ekc.silca.biz/vkf
EDITION JANUARY 2016
Copyright by Silca S.p.A. 2016 - All Rights Reserved
4
SOFTWARE
SILCA NEWS 01/2016
Silca Key Programs - WEB Update
SKP - WEB UPDATE
A new update of the SILCA KEY PROGRAMS software is available to all WEB
subscribers.
Check out the “News” section of Silca Key
Programs on www.silca.biz to know more.
SKP - MISE À JOUR WEB
Une nouvelle mise à jour du logiciel SILCA
KEY PROGRAMS pour tous les abonnements WEB est disponible.
Consultez la section “Nouveautés” de Silca Key
Programs sur notre site www.silca.biz pour en
savoir plus.
SKP - AGGIORNAMENTO WEB
È disponibile un nuovo aggiornamento
del software SILCA KEY PROGRAMS per
tutti gli abbonati WEB.
Consulta la sezione “Novità” di Silca Key
Programs sul sito www.silca.biz per saperne
di più.
SKP - AKTUALISIERUNG WEB
Für alle WEB Abbonenten ist eine neue
Aktualisierung von der Software SILCA KEY
PROGRAMS verfügbar.
Sehen Sie den Abschnitt “Neuheiten” von Silca
Key Programs auf www.silca.biz, um weitere
Informationen zu finden.
SKP - ATUALIZAÇÃO WEB
SKP - ACTUALIZACIÓN WEB
Una nueva actualización del software
SILCA KEY PROGRAMS para todos los
abonados WEB está disponible.
Visite la sección “Novedades” de Silca Key
Programs en el sitio www.silca.biz para más
informaciones.
Nova atualização do software SILCA KEY
PROGRAMS para todos o assinantes WEB
está disponível.
Consulte a seção “Novidades” de Silca Key
Programs no site www.silca.biz para saber
mais.
Software Vers. 2.15.0 - db 3.00
App Vers. 1.21
SILCA FUTURA PROGRAM
Data Update with new systems
Data update with new systems / Aggiornamento dati con nuovi sistemi /
Datenaktualisierung mit neuen Systemen / Mise à jour des données avec
nouveaux systèmes / Actualización de datos con sistemas nuevos / Atualização de dados com novos sistemas
New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés /
Entre las novedades / Entre as novidades:
- Abus® Abus V63
- Guard® Profile G17
- Abus® Abus Z74
- Huwil®
- Pundra®
- Burg®
- Illinois®
- Soficlef® 50/40
- Jofco®
- Wilka® P2
- Chicago®
®
Futura
- Chicago
- Mazda Taiwan market
- Wilka® PR300Q
- Craftsman®
- Minda-Huf®
- Wilka® P3Q
- Federal® YCF 35-35
- National®
®
- Ford Taiwan market
®
Key (5+5+4)
- Nissan® Emergency
® are registered trademarks. / sono marchi registrati. / sind eingetragene Marken. / sont des marques déposées. / son marcas registradas. / são marcas registradas.
EDITION JANUARY 2016
Copyright by Silca S.p.A. 2016 - All Rights Reserved
5
KEY PROGRAMMING
SILCA NEWS 01/2016
ADC243 Power Cable - Code D746406AD
For connecting Silca cloning devices to AD programming devices
and pre-coding Fiat® transponders
January 2016
The cable ADC243 is specifically developed for customers who
use the Silca Fast Copy Plus / RW4 Plus (or Fast Copy + P-Box /
RW4 + P-Box) and also have an AD Pro programming device (AD100
Pro or MVP Pro) with Smart Dongle. ADC243 allows to pre-code
Fiat® transponders by simply connecting your Silca device to
AD100 Pro / MVP Pro and Smart Dongle.
Il cavo ADC243 è stato sviluppato per i clienti che utilizzano i
dispositivi Silca Fast Copy Plus / RW4 Plus (o Fast Copy + P-Box /
RW4 + P-Box) e sono dotati di un dispositivo di programmazione AD
(AD100 Pro o MVP Pro) e di Smart Dongle. ADC243 consente di
collegare il dispositivo Silca al dispositivo di programmazione
AD e a Smart Dongle e, in questo modo, pre-codificare i
transponder Fiat®.
TECHNICAL REQUIREMENTS
RW4 Plus / Fast Copy Plus software version
03.20.080
Smart Dongle software version
1.1.5
AD100 Pro / MVP Pro software version
12.32
Das Kabel ADC243 wurde für die Kunden entwickelt, die die
Geräte Silca Fast Copy Plus / RW4 Plus (oder Fast Copy + P-Box /
RW4 + P-Box) verwenden und ein AD-Programmiergerät (AD100 Pro
oder MVP Pro) und einen Smart Dongle haben. Mit ADC243 können
Sie einen Fiat® Transponder auf der Basis der automatisch von
den AD-Programmiergeräten gelesenen Daten vorcodieren. Sie
müssen nur das Silca-Kopiergerät an das AD-Programmiergerät
und an den Smart Dongle verbinden.
Le câble ADC243 a été mis au point pour les clients qui
utilisent les dispositifs Silca Fast Copy Plus / RW4 Plus (ou Fast
Copy + P-Box / RW4 + P-Box) et qui sont dotés d’un dispositif
de programmation AD (AD100 Pro ou MVP Pro) et de Smart
Dongle. ADC243 permet raccorder le dispositif de reproduction Silca au dispositif de programmation AD et à
Smart Dongle, et de pré-coder les transpondeurs Fiat®.
El cable ADC243 se ha desarrollado para los clientes que
usan los dispositivos Silca Fast Copy Plus / RW4 Plus (o Fast Copy
+ P-Box / RW4 + P-Box) y que cuentan con un dispositivo de
programación AD (AD100 Pro o MVP Pro) y Smart Dongle.
ADC243 permite conectar el dispositivo de clonación Silca al
dispositivo de programación AD y a Smart Dongle y precodificar transponders Fiat®.
O cabo ADC243 foi desenvolvido para os clientes que
utilizam os dispositivos Silca Fast Copy Plus / RW4 Plus (ou
Fast Copy + P-Box / RW4 + P-Box), e estão equipados com
um dispositivo de programação AD (AD100 Pro ou MVP Pro)
e de Smart Dongle. ADC243 permite ligar o dispositivo de
clonagem Silca ao dispositivo de programação AD e a
Smart Dongle e pré-codificar transponders Fiat®.
Click here to download the free upgrade
of Silca devices to 03.20.080 software
version via Silca Remote Service
® is a registered trademark. / è un marchio registrato. / ist eine eingetragene Marke. / est une marques déposée. / es una marca registrada. / é uma marca registrada.
www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com
EDITION JANUARY 2016
Copyright by Silca S.p.A. 2016 - All Rights Reserved
6