HerzLicH wiLLkommeN! - Fabrik Osloer Strasse
Transcription
HerzLicH wiLLkommeN! - Fabrik Osloer Strasse
Herzlich willkommen! Dobro dosli (kroatisch, bosnisch, serbisch) ласкаво просимо (ukrainisch) Welcome (englisch) добре дошъл (bulgarisch) Καλωσόρισμα (griechisch) Bienvenido (spanisch) ﺗرﺣﯾب (arabisch) Bienvenue (französisch) HERZLICH WILLKOMMEN Benvenuto (italienisch) Hoşgeldiniz (türkisch) Powitanie (polnisch) Bem-vindo (portugiesisch) добро пожаловать (russisch) Liebe Nachbarinnen und Nachbarn, liebe Freundinnen und Freunde, liebe Gäste, wir freuen uns Ihnen das neue Programmheft des Stadtteilund FamilienZentrums Fabrik Osloer Straße und der Selbsthilfe- Kontakt- und Beratungsstelle Mitte StadtRand gGmbH vorzustellen. Wir möchten für Sie ein Ort der Begegnung sein, an dem Sie feiern können sowie ein Ort des Lernens und des Engagements und wir laden Sie herzlich zu einem Besuch ein! Die Nachbarschaftsarbeit und Selbsthilfe werden teilfinanziert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales. Das FamilienZentrum wird finanziert durch die Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft. Wir sind Mitglied im Verband für sozial-kulturelle Arbeit, in Selko e.V. und im Deutschen Paritätischen Wohlfahrtsverband. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Herzlich Willkommen S. 1 NachbarschaftsEtage S. 4 FamilienZentrum S. 7 Familien Trödelmarkt Kindertheater ElternRaum Starke Eltern – Starke Kinder® Kurs Nachbarschafts- und FamilienCafé Familienfrühstück am Wochenende Eltern-Kind-Gruppen Kleiner Tobe-Nachmittag Bunter Familiennachmittag Café für Alleinerziehende Holz- und Fahrradwerkstatt S. 10 S. 11 S. 14 S. 15 S. 15 S. 16 S. 17 S. 17 S. 18 S. 19 S. 19 Rund um die Geburt Rückbildungsgymnastik „Von Anfang an“ angeleitete Eltern-Kind-Gruppe Babymassage SchreiBabyAmbulanz S. 20 S. 20 S. 20 S. 21 Kinder Musikalische Früherziehung Kreativer Kindertanz Hausaufgabenhilfe Zirkus, Tanz und Spaß Interkultureller Mädchennachmittag Drum & Fun FreiWerk – Paten für Schüler S. 22 S. 23 S. 24 S. 24 S. 25 S. 25 S. 26 Frauen Internationales Frauenfrühstück FrauenYoga ab 50 FFGZ-Vortrag: Impulse für mehr Wohlbefinden S. 27 S. 28 S. 29 Hilfestellung/Beratung SchreiBabyAmbulanz Elternberatung Rechtsberatung/Sozialberatung 2 S. 30 S. 32 S. 32 Deutschkurse Beratung Deutschkurse S. 34 S. 34 Bewegung Yoga für alle Feldenkrais® Zumba Lateinamerikanische Tänze S. 36 S. 36 S. 37 S. 38 Kreatives Rampenfieber – Amateurtheater NähCafé Repair Café NachbarschaftsChor Veranstaltungen S. 39 S. 39 S. 40 S. 41 S. 42 Freiwilliges Engagement/Ehrenamt FreiwilligenAgentur FreiWerk Paten für Flüchtlinge BücherboXX Wir sagen Danke S. 47 S. 48 S. 50 S. 50 S. 51 Service S. 52 Stadtteilkoordination S. 54 Demokratie in der Mitte S. 56 Selbsthilfe- Kontakt- und Beratungsstelle Mitte, StadtRand gGmbH Selbsthilfe – was ist das? S. 58 Selbsthilfegruppen S. 60 Beratung S. 61 Vorträge/Workshops S. 62 Kurse S. 64 Junge Selbsthilfe S. 65 Kontaktstelle PflegeEngagement S. 66 Wichtige Telefonnummern S. 68 Impressum S. 72 3 Nachbarschaftsetage Die NachbarschaftsEtage der Fabrik Osloer Straße e.V. ist seit 1986 eine soziokulturelle Einrichtung im Berliner Altbezirk Wedding und wurde als offener Treffpunkt für nachbarschaftliche Begegnungen und Kontakte im Stadtteil ins Leben gerufen. Das Konzept der NachbarschaftsEtage orientiert sich an den Besonderheiten des Gebietes und greift die sozialen, kulturellen und gesellschaftspolitischen Interessen der Menschen im Quartier auf. Die Vernetzung mit anderen Einrichtungen im Ortsteil Gesundbrunnen und im Bezirk Mitte ist wichtiger Bestandteil unserer Arbeit. Seit April 2014 wird die NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße e.V. auch als FamilienZentrum gefördert. Dadurch sind wir in der Lage, die Familien vor Ort noch intensiver zu unterstützen. Der Schwerpunkt der inhaltlichen Arbeit ist seit dem Beginn der 90er Jahre die Familienbildung. Kursangebote rund um die Schwangerschaft und Geburt, Eltern-Kind-Gruppen, die SchreiBabyAmbulanz, musikalische Früherziehung oder Kindertanz gehören zu unserem Angebot. 4 NachbarschaftsEtage Der Bereich der Sprachförderung besonders für Frauen in Kooperation mit der Volkshochschule Mitte ist ein wichtiger Bestandteil unseres Bildungsangebotes. Außerdem können Sie bei uns Gesundheitskurse wie Yoga und Feldenkrais besuchen. Es gibt den interkulturellen Mädchennachmittag, verschiedene Beratungsangebote und das Elternbildungsprojekt „ElternRaum“. Unterschiedliche Ehrenamts-Projekte wie das Patenschaftsprojekt „PaSch“ und die FreiwilligenAgentur erweitern die Vielfalt der NachbarschaftsEtage. Kulturelle Ausdrucksformen finden sich in verschiedenen Veranstaltungen, beim Kindertheater oder bei Konzerten. Auch das Feiern gehört zum Konzept: Mehrmals im Jahr organisieren wir Feste mit und für die Nachbarschaft und das Quartier mit unterschiedlichen Themen. Wir bieten Raum und Unterstützung für Initiativen, Stadtteilgruppen und Vereine. Unseren Besucher*innen stehen neben einem Veranstaltungssaal mit Café insgesamt vier Gruppenräume und ein Seminarraum zur Verfügung. Diese befinden sich im ersten Hof der Fabrik Osloer Straße, im Erdgeschoss, 1. Obergeschoss sowie im 4. Obergeschoss (Aufgang A). 5 Nachbarschaftsetage Das Café ist mit einer Spiel- und Leseecke für Kinder und einer Bibliothek ausgestattet und steht unseren Besucher*innen als Eltern-Kind-Treff offen. Die Räumlichkeiten im ersten Obergeschoss können mit einem Fahrstuhl erreicht werden. Das Café und der anliegende Theatersaal, ausgestattet mit Bühne, Bestuhlung und einem Klavier, bieten Freiräume für Feste und Hochzeits- oder Geburtstagsfeiern. Aktuelle Informationen finden Sie auch unter: www.nachbarschaftsetage.de oder www.facebook.com/nachbarschaftsetage Wir sind persönlich oder telefonisch für Sie erreichbar: NachbarschaftsEtage Alte Werkstatt (EG), 2. Büro Ansprechpartnerin: Astrid Hale Tel.: (030) 497 66 041, Fax: (030) 499 02 333 E-Mail: [email protected] NachbarschaftsEtage, 1. OG (barrierefrei über Aufzug, Aufgang B) Ansprechpartnerinnen: Ruth Ditschkowski, Ulrike Preißer Tel.: (030) 493 90 42, Fax: (030) 494 70 27 E-Mail: [email protected] Sie erreichen uns mit U8 Pankstraße, U9 Osloer Straße, S1, S2, S25, S8, S85, S9 Bornholmer Straße, Bus M27, Tram M13 und 50 Osloer Straße/Prinzenallee. Spendenkonto: Fabrik Osloer Straße, Bank für Sozialwirtschaft IBAN DE75 1002 0500 0003 0865 11 BIC BFSWDE33BER Unter: www.bildungsspender.de/nachbarschaftsetage können Sie uns bei einem Online-Einkauf mit einer Spende unterstützen. Vielen Dank! 6 Familienzentrum Als Projekt der Fabrik Osloer Straße e.V. nutzt das FamilienZentrum seit April 2014 die Räume der NachbarschaftsEtage und der Kita Putte e.V. Das FamilienZentrum wird weiter ausgebaut und versteht sich als Erweiterung und Vertiefung der bestehenden Familienangebote der NachbarschaftsEtage mit ihren angegliederten Projekten. Das FamilienZentrum koordiniert, bündelt und entwickelt Angebote für Kinder, Eltern und Familien. Dazu ist das FamilienZentrum mit verschiedenen Akteuren im Kiez vernetzt und stimmt die Angebote wenn möglich mit diesen ab. Die Kita Putte, die sich im 3. Hof des Geländes befindet, ist enger Kooperationspartner des FamilienZentrums. In der Kita begegnen sich Kinder und Familien aus verschiedenen familiären Verhältnissen sowie mit unterschiedlichen kulturellen und sprachlichen Hintergründen. Als Integrationseinrichtung 7 Familienzentrum unterstützen die pädagogischen Mitarbeiter*innen die ganzheitliche Entwicklung der Kinder und setzen sich für einen wertschätzenden Umgang ein, der bei allen Unterschieden die Gemeinsamkeiten betont. Das FamilienZentrum ist ein Ort für die unterschiedlichen Familien in der Umgebung, wo sie sich auf verschiedene Art und Weise für ihren Alltag in der Familie und bei der Erziehung der Kinder stärken und Kontakte zu anderen Familien aufbauen können. Das Angebot reicht dabei von eher informellen Treffen zwischen Eltern im Nachbarschafts- und FamilienCafé bis hin zu konzipierten Elternkursen wie z.B. „Starke Eltern – Starke Kinder®“. So finden Eltern mit ihren Kindern bereits ab der Geburt bis ins Grundschulalter hinein unterschiedliche Angebote z.B. Rückbildungsgymnastik, „Von Anfang an“-Gruppe (0-1 Jahr), SchreiBabyAmbulanz, kleiner Tobe-Nachmittag (0-4 Jahre), bunter FamilienNachmittag (2-7 Jahre), musikalische Früherziehung, Kindertanz, Hausaufgabenhilfe (Grundschulkinder), Drum & Fun (6-13 Jahre), Zirkus, Tanz und Spaß (7-12 Jahre), Familienfrühstück am Wochenende usw. Parallel dazu gestalten Eltern das FamilienZentrum mit eigenen Ideen und Initiativen mit, wie z.B. bei den selbstorganisierten Eltern-Kind-Gruppen. Oder Sie nutzen die Gelegenheit sich beraten und unterstützen zu lassen z.B. durch die Sozialberatung, Rechtsberatung oder bei persönlichen Informations- und Beratungsgesprächen. Das FamilienZentrum versteht sich somit als lebendiger Begegnungs-, Erfahrungs- und Bildungsort für und mit Familien im Soldiner Kiez. Das Büro des FamilienZentrums im 1. OG dient dabei als erste Anlaufstelle für Anliegen, Wünsche, Probleme und Fragen. Hier können Familien auf bereits bestehende Angebote und Kurse bei uns verwiesen oder an andere Kooperationspartner und Institutionen weitervermittelt werden. Wir suchen gemeinsam Möglichkeiten, ihre Anliegen zu klären. Als Ort für Familien sind (Groß-)Eltern und Kinder jederzeit ein- 8 Familienzentrum geladen, sich mit eigenen Ideen, Fähigkeiten und Engagement im FamilienZentrum einzubringen. Kommen Sie dazu gerne auf uns zu, egal wie klein oder groß Ihre Idee auch sein mag. Gemeinsam können wir uns für gute Lebensbedingungen von Familien einsetzen! FamilienZentrum Fabrik Osloer Straße Ansprechpartnerinnen: Dorothee Fischer (Projektkoordinatorin) und Isabell Zerbe (Mitarbeiterin) 1. Hof, Aufgang A, 1. OG Osloer Str. 12, 13359 Berlin Tel.: (030) 499 02 335 Fax: (030) 499 02 333 E-Mail: [email protected] Web: http://familienzentrum.fabrik-osloer-strasse.de Gefördert von: Das Land Berlin fördert mit dem Programm Berliner Familienzentren die sozialräumlich ausgerichtete Entwicklung von Familienzentren, um die Infrastruktur für Familien mit Kindern zu verbessern. Bis Ende 2017 werden berlinweit 36 Berliner Familienzentren mit rund 2,5 Mio. Euro pro Jahr gefördert. Weitere Informationen finden Sie unter: www.berliner-familienzentren.de 9 Familien Baby- und Kindertrödel Kindertheater Viermal jährlich, veranstaltet von der NachbarschaftsEtage. Die Termine für das 2. Halbjahr 2016: Sonntag, 11. September und Sonntag, 09. Oktober 13.00 – 16.00 Uhr Der Trödelmarkt findet im Hof statt, das Kindertheater im Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. Etage (mit Aufzug) Bei einer Tasse Kaffee und Kuchen kann eine gemütliche Pause eingelegt werden und die Kinder können sich beim Kindertheater amüsieren. Teatro Baraonda spielt: „Pinocchio will nicht “ Unser Trödelmarkt bietet Gelegenheit, Spielzeug, Kinderwagen, Babybekleidung und vieles Andere aus zweiter Hand sehr günstig zu erwerben. Tische, in der Größe 200 cm x 40 cm, und Bänke bauen wir auf unserem Hof auf. Für Kinder ab 3 Jahren. Die Standgebühr beträgt 8 €. Die Standvergabe für Verkäufer*innen erfolgt nur nach vorheriger schriftlicher Anmeldung. Schriftliche Anmeldung bitte senden an: NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße Osloer Straße 12, 13359 Berlin Fax: (030) 494 70 27 E-Mail: [email protected] Infos: (030) 493 90 42 10 Familien Sonntag, 11. September 2016 um 15.00 Uhr Montag, 12. September 2016 um 10.00 Uhr Pinocchio hat es nicht leicht! All die Abenteuer und Gefahren denen er sich gestellt hat, angefangen beim Feuer des Direktor Feuerfresser bis zu den Betrügereien von Fuchs und Katze. Er war gefangen in der Gestalt eines Esels und sogar schon in einem echten Gefängnis! Nicht nur das. Auch der Holzschnitzer Geppetto und die blaue Fee wollen etwas von ihm: Er soll immer brav sein, immer die Wahrheit sagen (anderenfalls wird seine Nase länger!), immer zur Schule gehen… einfach so wie die anderen Kinder sein. Doch Pinocchio kann und will nicht wie die anderen sein. Aber was will er sein? Wer will er sein? Und wie ist er wirklich? All das zeigt er uns in diesem Theaterstück auf lustige, tänzerische und musikalische Art und Weise. Theater Jaro spielt: „Von Dinos, Seehunden und Kamelen“ Sonntag, 09. Oktober 2016 um 15.00 Uhr Montag, 10. Oktober 2016 um 10.00 Uhr Der französische Musiker Anton erzählt auf originelle, musikalisch-theatralische Weise Geschichten und Ereignisse über Seehunde, Pinguine, Dinosaurier und Kamele. Niki, die freche Klappmaulfigur, zeichnet zu den Geschichten und Liedern Bilder auf eine große Tafel, so dass die Kinder die 11 Familien Lieder nicht nur hören, sondern auch sehen können und interaktiv in die Geschichten mit eingreifen. So entsteht mit Akkordeon, Trommel und Flöte, einer großen Tafel und der lustigen Figur Niki ein stimmungsvolles Stück, an dem auch schon die Kleinsten ihre Freude haben. Für Kinder ab 3 Jahren. Theater Mobil spielt: „Frau Holle“ Sonntag, 13. November 2016 um 15.00 Uhr Montag, 14. November 2016 um 10.00 Uhr Was muss man tun, damit es ordentlich schneit auf der Welt? Ein Grimm´sches Märchen für Puppen, Appelbaum und Federbett, aufgelockert mit zauberhaften Ideen, zarter Musik und einem großen Stück Freude, die man sich auf der Zunge zergehen lassen kann. Familien finden? Ein spannendes Stück um zwei Pinguine, ein Ei, eine Weihnachtsmannmütze, ein Akkordeon und andere Südpolbewohner. Für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt für die Kindertheatervorstellungen: Für alle Montagsvorstellungen: 5,00 €, mit Theatergutschein: 3,50 € Für die Sonntagsvorstellungen die aktuellen Preise bitte telefonisch erfragen. Reservierungen unter Tel.: (030) 493 90 42. Ort: Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. Etage (barrierefrei) Robert Metcalf spielt: „Teddybär tanzt“ Sonntag, 08. Januar 2017 um 15.00 Uhr Montag, 09. Januar 2017 um 9.15 und 10.45 Uhr Für Kinder ab 3 Jahren. Theater Logo spielt: „Ach, du dickes Ei “ (Weihnachtsedition) Sonntag, 11. Dezember 2016 um 15.00 Uhr Montag, 12. Dezember 2016 um 10.00 Uhr Am Südpol wollen die befreundeten Pinguine, Patsch und Pingusch, endlich mit ihren Weihnachtsvorbereitungen anfangen, als sie plötzlich ein gestohlenes Pinguinei finden. Das Ei muss warmgehalten und gegen Robert, die Raubmöwe und Leo, den Seeleoparden, verteidigt werden. Wird das Junge ausschlüpfen und seine Eltern rechtzeitig zu Weihnachten wieder- 12 Frösche quaken und Hasen hoppeln; wir fahren Karussell und fliegen mit dem Flugzeug. Und am Schluss gibt es einen bärenstarken Tanz! Robert Metcalf und Dieter Sajok spielen für ganz Kleine. Musik für Füße, die stampfen oder trippeln und für Hände, die patschen oder klatschen. Mal laut, mal leise, mal schwungvoll, mal ruhig. Lieder zum Singen und Springen ab 3 Jahren. Eintritt: Sonntag 5,00 € /4,00 € mit Familienpass Montag/Dienstag 5,00 € / 4,00 € mit Theatergutschein 13 Familien ElternRaum Starke Eltern – Starke Kinder® Kurs Eine herzliche Einladung an alle Eltern zu Gespräch, Austausch und Information – über „Eltern-Sein“, Familie, Erziehung, Kita, Schule und mehr... Jeden Mittwoch zum Austausch-Frühstück von 9.15 – 11.15 Uhr (außer an Feiertagen und in den Ferien) Ort: Café, Aufgang B, 1. Etage Güçlü Anne-Babalar – Güçlü Çocuklar® Besondere Informationsveranstaltungen: 14.09.16Teil 1: Gesundheit ist nicht käuflich! 28.09.16Teil 2: Bildung ist nicht käuflich! 05.10.16Teil 1: Impulse für mehr Wohlbefinden (ein kostenloses Angebot für erwerbslose Frauen) 12.10.16Medien im Alltag 02.11.16Teil 2: Impulse für mehr Wohlbefinden (ein kostenloses Angebot für erwerbslose Frauen) 16.11.16Pubertät – Vom Kind zum Erwachsenen 30.11.16Selbstbewusst durch den Tag – Erziehungstipps zur Stärkung der Kinder 07.12.16Mein Kind hört nicht auf mich – Grenzen setzen, wie geht das? 14.12.16Jahresabschluss mit Bewegung und Tanz Herzlichen Dank an alle Referent*innen: Frau Henrich-Braig und Herrn Öcal (EFB), Frau Schulz (FFGZ), Frau Sönmezçiçek (gGmbH Lebenswelt), Herrn Raguse (Eki-Kinkyo) Unterstützt durch: Die „Kiezmütter im Gesundbrunnen“ Gefördert durch: 14 Familien 26. September – 12. Dezember 2016 Pazartesi günleri, saat 09.30 – 13.00 Değer ve çocuk yetiştirme hedeflerinin açığa çıkarılması: Çocuk yetiştirmede benim için önemli olan şey nedir? Eğitimci olarak kimlik tespiti: Kendimi iyi tanıyor muyum, eğitimci olarak rolümü iyi biliyor muyum? Çocuk gelişimini desteklemek için gerekli özgüvenin artırılması: Çocuğumu nasıl dinliyorum ve onu nasıl cesaretlendiriyorum? Ailedeki net iletişim kurallarının belirlenmesi: Kendi ihtiyaçlarımı nasıl ifade ediyorum? Problem çözme ve tanıma yeteneği: Ailede problemleri nasıl çözüyoruz? Nerede: Zemin kat, oda A Kayıdınız lütfen bu numaradan yapınız Telefon numerası.: (030) 499 02 335 E-Mail: [email protected] Veya FamilienZentrum bürosuna: 1. kat Der Kurs ist kostenlos und in türkischer Sprache. Wir freuen uns aber über eine Spende für Material und Kopien. Anmeldung erforderlich (!) unter Tel.: (030) 499 02 335 E-Mail: [email protected] Oder direkt im Büro des FamilienZentrums: 1. Hinterhof, 1. Obergeschoss, Büro 2 Ort: Seminarraum, Aufgang A, 4. Etage (leider nicht barrierefrei) Nachbarschafts- und FamilienCafé Mo, Di, Do, Fr 9.30 – 14.30 Uhr Unser Nachbarschafts- und FamilienCafé hat an vier Tagen in der Woche geöffnet und bietet Eltern einen Ort der Ruhe, des Austauschs und der Begegnung. In unserer Spielecke finden Kleinkinder vielfältige Anregungen zum Spielen. 15 Familien Familien Das Nachbarschafts- und FamilienCafé hat parallel zu einzelnen Angeboten geöffnet. Die Zeiten finden Sie bei den jeweiligen Angeboten. Weitere Informationen unter Tel.: (030) 499 02 335 E-Mail: [email protected] Anmeldungen sind für die bessere Planung hilfreich, Familien können gerne aber auch ohne Anmeldung dazukommen und etwas zum Buffet mitbringen. Weitere Informationen unter Tel.: (030) 499 02 335 E-Mail: [email protected] Ort: Café, Aufgang B, 1. Etage (barrierefrei) Ort: Café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. Etage (barrierefrei) Familienfrühstück am Wochenende samstags, 10.00 – 12.30 Uhr Termine: 10. September, 08. Oktober, 12. November, 10. Dezember 2016 Eltern-Kind-Gruppen dienstags und freitags 10.00 – 12.00 Uhr Eltern und ihre Kinder treffen sich je nach Alter der Kinder (0-1½ Jahre) einmal wöchentlich, um Kontakte zu knüpfen, zum Reden und zum Spielen. Informationen unter Tel.: (030) 493 90 42 Ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. Etage Kleiner Tobe-Nachmittag dienstags 15.00 – 17.00 Uhr Einmal im Monat sind (Groß-)Väter, (Groß-)Mütter und ihre (Enkel-)Kinder aus dem Kiez eingeladen am Wochenende gemeinsam zu frühstücken, sich kennenzulernen, auszutauschen und über Dies & Das zu plaudern. Es gibt eine Kinderbetreuung für Kita-Kinder (2-7), ein Frühstücksbuffet (gegen einen kleinen Kostenbeitrag) und viiiiel Platz um eigene Köstlichkeiten (z.B. Aufstriche, Obst, Brotbelag, Salat…) mitzubringen und zu teilen. 16 Beim kleinen Tobe-Nachmittag haben Eltern mit Kindern von 0 bis 4 Jahren im Veranstaltungssaal Platz für Bewegung. Hier finden Kinder Matten, Schaumstoffelemente und kindgerechte Spielmaterialien, um sich auszuprobieren und zu bewegen. Für Eltern ist das Nachbarschafts- und FamilienCafé geöffnet und bietet Raum und Gelegenheit für Begegnung, Austausch und Gespräche. Weitere Informationen unter Tel.: (030) 499 02 335 E-Mail: [email protected] Ort: Café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. Etage (barrierefrei) 17 Familien Bunter Familiennachmittag donnerstags 15.30 – 17.30 Uhr Familien Aktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage: http://www.familienzentrum.fabrik-osloer-strasse.de Tel.: (030) 499 02 335 Ort: Café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. Etage (barrierefrei) Café für Alleinerziehende freitags 10.00 – 12.00 Uhr Hier können alleinerziehende Väter und Mütter bei einer Tasse Kaffee miteinander ins Gespräch kommen, Kontakte knüpfen oder sich gegenseitig beraten und Informationen austauschen. An jedem 3. Freitag im Monat ist die Beraterin Antje Remke von „Alleinerziehend aber nicht allein“ mit dabei. Weitere Informationen unter Tel.: (030) 499 02 335 Im Veranstaltungssaal der NachbarschaftsEtage können Kinder im Alter von 2-7 Jahren bei wechselnden, bunten Aktionen mitmachen und zum Beispiel basteln, lesen, spielen oder was uns sonst noch einfällt! Auch eigene Ideen sind willkommen. Für Eltern ist das Nachbarschafts- und FamilienCafé geöffnet und bietet Raum und Gelegenheit für Begegnung, Austausch und Gespräche. Kleinstkinder können dabei in der Spielecke des Cafés spielen. Immer wieder finden besondere Aktionen beim Familiennachmittag statt (z.B. Kochen, Basteln...). 18 Ort: Café, Aufgang B, 1. Etage (barrierefrei) Holz- und Fahrradwerkstatt samstags, 13.30 – 16.30 Uhr Termine: 24. September, 29. Oktober, 26. November, 17. Dezember 2016 Väter und Mütter können mit ihren Kindern (bis 8 Jahre) gemeinsam an der Werkbank werkeln, kaputte Spielsachen reparieren oder auch kleine Reparaturen am Fahrrad machen. Steve Günther leitet das Angebot und steht vor Ort für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Weitere Informationen unter Tel.: (030) 499 02 335 Ort: Alte Werkstatt (EG), Raum B 19 rund um die Geburt Rückbildungsgymnastik Teilnahme für 5 – 6 Frauen Der gesamte Körper, speziell Bauch- und Beckenbodenmuskulatur werden in diese Gymnastik einbezogen. Zum Kursinhalt gehören: Atemtechniken, Massage, Spannungs- und Dehnübungen, Entspannung. Babys können mitgebracht werden. freitags 12.30 – 14.10 Uhr (je 6 Termine) Termine: 16.09. – 21.10.2016 11.11. – 16.12.2016 20.01. – 24.02.2017 Kostenübernahme durch die Krankenkasse, 5 € Eigenanteil Kursleiterin: Mudjgan Mansorie Anmeldung unter Tel.: (030) 493 90 42 Ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. Etage „Von Anfang an“ Angeleitete Eltern-Kind-Gruppe (0-1 Jahr) montags 10.30 – 12.00 Uhr Die Hebamme Justine A. Boguslawski bietet Schwangeren, (werdenden) Vätern und Müttern mit ihrem Baby einen Raum, in dem aktuelle Fragen (z.B. Schlafen, Stillen, Beikost, Spielen…) angesprochen werden können. Im gemeinsamen Austausch, auch mit anderen Eltern, können Väter und Mütter Impulse für die Entwicklung und den Umgang mit dem Baby mitnehmen oder einfach Kontakte zu anderen Familien finden. Das Angebot ist kostenlos. Ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. Etage Babymassage In diesem Kurs lernen Eltern eine behutsame Methode, das Wohlbefinden und die Entspannung ihres neugeborenen Kindes zu unterstützen. freitags 14.15 – 15.00 Uhr Termine: 16.09. – 30.09.2016 11.11. – 25.11.2016 20.01. – 03.02.2017 20 Rund um die Geburt Kosten: 30 €, Kursleiterin: Mudjgan Mansorie Anmeldung unter Tel.: (030) 493 90 42 Ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. Etage SchreiBabyAmbulanz Emotionale Unterstützung für Eltern und Babys mittwochs 9.00 – 18.00 Uhr Ihr Säugling ist geboren... aber Sie sind verunsichert, fühlen sich hilflos und erschöpft? Wir helfen, eigene Kräfte und Ressourcen zu entdecken, damit Sie mehr Ruhe miteinander finden können. Kosten: 30 €, ermäßigt 10 € Telefonische Voranmeldung bei: Dipl. Soz. Päd. Paula Diederichs, Tel.: (030) 436 690 44, 0174 1692841 E-Mail: [email protected] oder Dipl. Psych. Claudia Theil, Tel.: 0157 39327349 E-Mail: [email protected] siehe auch Seite 30. Ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. Etage Gefördert durch die Charlotte-Steppuhn-Stiftung und Krisenbegleitung für Eltern mit Stimmungsschwankungen und ihren Babys mittwochs 9.00 – 18.00 Uhr Dieses kostenlose Hilfsangebot richtet sich an Mütter und Väter, die durch die Schwangerschaft und Geburt mit Erschöpfung, Geburtstraumatisierungen und/oder Stimmungsschwankungen zu kämpfen haben. In einem Raum von unterstützender Atmosphäre begegnen wir Ihnen und Ihrem Baby. Anmeldung bei: Dipl. Soz. Päd. Paula Diederichs, Tel.: (030) 436 690 44, 0174 1692841 oder Dipl. Psych. Claudia Theil, Tel.: 0157 39327349 Ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. Etage Gefördert durch Bundesinitiative Frühe Hilfen und Rückhalt e.V. 21 Kinder Musikalische Früherziehung „Wer früh beginnt zu musizieren, wird vielfach davon profitieren.“ Musik und das aktive Musizieren fördert die kindliche Entwicklung auf vielfältige Weise. Gemeinsam singen wir Lieder, sprechen Verse, hören klassische Musik – all das mit viel Bewegung und Orff-Instrumenten (Trommeln, Klanghölzer etc.). So wird mit viel Spaß und Freude unter anderem die Sprachentwicklung, die Motorik und Feinmotorik sowie die Sozialkompetenz der Kinder gefördert. Die größeren Kids (ab 3 Jahren) lernen spielerisch bereits die Noten und einfache Rhythmen kennen. Im Ensemblespiel vertiefen sie ihre musikalischen Fähigkeiten und trainieren das aufeinander Hören. So werden Grundlagen gelegt, die das spätere Erlernen eines Instrumentes begünstigen. Ab 4½ Jahren werden die musikalischen Fähig- und Fertigkeiten weiter vertieft und trainiert. Fortlaufender Kurs, Einstieg jederzeit möglich. Eltern-Kind-Kurs für 1½ bis 3-Jährige: dienstags 16.15 – 16.45 Uhr Kosten: 30 € monatlich für 3 bis 4½-Jährige (ohne Eltern): dienstags 16.55 – 17.35 Uhr Kosten: 35 € monatlich für 4½ bis 6-Jährige (ohne Eltern): dienstags 17.45 – 18.35 Uhr Kosten: 40 € monatlich Kursleiterin: Eva Kowalski, Lehrerin für Musikalische Früherziehung, Musiktherapeutin, www.evakowalski.de Anmeldung unter Tel.: (030) 28 50 95 13 Ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. Etage 22 Kinder Bezirksamt Mitte von Berlin, Musikschule Fanny Hensel Kreativer Tanz für Kinder In den Kursstunden werden Tänze aus Spiel und Improvisation entwickelt. So werden die Bewegungsintelligenz und Fantasie gefördert. Während der Kurse ist für die Eltern unser Nachbarschafts- und FamilienCafé geöffnet. Für 3-Jährige: mittwochs 15.15 – 16.00 Uhr Kosten: 13,50 € monatlich für 4-Jährige: mittwochs 16.00 – 17.00 Uhr Kosten: 18 € monatlich für 5-Jährige: mittwochs 17.00 – 18.00 Uhr Kosten: 18 € monatlich Kursleiterin: Bettina Tornau Ort: Café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. Etage Anmeldungen/Anfragen können gerichtet werden an: https://www.berlin.de/musikschule-mitte/anmeldung/formular.246532.php, (mit dieser online Voranmeldung sind Sie in der Warteliste des Tanzhauses) [email protected] (Leitung TanzHaus, Beratung und Tanzklasseneinteilung) Infotelefon der Musikschule: (030) 9018 – 37522 Montag, Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr und Freitag 12.00 – 14.00 Uhr (außer in den Ferien) 23 Kinder Kinder Hausaufgabenhilfe Interkultureller Mädchennachmittag dienstags 15.30 – 16.30 Uhr Unter fachlicher Anleitung werden die Kinder in einer festen Gruppe bei den Schulaufgaben begleitet und unterstützt. Eine Anmeldung und regelmäßige Teilnahme sind erforderlich. Das Angebot ist kostenlos. Aktuell stehen nur noch wenige Plätze zur Verfügung! Anmeldung unter: (030) 499 02 335 E-Mail: [email protected] freitags 16.00 – 18.00 Uhr Ort: Seminarraum, Aufgang A, 1. Etage Zirkus, Tanz und Spaß dienstags 15.30 – 17.30 Uhr In einer offenen Gruppe für Mädchen von 8-15 Jahren können wir quatschen, spielen, basteln und gemeinsam tanzen oder singen und die Songs aufnehmen. Lasst uns zusammen Spaß haben! Ansprechpartnerin: Astrid Hale Tel.: (030) 497 66 041 Ort: Alte Werkstatt (EG), Seminarraum A Drum & Fun 24 In einer offenen Gruppe für Grundschulkinder im Alter von 7-12 Jahren können wir gemeinsam Zirkus und Akrobatik machen, tanzen oder was uns sonst noch einfällt. Das Angebot ist kostenlos! samstags 11.00 – 13.00 Uhr Grundschulkinder im Alter von 6-13 Jahren können mit Nasser Kilada gemeinsam das Musizieren ausprobieren und selber Musik machen. Das Angebot ist kostenlos. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel.: (030) 499 02 335 Ort: Alte Werkstatt (EG), Seminarraum B Ort: Alte Werkstatt (EG), Seminarraum B 25 Kinder FreiWerk – Paten für Schüler Frauen Frühstückstreff für Frauen aller Nationalitäten mittwochs 11.30 – 14.30 Uhr Freiwillige Pat*innen treffen sich einmal in der Woche für 2-3 Stunden mit ihrem Patenkind. Sie unterstützen die Vor- und Grundschulkinder in der Bewältigung schulischer Anforderungen und verbringen gemeinsam ihre Freizeit. Die „Tandems“ erkunden kulturelle Angebote in Berlin, werden kreativ, sportlich, musikalisch oder wecken Interessen und Talente. Weitere Infos finden Sie auf Seite 48. Kontakt: Viola Hoppe, Telefon: (030) 37 30 17 59 E-Mail: [email protected] Web: www.pasch-paten.de Ort: Alte Werkstatt (EG), Seminarraum A Im Café treffen sich jeden Mittwoch Frauen zum Frühstücken, Reden und Tanzen. In gemütlicher Frühstücks-/Gesprächsrunde können auch spezielle Themen, die dich/Sie interessieren, besprochen werden. Bitte etwas zum Essen mitbringen, schön wären Spezialitäten aus euren/Ihren Ländern. Tee und Kaffee gibt es bei uns. Breakfast meeting for women of all nationalities We meet every Wednesday from 11.30 a.m. till 2.30 p.m. to have breakfast, talk and dance in our cozy café. Furthermore, we can talk about topics/themes that you are interested in. Please, bring some food along with you. We supply coffee and tea. Bayanlar için Kahvalti Bulusmasi Kahvalti günlerimiz her çarsamba saat 11.30 – 14.30 arasi. Kafemizin rahat ortaminda hep beraber hem degisik konularda sohbet edelim hemde dans edip eglenelim. Çay ve kahve bizden, yiyecekler sizden. Ort: Café, Aufgang B, 1. Etage 26 27 Frauen FrauenYoga ab 50 Jahren donnerstags 15.00 – 16.30 Uhr Yoga ist ein jahrhundertealtes, aus Indien stammendes Heilsystem mit Übungen für Körper, Geist und Seele. Die Übungen helfen dabei, Entspannung, Bewusstheit und innere Stärke zu erfahren. Inhalte sind: Gelenklockerungen Dehnung und Kräftigung der Muskulatur Atemübungen Tiefenentspannung Meditationsübungen Der Kurs beinhaltet ein sanftes Yoga und ist auch für Frauen mit körperlichen Einschränkungen sehr gut geeignet. Es ist nie zu spät mit Yoga zu beginnen. Fortlaufender Kurs, späterer Einstieg ist möglich. Kosten: 8,00 €/ermäßigt 7,00 € pro Termin, 4er Karte: 30,00 €/ermäßigt: 26 € Kursleiterin: Claudia Peil, Dipl.-Pädagogin, Yogalehrerin Anmeldung unter Tel.: (030) 499 12 160 Ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. Etage 28 Frauen Gesundheitsveranstaltung in Kooperation mit dem FFGZ Impulse für mehr Wohlbefinden – ein kostenloses Gesundheitsangebot für erwerbslose Frauen Eine Veranstaltungsreihe mit zwei Terminen: Mittwoch, 05. Oktober 2016, 9.30 – 11.30 Uhr Mittwoch, 02. November 2016, 9.30 – 11.30 Uhr Diese zwei Veranstaltungen bieten erwerbslosen Frauen die Gelegenheit, ihre körperliche und psychische Gesundheit zu stärken. Einerseits hören Sie kurze Referate. Folgende Themen sind möglich (ich orientiere mich bei der Themenauswahl an Ihren Bedürfnissen): Stressabbau depressive Beschwerden Schlafstörungen Immunsystem stärken Wechseljahresbeschwerden Andererseits werde ich Ihnen viele praktische Übungen anbieten zu: Stressabbau Selbstbehauptung/NeinSagen/Abgrenzung Selbstfürsorge (wie kann ich mir jeden Tag etwas Gutes tun, eine Pause gönnen?) Entspannung und ruhigem Atmen zu heilsamen inneren Bildern (Visualisierung) Infoveranstaltung nur für Frauen Mit Übersetzung in türkische Sprache. Referentin: Rike Schulz Information und Anmeldung unter Tel.: (030) 493 90 42 Ort: Café, Aufgang B, 1. Etage 29 Hilfestellung/ Beratung Hilfestellung/ Beratung SchreiBabyAmbulanz Bağıran Bebek İlk Yardım Servisi Emotionale Unterstützung für Eltern und Babys Anne, Baba ve Bebekleri için Duygusal Đlk Yardım Çoğu zaman, bebekleri oldukça sık ve saatlerce ağladığında, sancı, kramplar ve kronik uyku düzensizliği çektiğinde, aileler çaresiz, çeliskilerle dolup, bedensel yorgunluk çekerler. Bağıran Bebek Đlk Yardım Servisinde vucuda endeksli hassas yöntemlerle, ailelerin ve onların çocuklarının içinde bulundukları psikolojik ve bedensel gerginlikleri kavramalarında, kendi potansiyellerinin farkına varmalarında ve böylece gergin ortamların üstesinden gelmelerine yardımcı olunur. mittwochs 9.00 – 18.00 Uhr Ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. Etage Gefördert durch die Charlotte-Steppuhn-Stiftung und Krisenbegleitung für Eltern mit Stimmungsschwankungen und ihren Babys Ihr Säugling ist geboren... aber Sie sind verunsichert, weil alles anders ist, als Sie sich das vorgestellt hatten? Sie fühlen sich hilflos und erschöpft? Sie fragen sich, ob Ihr Baby zu viel schreit, zu wenig schläft oder trinkt? Wir unterstützen... Sie und Ihre Kinder durch Gespräche und anhand sanfter, körperorientierter Methoden. Wir helfen eigene Kräfte und Ressourcen zu entdecken, damit Sie mehr Ruhe miteinander finden können. Kosten: 30 €, ermäßigt 10 € Telefonische Voranmeldung bei: Dipl. Soz. Päd. Paula Diederichs, Tel.: (030) 436 690 44, 0174 1692841 E-Mail: [email protected] oder Dipl. Psych. Claudia Theil, Tel.: 0157 39327349 E-Mail: [email protected] 30 mittwochs 9.00 – 18.00 Uhr Dieses kostenlose Hilfsangebot richtet sich an Mütter und Väter, die durch die Schwangerschaft und Geburt mit Erschöpfung, Geburtstraumatisierungen und/oder Stimmungsschwankungen zu kämpfen haben. In einem Raum von unterstützender Atmosphäre begegnen wir Ihnen und Ihrem Baby. Anmeldung bei: Dipl. Soz. Päd. Paula Diederichs, Tel.: (030) 436 690 44, 0174 1692841 oder Dipl. Psych. Claudia Theil, Tel.: 0157 39327349 Ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. Etage Gefördert durch Bundesinitiative Frühe Hilfen und Rückhalt e.V. 31 Hilfestellung/ Beratung Hilfestellung/ Beratung Beratung im Rahmen des ElternRaums Sozialberatung Wenn Sie Fragen haben oder weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an: Frau Aynur Pinarbasi Tel.: (030) 37 30 17 59 Terminabsprachen erwünscht! Sprechzeiten: montags 9.00 – 15.00 Uhr, dienstags, mittwochs und donnerstags 13.00 – 15.00 Uhr Allgemeine Sozialberatung für Familien zu den Themen: www.nachbarschaftsetage.de E-Mail: [email protected] Kindergeld, Elterngeld, Elternzeit, JobCenter, Schulden… jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, 9.00 – 12.00 Uhr Die Beratung ist kostenlos. Terminvereinbarung erforderlich unter Tel.: (030) 373 01 759 oder E-Mail: [email protected] Ort: Alte Werkstatt (EG), Raum A Ort: Alte Werkstatt (EG), 1. Büro Rechtsberatung für Menschen mit geringem Einkommen jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, 13.15 – 14.45 Uhr Rechtsberatung zu Fragen des allgemeinen Zivilrechts und Sozialrecht (Hartz IV), insbesondere des Familien-, Miet- und Arbeitsrechts sowie des Ausländerrechts. Die Beratung ist kostenlos und anonym. Nähere Informationen unter Tel.: (030) 493 90 42 Ort: Seminarraum, Aufgang A, 1. Etage 32 33 Deutschkurse Deutschkurse Deutsch lernen im Soldiner Kiez Deutschkurse mit Kinderbetreuung in Kooperation mit der City VHS Information, Beratung und Anmeldung zu Deutschkursen in Ihrer Nähe: dienstags 12.15 – 13.00 Uhr (außer in den Schulferien) Ansprechpartnerin: Dr. Almut Finck Ort: Alte Werkstatt (EG), Seminarraum B Deutsch B1.1 – Elternkurs Lehrbuch: Schritte plus 5, ab Lektion 6 ab 05. September 2016, 9.00 – 12.15 Uhr montags, dienstags, mittwochs Ort: NachbarschaftsEtage, Aufgang A, 1. Etage Kursleiterinnen: Christine Borchard, Dr. Almut Finck Deutsch B1.2 – Elternkurs Frauenkurs Lehrbuch: Schritte plus 6, ab Lektion 12 ab 05. September 2016, 9.00 – 12.15 Uhr montags Ort: Medienhof, Prinzenallee 25/26, 3. Hinterhof, EG dienstags und donnerstags Ort: NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße Alte Werkstatt (EG), Seminarraum B Kursleiterinnen: Ilka Heun, Ingrid Ebert 34 Berufsbezogener Deutschkurs B1+/B2 – Frauenkurs Lehrbuch: Berliner Platz 4 Neu, ab Lektion 5 ab 05. September 2016, 9.00 – 12.15 Uhr montags, dienstags Ort: NachbarschaftsEtage, Aufgang A, 4. Etage donnerstags Ort: Medienhof, Prinzenallee 25/26, 3. Hinterhof, EG freitags Ort: NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, Alte Werkstatt (EG), Seminarraum B Kursleiterinnen: Elke Hauf, Maya Scharioth 35 Bewegung Yoga für alle FELDENKRAIS® kennenlernen donnerstags 17.00 – 18.30 Uhr Samstag, 11. Februar 2017, 14.30 – 17.00 Uhr Eine gemischte Gruppe für alle, die etwas für ihren Körper und ihren Geist tun wollen. Fortlaufender Kurs, späterer Einstieg ist möglich. Kosten: 8,00 €/ermäßigt 7,00 € pro Termin, 4er Karte: 30,00 €/ermäßigt: 26 € Kursleiterin: Claudia Peil, Dipl.-Pädagogin, Yogalehrerin Anmeldung unter Tel.: (030) 499 12 160 Ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. Etage FELDENKRAIS® Die FELDENKRAIS® -Methode ist für alle geeignet, die neugierig sind, anhand von Bewegung mehr über sich selbst zu lernen. Nach Anleitung führen Sie im Liegen, Sitzen oder Stehen sehr aufmerksam kleine, leichte Bewegungen bis hin zu komplexen Abläufen durch. Dabei erfahren Sie, dass Sie gewohnte, störende oder sogar schmerzhafte Bewegungsmuster nicht als gegeben akzeptieren müssen, sondern verändern können. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Kursleiterin: Ariane Wessel, FELDENKRAIS® -Lehrerin Anmeldung unter Tel.: (030) 75 45 94 28 oder [email protected] 36 Bewegung Wie bewege ich mich? Was ist an der Bewegung beteiligt? Kann ich es auch anders machen? Für alle interessierten Neueinsteiger*innen zum Schnupperpreis von 15 € (für 2,5 Std.) Aktion: Wer eine/n neue/n Teilnehmer/in für diesen Kurs wirbt, kann am selben Kurs kostenlos teilnehmen! Anmeldung bei Ariane Wessel unter Tel.: (030) 75 45 94 28 oder [email protected] Ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. Etage Zumba® donnerstags 19.30 – 20.30 Uhr Der Kurs mit einem Hauch Urlaub! Zumba® ist ein feuriges, temperamentvolles Fitnesstraining zu lateinamerikanischer und internationaler Musik. Tanz und Spaß stehen im Vordergrund. Die Fettverbrennung wird angeregt, die Muskeln setzen mehr Energie um und der Körper wird gestrafft... ohne dass man den Eindruck hat, dass man „hart“ trainiert. Einstieg ist jederzeit möglich. Kosten: 8,00 €/ermäßigt 7,00 € pro Termin, 4er Karte: 30,00 €/ermäßigt: 26 € Kursleiterin: Griselda Enciso, Heilpraktikerin, Referentin und Ausbilderin für den DFAV Info und Anmeldung unter Tel.: (030) 437 27 821, 0177 293 82 09 oder [email protected] Ort: Veranstaltungssaal, Aufgang A, 1. Etage 37 Bewegung Kreatives Lateinamerikanische Tänze für NEUEINSTEIGER Rampenfieber – Amateur-Theater montags 19.30 – 20.30 Uhr montags 19.00 – 21.00 Uhr Menschen zwischen 15-115 Jahren haben die Möglichkeit, sich die berühmten „Bretter, die die Welt bedeuten“ auf vielfältige Weise zu erobern. Ob als Darsteller oder im technisch organisatorischen Bereich, bei der Ideenfindung oder Stückentwicklung. Einmal im Jahr soll ein Stück zur Aufführung gebracht werden. Das kann ein eigenes oder aber auch ein bekanntes oder bearbeitetes sein. Mitmachen kann jeder, der Spaß an der Sache hat und sich in irgendeinem Bereich in das Rampenfieber Theater einbringen möchte. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Jörg Mischke (Künstlerischer Leiter), Ludmila Mischke (Spielleitung) und Susanna Schmidt (Spiel, Sprecherziehung, Coaching) freuen sich über Interessierte. Das Angebot ist kostenlos. Info unter Tel.: (030) 497 66 041 Ort: Alte Werkstatt (EG), Raum B (barrierefrei) NähCafé „Aus alt mach neu“ Falls Sie Salsa, Mambo, Son, Merengue, Bachata mögen und den Wunsch haben, sich dazu zu bewegen, sind Sie hier richtig. Oft scheitert das Tanzen daran, dass man die „Schritte“ nicht „versteht“, oder man als Mann führen sollte, während die Partnerin lieber selbst führen möchte... Hier tanzt jede/jeder erstmal für sich aus reinem Spaß an der Musik und der Bewegung. Der „Umgang“ mit dem Rhythmus ergibt sich durch die Übung. Kosten: 8,00 €/ermäßigt 7,00 € pro Termin 4er Karte: 30,00 €/ermäßigt: 26 € Da es keine vertragliche Bindung gibt, zahlt man nur, wenn man kommt. Info und Anmeldung unter Tel.: (030) 437 27 821, 0177 293 82 09 oder [email protected] Ort: Veranstaltungssaal, Aufgang A, 1. Etage 38 donnerstags 10.30 – 13.00 Uhr (nicht in den Schulferien) Alte Kleidung kreativ aufwerten oder umgestalten. Dabei mit Nachbar*innen aus dem Kiez nett plaudern und zwischendurch auch noch einen Kaffee genießen! Das alles geht in unserem NähCafé „Aus alt mach neu“. Stricken und Häkeln ist natürlich auch möglich. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Infos unter Tel.: (030) 493 90 42 Dank des Quartiersmanagements Soldiner Straße konnten wir 2015 drei neue Maschinen für mehr Nähspaß anschaffen. Ort: Café, Aufgang B, 1. Etage (barrierefrei) 39 Kreatives Repair Café Soldiner Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat, 17.00 – 20.00 Uhr Kreatives Ehrenamtliche Expert*innen werden noch gesucht. Wir suchen noch ehrenamtliche Mitarbeiter*innen, aktiv oder in Rente, die Lust haben, andere Menschen bei der Reparatur ihrer Dinge zu unterstützen. Das Repair Café wird organisiert von Kunst-Stoffe e.V. und gefördert durch das Quartiersmanagement Soldiner Straße. Ort: Alte Werkstatt (EG), Seminarraum B Singen, was das Herz begehrt NachbarschaftsChor freitags 18.30 – 20.00 Uhr Zu schade zum Wegwerfen? Gemeinsam reparieren im Repair Café! Repair Cafés sind kostenlose Treffen, bei denen die Teilnehmer*innen alleine oder gemeinsam mit anderen Menschen Dinge reparieren. In der NachbarschaftsEtage reparieren wir: Elektrische Geräte und Stoffe: Defekte Radios, Lampen, Wasserkocher, Kleidung usw. Einiges an Werkzeugen und Materialien für alle möglichen Reparaturen werden dabei zur Verfügung gestellt, wobei wir den Teilnehmer*innen empfehlen, wenn möglich das eigene Werkzeug und Ersatzteile selbst mitzubringen, so können mehr Leute parallel arbeiten. Vor Ort sind auch Reparaturexpert*innen anwesend. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos! Kontakt: [email protected] (Elisa Garrote Gasch) http://www.repaircafe-soldiner.de 40 Foto: Dominique Hensel Chorleitung: Ruth Ahlert Nähere Infos unter E-Mail: [email protected] Kosten: 5 € monatlich Ort: Alte Werkstatt (EG), Seminarraum B 41 Veranstaltungen KiezKlang WerkstattKonzerte Tausch-Rausch Freitag, 07. Oktober 2016, Freitag, 02. Dezember 2016, jeweils ab 20.00 Uhr Stimmungsvolle Musik aller Musikstile, Netzwerktreffen und Party: Das Musikprojekt KiezKlang lädt Musiker*innen, Bands und das musikbegeisterte Publikum aus dem Soldiner Kiez zum Konzert und zum kreativen Coming Together ein. Lasst uns gemeinsam entdecken, was unser Kiez musikalisch zu bieten hat! Laienmusiker*innen sind ebenso willkommen wie Professionelle! Die Veranstaltung richtet sich ausdrücklich an die Nachbarschaft und möchte alle Generationen und alle Kulturen dazu einladen: Macht mit! Präsentiert Eure Musik! Feiert mit uns! An jedem der Abende werden sich zwei bis drei Musiker*innen/Bands vorstellen. Im Anschluss besteht dann die Möglichkeit zur Jam Session, zum Experiment, zum spontanen musikalischen Crossover sowie zu Kombinationen von Musik und Tanz/Performance. Musiker*innen, Musikinteressierten und Kreativen aus allen Bereichen bieten wir eine Plattform zur Begegnung und zum kreativen Austausch. Lasst uns die musikalische Vielfalt des Soldiner Kiezes zum Klingen bringen! Aktuelle Informationen zum Programm des jeweiligen Abends entnehmen Sie bitte der Website: KiezKlang.wordpress.com und der Facebook-Seite https:// www.facebook.com/pages/Kiezklang/229902347152881 sowie der Website der NachbarschaftsEtage. Kontakt: Stefan Höppe, [email protected] oder [email protected] Samstag, 24. September 2016, 14.00 – 17.00 Uhr Alle bringen etwas mit: Pullover, Hosen, Röcke, Blusen… lauter hübsche Sachen, zum Wegwerfen zu schade, zum Tauschen genau richtig! Getauscht werden können auch Schuhe, Schmuck, Tücher, Hüte – Hauptsache die Tauschobjekte sind sauber und gut erhalten. Der Eintritt ist frei. Das Café lockt mit kleinen Leckereien. Weitere Informationen unter: (030) 493 90 42 oder [email protected] Ort: Café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. Etage (barrierefrei) 42 Veranstaltungen Ort: Café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. Etage (barrierefrei) Lange Nacht der Familien Samstag, 08. Oktober 2016, ab 18.30 Uhr Auch in diesem Jahr wird das FamilienZentrum zur Langen Nacht der Familien die Türen öffnen und sich mit einem Angebot beteiligen. Nähere Informationen dazu finden Sie auf unserer Homepage: http://familienzentrum.fabrik-osloer-strasse.de Ort: Café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. Etage (barrierefrei) Hauswände statt Leinwände – Berliner Wandbilder Vortrag mit Lichtbildern Samstag, 12. November 2016, 18.30 Uhr In seinem Vortrag blickt Norbert Martins auf 41 Jahre Wandmalerei zurück. Die große Anzahl von Wandbildern machen aus Berlin eine Galerie auf der Straße – anstatt eine Galerie zu besuchen. Dabei sind die Themen, die die Künstler in ihren 43 Veranstaltungen Bildern verarbeiten, ganz unterschiedlich motiviert. Manche Bilder sind rein dekorativer Natur, andere wollen dem Betrachter eine Illusion vorgaukeln – die „Phoenix“ von Gert Neuhaus von 1989 sei als Beispiel genannt. Sie ist ein richtiger Hingucker. Politisch motivierte Motive möchten dagegen dem Betrachter etwas mitteilen und von ihm eine Reaktion erwarten. Seit 1975 bis heute sind im vereinten Berlin ca. 700 Auftragsarbeiten von Wandbildern entstanden, die Norbert Martins fotografiert und dokumentiert hat. Sein Vortrag bietet somit nicht nur beeindruckende Bilder, sondern gibt Einblick in zahlreiche Geschichten und Hintergründe der Werke. Buchtipp: „Hauswände statt Leinwände“ 144 Seiten über 300 Fotos, farbig. ISBN 978-3-00-038596-4 Der Eintritt ist kostenlos, Spenden sind erwünscht. Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Soldiner Kiez e.V. und der NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße. Nähere Information unter: www.norbert-martins-wandbilder-berlin.de Ort: Café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. Etage (barrierefrei) Veranstaltungen Fabrik-Konzert Samstag, 26. November 2016, 19.00 Uhr Mitwirkende: Die Schüler*innen von Astrid Graf & Pauline Boeykens Die KlarinettenTriola: Anja Kappler, Astrid Graf, Laura Adler Les Dompteuses des Saxos: Astrid Graf, Astrid-Josta Schmidt, Imogen Schäfer, Nicola Biskup-Breitenfeld, www.saxdompteusen.de Blechkuchen/Pauline Boeykens & Astrid Graf spielt zum Büffet, www.astrid-graf.de Eintritt: 5 € Ort: Café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. Etage (barrierefrei) Weihnachtspunsch am Feuer Freitag, 02. Dezember 2016, ab 18.00 Uhr Weihnachtliches Beisammensein mit Nachbar*innen und Engagierten aus dem Soldiner Kiez und Freund*innen der Fabrik Osloer Straße e.V. In Kooperation mit Kiezklang. Nähere Informationen unter Tel.: (030) 493 90 42 Ort: 1. Hof Fabrik Osloer Straße 30 Jahre NachbarschaftsEtage Freitag, 18. November 2016 Nähere Informationen unter Tel.: (030) 493 90 42 oder www.nachbarschaftsetage.de Ort: Café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. Etage (barrierefrei) 44 45 Veranstaltungen Freiwilliges Engagement/ Ehrenamt Die wahre Welt der Geishas Vortrag mit Lichtbildern, Musik & Video Samstag, 10. Dezember 2016, 19.00 Uhr Geishas gehören zu Japan wie der Fujiyama und die Kirschblüte. In Romanen, Filmen und Musicals wird eher kitschige GeishaRomantik verbreitet als das wahre Leben dieser Frauen dargestellt. Was tun Geishas also wirklich? Bieten sie nun Sex – oder doch nicht? Verkörpern sie ein altmodisches Bild der japanischen Frau als unterwürfige Dienerin des Mannes? Können Geishas überhaupt emanzipiert sein? Wir beantworten diese und andere Fragen, zeigen einen echten Geisha-Tanz und weihen Sie in die Kimono-Sprache ein. Der Eintritt ist kostenlos, Spenden sind erwünscht. Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Soldiner Kiez e.V. und der NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße. Ort: Café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. Etage (barrierefrei) Die FreiwilligenAgentur Fabrik bietet allen interessierten Bürger*innen eine persönliche Beratung zu den vielfältigen Engagementmöglichkeiten und Rahmenbedingungen. Wenn Sie gerne eine neue Erfahrung machen, Ihr Wissen an Dritte weitergeben möchten oder einfach die Zeit haben und eine sinnvolle Beschäftigung suchen, bieten wir Ihnen eine Erstberatung zum Thema Ehrenamt, informieren über mögliche Einsatzfelder und finden gemeinsam ein passendes Angebot. Darüber hinaus unterstützen wir gemeinnützige Einrichtungen und Projekte bei der Suche von ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen und deren erfolgreicher Einbindung. Hier finden Sie uns: Alte Werkstatt, 1. Hof (EG) Tel.: (030) 499 023 34, Fax: (030) 499 023 33 Ansprechpartnerin: Anna Asfandiar E-Mail: [email protected] www.freiwilligenagentur-fabrik.de www.facebook.com/FreiwilligenAgenturFabrik Sprechzeit nach Vereinbarung. Termine: Aktuelle Informationen zu unseren Veranstaltungen finden Sie auf www.nachbarschaftsetage.de 46 06. bis 10. September 2016 Berliner Freiwilligentage „Schönes Berlin“ Mit einer Aufräum-Woche möchten wir auf vermüllte Grünflächen/Spielplätze aufmerksam machen und Mitstreiter*innen gewinnen, die eine Patenschaft über eine Fläche oder einen Spielplatz übernehmen möchten. Freitag, 09. September 2016, 16.00 – 18.00 Uhr Berliner Freiwilligen Tag – Tag der offenen Tür in der FreiwilligenAgentur Donnerstag, 13. Oktober 2016, 16.00 – 18.00 Uhr Austauschtreffen für Freiwillige und die es werden möchten. 47 Freiwilliges Engagement/ Ehrenamt Freiwilliges Engagement/ Ehrenamt FreiWerk PaSch – Paten für Schüler ist ein neues Projekt der NachbarschaftsEtage mit dem Ziel, das bürgerliche Engagement in der Nachbarschaft zu stärken. So können wir Ehrenamtliche unterstützen und Bildungspatenschaften vermitteln und begleiten. Seit Anfang 2010 vermittelt PaSch im Wedding Bildungspat*innen, die sich mit persönlichem Engagement für die Bildungschancen von Vorund Grundschulkindern im Kiez einsetzen. Bildungspat*innen treffen sich einmal in der Woche mit ihrem Patenkind. Gemeinsam erledigen sie die Hausaufgaben, entdecken faszinierende Lesewelten, erkunden Berlin, werden kreativ, sportlich, musikalisch… So lernen beide die Welt des Anderen und viel Neues kennen. Denn Bildung heißt nicht nur 2 x 3 = 6 sondern: die Welt entdecken! Ansprechpartnerin: Viola Hoppe Tel.: (030) 37 30 17 59 E-Mail: [email protected] www.pasch-paten.de Freiwilliges Engagement in der NachbarschaftsEtage In der NachbarschaftsEtage können Sie sich sozial, kreativ, sportlich oder kulturell engagieren. Vielleicht möchten Sie ein Bewegungsangebot für ältere Menschen organisieren, Hausaufgabenhilfe leisten oder Märchen vorlesen… Ort: Alte Werkstatt (EG), Seminarraum A Wir freuen uns über Ihre Ideen und stehen mit Räumen und Rat zur Verfügung! Interessierte wenden sich bitte an: Maike Janssen, Tel.: (030) 38 10 93 29, E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung. Durch Ihr Engagement tragen Sie zu einem lebendigen und vielfältigen Wedding bei – vielen Dank dafür! Für das Repair Café suchen wir noch... ... ehrenamtliche Mitarbeiter*innen, aktiv oder in Rente, die Lust haben, andere Menschen bei der Reparatur ihrer Dinge zu unterstützen. Kontakt: [email protected] (Elisa Garrote Gasch) http://www.repaircafe-soldiner.de siehe auch Seite 40 48 49 Freiwilliges Engagement/ Ehrenamt Paten für Flüchtlinge Sie möchten neu angekommenen Geflüchteten helfen, ihren Alltag besser zu bewältigen und eigenständig zu gestalten? Wir suchen engagierte und weltoffene Menschen, die unseren neuen Nachbar*innen in den verschiedenen Belangen des täglichen Lebens unterstützend zur Seite stehen. Pat*innen können auf vielfältige Art und Weise helfen: bei Ämtergängen und Arztbesuchen bei der Wohnungssuche beim Erlernen der deutschen Sprache durch Kiezerkundungen, Ausflüge in die Stadtbibliothek oder zu Spielplätzen durch den gemeinsamen Besuch von Einrichtungen für Familien Oder haben Sie andere Ideen, wie Sie den Geflüchteten helfen möchten? Dann melden Sie sich bei Carmen Troppa, Ort: Alte Werkstatt (EG), Tel.: (030) 499 023 34, E-Mail: [email protected] Mehr Infos unter: http://www.nachbarschaftsetage.de/ freiwilliges-engagement/paten-fuer-fluechtlinge.html Freiwilliges Engagement/ Ehrenamt Die BücherboXX wird durch eine ehrenamtliche Mitarbeiterin gepflegt. Sie sortiert neue Bücher ein, markiert diese für das beliebte „bookcrossing“ und sorgt für Sauberkeit rund um und in der Zelle. Die BücherboXX steht auf dem Grünstreifen vor dem Eingang zum Hof der Fabrik Osloer Straße. Wir sagen danke! Im Namen des Vorstandes der Fabrik Osloer Straße e.V. und aller Mitarbeiter*innen bedanken uns herzlich bei allen Freiwilligen. Sie unterstützen uns in den verschiedenen Bereichen unserer Arbeit und füllen unser nachbarschaftliches Miteinander mit Leben und schönen Ideen. Gefördert durch: BücherboXX Die BücherboXX funktioniert wie eine öffentliche Bücherei, ist aber täglich 24 Stunden geöffnet. Die BücherboXX steht unter dem Motto „geben und nehmen“. In der BücherboXX kann man Bücher ablegen oder sich kostenlos welche mitnehmen. 50 Gemeinschaftswerk von Ehrenamtlichen der Fabrik Osloer Straße e.V. 51 Service Berliner FamilienPass des JugendKulturService ... erhalten Sie bei uns für 6 € und den Stempel, der Sie berechtigt, die BVG Wertmarke für Familien mit geringem Einkommen an allen BVG Kassen zu erwerben. Das Heft enthält 300 familienfreundliche Preisvorteile und 200 Verlosungen. Verkauf während der Telefonsprechzeiten. Service Unsere Räumlichkeiten im 1. OG sind über einen Fahrstuhl erreichbar. Unser Café mit einer Spiel- und Leseecke für Kinder und einer Leihbücherei kann von Ihnen als Eltern-Kind-Treff und auch als Treffpunkt für nachbarschaftliche Kontakte genutzt werden. Berliner Bildungspaket Informationen dazu und Hinweise zum berlinpass finden Sie auf unserer Internetseite unter: www.nachbarschaftsetage.de/service Sie können bei uns Ihre Feste feiern oder Ihre Veranstaltungen durchführen. Wir bieten einen Theatersaal, ca. 90 qm groß mit Bühne, Bestuhlung (für ca. 100 Personen) oder ausreichend Platz zum Tanzen. Außerdem vermieten wir Seminarräume: Aufgang A in der 1. und 4. Etage sowie in der Alten Werkstatt im EG (barrierefrei). Unser Café ist ideal für Ihre Feierlichkeiten, besonders in Verbindung mit unserem Theatersaal. Das Café ist 70 qm groß, ein Tresen, ein voll ausgestatteter Küchenbereich (3 Kühlschränke, Herd, Spülmaschine), sowie eine Spielecke für Kinder gehören dazu. Es bietet Platz für ca. 50 bis 60 Gäste und ist ausgestattet mit 8 Marmortischen und 45 schwarzen Holzstühlen. Durch 8 weitere Tische mit Bestuhlung ist eine individuelle Raumgestaltung möglich. 52 Bei einem Besichtigungstermin können Sie sich die Räumlichkeiten gerne vor Ort anschauen. Wir haben wieder Spätdienst! Weitere Informationen erhalten Sie während unserer telefonischen Sprechzeiten: montags 10.00 – 12.00 Uhr dienstags und mittwochs 10.00 – 14.00 Uhr donnerstags 15.00 – 19.00 Uhr Kontakt: Tel.: (030) 493 90 42, Fax: (030) 494 70 27 Web: www.nachbarschaftsetage.de E-Mail: [email protected] Büro: 1. Hof, Aufgang A, 1. Etage, (barrierefrei über Aufzug, Aufgang B) Osloer Str. 12, 13359 Berlin Sie erreichen uns mit U8 Pankstraße, U9 Osloer Straße, S1, S2, S25, S8, S85, S9 Bornholmer Straße, Bus M27, Tram M13 und 50 Osloer Straße/Prinzenallee. 53 Stadtteilkoordination Stadtteilkoordination im Gesundbrunnen Seit 2015 führen wir im Auftrag des Bezirksamtes Mitte die Stadtteilkoordination fort. Die Stadtteilkoordination (STK) hat aktuelle Anliegen der Bewohner*innen, Akteure und Einrichtungen im Blick und fördert zudem die Beteiligung von Kindern, Jugendlichen und Senior*innen sowie das bürgerschaftliche Engagement. Aktuell liegt ein Fokus der Stadtteilkoordination auf dem Thema Inklusion. Für den Herbst planen wir die Fortsetzung der Fortbildungsreihe „inklusive Öffentlichkeitsarbeit“ mit dem Schwerpunkt Internetauftritt sowie eine weitere Aktion zur Sensibilisierung. Stadtteilkoordination Auf unserer Internetseite finden Sie die ausführlichen Dokumentationen zu den bisherigen Veranstaltungen und aktuelle Ankündigungen zu geplanten Aktionen. Nachbarschaftsfonds für bürgerschaftliches Engagement Für Initiativen: Die STK verfügt über einen Nachbarschaftsfonds für bürgerschaftliches Engagement. Lokale Initiativen können aus dem Fonds Sachmittel für die Umsetzung ihrer Ideen erhalten. Bitte nehmen Sie bevor Sie Ausgaben tätigen mit uns Kontakt auf. Näheres zu Aktivitäten der Stadtteilkoordination und dem Nachbarschaftsfonds erfahren Sie über: Ruth Ditschkowski, Tel.: (030) 493 90 42, E-Mail: [email protected], NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße e.V., Osloer Str. 12, 13359 Berlin, www.nachbarschaftsetage.de Termine der Stadtteilkoordination im 2. Halbjahr 2016 Im Bereich der Beteiligung von jungen Menschen wurden Anforderungen an ihre Einbeziehung in die Jugendhilfeplanung geklärt und ein Netzwerk von Partnereinrichtungen für die Umsetzung einer entsprechenden Befragung in 2016 aufgebaut. Ein Fachtag zu „Herausforderung Beteiligung – Arbeit mit jungen Menschen mit Fluchterfahrung in der offenen Kinderund Jugendarbeit“ vermittelte hilfreiche Methoden und Instrumente für Praktiker*innen. Zu den Zielen der Seniorenbeteiligung gehört u.a. die Gründung des Netzwerkes „Aktiv im Alter im Gesundbrunnen“, das sich vier Mal im Jahr trifft und Einrichtungen sowie aktive (ältere) Anwohner*innen zusammenbringt. Übrigens: weitere Teilnehmer*innen sind willkommen! 54 Aufräum-Woche im Gesundbrunnen (Grünflächen, Spielplätze etc.) anlässlich des Berliner Freiwilligentages 06. bis 10. September 2016 wir suchen noch Mitstreiter*innen Netzwerktreffen „Aktiv im Alter im Gesundbrunnen“ Mittwoch, 21. September 2016, 15 – 17 Uhr Grüntaler Treff, Grüntaler Straße 21, 13357 Berlin Stadtteilkoordination Gesundbrunnen Donnerstag, 06. Oktober 2016, 10 – 14 Uhr NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße e.V. Netzwerktreffen „Aktiv im Alter im Gesundbrunnen“ Donnerstag, 08. Dezember 2016, 10 – 13 Uhr Pflegewerk, Osloer Straße 106/107, 13359 Berlin 55 56 Vielfalt leben! Diskriminierungen aktiv entgegen treten! An demokratischen Prozessen mitwirken! Demokratie in der Mitte sein! Und zu den Themen Partizipation und Mitbestimmung von Kindern und Jugendlichen entwickelte die SJD-Die Falken „Wedding mischt mit!“, einen Projekttag für Schüler*innenvertretungen an Grundschulen und Jugendfreizeiteinrichtungen. Seit 2015 unterstützt uns das Bundesprogramm „Demokratie leben!“ darin, diesen Zielen in den Fördergebieten Moabit und Wedding/ Brunnenstraße noch näher zu kommen. Wir, die Mitarbeiter*innen des Vor-Ort-Büros Moabit/ Wedding sind die Ansprechpartner*innen rund um Demokratie in der Mitte. Wir bieten Beratungen, Informationen, Fortbildungen, Veranstaltungen, Vernetzungen und vieles mehr zur Stärkung einer demokratischen, respektvollen, offenen Gesellschaft. Ein Begleitbündnis entwickelt Zielstellungen sowie Handlungsstrategien und diskutiert Projektideen, die aus einem Aktionsfonds finanziert werden können. Für Projektideen von Kindern und Jugendlichen gibt es einen extra Jugendfonds, der von Gangway e.V. umgesetzt wird. Auftaktkonferenz des Programms „Demokratie leben!“ mit der Familienministerin M. Schwesig In 2015 konnten wir viele unterschiedliche Akteure bei der Umsetzung ihrer Projektideen unterstützen. Hier eine kleine Auswahl: Mehr zum Programm und zu uns unter www.demokratie-in-der-mitte.de oder www.facebook.com/demokratie.in.der.mitte Der Soldiner Kiez e.V. und Wedding hilft! erstellten Willkommensmappen für geflüchtete neue Nachbar*innen mit wichtigen Adressen und Informationen. Der Afrikanische Muslim Kreis e.V. und die Yunus Emre Moschee führten eine Veranstaltungsreihe zum Thema „Islam trifft Demokratie“ durch. An fünf Abenden konnten die Besucher*innen über Islamfeindlichkeit, die Rolle von religiösen Einrichtungen in der Demokratieerziehung oder über Möglichkeiten einer verbesserten Zusammenarbeit von Schulen und Moscheen diskutieren. Auch Wir gestalten e.V. widmete sich an einem Wochenendseminar unterschiedlichen Fragen zum Verhältnis von Religionen und Demokratie. Wenn Sie mit uns ins Gespräch kommen möchten, kommen Sie gerne in unser Büro in der NachbarschaftsEtage, 4. OG. Kontakt Vor-Ort-Büro „Demokratie in der Mitte“: Bettina Pinzl und Lina Respondek, Tel.: (030) 495 00 526 oder E-Mail: [email protected] Kontakt Jugendfonds: Katrin Zimmer, Tel.: (030) 462 64 80 oder E-Mail: [email protected] 57 Selbsthilfe- Kontakt- und Beratungsstelle Selbsthilfe- Kontakt- und Beratungsstelle Mitte StadtRand gGmbH Perleberger Str. 44, 10559 Berlin Ansprechpartnerinnen: Birgit Sowade, Angelika Vahnenbruck Fon: (030) 394 63 64 Fax: (030) 394 64 85 E-Mail [email protected] Web: www.stadtrand-berlin.de Die Arbeit der Selbsthilfe- Kontakt- und Beratungsstelle Mitte wird gefördert über die Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales, Selbsthilfemittel der Krankenkassen sowie die nutzenden Selbsthilfegruppen. Selbsthilfe – was ist das? Selbsthilfe heißt für uns, in bestimmten Lebenssituationen nicht nur auf die Hilfe von Fachleuten angewiesen zu sein, sondern mit eigenen Kräften die Dinge zu verändern. Gemeinsam in einer Gruppe ähnlich Betroffener oder Interessierter können neue Erfahrungen gemacht und das Selbstvertrauen gestärkt werden. Selbsthilfe- Kontakt- und Beratungsstelle Wir bieten Persönliche und telefonische Beratung Hilfestellung bei der Entscheidungsfindung und ggf. die Weitervermittlung an andere Gruppen, Selbsthilfeprojekte, Institutionen und Beratungsstellen Unterstützung bei der Gruppenneugründung in Form von Öffentlichkeitsarbeit, Raumsuche, Literatur, u.a. Beratung und Moderation bei Konflikten innerhalb der Selbsthilfegruppen Organisation von Informationsveranstaltungen, Kurse und Workshops zu gesundheitlichen, sozialen und rechtlichen Themen Fortbildungen zum Thema Selbsthilfe Projektberatung für Selbsthilfe-Initiativen Vermittlung von Referent*innen für Fachvorträge bei Bedarf der Selbsthilfegruppen Selbsthilfegruppen arbeiten in der Regel ohne professionelle Helfer*innen, bestehen aus 5 – 12 Personen, treffen sich regelmäßig und sind eine gute Ergänzung (aber kein Ersatz) zu anderen medizinischen oder therapeutischen Behandlungen. Die Selbsthilfe- Kontakt- und Beratungsstelle (SHK) wendet sich in erster Linie an Menschen, die eine Selbsthilfegruppe suchen oder gründen wollen. Die Palette der nachgefragten Themen umfasst die gesamte Bandbreite gesundheitlicher, psycho-sozialer und sozialer Fragen, wie z.B. Krankheiten, Behinderungen, Sucht, Ängste, Depressionen, Migration, Familie, Trennung, Einsamkeit, Arbeit und Beruf. Findet sich ein für Sie wichtiges Thema nicht in unserer aktuellen Liste wieder, so unterstützen wir gerne eine entsprechende Neugründung. 58 Öffnungszeiten (in der Regel): Beratungszeiten: Mo – Mi 9.00 – 16.00 Uhr Do 9.00 – 18.00 Uhr Fr 9.00 – 14.00 Uhr Mo + Di Do 10.00 – 14.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Weitere Informationen zu Selbsthilfegruppen in Berlin erhalten Sie in der Selbsthilfe-Datenbank im Internet: www.sekis.de 59 Selbsthilfegruppen Es gibt offene und geschlossene Gruppen, Gruppen die sich in der Anleitungsphase befinden, oder solche, die schon lange bestehen. Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl einer Gruppe und nennen Ihnen Termine und Zeiten. Derzeit treffen sich Gruppen zu folgenden Themen: AA – Anonyme Alkoholiker Absolute Beginner ADS / HKS (Erwachsenengruppe) Alkoholfrei leben Angst-Panik-Agoraphobie (U 35) Borderline - Angehörigengruppe Burnout Courage Frauengruppe Depressionen Depressionen U 35 Dystonie (Torticollis) Emotions Anonymous (EA) Eltern helfen Eltern (russisch / Drogen) Hashimoto Jin Shin Jyutsu Krebs Lebensfreude Messie-Angehörigengruppe Messie - Betroffenengruppe Morbus Menière Morbus Crohn Muskelerkrankungen (DGM) Narcotic Anonymous (NA) Frauengruppe Narzisstische Persönlichkeitsstörung Nazissmus Partner*innen und Angehörige NELE Nette-Leute-Treff PCOS (Polyzystisches Ovarsyndrom) Psychosomatische Erkrankungen Rheuma-Gruppe Rohkostgruppe Schreibgruppe Sexueller Missbrauch Soziale Ängste Soziale Ängste (Übungsgruppe) Spieletreff Spielsucht (türkisch) Verwaiste Eltern Berlin e.V. Zwänge 60 beratung Sie suchen ein anderes Thema? Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne über Alternativen in anderen Bezirken oder bei uns. Sie interessieren sich für eine Beratung im Selbsthilfe- oder in einem Fachbereich? Wir vermitteln Sie zu kompetenten Berater*innen in unserem Haus. Bitte vereinbaren Sie dazu einen persönlichen Termin. Fachberatung Die kostenfreie Beratung erfolgt durch ausgebildete Fachkräfte. Mieterberatung Berliner Mieterverein e.V. (nur für Mitglieder) Rechtsberatung (Trennung, Scheidung, Patientenrechte) Vorsorge für den Betreuungsfall Humanistische Lebensberatung Beratung zum Messiesyndrom Selbsthilfe-Beratung Die kostenfreie Beratung erfolgt durch erfahrene Mitglieder aus Selbsthilfegruppen. Eltern drogenabhängiger Kinder (russisch) Schilddrüsenerkrankungen Angehörige von Menschen mit Messie-Syndrom Verwaiste Eltern Selbsthilfe-Beratung im St. Hedwig Krankenhaus Jeden 1. Mittwoch des Monats 14.00 – 16.00 Uhr, St. Hedwig Krankenhaus, Große Hamburger Str. 5 – 11, 10115 Berlin 61 Vorträge / Workshops Die Kosten der einzelnen Veranstaltungen verstehen sich – solange keine anderslautenden Angaben gemacht sind – auf Spendenbasis. Weitere Veranstaltungen entnehmen Sie den aktuellen Ausschreibungen oder unserem Internetauftritt unter www.stadtrand-berlin.de Frühstückstreff / Kahvaltida bulusalim Nedenmi? Bir araya gelmek icin Rahat bir ortamda sohbet edebilmek icin. Kafamizi kurcalayan sorulara cevap bulmak icin. Bu kahvalti günlerini her ay baska bir konu ile sizlere sunacagiz. Ilginizi ve katiliminizi temenni ediyoruz. Warum? Um uns zu treffen Um uns in schöner und angenehmer Atmosphäre unterhalten zu können Um über die Dinge reden zu können, die uns beschäftigen Diese Art von themenorientierten Frühstückstreffen wird es zukünftig monatlich geben. Wir würden uns freuen, auch Sie dort zu treffen! Der Frühstückstreff ist kostenfrei Termine /Tarih: 02.09. / 07.10. / 04.11. / 02.12.2016 Zeit / Saat: 9.30 – 12.30 Leitung / Docent: Hatice Akyüz Ort: SHK, Perleberger Str. 44, 10559 Berlin Infoabend zum Messiesyndrom Der Verein Freiraum e.V. bietet an diesem Abend Informationen zum Messie-Syndrom und zeigt Möglichkeiten der Unterstützung für Angehörige und Betroffene auf. Zeit: 07.09.2016, 16.30 – 18.00 Uhr 30.11.2016, 16.30 – 18.00 Uhr Kosten: Spende Info: (030) 394 63 64 Ort: SHK, Perleberger Str. 44, 10559 Berlin 62 Vorträge / Workshops „Du gehst mir auf den Zwirn!“ Eine Fortbildung im Rahmen des Programms „Aktiv in Selbsthilfe“ zu Wahrnehmung und Kommunikation in der Selbsthilfegruppe. Zeit: 13.10.2016 18.00 – 21.00 Uhr Kosten: 6,00 € Info und Anmeldung: (030) 394 63 64 Ort: SHK, Perleberger Str. 44, 10559 Berlin Achtsamkeitstraining (MBSR) richtet sich an Menschen, … die nach effektiven Möglichkeiten der Stressbewältigung und einer Übungspraxis zur Vermeidung von Rückfällen bei Suchterkrankungen suchen. … die sich in herausfordernden Lebensumständen befinden und mit Überlastung, Verlust oder Krankheiten zu kämpfen haben. … die einen aktiven Beitrag zur Verbesserung ihrer Lebensqualität und Gesundheit leisten möchten. Zeit: 31.10. – 19.12.2016, montags 17.30 – 19.30 Uhr Kosten: 90 – 150 € Für Menschen mit ALG, Grundsicherung, Rente, geringem Einkommen und Studierende; 290 € Normalpreis Info: (030) 394 63 64 Ort: SHK, Perleberger Str. 44, 10559 Berlin „Rede-Zeit“ Mit professionellem Wissen und persönlichen Erfahrungen laden die Abende dieser Reihe ein, sich unterschiedlichen Themen zu stellen. Anschließend an den offiziellen Teil des Abends besteht im angrenzenden NachbarschaftsTreffpunkt die Möglichkeit, begonnene Gespräche in entspannter Atmosphäre weiter zu führen. Die für 2016 geplanten Themen und Daten finden Sie unter: www.stadtrand-berlin.de 63 Kurse Die Kurse werden von selbstständigen Kursleiter*innen angeboten und sind in der Regel kostenpflichtig. Yoga Hier lernen und üben wir die Grundlagen des Yoga mit Einführung in die Praxis der Meditation. Die Gruppe ist für Anfänger oder für Teilnehmer mit geringer Vorerfahrung geeignet. Zeit: Mo. 20.00 – 21.30 Uhr Kosten: 10 € / 9 € pro Sitzung, 6er Karte 57,- / 51,- € Kontakt: Rolf Rumrich ([email protected]) Jin Shin Jyutsu Hinter Jin Shin Jyutsu verbirgt sich eine fernöstliche Heilmethode, die hilft, inneres Gleichgewicht wieder herzustellen. Zeit: Di. 10.30 Uhr und Do. 18.30 Uhr Kosten: 10 € pro Sitzung Kontakt: Brigitte Hofmann, Trainerin für Jin Shin Jyutsu (www.jinshinjyutsu-in-berlin.de) SAZ-Unterricht Junge Selbsthilfe Junge Selbsthilfe Die Selbsthilfe- Kontakt- und Beratungsstelle Mitte hat einen besonderen Schwerpunkt in der Unterstützung junger Selbsthilfe (U 35). Neben Gesprächsgruppen für junge Menschen in unseren Räumen, unterstützen wir die Gründung und Vernetzung junger Gruppen berlinweit. Darüber hinaus sensibilisieren und beraten wir Multiplikator*innen für das Thema Junge Selbsthilfe. Infos und Kontakt: www.stadtrand-berlin.de Franziska Anna Leers [email protected] oder persönlich in der Selbsthilfe-Kontaktstelle. Eine gute Gelegenheit, um junge Menschen aus der Selbsthilfe kennenzulernen, ist der Stammtisch Junge Selbsthilfe. Jeden letzten Dienstag im Monat, ab 19 Uhr im Café A.horn in Kreuzberg. Einfach vorbeikommen. Wir freuen uns auf Dich! Das Projekt Junge Selbsthilfe wird gefördert von der AOK Nordost. Zeit: Di. 15.00 – 17.30 Uhr Sa. 13.00 – 15.30 Uhr Kosten: auf Anfrage Kontakt: (030) 530 64 148 Biographisches Schreiben In entspannter Atmosphäre wollen wir über das schreiben, was uns in unserem Leben bewegt und interessiert. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Zeit: 2. + 4. Do. 17.45 – 19.45 Uhr Kosten: 2,50 / 5 € pro Sitzung (7 Termine, bitte erfragen) Kontakt: Barbara Kuhrau, (030) 394 63 64 Weitere Informationen zu Kursen und Veranstaltungen unter: www.stadtrand-berlin.de 64 65 Kontaktstelle PflegeEngagement Mitte Kontaktstelle PflegeEngagement Mitte StadtRand gGmbH Lübecker Str. 19 10559 Berlin Tel.: (030) 22 19 48 58 Fax: (030) 22 19 48 59 Sven Kirschke Birgit Köhler E-Mail: [email protected] www.stadtrand-berlin.de Kontaktstelle Pflegeengagement Mitte Kontakte tun gut Wir vermitteln Ehrenamtliche für Besuche bei Ihnen zuhause oder in Pflege-Wohngemeinschaften. Unsere Ehrenamtlichen begleiten Sie im Alltag. Sie führen mit Ihnen Gespräche, spielen mit Ihnen Gesellschaftsspiele oder begleiten Sie bei Spaziergängen. Die Ehrenamtlichen übernehmen keine pflegerischen Aufgaben und keine Dienstleistungen im Haushalt. Alle Angebote sind kostenfrei. Sprechzeiten: Mo 10 – 12 Uhr / Di 16 – 18 Uhr und nach Vereinbarung Die Kontaktstelle PflegeEngagement Mitte ist für Sie da – egal, ob Sie selbst gepflegt werden oder Angehörige sind. Hier bekommen Sie Unterstützung und viele Informationen. Wir sind mit vielen Beratungs- und Hilfsangeboten im Bezirk Mitte und berlinweit vernetzt. Selbsthilfe und Pflege, geht das? Wer einen Angehörigen pflegt, hat oft seinen ganzen Tagesablauf auf die Pflege ausgerichtet. Da ist kaum Raum für soziale Kontakte. Eine Möglichkeit, aus dieser Isolation herauszukommen und Verständnis zu finden, sind Selbsthilfegruppen für pflegende Angehörige. Bei uns finden Sie Menschen, die sich in einer Pflegesituation befinden und mit anderen Betroffenen in einer Gesprächsgruppe austauschen. Sie sprechen gemeinsam über ihre Erfahrungen. Wir unterstützen Sie auch gerne bei der Gründung einer neuen Gruppe. 66 Gemeinsam für eine verbesserte Lebensqualität von pflegebedürftigen Menschen und pflegenden Angehörigen. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören. Gefördert wird die Kontaktstelle PflegeEngagement durch die Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales, die Landesverbände der Pflegekassen und den Verband der privaten Krankenversicherung e.V. in Berlin. 67 Wichtige Telefonnummern Wichtige Telefonnummern RECHT UND SOZIALES Allgemeine Sozialberatung AWO-Schuldnerberatungen Balz (Berliner Arbeitslosenzentrum) Anwaltsauskunft Bezirksamt Mitte/Zentrale Bürgerberatung Wedding Opferhilfe (Hilfe für Opfer von Straftaten, deren Angehörige u. Zeugen) Rechtsantragstelle (Amtsgericht Wedding) Sozialberatung (Beratung + Leben GmbH) Treberhäuser Behinderungen 666 337 170 493 014 0 456 060 15 0180 5181 805 9018 20 9018 43210 395 28 67 901 565 07 455 30 29 282 87 75 MigrantInnen Integrationsbeauftragte / Mitte Beratungsstelle für Flüchtlinge u. Migrantinnen beim Landesvorstand der Linken Berlin G.i.P. Generation interkultureller Pflegedienst Arabische Elternunion Bacim DRK-Beratungsstelle für Frauen aus der Türkei Solidaritätsverein Bahadin e.V. AWO Zentrum für Migration und Integration 9018 323 36 219 971 40 467 996 00 616 250 73 395 30 37 841 174 43 666 43 90 Gesundheit / Abhängigkeit Poliklinik für Naturheilkunde/Krhs Moabit Berliner Aidshilfe Jüdisches Krankenhaus Berlin, Beratung für Alkohol u.a. Abhängigkeitserkrankungen Arbeitsgemeinschaft zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs und zur Beratung Drogenabhängiger e.V. Kümmere Dich e.V. Berlin-Mitte 397 634 01 885 640 0 499 424 62 497 713 90 501 874 71 SeniorInnen Selbsthilfe im Vorruhestand e.V. Berliner Seniorentelefon Treffpunkt Hilfsbereitschaft, FreiwilligenAgentur für Ehrenamtlichkeit SeniorInnenvertretung Mitte 68 493 36 77 279 64 44 847 108 790 901 832 733 Behindertenbeauftragte/Mitte Mobilitätshilfedienst bei Evas Arche Fahrdienst für Behinderte Berliner Behindertenverband Ambulante Dienste e.V., Nord-Ost-Büro U.S.E. Union Sozialer Einrichtungen Träger e.V. – geistig-behinderte Senioren ZeitRaum in Mitte Integrationsfachdienst-Berufsbegleitung 9018 331 29 282 74 35 547 005 99 204 38 47 456 07 10 497 78 40 462 23 03 461 66 10 497 690 10 Kontaktstellen Quartiersmanagement Soldiner Straße Quartiersmanagement Sparrplatz Quartiersmanagement Pankstraße Kommunales Forum Wedding e.V. Caritasverband für Berlin e.V. FreiwilligenAgentur Wedding: Osloer Str. 12 RAA Regionale Arbeitsstellen für Ausländerfragen, Jugendarbeit und Schule e.V. 499 125 41 466 061 90 747 463 47 465 073 55 666 330 499 023 34 240 45 100 Männer Schwulenberatung (Mommsenstr.) Tauwetter (Beratung f. sexuell missbrauchte Männer) 233 690 70 693 80 07 Familie Erziehung- und Familienberatung – Turmstr. / Tiergarten – Grüntaler Str. / Wedding – Schulstr. / Wedding Zentraler Hebammenruf VAMV (Verband alleinerzieh. Mütter u. Väter) NeUhland (Beratung für suizidgefährdete Jugendliche, Kinder und Angehörige) Deutscher Familienverband Paar- und Familienberatung Mädy Verwied Pro Familia Arbeitskreis Neue Erziehung e.V. 9018 34 614 9018 45 350 9018 45 400 214 27 71 695 97 86 873 01 11 453 00 10 454 932 37 398 498 98 259 006 11 69 Wichtige Telefonnummern Wichtige Telefonnummern Frauen Frauenladen – Frauensuchtberatungsstelle AWO – Frauenwohnprojekt F.O.R.T.E. – Frauen ohne Recht nach Trennung und Scheidung Frauenkrisentelefon Frauenhaus Lesbenberatung – Ort für Kommunikation, Kultur, Bildung und Information e.V. Raupe & Schmetterling (Frauen in der Lebensmitte e.V.) Frauenzukunft e.V. Frauen und Beruf e.V. Schwangerenberatungsstelle (Caritasverband Berlin) Tamar – Sozialdienst katholische FrauenBeratungsstelle für Frauen m. Knasterfahrung Arbeitsgemeinschaft gg. sexuellen Missbrauch an Mädchen e.V. (Wildwasser) FrauSuchtZukunft Verein zur Hilfe suchtmittelabhängiger Frauen e.V. Mädchen-Beratungsstelle Wildwasser Berlin frauenraum - Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen Big Hotline 455 20 93 457 980 60 892 78 92 615 42 43 916 118 36 215 20 00 889 22 60 461 44 77 618 90 46 666 33 490 455 40 31 786 50 17 282 41 38 486 282 22 448 45 28 611 03 00 Kinder und Jugendliche Abenteuerspielplatz Panke Schüler- und Stadtteiltreff Sonne e.V. Frisbee (Kinder- und Stadtteiltreffpunkt) Casablanca gGmbH Das Kinder und Familienhaus Kinderladen Perlmut Eltern Putte e.V. Remise, Jugendladen der Putte Berliner Anwaltsverein (kostenlose Beratung für Jugendliche) In Via, Jugendmigrationsdienst Jugendwohnheim AL-Beit Jugendnotdienst 70 494 43 19 492 32 58 747 606 70 478 69 0 497 780 23 493 40 97 493 30 88 497 713 13 460 675 84 493 16 35 462 10 86 349 993 4 Mädea (interkulturelles Zentrum für Mädchen und junge Frauen) 493 089 66 Kiezboom 0177 37 58 867 Visionswerkstatt 0163 687 506 3 Jugendfreizeiteinrichtung Koloniestr. 116 499 980 18 Lele-Wedding 577 959 49 Labyrinth Kindermuseum 800 931 150 Treberladen (Kriseneinrichtung für junge Volljährige) 458 091 88 Kinderschutzbund 458 029 31 Mädchenberatungsstelle von Wildwasser e.V. 486 282 22 Schulen Andersen Grundschule Carl-Kraemer-Grundschule Wilhelm-Hauff-Grundschule Gesundbrunnen-Grundschule Rudolf-Wissell-Grundschule Willy-Brandt-Oberschule 493 0154-0 499 899 3 484 908 10 493 015 660 497 999 40 40 39 49 210 Bibliotheken Bibliothek am Luisenbad Schillerbibliothek 9018 45611 9018 45683 Kirchen und Moscheen Bilal Moschee Deutschsprchiger Muslimenkreis (DMK) Haci Bayram Camii IZDB Interkulturelles Zentrum für Dialog und Bildung Kirchengemeinde an der Panke Askernsettin Camii St.Paul-Gemeinde 499 127 04 499 156 34 584 93 90 495 008 03 465 27 80 493 502 6 465 278 0 Sonstiges TanzHausBerlinMitte / Ruheplatzstr. 9018 442 64 City Volkshochschule / Antonstr. 9018 474 74 Mitte Museum am Gesundbrunnen 460 601 90 Beratungsstelle für Trauernde im Haus der Kirche 319 12 31 Bund Deutscher PfadfinderInnen – Gäste-Etage (Fabrik Osloer Straße) 493 10 70 71 Wichtige Telefonnummern Durchbruch e.V. – Ausbildung für Gas-Wasser-Installationen Wohnwerkstatt e.V. – Ausbildung für MetallbauerInnen Glaskasten Lernstatt Genossenschaft PA 58 493 50 73 493 70 44 493 079 15 455 30 11 493 53 03 Impressum Herausgeber: StadtteilVerbund für Nachbarschaft und Selbsthilfe Auflage: 3.000 Exemplare, kostenfrei Druck: U.S.E., Genter Straße 8, 13353 Berlin, Tel.: (030) 469 05 70 V.i.S.d.P.: Astrid Hale, Ulrike Preißer, Aleksandra Schwestka Gestaltung: CAMICI, Agentur für Kommunikation GmbH Fotos: Dominique Hensel und NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße e.V. 72