Aslan LSL Preise 0408

LÄNGER SCHÖNER LEBEN
ASLAN® Originaltherapien
Preisliste gültig ab 01. Januar 2009
„Gesundheit ist nicht alles,
aber ohne sie ist alles nichts.“
Frei nach Arthur Schopenhauer
2
INHALT:
Wissenswertes
Hinweise zur Kostenübernahme
Seite 5
ab Seite 6
Unsere Leistungen
Seite 8
Therapieangebote und Pauschalpreise
Seite 9
ASLAN Kurpark Klinik Olsberg im Hochsauerland
ab Seite 10
Sie möchten im besonderen Ambiente der ASLAN Kurpark Villa
residieren oder wünschen die Vermittlung einer alternativen
Unterkunft nahe dem ASLAN Institut?
„Neu im Kurmittelhaus der Moderne“:
ASLAN Gesundheitszentrum Bad Reichenhall:
ab Seite 18
Tradition und Luxus erwarten Sie während Ihres Aufenthaltes
im Steigenberger Axelmannstein. Gerne bieten wir Ihnen andere
Hotels, Pensionen oder Ferienwohnungen an.
ASLAN Institut Bad Steben im zauberhaften
ab Seite 26
Naturpark Frankenwald.
Alles unter einem Dach finden Sie im „relexa hotel Bad Steben“.
In der Umgebung empfehlen wir weitere Unterkunftsmöglichkeiten
für Ihren Aufenthalt.
3
4
Wissenswertes
Ihnen ist Ihre Gesundheit wichtig. Noch lange möchten Sie unabhängig, fit, vital und
leistungsfähig leben. Sie haben sich entschlossen, eigenverantwortlich und vorbeugend zu handeln und interessieren sich daher für ASLAN.
Auf den folgenden Seiten finden Sie alles Wissenswerte über die Therapieangebote, Leistungen und Preise sowie Tipps zur Kostenübernahme. Auch unsere
exklusiv geführten ASLAN Institute in Olsberg, Bad Steben und Bad Reichenhall sowie
die unterschiedlichen Möglichkeiten der Unterkunft werden ausführlich beschrieben.
An allen Standorten wird nach einheitlichen medizinischen Richtlinien mit höchsten
Standards behandelt. Wir setzen folgende Schwerpunkte:
1. Vorbeugung und Regeneration
Mit der ASLAN Aktivwoche, aber auch der zweiwöchigen Regenerationstherapie
werden Menschen angesprochen, die oft noch berufstätig, vom Alltag stark
gefordert sind und präventive Gesundheitsziele verfolgen.
2. Behandlung von Symptomen
Während der ASLAN Regenerationstherapien ist es möglich, bereits vorhandenen
Beschwerden oder chronischen Erkrankungen gezielt entgegenzuwirken. Bei diesen
symptomorientieren ASLAN Therapien wird ein Aufenthalt von zwei bis drei
Wochen empfohlen.
3. Gesund und intelligent abnehmen mit der ASLAN Ernährungstherapie
Für diese in der Regel ein- bis zweiwöchigen Gruppenkurse haben wir für Sie eine
eigene Informationsbroschüre erarbeitet. Sollte diese nicht beigefügt sein, senden
wir Ihnen gerne mögliche Kursdaten und Preise zu.
Mehr über das ganzheitliche ASLAN Therapiekonzept erfahren Sie auch in unserer
Broschüre „LÄNGER SCHÖNER LEBEN“.
5
Hinweise zur Kostenübernahme
Bedingt durch die vielfältigen Möglichkeiten der Leistungserbringung gesetzlicher und
privater Krankenkassen, Zusatzversicherungen und Beihilfestellen sind unterschiedliche
Abrechnungsverfahren notwendig. Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Aufenthalt in
einem ASLAN® Therapiezentrum bei Ihrer Krankenversicherung über Art und Umfang
einer möglichen Kostenerstattung.
Unsere Preis-Philosophie:
Alle im Rahmen der gewünschten ASLAN Originaltherapie notwendigen medizinischen
Maßnahmen sind mit der Therapiepauschale abgedeckt. Die nach der Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) abzurechnenden medizinischen Leistungen werden Ihnen auf
Wunsch zur Vorlage bei Ihrer Krankenversicherung gesondert aufgelistet. (Oft
übernehmen private Krankenkassen und Beihilfestellen anteilig Kosten.)
Die medizinischen Maßnahmen können, bedingt durch regionale Besonderheiten
sowie durch physiotherapeutische und balneologische Zusatztherapien sinnvoll
ergänzt werden. Erkundigen Sie sich bitte vor Ort nach den dafür gültigen Preisen.
Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung sind nicht in den Therapiepauschalen
(Seite 9) enthalten. Diese können Sie in Abhängigkeit Ihrer persönlichen Wünsche und
Bedürfnisse mitbestimmen und Ihre Unterkunft frei wählen. Unsere Unterkunftsempfehlungen mit Beschreibung und einigen Bildern finden Sie in dieser Broschüre.
Für unsere Haupthäuser, die sich in unmittelbarer Nähe der ASLAN Institute befinden,
bieten wir Ihnen komplette Arrangements: inklusive Unterkunft, Verpflegung und aller
notwendigen medizinischen Leistungen im Rahmen Ihrer gewählten ASLAN
Originaltherapie.
6
Ambulante Badekur:
Alle ASLAN Einrichtungen verfügen über von den Krankenkassen zugelassene Abteilungen zur Durchführung einer „Ambulanten Badekur“. Diese
kann sehr sinnvoll in das ASLAN Therapiekonzept integriert oder als
Einzelleistung gebucht werden. Bei Genehmigung einer „Ambulanten
Badekur“ wird Ihnen von der gesetzlichen Krankenkasse neben den medizinisch verordneten Kurleistungen zusätzlich eine Pauschale von 8 F bis
zu 13 F pro Tag für Unterkunftskosten erstattet.
Präventionsmaßnahmen:
Neu ist, dass die Gesundheitsvorsorge nun auch von den gesetzlichen
Krankenkassen honoriert und mit Zuschüssen von bis zu 150,- F pro Jahr
belohnt wird.
Sie haben die Möglichkeit, im Rahmen der zwei- bzw. dreiwöchigen
ASLAN Originaltherapien an einem erstattungsfähigen Präventionsprogramm zur Minderung Ihrer individuellen Risikofaktoren teilzunehmen.
Nach erfolgreicher Teilnahme erhalten Sie im Anschluss an Ihren
Aufenthalt von unseren zertifizierten ASLAN Instituten eine
entsprechende Bescheinigung zur Vorlage bei der Krankenkasse.
Beratung, Reservierung und Buchung:
Sie können per Telefon, Fax oder mit Hilfe des beigefügten Anmeldeformulares buchen. Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiter bei der Auswahl
des für Sie geeigneten Therapieangebotes oder bei der Wahl der
Unterkunft. Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, vorab einen
Termin für ein unverbindliches Informationsgespräch mit dem ASLAN Arzt
vor Ort zu vereinbaren.
7
Unsere Leistungen
Folgende Leistungen sind in den Therapiepauschalen enthalten:
쐍 Gründliche Aufnahmeuntersuchung mit eingehender Anamnese und Allergietest, EKG, Blutdruckmessung,
Messung der Sauerstoffversorgung und Erstellung eines Blutanalyse-Spezialprofils sowie ein erstes intensives
Arztgespräch. Wenn notwendig, werden zusätzliche Analyseverfahren hinzugezogen. Auf Grundlage der
Laborwerte und des Arztgesprächs wird der individuelle Behandlungsplan erarbeitet. Eine kontinuierliche
medizinische und ärztliche Betreuung und Beratung während der gesamten Therapiedauer ermöglicht zu jeder
Zeit eine Anpassung oder Ergänzung des Behandlungsplanes.
쐍 Einführung und Aufklärung über das ganzheitliche ASLAN® Therapiekonzept und dessen Wirkungen auf
den menschlichen Organismus.
쐍 Tägliche Behandlungen einschließlich aller Injektionen oder Infusionen mit dem ASLAN® Originalpräparat, das
individuell dosiert verabreicht wird, angereichert mit unterschiedlichen, auf den Organismus abgestimmten
Vitalstoffkomplexen.
쐍 Abhängig vom gewählten Therapieort und auf Basis der medizinischen Indikationen werden begleitend Sauerstofftherapie, Magnetfeldtherapie, Ultraschall-Inhalationen, Mikrowellen- und/oder Lichttherapie durchgeführt. Sie können im Quarzsandbett entspannen, medizinisch kontrolliert auf dem Ergometer trainieren und
sich therapeutisch begleiteten Bewegungsprogrammen anschließen. Unser Angebot für Sie umfasst z.B. Nordic
Walking, Progressive Muskelrelaxation nach E. Jacobsen, Bewusstes Bewegen oder eine Rückenschule.
쐍 Je nach Symptomatik werden die täglichen Behandlungen durch Akupunktur, Homöopathie, Neuraltherapie,
Segmenttherapie, unterschiedliche Schmerzbehandlungen, die Orthomolekular-Medizin sowie die Pflanzenheilkunde ergänzt.
쐍 Ebenfalls nach ärztlicher Indikation werden Gelenkerkrankungen mittels einer gezielten und sehr aufwändigen
Spezialbehandlung therapiert.
쐍 Abgestimmt auf die persönlichen Bedürfnisse finden eine Ernährungsberatung sowie eine zusätzliche
Verabreichung erforderlicher Aufbaumittel und/oder Nahrungsergänzungsmittel statt.
쐍 Intensive Abschlussuntersuchung mit Befund und Bericht sowie einem individuellen Therapiepass mit medizinischen Empfehlungen für die Zeit nach der Therapie.
쐍 Sportliches und kulturelles Rahmenprogramm zum Kennenlernen sowie interessante Fachvorträge.
Auf Wunsch des Patienten oder auf Rat des Arztes können weitere Leistungen / Anwendungen in Anspruch
genommen werden. Diese werden dann in Absprache mit dem Patienten zusätzlich in Rechnung gestellt. Hierzu
zählen zum Beispiel:
쐍 Massagen und Bäder, Elektrotherapien usw.
쐍 Wohlfühlstunden und -tage im angegliederten Kosmetik- und Beautybereich
쐍 Faltenkorrekturen
8
Therapieangebote und Pauschalpreise für die ASLAN Originaltherapien
8-tägige ASLAN® Aktivwoche
(8 Behandlungstage)
3 Wochen ASLAN® Regenerationstherapie
als Ersttherapie (20 Behandlungstage)
Die ASLAN® Aktivwoche wird für diejenigen angeboten,
die noch im Berufsleben stehen oder sich nicht zwei
bis drei Wochen aus dem Alltag ausklinken können.
Im Gesundheitspaket sind neben den oben genannten
Leistungen zusätzlich und alternativ wählbar
enthalten:
쮿 ein an zwei Tagen durchgeführtes Beautyprogramm
sowie eine Großmassage
ODER ALTERNATIV
쮿 eine klassische kosmetische Regenerationsbehandlung, je eine Groß-, Ganzkörper- und Fußreflexzonenmassage sowie ein medizinisches Bad.
Gesamtpreis Therapiepauschale
1.100,- F
Grundsätzlich ist diese Therapie als Grund- bzw.
Ersttherapie zu empfehlen. Ein dreiwöchiger
Institutsaufenthalt mit täglichen Behandlungen ist
angebracht, wenn bereits Beschwerden vorliegen.
Gesamtpreis Therapiepauschale
1.575,- F
2 Wochen ASLAN® Regenerationstherapie
als Ersttherapie (13 Behandlungstage)
Diese Therapie hat die Prävention und allgemeine
Regeneration zum Ziel und ist als Ersttherapie nur
dann zu empfehlen, wenn noch keine konkreten
Beschwerden vorliegen.
Gesamtpreis Therapiepauschale
1.340,- F
2- oder 3-wöchige Wiederholung
der ASLAN® Therapie
(13 oder 20 Behandlungstage)
Die Wiederholung der ASLAN® Therapie kann nur von
Patienten wahrgenommen werden, die die Ersttherapie
bereits in einem von der ASLAN® Gruppe autorisierten
Medizinischen Institut durchgeführt haben. Die
Regelleistungen der Wiederholungstherapien entsprechen weitgehend denen der Ersttherapie bei
reduzierten diagnostischen Leistungen.
2-wöchige Wiederholungstherapie
Gesamtpreis Therapiepauschale
1.185,- F
3-wöchige Wiederholungstherapie
Gesamtpreis Therapiepauschale
1.440,- F
ASLAN haftet nicht für die in den Angeboten enthaltenen Leistungen der Vertragspartner und deren Erbringung. Dies gilt
insbesondere auch für Art, Umfang, Ausführung und Berechnung der Leistungen. Erkundigen Sie sich bitte auch nach den
jeweils gültigen Rücktrittsbedingungen.
9
10
Olsberg - ASLAN Kurpark Klinik
im Hochsauerland
am Mühlenufer 5, 59939 Olsberg, Tel. 0 29 62 - 97 99 0,
Fax 0 29 62 - 97 99 29, [email protected], www.aslan.info
Die ASLAN Kurpark Klinik ist eine nach § 30 GewO anerkannte Privatklinik
(Tagesklinik).
Im Herzen des Hochsauerlandes liegt der romantische Kneippkurort Olsberg.
Sanft geschwungene Berglandschaften, ausgedehnte Laub- und Nadelwälder
und kristallklare Bäche und Seen laden Sie ein zum Wandern und Entspannen. Sie profitieren von der zentralen Lage des idyllischen Städtchens mit
seinen malerischen Fachwerkhäusern. Innerhalb nur weniger Autominuten
finden Sie unzählige Möglichkeiten, das Sauerland mit all seinen faszinierenden Freizeitangeboten zu erleben – egal ob sie sich für Wandern,
Fahrradfahren, Golf oder verschiedenste Wintersportarten interessieren.
Nur wenige Minuten zu Fuß von ASLAN entfernt liegt die neueröffnete
Sauerlandtherme „Aqua Olsberg“. Mit einem Soleaußen- und Soleinnenbecken, sowie dem 25 Meter Sportbecken ist sie in der gesamten Region
einzigartig. Neben dem Warmluftbad, ergänzen das Dampfbad die Kräuter-,
Grotten- und Panoramasauna sowie der Saunagarten das Angebot für Ihr
körperliches und seelisches Wohlbefinden.
Dass es sich bei einem Aufenthalt in Olsberg um einen Geheimtipp für Ihre
Gesundheit handelt, wissen nicht nur prominente Gäste. Und dennoch
kommen gerade Menschen des öffentlichen Lebens gerne in die idyllische,
private und sehr gastfreundliche Atmosphäre des Hochsauerlandes.
In dieser ruhigen Umgebung empfängt Sie das Team der ASLAN Kurpark
Klinik. Die unmittelbare Nähe zum kleinen Kurpark und zum Ortskern mit
seinen Geschäften, Cafés, Sport- und Freizeitmöglichkeiten spricht für die
hervorragende Lage. Treten Sie ein in diese Oase der Gesundheit.
Erleben Sie das ganzheitsmedizinische ASLAN Konzept in stilvoller
Umgebung, verbunden mit königlicher Gastlichkeit und familiärer
Atmosphäre.
11
Olsberg - ASLAN Kurpark Villa
am Mühlenufer 4a, 59939 Olsberg, Tel. 0 29 62 - 97 97 0,
Fax 0 29 62 - 97 97 97, [email protected], www.kurparkvilla.info
Sie haben die freie Wahl der Unterkunft. Sie können im besonderen
Ambiente der ASLAN Kurpark Villa nahe dem ASLAN Therapiezentrum mit
hohem Komfort residieren.
Diese außergewöhnliche Ferienresidenz liegt mitten im Kurpark und doch
zentral zum Ortskern.
Der Gast genießt einen Hauch von Luxus und Exklusivität. Kein Zimmer ist
wie das andere. Lassen Sie sich begeistern vom großzügigen Ambiente in
dezentem Luxus. Eine dem Wohnkomfort entsprechende Gastronomie (auf
Wunsch kalorienreduzierte oder vegetarische Gesundheitsküche) lässt keine
Wünsche offen. Sollten Sie kein Arrangement wählen, verstehen sich die
Hotelzimmerpreise pro Person und Tag inklusive reichhaltigem Frühstück
vom Buffet.
Die Preisberechnung der Kategorien ergibt sich durch die unterschiedliche
Ausstattung und Größe der Zimmer, die alle einen individuellen Komfort
bieten. Die Zimmer und Ferienwohnungen der ASLAN Kurpark Villa liegen im
Hauptgebäude, über dem Therapiezentrum oder in der “Alten Mühle”.
Standard-Zimmer
Fühlen Sie sich ganz wie zu Hause und genießen Sie die wohnliche
Funktionalität unserer Standardzimmer: Bad mit Dusche und WC,
Selbstwahltelefon, Kabel-TV, Safe, Schreibtisch.
Standard Einzelzimmer
Standard Doppelzimmer
12
49,– F
46,– F p.P.
Komfort-Zimmer
Unsere Zimmer in bester Lage verwöhnen mit einer Einrichtung in hellen,
warmen Farben; Balkon oder Terrasse, Bad mit Dusche und WC,
Selbstwahltelefon, Kabel-TV, Safe, Schreibtisch.
Komfort Einzelzimmer
Komfort Doppelzimmer
71,– F
60,– F p.P.
Deluxe-Zimmer
Luxuriös und großzügig eingerichtete Zimmer mit höchstem Wohn- und
Schlafkomfort, Balkon oder Terrasse (teilweise mit Blick in den Kurpark),
gemütliche Sitzgruppe, großzügige helle Bäder mit Dusche oder Badewanne,
WC, auf Wunsch mit Bidet, Minibar, Selbstwahltelefon, Kabel-TV, Safe,
Schreibtisch, kuschelige Bademäntel und Hausschuhe, Begrüßungsgetränk.
Deluxe Einzelzimmer
Deluxe Doppelzimmer
83,– F
73,– F p.P.
Hochzeitszimmer und Suiten auf Anfrage.
Einzelzimmerzuschlag (Doppelzimmer als Einzelzimmer)
Garage
Haustier (ohne Futter)
Halbpension
15,– F pro Tag
6,– F pro Tag
6,– F pro Tag
18,– F pro Tag
Alle Zimmer können Sie bequem mit dem Lift erreichen. Einige Zimmer und
Bäder sind rollstuhlgerecht eingerichtet.
13
Ferienwohnung 1:
„Alte Mühle“, 1. Etage, direkt am Kurpark,
südlich gelegene Terrasse, ca. 75 m2 Wohnfläche,
sauerländische Behaglichkeit zum Wohlfühlen,
pro Tag 60,– F inkl. Endreinigung.
Ferienwohnung 2:
„Alte Mühle“, Parterre, Terrasse direkt zum Kurpark,
ca. 65 m2 Wohnfläche, hell und modern eingerichtet,
pro Tag 55,– F inkl. Endreinigung.
Schlafraum
Schlafraum
Küche
K
Terrasse
Flur
Bad
Wohnraum
F
B
T
Terrasse
S
Schlafraum
W
K
Wohnraum
Küche
B
Bad
Ferienwohnung 7:
Im Nebengebäude „Therapiezentrum“, separater
Eingang, 1. Etage, ca. 75m2 Wohnfläche, modernster
Komfort in großzügigen, hellen Räumen,
pro Tag 60,– F inkl. Endreinigung.
Küche
Bad
Schlafraum
Schlafraum
Wohnraum
Die Preise der Ferienwohnungen gelten für 2 Personen.
Für jede weitere Person berechnen wir 10,– F pro Tag.
Sie wünschen die tägliche Reinigung Ihrer Ferienwohnung und/oder ein ausgiebiges Frühstück im Hauptgebäude?
Reinigung
Frühstück
14
10,– F pro Tag
7,– F p.P./Tag
Olsberg - Ihr Arrangement in der ASLAN Kurpark Villa
Der Arrangementpreis beinhaltet die Übernachtung im Komfortzimmer mit ausgiebigem Frühstück
und Halbpension sowie den medizinischen Leistungen im Rahmen der ASLAN® Originaltherapien.
3 Wochen Arrangement 21 Übernachtungen, 18 x Halbpension und 20 Behandlungstage
Einzelzimmer
3.250,– F
Doppelzimmer
3.020,– F p.P.
2 Wochen Arrangement 14 Übernachtungen, 12 x Halbpension und 13 Behandlungstage
Einzelzimmer
2.390,– F
Doppelzimmer
2.240,– F p.P.
Aktivwoche 9 Übernachtungen, 8 x Halbpension und 8 Behandlungstage
Einzelzimmer
1.930,– F
Doppelzimmer
1.850,– F p.P
Allgemeine Hotel-Informationen
• Hoteleigene Parkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.
• Am Anreisetag können Sie die Zimmer ab 13:00 Uhr beziehen. Bei Abreise bitten wir Sie, die
Zimmer bis 11:00 Uhr zu räumen.
• Rufen Sie uns bitte kurz an, falls Sie später als 21:00 Uhr anreisen möchten.
• Der Kurbeitrag der Stadt Olsberg beträgt 1,– F pro Tag. Sie erhalten dafür die
Sauerland Card, mit der Sie kostenlos in allen öffentlichen Bussen des gesamten Hochsauerlandes fahren können sowie zusätzliche attraktive Angebote.
• Achtung Zugreisende: Falls Sie mit dem Zug anreisen, holen wir Sie am Bahnhof Olsberg ab und
bringen Sie bei Abreise ohne Zusatzkosten wieder dorthin.
• Gerne organisieren wir für Sie mit unserem hauseigenen Fahrservice eine Abholung von Haus zu
Haus. Die Kosten betragen pro gefahrenem Kilometer 0,50 F.
• Sauna und Solarium laden zum Relaxen ein, die Benutzung ist kostenlos.
• Hauseigene Fahrräder können von Ihnen vor Ort gemietet werden.
• Restaurantruhetag Mittwoch: In unseren Arrangementpauschalen ist dieser Tag berücksichtigt.
15
Olsberg - Pensionen und Ferienwohnungen
In Olsberg hat das Kur- und Fremdenverkehrswesen Tradition. Olsberg und ASLAN bietet seinen Gästen
Unterkunft und Aufenthalt für jeden Geschmack und Geldbeutel. Die Gastfreundlichkeit wird in allen
Häusern groß geschrieben. Bei Interesse und einer Reservierung helfen wir gerne und empfehlen:
Gasthof zur Post
Familie Bernecker, Markt 1, 59939 Olsberg,
Tel. 0 29 62 - 9 74 00, www.gasthof-zur-post.eu
Zentral gelegene Ferienappartements, komfortable Austattung, zur ASLAN
Klinik 2 Min.
Preiskategorie: 35,- F bis 55,- F für 1 bis 2 Personen/Tag inklusive
wöchentlichem Wäschewechsel und Endreinigung.
Pension Kinkel
Drönkerweg 37, Tel. 0 29 62 - 56 65 oder - 1085
DZ mit Frühstück
26,- F pro Person/Tag
EZ mit Frühstück
28,- F pro Tag
Zuschlag für Halbpension
7,- F pro Tag
Zuschlag für Vollpension
10,- F pro Tag
Gasthof-Pension Karl Kropff
Carls-Aue-Str. 1, Tel. 0 29 62 - 29 92, www.gasthof-kropff.de
Zentrale Lage mit modern renovierten, großzügig ausgestatteten Zimmern
mit Dusche und WC, TV-Flachbildschirmen, Telefon, Balkon, 2 Min. zur
ASLAN Klinik
DZ ÜF
36,- F/Person/Tag
EZ ÜF
39,- F/Tag
Waldhotel Restaurant Schinkenwirt
Eisenberg 2, 59939 Olsberg, Tel. 0 29 62 - 97 90 50, www.schinkenwirt.com
Die Pension liegt außerhalb der Stadt. Anreise mit dem Auto empfehlenswert.
DZ
ab 36,00 F pro Person/Tag
EZ
ab 39,00 F pro Tag
16
. . . und so finden Sie uns in Olsberg
Für Anfahrten aus allen Richtungen gilt: Fahren Sie bitte bis zur Stadtmitte.
Sie kommen aus Richtung Bestwig: Ordnen Sie sich bitte an der Ampel in der
Stadtmitte Olsberg rechts ein (Richtung Winterberg), über die Ampel hinwegfahren
und sofort wieder links einordnen und . . . *
Sie kommen aus Richtung Brilon: Ordnen Sie sich bitte an der Ampel in der Stadtmitte
Olsberg links ein (Richtung Winterberg), über die Ampel hinwegfahren und sofort
wieder links einordnen und . . . *
Sie kommen aus Richtung Winterberg: Fahren Sie noch vor der ersten Ampel in der
Stadtmitte Olsberg rechts ab, und sofort wieder links und . . . *
* . . . in die Stichstrasse fahren (auf der rechen Seite befindet sich IS-Bekleidung).
Sofort rechts in die schmale Straße - Mühlenufer - abbiegen. Nach 30 m finden Sie
links das ASLAN® Therapiezentrum und rechts die ASLAN Kurpark Villa.
Buchungen und Reservierungen bitte über
ASLAN Kurpark Klinik Olsberg
Mühlenufer 5
59939 Olsberg
Tel. 0 29 62 - 97 99 -0
Fax 0 29 62 - 97 99 29
[email protected]
von Niederlande/
Ruhrgebiet
2
1
Dortmund
1
von Köln/
Düsseldorf
von Köln
Bielefeld
Abf.
Rheda/Wiedenbrück
von Bremen/
Münster
Abf. Olpe
4
Werl
33
55
44
Abf.
Erwitte/
Meschede Anröchte
7
45
Arnsberg
Olsberg
Kreuz
Werl
Lennestadt
Olpe
Abf. Siegen
480
236
62
Siegen
45
44
Gießener
Südkreuz
Abf. Diemelstadt
Abf.
Zierenberg
Kassel
251
Winterberg
480
Marburg
Gießen
von Hannover
Kreuz Wünnenberg/Haaren
Willingen
Assinghausen
Schmallenberg
Paderborn
Brilon 7
480
55
von Hannover
2
3
von Frankfurt
485
Alsfeld
5
Abf.
Homberg
(Efze)
Abf. Alsfeld/Ost
7
4
von Erfurt/
Dresden
Hattenbacher Dreieck
von Fulda/
Würzburg
17
18
Neu im Kurmittelhaus der Moderne:
ASLAN Gesundheitszentrum Bad Reichenhall
gegenüber Steigenberger Axelmannstein, Salzburger Str. 7, 83435 Bad Reichenhall
Tel: 08651 76233-17, Fax: 08651 76233-14, E-mail: [email protected]
Umgeben von den mächtigen Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen liegt
Bad Reichenhall im Herzen einer äußerst attraktiven Landschaft. Wandern
im gesunden Voralpen-Klima, Ausflüge nach Berchtesgaden, zum Königssee,
auf den 1614 Meter hohen Predigtstuhl, nach Österreich zu Mond-, Fuschlund Wolfgangsee und in die Festspielstadt Salzburg bieten viele Möglichkeiten der Abwechslung. Kunst- und Kulturfreunde kommen auf ihre Kosten.
Mit einer Kurtradition von über 150 Jahren zählt Bad Reichenhall heute zu
den größten und leistungsstärksten Heilbädern Bayerns.
Das Bayerische Staatsbad nutzt seine Naturschätze Alpensalz und Alpensole,
Latschenkiefer, Naturmoor und Laist (Soleschlick) konsequent im Sinne
seiner vielen gesundheitsbewussten Gäste, die Erholung, Wohlbefinden und
Heilung suchen. Traditionelle Anwendungen werden mit neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen und Methoden in ganzheitsmedizinischen
Konzepten angeboten.
Als Juwel in dieser Bergkulisse begrüßt das ASLAN Gesundheitszentrum
seine Gäste im stilvollen, modernen Ambiente des aufwändig renovierten
Kurmittelhauses der Moderne. Mit viel Zeit, höchster Aufmerksamkeit,
Kompetenz und Gastfreundschaft werden Sie dort in großzügigen Räumlichkeiten empfangen.
Das von 1925 bis 1927 von Max Littmann erbaute Kurmittelhaus war bereits
zu seiner Zeit die modernste Kureinrichtung weltweit.
19
Wer sich nach Entspannung und Regeneration sehnt, medizinische
Kompetenz erwartet und auf die klassischen Heilmittel nicht verzichten
möchte, kann seinen ASLAN Gesundheitsurlaub im Kurmittelhaus der
Moderne auch heute wie ein Kaiser verbringen.
Traditionelle Kurmittel werden im Haus der Moderne mit innovativen
Methoden — wie zum Beispiel dem AlpenSole Floatarium — ergänzt und
um die traditionelle chinesische Medizin (TCM), die Physiotherapie und
Ergotherapie erweitert. Eine großzügige Saunaanlage sowie ein attraktiver
Fitnessbereich runden das ganzheitliche Programm ab.
Auch das moderne Angebot des nahe gelegenen Spa und Fitness Resort
„Rupertus Therme“ bietet eine ideale Ergänzung zur ASLAN Originaltherapie.
Ebenso können Sie im Kurgarten flanieren, den Kurkonzerten lauschen, in
der Fußgängerzone oder im nahe gelegenen Salzburg einkaufen und sich an
den wunderbaren kulinarischen Köstlichkeiten dieser Region erfreuen.
Das ASLAN Gesundheitszentrum liegt sehr ruhig und zentral am Steigenberger Axelmannstein. Dort genießen Sie First-Class-Komfort. Neben dem
Steigenberger Axelmannstein haben Sie die Möglichkeit, in unmittelbarer
Nähe zum ASLAN Gesundheitszentrum eine andere Unterkunft in Bad
Reichenhall zu wählen. Bei der Zimmersuche berät Sie unser ASLAN Team
gerne.
Golf á la Carte
Das Steigenberger Axelmannstein, ASLAN und Golf lassen die Herzen höher
schlagen. Von den reizvollen Golfclubs im Berchtesgadener Land und dem
Salzkammergut gibt es exklusiv für Sie Greenfee-Ermäßigungen und
Sonderkonditionen. Die Buchung und Koordination erfolgt über die ASLAN
Buchungszentrale.
20
Bad Reichenhall – Ihr Arrangement im
Steigenberger Axelmannstein
Elegant und prachtvoll bietet das Hotel Steigenberger Axelmannstein als
glanzvolles Kur- und Feriendomizil einen idealen Standort für die ASLAN
Gäste. Die Atmosphäre des Hauses ist die eines Grand Hotels. Der einzigartige Park sowie das große Schwimmbad zeichnen das Haus aus.
Exklusiv für Sie das ASLAN Arrangement: Die Preise verstehen sich pauschal
pro Person bei Unterbringung in einem Zimmer der Standard-Kategorie inkl.
reichhaltigem Frühstücksbuffet und Halbpension.
Die Festspielzeit ist von diesem Arrangement ausgeschlossen.
ASLAN Aktivpauschale, 9 Übernachtungen, HP, 8 ASLAN Behandlungstage
Einzelzimmer
ab 2.090,- F
Doppelzimmer
ab 2.075,- F p.P.
ASLAN Regeneration, 14 Übernachtungen, HP, 13 ASLAN Behandlungstage
Einzelzimmer
ab 2.670,- F
Doppelzimmer
ab 2.475,- F p.P.
ASLAN Regeneration, 21 Übernachtungen, HP, 20 ASLAN Behandlungstage
Einzelzimmer
ab 3.560,- F
Doppelzimmer
ab 3.290,- F p.P.
Sollten Sie sich für ein Zimmer der Komfortklasse entscheiden oder einen
individuellen Zeitraum wählen, sind wir gerne bereit, Ihnen Ihr persönliches
Angebot zu unterbreiten.
Parkplatz
pro Nacht 6,- F,
Garage
pro Nacht 11,- F,
Hund ohne Futter
pro Nacht 12,- F,
Staatliche Kurtaxe
3,- F p.P./Tag.
Greenfee-Ermäßigung im Rahmen der ASLAN Originaltherapien.
21
Bad Reichenhall - Hotels und Pensionen
Gerne reservieren wir Ihnen eine alternative Unterkunft ganz in der Nähe des ASLAN Gesundheitszentrums! Die Preise verstehen sich pro Tag/Person und beinhalten ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Hotel Pension Sonnenbichl
(zu ASLAN 100 Meter), Adolf-Schmidt-Str. 2,
Tel. 0 86 51-7 80 80, Fax 0 86 51-7 80 859
www.sonnenbichlhotel.de
Übernachtung und Frühstück
EZ
40,- bis 55,- F pro Tag
DZ
35,- bis 50,- F pro Person/Tag
Ferienwohnungen von 75,- bis 100,- F pro Tag
Aufpreis für Frühstück 8,- F pro Person und Tag
Hotel-Pension Dora, Bergfried und Schönblick
(zu ASLAN 10 Min. entfernt), Frühlingstraße 12,
Tel. 0 86 51 - 9 58 80, Fax 0 86 51 - 95 88 49
EZ mit Balkon/EZ ohne Balkon
40,- / 37,- F
DZ mit Balkon
36,- F
Ferienwohnungen im Tivoli (150 Meter vom
ASLAN Gesundheitszentrum), Tivolistraße 2,
Tel. 0 86 51-71 43-0, Fax 0 86 51-71 43-10
www.hoteltivoli.de
Ferienwohnungen von 75,- bis 100,- F pro Tag
Aufpreis für Frühstück 8,- F pro Person und Tag
22
Kurhotel ALPINA
mit Landhaus Friedrichshöhe (etwa 8 Fußminuten von ASLAN
entfernt) Adolf-Schmid-Str. 5 + 7,
Tel. 0 86 51-97 5-0, Fax 0 86 51-65 393, www.xalpina.de
Die komfortabel und gemütlich eingerichteten Zimmer bieten
alle Bad oder Dusche/WC, Farbfernseher, Radio und Telefon.
Ausstattung, Größe und Lage bestimmen die unterschiedlichen
Tagespreise.
EZ
DZ
Übernachtung/Frühstück
38,- bis 56,- F
35,- bis 54,- F p.P.
Übernachtung/Halbpension
48,- bis 66,- F
45,- bis 64,- F p.P.
Das Hotel ALPINA bietet allen ASLAN Gästen interessante
Wochenpauschalen inklusive Halbpension; auf Wunsch auch mit
Vollpension.
Golden Tulip Bad Reichenhall
Baderstraße 3, Tel. 0 86 51-76 33-0, Fax 0 86 51-76 33-30
[email protected],
www.goldentulipbadreichenhall.de
Das Golden Tulip Bad Reichenhall bietet seinen Gästen 78 stilvoll
eingerichtete Zimmer mit einen atemberaubenden Blick auf die
Berglandschaft. Das Hotel hat einen Entspannungsbereich
(Schwimmbad und finnische Sauna) und ist in unmittelbarer Nähe
des ASLAN-Gesundheitszentrums.
Übernachtung mit Frühstück pro Person und Tag
EZ
63,- F bis 78,- F
DZ
53,- F bis 73,- F
Das Golden Tulip Bad Reichenhall bietet allen ALSAN-Gästen
interessante Wochenpauschalen inklusive Halbpension. Alle Preise
verstehen sich exklusive der ortsüblichen Kurtaxe.
23
24
Hotel Residenz Bavaria
Am Münster 3, 83435 Bad Reichenhall
Tel. 0 86 51-77 6-0, Fax 0 86 51-77 6-776, www.hotel-bavaria.de
Ruhig gelegen, mitten im Grünen und doch nur 10 Gehminuten vom
Zentrum entfernt bietet Ihnen das Haus einen eindrucksvollen
Panoramablick auf die umliegende Bergwelt. Gepflegte Wohnlichkeit,
ein abwechslungsreiches Kulinarium – Buffet oder 4-Gang Menü mit
Salatbuffet-, Vitalcenter mit Physiotherapie, Massagen und Bädern,
Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum, sowie ein rustikales
Kutscherstüberl.
Preise jeweils pro Person im Doppelzimmer, Kurtaxe extra!
9 Nächte
Übernachtung/Frühstück
522,00 F
Übernachtung/Halbpension 688,50 F
14 Nächte 21 Nächte
754,00 F 1.102,00 F
994,50 F 1.453,50 F
Mit dem Auto von der A 8 kommend, nehmen Sie die Ausfahrt
„Bad Reichenhall“.
An der Abfahrt „Bad Reichenhall Kurgebiet“ verlassen Sie die B
20 und fahren auf die „Münchner Allee“ bis zur Höhe des
Bahnhofes, der sich auf der rechten Seite befindet. Hier biegen
Sie links in die „Mozartstraße“. Am Ende dieser Straße geht es
nach rechts in die „Salzburger Straße“.
Salzbur
ger Str.
Wie finden Sie uns?
ASLAN im
Kurmittelhaus
der Moderne
Gegenüber dem ASLAN Gesundheitszentrum befinden sich
Parkplätze.
Die für Sie günstigste Zugverbindung suchen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne heraus.
Auch der Flughafen München (mit einem Transfer) sowie der Flughafen Salzburg (15 Minuten entfernt)
stellen eine interessante und zeitsparende Alternative dar.
25
26
ASLAN Institut Bad Steben im
zauberhaften Naturpark Frankenwald
Badstraße 26-28, 95138 Bad Steben
Tel. 0 92 88 - 7 25 32, Fax 0 92 88 - 7 21 13, [email protected]
Ganz oben in Bayern, wo der Frankenwald am schönsten ist, liegt das
Bayerische Staatsbad Bad Steben. Mit 600 Metern im föhnfreien
Mittelgebirgsklima ist es das höchstgelegene bayerische Staatsbad: Alt und
Jung - historisch und modern. Seit 1832 trägt Bad Steben den Titel
„Bayerisches Staatsbad“.
Über 170 Jahre Kurtradition verpflichten, Bestmögliches zu bieten: wunderschöne Kuranlagen, großzügige Badehäuser, bunte Geschäfte, schöne Hotels
und gemütliche Pensionen sowie kulinarisch anspruchsvolle Restaurants.
Die moderne Art der Erholung lässt sich im ASLAN Institut Bad Steben
erleben. Ein abwechslungsreiches Programm mit viel Freizeit, Wellness und
Kureinrichtungen im Hotel bietet beste Voraussetzungen für Sport, Fitness
und Wohlbehagen. Unser Motto in Bad Steben: „Die ASLAN Originaltherapien, ergänzt mit den Bad Stebener Heilmitteln Moor, Radon und Kohlensäure – die ideale Kombination.“ Das dem ASLAN Institut angeschlossene
Parkschlösschen hat die Anerkennung als Sanatorium nach § 111 und erfüllt
die Voraussetzungen der Beihilfevorschriften.
Alles unter einem Dach finden Sie
im relexa hotel Bad Steben:
Das Haus liegt mitten im 35 ha großen Kurpark und garantiert absolute
Ruhe und Erholung. Die medizinischen Bereiche sowie die Bade- und
Wellnessanlagen mit Arztpraxis, medizinischer Bäderabteilung, Massagen,
Beautyfarm, Schwimmbad (8 x 13 m, 28° Grad), Finnischer Sauna, Biosauna,
Dampfsauna, Saunagarten, Erlebnisduschen und Ruhezonen sind von allen
Zimmern aus bequem im Bademantel zu erreichen. Vielfältige Sport- und
Bewegungsmöglichkeiten runden das Angebot ab.
27
Bad Steben – Ihr ASLAN Arrangement
im relexa hotel
Die Preise gelten pro Person und beinhalten folgende Leistungen:
• Zimmer der Standardkategorie mit Bad/Dusche, WC, Radio, Fön
Minibar, Telefon und Kabel-TV
• relexa Vitalfrühstück vom Büffet
• Genießer-Halbpension als tägliches 4-Gang-Menü (auf Wunsch können
Sie zwischen Vollwert-, Reduktionskost und verschiedenen Diätformen
wählen oder gegen einen kleinen Aufschlag das HP-Menü auf Mittag
und Abend aufteilen)
• Benutzung des Schwimmbades
• Benutzung der Wellness- und Saunaanlagen auf über 1200 qm
ASLAN Arrangement Pauschalpreise:
(Sie beinhalten alle oben genannten Leistungen inkl. der gewählten ASLAN Originaltherapie.)
Ersttherapie
3 Wochen ASLAN-Regenerationstherapie
(21 Übernachtungen / 20 Behandlungstage)
Einzelzimmer
Doppelzimmer
3.171,- F
3.066,- F p.P.
Wiederholungstherapie 3 Wochen ASLAN Regenerationstherapie
(21 Übernachtungen / 20 Behandlungstage)
Einzelzimmer
Doppelzimmer
3.036,- F
2.931,- F p.P.
Ersttherapie 2 Wochen ASLAN-Regenerationstherapie
(14 Übernachtungen / 13 Behandlungstage)
Einzelzimmer
Doppelzimmer
2.404,- F
2.334,- F p.P.
Wiederholungstherapie 2 Wochen ASLAN-Regenerationtherapie
(14 Übernachtungen / 13 Behandlungstage)
Einzelzimmer
Doppelzimmer
28
2.249,- F
2.179,- F p.P.
ASLAN Aktivwoche (7 Übernachtungen / 8 Behandlungstage)
Einzelzimmer
1.702,- F
Doppelzimmer
1.611,- F p.P.
Gerne bieten wir Ihnen unsere größeren Komfortzimmer, die zum Großteil
einen Balkon haben und zur Kurparkseite liegen, gegen einen Aufschlag von
6,- F pro Person und Tag an.
Bevorzugen Sie eine unserer komfortablen und geräumigen Suiten mit
Wohn- und Schlafraum, beträgt der Aufpreis 30,- F pro Tag.
In der Zeit vom 05.01. bis 04.04., 15.07. bis 31.08. sowie 01.11. bis 22.12.
gewähren wir Ihnen einen Nachlass in Höhe von 3,- F pro Person und Tag.
Alle genannten Preise gelten nur in Verbindung mit den ASLAN
Originaltherapien.
Aslan – Infotag
Informieren Sie sich vor Ort und aus erster Hand über die Wirkungen der
ASLAN Originaltherapien zur Vorbeugung und zur symptombezogenen
Therapie. Im Aslan-Infotag enthalten sind:
1 x Übernachtung im Wohlfühlzimmer, 1 x relexa-Vitalfrühstück vom Büffet,
Willkommenstrunk, Hausführung und ein persönliches Beratungsgespräch
mit dem Leitenden Arzt (auf Wunsch auch anhand Ihrer medizinischen
Unterlagen)
Einzelzimmer
79,- F
Doppelzimmer
69,- F p.P.
Ihr ASLAN-Infotag kann beliebig nach vorheriger Absprache (nicht an
Weihnachten und Silvester) gebucht werden.
29
Bad Steben - Vertragshotels und -pensionen
Vertragshotels und -pensionen in Bad Steben, in unmittelbarer Nähe zum
ASLAN Institut gelegen:
Chalet Bavaria
Bachwiesenstr. 19, Tel. 0 92 88 - 9 74 70
Ruhige Südhanglage oberhalb von ASLAN, reichhaltiges
Frühstücksbuffet, Appartements mit 47 bis 58 qm, Schwimmbad,
Sauna, Solarium, Parkplatz, Übernachtung mit Frühstück
Einzelzimmer (pro Tag)
42,- bis 62,- F
Doppelzimmer (pro Tag)
ab 60,- F
Erkundigen Sie sich nach den Langzeitpreisen!
Villa Sonnenhof
Familie Drechsel,
Oberstebenerstr. 9,
Tel. 0 92 88 - 9 71 30,
Appartements
Übernachtung pro Tag
48,- bis 51,- F
Kurpension Wölfel
Berliner Str. 20,
Tel. 0 92 88 - 9 72 50, Fax 0 92 88 - 97 25 40
DZ und EZ, Übern./Frühstück
DZ und EZ, Halbpension
30
32,- bis 34,- F p.P/Tag
41,- bis 43,- F p.P/Tag
Villa Siegfried
Hemplastr. 7,
Tel. 0 92 88 - 16 07, Fax 0 92 88 - 92 49 69
DZ und EZ, Übern./Frühstück
35,- bis 40,- F p.P/Tag
Villa Diesel
Badstr. 18, Tel. 0 92 88 - 9 71 40
Appartements und
Wohnungen pro Tag/2 Personen
ab 52,- F
Frankenwaldhof
Bachwiesenstr. 68,
Tel. 0 92 88 - 68 48, Ferienwohnungen
45 qm bis 70 qm
pro Tag/2 Personen
ab 43,- F
31
32
Wo liegt das ASLAN Gesundheitszentrum
Bad Steben?
Woher Sie auch kommen, es führt Sie immer ein Weg zu uns.
Kommen Sie von Nürnberg, München oder Berlin?
Folgen Sie einfach der A 9 und nehmen Sie die Abfahrt Naila/Bad Steben.
Aus Richtung Frankfurt folgen Sie erst der A 3 nach Nürnberg und von
dort weiter auf der A 9. Nach der Ausfahrt fahren Sie auf der B 173 über
Selbitz-Naila nach Bad Steben.
Erfragen Sie auch günstige Zug- und Flugverbindungen nach Hof.
33
34
Spa- und Beautyprogramme
Schönheit von Innen und Außen
Während Ihres ASLAN® Aufenthaltes in Bad Reichenhall, Bad Steben oder
Olsberg haben Sie die Möglichkeit, sich „Ihrer Schönheit zu Liebe“ in den
exklusiv eingerichteten Beautyfarmen von Kopf bis Fuß verwöhnen zu
lassen.
Ausgewählte Spa- und Beautyprogramme können mit den ASLAN
Originaltherapien kombiniert, aber auch unabhängig davon einzeln gebucht
werden. Lassen Sie sich individuell, Ihren Wünschen entsprechend, beraten.
Ästhetische Gesichtsformung oder -korrektur
Kombinieren Sie Ihren ASLAN® Aufenthalt in Olsberg oder Bad Reichenhall,
fern von Hektik und Trubel und völlig anonym, für eine ästhetische
Gesichtsformung oder Korrektur.
Die Beseitigung feiner Gesichtslinien und Falten bis zur perfekten Formung
von Lippen, Wangen und Kinn stellen eine effiziente Alternative mit lang
andauernder Wirkung dar. Lassen Sie sich kompetent von unseren
Medizinern beraten.
35
ASLAN® Therapiezentren in Deutschland
ASLAN Gesundheitszentrum Bad Reichenhall
Salzburger Straße 7
83435 Bad Reichenhall
Tel. 0 86 51 - 76 233-0
Fax 0 86 51 - 76 233-14
[email protected]
ASLAN Kurpark Klinik Olsberg
Mühlenufer 5
59939 Olsberg
Tel. 0 29 62 - 97 99 - 0
Fax 0 29 62 - 97 99 29
[email protected]
Besuchen Sie uns im Internet! Sie finden uns unter:
www.aslan.info
Druckreif FFM 1208
ASLAN Institut Bad Steben
Badstraße 26-28
95138 Bad Steben
Tel. 0 92 88 - 7 25 32
Fax 0 92 88 - 7 21 13