Kreis-Anzeiger - Saarpfalz
Transcription
Kreis-Anzeiger - Saarpfalz
Kreis-Anzeiger Mittwoch, 10. August 2016 Nummer 32 - Jahrgang 68 Kreis- und Universitätsstadt Homburg IN DIESER WOCHE Saarpfalz-Anzeiger MUSIKSOMMER-SPEZIAL AM WOCHENENDE IM ZEICHEN ITALIENS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FEUERWEHR HOMBURG: NEUE DREHLEITER WURDE EINGEWEIHT Die Homburger Feuerwehr hat am vergangenen Sonntag ihr neues Drehleiterfahrzeug offiziell eingeweiht, und das auch mit geistlichem Segen. Beim Tag der offenen Tür des Löschbezirks Mitte an der Feuerwache am Hochrech stand das 580 000 Euro teure Einsatzfahrzeug natürlich im Blickpunkt, aber es gab auch viele andere AttraktioSeite 2 nen und Aktionen. DIETER KNICKER: KREISBEIGEORDNETER ZIEHT ERSTE BILANZ Wenn einer die Kommunalpolitik in Homburg gut kennt, dann ist es Dieter Knicker. Der einstige Ortsvorsteher für Homburg, zweimalige Kandidat der SPD für die Wahl des Oberbürgermeisters, langjährige Vorsitzende des SPD-Stadtverbandes, der SPD-Stadtratsfraktion und langjähriges Mitglied der Kreistagsfraktion der Sozialdemokraten, könnte mit seinen 71 Jahren schon Bücher schreiben über die Ereignisse in der Stadt und ihrer Umgebung in den vergangenen Jahrzehnten. Der KreisAnzeiger sprach mit ihm über seine Arbeit. Seite 3 HOMBURGER LESEZEIT: SKY DU MONT UND ANDERE PROMINENTE Die Homburger Lesezeit wird auch in diesem Jahr die Herbstund Winterzeit aufhellen. Von Oktober 2016 bis April 2017 finden 14 Lesungen statt, zudem sieben Veranstaltungen der Reihe „VIP’s lesen vor“, bei der prominente Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Medizin, Kirche und Bildung ihre Lieblingsbücher aufschlagen und Kostproben vorlesen. Aber auch überregionale Promis sind Teil der „Lesezeit“. Unter anderem zu Gast ist der Schauspieler Sky du Mont. Seite 4 BEXBACH: PFARRER MÜNCK HÖRT AUF Noch vor seinem 70. Geburtstag geht Andreas Münck, katholischer Pfarrer von Bexbach, in den Ruhestand. Seit elf Jahren leitet er die Geschicke der Pfarreien und hat seitdem vor allem wichtige Bauprojekte wie die Renovierung der Pfarrkirche und der Bau eines Pfarrheims federführend betreut. Seite 15 Der Homburger Musiksommer bietet am kommenden Wochenende ein spannendes Paket an Konzerten. Unter dem Motto „Musiksommer trifft Italien“ gibt es von Freitag bis Montag, dem Feiertag Maria HImmelfahrt, Konzerte auf dem Historischen Marktplatz. Dabei gibt es natürlich auch jede Menge italienischer Ohrwürmer zu hören, wie zum Beispiel von der Gruppe I Dolci Signori (unser Foto). Als besondere Attraktion tritt der von der Festa Italiana bestens bekannte Sänger und TV-Moderator Giovanni Zarrella auf, einmal als Solokünstler, dann mit seinem Trio Vintage Vegas. Aber auch die Fans des „regulären“ Musiksommers mit „Querbeat“ und Jazz-Frühschoppen kommen auf ihre Kosten. Alles zu „Musiksommer trifft Italien“ lesen sie auf den Seiten 12 und 13. (dh/Foto: ver) Affäre um Baubetriebshof zieht weitere Kreise STRAFANZEIGE GEGEN ALT-OB SCHÖNER: Weiterhin Kritik an Oberbürgermeister Schneidewind Die arbeitsrechtlichen Vergehen im Baubetriebshof (BBH) der Stadt Homburg und die Diskussion um hohen Kosten der Überwachung von Mitarbeitern sorgen weiter für personelle und strafrechtliche Konsequenzen sowie für heftige politische Diskussionen. In der vergangene Woche hat die Stadtverwaltungsspitze Anzeige gegen den ehemaligen Oberbürgermeister Karlheinz Schöner gestellt. Ihm wird vorgeworfen, dass Mitarbeiter des BBH und auch städtische Mitarbeiter bei ihm privat Arbeiten ausgeführt hätten. Einem Abteilungsleiter im Rathaus, der ebenfalls Dienste in Anspruch genommen hat, wurde fristlos gekündigt. Wie OB Rüdiger Schneidewind gegenüber dem Kreis-Anzeiger bestätigte, sei während seines Sommerurlaubs die in Vertretung von Bürgermeister Klaus Roth unterzeichnete Anzeige gegen seinen OB-Vorgänger Karlheinz Schöner, CDU, herausgegangen. Er, Schneidewind, habe in Kontakt mit Roth gestanden und sei über aktuelle Erkenntnisse informiert worden. So hätten Befragungen von drei beschuldigten Mitarbeitern des Baubetriebshofes sowie einem Arbeiter, der nicht direkt zum BBH gehört, ergeben, dass neben einem Abteilungsleiter aus dem Rathaus auch Alt-OB Schöner Arbeiten für private Zwecke in Anspruch genommen hätten. Im Fall Schöner werde nun ermittelt. Auch die Kommunalaufsicht prüft den Vorgang, Schneidewind machte deutlich, dass die Erkenntnisse, die die Anzeige und die Entlassung zur Folge haben, auf der „Arbeit der Detektive gründen“. Der Hauptakteur, der nicht direkt dem BBH zugeordnet war und entlassen wird, sei vor allem durch die Ergebnisse der Überwachungsaktion überführt worden. Die Nachricht von der Anzeige gegen Alt-OB-Schöner hat heftige Reaktionen hervorgerufen, vor allem vor dem Hintergrund, dass OB Schneidewind wegen der Detektei-Ausgabe von fast 300 000 Euro in der Kritik steht. Der CDU-Fraktionsvorsitzende im Stadtrat, Michael Forster, äußert sich dazu wie folgt: „Der Zeitpunkt, zu dem die Vorwürfe nun bekannt werden, verwundert uns sehr, da sie in die aktive Amtszeit von Karlheinz Schöner zurückreichen. OB Rüdiger Schneidewind muss nun erklären, ob die Vorwürfe in einem Zusammenhang mit der Detektiv-Aktion im BBH vom Ende letzten Jahres stehen. Für Karlheinz Schöner gilt wie für jede andere Person auch die Unschuldsvermutung. Daher fordert die Stadtratsfraktion eine zügige und umfassende Aufklärung aller im Raum stehenden Vorwürfe oh- ne Rücksicht auf das Ansehen und die Parteizugehörigkeit von einzelnen Personen.“ Deshalb erneuere die CDU ihre Forderung, dass Schneidewind den Stadtrat schnellstmöglich über die Einzelheiten der Vorgänge informieren müsse. Dies betreffe auch die arbeitsrechtlichen Verfahren wegen Kündigung und Abmahnungen von Mitarbeitern der Stadtverwaltung, die im Zusammenhang mit der Observation durch Detektive im Baubetriebshof stehen. „Derzeit erfahren Stadtratsmitglieder die Einzelheiten nur aus der Presse. Das ist ein unhaltbarer Zustand“, hebt Forster hervor. Die „Allianz der Vernunft“ im Stadtrat hält die Vorgänge um AltOB Schöner für ein „Ablenkungsmanöver“. Sprecherin Marianne Bullacher: „Nach der offensichtlich sehr mageren Ausbeute aus der Arbeit der Detektive, die nach unserer Einschätzung nicht ansatzweise die hohen Kosten rechtfertigen, ist der Druck auf OB Schneidewind offensichtlich jetzt so groß geworden, dass eine Strafanzeige gegen Alt- OB Schöner von seinem Versagen ablenken soll. Wir begrüßen es allerdings ausdrücklich, wenn jetzt den gegenüber Schöner erhobenen Vorwürfen durch die Staatsanwaltschaft umfassend nachgegangen wird.“ Auch Grünen-Sprecher Winfried Anslinger hegt seine Zweifel am Vorgehen der Stadtverwaltung: „Das, was jetzt unter dem Deckmantel der Detektei-Überwachung zu Tage kommt, hätte auch ohne großen Aufwand schon früher aufgedeckt werden können. Es handelt sich um Vorgänge, die ja schon zum Teil bekannt waren. Hier offenbaren sich zunehmend Mängel in der Organisation im Rathaus.“ Axel Ulmcke von der FWG warnt vor einer „Eskalationsspirale“: „Die Fakten müssen schnellstens auf den Tisch. Einer Verschleppung werden wir entschieden entgegentreten.“ (dh) Vertrauen Sie dem Fachmann Ihr Altgold ist Geld wert! Altgold + Münzen, Schmuck, Dentalgold gegen Barzahlung gesucht. Ich zahle bis 37 Euro je Gramm Als Anlagealternative in unsicheren Zeiten empfehle ich steuerfreie Goldmünzen. Wir handeln das komplette Sortiment in Gold und Silber. Weiterhin gesucht: gute Kunst, Antiquitäten und Briefmarken Seit 36 Jahren in Homburg Gerd Steuer Am Alten Marktplatz, 0 68 41 / 4144 9422241_10_1 Homburger Zeitung Anzeige RHEUMA-LIGA: VORTRAG ZU STRAHLENTHERAPIE Nr. 32/2016 OLDTIMER-TREFF WAR WIEDER EINE GROSSE ATTRAKTION Die Rheuma-Liga Saar, Arbeitsgemeinschaft Homburg, lädt zu dem Vortrag „Strahlentherapie als Schmerzmittel bei Arthrosen und entzündlichen Erkrankungen“ am Mittwoch, 17. August, um 15 Uhr im Café Maas in Homburg, Untergasse 2, ein. Referent ist Professor Dr. Marcus Niewald. Mitglieder und NichtMitglieder sind eingeladen, der Eintritt ist frei. BOSCH-WERK: GROSSE AKTION DER IG-METALL Derzeit ist der Arbeitsplatzabbau bei Bosch in Saarland ein großes Thema und beschäftigt die Menschen und auch die lokale Politik. Die IG-Metall ruft aus diesem Grund zu einem großen Aktionstag am Mittwoch, 31. August, ab 11.30 Uhr auf dem Parkplatzes des BoschWerkes in der Bexbacher Straße in Homburg nahe Lappentascherhof auf. Das Motto lautet: „Bosch bleibt. Zusammen -für alle - für uns“. eroil Immer wieder ein Erfolg ist der Oldtimer-Treff des Gewerbevereins Homburg, organisiert von Werner Schwindt und seinem Team. Und immer wieder spielt auch das Wetter mit, so auch am vergangenen Samstag, als „Himmel und Menschen“ in der Stadt waren. Old- und Youngtimer, von der 70er-Retro-Perle bis zum Mini-Oldtimer, waren unter anderem zu bestaunen. Geschäfte und Gastronomie profitierten vom Oldtimer-Treff, aber auch vom Flohmarkt am Forum und dem Musiksommer, der auf dem Marktplatz stattfand. (dh/Fotos: Daniel Heintz) Das neue Drehleiterauto stand im Blickpunkt LÖSCHBEZIRK HOMBURG-MITTE: Tag der offenen Tür bei angenehmen sommerlichen Bedingungen Die Einsegnung eines neuen Feuerwehrfahrzeuges ist auch in modernen Zeiten etwas ganz BesonAral Markenvertriebspartner deres. Ein gut funktionierendes eroil Mineralöl GmbH - Diehl Drehleiterfahrzeug zur Menschenrettung ist schließlich im Sinne aller Bürgerinnen und Bürger einer Stadt, denn jeder kann Kraftstoffe · Schmierstoffe plötzlich in eine Lage kommen, wo Höhe, Flammen und Rauch und auch häusliche Notfälle schnelle Rettung erfordern. Heizöl (0 63 32) 30 46 8970521_20_2 IMPRESSUM Kreis-Anzeiger Kaiserstr. 21, 66424 Homburg E-Mail: [email protected] Telefon 06841 993097-0 Herausgeber: RHEINPFALZ Verlag und Druckerei GmbH & Co. KG Amtsstraße 5 - 11, 67059 Ludwigshafen Druck: DSW Druck- und Versanddienstleistungen Südwest GmbH Flomersheimer Str. 2 - 4, 67071 Ludwigshafen Anzeigen: Annette Hübschen E-Mail [email protected] Telefon: 06841 993097-1/-2 Anzeigen nach Anzeigenpreisliste Nr. 2 (gültig ab 01.10.2011) Redaktion: Daniel Heintz (dh) E-Mail: [email protected] Telefon: 06841 993097-0 Satz und Layout: DPP Digitale PrePress GmbH, Pariser Str. 16, 67655 Kaiserslautern Bei unverlangt eingesandten Manuskripten keine Gewähr für Rücksendung. Erscheinungsweise: wöchentlich Auflage: 38.000 Verteilung an alle Haushalte in den Städten Homburg und Bexbach inkl. aller Ortsteile. Bei Nichterscheinen der Zeitung infolge höherer Gewalt oder Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Leistung oder Schadensersatz. www.saarpfalz-anzeiger.de So war der Tag der offenen Tür der Feuerwehr Homburg LöschbezirkMitte an der Feuerwache am Hochrech in diesem Jahr ein ganz besonderer, denn eine solche Einsegnung fand am Vormittag statt. Die Pfarrer Wilfried Bohn und Pirmin Weber segneten das Rosenbauer-Drehleiterfahrzeug, Oberbürgermeister Rüdiger Schneidewind, der Erste Kreisbeigeordnete Dieter Knicker, die Bundestagsabgeordnete Heide Henn, die Fraktionsvorsitzenden von CDU und SPD im Stadtrat und weitere Stadtratsmitglieder waren dabei, ebenso wie die Feuerwehrführung des Landes, des Kreises und der Stadt. Der Homburger Wehrführer Peter Nashan und der Chef des Löschbezirks Mitte, Alexander van Büren, sind die, die sich am meisten freuen durften, denn ihre Truppe profitiert von der hochmodernen Ausstattung des 580 000 Euro teuren Fahrzeuges, für das die Stadt eigens einen Kredit aufnehmen musste, aber auch noch 50 000 Euro vom Landkreis erhielt. „Dies ist eine absolute Muss-Anschaffung, ein solches Fahrzeug ist vorgeschrieben und rettet Leben“, hob Oberbürgermeister Schneide- Auf großes Interesse stieß die Segnung des neuen Drehleiterautos der Feuerwehr. FO TO S:DAN IEL H EIN TZ wind hervor. Etwa alle 25 Jahre ist ein solches Fahrzeug notwendig, also wird die Drehleiter noch lange eine tragende Rolle in der Arbeit der Homburger Wehr spielen. Der Tag der offenen Tür wurde von der Sonne verwöhnt. Es gab anschauliche Vorführungen zum Thema Brandschutz und Brandbekämpfung, die Kinder konnten hüpfen, toben und Wasser spritzen. Und natürlich stand eine große Auswahl an Speisen und Getränken auf der Karte des Löschbezirk-Teams. (dh) Immer ein Highlight: Die Kinder üben das Löschen. kho_hp02_lk-hom.02 Homburger Zeitung Anzeige Termine für Einschulung Die Schulneulinge für das Schuljahr 2016/2017 werden in den Grundschulen des Stadtgebietes am Montag, 29. August, wie folgt eingeschult: Homburg-Stadt 10 Uhr Einschulung in der Grundschule Sonnenfeld; der Gottesdienst findet um 9 Uhr in der Kirche St. Fronleichnam statt. Kirrberg 9 Uhr Einschulung in der Grundschule Sonnenfeld, Dependance Kirrberg; Gottesdienst am Dienstag, 30. August, 8.30 Uhr, in der Kirche Mariä Himmelfahrt Erbach 9 Uhr Einschulung in der Grundschule Langenäcker; der Gottesdienst-Termin wird noch bekannt gegeben. Erbach/ Reiskirchen/ Jägersburg 9.30 Uhr Einschulung in der Luitpold-Grundschule; der Gottesdienst findet am Freitag, 2. September, um 9 Uhr, in der Kirche St. Andreas statt. Einöd/ Ingweiler/ Schwarzenbach/ Schwarzenacker/ Wörschweiler 10.30 Uhr Einschulung in der Grundschule Einöd, Gottesdienst am Donnerstag, 1. September, 8.30 Uhr, in der Apostelkirche Beeden 9 Uhr Einschulung in der Grundschule Einöd, Dependance Beeden, Gottesdienst um 10.30 Uhr in der katholischen Kirche St. Remigius Bruchhof/ Sanddorf 9 Uhr Einschulung in der Grundschule Bruchhof, Gottesdienst am Freitag, 2. September, 8.15 Uhr, in der Kirche Maria Hilf in Bruchhof. (red) Nr. 32/2016 Dieter Knicker zieht erste Bilanz EIN JAHR KREISBEIGEORDNETER: Als Stellvertreter des Landrats gefordert Wenn einer die Kommunalpolitik in Homburg gut kennt, dann ist es Dieter Knicker. Der einstige Ortsvorsteher für Homburg, zweimalige Kandidat der SPD für die Wahl des Oberbürgermeisters langjährige Vorsitzende des SPD-Stadtverbandes, der SPD Stadtratsfraktion und langjähriges Mitglied der Kreistagsfraktion der Sozialdemokraten könnte mit seinen 71 Jahren schon Bücher schreiben über die Ereignisse in der Stadt und ihrer Umgebung in den vergangenen Jahrzehnten. Der engagierte Rechtsanwalt, seit 45 Jahren in diesem Job, hat sein Interesse an politischem Engagement nie verloren, im Gegenteil: Seit einem Jahr hat er es sogar auf den ganzen Saarpfalz-Kreis erweitert. Als Erster Kreisbeigeordneter ist er Stellvertreter des ebenfalls vor einem Jahr ins Amt gekommenen Landrats Theophil Gallo. „Durch meine langjährige Arbeit im Kreistag, sowohl in der Fraktion und in den Ausschüssen, war ich auf die Arbeit als Kreisbeigeordneter natürlich vorbereitet. Ich muss betonen, dass das eine ehrenamtliche Tätigkeit ist, ich habe ja noch einen Beruf. Der Reiz liegt aber genau darin, dass man einen Blick von außen auf die politischen Ereignisse im Landkreis bekommt, mitgestalten kann, aber eben auf ehrenamtlicher Basis.“ Knicker betont, dass Theophil Gallo aus Bexbach, den er als Genosse auch schon seit Jahrzehnten kennt, einen „sehr guten Job“ mache und er als Kreisbeigeordneter ein überschaubares Programm ha- Dieter Knicker (links) im Juni 2015 bei der Übergabe der Ernennungsurkunde an den neuen Landrat Theophil Gallo. FO TO :APO be. Sehr am Herzen liegt im allerdings das Engagement im sozialen Bereich, denn dort hat er sich schon als Kreistags-Fraktionsmitglied stark engagiert. So ist er als Mitglied in der Personalkommission des Kreistages derzeit vor allem mit dem Thema Job-Center beschäftigt. Dieses hat aufgrund des Flüchtlingszustroms Ende 2015 und Anfang 2016 sehr viel zu tun und ganz neue Herausforderungen zu meistern. „Wir suchen hier händeringend immer wieder qualifiziertes Personal“, erklärt Knicker, der gerade in den Personalkommissions-Sitzungen viel Zeit verbringt und seine Erfahrung einbringt. Was ihm ebenfalls am Herzen liegt, ist die Begrüßung der neu eingebürgerten Bürgerinnen und Bürger im Saarpfalz-Kreis. Weitere Themen, die Knicker in den Mit- telpunkt seines Engagements stellt, sind die interkommunale Zusammenarbeit, also die Zusammenlegung von einzelnen Dienstleistungen auf Aufgabenbereichen in Städten und Gemeinden, wie auch die Bildung. Knicker: „Der Kreis ist zuständig für alle Gymnasien und weiterführenden Schulen im Kreis, da haben wir in den vergangenen Jahren sehr viel investiert, vor allem auch in die Gymnasien am Standort Homburg. Da bin ich dankbar, das wir im Kreistag ohne Parteigezänke weitgehend einig waren und sind.“ Übrigens: Dieter Knicker ist Absolvent des Homburger SaarpfalzGymnasiums, wo er unter anderem mit Dr. Richard Weber und Professor Dr. Peter Theiss in einer Abi-Klasse war − ein besonderer Homburger Jahrgang also. (dh) ERBACH: STADTTEILBÜRO IN NEUEN RÄUMEN Das Quartiersbüro (ehemaliges Stadtteilbüro) Erbach ist umgezogen. Dieses befindet sich nun im Hügelweg 4 im Anwesen des früheren Bäckerhauses Ecker. Anwohner, Gewerbetreibende, Institutionen und Vereine können sich bei Anliegen, Fragen und Problemen an das Quartiersbüro wenden. Dort werden unter anderem Angelegenheiten zu den Bereichen Bürgerbeteiligung, Fördermöglichkeiten und Projektideen behandelt und allgemeine Informationen zum „Quartier Erbach“ bereitgestellt. Die neuen Kontaktdaten lauten: Sebastian Rensch, Quartiersmanager, Hügelweg 4, Telefon (06841) 9898587. Die Öffnungszeiten sind dienstags von 9.30 bis 12.30 Uhr und donnerstags von 14 bis 17 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung. AN TAXI GEFAHREN: ZEUGEN GESUCHT Am vergangenen Samstag im Zeitraum zwischen 23.15 und 23.30 Uhr ereignete sich am Bahnhofsplatz in Homburg ein Verkehrsunfall zwischen einem Taxi und einem Pkw, welcher rückwärts aus einer Parklücke für Behinderte fuhr. Hierbei stieß der unfallverursachende Pkw gegen das dahinter wartende Taxi. Mehrere Zeugen versuchten durch lautes Rufen den Unfallverursacher aufmerksam zu machen. Dieser entfernte sich dennoch unerlaubt. Hinweise erbittet die Polizei in Homburg, Telefon (06841) 1060. Wir laden Sie herzlich ein zur N EUERÖFFNUNG am Dienstag, 16. August ab 10.00 Uhr Ihre Amely Boos-Forster La Baule Platz 7 66424 Homburg Tel. 0 68 41 / 75 79 76 7 Di. – Fr. Sa. 10.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 13.00 Uhr 9457449_10_1 kho_hp03_lk-hom.03 Anzeige Fördermittel für soziale Projekte Seit Beginn des Jahres 2015 werden im Rahmen der „Partnerschaft für Demokratie“ der Stadt Homburg lokale Vereine, Einrichtungen und Träger in ihrem Engagement gegen Rassismus und Rechtsextremismus, für gelebte Vielfalt, eine inklusive Demokratie und Willkommenskultur unterstützt. Vereine und Träger aus Homburg können Fördermittel beantragen, um ihre Aktionen, Maßnahmen und Projekte umzusetzen. Pro Projekt können bis zu 5000 Euro an Fördermitteln beantragt werden, über deren Vergabe ein Begleitausschuss entscheidet. Für das Jahr 2016 stehen noch finanzielle Mittel für die Projektförderung zur Verfügung. Vereine, Einrichtungen und Träger können noch bis 8. September einen Projektantrag einreichen. (red) Homburger Zeitung Nr. 32/2016 „Lesezeit“ mit Sky du Mont & Co. AUTORENLESUNGEN IM HERBST: Auch Prominente aus der Stadt zu hören Die Homburger Lesezeit wird auch in diesem Jahr die Herbstund Winterzeit aufhellen. Von Oktober 2016 bis April 2017 finden 14 Lesungen statt, zudem sieben Veranstaltungen der Reihe „VIP’s lesen vor“, bei der prominente Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Medizin, Kirche und Bildung ihre Lieblingsbücher aufschlagen und Kostproben vorlesen. Den Auftakt zur Lesezeit, die auch in diesem Jahr von Patricia Hans von der Akademie für Ältere, Jutta Bohn vom Frauenkulturstammtisch, Andrea Sailer von der Stadtbibliothek und Ulrich Burger, dem Initiator der Buchmesse „HomBuch“, in Zusammenarbeit mit dem Kulturbeigeordneten Raimund Konrad organisiert wird, Infos im Kinder und Jugendbü- macht kein geringerer als Sky du ro, Tel. (06841) 101-141. Mont. Der Schauspieler, bekannt unter anderem aus „Der Schuh des Manitu“ oder „Otto – der Film“ sowie zahlreichen Hauptrollen in Fernsehserien, wird sein Werk „Steh’ ich jetzt unter Denkmalschutz?“ vorstellen und kommt dabei zum Fazit „Älterwerden ist nichts für Spaßbremsen“. Karten für diese erste Veranstaltung, die am Donnerstag, 6. Oktober, 19 Uhr, im Rathaus stattfindet, gibt es beim Kulturamt der Stadt sowie bei ticket regional. Die meisten Lesungen der Lesezeit-Reihe finden im Bistro 1680 und in der Stadtbibliothek statt. „Lediglich bei den großen Namen wie Sky du Mont, zu deren Veranstaltungen sicher einige Interessierte kommen möchten, müssen wir an andere Schauplätze ausweichen und nehmen auch Eintritt“, so Patricia Hans und Jutta Bohn. In der Reihe „VIP’s lesen vor“ (VLV) macht Giuseppe Nardi, Geschäftsführer von Dr. Theiss Naturwaren und Gastronom, den Anfang am Dienstag, 20. September (19 Uhr, Bistro 1680). Ihm folgen unter anderem Gräfin Catherina Bernadotte af Wisborg, die Leiterin der Polizeiinspektion Homburg, Andrea Besse, und auch der kaufmännische Direktor der Uniklinik, Ulrich Kerle. Den Flyer mit allen Terminen gibt es in vielen Geschäften der Innenstadt, beim Kulturamt im Rathaus, in der Stadtbibliothek und im Restaurant Ohlio. (red) Außerdem steht die Broschüre auf der Homepage der Stadt unter www.homburg.de zur Verfügung. Der Schauspieler und Autor Sky du Mont kommt. FO TO :ESSER Termine für Ausleihe von Schulbüchern in den Ferien Wie das Schulverwaltungsamt des Saarpfalz-Kreises mitteilt, wird die Schulbuchausleihe auch in diesem Jahr sehr gut angenommen. Bislang haben sich rund 6300 Schülerinnen und Schüler für die Schulbuchausleihe an den 19 kreiseigenen Schulen angemeldet, was einer Teilnahmequote von 88 Prozent entspricht. Da an den beiden Berufsbildungszentren in Homburg und St. Ingbert die Anmeldungen noch laufen, wird sich die Teilnehmerzahl erfahrungsgemäß noch auf rund 6900 erhöhen. Damit die Schülerinnen und Schüler direkt mit ihren Schulbüchern ins neue Schuljahr starten können, bietet die Kreisverwaltung an den Schulen schon in der Ferienzeit spezielle Termine für deren Ausgabe an. Eltern können an diesen Tagen die schweren Buchpakete bequem abholen und eventuelle Fragen sofort vor Ort klären. Bei der Ausleihe müssen sich Eltern oder beauftragte Personen durch Vorlage des Personalausweises legitimieren. Noch nicht volljährige Schüler halten an diesem Tag die Schulbücher nur in Gegenwart eines Erziehungsberechtigten. Für die Schüler, die mit ihren Eltern die genannten Ferientermine nicht wahrnehmen können, und an den Berufsbildungszentren erfolgt die Ausgabe der Schulbücher in der ersten Schulwoche. Wer es bisher versäumt hat, die Leihgebühr zu bezahlen oder den Förderbescheid vorzulegen, sollte dies jetzt umgehend nachholen, damit das neue Schuljahr mit den neuen Büchern erfolgreich beginnen kann. (red) Die Ausleihtermine an den Schulen in der Ferienzeit sind wie folgt: Gemeinschaftsschule Homburg I (Robert-Bosch-Schule): Dienstag, 23. August, 7.30 bis 12 Uhr, Schulküche ERS und Gemeinschaftsschule Homburg II (Neue Sandrennbahn): Mittwoch, 24. August, 10 bis 14 Uhr, Saal 1 und 2 Christian von Mannlich-Gymnasium, Homburg: Freitag, 26. August, 9 bis 16 Uhr, Raum 1.04 Saarpfalz-Gymnasium, Homburg: Mittwoch 24. August, 9 bis 16 Uhr, Raum 113 und 122 Gesamtschule/Gemeinschaftsschule Bexbach (Galileo-Schule Bexbach): Donnerstag, 25. August, 9 bis 16 Uhr, Musiksaal 9305758_20_1 kho_hp04_lk-hom.04 Homburger Zeitung Anzeige SONNE LACHTE ÜBER DEM IRISCHEN FRÜHSCHOPPEN IN SCHWARZENBACH 1000 Gäste beim OGV Noch anmelden für den Lauf gegen Krebs 2. „CROSS AGAINST CANCER“: Am 18. September geht es wieder in den Homburger Wäldern rund Der Hauptlauf führt über eine Distanz von 17 Kilometer, hier sind insgesamt 650 Höhenmeter zu bewältigen. Diese anspruchsvolle, aber landschaftlich sehr attraktive Strecke führt über den Schlossberg zum Karlsberg, vorbei KARLSBERGSTRASSE: GRÖSSERE BAUARBEITEN Am Dienstag, 16. August, errichten die Stadtwerke Homburg eine Baustelle in der Karlsbergstraße und Brunnenstraße. Im Rahmen der Baumaßnahme werden der Niederspannungsanschluss für den Brunnen 9 in der Brunnenstraße erneuert, die Stromkabel, Hausanschlüsse und Straßenbeleuchtungskabel. Parallel dazu wird ein Lichtwellenleiter-Schutzrohr verlegt. Die Baustelle beginnt am Kreuzungsbereich Käshoferstraße – Karlsbergstraße im Gehweg auf der linken Straßenseite in Richtung Brunnenstraße (Zufahrt zum Stadtpark und Wasserwerk) und endet in der Brunnenstraße auf der rechten Gehwegseite am Brunnen 9. Die Querung der Karlsbergstraße erfolgt durch bereits vorhandene Rohre unter der Fahrbahn, so dass es nicht zu Behinderungen kommt. Die Baumaßnahme dauert voraussichtlich bis Mitte November. Weitere Informationen unter Telefon (06841) 694460. Auch in diesem Jahr spielte das Wetter beim Irischen Frühschoppen des Obst- und Gartenbauvereins (OGV) Schwarzenbach mit und lockte um die 1000 Besucher unter die alten Bäume auf dem Festplatz. Dort wurde gegessen, getrunken und der Musik der verschiedenen Bands und Dudelsackspieler − auch The Fenians waren mit irischer Folk-Musik dabei − gelauscht. Natürlich nicht ohne die Verkostung von irischem Whiskey und dem guten, alten Guinness-Bier. Wieder hatten sich viele Vereine aus der näheren Umgebung bereit erklärt, dem Fest mit guter Bewirtung und abwechslungsreichen Speisen ein besonderes Flair zu geben. Schon zum 15. Mal findet der Irische Frühschoppen des OGV statt. Er lockt Fans an, die aus dem ganzen Saarland, der Westpfalz und von weiter her anreisen. Auf unserem Foto ist Irland-Fan Joachim Wack aus Kleinottweiler zu sehen, der seinen Urlaub regelmäßig auf der grünen Insel verbringt. (sab/Foto: Sabine Blatt) Nach dem großen Erfolg der Premierenveranstaltung im September 2015 startet am Sonntag, 18. September, um 10 Uhr, der 2. „Cross against Cancer“. Der Benefiz-Lauf führt vom Homburger Waldstadion aus durch die Wälder rund um Karlsberg und Schlossberg, der Zieleinlauf wird erstmals vor der großen Haupttribüne im Stadion sein. Nr. 32/2016 an den Ruinen der Hohenburg und durch den Landschaftspark Karlslust mit Orangerie, Bärenzwinger und Schwanenweiher. Zurück laufen die Teilnehmer dann durch das idyllische Lambsbachtal, vorbei an der Ruine Meerburg und dem Fischweiher Kirrberg. Die Veranstalter hoffen auf viele Zuschauer, die die Läufer dann auf der Haupttribüne mit großem Applaus bei der Zielüberquerung im Waldstadion empfangen. Auf Wunsch vieler Läufer wurde das Streckenangebot um eine 10Kilometer-Cross-Strecke erweitert, die von der vorgenannten Route nach dem Schlossberg ab- zweigt und durch den Wald direkt zurück ins Stadion führt. Hobbyläufer und Nordic Walker sind angesprochen mit der 5-KilometerStrecke um die ausgebrannte Eiche. Die durchweg positive Resonanz der über 1200 Teilnehmer aus dem vergangenen Jahr lässt die Veranstalter hoffen, dass diese Teilnehmerzahl am 18. September noch übertroffen wird. Anmeldungen für alle Wettbewerbe (Einzel-, Sammelanmeldung und 4er-Teams) sind ab sofort möglich über die Homepage des Vereins, die Startgebühr beträgt 8,50 Euro einschließlich Zielverpflegung. Die Meldefrist endet am 11. September. Neben dem Verein „Miteinander gegen Krebs e.V“ beteiligen sich auch die Akteure von „Homburg lebt gesund“. In der Auftaktveranstaltung am Samstag, 17. September, wird die Abholung der Startunterlagen von 13 bis 15 Uhr auf dem Christian-Weber-Platz möglich sein. (red) VDK HOMBURG: SOMMERFEST Der VdK-Ortsverband Homburg feiert am Sonntag, 14. August, sein Sommerfest an der Sonnenfeldschule in der Ringstraße, ab 11 Uhr. Zum Mittagessen gibt es Spanferkelrollbraten mit Beilagen, später Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Für kühle Getränke ist gesorgt. MORGENS MÜDE . . . . . . abends wach Sie kennen das. Abends nicht rein, morgens nicht raus. Im Moment ein weit verbreitetes Problem in der Nachteulen-Familie Blatt. Das Ausschlafen in den großen Ferien hat sich eingebürgert, das spät zu Bett gehen ebenfalls. Eigentlich ist es ja wirklich doof, wenn man in den Ferien erst um 10 Uhr die Äuglein öffnet. Wäre man im Urlaub, würde es um die Zeit vermutlich kein Frühstück mehr geben und die Liegen um den Pool, wären alle bereits „reserviert“ . Gut, Frühstück gibt es um die Uhrzeit im Hotel Blatt noch, aber eher ungern, man will ja ins Schwimmbad, dort sind nämlich dann um 11 Uhr alle Parkplätze belegt und es gibt nur noch Liegeplätze in der prallen Sonne oder im dunkelsten Schatten. Wenn es nicht so weit zum Schwimmbad wäre, würde ich bereits um 6 Uhr hinfahren und mein Handtuch auf meinen Lieblingsplatz legen und um 11 Uhr wiederkommen, da wäre ich wesentlich entspannter. Das löst aber nicht das Parkplatzproblem. In der Hitze möchte nämlich wirklich keiner mit dem aufblasbaren Krokodil, einer Kühltasche mit Proviant, gefühlten 20 Handtüchern und Decken und Wasserbällen in verschiedenen Größen, einen halben Kilometer bis an die Schwimmbadkasse schlurfen. Danach ist man so erschöpft, dass man erst mal ein Mittagsschläfchen einbauen muss. Folglich ist man dann abends noch mal richtig fit. Die Temperaturen werden angenehm und man kann mit der lieben Nachbarschaft gemütlich auf der Terrasse sitzen und den Sektvorrat dezimieren. So bis 1 Uhr nachts. Die Kinder rennen noch durch die Gegend und fangen Glühwürmchen Bis tags drauf wieder das Drama losgeht. Zu lange geschlafen. Ihre Sabine Blatt 9466339_10_1 kho_hp05_lk-hom.05 Anzeige Benefizspiel mit Bundesligafußball für Falko Lorenz Am Mittwoch, 10. August, bestreiten die beiden hochklassigen Frauenteams des 1. FC Saarbrücken (2. Bundesliga Süd) und des SC Freiburg (1. Bundesliga) ein Benefizspiel zu Gunsten von Thea Bach und Falko Lorenz. Anstoß ist um 18 Uhr auf dem Rasenplatz des TuS Lappentascherhof. Die Eheleute Falko Lorenz und Thea Bach haben sich in vielfältiger Weise in der Jugendarbeit engagiert. Falko Lorenz hat seine Freizeit jahrzehntelang in den Dienst des Saarländischen Fußballverbandes gestellt und war lange Jahre im Stadtverband für Sport Homburg tätig. Nicht zu vergessen auch seine ehrenamtlichen Tätigkeiten beim TuS Lappentascherhof, zuletzt als Geschäftsführer. Auch Thea Bach war über Jahrzehnte ehrenamtlich beim TuS Lappentascherhof tätig. Dann kam ein schwerer Schicksalsschlag nach dem anderen. Im September 2015 erlitt Lorenz einen schweren Schlaganfall. Nach einem langen Krankenhausaufenthalt schloss sich eine intensive Reha an, um die Lähmung und die Sprachschwierigkeiten zu bessern. Doch leider war der Erfolg nicht wie erhofft. Lorenz ist immer noch einseitig gelähmt, kann sich kaum verständigen und ist auf ständige Hilfe angewiesen. Thea Bach hat ihn trotz ihres nicht sehr guten Gesundheitszustandes zu Hause gepflegt. Im März erlitt sie einen Schlaganfall, den sie relativ unbeschadet überstanden hatte. Während eines Kuraufenthaltes schlug das Schicksal erneut zu. Durch einen weiteren Schlaganfall, der auch bei ihr zu einer einseitigen Lähmung geführt hat, ist sie ebenfalls auf Hilfe angewiesen. Um den beiden Vereinsmitgliedern, denen die ehrenamtliche Tätigkeit für den Sport immer am Herzen lag, zu helfen, haben Sportler und der TuS Lappentascherhof dieses Benefizspiel organisiert und hoffen auf zahlreiche Zuschauer. (red) FCH verliert erstes Saisonspiel Beim FC Nöttingen war der FC 08 Homburg am vergangenen Freitag zum ersten Spiel der RegionalligaSaison 2016/2017 zu Gast. Viele Fans hatten mit einem tollen Auftakt gerechnet, doch das in Teilen neu formierte Team von Chefcoach Jens Kiefer verlor mit 2:1. An diesem Mittwoch, 10. August, 19.30 Uhr, können die Grün-Weißen im Moselstadion bei Eintracht Trier ihr Punktekonto wieder ausgleichen. Am Samstag, 20. August, um 18.30 Uhr, steht das DFB-Pokalspiel gegen den VFB Stuttgart im heimischen Waldstadion an. (dh/red) Homburger Zeitung Nr. 32/2016 Anmelden zum Fohlenhoflauf am Jugenddorf SCHWARZENBACH: An dem Volkslauf kann jeder, ob mit oder ohne Handicap, teilnehmen Das CJD Homburg/Saar führt nach den großen Erfolgen in den vergangenen Jahren am Donnerstag, 8. September, den 24. Fohlenhoflauf in Schwarzenbach durch. Der Start ist ab 18 Uhr vor dem Gemeinschaftszentrum im Jugenddorf-Berufsbildungswerk. Der Fohlenhoflauf ist ein vom Saarländischen Leichtathletikbund genehmigter Volkslauf mit sieben verschiedenen Disziplinen: Rollstuhlrennen 800 Meter (Start: 18 Uhr), Wandern 4 Kilometer (Start: 18.15 Uhr), Jedermannslauf 2 Kilometer (18.20 Uhr), Nordic Walking 5 und 10 Kilometer (18.25 Uhr), Aktivenlauf 5 und 10 Kilometer − amtlich vermessen – (18.45 Uhr). Der Fohlenhoflauf erhielt seinen Namen, weil auf dem ehemaligen Geländes des „Fohlenhofes“ in Homburg-Schwarzenbach seit 37 Jahren das Jugenddorf-Berufsbildungswerk steht. Der Volkslauf wurde erstmals 1993 als „integrative“ Sportveranstaltung gestartet. Von Anfang an bis heute ist Diplom-Sportlehrer Rainer Satzky, mit vielen Helfern, der Organisator. Diese Laufveranstaltung ist im Laufe der Jahre eine Traditionsveranstaltung geworden, wird alljährlich im Veranstaltungskalender des Deutschen Leichtathletikverbandes ausgeschrieben und ist einmalig im Südwestdeutschen Raum. „Wir bezeichnen sie gerne als Integrationsveranstaltung, wo Menschen mit und ohne Behinderung gemeinsam Sport treiben“, Auch in diesem Jahr startet der Fohlenhoflauf am Jugenddorf. so Satzky. „Alle können teilnehmen. Die Auswahl der Disziplinen verdeutlicht dies, für jeden ist etwas dabei. Ob für Jung oder Alt, Kinder oder Senioren, Breitensportler oder Hochleistungssportler, sogar für Rollstuhlfahrer, Wanderer und Nordic Walker. Das gemeinsame Miteinander steht und stand schon bei den Anfängen im Mittelpunkt“, so Satzky. „Damals sprach noch kein Mensch von Inklusion, wir haben aber schon damals die Rahmenbedingungen geschaffen und dem Anspruch der Inklusion absolut entsprochen.“ Mittlerweile nehmen am Fohlenhoflauf auch Sportler mit geistiger Behinderung aus dem Saarland und der Westpfalz teil, wie auch Teilnehmer aus der Jugendhilfe und junge Flüchtlinge aus Afghanistan und Eritrea, „da sind tolle Lauftalente dabei", erzählt Rainer Satzky. Die Laufstrecken führen durch die landschaftlich reizvolle Umgebung vom Jugenddorf-Berufsbildungswerk ins Lambsbachtal in Richtung Kirrberg und wieder zurück. Es werden bis zu 500 Freizeitsportler und Spitzensportler aus der Umgebung erwartet. Die Sie- FO TO :V ER gerehrung wird ab 20 Uhr im Gemeinschaftszentrum der CJD Homburg/ Saar vorgenommen. Alle Teilnehmer sind Sieger, alle Teilnehmer erhalten Urkunden, alle Teilnehmer werden geehrt, so Satzky. Somit hat der Fohlenhoflauf einen wichtigen sportintegrativen Charakter. Anmeldung und Ausgabe der Startnummern erfolgt am Donnerstag, 8. September, 16 Uhr, bis jeweils 10 Minuten vor dem Start im Gemeinschaftszentrum. (red) Infos und Voranmeldung unter www.cjd-homburg.de Neue Azubis bei der Volks- und Raiffeisenbank Saarpfalz Wie jedes Jahr wird der Anfang des Monats August von vielen jungen Menschen, die eine Ausbildung beginnen, mit großer Spannung und Bauchkribbeln erwartet. In diesem Jahr starten drei junge Menschen ihre Ausbildung zum Bankkaufmann beziehungsweise zur Bankkauffrau bei der Volksund Raiffeisenbank Saarpfalz eG. Für die jungen Berufseinsteiger hat damit ein neuer Lebensabschnitt begonnen, in dem sie spannende Jahre mit interessanten und anspruchsvollen Lerninhalten erwarten. Begrüßt wurden die neuen Auszubildenden vom Vorstandssprecher Wolfgang Brünnler, der ihnen den Rat mit auf den Weg gab: „Wichtigste Eigenschaft eines guten Bankkaufmanns ist die Freude daran, auf Menschen zuzugehen und Spaß dabei zu haben, Menschen bei ihren Problemen zu helfen. Die neuen Auszubildenden der Volks- und Raiffeisenbank Saarpfalz eG sind: Gizem Akyilmaz aus St. Ingbert, Patrick Koyne und Lukas Karmeinsky, beide aus Zweibrücken. Um dem Berufsnach- wuchs den Start in das Berufsleben zu erleichtern, wurden die drei „Neuen“ in der Einführungswoche auf die vor ihnen liegenden zweieinhalb Jahre Berufsausbildung eingestimmt. Sie wurden mit Unternehmensphilosophie und Organisation des Traditionsunternehmens vertraut gemacht und erhielten erste Einblicke in die vielfältigen Arbeitsbereiche und -abläufe eines modernen Finanzdienstleisters. Während ihrer Ausbildung durchlaufen die jungen Mitarbeiter sämtliche Abteilungen der Bank und gewinnen dabei einen umfangreichen Einblick in den Bankalltag – vom Kundenservice über die Beratung bis hin zu den internen Bereichen wie Kreditabteilung, Unternehmensservice oder Marketing. Die theoretischen Kenntnisse aus der Berufsschule sowie interne und externe Schulungen und Seminare runden die Ausbildung ab, betonte die Ausbildungsbeauftragte Astrid Jacob. In der Personalstrategie setzt die Volks- und Raiffeisenbank Saarpfalz eG auf den eigenen Nach- Das Auszubildenden-Trio: Gizem Akyilmaz, Patrick Koyne und Lukas Karmeinsky. FO TO :V ER wuchs. „Mit der gezielten Einstellung neuer Azubis wird zum einen das Fundament für spätere Stellenbesetzungen geschaffen, zum anderen bietet unsere Bank der Jugend berufliche Perspektiven für die Weiterentwicklung. Dabei achten wir viel mehr auf Qualität an Stelle von Quantität“, ergänzte Astrid Jacob.“ Aktuell beschäftigt die Volks- und Raiffeisenbank Saarpfalz neun Auszubildende. Auch für das Aus- bildungsjahr 2017 stehen wieder Ausbildungsplätze zur Verfügung. Das Auswahlverfahren beginnt ab sofort und wird bis Ende des Jahres abgeschlossen sein. (red) Wer Interesse an dem Berufsbild Bankkauffrau/Bankkaufmann hat, sollte sich bewerben bei der Volks- und Raiffeisenbank Saarpfalz eG, Bereich Personal, Talstraße 39, 66424 Homburg. kho_hp06_lk-hom.06 Homburger Zeitung Anzeige Nr. 32/2016 Sommerschlussverkauf in Homburg 9469406_10_1 Sommer im Kleiderschrank BOUTIQUE KÄUFLING: Sportlich bis elegant − Schickes zu günstigen Preisen Junge Mode und zeitlose Klassiker gibt’s bei Käufling. Wer klassische Mode zum Kombinieren und hochwertige junge Mode namhafter Hersteller sucht, ist bei der Boutique Käufling in der Kirchenstraße 1 in Homburg an der richtigen Adresse. Hier findet frau Marken wie Closed, Herrlicher, Drykorn, Marc O' Polo, Marc Aurel und vieles mehr. Die Mode dieser Hersteller garantiert neben der hochwertigen Passform auch Langlebigkeit. Zeitlose FO TO :SAB Klassiker lassen sich in der Saison mit angesagten Kleidungsstücken kombinieren. Für die richtige und ehrliche Beratung sorgen Ariane Wunderlich und ihr Team immer gerne, mit geübtem Auge und einem Gespür für die passenden Accessoires und viel Liebe zum Detail. Deshalb finden sich neben der aktuellen Mode und den Klassikern alles, was das Outfit abrundet. In diesem Jahr dominiert weiterhin die Farbe Blau in allen Abstufungen und Nuancen bei Jeans und Hosen, aber auch bei Kleidern und Röcken. Der Boot-Cut, also die Schlaghose, ist zurück. Natürlich in neuer und moderner Form. Die Schnitte „Marlene“ und „Culotte“ sorgen dafür, dass die Beinbekleidung wieder weiter wird und auch wieder bis in die Taille reicht. Weiche und bequeme Jumpsuits schmeicheln nicht nur der Figur, sie sehen auch zu gebräunter Haut toll aus. Kombinieren lassen sich die neuen und frischen Farben mit Gewürztönen wie Safran, Paprika und Pfeffer. Bei Käufling startet jetzt der Schlussverkauf. Das ist die Gelegenheit, die Sommergarderobe noch ein wenig aufzustocken. Bis zu 60 Prozent Nachlass gibt es auf die Frühjahrs- und Sommerkollektion. Dabei handelt es sich um hochwertige Kleidungsstücke, die das ganze Jahr tragbar sind und sich weiterhin auch im nächsten Jahr super zu Vielem kombinieren lassen. Die neue Herbstkollektion ist ebenfalls eingetroffen. (sab) St. Michael Str. 2 66424 Homburg Tel. 06841-7583918 Schuhe & Accessoires Wir haben radikal reduziert Schuhe ab 19 € 9468797_10_1 Käufling Ariane Wunderlich Moden GmbH Kirchenstr. 1 · 66424 Homburg Telefon 0 68 41 40 68 www.kaeufling.de SALE 60% bis Tolle Mode drastisch reduziert reduziert 9468794_10_1 BRINKMANN: Gerry Weber-Tochter „Taifun“ ist neu im Programm Auch bei Brinkmann beginnt jetzt der Schlussverkauf. Bis zu 70 Prozent ist die Mode namhafter Hersteller reduziert. Mit der neugestalteten Gerry Weber-Boutique für Gerry Weber Casual und der Gerry Weber Collection, haben sich die Modefachleute noch die Gerry Weber-Tochter Taifun ins Haus geholt, die das Segment für junge Käufer erweitert. Modefans werden bei Brinkmann dank guter Beratung und viel Auswahl für jeden Anlass garantiert fündig. (sab/Fotos: sab) MMER S OEndspurt SA L E Gutschein Nr. 21 Gutschein Nr. 22 20%* 20%* 1 Teil Ihrer Wahl 1 Teil Ihrer Wahl - gültig bis 5.9.2016 - - gültig bis 5.9.2016 - ✁ Gutschein Nr. 23 TF TREISE FASHION R O O S B A 20%* 20%* 1 Teil Ihrer Wahl 1 Teil Ihrer Wahl - gültig bis 5.9.2016 - - gültig bis 5.9.2016 - ✁ Gutschein Nr. 25 Inh. Elsa Treise Talstraße 36 · 66424 Homburg Telefon: 06841 9595214 Gutschein Nr. 24 Gutschein Nr. 26 20%* 20%* 1 Teil Ihrer Wahl 1 Teil Ihrer Wahl - gültig bis 5.9.2016 - - gültig bis 5.9.2016 - * Gutschein abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse abgeben * Der Gutschein ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar * Ausgenommen Werbeware / Grünpreisaktionen / Kleinpreis (Schuhe 10 %) * Einsetzbar ab Bonhöhe 5,- € Treise Fashion · [email protected] Mo.- Fr. 10 - 14 Uhr + 15 - 18 Uhr · Sa. 10 - 14 Uhr 4% 35% 63% 24% 35% 63% 2 Wir räumen aus, wir brauchen Platz für neue Ware !!! 9469821_10_1 9467314_10_1 kho_hp07_lk-hom.07 Homburge Anzeige JÄGERSBURG: FAHRT DES VERKEHRSVEREINS Erst wenige Wochen von einer sechstägigen Studienreise nach Istrien zurück, und schon plant der Heimat-, Kultur- und Verkehrsverein Jägersburg bereits die nächste Fahrt: Am Tag der Deutschen Einheit, Montag, 3. Oktober, geht es zum Geburtsort der französischen Nationalheldin Jeanne d’Arc – auch bekannt als „Jungfrau von Orleans“ – ins lothringische Domrémy-la-Pucelle. Freitags zuvor, am 30. September, wird im Saal der Gustavsburg ab 20 Uhr ein Film über Jeanne d’Arc als Hintergrundinformation zur Studienfahrt nach Lothringen gezeigt. Derzeit ist bereits ein Bus ausgebucht. Wegen der anhaltenden Nachfrage wird ein weiterer Bus in Erwägung gezogen, sollten ausreichend viele Meldungen eingehen. Anmeldungen und weitere Infos: Gustl Altherr, E-Mail: [email protected], Telefon (0170) 8338946. Wir sind Kaninchenzuc ZWEI TAGE LANG WURDE DAS HASENFEST IN BEEDEN GEFEIERT: Die beliebte KULTUR IM MUSEUM: BLUESHIMMEL LIVE Am Donnerstag, 25. August, findet ab 20 Uhr im Zuge der Reihe „Kultur im Museum“ in der Gustavsburg in Jägersburg ein Konzert mit der Formation Blueshimmel statt. Blues in Pfälzer Mundart präsentieren Michael Wack (Gitarre, Harmonika, Gesang), Andrea Tognoli (Bass, Gesang), Thomas Girard (Saxofon), Benjamin Pfahler (Schlagzeug, Gesang), Vinzenz Wolf (Gitarre, Gesang), Philip Freyer (Violine). Preise: 10/8 Euro, Familien: 20 Euro. DEMENZERKRANKUNG: EXPERTE INFORMIERT „Früherkennung, Behandlung und Prävention von Demenzerkrankungen“ ist der Titel eines Vortrages im Haus der Begegnung in Erbach am Montag, 22. August, um 18 Uhr. Referent ist Rainer Kortus. Er war über 20 Jahre als Chefarzt der Gerontopsychiatrischen Klinik am Sonnenberg bei der SHG in Saarbrücken und der Klinik für Alterspsychiatrie am Zentrum für Psychiatrie in Winnenden tätig und hat in diesem Problemfeld Erfahrungen gesammelt. Nähere Informationen unter der Telefonnummer (06841) 817112. Das Wetter spielte mit beim Fest des Kaninchenzuchtvereins am Hasenheim in Beeden. FO TO S:SAB IN E B L ATT eit 1972 gibt es den Kaninchenzuchtverein SR 67 in Beeden. Im nächsten Jahr feiert der Verein sein 45-jähriges Bestehen. Auch der Kaninchenzuchtverein gehört zu den Vereinen in und um Homburg, die besonders rührig sind. Das ehemalige alte Schulhaus ist das Vereinsheim. Mit hohem finanziellen Aufwand und viel Eigenleistung haben die Mitglieder des Vereins, ihre Unterkunft zu einem Kleinod gemacht, das auch für private Feiern zu mieten ist. Das alljährliche Vereinsfest der Kaninchenzüchter findet am ersten Wochenende im August statt, und zieht nicht nur viele Beeder Bürger zum Fest. Die Bon-Kasse für Speisen- und Getränkebons liegt schon lange in den bewährten Händen von Karl-Heinz Bra- Gerade zum sonntäglichen Mittagbänder und Roswitha Stephan. essen finden sich viele Gäste ein. „Wir setzen bei den Speisen und Getränken, auf Qualität. Zufriedene Gäste kommen wieder“, betont der Pressesprecher des Vereins, KarlTheo Dzieia. Das Fleisch für die abwechslungsreichen Speisen kommt von der Metzgerei Paler in Erbach. S BÜRGERAMT: PÄSSE SIND FERTIG Das Bürgeramt der Stadtverwaltung Homburg teilt mit, dass die Reisepässe, die bis 26. Juli beantragt wurden, zur Abholung bereit liegen. Die Pässe können vom Antragsteller persönlich im Bürgeramt im Erdgeschoss des Rathauses abgeholt werden. Das Fest des Kaninchenzuchtvereins in Beeden wird von vielen ehrenamtlichen Helfen unterstützt. Mit im Bild Widder-Kaninchen wurden oft aussind der 2. Vorsitzende Steffen Faber (Mitte) und Pressesprecher Karl-Theo Dzieia (rechts). gezeichnet. er Zeitung Nr. 32/2016 chtverein SR 67 Beeden e Traditionsveranstaltung lockt alljährlich viele Gäste auch von außerhalb an Der Herr über Schwenker und Würstchen ist Charlie Feix. Auch die 1. Vorsitzende Anne Babilon (links), die das Amt seit 25 Jahren begleitet, packt beim Vereinsfest mit an. WASSERGYMNASTIK: KURSE FÜR SENIOREN Das Amt für Jugend, Senioren und Soziales der Stadtverwaltung Homburg bietet auch in diesem Jahr Wassergymnastik für Senioren an. Die Kurse starten Ende September, es werden wieder verschiedene Termine angeboten. Die Wassergymnastik-Kurse richten sich an Seniorinnen und Senioren ab 65 Jahren und finden unter der bewährten Leitung von Christa Diehl im Kombibad Koi in Homburg statt. Die Kurse erstrecken sich über zehn Wochen und starten am Donnerstag, 29. September, jeweils um 15.30, 16, 16.30 sowie um 17 Uhr. Anmeldungen sind ab 5. September im Rathaus, Zimmer 107, bei Franz-Josef Legrom, Telefon (06841) 101-107, E-Mail: franz-josef. [email protected], möglich. Die Kursgebühr beträgt 40 Euro und ist bei der Anmeldung zu entrichten. JÄGERSBURG: KEIN FEST AN HUNDSSCHWEMME Am Sonntag, 21. August, wollte die Jägersburger SPD wie berichtet wieder das traditionelle Hundsschwemmenfest veranstalten. Dieses musste nun kurzfristig abgesagt werden, wie Ortsvorsteher Jürgen Schäfer am Dienstagmorgen offiziell mitteilte. WALDSTADION: SPORTABZEICHEN Prämierte Kaninchen in Beeden. FO TO :KARL -TH EO DZIEIA Multitalent: Erich Dobratz aus Beeden sorgt mit vielen Instrumenten und Gesang für die musikalische Untermalung beim Fest. „Normalerweise war die Kaninchenausstellung immer Samstagnachmittags, mit Prüfer und allem was dazu gehört“, so der 2. Vorsitzende des Vereins Steffen Faber, der dieses Amt seit rund vier Jahren begleitet. „Für die Tiere ist das aber zu viel Stress. Die Wärme, die vielen Menschen, die Lautstärke, da fühlen sich die Tiere schnell unwohl.“ Prämiert werden die Mitglieder des Vereins auf Ausstellungen und Schauen für ihre Widderkaninchen. Zurzeit hat der Kaninchenzuchtverein Beeden 255 Mitglieder. „Wir möchten die Tradition der Hasenund Kaninchenzucht fortführen“, erklärt Steffen Faber. Im nächsten Jahr fährt der Verein mit seinen Tieren zur Rassenkaninchenschau in Leipzig. Die Veranstalter zeigten sich vollauf zufrieden mit dem Festwochenende, das schöne Wetter lockte an beiden Tagen, Samstag und Sonntag, viele Gäste an. (sab) Gerade das leckere Mittagessen, das der Kaninchenzuchtverein Beeden bietet, lockt immer viele Gäste an. Interessierte Sportlerinnen und Sportler, die das Sportabzeichen ablegen wollen, haben wieder Gelegenheit, im Homburger Waldstadion zu trainieren. Dies ist möglich, da die neue Tartanbahn wieder freigegeben ist. Wie das Schul- und Sportamt der Stadt Homburg mitteilt, bietet der Stadtverband für Sport Homburg (SfS) in den Monaten August und September, jeweils am dritten und vierten Mittwoch, wieder eine Sportabzeichen-Abnahme an. So ist am 17. und 24. August sowie am 14. und 21. September, jeweils 17 bis 19 Uhr, mit Christof Hoffmann ein Verantwortlicher zur Prüfungsabnahme vor Ort. Weitere Informationen gibt es im Schul- und Sportamt bei Michael Kuhlgatz, Telefon (06841) 101- 229. BRAUHAUS: INTEGRATIVER TREFF Das nächste Treffen des Integrativen Stammtischs Homburg findet am Mittwoch, 17. August, ab 17 Uhr im Brauhaus im Saarpfalz-Center statt. Weitere Informationen über den Ablauf gibt es bei Melitta Schwinn im Rathaus unter der Telefonnummer (06841) 101-146. kho_hp08_lk-hom.08 9446141_10_1 kho_hp10_lk-hom.10 Homburger Zeitung Anzeige Nr. 32/2016 Dem Zwerg vom Karlsberg auf der Spur FRAUENBUND BEEDEN: TREFFEN UND FRAUENTAG BESONDERE TOUR BEI SANDDORF: Schloss Karlsberg-Gelände mit Kindern entdecken Steht ein Schloss in einer Stadt, dann kommen Besucher von weit her, um es zu besichtigen. Mit Reiseführern und Fotoapparaten in der Hand laufen sie in Scharen durch die Straßen und jedes Kind weiß etwas über dieses Bauwerk zu erzählen. In Homburg ist das anders, denn hier verstecken sich die Überreste des Schlosses Karlsberg im Wald. Das können sich Kinder am Sonntag, 21. August, genauer anschauen. Diese wunderschöne Anlage ließ Herzog Karl II. August vor fast 250 Jahren errichten und sie wurde von den damaligen Besuchern sehr bewundert. Heute sind davon noch geheimnisvolle Spuren zu finden, aber nicht viele Kinder wissen etwas darüber – selbst viele Erwachsene spazieren ahnungslos vorbei. Dabei gibt es viel Aufregen- des davon zu erzählen. Es erinnert sich bloß niemand mehr an den kleinen Prinzen, den Sohn des Herzogs, für den man im Schlossgarten einen kleinen Pavillon und ein Häuschen mit Kaninchen, Meerschweinchen und sogar Stachelschweinen erbaut hatte. Niemand weiß von dem schlaksigen, großen Burschen, der eigentlich als Zwerg eingestellt worden war, oder von dem fröhlichen, kleinen Kerlchen, das alle Bewohner der Orangerie mit seiner kleinen Trommel aufschreckte, die ihm der Herzog geschenkt hatte. Wie dieses prächtige Schloss aussah und was seine Bewohner damals dort erlebten − das und vieles mehr erfahren kleine und große Leute von der Kunsthistorikerin Dr. Jutta Schwan am Sonntag, 21. August, um 14.30 Uhr, bei einem spannenden Rundgang auf Treffpunkt ist der Karlsberger Hof in Sanddorf. dem Karlsberg. Treffpunkt: Karlsberger Hof am Ortseingang Homburg-Sanddorf. Die Wanderung dauert rund 1,5 Stunden. Die Teilnahme ist interessant für Kinder ab dem Schulalter (mit Begleitung). Festes Schuhwerk wird empfohlen. Preis: 5 Euro. (red) FO TO :DH Anmeldung: Saarpfalz-Touristik, Paradeplatz 4, Blieskastel, Tel. (06841) 104-7174, E-Mail: [email protected] oder Abteilung für Kultur und Tourismus, Rathaus/Forum Homburg, Telefon (06841) 101168. Auch in der Ferienzeit wollen sich die Frauen des Frauenbundes der Protestantischen Friedenskirchengemeinde Beeden zu einem Treffen mit freier Gestaltung zusammen finden. Es wird deshalb eingeladen für Mittwoch, 10. August, 15 bis 17 Uhr im Sälchen, zu dem jede eine Kleinigkeit zum Verzehr mitbringen kann. Für Getränke ist gesorgt. Weitere Infos bei Sabine Ehresmann, Telefon (06841) 67954. Weiterhin lädt der Frauenbund ein zum Dekanatsfrauentag unter dem Motto „Mutig, gelehrt und glaubensfest – Frauen der Reformation“ am Mittwoch, 7. September, von 14 bis 17 Uhr in die Mehrzweckhalle in Ramstein-Miesenbach. Zwecks Organisation wird um Anmeldung gebeten beim Frauenbundtreffen oder bei Ruth Wagner, Telefon (06841) 3653. Saarlandtag am 15. August in Waldmohr 9469402_10_1 WUNN GMBH AUTOHAUS SERVICE-PARTNER MIT VERMITTLUNGSRECHT Rathausstraße 64-66 66914 Waldmohr Tel. (0 63 73) 3237 Fax (0 63 73) 89 3213 [email protected] www.autohaus-wunn.de 9463034_10_1 A. Arend Shoppingpause bei Lyoner und Getränken am Feiertag im Waldmohr. FO TO :V ER Lyonerfest für die Saar-Nachbarn WALDMOHR: Am kommenden (Feier)-Montag für Grenzgänger gerüstet In diesem Jahr wird in Waldmohr zum 16. Mal der Saarlandtag mit Lyonerfest gefeiert. Der Verkehrs- und Gewerbeverein lädt alle Saarländer, Pfälzer und auch den Rest der Welt zu dieser Aktion am saarländischen aber nicht rheinland-pfälzischen Feiertag Mariä Himmelfahrt ein. „Ziel ist es, den Kunden unserer Einzelhändler ein Dankeschön zu sagen und sie zu einem Einkaufsbummel einzuladen. Insbesondere im Fokus haben wir die Saarländer, die haben nämlich am 15. August Feiertag und somit Zeit uns zu besuchen“, erläutert dazu Hugo Klingbeil vom Gewerbeverein. Veranstaltungsort ist der neu hergerichtete Marktplatz. Die neue Bühne mit dem Sonnensegel, die schönen großen Schirme als Schutz vor Sonne und Regen, der umgestaltete Brunnen mit den Wasserfontänen, auch als Wasserspielplatz nutzbar, die Gesamtanlage, ein architektonisches Meisterwerk, laden ja auch schon ohne Veranstaltung zum Verweilen ein. Daneben steht am Montag der imposante neu errichtete Zunftbaum. Das Duo von Giuseppe Notarrigo sorgt am Feiertag in diesem Jahr für die musikalische Begleitung. „E Ringelsche Lyoner med Wegg un e Schobbe Bier fer dreifuffzich“: So wird es in diesem Jahr heißen, der bisherige Preis von 2,50 Euro ist nicht mehr zu halten. Um den Schmerz über die Preiserhöhung etwas zu lindern, werden die Veranstalter zu jeder 50. Portion einen Waldmohrer Gutschein im Wert von 10 Euro ausgeben. Eine weitere Möglichkeit zum Sparen gibt es, wenn die Gäste des Saarländertages mit einem alten Fünfmarkstück oder einem alten Fünfmarkschein zahlen können, dann gilt noch der alte Preis aus dem Jahr 2001. Das Motto: „E Ringelsche Lyoner med Wegg un e Schobbe Bier fer fünf Maag“. Los geht es mit dem Lyonerfest um 11 Uhr mit der Essensausgabe. Die Anzahl der Portionen ist, wie der Gewerbeverein mitteilt, auf 300 limitiert. Im Falle des Ausverkaufs der Lyoner-Spezialitäten können Besucher ihren Hunger entweder am Imbissstand auf dem Marktplatz oder bei den Betrieben der Gastronomie stillen. (red) Fenster, Türen Wintergärten Rollläden Garagentore Glasschäden Insektenschutz Eigene Herstellung aus Alu und Kunststoff Gerne unterbreiten wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot Sie erreichen uns unter: Industriestr. 5 | 66914 Waldmohr Fon 0 63 73 - 34 75 oder -90 33 Fax 0 63 73 - 89 39 66 [email protected] 9463050_10_1 Ihr A sprechpart er i Bereich Eise & Stahl Tore - Türe - Zäu e - Fe ster - u . I dustriestr. < - Wald ohr .stahl- ei a .de> / 9467057_10_1 kho_hp11_lk-hom.11 Anzeige Homburger Zeitung Nr. 32/2016 Musiksommer trifft Italien 9469401_20_2 Der Historische Marktplatz wird beim Musiksommer immer zum Open-Air-Gelände. FO TO :DH TV-Moderator und Sänger Giovanni Zarrella kommt nach Homburg. Italienischer Sommer, Swing und Party MUSIKSOMMER TRIFFT ITALIEN: Zusätzlich zum normalen Programm gibt es von Samstag bis Montag einige Highlights In diesem Jahr erlebt der Homburger Musiksommer eine Premiere. Zusätzlich zum regulären Programm (siehe Seite 13) haben die Interessengemeinschaft Altstadt, die Stadt Homburg sowie Sponsoren sich etwas Besonderes ausgedacht: „Musiksommer trifft Italien“. den eigenkreierten Begriff „SWOP“ zur Mission gemacht und begeistert seither ein breites Publikum mit einer spannenden Mischung aus Swing und Pop. Auch Vintage Vegas waren schon einmal in Homburg bei der Festa zu Gast und stellten auch ihre Songs in der Halbzeit des Pokalknallers FC Homburg gegen Borussia Mönchengladbach im August 2014 vor. „Bunt!“ ist der Titel des Zweiten Albums − und das ist Programm bei Vintage Vegas. Nach dem Auftritt des Trios am Sonntag spielt dann von 19 bis 22 Uhr wieder die italienische Musik. Die Formation I Dolci Signori entführt die Besucherinnen und Besucher des Musiksommers nach Bella Italia. Der Lebensgenuss, das Meer, die Musik und die Leichtigkeit: All das haben I Dolci Signori mit im Gepäck: Denn die sechs „zuckersüßen Jungs“ wissen, wie man den Sonnenuntergang in der Adria oder eine romantische Gondelfahrt abseits des Canale Grande in Venedig auch hier zuhause erlebbar macht. Die bewährten Zutaten der I Dolci Signori-Show sind süditalienische Leichtigkeit, gewürzt mit der nötigen Portion Leidenschaft, Romantik, Charisma und Lebenslust. Eben eine feine Mischung aus Italo-Pop-Klassikern und geschmackvollen Eigenkompositionen. Eine besondere Zugabe gibt’s am Montag, 15. August. Von 14 bis 17 Uhr ist die Band Time Machine zu Gast, eine Formation, die sich konzeptionell auf fünf Jahrzehnte Musikgeschichte spezialisiert hat. Einige der Musiker haben einen großen Teil dieser Zeit noch persönlich erlebt und sind natürlich hoch motiviert, die Evergreens aus dieser Zeit wieder aufleben zu lassen. Und natürlich dürfen auch Klassiker des Italo-Pop nicht fehlen. Südlich beschwingt geht es am Montag von 18 bis 21 Uhr weiter. Das Trio Vintage Vegas mischt Swing mit Pop. Die Gruppe Los Dos y Compañeros präsentiert Spaß und Rhythmus. Seit über 15 Jahren touren die „Salsa-Revolutionäre“ landauf, landab. Die Band schafft mühelos den Spagat zwischen authentisch lateinamerikanischer Musik und urbayerischer Lebenskultur. Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei. (red/dh) Von Samstag bis zum Feiertag am Montag, Mariä Himmelfahrt, gibt es ein ganz spezielles Musik- und Unterhaltungsprogramm. Im Mittelpunkt steht der durch die Festa Italiana in Homburg sehr bekannte Entertainer und Sänger Giovanni Zarrella. Er ist seit Jahren erfolgreicher Musiker und TVModerator. Zarrella, der am Samstag, 13. August, ab 20 Uhr, auf der Marktplatz-Bühne steht, begann seine Karriere 2001 mit der Band Bro’Sis und verkaufte bis heute mehr als fünf Millionen Tonträger. Vor drei Jahren gründete er die Band Vintage Vegas, die am Sonntag, 14. August, von 16 bis 18 Uhr, auf dem Marktplatz auftritt. Als Solokünstler liebt es Giovanni nach wie vor, seine Muttersprache Italienisch für das deutsche Publikum zu singen. Egal ob Songs aus seinem italienischen Solo-Album „Musica“ oder Klassiker von Eros Ramazzotti oder Nek: Er singt immer aus vollem Herzen und zieht das Publikum jedes Mal erneut in seinen Bann. Seine Band Vintage Vegas bietet eine andere Art des Entertainments. Ein Blick auf die drei attraktiven Gentlemen unterschiedlicher Herkunft lässt erahnen, was es mit dem Titel auf sich hat. Das italienisch-brasilianischpolnische Trio Giovanni, Inan und Tom hat sich vor drei Jahren Time Machine entführt in die 40er, 50er, 60er, 70er und 80er. FO TO S:V ER Los Dos y Compañeros kho_hp12_lk-hom.12 Anzeige Homburger Zeitung Nr. 32/2016 Musiksommer trifft Italien 9469401_10_1 Top-Musiker am Freitag und Samstag in der Altstadt zu hören MUSIKSOMMER REGULÄR: Elmar Federkeil spielt mit seiner Band, Sängerin Stefanie Boltz gastiert mit ihren Musikern Am kommenden Wochenende können sich Musikfans vor lauter Konzerten auf dem Marktplatz kaum retten. Außer den ShowHighlights bei „Musiksommer trifft Italien“ gibt es im Programm noch zwei besondere Leckerbissen. Die Reihe „Querbeat“ geht am kommenden Freitag ab 19 Uhr mit der Gruppe Elm F. & The Rooks weiter. Am Samstag ab 11 Uhr gastiert zum JazzFrühschoppen das Stefanie Boltz-Quartett. Elm F. & The Rooks machen „Querbeat“. Sängerin Stefanie Boltz ist bundesweit erfolgreich. die Zeiten von 1990 anknüpft, dem Jahr, in dem er aus Los Angeles von seinem Studium am P.I.T. zurückkam. Die deutsche Sprache in Jazz ist nicht neu, aber von Kai Werth melodisch und virtuos umgesetzt. Musik zum Zuhören und Genießen ist am Samstag auf dem sehr persönlichen Eigenkompositionen, die man am treffendsten als „Acoustic Pop“ bezeichnen könnte. Die Musik ist ebenso nuancenreich und dynamisch wie ihre Stimme. Mit Sven Faller (Kontrabass), Philipp Stauber (Gitarren) und Tilman Herpichböhm (Schlagzeug) stehen ihr drei hoch- karätige Musiker zur Seite. Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei. Das ganze verlängerte Musiksommer-Wochenende über sorgt die Gastronomie am und um den Marktplatz für gutes Essen und Getränke, von der Currywurst über Tapas bis zu italienischen Speisen und Weinen. (dh/red) ni Z arr ell a Marktplatz angesagt. Dann singt Stefanie Boltz mit ihrer markanten Stimme. „Die Vocal-Lady hat sich und ihren Sound gefunden“, schreibt der Münchner Merkur über Stefanie Boltz. Und dieser Sound hat es in sich. Ihr Solo-Debüt „Love, Lakes and Snakes“ ist ein atmosphärisches Kleinod aus FO TO S:V ER Giovan In diesem Jahr feiert Elmar Federkeil, der am Freitag mit seiner Band zu hören ist, sein 25-jähriges Jubiläum als professioneller Drummer. Mit dabei: Kai Werth (Mainz), der seine Stimme mit dem legendären Fender-RhodesSound der 70er Jahre verschmilzt, und Andrew „The Bullet“ Lauer (Köln) der am Bass mit Tapping, Slapping und Scatting brilliert. Dazu der Schlagzeug-PercussionMix von Elmar Federkeil, der an verwöhnen, z.B. 9462523_10_1 kho_hp13_lk-hom.13 Die Saarpfalz Anzeige Nr. 32/2016 SAARPFALZ KALENDER NOTRUFNUMMERN Notarzt/Rettungswagen 112 Feuerwehr 112 Polizei 110 Vergiftungsnotruf 06841 19240 Krankentransportwagen 19222 Mobilfunk 0681 19222 Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 08000 116016 Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800 1110111 oder 0800 1110222 APOTHEKEN MITTWOCH, 10. AUGUST Homburg: Apotheke an der Uni, Universitätsklinik, Gebäude 4, Tel. 06841 176100. DONNERSTAG, 11. AUGUST Gersheim: Löwen-Apotheke, An der Mühle 1, Tel. 06843 781. Homburg: Bahnhof-Apotheke, Eisenbahnstr. 52, Tel. 06841 4081. FREITAG, 12. AUGUST Bexbach: Avie-Apotheke, Poststr. 1, Tel. 06826 931990. Homburg: Doc-Morris-Apotheke, Talstr. 9, Tel. 06841 9825089. SAMSTAG, 13. AUGUST Mandelbachtal-Ommersheim: Mandelbachtal-Apotheke, Saarbrücker Str. 27, Tel. 06803 99450. Homburg: Brunnen-Apotheke, Talstr. 34, Tel. 06841 2228. SONNTAG, 14. AUGUST Bechhofen: von-Sickingen-Apotheke, Hauptstr. 96, Tel. 06372 8091. Bexbach-Frankenholz: St. Barbara-Apotheke, St.-Barbara-Str. 1, Tel. 06826 96257. Homburg-Erbach: Dürer-Apotheke, Dürerstr. 134, Tel. 06841 74242. Schlossberg 11, Tel. 0681 51402, nur nach telef. Vereinbarung. Kirkel-Limbach: Blies-Apotheke, Saarbrücken-Gersweiler: Dr. Bahnhofstr. 17, Tel. 06841 80635. Esther Moltz, Kreisstr. 152, Tel. Homburg: Marien-Apotheke, Dü- 0681 700676, nur nach telef. Verrerstr. 81, Tel. 06841 73273. einbarung. Saarbrücken-Bübingen: Dr. Martin Hassdenteufel, Saargemünder Str. ARZT 153, Tel. 06805 8359, nur nach telef. Vereinbarung. SAMSTAG, 13. AUGUST DIENSTAG, 16. AUGUST Homburg: BereitschaftsdienstpraAUSSTELLUNGEN xis Uniklinik, Geb. 57.2 Chirurgie, Kirrberger Str. 100, Tel. 06841 Sommer, Malerei, Grafik- und Vi1633250, Sa 8 Uhr bis Mo 8 Uhr, doarbeiten u.a. von Ingrid Delacher, Silvia Federspiel und Stefanie telef. Anmeldung erforderlich. Friedrich, Galerie M. Beck, Am Schwedenhof 4, Homburg, 29. JuliKINDERARZT 30. August, Di-Fr außer Do 15-20 Uhr, Do 15 Uhr., donnerstag open SAMSTAG, 13. AUGUST end Neunkirchen: Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche FESTE & FREIZEIT an der Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Klinikweg 1 - 5, Tel. MITTWOCH, 10. AUGUST 06821 363-2002, Sa 8 bis Mo 8 Uhr, nach telef. Vereinbarung. Probe, 18 Uhr, Kinderchor, 19 Uhr, Young Voices, Info unter Tel. 06848 72196, Gemeindezentrum, Am ZAHNARZT Asenbühl 4, Einöd, Gesangverein 1876 Einöd-Ingweiler, Homburg. SAMSTAG, 13. AUGUST Saarbrücken-Dudweiler: ZA Klaus Krämer, Saarbrücker Str. 255, Tel. 06897 763710, Sa und So, nur nach telef. Vereinbarung. Neunkirchen-Innenstadt: Dres. Wolfgang Jakob und Philipp Eisinger, Oberer Markt 15, Tel. 06821 22607, Sa und So, nur nach telef. Vereinbarung. St. Ingbert: Dr. Oleg Malz, Poststr. 6, Tel. 06894 3060, Sa und So, nur nach telef. Vereinbarung. Saarbrücken-Alt-Saarbrücken: Dr. Shay Messing, Hohenzollernstr. 11, Tel. 0681 9274150, Sa und So, nur nach telef. Vereinbarung. MONTAG, 15. AUGUST Blieskastel: ZÄ Dr. Wiebke Schuler-Schmidt und Hubertus Spiecker, Florianstr. 5, Tel. 06842 1800, nur nach telef. Vereinbarung. Homburg: ZÄ Dr. Tatjana Braun, Talstr. 51, Tel. 06841 68555, nur MONTAG, 15. AUGUST nach telef. Vereinbarung. Homburg: Hohenburg-Apotheke, Saarbrücken-Alt-Saarbrücken: ZÄ Dr. Christiane Wagner, Am Kaiserstr. 16, Tel. 06841 2500. DONNERSTAG, 11. AUGUST DONNERSTAG, 11. AUGUST Festa Italiana, mit dem Homburger Sinfonie Orchester, Open Air, 20, Sprechstunde des Ortsvorstehers Historischer Marktplatz, Homburg, Franz-Josef Müller, 15-17 Uhr, RatStadt. haus I, Zimmer 114, Rathausstr. 68, Bexbach. FREITAG, 12. AUGUST Treffen, 18.30, Tagesstätte des Elm F. & The Rooks, Jazz, 19, Histo- Psychosozialen Projektes, Kairischer Marktplatz, Homburg, Kul- serstr. 31, Homburg, Selbsthilfetur- und Verkehrsamt. gruppe für Angstpatienten. SAMSTAG, 13. AUGUST DIENSTAG, 16. AUGUST Musiksommer trifft Italien, mit Giovanni Zarrella & Band, 20, Historischer Marktplatz, Homburg, Probe, 19.30, Jugendraum kath. Kultur- und Verkehrsamt. Kirche, Kirchbergstraße, Kirrberg, Stefanie Boltz Quartett, Acoustic Pop, 11, Historischer Marktplatz, Chor Taktstrich, Homburg. Homburg, Kultur- und VerkehrsSAMSTAG, 13. AUGUST amt. Klettern im Kirkeler Wald, Einstei- SONNTAG, 14. AUGUST ger- und Aufbaukurs, Anmeldung unter Tel. 06841 104-7174, 10, Musiksommer trifft Italien, mit Naturfreundehaus, Limbach Weg Vintage Vegas, 16, Historischer 8, Neuhäusel, Saarpfalz-Touristik, Marktplatz, Homburg, Kultur- und Verkehrsamt. Blieskastel. Musiksommer trifft Italien, mit I Dolci Signori, 19, Historischer KINDER & JUGEND Marktplatz, Homburg, Kultur- und Verkehrsamt. MITTWOCH, 10. AUGUST Beisammensein mit Austausch, 18, Bürgerhof, Eisenbahnstr. 60, Homburg, Blinden- und Sehbehindertenverein Saar, Bereich Homburg. Beratungsgespräche nach telefonischer Absprache, Terminvereinbarung Mo, Mi, 9-12 Uhr, Di, Do, 13-16 Uhr, Fr, 9-12 Uhr, Berufsbildungszentrum, Karlsstraße, Homburg, Nele - Beratungsstelle gegen sexuelle Ausbeutung von Mädchen. Treffen, für Mädchen und Jungen von 11 bis 14 Jahren, 17-18.30 Uhr, Kath. Pfarrhaus St. Fronleich- MITTWOCH, 10. AUGUST DONNERSTAG, 11. AUGUST SAARPFALZ GOTTESDIENSTE Kirkel-Limbach: Kath. Kirche König, Sa, 18. KATH. GOTTESDIENSTE Christ Kirkel-Neuhäusel: Kath. Kirche St. Homburg: Kath. Kirche St. Fron- Joseph, Mi, 9, danach gemeinsaleichnam, So, 11. mes Frühstück, Pfarrhaus, So, Kath. Kirche St. Michael, So, 18, 10.30. zentraler Gottesdienst. Universitätsklinikum, KlinikkapelEV. GOTTESDIENSTE le, Gebäude 51, Mi, 17, Do, 17, Fr, 17, Sa, 9, So, 9, Mo, 9, mit KräuterHomburg: Diakoniezentrum Haus weihe. Beeden: Kath. Kirche St. Remigius, am Schlossberg, Mi, 16.30 (Scheidhauer). So, 9.30. Erbach: Kath. Kirche St. Andreas, Prot. Stadtkirche, So, 10 (Scheidhauer). So, 10.30. Jägersburg: Kath. Kirche St. Josef, Universitätsklinikum, So, 10 (Weber). Sa, 18.30. Kirrberg: Kath. Kirche Mariä Him- Beeden: Prot. Friedenskirche, So, melfahrt, Sa, 18, Mo, 10, Gottes- 10 (Lillig). dienst zu Mariä Himmelfahrt, mit Einöd: Apostelkirche, So, 10. Erbach: Martin-Luther-Kirche, So, Kräuterweihe. Reiskirchen: Auferstehungskirche, 10 (Haas). Jägersburg: Adventskirche, So, 11 So, 9. Schwarzenacker: Maria Geburt, (Dittrich). Sanddorf: Christuskirche BruchSo, 9.30. nam, Jugendräume, Zugang im Akazienweg, Ringstr. 50, HomRATGEBER burg, Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg Stamm Homburg-Zentral MITTWOCH, 10. AUGUST DPSG. Blutspendedienst für Berufstätige DONNERSTAG, 11. AUGUST , 13-20 Uhr, Universitätsklinikum, Sport und Spiel, Sport- und Ge- Gebäude 75, Kirrberger Str. 100, sundheitsangebote, 15-16 Uhr, für Homburg. Kinder von 6 bis 10 Jahren, 16-17 Bürgersprechstunde, 17.30-19 Uhr, für Jugendliche von 11 bis 14 Uhr, Bürgerhaus, Hauptstraße, Jahren, Info unter Tel. 06841 Einöd, Ortsrat, Homburg. 9246500, Talzentrum, Talstr. 34, Treffen, Info bei Dr. Michael FröhHomburg, Kids in Motion. lich unter Tel. 0681 302-4911, Pro Seniore Residenz, Am Steinhübel 8, Homburg, Selbsthilfegruppe für KONZERTE Muskelkranke. hof-Sanddorf, So, 11 (Scheidhauer). Schwarzenbach: Prot. Kirche, So, 9 (Lillig). Bexbach: Prot. Kirche, So, 10 (Heck). Bexbach-Niederbexbach: Prot. Jakobuskirche, So, 10, Gottesdienst (Ganster-Johnson). Bexbach-Oberbexbach: Prot. Christuskirche, So, 9 (Sawitzki). Kirkel-Altstadt: Prot. Martinskirche, So, 10 (i.R. Bechert). Kirkel-Limbach: Elisabethkirche, Park, So, 10.30, Gottesdienst im Grünen, mit Taufe, danach Mittagessen (Härtel). MONTAG, 15. AUGUST Musiksommer trifft Italien, mit Time Machine Band Project, 14, Historischer Marktplatz, Homburg, IG Homburger Altstadt. Musiksommer trifft Italien, mit Los Dos Y Companeros, 18, Historischer Marktplatz, Homburg, IG Homburger Altstadt. SPORT MITTWOCH, 10. AUGUST Tanzstunde, 19 Uhr, Anfänger, 19.30 Uhr, Fortgeschrittene, Info unter Tel. 06842 538206, Freie Waldorfschule Saar-Pfalz, Parkstraße, Bexbach, Folkloretanzgruppe Sedjanka. VEREINE Treffen, 15, Prot. Friedenskirche, Sälchen, Remigiusstr. 45, Beeden, Prot. Frauenbund, Homburg. WANDERN & AUSFLÜGE SAMSTAG, 13. AUGUST Essbares aus der Natur, Kräuterwanderung, Referentin Renate Schütz, Info und Anmeldung unter MITTWOCH, 10. AUGUST Tel. 06841 63758, 16, Ski- und Wochenmarkt, 8-12 Uhr, Aloys- Wanderhütte, L 214, Kirrberg, Nesseler-Platz, Bexbach, Stadt- Obst- und Gartenbauverein, Homverwaltung. burg. MÄRKTE SAMSTAG, 13. AUGUST SONNTAG, 14. AUGUST Wochenmarkt, 8-12 Uhr, Aloys- Tagsetour Felsenpfad, 10, MarktNesseler-Platz, Bexbach, Stadt- platz, Ortstraße, Kirrberg, Ski- und verwaltung. Wanderverein, Homburg. ANDERE GEMEINSCHAFTEN Beeden: Freie Ev. Gemeinde, So, 10. Einöd: Adventgemeinde, Sa, 10. kho_hp14_lk-hom.14 Die Saarpfalz Anzeige Pfarrer Münck geht in den Ruhestand BEXBACH: Seelsorger ist seit 2004 für die katholische Pfarrei zuständig Zwölf Jahre lang hat er in Bexbach gewirkt und hat St. Martin, St. Barbara, St. Josef und St. Maria Geburt unter dem neuen Pfarreien-Namen St. Nikolaus vereint. Es waren zwölf erfüllte und arbeitsintensive Jahre. Im November feiert Pfarrer Andreas Münck seinen 70. Geburtstag. Der Seelsorger hat sich dafür entschieden, noch vor seinem Geburtstag in den Ruhestand zu gehen, obwohl das Angebot bestanden hatte, in Bexbach noch über den runden Geburtstag hinaus bleiben zu können. Neuanfang und Ende sind untrennbar miteinander verknüpft. „Dass ich die Möglichkeit habe, noch vor meinem Geburtstag zu gehen, freut mich“, blickt Münck deshalb erst einmal positiv in die Zukunft. Ergänzend fügt er aber hinzu: „Was mir schwerfällt, ist den Kontakt zu den Menschen hier zu unterbrechen.“ Aufgebaut hatte er diese Kontakte seit seinem Wechsel von der pfälzischen Gemeinde BobenheimRoxheim nach Bexbach am 18. Juni 2004. Dass dort nach dem Tod von Pfarrer Hermann Groß die Pfarrstelle neu zu besetzen war, hatte er im Dezember 2003 in einer Ausschreibung gelesen. Auf die Beantwortung der Frage „Soll ich wechseln?“ hatte er im Grunde kaum Einfluss, „denn der Bischof hat das Recht einen Seelsorger zu schicken“. Und der Bischof schickte Andreas Münck nach Bexbach, ließ ihn zuvor aber noch die Weihe des Altares in der von ihm renovierten Kirche in Bobenheim-Roxheim feiern. Nr. 32/2016 Immobilien HOMErbach, 3 ZKB, 72 m³, DG, PKW Stellplatz, prov.frei, EEV 208 kWh (m²a), 460 € KM + 190 € NK, Tel. 0162 3222211 ab 16 Uhr 9464494_10_1 Suche 2 Zi., K., Bad, Balkon in HOM, Nä he Waldstadion, Betriebswirtin, öffentl. Dienst, 58 Jahre, alleinlebend, sicheres Eink., sucht zum Herbst/Winter 2016, ca. 60 m", EG oder 1.OG, ca. 400 € kalt. Mo bil: 0176 42 95 82 78 Finanztest: “Millionen Baukredite fehler haft” Stiftung Warentest “Finanztest, Heft Juli 2014”: Millionen Baukredite fehler haft! So steigen Sie aus Ihrem teuren Kre dit aus und sparen viele tausend Euro! Sofortige Umschuldung zu Niedrigstzin sen ohne Vorfälligskeitsentschädigung möglich! Wir helfen! Tel. 06841/8092141 oder www.baugeldspezialisten.de/saar pfalz 9427824_10_1 9468759_10_1 Ski- und Wanderverein Kirrberg sucht für seine Vereinshütte zum Januar 2017 eine/n neue/n Pächter/in Pfarrer Münck feiert dieses Jahr seinen 70. Geburtstag. Im Sommer 2004 erfolgte dann der Wechsel nach Bexbach, wo er am 11. Juli in sein Amt eingeführt wurde. Seit dieser Zeit war Münck durchgehend mit Bauangelegenheiten befasst. Schon in seiner ersten Zeit in Bexbach war im Verwaltungsrat der Wunsch laut geworden, die Kirche St. Martin zu renovieren und es bestand gleichzeitig der Wunsch und die Notwendigkeit einer Erweiterung des Kindergartens St. Dominikus. Dass Münck selbst Mitglied im Priesterrat des Bistums Speyer war, half auch, die Bauvorhaben in Bexbach voranzubringen. In nur einem Jahr konnte dadurch die Pfarrkirche St. Martin im Innenraum neu gestaltet werden. Bis zur Realisierung des Kindergartenumbaus dauerte es allerdings bis 2009. Dazwischen vollzog sich bereits im Vorgriff auf das Gemeindepastoral 2010 und die damit geforderte Zusammenführung von Ge- SPANNENDER KINDERSOMMER FO TO :APO meinden die Anbindung von Höchen und Frankenholz an Bexbach und Oberbexbach. „Damit waren wir die größte Pastoraleinheit im gesamten Bistum“, so Münck, unter dessen Leitung dann auch die Renovierung der Pfarrkirche St. Josef in Frankenholz angepackt und 2009 beendet wurde. Unterdessen gärte bereits auch die Idee eines neuen Pfarrheimes für Bexbach. Ein besonderer Dank gilt seinem evangelischen Kollegen Pfarrer Hansdieter Heck für die gelungene ökumenische Zusammenarbeit. „Er hat mir seine Kanzel geschenkt. Das war etwas ganz Besonderes“, weiß Münck zu schätzen, dass er die Kirche der Protestanten nutzen durfte, während die eigene saniert wurde. Am Sonntag, 28. August, findet um 15 Uhr ein Abschiedsgottesdienst für Münck statt mit Empfang im protestantischen Gemeindehaus. (apo) Bitte schriftliche Bewerbung an: 1. Vorsitzende Anni Seegmüller, Collingstr. 12, 66424 Homburg NACHRICHTEN AUS DEM STANDESAMT HOMBURG vom 30. Juli bis 6. August 2016 GEBURT: Hilmer, Ringstraße 78, 66424 Homburg. 02.08.2016 Pauline Henrike Stramm, weiblich, Caroline Stephanie Gottheit-Stramm geb. Gottheit und Dominic Alexander Stramm, Heinrichstraße 30, 66424 Homburg. 02.08.2016 Berta Simon geb. Wiehn, Schwindstraße 12, 66424 Homburg. EHESCHLIESSUNG: 05.08.2016 Olga Becker und Marcel Rusche, Nelkenweg 4, 66424 Homburg. STERBEFÄLLE: Examinierter Krankenpfleger mit De menzAusbildung bietet privat Betreuung und Begleitung für Senioren im Saarpfalz Kreis an, S 06841/9246513 30.07.2016 Jan Paranycz, Chlodwigstraße 12, 66424 Homburg. 9439510_10_1 9427817_10_1 9469029_10_1 Stellenmarkt BaumklettererFäller Pfleger gelernt / geprüft / SKT, sucht Arbeit (Kronenpflege, Baumgipfelung, Notfällung)., S 06841/ 4165, 0177/7875089 www.baugeldspezialisten.de/ saar pfalz Finanztest 9.2014: TopAnbieter, Focus Money Testsieger “Fairster Baufi nanzierer”, Platz 1 Stiftung Warentest, über 3000 Kundenbewertungen bei “Kennst Du Einen”. Kostenlose Beratung, wir finden für Sie das günstigste Angebot regional und überregional, bei Kauf, Neu bau, Renov., Umschuldung (jetzt han deln! Forwarddarlehen bis 5 Jahre vor aus), Zinsen bis 30 Jahre fest, teils über 1 % pro Jahr günstiger als andere Anbieter, auch ohne Eigenkapital, Fördermittel, Bü ro Jägersburg, SaarPfalzStr. 66,, S 06841/8092141 01.08.2016 Gerhard Erich 02.08.2016 Heinz Arthur Hans Fischer, Steinhübel 11, 66424 Homburg. 02.08.2016 Albert Willi Grub, Am Kleinen Weiher 2, 66424 Homburg. 03.08.2016 Gisela Christina Schmidt geb. Wittner, Lappentascher Str. 39, 66424 Homburg. 05.08.2016 Wolfgang Bernd Dietze, Peterstraße 7, 66424 Homburg. 9464499_10_1 Familienanzeigen 9423763_10_1 Wir nehmen Abschied von Christa Ullrich sucht Mitarbeiter bis 450 Euro, für Fensterreinigung Im Nu waren am Samstag die zwei Stunden Bexbacher Kindersommer auf dem Aloys-Nesseler-Platz vorbei. Die Zeit verging wie im Flug mit Fliegen. Grund: Wie in den Jahren zuvor beteiligte sich die Modellabteilung des Aero Club Bexbach an diesem städtischen Ferienangebot. Abteilungsleiter Willi Ruffing und seine Mitstreiter bastelten mit den Kindern Leichtholz-Segelflugzeuge, die sich unmittelbar nach dem Festwerden des Klebers bewähren mussten. Der AeroClub Bexbach lädt übrigens am kommenden Wochenende zu seinem Flugplatzfest neben dem Blumengarten am Fuß des Monte Barbara ein. Die über 50 Modellflieger, als eine der größten Sparten, zeigen dann ebenfalls ihre gesamten Modelle. (apo /Foto: apo) und Unterhaltsreinigung. Führerschein Klasse III wäre von Vorteil. Telefon 06337 209258 9469105_10_1 Verkäufe Flohmarkt am Freitag, 12.08.2016 von 1018 Uhr und Samstag, 13.08.2016 von 816 Uhr, in der Flohmarkthalle in Ram stein, Flurstr. 4. Jeder kann mitmachen, S 0163/1905717 geb. Höchst * 28. 7. 1945 † 27. 7. 2016 In Liebe: Erich Elke Kirkel-Limbach und Homburg, im August 2016 Die Urnenbeisetzung indet im engsten Familien- und Freundeskreis im Friedwald Saarbrücken statt. Bestattungen Backes 9445886_10_1 9469410_10_1 kho_hp15_lk-hom.15 9469118_10_1 kho_hp16_anz.01