Technische Daten Vergleichstabelle

Technische Daten
Abmessungen und Gewicht (30
GB Modell)
Höhe: 103,5 mm
Breite: 61,8 mm
Tiefe: 11 mm
Gewicht: 136 g
Kapazität
Festplatte mit 30 GB oder 80 GB(1)
Platz für bis zu 7.500 oder 20.000 Songs
im 128 KBit/Sek. AAC-Format(2)
Platz für bis zu 25.000 vom iPod
anzeigbare Fotos(3)
Platz für bis zu 40 Stunden (30 GB) oder
bis zu 100 Stunden (80 GB)
Videomaterial(4)
Speichert Daten auf einer USB-Festplatte
Display
2,5" QVGA-Transflektiv-LCD (6,35 cm
Diagonale) mit über 65.000 Farben, weiße
Hintergrundbeleuchtung
Auflösung von 320 x 240 Pixeln,
Punktabstand 0,156 mm
Unterstützung für die Anzeige mehrerer
Sprachen und Zeichen gleichzeitig
Abmessungen und Gewicht (80
GB Modell)
Höhe: 103,5 mm
Breite: 61,8 mm
Tiefe: 14 mm
Gewicht: 157 g
Audio
Frequenzbereich: 20 Hz bis 20.000 Hz
Unterstützte Audioformate: AAC (16 bis
320 KBit/Sek.), Protected AAC (aus dem
iTunes Store), MP3 (16 bis 320 KBit/Sek.),
MP3 VBR, Audible (Formate 2, 3 und 4),
Apple Lossless, AIFF und WAV
Maximale Lautstärke vom Benutzer
festlegbar
Lieferumfang
iPod
Ohrhörer
USB 2.0 Kabel
Dock-Adapter für die
Verwendung mit dem Universal
Dock
Tasche
Dokumentation
Video
Unterstützte Videoformate: H.264 Video,
bis zu 1,5 MBit/Sek., 640 x 480 Pixel, 30
Bilder pro Sek., Baseline Low-Complexity
Profile mit AAC-LC Audio bis zu 160
KBit/Sek., 48 kHz, Stereo-Audio in den
Formaten .m4v, .mp4 und .mov; H.264
Video, bis zu 768 KBit/Sek., 320 x 240
Pixel, 30 Bilder pro Sek., Baseline Profile
bis zu Level 1.3 mit AAC-LC Audio bis zu
160 KBit/Sek., 48 kHz, Stereo-Audio in
den Formaten .m4v, .mp4 und .mov;
MPEG-4 Video, bis zu 2,5 MBit/Sek., 640
x 480 Pixel, 30 Bilder pro Sek., Simple
Profile mit AAC-LC Audio bis zu 160
KBit/Sek., 48 kHz, Stereo-Audio in den
Formaten .m4v, .mp4 und .mov
Kopfhörer
Ohrhörer
Frequenzbereich: 20 Hz bis
20.000 Hz
Impedanz: 32 Ohm
Systemvoraussetzungen für
Mac
Mac mit USB 2.0 Anschluss
Mac OS X 10.3.9 (oder
neuer)
iTunes 7 (oder neuer)(5)
Systemvoraussetzungen für
Windows
PC mit USB 2.0 Anschluss
Windows 2000 mit Service
Pack 4 (oder neuer) oder
Windows XP Home oder
Professional mit Service Pack
2 (oder neuer)
iTunes 7 (oder neuer)(5)
Sprachen
Tschechisch, Dänisch, Niederländisch,
Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch,
Griechisch, Ungarisch, Italienisch,
Japanisch, Koreanisch, Norwegisch,
Polnisch, Portugiesisch, Russisch,
vereinfachtes Chinesisch, Spanisch,
Schwedisch, traditionelles Chinesisch und
Türkisch
Zusätzliche Unterstützung für die Anzeige
von Informationen zu Song, Album und
Interpret in den folgenden Sprachen:
Bulgarisch, Kroatisch, Rumänisch,
Serbisch, Slowakisch, Slowenisch und
Ukrainisch
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur: 0 °C bis 35 °C
Lagertemperatur: -20 °C bis 45 °C
Relative Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 95 %,
nicht kondensierend
Maximale Betriebshöhe über NN: ca. 3.000
m, ohne Druckausgleich
Eingang und Ausgang
iPod
Dock-Anschluss
3,5 mm Stereo-KopfhörerMinianschluss
iPod Universal Dock
Dock-Anschluss
Audio- und
CompositeVideoausgang
S-Video-Ausgang
Stromversorgung und Batterie(6)
Integrierte wiederaufladbare LithiumIonen-Batterie
Wiedergabedauer (30 GB Modell)
Musikwiedergabe: bis zu 14 Std. bei
voller Ladung
Fotodiashows mit Musik: bis zu 4 Std.
bei voller Ladung
Videowiedergabe: bis zu 3,5 Std. bei
voller Ladung
Wiedergabedauer (80 GB Modell)
Musikwiedergabe: bis zu 20 Std. bei
voller Ladung
Fotodiashows mit Musik: bis zu 6 Std.
bei voller Ladung
Videowiedergabe: bis zu 6,5 Std. bei
voller Ladung
Aufladen via USB- oder FireWire Anschluss
an einem Computer oder über ein Netzteil
(separat erhältlich)
Schnelles Laden: ca. 2 Std. (lädt die
Batterie auf bis zu 80%ige Kapazität)
Kompletter Ladevorgang: ca. 4 Std.
Umweltfreundliches Design
Vergleichstabelle
iPod shuffle
Kapazität
iPod nano
1 GB (240 Songs)
2 GB
(500 Songs)
Bis zu 12 Std.
4 GB
(1.000 Songs)
iPod
8 GB
(2.000 Songs)
30 GB (7.500 Songs)
80 GB (20.000 Songs)
Bis zu 24 Std. Musikwiedergabe, bis zu 5 Std.
Diashows mit Musik
Bis zu 14 Std.
Musikwiedergabe, bis
zu 4 Std. Diashows
mit Musik, bis zu 3,5
Std. Videowiedergabe
Bis zu 20 Std.
Musikwiedergabe, bis
zu 6 Std. Diashows
mit Musik, bis zu 6,5
Std. Videowiedergabe
1,5" Farb-LCD mit Hintergrundbeleuchtung (3,81
cm Diagonale)
2,5" Farb-LCD mit Hintergrundbeleuchtung (6,35
cm Diagonale)
Farbe
Batterielaufzeit
Display
Anschlüsse
Stereo-Minianschluss
Dock-Anschluss, Stereo-Minianschluss
Dock-Anschluss, Stereo-Minianschluss,
Composite-Video und Audio über Minianschluss
Konnektivität
USB über mitgeliefertes Dock
USB über Dock-Anschluss
USB über Dock-Anschluss, Composite-Video
(mit AV-Kabel, separat erhältlich) und Audio
über Kopfhörer- oder Line-out-Anschluss des
iPod Universal Dock (separat erhältlich)
Batterieladedauer
Audiounterstützung
Ca. 4 Std. (schnelles Laden auf
Ca. 3 Std. (schnelles Laden auf 80%ige Kapazität in
Ca. 4 Std. (schnelles Laden auf 80%ige Kapazität
80%ige Kapazität in 2 Std.)
1,5 Std.)
in 2 Std.)
MP3 (8 bis 320 KBit/Sek.), MP3
VBR, AAC (8 bis 320 KBit/Sek.),
Protected AAC (aus dem iTunes
Store, M4A, M4B, M4P), Audible
(Formate 2, 3 und 4), WAV und
AIFF
AAC (16 bis 320 KBit/Sek.), Protected AAC (aus dem
iTunes Store), MP3 (16 bis 320 KBit/Sek.), MP3 VBR,
Audible (Formate 2, 3 und 4), Apple Lossless, WAV,
AIFF
AAC (16 bis 320 KBit/Sek.), Protected AAC (aus
dem iTunes Store), MP3 (16 bis 320 KBit/Sek.),
MP3 VBR, Audible (Formate 2, 3 und 4), Apple
Lossless, WAV, AIFF
Synchronisiert vom iPod anzeigbare Fotos in den
Formaten JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (nur Mac) und
PNG
Synchronisiert vom iPod anzeigbare Fotos in den
Formaten JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (nur Mac)
und PNG
Fotounterstützung
Videounterstützung
H.264 Video, bis zu 1,5 MBit/Sek., 640 x 480
Pixel, 30 Bilder pro Sek., Baseline LowComplexity Profile mit AAC-LC Audio bis zu 160
KBit/Sek., 48 kHz, Stereo-Audio in den
Formaten .m4v, .mp4 und .mov; H.264 Video,
bis zu 768 KBit/Sek., 320 x 240 Pixel, 30 Bilder
pro Sek., Baseline Profile bis zu Level 1.3 mit
AAC-LC Audio bis zu 160 KBit/Sek., 48 kHz,
Stereo-Audio in den Formaten .m4v, .mp4 und
.mov; MPEG-4 Video, bis zu 2,5 MBit/Sek., 640 x
480 Pixel, 30 Bilder pro Sek., Simple Profile mit
AAC-LC Audio bis zu 160 KBit/Sek., 48 kHz,
Stereo-Audio in den Formaten .m4v, .mp4 und
.mov
Abmessungen
41,2 x 27,3 x 10,5 mm
90 x 40 x 6,5 mm
103,5 x 61,8 x
11 mm
103,5 x 61,8 x
14 mm
Gewicht
15 g
40 g
136 g
157 g
Mitgeliefertes Zubehör
Ohrhörer, Dock
Ohrhörer, USB-Kabel, Dock-Adapter
Ohrhörer, USB-Kabel, Dock-Adapter, Etui
Herstellergarantie und Service & Support
Ihr iPod wird mit 90-tägigem Telefon-Support für die Lösung eines Problemfalls und einer einjährigen Herstellergarantie geliefert. Kaufen Sie den AppleCare Protection Plan für iPod Player,
um Ihren Anspruch auf Service & Support auf bis zu zwei Jahre ab Kaufdatum zu verlängern. Nur mit dem AppleCare Protection Plan erhalten Sie direkte telefonische Unterstützung durch
Apple Experten und haben die Gewissheit, dass alle Reparaturen durch Apple zertifizierte Techniker unter Verwendung von Apple Originalersatzteilen durchgeführt werden. Weitere
Informationen erhalten Sie auf der Apple Support-Web-Seite .
Optionen und Zubehör
Erhältlich im Apple Store online oder bei einem autorisierten Apple Händler
Zubehör
Fernbedienung
iPod Hi-Fi (DE / AT)
Lederetui (DE / AT)
iPod Socken (DE / AT)
iPod Radio Remote Fernbedienung (DE / AT)
Apple Remote Fernbedienung (DE / AT)
Dock
Service & Support
iPod Universal Dock (DE / AT)
AppleCare Protection Plan (DE / AT)
Kopfhörer
In-Ear Headphones (DE / AT)
Kabel und Adapter
iPod Camera Connector (DE / AT)
iPod AV -Kabel (DE / AT)
iPod USB Power Adapter (DE / AT)
USB 2.0 auf Apple iPod Dock Connector Kabel
(DE / AT)
Reise-Adapter-Kit (DE / AT)
1.
2.
3.
4.
1 GB = 1 Milliarde Byte, die tatsächlich formatierte Kapazität ist geringer.
Die Musikkapazität basiert auf 4-minütigen Songs und einer 128 KBit/Sek. Codierung in das AAC-Format. Die tatsächliche Kapazität kann je nach Inhalt variieren.
Die Fotokapazität basiert auf mit dem iPod anzeigbaren Fotos, die aus iTunes übertragen wurden.
Die Videokapazität basiert auf 1,5 MBit/Sek. H.264 Videomaterial mit einer Auflösung von 640 x 480 Pixeln und 128 KBit/Sek. Audiocodierung. Die tatsächliche
Kapazität kann je nach Inhalt variieren.
5 . Der iPod und die iTunes Software dürfen nur zum Kopieren von Materialien verwendet werden, sofern dies rechtlich zulässig ist oder vom Rechtsinhaber gestattet
wurde. Raubkopien sind illegal!
6 . Wiederaufladbare Batterien haben eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen und müssen irgendwann ersetzt werden. Die Batterielaufzeit und die Anzahl der Ladezyklen
können je nach Verwendung und Einstellungen variieren. Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Web-Seite: www.apple.com/de/batteries .
iPod Hi-Fi
Stereoanlage ade, hier ist iPod Hi-Fi. iPod Hi-Fi ist ein
attraktives Soundsystem mit einem integrierten
Universal Dock für den iPod, das für satten,
hochwertigen Klang sorgt. Die Stereoanlage wurde
sozusagen neu erfunden.
Dock
Das iPod Dock ist eine praktische Basisstation
zum Aufladen und Synchronisieren des iPod.
Es kann auch verwendet werden, um den iPod
an eine Stereoanlage anzuschließen.
iPod Camera Connector
Der iPod Camera Connector bietet eine schnelle
Methode, um Bilder von Ihrer Digitalkamera auf den
iPod zu übertragen. Sie müssen nur den iPod
Camera Connector an den iPod Dock-Anschluss
und das USB-Kabel Ihrer Kamera anschließen.
Radio Remote Fernbedienung
Hören Sie FM-Radio mit Ihrem iPod und steuern Sie ihn mit einer handlichen
Kabelfernbedienung. Sie können auch Ohrhörer mit einem kürzeren Kabel erwerben,
Socken
die optimal zu dieser Fernbedienung passen.
Das Trendaccessoire zum Schutz
Ihres iPod: originelle iPod Socken
in 6 Farben (violett, grün, orange,
pink, blau und grau).
Lederetui
Das aus feinstem italienischen Leder
handgefertigte Etui mit einem
weichen und langlebigen Innenfutter
passt Ihrem iPod wie angegossen
und schützt ihn optimal. Wenn Sie
Ihren iPod verwenden möchten,
gleitet er an einem raffinierten Band
sanft aus dem Etui. Geeignet für
den 30 GB iPod (ebenfalls verfügbar
für das Modell mit 80 GB).
USB Power Adapter
Verwenden Sie dieses USBNetzteil und das DockConnector-auf-USB-Kabel, um
den iPod aufzuladen.
In-Ear Headphones
Die In-Ear Headphones zeichnen sich durch eine hohe Klangqualität und tiefe Bässe
aus. Sie werden mit drei unterschiedlichen Ohrstöpseln geliefert, sodass die
Ohrhörer bequem und sicher im Ohr sitzen.
AV Connection Kit
Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihre Musiksammlung im Wohnzimmer zu genießen.
Dieses Paket enthält alles, was Sie benötigen, um den iPod mit Ihrer Stereoanlage zu
verbinden und Ihre Lieblingsmusik gemeinsam mit Freunden und Ihrer Familie zu
hören.