Batterien richtig entsorgen.

Wer ist die INOBAT?
Die «Interessenorganisation Batterieentsorgung» vereint rund 130 Mitgliedfirmen aus Produktions-, Import- und Handelskreisen. Im Auftrag des
Bundesamtes für Umwelt, BAFU, erhebt die INOBAT die vorgezogene
Batterien richtig
entsorgen.
Entsorgungsgebühr (VEG), welche die Konsumentinnen und Konsumenten
mit dem Kaufpreis für Batterien & Akkus entrichten. Sie finanziert damit
Sammlung, Transport und Recycling der gebrauchten Haushaltsbatterien
sowie Informations- und Werbemassnahmen für Handel und Bevölkerung.
&RôALLEô"ATTERIENôGIBTôESô
EINEôSAUBEREô,¢SUNG
Im Fernsehen und auf Plakaten: humorvolle Werbung für die Batterieentsorgung.
Übrigens: Auch batteriebetriebenes Spielzeug
muss fachgerecht entsorgt werden. Bitte bringen Sie
es nach Gebrauch an die Verkaufsstelle zurück.
www.sens.ch
Alles Weitere unter www.inobat.ch
Auf der Website der INOBAT finden Sie
Informationen, Tipps, Links und einen
Informationsfilm rund um den Einsatz und
die korrekte Entsorgung von Batterien & Akkus.
INOBAT, Postfach 1023, Bern 14
[email protected]
Batterien & Akkus
gehören zurück
Batterien & Akkus gehören zurück
Die Rückgabe ist einfach und kostenlos
Gebrauchte Batterien & Akkus haben im Abfall nichts zu suchen.
Der Handel ist verpflichtet, gebrauchte Batterien & Akkus zurück-
Das Gesetz verpflichtet jeden von uns, sie an den Verkaufspunkt oder
zunehmen. Man kann sie also überall dort, wo sie verkauft werden, auch
an eine andere Sammelstelle
gratis zurückgeben. In der Schweiz ergeben sich allein daraus mehr
zurückzubringen. Warum?
als 12 000 Sammelstellen: Detailhandel, Warenhäuser, Foto-, Elektronik-
Das korrekte Recycling ermöglicht
und Mobilkommunikations-Fachgeschäfte, Poststellen, Kioske oder
einerseits, toxische Schwermetalle
Tankstellenshops. Dazu kommen vielerorts weitere Sammelstellen, die
wie Cadmium, Blei oder Queck-
von den Gemeinden zur Verfügung gestellt werden.
silber vom Abfall fernzuhalten.
Andrerseits gewinnt man dadurch
Batterien & Akkus
gehören zurück
wertvolle Rohstoffe zurück.
Ein Drittel verschwindet im Abfall
Infos unter www.inobat.ch
Batterien & Akkus sind Teil unseres Alltags. In den unterschiedlichsten
Formen, Grössen und Zusammensetzungen liefern sie uns gespeicherte
Ramenez vos piles
Rücknahme-Kleber,
Battery Bag, Battery Box: alles für eine problemlose
et vos batteries
Energie. Wir kaufen sie lose, z. B. als Haushaltsbatterie in der gängigen
Batterieentsorgung.
Stabform oder in Geräte integriert,
z. B. als Knopfzelle in einer Uhr oder als
Akku in Mobiltelefonen, Laptops oder
Digital­kameras. In der Schweiz gehen pro
Jahr 3700 Tonnen Batterien & Akkus über
Ein zweites Leben für
Infos sous www.inobat.ch
die gewonnenen Ressourcen
Pile e batterie:
chi le usa, le riporta
Verbrauchte
Batterien & Akkus gelangen ins Recyclingwerk der
die Ladentische. Rund zwei Drittel davon werden
Batrec AG in Wimmis (www.batrec.ch).
zurückgebracht und gelangen in den Recycling-
Dort werden sie in einem mehrstufigen
kreislauf. Ein Drittel verschwindet im
Haushaltsabfall. Leider!
Informazioni su www.inobat.ch
Prozess mechanisch und chemisch
zerlegt. Die zurückgewonnenen Metalle –
vor allem Zink und Eisenmangan – werden
Im Kaufpreis ist die Entsorgung inbegriffen
Wer Batterien & Akkus erwirbt, hat automatisch das Anrecht auf
deren sachgerechte Entsorgung. Im Kaufpreis ist eine vorgezogene
Entsorgungsgebühr (VEG) enthalten.
als Rohstoffe zur Zweitverwertung
an die Industrie
verkauft.