H18Zirndorf 05 - Die Lokalanzeiger
Transcription
H18Zirndorf 05 - Die Lokalanzeiger
Nr. 9 / 27. 5. 2011 / 9 . Jahrgang Zirnd rfer mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Zirndorf Starparade zum Abschied von Toni Klug Was immer der Sommer 2011 auch bringen mag, eines ist gewiss: Zirndorfs Kulturleben wird eine starke Veränderung erfahren. Toni Klug, langjähriger Leiter des Jugendhauses „Alte Scheune“ und stadtbekannter Moderator, Allrounder und Konzertveranstalter verabschiedet sich in den wohlverdienten Ruhestand. Als Garant für Außergewöhnliches feierte er diesen Schritt in einen neuen Lebensabschnitt mit einer Reihe, die unter dem Titel „Tonis Abschiedstour“ firmierte und Künstler der Extraklasse aus dem Kleinkunst- und Musikgenre nach Zirndorf holte. Gekrönt wurde diese von einem Privatabend für geladene Gäste mit Klugs Freund und Berufskollegen Klaus Lage und einem öffentlichen Abschlusskonzert mit „Chaotic Strings“, den Begründern des fränkischen Dadaismus. Tausendmal berührt Der 61-jährige Songpoet Klaus Lage macht seit 1978 mit zahlreichen Hits von sich reden. Dabei war seine berufliche und private Entwicklung durchaus von Höhen und Tiefen geprägt, die er hervorragend unter dem Titel „Alle ham’s geschafft außer mir“ zu vertonen wusste. Aus diesem erfüllten Leben auf der Überholspur mit gelegentlichen Pannen brachte er ein vielfältiges Programm auf die Bühne, das berührte und auch jene Zuhörer, die sich bisher nicht so intensiv mit seiner Discographie beschäftigt hatten, zu überzeugen wusste. Ist er doch ein musikalischer Impressionist, der Stimmungen und Gedanken einfängt und punktgenau so vertont, dass man sich darin wieder finden muss. Seine Stimme variiert zwischen Herbert Grönemeyer und Reinhard Mey, die Texte sind oftmals eher melancholisch, aber trotzdem versöhn- lich und tröstend. In amüsanten Zwischenmoderationen geht er sehr ironisch mit persönlichen Erlebnissen um und sorgt so immer wieder für Lachsalven im Publikum. Pointiert, wie er über TV-Shows plaudert, berührend, wie er sich in Balladen auch solcher Menschen annimmt, die am Rande der Gesellschaft stehen. Das Publikum im vollbesetzten Jugendhaus war begeistert und spornte sichtlich auch den Altmeister zu einem überaus hörenswerten Abend an. Seine Songs sind eingängig, spätestens bei „Monopoly“ waren alle Anwesenden zu Lage-Fans geworden und bildeten einen beachtlichen Chor. „1000 und 1 Nacht“ in der langsamen Lagerfeuerfassung und der Schimanski-Song "Faust auf Faust" erzeugten letztendlich frenetischen Beifall, der dem Bandmann Lage, der alleine und „unplugged“ auftrat sichtlich gut tat. Chaotisches Quartett So leicht sich Klaus Lage punktgenau in das Herz seiner Zuhörer spielte, so schwer ist die Band „Chaotic Strings“ mit dem aktuellen Geschmack eines Kleinkunst-Publikums zu vereinbaren. Die vier Akademiker mit Frontmann und Stehgreiflyriker Dr. Andreas Rose persiflieren quer Beet vokal und instrumental unterschiedlichste Musikstile, Stars und modernes Theater. Dabei offenbaren sie mit Mimik und Sprechgesang eine effektvolle künstlerische Bandbreite, die durch musikalische Highlights üppig bereichert wird. Viele Themen, die im Laufe des Abends angesprochen wurden bezogen sich auf die Gründertage der Gruppe. Jüngeren Gäste wird demzufolge oftmals der Bezug gefehlt haben, für die Kinder der 60er- und 70er Jahre bleibt das Quartett aber weiterhin ein exzellenter Geheimtipp. Wunderbare Momente sind der Auftritt des Liedermachers Konstantin Wackerl mit Begleitcellist Ansgar oder ein Vortrag über das Liebesleben der Maulwürfe, unterstützt durch via Tageslichtprojektor an die Wand geworfene alte Comics. Äußerst witzig auch eingestreute Parodien auf die Shows renommierter Tanzorchester oder die vokalen Beiträge des musikalischen Allrounders Klaus Hübner. So entstand ein kurzweiliger Abend, der nicht durch brüllende Gags sondern durch Feinsinn und Tiefgründigkeit bestach. Toni Klug, der dieses letzte Konzert seiner Amtszeit anmoderierte und auf eine Weiterführung der Reihe unter Leitung von Yvonne Ziegler verwies, war sichtlich angetan von den Chaotic Strings, die ihn genau wie Klaus Lage schon lange auf seinem Weg durch die Kleinkunst- und Musikszene begleitet haben. Lesen Sie auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf 27. 5. 2011 Baum der Hoffnung – Pflanzaktion der Christusgemeinde SONNENKLEIDER ab R 29,- …und vieles mehr! Markenmode für Sie in Fürth, Erlanger Str. 19 Tel: 09 11/7 90 67 94 • 씾 im Hof Mo.-Fr. 9-18, Sa. 9-13 Uhr Schützenstr. 4 · 90513 Zirndorf Telefon 0911 / 932 14 18 Wein Feinkost Tee und Kaffee Pralinen und Confiserie Espressobar Geschenkkörbe Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 9 - 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 9 - 20 Uhr und Samstag von 9 - 14 Uhr Anzeigenschluss für die Ausgabe vom 10. Juni ist der 1. Juni Anlässlich ihrer 1. Maifeier pflanzte die Christusgemeinde Zirndorf im Rahmen der Aktion „Hoffnung 2011 - Dienen mit Wort und Tat“ im Beisein von Zirndorfs 1. Bürgermeister Thomas Zwingel ein Apfelbäumchen auf städtischem Grund. Der Baum steht neben anderen, von Zirndorfer Bürgern neugepflanzten Bäumen im „Garten des Lebens“. Der Bürgermeister begrüßte diese Aktion und sagte in seiner kurzen Ansprache, die Stadt Zirndorf wünsche sich, dass diese Tradition von vielen Bürgern der Stadt Zirndorf weiter- Besuch aus Weprowatz So schön kann der in! se Sommer Fürth, Gustavstraße Parkplätze im Hof 2 Zahlreiche Heimatvertriebene haben sich nach dem Krieg in Zirndorf und Oberasbach angesiedelt. Auch aus dem ehemaligen Donauschwaben im Grenzgebiet Serbien, Ungarn und Rumänien sind hierher gekommen und haben sogar eine eigene Landsmannschaft gegründet. Deren Vorsitzender Josef Kessler stammt aus Weprowatz, einem kleinen Ort in der heutigen Woiwodina zwischen Serbien und Ungarn, rund 1.200 Kilometer entfernt. „Wir waren damals in der Bevölkerung gemischt, Deutsche, Ungarn und Serben, und bis zum Ausbruch des Krieges gab es nie Probleme“, erinnert sich Kessler an das friedliche Zusammenleben der verschiedenen Gruppen. Die Geschichte ist bekannt, die Deutschen wur- geführt werden würde. Er verwies auf die Erkenntnis Martin Luthers, der schließlich auch betont habe, er würde noch ein Apfelbäumchen pflanzen, wenn er wüsste, dass tags darauf die Welt unterginge. Daher sei die Aktion der Christuskirche nur zu begrüßen. den nach dem Krieg vertrieben, Serben siedelten sich an. Weprowatz heißt heute Kruscic und gehört zur Kreisstadt Kula, das rund 43.000 Einwohner zählt. Die ehemaligen Donauschwaben hielten aber weiter den Kontakt in die „alte Heimat“ und seit dem Wegfall des „Eisernen Vorhangs“ sind die Verbindungen noch wesentlich besser geworden. Kessler und seine Landsleute sind mehrmals nach Kula und nach Kruscic gereist, jetzt erfolgte hoher Gegenbesuch. Svetozar Bukvic, der Bürgermeister von Kula, und Nenad Vlahovic, Sekretär in Kruscic, sind mit einer kleinen Delegation nach Zirndorf gefahren und wurden hier von Bürgermeister Thomas Zwingel begrüßt. „Ich freue mich, dass die Beziehungen wieder normal werden“, meinte Zwingel. „Unsere Donauschwaben sind längst bei uns heimisch geworden. Das soll aber nicht heißen, dass sie nicht auch weiter die alten Traditionen und die alte Heimat pflegen. Darum tut dieser offizielle Besuch auch besonders gut.“ Ein Eintrag in das Goldene Buch der Stadt Zirndorf rundete den kurzen Aufenthalt an der Bibert ab. Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf 27. 5. 2011 Benefiz-Lauf geplant Einen Benefiz-Lauf für die Zirndorfer Kindertagesstätten möchte der Laufclub „Never Walk Alone“ durchführen. Bei einer Vorbesprechung im Rathaus zeigten sich Bürgermei- Gasthof Landhotel Grüner Baum 90556 Cadolzburg-Egersdorf Dorfstraße 11 Tel.: 09103/7157-43 Fax: 09103/5539 ster Thomas Zwingel und die KiTa-Leiterinnen angetan von der Idee (Bild). Initiator Ernst-Wilhelm Kues aus Oberasbach hatte bereits Anfang April einen solchen Lauf für die Einrichtungen in Oberasbach durchgeführt und dazu auch Bürgermeister Zwingel eingeladen, nachdem er von dessen sportlichen Aktivitäten gehört hatte. Bei dieser Gele- genheit offerierte Kues das Angebot, auch in Zirndorf eine solche Veranstaltung durchzuführen, was Zwingel sofort begeistert aufnahm. Als Laufstrecke wurde die Nordic-Walking-Tour 1 durch den Fürther und Zirndorfer Stadtwald ausgesucht, die Zwingel jetzt am Montag mit Kues und seinen Mitstreitern ablief. Treff- und Ausgangspunkt soll der Waldspielplatz an der Kneippallee sein. Nun erfolgte die Vorbesprechung für den für Samstag, 16. Juli, 16 Uhr, geplanten Lauf. „Die Strecke beträgt rund 5 Kilometer. Wir werden für die Kinder eine kurze Laufstrecke über 250 Meter anbieten, für die Erwachsenen Touren über zweieinhalb, fünf und zehn Kilometer. Teilnehmen kann jeder“, erläuterte Kues die Planungen. Zuvor werden noch Spenden von möglichen Sponsoren gesammelt, so dass für jede Kindertagesstätte „etwas hängen bleibt“. Die Kindergärten selbst wollen Kaffee und Kuchen beisteuern, der Erlös geht ebenfalls in den Spendentopf. Nähere Infos gibt es bei Ernst-Wilhelm Kues unter der Telefonnummer 0911/ 6697294 oder unter E-Mail [email protected] oder bei den Zirndorfer Kindertagesstätten. 2. 6., Himmelfahrt, ab 9.30 Uhr Frühschoppen mit Weißwurst und Breze (solange Vorrat reicht) Durchgehend geöffnet ab 11.00 Uhr kein Ruhetag • Küche von 11.30 bis 21.30 Uhr Nicht vergessen: am 2. Juni ist Va t e r t a g unser Tipp: Paco Rabanne 1 Million Der Duft im Goldbarren hat bereits Kultstatus! EdT Spray 200 ml statt E 101,50 nur E 86,- : NEU limitierte Sondergröße (nur für kurze Zeit) Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.30, Sa 8.30 - 13.00 Uhr Angebot: 20% auf Mey-Herrenunterwäsche vom 30.05. bis 04.06.2011 Maag Wäsche & Dessous, Fürther Str. 7, Zirndorf (gegenüber Rathaus) 3 Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf 27. 5. 2011 Geschichtsträchtiges Flugzeug wird rekonstruiert sogar eine Halle in Herpersdorf bei Dietenhofen geplant worden. Im Unterschlauersbacher Fliegerhorst dagegen befanden sich seinerzeit (neben anderen) auch die fliegerische Fertigungskontrolle sowie ein Piloten-Schulungsbetrieb für die ME 262. In den nächsten Tagen bekommen die Tüftler ein vollständig erhaltenes Triebwerk, das vor kurzem noch die Technische Hochschule in Dresden für Schulungen nutzte. Dieses wird zerlegt, in Ordnung gebracht, alle Einzelteile fotografiert und anschließend für weitere Zwecke ausgewertet. Dieses Triebwerk könnte vielleicht einmal die „Großhabersdorfer ME 262“ in Berlin vervollständigen. Wichtigste Voraussetzungen für ein solch spezifisches und zeitaufwendiges Hobby seien verständnisvolle Ehefrauen und ein gutes Team, zu dem auch der Großhabersdorfer Christian Höng gehört, verdeutlichen Günter Sengfelder und Alfons Piehler. In fünf Jahren wollen sie den aufwendigen Nachbau geschafft haben. Ausstellung zur AgroGentechnik im Bauamt GROSSHABERSDORF (jm) Der Altenberger Günter Sengfelder und der Cadolzburger Alfons Piehler schreiben Geschichte nicht neu, aber beleben sie wieder. Mit Leidenschaft basteln sie seit 3 Jahren an einem originalgetreuen Nachbau eines Strahljägers Messerschmidt ME 262, den sie teilweise mit Originalteilen, aber auch mit exakten Nachbauten rekonstruieren. Eine Geduldsarbeit, die sie ehrenamtlich im Auftrag von Prof. Dr. Dr. Holger Steinle (Luft- und Raumfahrt) vom Deutschen Technikmuseum in Berlin durchführen. Dort soll das fertige, nicht flugfähige Schmuckstück später ausgestellt und dauerhaft für die Nachwelt erhalten werden. Viele der schwer zu bekommenden Originalteile stammen aus der ganzen Welt – aus Russland, Amerika oder auch dem Großhabersdorfer Ortsteil Unterschlauersbach. Von der kleinsten Schraube bis zum Kanzeldach wird jedes Einzelteil liebevoll, wenn nötig von Rost befreit, ausgebeult, geschweißt, geflext, sandgestrahlt und auf den tausendstel Millimeter genau bearbeitet. Nicht mehr vorhandene Stücke entwirft Fahrwerksspezialist Günter Sengfelder detailgetreu 4 am Reißbrett nach amerikanischen Plänen von 1945 und Alfons Piehler verwirklicht sie, manche zunächst als Sperrholz-Schablonen. Zum Teil sind Flugzeugrumpf und ein verrostetes, beschädigtes Triebwerk wieder hergestellt, Vieles fehlt aber noch. Als technisches Wunderwerk bezeichnen die begeisterten Hobby-Historiker den hydraulischen Drehzahlregler. Mit einem seitlich angebrachten, verstellbaren Schlüssel konnte über den Öldruck der Kraftstoffdurchfluss reguliert werden. Der Strahlentriebwerks-Aufbau heutiger Flugzeuge sei vom Prinzip her derselbe, nur größer im Durchmesser, erklären sie weiter. Die Messerschmidt ME 262 war im Zweiten Weltkrieg das fortschrittlichste Militär- und weltweit das erste einsatzfähige Düsenflugzeug mit Strahlenantrieb. Die revolutionäre Turbinen-Technologie der Strahltriebwerke löste die damals gängigen Propellermaschinen ab. Die ME 262 flog 200 km/h schneller als die Alliierten-Abfangjäger und war damit ein begehrtes, aber auch gefürchtetes Objekt. Der in Augsburg entwickelte Flieger bot Platz für einen Piloten und wurde in einer Auflage von etwa 1.500 Stück produziert. Kurz vor Kriegsende war dafür Zur Ausstellungseröffnung kam auch Bürgermeister Thomas Zwingel Noch bis zum 1. Juni befindet sich die Wanderausstellung der Plakatserie zur Agro-Gentechnik des Bund Naturschutz in Bayern e. V. im Zirndorfer Rathaus im Bauamt. Sie kann zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt werden. Gleichzeitig dazu sind Listen zu Unterschriften „für ein gentechnikfreies Bayern” ausgelegt. Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf 27. 5. 2011 Bekanntmachungen der Stadt Zirndorf Friedhof geschlossen Eine Reihe von Blumendiebstählen am Waldfriedhof hat jetzt die Stadt auf den Plan gerufen. Seit Anfang Mai wird die Ruhestätte über Nacht abgesperrt. Bürgermeister Thomas Zwingel und die Leiterin der städtischen Friedhofsverwaltung, Susanne Hornberger, hatten schon kurz nach Ostern die ersten Anrufe von Bürgern bekommen, dass die Gräber verstorbener Angehöriger geplündert worden seien. Blumenschalen, Gedenklichter oder Gestecke waren über Nacht verschwunden. „Ich hoffe, dass wir mit der nächtlichen Schließung gegensteuern können. Außerdem haben wir die Polizei eingeschaltet“, erklärte der Bürgermeister die Vorgehensweise. Zwar koste dies mehr Geld, schließlich müssten die Mitarbeiter dadurch Überstunden machen. Im Interesse der Grabbesitzer sei diese Maßnahme aber unumgänglich. Von April bis September ist der Waldfriedhof nun ab sieben Uhr morgens bis abends 20 Uhr geöffnet, in den Wintermonaten von acht bis 17 Uhr. Treffen der Spezialisten Feinkost Stadl Urlaub vom 14. Juni bis 20. Juni 2011 Ab dem 21. Juni 2011 sind wir wieder für Sie da. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Die Städtische Sing- und Musikschule Zirndorf lädt am 06. Juni um 19 Uhr in den Kleinen Saal der Paul-Metz-Halle zum Talentkonzert ein! Dieses Konzertformat präsentiert die Talentschmiede der Bibertstadt seit vielen Jahren. Schülerinnen und Schüler, die im laufenden Schuljahr viel geübt und herausragende Leistungen erzielt haben, können sich einem interessierten Publikum mit einem Konzertwerk präsen- tieren. Die Unterscheidung zum Jahreskonzert ist vor allem die, dass nicht die gesamte Bandbreite des Musikschulangebots im Vordergrund steht, sondern Highlights desselben in einem dementsprechenden Rahmen vorgetragen werden. Komponisten vom Barock bis hin zur Neuzeit werden zu Gehör gebracht. Die Städtische Sing- und Musikschule möchte mit diesem Konzert auch Interessenten für den Unterricht ab Nürnberger Str. 37a · 90513 Zirndorf · Tel. 09 11/60 30 94 Oktober 2011 ansprechen, die sich gepaart mit Kunstgenuss ein Bild von der Qualität der Ausbildung machen können. Weitere Schnupperangebote gibt es in der Woche vom 11. bis 17. Juli 2011, wenn die Schule wieder die Türen zum anschaulichen Unterricht öffnet und alle Klassen und Lehrkräfte Vorspiele veranstalten. Hier besteht dann auch die Möglich- Am 1. Juni ab 18.00 Uhr live im Kleinen Griechen mediterraner Jazz-Abend Bitte Tischreservierung! keit, mit den Lehrkräften zu sprechen und Instrumente anzutesten. Details zu dieser Woche sind in Kürze auf der Homepage der Musikschule unter www.zirndorf.de/musikschule zu finden. Sowohl in der Schnupperwoche als auch beim Talentkonzert am 06. Juni ist der Eintritt frei, der Einlass bei letzterem ist ab 18.30 Uhr. Infos unter 0911/96533827. Rathausplatz 3 90513 Zirndorf Tel. 0911/600 14 90 Inhaber: Famlilie Alexandridis Öffnungszeiten: Montag - Samstag 17.00 - 23.00 Uhr, Sonn- und Feiertag: 11.30 - 14.30 Uhr und 17.00 - 23.30 Uhr 5 Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf 27. 5. 2011 Mädchenfußball-Mini WM und Leistungsabzeichen Der Einladung zum Team 2011-Event des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums (DBG) Oberasbach und des TSV 1861 Zirndorf folgten bei idealen Bedingungen über 70 fußballbegeisterte Mädchen. Die Mini WM wurde unter den beiden Schulhausmannschaften des DBG, den U13Juniorinnen von TSV Mühlhof und des TSV Zirndorf sowie einer U-11-Mädchenmannschaft des ATV Frankonia ausgetragen. Durch den Spielmodus „jeder gegen jeden“ boten sich den Zuschauern spannende und faire Spiele, bei denen das Team 2011-Motto verwirklicht wurde: so war die Begeisterung für den Fußball und die Vorfreude auf das bevorstehende Sommermärchen“ zu spüren. Somit gab es bei diesem Turnier ausschließlich Gewinnerinnen, die folgende Platzierungen erreichten: Die offiziellen Mini-Weltmeisterinnen Oberasbachs wurden die Zirndorfer Mädels, gefolgt von den Teams aus Mühlhof und der 1. Schulhausmannschaft. Komplettiert wurde das Ergebnis von der 2. Schulhausmannschaft und den U-11-Mädchen des ATV Frankonia. Neben dem Turnier bot sich die Gelegenheit, das DFB und McDonald’s Fußballabzeichen zu erwerben. Durch Dribbeln, Flanken, Kurzpassspielen, Kopfbälle und Elfmeterschiessen wurde kräftig gepunktet. Am Ende konnten nahezu alle Mädchen, die an dieser Veranstaltung teilgenommen haben, mit einem Leistungsabzeichen in Bronze, Silber oder Gold nach Hause gehen. An dieser Stelle ein großes Kompliment an die Nachwuchskickerinnen! Falls Euch dieses Event gefallen hat, schaut doch einfach bei den Zirndorfer Mädels vorbei – wir würden uns sehr freuen! Die feine Adresse in Zirndorf... HAUSMEISTEREI MES ECK - Hausordnungen - Gartenarbeiten - Büroreinigung - Winterdienst - Fensterputzen, Teppichreinigung - Dampfstrahlen, Malerarbeiten ... und vieles mehr! Tel.: 0911/600 14 09 Fax.: 0911/6001406 6 Die feine Adresse in Zirndorf | Nürnberger Str. 28 | 0911-9615423 | www.genuss-pur.com stig! gün t! r e - Immer guuu - Imm ...wenn es um Wein, Confiserie, Feinkost und Präsente geht! Geniessen Sie das Leben Exclusive Produkte | Beste Qualität | Top Service Mo - Fr von 9.30 - 18.00 und Sa von 9.30 - 13.00 Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf 27. 5. 2011 Fernseh-Theater gastierte in der Paul-Metz-Halle Foto: Werner Schieche Das wohl bekannteste Fernsehtheater, das Chiemgauer Volkstheater, gastierte am Muttertags-Sonntag in der Zirndorfer Paul-Metz-Halle. Bernd Helfrich, Chef des Volkstheaters, hat sich unter die Krimi-Autoren begeben und lieferte beim „Bullen von Rosenheim“ mit seinem Ensemble eine Kriminalkomödie ab, die vom Publikum mit Heiterkeit und Beifall quittiert wurde. Hinter dem Lustspiel in drei Akten verbirgt sich eine rasante Verwechslungskomödie: Eine Motorrad-Panne verschlägt Kriminalinspektor Bruno Bergmeier (Bernd Helfrich) in Zivil auf einen einsamen Bauernhof im Chiemgau. Und was entdeckt er? Eine sprichwörtliche Sauerei. Oma Berta (Kathi Leitner) hat eine Drei-ZentnerSchweine-Dame zu ihrem Lieblingstier erkoren und verhätschelt diese wie einen Schoßhund. Das „Schnuffele“, das ebenfalls auf den Namen Berta hört, bekommt jeden Tag ihre Herzstärkungstropfen und wird von Enkelin Cordula standesgemäß mit Glitzerhalsband spazieren geführt. Als urplötzlich Oma Berta und das gleichnamige Schwein wie vom Erdboden verschwunden ist, wittert der Kriminalinspektor ein Kapitalverbrechen. Bestärkt wird seine Annahme noch, als er ein Gespräch zwischen dem Bauern Sepp Hingerl (Rupert Pointvogl) und Schwiegersohn in spe Tom (Florian Kiml) erlauscht. Da heißt es, Berta muss weg, möglichst schnell und auf Nimmerwiedersehen. Als Polizeimeister Hans Pfeifferl (Flo Bauer) auf dem Bauernhof erscheint, entwickelt sich eine rasante Verwechslungskomödie. An dem Geschehen mitbeteiligt sind auch Bauer Sepps Ehefrau Karin (Michalea Heigenhauser) und die perfekt fränkisch schwadronierende Antiquitätenhändlerin Beatrix Stäblein (Christine Stichler) aus „Bamberch“. Natürlich wird das Schicksal der Sau „Berta“ aufgedeckt. Auch Oma Berta kommt unversehrt wieder nach Hause und nimmt den Verlust ihres „Schnuffele“ überraschend gelassen hin. Ein unterhaltsamer Theaterspaß mit Gags und Gaudi. So hatten die Zuschauer in der Paul-Metz-Halle etwas zu lachen und sparten nicht mit Beifall für die Theatergruppe. Die Liebhaber von bayerischem Volkstheater kamen an diesem Abend voll auf ihre Kosten. Fränkische Gastlichkeit in gemütlicher Atmosphäre - Großer Biergarten - Schöner Kinderspielplatz - Hauseigener Parkplatz - Durchgehend warme Küche Fränkischer Sonntagsbrunch am 29. Mai und an Pfingsten, 12. u. 13. Juni 2011 ab 10 Uhr 14,90 E pro Person Speisekarte unter www.gasthauswilhelmshoehe.de Tägl. ab 10 Uhr geöffnet · Reservierung: Tel. 09 11/73 29 62 Fax 09 11/7 87 92 76 · Wilhelmstraße 21 · 90766 Fürth Für’s Einlösen eines Rezeptes gibt’s je verschriebenem Arzneimittel 1 MEDICON-Taler. Ihre MEDICON-Taler: bei über 100 Partnern gern gesehen, z.B. Infos zu Partnern und Leistungen: In den MEDICON Apotheken oder im Internet www.medicon-apotheke.de 7 Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf Gespräch mit Ude Zu einem Meinungsaustausch mit dem neuen Präsidenten des Deutschen Städtetags, Münchens Oberbürgermeister Christian Ude, nutzte Zirndorfs Bürgermeister Thomas Zwingel die Vollversammlung des Kommunalen Spitzenverbands in Stuttgart. Beide waren sich darüber einig, dass die Beibehaltung der Gewerbesteuer in der bisherigen Form Grundvoraussetzung für eine solide Fi- nanzausstattung der Städte und Gemeinden bedeutet. Zugleich forderten die beiden SPD-Kommunalpolitiker den Bund auf, die Mittel für die Städtebauförderung nicht weiter zu kürzen, sondern sogar noch auszubauen. „Viele wichtige Projekte stehen bei uns in Zirndorf ohne dieses Geld auf der Kippe“, erklärte Zwingel und verwies dabei auch auf soziale Maßnahmen, die in diesem Rahmen bislang gefördert worden seien. Der neue Städtetagspräsident Ude versprach, sich in den anstehenden Verhandlungen mit der Bundesregierung, vor allem mit Bauminister Peter Ramsauer, entsprechend zu positionieren. 27. 5. 2011 ASV II: Der Grundstein ist gesetzt Ü̈bungsleiter Markus Jakubetz Übungsleiter Markus Jakubetz bat Anfang Mai an der Willi-Knapp-Sportanlage zu einem ersten „Schnuppertraining“ fur den Aufbau einer neuen 2. Mannschaft des ASV Zirndorf. Hier erwarteten ihn bereits 13 Spieler. Nach einer kurzen Ansprache, in der er klar stellte, dass es sich hierbei um keine „Spasstruppe“ oder Privatmannschaft handeln soll, ging es gleich zu Beginn mit einem gut strukturierten Training los. Nun darf man gespannt sein, wie viele Spieler sich letztendlich fur dieses neue Projekt entscheiden und mit helfen, eine neue 2. Mannschaft aufzubauen. Die letzte 2. Mannschaft der Bibertstadter wurde in der Saison 2008/2009 wegen Spielermangel nach nur wenigen Spielen abgemeldet. Dies mochten die Verantwortlichen der Zirndorfer diesmal naturlich verhindern, wovon man aber nach einem vielversprechenden Auftakt ausgehen kann. Fur dieses Projekt sucht der ASV Zirndorf noch talentierte Fußballer, die durchaus auch die Ambitionen haben, den Sprung in die 1. Mannschaft zu schaffen! Interessierte melden sich bitte bei Christian Schlicker, Tel. 0171-5726789. Neuer Erfolg der Weiherhofer Keglerjugend Die weibliche A-Jugend des KC Weiherhof sorgt weiter für Schlagzeilen. Nachdem erst kürzlich die Meisterschaft in der Bezirksliga gefeiert werden konnte, errang man am 1. Mai in Roth zum 2. Mal in Folge den Bezirkspokal Mittelfrankens. Mit 1737 Holz setzten sich die Weiherhöfer gegen den 2. Blau-Weiß Allersberg (1610) 8 und AG Heideck (1547) durch. Am letzten Mai-Wochenende steht nun ein Qualifikationsspiel gegen die Spitzenmannschaft aus Bad Neustadt/Saale um die Teilnahme am Bayernpokal an. Auf dem Bild von links: Jessica Peiker (430 Holz), Saskia Schiffmann (Ersatz), Sabrina Hofmann ( 407), Vanessa Dietl (422) und Lisa Eichhorn (478). Robert Ringel Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf Mit 23 neuen Kärwaburschen und Kärwamadli eröffnen die “Owander“ dieses Jahr bereits am Mittwoch vor Christi Himmelfahrt (Vatertag) mit der „Best-Of-Band“ den KärwaReigen im Landkreis Fürth. Die frischgebackene Kärwajugend freut sich dabei, zusammen mit den veranstaltenden Ortsvereinen, auf ein rauschendes Fest und viele gut gelaunte Gäste. Am Vatertag sind uns Gruppen mit Leiterwagen herzlich willkommen. Der “Vatertagsschoppen“ beginnt um 10 Uhr und wird heuer bis in die Abendstunden andauern. Dabei wird ab 15 Uhr das Roßtaler Duo “Horch A-Moll“ die “Rohrer Kärwa Blous`n“ ablösen. “The Moonlights“ am Freitag, “d` Wellaheggl“ am Samstag und ein buntes Programm über den ganzen Sonntag runden die tollen Tage von Anwanden ab. Das genaue Programm können Sie der Anzeige auf dieser Seite entnehmen. Alle Veranstaltungen sind mit freiem Eintritt, außer dem Auftritt von Biermösl Blosn am Sonntagabend. Allerdings ist diese Veranstaltung bereits ausverkauft. “Rückläufer“ sind erfahrungs- 27. 5. 2011 Mittwoch, 01.06. bis Sonntag, 05.06.2011 Kärwa in Anwanden gemäß an der Abendkasse erhältlich. Der Kärwamontag wurde, aufgrund des neuen Starttermins am Mittwoch vor dem Feiertag, gestrichen. Wir freuen uns auf Sie! Besuchen Sie unsere “Kärwa mit Herz“. Thomas Poxleitner für das Kärwa-Team Anwanden UNFALLINSTANDSETZUNG + SERVICE FÜR NEUWAGEN + KLASSIKER SCHWABACHER STR. 171 · 90513 ZIRNDORF TELEFON: 09 11/6084 21 · FAX: 09 11/6003259 MOBIL: 0171/3648153 · E-MAIL: [email protected] WWW. PULERA.DE Unsere Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 11:30 - 14:00 Uhr und 17:00 - 0:00 Uhr (bei Feierlichkeiten nach Absprache) Sonn- und Feiertage durchgehend von 10:00 - 0:00 Uhr Montag Ruhetag (außer an Feiertagen) An Pfingstsonntag und -montag durchgehend von 10:00 - 22:00 Uhr Homepage: www.lindergrube.de Unser bekanntes traditionelles Lokal empfiehlt sich mit gutbürgerlicher Küche und fränkischen Spezialitäten. Täglich frischer Rangauspargel direkt vom Peterhof. Nehmen Sie Platz in unserem lauschigen Biergarten und genießen Sie ein paar Stunden bei uns. Für Ihre Festlichkeiten aller Art steht Ihnen unser Festsaal für 80 Personen, sowie die kleine Gaststube für 30 Personen zur Verfügung. Wir beraten Sie gerne! Auf Ihren Besuch freuen sich Andreas Podszuck und Anette Zollner Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie ein paar Stunden bei uns. Ein Besuch lohnt sich immer! 9 Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf Aus der Wirtschaft Trendhaus - eine Bereicherung in der Nürnberger Straße Sabrina Zehmeister hat vor kurzem das Trendhaus in der Bibertstraße 1 mit dem Eingang in der Nürnberger Straße in Zirndorf eröffnet. Trendig - im Stil der Zeit findet die Kundin im Konzept Store mehrere Labels unter einem Dach. Verschiedene Marken wie French Connection oder MAC, dazu passende Schals, Gürtel und Modeschmuck. Aktuelle Mode, in Wohlfühlstoffen, dazu noch pflegeleicht findet man hier. Jeans und klassische Teile werden darüber hinaus entsprechenden modischen Trends kombinierbar angeboten. Ein geschmackvoller Mix aus klassischer und Trendmode erwartet die Kundinnen. Auf individuelle Beratung legt Sabrina Zehmeister großen Wert. Daneben plant Sie verschiedene Events. Lassen Sie sich überraschen. Geöffnet ist das Trendhaus von Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr und am Samstag von 10 bis 15 Uhr. Weiteres und Informationen unter Telefon 0911/321 678 55. Sabrina Zehmeister freut sich auf Sie. Fischer Gartengestaltung Seit Jahren finden Sie die Firma Fischer Gartengestaltung in der Sauerbruchstraße 3 in Zirndorf. Neben der kompletten Umgestaltung ihres Gartens können die Kunden auch verschiedene Facharbeiten erhalten. Pflasterarbeiten, Holzterrassen, Gar- 10 tenteiche, Rollrasenverlegung, alle Pflanz- und Pflegearbeiten führt der staatlich geprüfte Landschaftsgärtner Dieter Fischer stets zur Zufriedenheit der Kunden aus. Weitere Informationen unter Telefon 0911/490 82 09 oder 0163/188 24 15. 27. 5. 2011 Gold im internationalen bpp Contest CADOLZBURG - Die Fotografin Margit Hofmann aus Cadolzburg gewann im Rahmen des internationalen Fotografie-Wettbewerbs „bpp Contest“ den Gold-Award des bund professioneller portraitfotografen in der Kategorie „Nine months“. Am 20. März wurde die Inhaberin des Studios „Die Fotografin“ als Siegerin ausgezeichnet. Neben dem Award für den 1. Platz konnte sie auch einen hochwertigen Preis des ContestSponsors Manfrotto Distribution entgegennehmen. Die Qualität von Margit Hofmanns Fotografie überzeugte sowohl die Nominierungsjury des bpp Contest als auch die abstimmenden bpp Mitglieder. Unter 158 in der Kategorie „Nine months“ eingereichten Bildern und 27 Bildern nach der Vorjurierung, sicherte sich die Fotografin souverän die Top-Platzierung. Beim internationalen Bildwettbewerb „bpp Contest“ konkurrieren jedes Jahr die besten Portrait- und Hochzeitsfotografen aus fünf Nationen um die obersten Platzierungen. 2011 wurden insgesamt 763 Arbeiten eingereicht. Die Awards der internationalen Berufsinitiative bund professioneller Portraitfotografen werden in den fünf Kategorien „Portrait, Wedding, Lovers, Nine months und Newcomer“ vergeben. Nach der Nominierung durch fachkundige Juroren stimmen die Mitglieder des bpp in einem OnlineVoting über die Sieger in den jeweiligen Kategorien ab. Wandertag und Grillfest WINTERSDORF - Zu einem Wandertag für alle startet der Gemischte Chor in Wintersdorf am Donnerstag, 2. Juni (Vatertag) um 10.00 Uhr am evangelischen Gemeindehaus, Markgrafenstraße. Angeboten werden eine familienfreundliche Kurzstrecke von ca. einer Stunde und eine Tour für Wanderfreunde. Beim anschließenden fröhlichen Beisammensein auf der Wiese beim Gemeindehaus mit Gegrilltem, Kuchen, Kaffee und kühlen Getränken sind auch rastsuchende Ausflügler herzlich willkommen. Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf 27. 5. 2011 Bücherspende für Leseprojekt der Mittelschule Im Rahmen des Zirndorfer Frühlingsmarktes hat die ZiMa Zirndorf Marketing eG mit den Zirndorfer Händlern wieder ein Tulpengewinnspiel organisiert, bei dem mit Losen versehene Tulpen verkauft wurden. Der Erlös aus dem Gewinnspiel wurde für ein Leseprojekt der Mittelschule Zirndorf verwendet. Unter anderem wurde ein Klassenlektüresatz eines Buches der Autorin Christine Biernath „Hochprozentiges Spiel” angeschafft, die vor Kurzem zu einer Lesung an der Mittelschule zu Gast war. Zur Übergabe der Bücher kamen einige Zirndorfer Geschäftsleute in die Schülerbücherei „Rattennest” der Mittelschule. Einige Schülerinnen zeigten stolz ihren Lesestoff. Traditionelles Maisingen war gut besucht WEINZIERLEIN - Am 7. Mai 2011 fand das alljährliche Maisingen der Sängerfreunde Weinzierlein unter der Linde statt. Bei Sonnenschein und angenehmen Temperaturen sorgten die Sängerfreunde mit den zur Unterstützung angereisten Gastchöhren GV Eintracht Anwanden, Licence To Sing Junger Chor Roßtal, MGV Ezelsdorf 1909, Gem. Chor Neuses, Liederkranz Buttendorf und dem Duo-Biberttaler mit Ihren Liedvorträgen für gute Laune bei den Besuchern. Auch für kühle Getränke, Gegrilltes, als auch Kaffee und Kuchen war bestens gesorgt. Am 1. Juni ab 18.00 Uhr live im Kleinen Griechen mediterraner Jazz-Abend Bitte Tischreservierung! Rathausplatz 3 90513 Zirndorf Tel. 0911/600 14 90 Inhaber: Famlilie Alexandridis Öffnungszeiten: Montag - Samstag 17.00 - 23.00 Uhr, Sonn- und Feiertag: 11.30 - 14.30 Uhr und 17.00 - 23.30 Uhr 11 Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf 27. 5. 2011 Delegation besuchte die Feuerwehr In die nächste Runde gehen die partnerschaftlichen Kontakte Zirndorfs zum tschechischen Hroznetin. Eine Delegation aus der kleinen Gemeinde nahe Karlsbad besuchte nun die Zirndorfer Feuerwehr und lud die Floriansjünger zu einem Brandschutzwettbewerb nach Tschechien ein. Bereits im vergangenen Jahr weilte eine Delegation aus Zirndorf in Hroznetin, das früher Lichtenstadt hieß und aus dem nach dem Krieg viele Heimatvertriebene nach Zirn- dorf gekommen waren. Nach langen Jahren des „Kalten Krieges“ und des „Eisernen Vorhangs“ lockerten sich Anfang der 90er Jahre des letzten Jahrtausends die Spannungen und ehemalige Lichtenstädter kehrten wieder zu Besuch in die alte Heimat zurück. Ortsbetreuerin Leni Geißler und Bürgermeister Thomas Zwingel nahmen die Kontakte auf, die jetzt in den Besuch bei der Wehr mündeten. Die Hroznetiner, angeführt von ihrem neuen Bürgermeister Martin Malecek, zeigten sich beeindruckt von der Ausstattung der Zirndorfer FFW und ließen es sich nicht nehmen, auch aus der großen Drehleiter einen Blick auf Zirndorf zu werfen. Zirndorfs Bürgermeister Thomas Zwingel und Kommandant Eginhardt Mandler freuten sich über die Einladung und werden nun versuchen, eine Delegation zusammenzustellen, die am 25. Juni nach Tschechien reist. Bereits zum 2. Mal in der Weinstube veranstaltet Spargel und Wein zwei die sich mögen Von li.: Paul Zeitinger, Ramona I, Matthias Dießl, Birgit Kretschmann und Peter Link amb. Alten- und Krankenpflege Beates Pflegeservice tut einfach gut . . . Beate Kutil Ihr zuverlässiger Pflegedienst für Zirndorf, Oberasbach und Fürth – alle Kassen – Bahnhofstraße 8 · 90513 Zirndorf · Tel. 09 11/9 65 17 03 www.beates-pflegeservice.de 12 WACHENDORF - Mit einem Spezialitätenbuffet aus der Region trafen sich Gäste aus Politik und Wirtschaft in der Winzerstube Zeitinger in Wachendorf. Wirt Paul Zeitinger verwöhnte dabei seine Gäste mit einem Buffet aus regionalen Spezialitäten. Da die Weinstube Mitglied des kulinarischen Netzwerkes Regionalbuffet ist, stammten alle Produkte aus der Region. Die Initiative ist eine Kooperation von Landwirten, Gastronomen und Verarbeitungsbetrieben, die sich zur Stärkung der Regionalität zusammengeschlossen haben. Sie stehen für die Herstellung und Verwendung von besonders frischen und hochwertigen Pro- dukten aus Franken. Landrat Matthias Dießl würdigte das Engagement von Winzerstuben-Wirt Paul Zeitinger für die Region, da er sich schon sehr früh der Initiative Regionalbuffet angeschlossen hat. Auch die Bullenheimer Weinprinzessin Ramona I, die Spargelkönigin Birgit Kretschmann und der Vorstand und Sprecher des Regionalbuffet Peter Link ließen sich, neben Sponsoren, die fränkischen Schmankerln vom Buffet schmecken. Dazu serviert wurden natürlich erlesene Weine aus Franken. Zur Unterhaltung spielten die Hausmusikanten der Wirtsleute Hans und Alfred auf. Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf 27. 5. 2011 im ZiPP Küchen zu fairen Preisen Austellungsküchen stark reduziert Ab 1. Juni samstags Öffnungszeiten nur mit Terminvereinbarung Immer wieder Neues im Pinderpark Die Geschäftsleute im ZiPP bieten in jedem Monat immer wieder Neues. Nicht nur bei Aktivitäten in der Innenstadt, sondern auch über das Jahr verteilt bieten sie immer etwas. Bei Elke Distler Exklusive Kerzen finden Sie aktuellen Tischschmuck und Kerzen für die Gartensaison. Bei Hipp KüchenIdeen gibt es stark reduzierte Ausstellungsküchen. Bellissima veranstaltet einen Lagerverkauf noch bis zum 6. Juni. Bis zu 70 Prozenz sind Shirts, Röcke, Tunikas, Hosen, Kleider, Blazer, Schals und festliche Mode reduziert. Schauen Sie doch mal vorbei. Ein Besuch lohnt sich immer. 13 Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf 27. 5. 2011 Glückwünsche zur Diamantenen Hochzeit Am 11. Mai 2011 konnte das Ehepaar Erika und Konrad (Paul) Eder in der Meisenstraße in Zirndorf-Anwanden ihre Diamantene Hochzeit feiern. Kennengelernt haben sich beide 1948 an ihrem Arbeitsplatz in Stein bei FaberCastell wo Erika als kaufmännische Angestellte und Konrad als Elektriker beschäftigt war. 1951 gaben sich die Anwandnerin und der gebürtige Nürnberger das Ja-Wort in Oberweihersbuch. Zwei Kinder zogen die beiden groß. Zirndorf 1. Bürgermeister Thomas Zwingel überbrachte im Beisein von Tochter Elke Vogt und Enkelin Stefanie die Glückwünsche und das Geschenk der Stadt. Die Pflegeprofis für Grünanlagen und Hydrokulturen Margit Knörr Fröschau 34 91572 Bechhofen Tel. 09822/60 25 85 Handy 0175/4 00 07 98 Fax 09822/60 25 84 Glückwünsche zum 95. Geburtstag Ihren 95. Geburtstag konnte Frau Barbara Bittel in ZirndorfAnwanden in der Falkenstraße feiern. Barbara Bittel wurde in Regelsbach bei Roth geboren und kam 1940 nach Anwanden. Seit 1976 wohnt Barbara Bittel im jetzigen Haus in der Falkenstraße. Zirndorfs 1. Bürgermeister Thomas Zwingel überbrachte das Geschenk und die Glückwünsche der Stadt. V. li. Bodo (Freund v. Bianca), Sohn Karl, Enkelin Bianca, Schwiegertochter Monika, Tochter Renate und Stefan, 1. Bürgermeister Zwingel mit der Jubilarin Holunderfest in Ammerndorf auf herzlichste ein. Zu genießen sind die vielseitigen Köstlichkeiten aus der Holunderpflanze und ein schönes Unterhaltungsprogramm. Die Vogtsreichenbacher Straße wird dazu für den Durchgangsverkehr gesperrt. Anliegerund Besucherverkehr ist frei bis zum Festbetrieb. Bitte schicken Sie ihre Texte per E-Mail! Thummerer · Altbaukomplettsanierung · Fenster · Türen · Wintergärten · Reparaturservice AMMERNDORF - Zu seinem alljährlichen Holunderfest lädt der Heimat- und Gartenbauver- 14 ein Ammerndorf am Sonntag, den 5. Juni 2011 ab 11 Uhr rund um das Dreschmaschinenhaus Neuseser Straße 1 · 90513 Zirndorf-Weinzierlein Telefon (0 9127) 88 18 · Telefax (0 9127) 97 51 Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf 27. 5. 2011 Marktplatz Ausgabe Stadt Zirndorf mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Zirndorf IMPRESSUM Herausgeber: Satzstudio Graeber, Hans W. Graeber Verlag, Redaktion und Anzeigen: Die Lokalanzeiger Verlag Hans W. Graeber Mühlleite 32, 90579 Langenzenn-Heinersdorf Telefon 09102/2825 Telefax 09102/993374 e-mail: [email protected] oder: [email protected] Ausgabe: Zirndorf Auflage 13100 Exemplare für jeden Haushalt der Stadt Zirndorf mit allen zugehörigen Ortsteilen (Weiherhof, Banderbach, Lind, Leichendorf, Bronnamberg, Wintersdorf, Anwanden, Weinzierlein) Erscheinungsweise: 14-tägig Ausgabe: Ammerndorf/Cadolzburg/ Großhabersdorf/Langenzenn/Seukendorf Auflage 13900 Exemplare für jeden Haushalt im Markt Ammerndorf, im Markt Cadolzburg, in der Gemeinde Großhabersdorf, der Stadt Langenzenn und in der Gemeinde Seukendorf mit allen zugehörigen Ortsteilen Erscheinungsweise: 21x jährlich Beilagen bis 20 g und Format DIN A4, Preise auf Anfrage. Gültig ist die Preisliste vom 1. 1. 2009. Auf der Titelseite ist keine Werbung möglich! Verantwortlich für die Amtlichen Bekanntmachungen sind die jeweiligen Stadt- und Gemeindeverwaltungen Kostenlos holen wir gut erhaltene Möbel und funktionsfähige Elektrogeräte ab. Umzüge mit Fachpersonal! Kostenloses Angebot. Günstig und zuverlässig. Tel.: 09 11/70 53 69 Prüfungsendspurt Pfingstferienkurse Fränkische Kaffeerösterei FORTEZZA m. grosser Maschinenausst., eigener Rep.werkstatt & Erlebnis-Lagerverkauf m. gratis Espressoausschank, ital. Feinkost , tolle Weine & feine Confiserie, individ. Geschenkkörbe, Kaffee- & Baristaseminare, FORTEZZA GmbH, Am Farrnbach 7, 90556 Cadolzburg, T. 09103-71332-0, www.fortezza-kaffee.de Süße, günstige Krabbelpuschen u. Lauflernschuhe aus Leder zum kleinen Preis in den Größen 16 - 45 unter www.KiddyKits.de Suche Gebrauchtmotorräder, Unfall oder auch Totalschaden,125er, oder Roller, zahle bar b. Abholung, alles anbieten auch ohne Tüv. 0911/7876939, 0172/6019085. Damen-Maß- und Änderungsschneiderei, S. Thellmann, Kolbstr. 2, Zirndorf. Tel. 0911/602204, Offen: Mo., Mi., Fr. v. 1518 Uhr, Di. u. Do. v. 9-13 Uhr, Sa. geschl. BAUMFÄLLARBEITEN, auch an problematischen Stellen, Fällen-Entasten-Abtransport, Fa. R. Vlach, Tel. 0911/601527, Fax 0911/6279760. www.Energie-der-Edelsteine.de Edelsteine/Edelsteinschmuck. LadenEröffnung am Sa., 4. 6. 2011 in der Hindenburgstr 27a, Cad. 10 Uhr, Schauen Sie herein! Immobilien Aluminium - Haustüren in exclusiv hochwertiger Eigenfertigung UW-Werte <1.0 möglich (-3glas). Elementebau FRANKEN in Greimersdorf. www.elementebau-franken.de Die Stadt Zirndorf gratuliert zum Stellen Austräger für Lokalanzeiger gesucht. Bei Interesse bitte melden Mo - Do unter Tel. 0911/6491670 oder per E-Mail: [email protected]. Polizeibeamtin m. Partner sucht 3-Zimmer-Wohnung in Zirndorf / Oberasbach ab sofort. Tel. 01 72/812 64 48. 90. Geburtstag im Juni Frau Geißelbrecht, Anna Frau Zeug, Else Frau Zacher, Rosina Frau Pfänder, Johanna Die nächste Ausgabe erscheint am 10. Juni Kleintransporter und 9-Sitzer-Busse günstig bei Autovermietung Scheuerlein. 0 91 27/63 27. Cellulite? Reiterhosen? Schwangerschaftsstreifen? BEAUTY LOUNGE Cosmetic, Königstr. 5, FÜ, 0172-167 66 66. Wald zu kaufen gesucht von privat. Telefon 0160 97820291. 80. Geburtstag im Juni Frau Helmreich, Charlotte Herrn Brune, Heinrich Frau Franta, Anneliese Herrn Mohs, Wolfgang Herrn Greim, Helmut Frau Böhm, Betti Herrn Schuster, Siegfried Frau Kocher, Inge Frau Gessner, Ingeborg Frau Bayer, Franziska Treppenlifte Vorführ-Modelle neuwertig sehr günstig Tel. 0911-9 61 61 23 www.acorntreppenlifte.de Qualifizierte Lehrerin erteilt Nachhilfe. Kostenlose Probeunterrichtsstunde. Tel. 09 11/37 37 657. Vermiete an tierliebende Dame, gerne mit eig. Hund, gr. 1-Zi.-SouterrainWhg., 55 qm, in Wachendorf/Cad. Sep. Kü., Flur, Bad, Fußb.hzg., Gartenbenutzung. Miete inkl. NK und Strom 395,- E. 0160/7884401 o. 09103/1849. Zu verkaufen Doppelhaushälfte Zirndorf 234.000,- E Reihenmittelhaus Fürth 222.000,- E 3 Zi-Wohnung Nbg.-Nord 189.000,- E 3 Zi-Wohnung Fürth-West 152.000,- E 5 Zi-Wohnung Nbg.-Wöhrd 150.000,- E kl. Doppelhaushälfte Zirndorf 125.000,- E Einfamilienhaus Zirndorf-OT Bieterverf. Grundstücke und diverse Mietwohnungen auf Anfrage BDZ Immobilien Zirndorf Telefon: 09 11/96 50 710 oder www.bdz-immobilien.de Zeugnis Endspurt Abschlussprüfungskurse Kleinanzeigen können Sie bequem im Internet unter www.die-lokalanzeiger.de aufgeben oder telefonisch unter 0 91 02 / 28 25, per Fax 0 91 02 / 99 33 74. 15 Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf 27. 5. 2011 Gelungenes Spectaculum Marktplatz 4 - 90513 Zirndorf · 09 11 / 60 07 558 Barankauf leicht und einfach Der evang. Kindergarten Sternschnuppe in der Zirndorfer Siedlung hat am 1. Mai ein gelungenes Maifest mit dem Thema Spectaculum gefeiert. Bei sehr schönem Wetter konnten Pfarrer Markus Kaiser sowie die Kindergartenleiterin Manuela Staufer viele Kindergartenkinder mit ihren Eltern und Großeltern, aber auch viele Besucher begrüssen. Die Begrüßungsrede wurde von Bürgermeister Thomas Zwingel durchgeführt und er durfte auch einen der Höhepunkte der Veranstaltung ansagen – die Vorführung der Kindergartenkinder. Sie führten das Märchen Dornröschen auf und waren dementsprechend als Prinzessin, Königssohn, Feen und Hecken verkleidet. Anschließend wurde ein buntes Programm für die Kinder mit Ponyreiten, Ritterspiele, Kinderschminken, Basteln, Stockbrot backen und Bierrutsche durchgeführt. Die Erwachsenen kamen durch Einlagen von Gauglern, Minnesängern und mittelalterlichen Aufführungen auf ihre Kosten und so es ein sehr gelungenes Fest für Groß und Klein. Unter den Besuchern konnten neben dem 1. Bürgermeister Thomas Zwingel und Bürgermeisterkanditatin Adelheid Seifert, Bürgermeisterkanditat Markus Baritsch, auch die Stadträte Jürgen und Ines Grötsch, Ursula Rauch, Klaus Schober, Dieter Vestner und Horst Spath begrüsst werden. „Für uns Siedler war es ein sehr unterhaltsamer Nachmittag, der Bestens organisiert war. Mit wie viel Freude und Engagement die Kinder die Aufführung vorgeführt haben war wirklich aller Ehren wert“, resümierte der Vorstand des Siedlervereins Sonnenhügel Horst Spath. ASV schaffte Klassenerhalt Vor dem Spiel am Samstag, 21. Mai, gegen die TSG 08 Roth benötigten die Bibertstädter einen Punkt, um auch in der nächsten Saison in der höchsten Spielklasse des Bezirks zu spielen. Am Ende verlor die Hermann-Elf zwar mit 0:2, doch dank eines 4:5-Sieges des SV 1873 Süd Nürnberg beim TuS Feuchtwangen können die Bibertstädter den Klassenerhalt feiern. Somit ist das Saisonziel „Klassenerhalt“ erfolgreich erledigt und der ASV steht aktuell mit 37 Punkten auf den 12. Tabellenplatz, kann sich aber im letzten Saisonspiel beim BOL-Meister SV Buckenhofen noch ein paar Plätze nach vorne schieben. Himmelfahrtsparty beim ASV Die Himmelfahrtsparty beginnt ab 11.00 Uhr mit diversen Getränken (alkoholisch und alkoholfrei). Für die musikalische Unterhaltung sorgt ein DJ, Kinderschminken und sportliche Aktivitäten auf dem Gelän- de des ASV Zirndorf wie Torwandschiessen etc. sind vorgesehen. Allerlei Grillsachen und diverse Salate, Kaffee und ein Kuchen und Tortenbuffet sorgen für das leibliche Wohl. Wir machen jedes Gold zu Geld. Auch Zahngold sowie Schmuck und Silber 333er Gold à 585er Gold à 750er Gold à Zahngold à Goldbarren à 999er Gold à gr. gr. gr. gr. gr. gr. 8,15 E 13,95 E 17,75 E 11,95 E 25,50 E 23,40 E Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9.00 –12.00 Uhr und 13.00 –18.00 Uhr Sa. 9.00–13.00 Uhr