freizeitkarte * Flusslandschaft Eider-Treene

freizeitkarte * Flusslandschaft Eider-Treene

freizeitkarte *
Flusslandschaft Eider-Treene-Sorge
Flusslandschaft
Landschaft zum Entdecken
NSG
Jarplunder
Moor
Draisine
Stiftungland
Schäferhaus
Golfclub
Hof Berg
Stadum
Wassermühle
Denkmäler
Arnkielpark
Treenelandschaft
Goldebek
NER
Stollberg
Findlingsgarten
NSG
Löwenstedter
Sandberge
Pfadfinderlager
Tüdal
Löwenstedt
Wollstübchen
Nationalpark
Wattenmeer
Poppostein
Langstedt
Jörler
Erlebnispfad
NSG
Pobüller
Bauernholz
NER
Archepark
Norstedt
Tolk-Schau
Norstedter
Hünengräber
UNESCO
Weltnaturerbe
Behrendorf
Arlau
NSG
Beltringharder
Koog
Arlau
3
NSG
Ahrenviölfelder
Westermoor
Legende
Ahrenviöl
Hattstedt
Naturpark
Schlei
LSG
Schobüller
Berg
WesterOhrstedt
Schwesing
Golfclub
Husumer Bucht
KZ-Gedenkstätte
Schwesing
LSG
Dockkoog
Porrenkoog
DTV anerkannte
Tourist-Information
Erlebniscamp
4
Danewerk
Naturpark
Hüttener
Berge
Treenelandschaft
Reetlehrpfad
Schwabstedter
Westerkoogpolder
Börm
NSG Naturschutzgebiet
LSG Landschaftsschutzgebiet
NER Naturerlebnisraum
Natura 2000
Nord-Ostsee-Kanal
Erlebniseinrichtung
Teichhof / Forellenhof
Sehenswürdigkeit
3
7
• Adler Schiffe GmbH
• Friedrichstädter Grachten- und Treeneschifffahrt v. 1971
• Fahrrad- und Personenfähre in Bargen und Hohn
Wisentgehege
Kleinbennebek
K
le ben
Erlebnispfad
Ochsenweg
Wohnmobilstellplätze
Campingplätze
NER
Lunden
Multimar
Wattforum
Hallenbad
Schulwald
Tetenhusen
NSG
Alte Sorgeschleife
GeschlechterFriedhof
NSG
Delver
Koog
Falkenhof Schalkholz
Natura 2000
Königsmoor
Golfclub
Loher Sand
0
1
Natura 2000
Hartshoper Moor
NSG
Dithmarscher
Eidervorland
mit Watt
Golfclub
Gut Apeldör
Eidersperrwerk
NSG
Weißes
Moor
4
6
8
10 km
Überblick
Im Norden weit oben
NSG
Hohner See
Tielen
NSG
Lundener Niederung
2
NSG Fockbeker
Moor
Fahrrad- u.
Personenfähre
NSG
Grüne Insel mit
Eiderwatt
Landcafé mit Nummerierung
(siehe Kartenrückseite)
Naturbadestelle
NSG Tetenhusener Moor
Seeth
Hofladen mit Nummerierung
(siehe Kartenrückseite)
Bahnlinie mit Bahnhof
Freibad
NABU
Storchenzentrum
Stapelholmer Weg
Angelstelle
Ausflugsschiffahrt
Ostermoor
Eisenbahnhochbrücke
Ostsee
NSG Dellstedter
Birkwildmoor
Steller
Burg
Falkenhof Schalkholz
Wroonbarg
Nordsee
Natura 2000
Prinzenmoor
© Landesvermessungsamt
Schleswig-Holstein (LVermA SH)
© ATKIS ® Internetkarte
© alta4 geoinformatik AG
Mit freundlicher Genehmigung der
Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein GmbH
Ochsenweg
Sportboothafen
2
1
Nationalpark
Wattenmeer
Tier-/Naturbeobachtungspunkt
Golfplatz
Sportflugplatz
NER
Lehnsieker
Wald
NER
Koldenbütteler
Marsch
NSG
Katinger Watt
Nordseeküstenradweg
Kanu Ein-/Aussetzstelle
NSG
Wildes Moor
bei Schwabstedt
Simonsberg
Museum
3
NSG
Westerspätinge
Witzwort
Eider-Treene-Sorge
Wikinger-Friesen-Weg
NER
Mühlenau/
Mildstedter Tannen
Uelvesbüll
Fernradwege
Tourist-Information
2
Blanker Hans
www.eider-treene-sorge.de
SchleswigHolstein
Freizeitkarte
Radlust (1)
Radlust (2)
Camping
Wandern
Rundum sorglos
Landcafés
Flusslandschaft Eider-Treene-Sorge
Mit dem Rad durch die Region
Mit Freude die Region erfahren
Mit dem Wohnmobil in die Flusslandschaft
Landschaft intensiv genießen
Schönwettergarantie, Lunchpakete und Co.
Kraft tanken
Die schönsten und erlebnisreichsten Aktivitäten in einer Landschaft.
Die Flusslandschaft Eider-TreeneSorge hat so einiges zu bieten.
Vorbei an Reetdachhäusern und
Fischerkaten, historischen Kirchen,
traditionellen Schöpfwerken und
Schleusen, Naturinfozentren oder
Museen. Mit dem Fahrrad lässt sich
so einiges entdecken. Egal ob Tagesausflüge oder auf dem Radfernweg unterwegs, die Eider-TreeneSorge Region ist ein Paradies für
Radler! Eine gute Ausschilderung
und übersichtliches Kartenmaterial
sorgen dafür, dass Sie nicht die Orientierung verlieren.
Ob Pauschalangebote mit unserer
Wer die Natur der Flusslandschaft
mit dem Fahrrad entdecken möchte, dem sei der Eider-Treene-SorgeWeg ans Herz gelegt. Auf einer
Gesamtlänge von 240 km durchzieht er die Region und verbindet die Sehenswürdigkeiten und
Naturschönheiten miteinander.
Städtezubringer, Querverbindungen und ein Exkurs entlang des
Nord-Ostsee-Kanals ermöglichen
sowohl Tagestouren, als auch mehrtägiges Etappenradeln. Ergänzend
hierzu bieten die Kleeblatt-Touren,
welche um die Fahrradfähren in
Bargen und Hohn verlaufen, Rund-
Die vorliegende Karte bietet Ihnen
einen Überblick rund um die Freizeitgestaltung in der Flusslandschaft Eider-Treene-Sorge. Egal ob
am, im oder auf dem Wasser – hier
ist für jeden was dabei.
Lernen Sie die Vielfältigkeit der Region kennen! Ob Angeln, Campen,
Wandern, Radfahren oder auf dem
Wasser unterwegs sein, die Freizeitkarte zeigt Ihnen was wo möglich
ist! Aber auch Cafés und Regionale
Vermarkter sind in der Karte ausgewiesen.
Für weitere Informationen oder Fragen wenden Sie sich an die TouristInformationen, diese helfen Ihnen
gerne bei der Urlaubsplanung!
Wir wünschen Ihnen einen schönen,
erlebnisreichen und erholsamen Urlaub!
„Schönwettergarantie“ oder individuell geplante Touren, radfreundliche Beherbergungsbetriebe, wunderschöne Rastplätze und viele
Erlebnisse lassen Sie diese Touren
nicht so schnell vergessen.
Mit Rückenwind bei Gegenwind –
entdecken Sie die Flusslandschaft
Eider-Treene-Sorge doch einmal mit
einem E-Bike. Die Fahrräder mit
unterstützendem Motor erleichtern
Ihre Fahrt durch die Region. Dabei
entscheiden Sie, welche Unterstützung Ihnen der Motor bieten soll.
Kiek in de Kark - Kirchen-Tour rund um Husum
In Husum auf den Turm der St. Marienkirche direkt am Marktplatz
steigen und westwärts bis zur Nordsee gucken. Ins „Land der Kirchen“
radeln und in Uelvesbüll, Witzwort
und Koldenbüttel die Dorfkirchen
der Halbinsel Eiderstedt entdecken.
Und in Friedrichstadt, der Stadt der
Toleranz, mehr über Lutheraner, Remonstranten, Mennoniten und die
religiöse Weltoffenheit in Nordfriesland kennen lernen.
Leistungen
2 Ü/N mit Frühstück in Husum • Husumer St. Marienkirche: Besichtigung und
Turmbesteigung • leckeres nordfriesisches 3-Gänge-Menü • Stadtführung in
Friedrichstadt inkl. Remonstrantenkirche (Mai-Sept.) • Kirchenbesichtigung
in Uelvesbüll, Witzwort und Koldenbüttel • Info- und Kartenmaterial
Nähere Infos und Buchung:
Preis p. P. je nach Hotelkategorie ab
Tourismus und Stadtmarketing
Husum GmbH
Norderstraße 15 · 25813 Husum
Tel. (0 48 41) 89 87-0
€
155,–
touren unterschiedlicher Streckenlänge. Auf dem Wikinger-FriesenRadweg, dem Ochsenweg und
dem Stapelholm Weg erfahren
Sie neben dem Radvergnügen,
auch Interessantes zur Historie
und den kulturellen Hintergründen
der Region. Auf der Nord-OstseeKanal-Route, mit seinen riesigen
Container- und Kreuzfahrtschiffen,
wird die weite Welt plötzlich greifbar nah! Seien Sie willkommen im
Radlerparadies des Nordens, hier
fahren Sie mit Rückenwind! Weitere Infos finden Sie unter www.shfahrradland.de.
Vom Wilden Moor zum Wattenmeer
Erkunden Sie große Naturschutzgebiete und natürlich Moore auf ausgearbeiteten Radtouren. Schauen
Sie sich das Weltnaturerbe „Wattenmeer“ an und genießen Sie Hafenflair in der Storm-Stadt Husum.
Leistungen
• 4 Übernachtungen in einer
Ferienwohnung
• 4 x Frühstück / Begrüßungspiccolo
• Gutschein für 1x Krabben pulen,
1 Krabbenbrötchen und ein
Getränk
• Infomaterial und Radkarten
Nähere Infos und Buchung:
Wirtschafts- und Tourismusverein
Viöl
Tel. (0 48 43) 20 10 6
www.tourist-vioel.de
Preis für 2 Personen
€
265,–
Die Flusslandschaft Eider-TreeneSorge gilt noch als Geheimtipp unter den Wohnmobilisten. Reisen
Sie mit Ihrer eigenen Unterkunft
an und gestalten Ihren Urlaub
individuell und flexibel – frei von
festen Frühstückszeiten und anderen Zwängen. Rechts und links
der Flüsse gibt es bereits heute
zahlreiche Stellmöglichkeiten –
und das Netz wird immer dichter.
Dabei reicht das Angebot von einfachen Zeltplätzen bis zu Wohnmobilstellplätzen mit Wasser- und
Stromanschluss und sanitären
Einrichtungen. Eines haben die
Stellplätze der Flusslandschaft
gemein: den Bezug zum Wasser!
Ob an der Küste, in unmittelbarer
Nähe zum Meer gelegen, oder
im Binnenland mit Blick auf den
Fluss, hier bleibt kein Wunsch
offen. Lassen Sie sich von der
einzigartigen Natur- und Kulturlandschaft überraschen und entdecken Sie die Region – und das
zu jeder Jahreszeit!
Ausführliche Informationen zu den
Stellplätzen und Hilfe bei der Planung Ihres Aufenthaltes erhalten
Sie bei den Tourist-Informationen
der Region.
In der Flusslandschaft EiderTreene-Sorge finden Sie vielfältige
Angebote zum Wandern und Spazierengehen.
Ein gut ausgebautes Wanderwegenetz bietet Ihnen eine große
Auswahl. Egal, ob Sie einen kleinen
Spaziergang oder sich zur großen
Wandertour rüsten, die Region ist
auf alles vorbereitet. In den Tourist Information erhalten Sie ausführliche Tourenbeschreibungen unterschiedlicher Länge – durch Wälder
und Naturschutzgebiete, entlang
idyllischer Seen oder durch das
einzigartige Treenetal.
Auf dem ca. 20 km langen Deichwanderweg entlang der Untereider von Nordfeld bis nach Tönning
werden Ihnen unvergleichbare Einund Ausblicke geboten.
Starten Sie zu Ihrer ganz persönlichen Pilgertour auf der Pilgerroute Haervej-Ochsenweg. Unter dem
Motto „Auf der Suche nach dem
eigenen Ich“ entdecken Sie die
Region.
Nutzen Sie die Freizeitkarte als Planungshilfe
für Ihren individuellen Camping- oder Wohnmobilurlaub.
Lernen Sie die Vielfalt der verschiedenen Landschaften
in der Flusslandschaft kennen indem Sie eine
Rundreise in der Region machen. Entdecken Sie den
Vorteil der Kleinräumigkeit und nutzen Sie die Möglichkeit,
an unterschiedlichen Orten zu übernachten. Genießen
Sie binnen kürzester Zeit sowohl die raue Schönheit
der Küste, als auch die Ruhe und Natur Schleswig-Holsteins
größter Flusslandschaft mit all ihren Möglichkeiten.
mit leichtem Gepäck ermöglicht –
ganz neu auch mit E-Bikes!
Einzigartig ist die Schönwettergarantie. Sollte es bis 10:30 Uhr
vormittags unentwegt regnen,
muss niemand nass werden: Wer
ein Pauschalangebot mit Schönwettergarantie gebucht hat, wird
bequem und trocken samt Gepäck und Fahrrad zum nächsten
gebuchten Quartier gebracht. Sie
haben Fragen? Weitere Informationen gibt es in der Tourist-Information Tarp, Tel. (0 46 38) 89 84 04
Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie das gemütliche Ambiente
unserer Landcafés. Selbstgebackene Torten, duftender Kaffee und leckere Erfrischungen erwarten Sie.
Tipp
3 | Café mit Stiel
Tipps
• Reetlehrpfad
• Eulen-Skulpturenweg in Tarp
• Wanderweg rund um Tarp
und Oeversee
• Klaus Groth Weg von Heide
nach Tellingstedt
• Deichwanderweg zwischen
Lunden und Friedrichstadt
• Jörler Erlebnispfad
Tipp
Gepäcktransport, Personen- und
Fahrradtransfer, tägliche Lunchpakete und sogar eine Schönwettergarantie – wer mit dem
Fahrrad in der Flusslandschaft
Eider-Treene-Sorge unterwegs ist,
muss nur noch in die Pedalen treten und genießen.
Für Radler gibt es Radwanderpauschalen, geschnürt mit einer
in Schleswig-Holstein einmaligen
Servicekette, die durch zusätzlich
buchbare Leistungen einen rundum erlebnisreichen Rad-Urlaub
Überqueren Sie auf Ihrer Radtour
oder Wanderung die Eider auf
historische Weise! Die Fahrradfähren in Bargen und Hohn bringen Sie bequem auf die andere
Flussseite und halten auf traditionelle Weise die Erinnerung an den
ehemals regen Fähr- und Schiffsverkehr auf der Eider aufrecht!
Kartenmaterial für die
Fernradwanderwege
sowie weitere Informationen
zum Thema Radfahren
in der Flusslandschaft
Eider-Treene-Sorge erhalten
Sie in den TouristInformationen.
1 | Bauernhofcafé auf dem Rosenhof Hohn
Westende 12 · 24806 Hohn
Tel. (0 43 35) 92 15 25
Tägl. 14-18 Uhr
Mittwoch Ruhetag
2 | „Das Romantische Landhaus“ Hotel und Café
Theodor-Storm-Allee 14 · 24848 Kropp
www.das-romantische-landhaus-kropp.de
Tel. (0 46 24) 80 32 89
Di-Sa 14-22 Uhr, So + Feiertags 11:30-22 Uhr
Montag Ruhetag
Große Straße 52 · 24855 Jübeck
Tel. (0 46 25) 82 28 49 3
Di-Fr 14-18 Uhr, Sa-So 10-12:30 Uhr + 14-18 Uhr
Montag Ruhetag
Tipp
Weitere gemütliche Cafés finden Sie
entlang der Fernradwege, z.B. Wanderup,
Kropp, Tetenhusen, Süderstapel, Breiholz,
sowie im Viöler Land.
Erlebnis Flusslandschaft
Natur pur
Natur entdecken
Wasserwandern
Paradies für Angler
Flussbaden
Spritztouren
Eider-Treene-Sorge
Flusslandschaft entdecken
Flusslandschaft erleben
Mit dem Kanu unterwegs
Flüsse, so weit das Auge reicht!
Die Frische der Natur geniessen!
Ausflugsschiffe und Sportboote
Moin, Moin...
Die Flusslandschaft Eider-Treene-Sorge ist ein Naturraum mit europaweiter Bedeutung. Im Frühjahr und Sommer können Sie hier die größte Population an Weißstörchen in Nordwestdeutschland beobachten; zu Zeiten
des Vogelzuges verschiedene Gänsearten, Sing- und Zwergschwäne. Seltene Wiesenvögel wie Brachvögel, Uferschnepfe oder Kiebitz begleiten Besucher auf allen Wegen. Einst ebneten die Eiszeiten den drei Flüssen ihr
Bett, später prägten Landabsenkungen, Sturmfluten und Gezeiten diesen
Landstrich. Durch den Bau von Deichen, Schleusen, Schöpfwerken, Windund Flussmühlen und Flussregulierungen konnte das Wasser schließlich
gezähmt und die nassen Moor- und Marschflächen als Wiesen nutzbar
gemacht werden. Heute bietet die Kulturlandschaft einer Vielzahl seltener
Tier- und Pflanzenarten eine Heimat. Ein Netz an Natur- und Landschaftsschutzgebieten sowie die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Naturschutz und Landwirtschaft tragen zur Sicherung dieses Naturschutzes bei!
Gehen Sie in dieser einzigartigen Kulturlandschaft auf Entdeckungsreise! Die Natur- und Landschaftsschutzgebiete laden Sie zu einer Wanderung oder Radtour ein. Flyer bieten zu jedem Gebiet ausführliche Informationen.
Einen guten Einstieg in die vielfältige Natur und Kulturgeschichte der
Flusslandschaft bieten die drei Naturinfozentren. Das im Storchendorf
Bergenhusen gelegene Michael-Otto-Institut im NABU präsentiert Wissenswertes aus dem Leben des Adebar und anderer Wiesenvögel. Im
Freigehege des Natur- und Umweltschutzzentrum Hohner See stehen
die Fischotter im Mittelpunkt. Lilly und Anton, zwei lebende Otter, können beim Spielen und Fressen beobachtet werden! Das NaTourCentrum
Lunden bietet, neben einer ausführlichen kulturhistorischen Sammlung,
einen Einblick in die Lebenswelt der Lundener Moorniederungen.
Natur zum „Begreifen“ für die ganze Familie bieten die Naturerlebnisräume Lehmsieker Wald, Mildstedter Tannen, Koldenbüttel und Lundener
Moor sowie die Schulwälder Tetenhusen und Delve. In Schwabstedt
sollten Sie den Moorlehrpfad im Wilden Moor und den Reetpfad im Westkoogpolder nicht verpassen!
Viele weitere Angebote lassen Sie die Flusslandschaft Eider-Treene-Sorge
mit ganz anderen Augen sehen: Besuchen Sie doch den Schafstall oder
den Archepark in der malerischen Treenelandschaft.
Entdecken Sie die Region vom
Wasser aus! Die Flusslandschaft
Eider-Treene-Sorge ist das größte
zusammenhängende Kanurevier • Treene von Schwabstedt bis
Friedrichstadt, inkl. Grachten
in Schleswig-Holstein.
• Sorge zwischen Tetenhusen und
Lassen Sie sich treiben unter dem
Meggerdorf, inkl. Treckershuttle
weiten Himmel Schleswig-Holsteins. Deichschafe, schaulustige • Eider zwischen Delve und
Süderstapel
Kühe und eine Vielzahl von Wasservögeln begleiten Sie auf Ihrem
Weg flussabwärts. Die Kanuverleiher aus der Region bieten Ihnen Tagestouren, mehrtägiges Kanuwandern sowie eine Rückfahrt mit Fahrrad
oder Trecker an. Ganz individuell, wie Sie möchten!
Weitere Infos unter: www.eider-treene-sorge.de.
Eider und Treene gehören zu den fischreichsten Gewässern in SchleswigHolstein.
Für Angler gibt es hervorragende Bedingungen. Dazu gehören neben
Angelscheunen auch Gastgeber, die sich auf Angler eingestellt haben,
Bootsverleiher mit entsprechenden Equipment und vor allem das richtige
Fischangebot: Aal, Hecht, Zander, Barsch, Schleie, Weißfische, Meerforelle, Lachs und Wels.
An Eider, Treene und Sorge finden Sie eine Vielzahl attraktiver und zumeist kostenloser Naturbadestellen.
Neben dem Bundesfischereischein bzw. einem Urlaubsfischereischein,
den Sie bei den Amtsverwaltungen erhalten, benötigen Sie eine Angelkarte für die jeweiligen Gewässer. Für die Mitteleider von Rendsburg bis
Nordfeldschleuse bei Friedrichstadt gibt es für Urlauber und Gäste eine
Angelkarte für den gesamten Streckenabschnitt. Informationen erhalten
Sie bei den Angelgeschäften und Tourist-Informationen der Region.
Lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie die Ruhe und Erholung in unberührter Landschaft. Die Badestellen liegen in ausgedehnten
Flachwasserzonen, so dass Spaß für die ganze Familie garantiert ist.
Wildromantisch schlängelt sich die Eider von Rendsburg bis Tönning
durch Wiesen und Weiden um schließlich an dem imposanten Eidersperrwerk in die Nordsee zu münden. Sie ist Bundeswasserstraße und
war vor dem Bau des Nord-Ostsee-Kanals das bedeutendste Handelsgewässer in Schleswig-Holstein. Heute gilt die von Seerosen und Schilfgürteln gesäumte Eider als Geheimtipp unter Bootsliebhabern. Ob mit
dem eigenen Schiff oder auf einem Ausflugsschiff; ob zu zweit, mit der
Familie oder in der Gruppe – genießen Sie die Ruhe und Weite dieser einzigartigen Natur! Die Flusslandschaft bietet noch mehr: Grachtenfahrten
in Friedrichstadt, Treenetouren bis Schwabstedt oder Fahrten auf dem
Nord-Ostsee-Kanal. Freundliche Kapitäne, Schleusenwärter und Hafenmeister heißen Sie willkommen!
Mit Paddel und Pedale durch die Flusslandschaft
Weitere Informationen rund ums Angeln finden Sie in dem aktuellen
Flyer: „eider-treene-sorge angelparadies“
…und herzlich willkommen in SchleswigHolsteins schönster Flusslandschaft! Fernab
der größten Touristenströme, umgeben von
on Nordund Ostsee, liegt die Flusslandschaft Eider-TreeneTreeneSorge – ein einzigartiges Naturparadies, die Perle
des Schleswig-Holsteinischen Binnenlandes. Sanft
schlängeln sich die Flüsse durch weite Wiesen, Moore
und kleine Tälchen. Schöpfwerke, Reetdachhäuser,
eetdachhäuser,
Storchennester und ein dichtes Netz an Wallhecken
allhecken –
die typisch Schleswig-Holsteinischen „Knicks“ – prägen diese idyllische
Kulturlandschaft. Wir laden Sie ein, in dieser Region auf erholsame
Entdeckungsreise zu gehen. Ob mit dem Fahrrad auf dem Eider-TreeneSorge Radweg, mit einem Ausflugsschiff auf der Eider, mit dem Kanu auf
der Sorge oder Treene, mit dem Wohnmobil in freier Natur oder auf Wanderwegen durchs Treenetal … Erholung und Ruhe sind garantiert! Unsere
freundlichen Gastgeber heißen Sie herzlich willkommen und verwöhnen
Sie mit typisch regionalen Produkten oder einer leckeren selbstgebackenen Torte.
Impressum: Kooperationsprojekt des AK Tourismus der Flusslandschaft EiderTreene-Sorge Fotos: Eider-Treene-Sorge GmbH, Grünes Binnenland, SchleswigHolstein Binnenland Tourismus, Matthias Broneske (Bild 2 u. 4 auf dem Kartenblatt) Design und Realisierung: www.nordnordwest.com
Auflage: 40.000 Stand: Januar 2012
Dieses Projekt wurde finanziert durch den Europäischen Landwirtschaftsfond für
die Entwicklung des ländlichen Raumes.
Flusslandschaft genießen
Genießen Sie Entspannung pur in
der idyllischen Flusslandschaft. Lassen Sie sich rund um die Eider mit
allen Sinnen verwöhnen! Neben regionalen Köstlichkeiten erwartet Sie
eine Fahrt auf der Adler Princess.
Tipps
Leistungen
• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück • 1 Begrüßungssekt
• 1 regionaltypisches 3-Gänge–Menü • 1 gemütliche Kaffeestunde mit
Kuchen und Eiderblick • Eider oder Nord-Ostsee-Kanal-Tour mit der Adler
Princess • Umfangreiches Infomaterial über die Region
Preis p. P. (DZ)
freizeitkarte *
Auf diesem Schiff mit Salons und
Sonnendecks entdecken sie die einzigartige Naturlandschaft der Eider
oder des Nord-Ostsee-Kanals.
€
175,–
Nähere Infos und Buchung:
Heide-rundum e.V.
Tel. (04 81) 21 22 16 0
www.heide.de
• Fütterung der Otter im
Natur- und Umweltzentrum Hohner See
(täglich 9 und 16 Uhr)
• Barfußerlebnisgarten
Mildterhof bei Seeth
• Nutzen Sie das umfangreiche Info-Material des
Besucherinformationssystems der Naturerlebnisräume – erhältlich in den
Tourist-Informationen
Tourentipps
Entdecken Sie das Treenetal mit einer
kombinierten 2-Tages-Tour per Paddel
und Pedale. Mit dem Kanu geht es
von Langstedt durch fast unberührte
Natur bis nach Hünning, wo Sie mit
Leckerem vom Grill verwöhnt werden.
Übernachtet wird wahlweise in einer
Blockhütte, im Zelt oder Heu. Nach
einem Paddlerfrühstück steigen Sie
auf Ihre Räder und erkunden den
historischen Stapelholmer Weg. Mit
dem Bus gelangen Sie einfach wieder
zum Startpunkt Ihrer Tour nach Eggebek/ Langstedt.
€
75,–
Die meisten Badestellen sind hervorragend ausgestattet und verfügen
über Sitzbänke, Toiletten, Duschen und natürlich eine Liegewiese oder
Sandstrand. Machen Sie aus der kurzen Pause einen ganzen Tag – am
Grillplatz können Sie bis zum späten Abend den Tag ausklingen lassen.
Giebel & Grachten Classics
Tipp
Nutzen Sie die Angelkarte für die
Mitteleider. Eine Woche für nur € 20,–!
Oder besuchen Sie doch den
Ahrenviöler Forellenhof, den Forellenhof
in Wester-Ohrstedt oder den Teichhof
Thode in Pahlen. Ob Aalangeln oder
Fliegenfischen, hier findet jeder das
richtige Angebot!
Leistungen
•Bootsmiete inkl. Rücktransport der Boote/Trockentonnen/Paddeleinweisung •Grillteller mit Fleisch, Wurst, Salat, Brot und einem Getränk •1 Übernachtung wahlweise in Blockhäusern mit Etagenbetten, im Zelt oder im Heu
•Holzanlieferung für ein Lagerfeuer •Frühstück •Ausgearbeiteter Tourenplan •Kanu- und Radwanderkarten •Leihfahrrad
Preis p. P. (Gruppen ab 8 Personen)
Egal ob Radler, Reiter, Paddler oder Wanderer; die Naturbadestellen laden zu einer Erfrischung im kühlen Nass ein. Das Baden an Naturbadestellen ist ein einmaliges Erlebnis! Die Qualität des Wassers ist ausgezeichnet und wird stets geprüft.
Nähere Infos und Buchung:
Urlaubsregion Grünes Binnenland
Tel. (0 46 38) 89 84 04
[email protected]
Ein Kurzurlaub zum Entdecken und
Genießen: Lernen Sie die zahlreichen
Sehenswürdigkeiten kennen, die romantischen Grachten, die regionalty-
pische Gastronomie und lassen Sie
sich einfangen von dem einmaligen
Flair Friedrichstadts.
Leistungen
2x Ü/N mit Frühstück (Hotel/Privatunterkunft buchbar) •1x Grachtenfahrt
•2x stilvolle Abendessen (je 3 Gänge) •1x Stadtführung mit Besichtigung
des Museums „Alte Münze“ oder 1 Kaffee- bzw. Teegedeck •Infomaterial
über Friedrichstadt und Umgebung •vom 1. Mai bis 30. September buchbar
Preis p. P. (Hotel/DZ) ab
€
160,–
Preis p. P. (Privat/DZ) ab € 118,–
Nähere Infos und Buchung:
Tourismusverein Friedrichstadt und
Umgebung e.V.
Tel. (0 48 81) 93 93 0
[email protected]
Ausflugsschifffahrt (1)
Ausflugsschifffahrt (2)
Eiderkreuzfahrten mit der MS
Adler Princess ab Rendsburg
oder Tönning mit Zwischenstopps in Lexfähre, Süderstapel
(oder umgekehrt).
Erleben Sie Friedrichstadt von
seiner schönsten Seite – der
Wasserseite.
Stadtrundfahrten auf den Grachten der Stadt sind die Spezialität
der Friedrichstädter Grachtenschifffahrt Prinzen Linie.
Gastronomie an Bord: Brunch/
Lunchbuffets, Kaffee-/Kuchenbuffets
Kontakt:
Adler-Schiffe GmbH & Co. KG
Boysenstraße 13
25980 Sylt / OT Westerland
Tel. (0 46 51) 98 70 0
www.adler-schiffe.de
[email protected]
Kontakt:
Friedrichstädter Grachtenschifffahrt Prinzen Linie
Am Deich (Parkplatz P2)
25840 Friedrichstadt
Tel. (0 48 81) 15 72
www.grachtenfahrt.de
[email protected]
Schmackhaft (1)
Schmackhaft (2)
Sehenswert
Veranstaltungen
Service
Tourist-Informationen
Produkte aus der Flusslandschaft
Produkte aus der Flusslandschaft
So viel hat die Region zu bieten
Kultur und Kulinarisches
wird bei uns GROSS geschrieben!
Hier berät man Sie gern
Flusslandschaft Eider-Treene-Sorge
Binnenland | www.eider-treene-sorge.de
Die Flusslandschaft Eider-Treene-Sorge schmeckt lecker: Nordseekrabben, Flussfisch, Salzwiesenlamm, Eiderstedter Qualitätsrind, Käse und
Milch von heimischen Kühen oder Kohl aus Dithmarschen!
Neben der Gastronomie bieten zertifizierte Direktvermarkter Ihre regionalen Köstlichkeiten zum Verkauf an. Greifen Sie zu und nehmen Sie ein
leckeres Stück Flusslandschaft mit nach Hause.
Landschlachterei Kühn (1)
Ostenfelder Meierei (3)
Eiderstedter Qualitätsrind
Dorfstr. 21
25870 Oldenswort
Produkte: regionale Wurst- und
Fleischspezialitäten, Lamm,
eigene Schlachtung
Öffnungszeiten: Mo-Sa 7-12 Uhr
Mo, Di, Do, Fr 14-18 Uhr
Zur Meierei 1 · 25872 Ostenfeld
Produkte: Joghurt, Frischkäse,
Käse, Butter
Schaukäserei
Öffnungszeiten: Mo–Sa 8–12 Uhr,
Do-Fr 15–18 Uhr
Besichtigung nach Absprache
www.ostenfelder.de
Kartoffelhof Lorenzen (2)
Schleswig-Holsteinische
Landesforsten (4)
Herr Ralf Schnack
Lange Redder 1
24896 Treia
Produkte: Kartoffeln, Gemüse
und Eier
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr,
Sa 9-12 Uhr
Zentrale Neumünster
Memellandstr. 15
24537 Neumünster
Tel. (0 43 21) 55 92 0
www.forst-sh.de
www.feinwild-sh.de
Produkte: Wildfleisch, Feinwild,
Damwildsalami (saisonbedingt),
Wildbratenwurst, Gulasch,
Bratenstücke
zuständige Försterei bitte erfragen
...eine Landschaft zum Genießen: dieses Herkunftssiegel steht für Produkte aus der Treenelandschaft und für einen Dreiklang aus Ökonomie,
Ökologie und Sozialem. Lassen Sie sich von der Frische der Produkte überzeugen! Und zum Verschenken gibt es den gefüllten Präsentkorb aus der
Treenelandschaft! Mehr unter www.treeneprodukte.de
Unser Tipp: Besuchen Sie die regionalen Hersteller und informieren sich
vor Ort über die Herkunft Ihrer Produkte. Die Anbieter von Obst, Gemüse,
Eiern, aber auch Fleisch stehen Ihnen gerne Rede und Antwort zu Herstellung, Anbau und Veredelung der hiesigen Erzeugnisse.
Kulinarische
Highlights
• Lammtage in Nordfriesland
Friedrichstadt
Arnkielpark Oeversee
Die bezaubernde Holländerstadt
bietet Museen, Grachtenfahrten
und wunderschöne Architektur.
Eine archäologische Freilichtanlage
mit rekonstruierten Großsteingräbern und einem Rundhügel.
Geschlechterfriedhof Lunden
Findlingsgarten Tarp
Standesbewusstsein in schweren
Stein gemeißelt – hier in Lunden
finden Sie einen Geschlechterfriedhof als Kulturdenkmal erhalten.
Nicht nur Findlinge, sondern auch
Steinkreise, ein Hügelgrab und ein
Steinkammergrab gibt es hier zu
entdecken.
Wroonbarg in Dörpling
Falkenhof Schalkholz
Ein Wroonbarg ist ein historischer
Bau, der früher auf vielen Kleinstbauernhöfen in den umliegenden
Eiderdörfern zu finden war. Hier
können Sie sich informieren und
ausruhen.
Eine Jahrtausende alte Tradition
lässt Familie Eisenschmidt auf dem
Falkenhof in Schalkholz aufleben:
Die Jagd mit Greifvögeln. Erleben
Sie die Tiere hautnah!
Ochsenweg Erlebnispfad
• Dithmarscher Kohltage
Eine besondere Möglichkeit,
sich über die Herkunft von
Milchprodukten zu informieren
bietet das Melkhus Westerhever.
Das Melkhus ist ein kleines
Häuschen, das hungrigen Radlern
als Pausenstation dient und mit
leckeren Milchprodukten versorgt.
• Zandertage
• Nordseeteller bei ausgewählten Gastronomen
entlang der Nordsee
• Bärlauchsuppe, Hotel zur
Treene in Schwabstedt
Hollinghuus und Schulhausmuseum Hollingstedt
Seit 1965 dokumentiert das Hollingstedter
Schulhausmuseum
den Schul- und Lehralltag aus der
Zeit um 1900. Haben Sie Lust die
Schulbank auf Bänken aus dem
Jahr 1876 zu drücken?
Danewerk
Die Adresse können Sie bei der Eider-Treene-Sorge GmbH
unter (0 43 33) 99 24 90 erfragen.
Besuchen Sie das größte archäologische Denkmal Nordeuropas.
Auf den Spuren des historischen
Ochsenweges – entlang des Ochsenweges in Kropp finden Sie den
Erlebnispfad. Da lohnt es sich anzuhalten!
Wisentgehege in Kropp
Hier finden Sie ein Schaugehege
mit Informationszentrum, das den
direkten Kontakt mit den Wisenten
erlaubt. Geöffnet im Sommer, jeweils Sa. und So. 13-17 Uhr.
Bunte Märkte, Festtage und kulinarische Wochen können
Sie in der Flusslandschaft erleben. Eine Auswahl wiederkehrender Veranstaltungen finden Sie hier:
Gebietsgemeinschaft Grünes Binnenland e.V.
21.02.
24./25.03.2012
Tourismusverein Friedrichstadt und Umgebung e.V.
Biikebrennen (z.B. in Husum)
Husumer Krokusblütenfest (mit verkaufsoffenem Sonntag)
Ostersamstag
Osterfeuer an der Eider in Süderstapel
Ostersonntag
Motorradgottesdienst in Husum
Regionaltag der Flusslandschaft
01.05.2012/2014
Eider-Treene-Sorge in Friedrichstadt
2. Samstag im Mai
Fährfest Bargener Fähre
Himmelfahrt
Bauernmarkt in Viöl
Flohmarkt, Marktplatz Heide
Pfingsten
Pfingstmarkt in Schwabstedt
Kunsthandwerkermarkt Süderschmedeby
Mai/Juni
Nordfriesische Lammtage
30.06.2012
Husumer Kulturnacht
Ende Juni-September
Fahrradtouren des FVV Ostenfeld-WittbekWinnert (Turnus bei Tourist-Info erfragen)
Juli: 1. Wochenende
Friedrichstädter Rosenträume
Juli/August: dienstags Fahrradtouren in Lunden (alle 14 Tage)
Juli/August: 2. Freitag
Moorfeten Lunden
Juli: 2. Wochenende
Husumer Matjestage
Juli: letzter Samstag
Schwimmbadfest Tellingstedt
Juli: letztes Wochenende Friedrichstädter Festtage
Ende Juli (23.-28.07.2012) Liedkunst im Schloss vor Husum
01.-05. August 2012
Husumer Hafentage
August: 2. Sonntag
Internationaler Modellflugtag in Jerrishoe
August: 2. Wochenende Lampionfahrt Pahlen
August: 18.08.2012
Openair-Festival „OPEN-Ei“ in Witzwort
18.-25.08.2012
Raritäten der Klaviermusik in Husum
August: 3. Wochenende Volksfest Tellingstedt
31.08.-09.09.2012
Pole Poppenspäler Tage in Husum
Sept.: 1. Samstag
Nord-Ostsee-Kanal-Romantika (Lichterfest am
Nord-Ostsee-Kanal von Brunsbüttel bis Kiel)
Sept.: vorletzte Woche Dithmarscher Kohltage in Heide
Sept.: letzter Sonntag
Bauernmarkt Schwabstedt
Oktoberfest in Lunden
Mitte Oktober
Husumer Krabbentage
Oktober/November
Zandertage in ausgewählten Gasthöfen
der Flusslandschaft
26.11.-26.12.2012
Husumer Weihnachtsmarkt
Dorfstr. 8 · 24963 Tarp
Tel. (0 46 38) 89 84 04
[email protected] · www.tourismus-nord.de
Am Markt 9 · 25840 Friedrichstadt
Tel. (0 48 81) 93 93 0
[email protected] · www.friedrichstadt.de
Fremdenverkehrsverein Ostenfeld-Wittbek-Winnert e.V.
Bei uns sind Sie richtig,
htig, wenn Sie guten Service suchen!
Die kompetenten und freundlichen MitarbeiterInnen unserer
Tourist-Informationen unterstützen Sie gerne bei der Planung
und Buchung Ihres Urlaubs. Hier bekommen Sie Insidertipps
für einen erholsamen und unvergesslichen Urlaub.
Informieren Sie sich in unserem Gastgeberverzeichnissen über Ihre perfekte Unterkunft oder planen Sie mit Hilfe unseres umfassenden Kartenund Informationsmaterials Ihren nächsten Ausflug. Buchen Sie bei Ihrem
nächsten Radurlaub doch gleich einen bequemen Gepäcktransfer oder
eine „Schönwetter-Garantie“. Falls Sie mit dem Wohnmobil, Zelt oder
Camper unterwegs sind, geben wir Ihnen gerne Hinweise zu den idyllischsten Stellplätzen in der Natur! Erholung und Ruhe sind garantiert.
Kartentipp
Die Region kann stolz zwei Radwanderführer für jeden Geschmack präsentieren.
Im praktischen Lenkertaschenformat
gibt es den Radwanderführer
„Eider-Treene-Sorge-Weg“ (Boyens
Verlag, ISBN 978-3-8042-1270-1).
Neu auf dem Markt ist das wetterfeste
Radtourenbuch „Eider-Treene-SorgeRadweg“ (ISBN 978-3-85000-266-0).
Beide Radwanderführer sind in ausgewählten Buchhandlungen und den
Tourist-Informationen erhältlich.
Ostenfelder Landstr. 15 · 25872 Ostenfeld/Husum
Tel. (0 48 45) 10 12
[email protected] · www.nordfriesland-ferien.info
www.nordseenahe-flusslandschaft.de
Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH
Norderstr. 15 · 25813 Husum
Tel. (0 48 41) 89 87 0
[email protected] · www.husum-tourismus.de
Fremdenverkehrsverein Stapelholm
Mühlenstr. 1 · 25879 Süderstapel
Tel. (0 48 83) 91 02
[email protected] · www.stapelholm.de
Fremdenverkehrsverein Delve e.V.
Eiderstr. 22 · 25788 Delve
Tel. (0 48 03) 60 15 06
[email protected] · www.fremdenverkehrsverein-delve.de.tl
Wirtschafts- und Tourismusverein Viöl-Land e.V.
Westerende 41 · 25884 Viöl
Tel. (0 48 43) 20 10 6
[email protected] · www.tourist-vioel.de
www.nordseenahe-flusslandschaft.de
Amt KLG Eider
Kirchspielschreiber-Schmidt-Str. 1
25779 Hennstedt
Tel. (0 48 36) 99 00
info@amt-eider
www.amt-eider.de