Ausgabe Nr. 51 vom 19.12.2014

Transcription

Freitag, den
19. Dezember 2014
Nummer 51/52
Viele kleine Leute
an vielen kleinen Orten
die viele kleine Schritte tun,
können das Gesicht der Welt verändern
Stefan Zweig
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
zum Jahresende dürfen wir wieder dankbar sein, wie viele Menschen im vergangenen Jahr wertvolle
Schritte für unsere Gemeinschaft getan haben – im Verein, in der Kirche, im Beruf oder Ehrenamt. Die
Schritte haben uns an vielen Stellen zusammengeführt, uns bereichert, uns Kraft gegeben, uns lernen
lassen - um gemeinsam die Gegenwart und die Zukunft zu gestalten.
Dafür danken wir Ihnen im Namen der ganzen Ortschaft sehr herzlich und wünschen uns allen ein frohes Weihnachtsfest und eine gute gemeinsame Wegstrecke im neuen Jahr!
Andreas Brand
Oberbürgermeister
Sandra Flucht
Ortsvorsteherin
Seite 2
Ailinger Ortsnachrichten
Notrufe, Notdienste
• Polizeinotruf
• Feuerwehr, Notarzt
• DRK Friedrichshafen
Unfall- und
Krankentransport
110
112
1 92 22
• Störungsdienst Strom,
Erdgas, Wasser
Stadtwerk am See 0800 505 333
Familienpflege
Nachbarschaftshilfe
Evang. Diakonie
Kath. Sozialstation
504-0
92 26 56
2 21 01
Apotheke:
Samstag, 20. Dezember
Kloster-Apotheke,
Friedrichstraße 53, Tel. 300350
von 8.30 bis 8.30 Uhr des folgenden Tages
Sonntag, 21. Dezember
Marien-Apotheke, Eriskirch-Mariabrunn,
Mariabrunnstraße 73, Tel. 82795
Apotheke am Hafen,
Karlstraße 57, Tel. 23136
von 10.00 13.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr
Mittwoch, 24. Dezember
Raphael-Apotheke, Meckenbeuren,
Lindberghstraße 1, Tel. 07542 3350
Donnerstag, 25. Dezember
Marien-Apotheke, Ailingen,
Heiliggasse 2, Tel. 53087
Stadt-Apotheke, Tettnang,
Lindauer Straße 1, Tel. 07542 93700
DRUIDIX Apotheke im Kaufland Eriskirch,
Friedrichshafener Straße 39,
Tel. 8093227
Donnerstag, 1. Januar
Waldhorn-Apotheke, Manzell,
Dornierstraße 4, Tel. 95150
von 10.00 - 13.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr
Freitag, 26. Dezember
See-Apotheke, Immenstaad,
Wattgraben 11, Tel. 07545 6736
Schloss-Apotheke, Tettnang,
Karlstraße 14, Tel. 07542 93750
von 10.00 - 13.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr
Herz-Apotheke im Bodensee-Center,
Ailinger Straße 107-109, Tel. 3858555
Samstag, 3. Januar
Storchen-Apotheke, Tettnang,
Bahnhofstraße 18, Tel. 07542 53930
von 10.00 - 13.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr
Marien-Apotheke, Eriskirch-Mariabrunn,
Mariabrunnstraße 73, Tel. 82795
Sonntag, 4. Januar
Ahorn-Apotheke,
Faberstraße 17, Tel. 51394
von 10.00 - 13.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr
Schloss-Apotheke, Tettnang,
Karlstraße 14, Tel. 07542 93750
Apotheke in Fischbach,
Zeppelinstraße 310, Tel. 4725
Schussen-Apotheke, Meckenbeuren,
Hauptstraße 26, Tel. 07542 4259
von 10.00 Uhr - 13.00 Uhr und 18.00 19.00 Uhr
Tagesaktueller Notdienst auch unter
www.apothekennotdienst-bw.de oder unter
Tel. 01805-002963 (14 ct/min. aus dem dt. Festnetz)
Raphael-Apotheke, Meckenbeuren,
Lindberghstraße 1, Tel. 07542 3350
von 10.00 - 13.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr
2.300 € für die Stiftung „AKTION GEMEINSINN AILINGEN“
AN ALLE LESER UND INSERENTEN
Die erste Ausgabe des Mitteilungsblattes
im neuen Jahr erscheint am
Freitag, 9. Januar 2015.
Wir bitten um Beachtung.
Nummer 51/52
✵
✰
✰
Der Verlag
Ailingen aktuell
Bitte beachten:
Die Ortsverwaltung Ailingen und die
städt. Dienststellen sind am
24. und 31. Dezember
geschlossen.
Weihnachtliche Spenden für die
Stiftung AKTION GEMEINSINN
AILINGEN
Adventsmarkt JAJA erbrachte ein phänomenales Spendenergebnis:
Was vor 5 Jahren einmal klein angefangen hat, hat sich wahrlich gemausert: ein
Dutzend junger Leute hat auch in diesem
Jahr wieder spontan zusammengeholfen
und am ersten Samstag der Krippenausstellung auf dem Rathausplatz bewirtet.
Unterstützt wurden sie in diesem Jahr
erstmals durch Sponsoren von heimischen Betrieben, die Flaschnerei Graf
hatte gar ein ganzes Spanferkel gespendet und gegrillt. Daneben wurden 250 Liter Glühwein, 80 Liter Glühmost, 50 Liter
Kinderpunsch, 15 kg Waffelteig und 120
Nummer 51/52
Bratwürstle ausgegeben – gegen eine
Spende für die Stiftung AKTION GEMEINSINN AILINGEN. Daneben hatten
die jungen Leute noch eine Tombola organisiert, die schon allein rd. 600 € an
Spenden einbrachte. Mit von der Partie
war auch eine Abordnung vom Musikverein Berg, die die Zusammenkunft stimmungsvoll musikalisch umrahmte.
•
•
•
•
•
•
400 € von der Dorfgemeinschaft
Lottenweiler anlässlich des diesjährigen Dorfabendes;
100 € vom Versicherungsbüro
Jocham;
100 € von Frau Annemone Müller,
deren Werke im Ailinger Rathaus
ausgestellt waren;
50 € von den Eheleuten Emilia und
Peter Ullmann;
25 € von Frau Ingeburg Krischel
und insgesamt 150 € von Spendern,
die namentlich nicht genannt werden
möchten.
Alle Spenden wurden vorbehaltlich der
formalen Genehmigung durch den Finanz- und Verwaltungsausschuss der
Stadt Friedrichshafen entgegengenommen.
Wir danken diesen jungen Menschen
sehr herzlich für ihr vorbildliches Engagement. Ebenso danken wir folgenden Betrieben für ihre großzügige Unterstützung: Cafe Walter (Glühwein), Autohaus
Riether, Autohaus Ivacic, Fahrschule Easy Drive, Sparkasse Ailingen, Bäckerei
Zeller (Wecken), Elektro Lorch, Wirtshaus am Bächle und Maler Braunger.
Außerdem erreichten uns folgende Spenden:
Im Namen der AKTION GEMEINSINN
AILINGEN und der Ortschaft danken
wir allen Spendern sehr herzlich für ihre großzügige Unterstützung.
Seite 3
Dämmerschoppen
Narrenzunft Ailingen
19.30 Uhr, Zunftstube
Vereinsmeisterschaft
TSG-Abt. Tischtennis
10.00 Uhr, Rotach-Halle
Waldweihnacht
CDU-Ortsverband Ailingen
17.00 Uhr, Laternenmarsch ab DGH
17.30 Uhr, auf dem Horach
Jugendweihnachtsfeier
Taekwondo Ailingen
Rotach-Halle
Christbaumloben
Kapellenverein Unterraderach
18.00 Uhr, Kapelle St. Benedikt, Unterraderach
Besinnlicher Jahresabschluss
23.15 Uhr, Haldenbergkapelle
Einladung
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
ich lade Sie sehr herzlich ein zum
Neujahrsempfang
der Ortschaft Ailingen
am Freitag, 9. Januar 2015,
um 19.00 Uhr ins Gemeindehaus Berg
Ein kurzer Rückblick auf das vergangene Jahr und ein Ausblick auf
2015 soll den Abend einleiten. Außerdem wollen wir vier Menschen
mit der Ailinger Ehrennadel ehren, die sich vorbildlich in das
Gemeinwesen eingebracht haben.
Wir freuen uns, dass der Chor MundWerk erstmals für eine
schwungvolle musikalische Umrahmung sorgen wird.
Im Anschluss wollen wir in gewohnter Weise bei einem Stehempfang
miteinander ins Gespräch kommen, wozu ich freundlich einlade.
Sandra Flucht
Ortsvorsteherin
Dienstag, 6. Januar
Erweckung Schotterwälder
Narrenzunft Berg
17.30 Uhr, Schulhof Berg
Sprechstunde des Stadtteilnetzwerkers
Projekt „Zuhause in Friedrichshafen“
18.30 Uhr, Rathaus, Bürgersaal
Freitag, 9. Januar
Neujahrsempfang
Ortsverwaltung Ailingen
19.00 Uhr, Gemeindehaus Berg
Samstag, 10. Januar
Christbaumsammlung
(nur mit Voranmeldung)
Kath. Jugend Ailingen
Eröffnungsball
Narrenzunft Ailingen
20.30 Uhr, Rotach-Halle
Seite 4
Krippenausstellung
2014
Die 13. Krippenausstellung
im Rathaus Ailingen ist
wieder sehr gut angenommen worden. Etliche Besucher äußerten,
es war die schönste von allen und bemerkten, ich solle gesund bleiben, um
weitere Krippenausstellungen zu machen. Durch die Unterstützung und Hilfe,
die ich von vielen Seiten hatte, konnte ich
die Ausstellung so schön gestalten.
Einen besonderen Dank möchte ich hier
meinen Leuten, Schorsch Altvater, Franz
Buchstab, Franz Hillebrand, Ferdl Wund
und André Jansen sagen für ihre Hilfe.
Danke für die Aufsicht an Barbara Rilling,
Elisabeth Link, Sieglinde Kaltenbach,
Martha Weißhaupt, Martha Wonscheck
und Hanne Schmid. Danke meiner Frau
Martha und meiner Tochter für den Plakatentwurf.
Natürlich sage ich auch Dank der Firma
Grossmann für die Vitrine, Firma Friedrich für die Christbäume und Firma
Schöttle für das Aufbaumaterial sowie
dem Ailinger Bauhof für ihre Hilfsbereitschaft.
Ein herzlicher Dank gilt allen, die mir ihr
Vertrauen geschenkt haben und ihre
Krippen für die Ausstellung zur Verfügung
gestellt haben. Nicht vergessen möchte
ich die Ortsverwaltung Ailingen für die
Überlassung des Sitzungssaals und die
große Hilfe vom Rathausteam, voran der
Ortsvorsteherin Sandra Flucht. Dafür
herzlichen Dank!
Für die Eröffnung und Begrüßung zur
Ausstellung danke ich der Ortsvorsteherin sowie Barbara Rilling, der Flötengruppe von Simone Wilfert und meinen beiden Enkelinnen Deborah und Jaqueline
Müller.
Das Programm haben gestaltet der Liederkranz Ailingen, organisiert von Frau
Seliger, Simone Wilfert mit ihrer Gruppe
und der Musikgruppe unter Leitung von
Frau Bittner.
Super war der Einsatz der Jugendlichen,
die für das leibliche Wohl auf dem Rathausplatz sorgten, voraus Marius Kebach, Heiko Müller und seiner Gruppe sowie die Musikanten. Dafür einen ganz lieben Dank! Klasse war auch die Bewirtung
mit Kaffee und Kuchen vom Bewirtungsteam unter Eveline Loßbrand und der
Polozk-Gruppe unter Günther Suchanke
und Andrea Kerle-Wicker. Dafür ebenfalls
vielen Dank. Danke auch den Bestückern
der Stände, die unsere Krippenausstellung umrahmten. Danke auch den Spendern unserer Krippenausstellung und der
Verkaufsstände, damit konnte ich nach
Abzug meiner Unkosten wie Plakate usw.
einen schönen Betrag der Stiftung AKTION GEMEINSINN AILINGEN zukommen
lassen.
Nochmals allen, die mitgeholfen haben,
einen herzlichen Dank!
Bruno Müller
Zuhause in Friedrichshafen
Guten Tag - Merhaba - Dobar dan ...
Sprechstunde des Stadtteilnetzwerkers im Rathaus
Alfredo Battisti, der Stadtteilnetzwerker
für die Ortschaft Ailingen, bietet wieder
am Donnerstag, 8. Januar, um 18:30
Uhr, im Bürgersaal (EG) seine monatliche Sprechstunde für Personen mit Migrationshintergrund, aber auch für "Einheimische" die Fragen zum Zusammenleben mit Migranten haben, an.
Stadtteilnetzwerker wollen den Personen
unterschiedlichster
Herkunftskulturen
helfen sich besser zurecht zu finden. Sie
informieren, begleiten, unterstützen und
vermitteln in ihrem Stadtteil und tragen
dazu bei, die Willkommenskultur der
Stadt Friedrichshafen zu stärken und die
Kulturen miteinander in Dialog zu bringen. Wichtig ist, dass Sie bei Ihren Aktivitäten (ähnlich wie z.B. Ärzte) der
Schweigepflicht unterliegen und man sich
deshalb auch mit sensiblen Themen an
sie wenden kann. Ziel des Angebotes ist
es, einen frühzeitigen Zugang zu den unterschiedlichen Einrichtungen der Stadt,
wie Kindergärten und Schulen, oder auch
zu Vereinen und anderen Institutionen zu
fördern und zu unterstützen.
Das Projekt "Zuhause in Friedrichshafen
…" wird gefördert im Rahmen des Programms "Vielfalt gefällt! 60 Orte der Integration" der Baden-Württemberg Stiftung
in Kooperation mit dem Ministerium für
Integration Baden-Württemberg sowie
der Stadt Friedrichshafen. Träger des
Projektes ist die Caritas Bodensee Oberschwaben.
Unsere Jubilare
Am Mittwoch, 24. Dezember,
vollendet
Herr Kurt Günter Wittenbecher,
Ailingen, Bodenseestraße 16,
das 90. Lebensjahr.
Wir gratulieren Herrn Wittenbecher
sehr herzlich zu seinem Festtag.
Mögen ihm noch viele erfüllte und
gesegnete Jahre beschieden sein.
GOLDENE HOCHZEITEN
Das Fest der Goldenen Hochzeit
feiern am
Dienstag, 30. Dezember,
die Eheleute
Maria-Anna John geb. Kerscher
und Josef John,
Ailingen, Weiherstraße 27/2
und am
Mittwoch, 31. Dezember,
die Eheleute
Irmgard Maria Geßler
geb. Legner und
Georg Fidelius Geßler,
Berg, Schulstraße 4.
Wir gratulieren den Jubelpaaren
sehr herzlich und
wünschen ihnen
noch viele schöne Jahre
bei guter Gesundheit.
Nummer 51/52
Außerdem feiern
am Samstag, 20. Dezember,
Frau Walburga Schraff, Ailingen, Bibelierstraße 11, den 82. Geburtstag und
Herr Alfred Keck, Ailingen, Haldenweg 2,
den 75. Geburtstag;
am Montag, 22. Dezember,
Frau Gertrud Ritter, Ailingen, Hauptstraße 7, den 80. Geburtstag;
am Dienstag, 23. Dezember,
Herr Josef Dennenmoser, Berg, Egelsee
15, den 83. Geburtstag,
Herr Alfred Josef Brugger, Lottenweiler,
Lothoweg 5, den 76. Geburtstag und
Herr Martin Adolf Hajek, Wiggenhausen,
Venusstraße 5, den 76. Geburtstag;
am Mittwoch, 24. Dezember,
Frau Helga Maria Haug, Ailingen, Gartenstraße 19, den 75. Geburtstag und
Frau Brigitta Eva Cattarius, Ailingen,
Hauptstraße 53/2, den 74. Geburtstag;
am Freitag, 26. Dezember,
Herr Winfried Lichtscheidel, Ailingen,
Hauptstraße 75/1, den 73. Geburtstag
am Montag, 29. Dezember,
Herr Heinz Hermann Hoever, Ailingen,
Weinbirnenstraße 42, den 78. Geburtstag;
am Dienstag, 30. Dezember,
Frau Maria Volkwein, Lottenweiler, Lottenweilerweg 29, den 79. Geburtstag;
am Mittwoch, 31. Dezember,
Frau
Melitta
Steinhauser,
Berg,
Harrößenstraße 23, den 82. Geburtstag,
Herr Franz Meschenmoser, Ailingen,
Reinachweg 8, den 80. Geburtstag und
Frau Hilde Maria Fischer, Ailingen, Weiherstraße 10, den 78. Geburtstag;
am Donnerstag, 1. Januar,
Herr Erich Albert Willauer, Berg, Langenloch 1, den 86. Geburtstag,
Frau Ilse Monika Stirner, Berg, Riedbachstraße 4, den 72. Geburtstag,
Herr Bruno Josef Laubenberger, Ailingen,
Hauptstraße 62, den 80. Geburtstag,
Frau Edy Ebersoldt, Berg, Friedenstraße
42, den 71. Geburtstag und
Herr Manfred Bäuerle, Ailingen, Pfannenstiel 4, den 78. Geburtstag;
am Freitag, 2. Januar,
Herr Dieter Erich Drögehorn, Wiggenhausen, Wiggenhauser Weg 22, den 79. Geburtstag und
Frau Helga Gutwein, Berg, Berger Halde
10, den 73. Geburtstag;
am Samstag, 3. Januar,
Herr Luigi Casella, Ailingen, Eckmähde
60, den 70. Geburtstag;
am Sonntag, 4. Januar,
Herr Horst Paul Strobel, Ailingen, Hauptstraße 27/1, den 75. Geburtstag,
Herr
Werner
Rosenacker,
Berg,
Harrößenstraße 3, den 74. Geburtstag,
Herr Gernot Horst Roesky, Wiggenhausen, Wiggenhauser Weg 14, den 70. Ge-
Nummer 51/52
burtstag und
Frau Irene Berta Thill, Ailingen, Haldenweg 13/1, den 73. Geburtstag;
am Montag, 5. Januar
Frau Magdalena Heyne, Berg, Egelsee
11, den 85. Geburtstag,
Herr Hans Dieter Franke, Berg, Talbahnstraße 2, den 76. Geburtstag und
Herr Heribert Philipp Caspar, Ailingen,
Haldenweg 25, den 78. Geburtstag;
am Mittwoch, 7. Januar,
Frau Anna Maria Keller, Ailingen, Dohlenweg 2, den 70. Geburtstag;
am Donnerstag, 8. Januar,
Herr Hermann Walser, Unterraderach,
Tannenburgstraße 13, den 83. Geburtstag;
am Freitag, 9. Januar,
Herr Paul Siegfried Lamm, Ailingen, Ittenhauser Straße 19, den 79. Geburtstag,
Herr Martin Günthör, Ailingen, Bodenseestraße 37, den 77. Geburtstag und
Frau Heidi Seebach, Ailingen, Bodenseestraße 22/3, den 77. Geburtstag.
Wir wünschen allen Jubilaren einen schönen Festtag
und für die Zukunft alles
Gute.
Termine für Senioren
DRK-Seniorenangebote
• GYMNASTIK FÜR SENIOREN
Jeden Mittwoch von 09.55 - 10.55
Uhr in der Gymnastikhalle (Schule
Ailingen)
(Außer Schulferien!).
und
jeden Montag von 10.30 bis 11.30
Uhr im Gemeindehaus Berg (Gymnastik für Männer und Frauen ab 50
Jahre). (Außer Schulferien!).
• Folkloretänze 50+
jeden Montag, 14.15 - 15.45 Uhr
(außer Schulferien!) und 16.00 17.30 Uhr
im DRK-Zentrum FN, Rotkreuzstraße 2
sowie jeden Mittwoch, 9.45 - 11.15
Uhr (außer Schulferien)
im Gemeinschaftsraum der SeniorenWohnanlage, Bodenseestraße 16.
DRK-Tanzleiterin Ines Großer, Tel.
(07541) 52935
• ROUND-DANCE 50+
jeden Mittwoch, 14.15 - 15.45 Uhr
und 16.00 - 17.15 Uhr (außer Schulferien)
im DRK-Zentrum FN, Rotkreuzstraße 2
DRK-Tanzleiterin Ines Großer, Tel.
(07541) 52935
• Weitere Informationen zum Bewegungsprogramm beim DRK-Ortsverein Friedrichshafen, Tel. 504-200
Rheuma-Liga bietet folgendes an:
• TROCKENGYMNASTIK und WASSERGYMNASTIK
Nähere Auskünfte zu den Zeiten erteilt das Rheuma-Liga-Beratungsbüro, Tel. (07541) 398403
(Sprechzeiten: Montag: 15.00 - 17.00
Uhr)
RSG-Friedrichshafen
• Bewegung bei Diabetes mell. II
Donnerstag 10.00 - 11.30 Uhr, Gymnastikräume TSG Ailingen - Sportheim
Kursleiterin Karin Reichhard, Tel.
(07541) 44083
• Sport nach Krebs
Mittwoch 9.00 - 10.00 Uhr, Stadion
des VfB Friedrichshafen unter der
Tribüne
(außer in den Ferien)
Spartenleiterin Waltraut Klingseisen,
Tel. (07541) 51197
TSG Ailingen
• Sport in der Krebsnachsorge
Mittwoch: 18.00 - 19.00 Uhr
Kursleiterin: Susi Bleicher,
Tel. (07541) 56554. Anmeldung bei
der TSG-Geschäftsstelle,
Tel. (07541) 51395. Bei diesem Kurs
kann jederzeit eingestiegen werden.
St. Anna-Hilfe gGmbh
Wohnanlage St. Martin
Berger Halde 10, 88048 FNBerg
Tel. 07541/392744
Ansprechpartnerin: Petra Kern
Dienstags von 9 bis 11 Uhr und jeden
letzten Dienstag im Monat von 14.30 bis
17.00 Uhr oder mobil unter (0172 –
3056551)
Wohnberatung, Pflegeberatung, Vermietung Gemeinschaftsraum an ehrenamtliche Gruppierungen
Seite 5
Seniorentreff Ailingen e.V.
Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung
Liebe Seniorinnen und Senioren,
nachdem leider im vergangenen Jahr niemand gefunden werden konnte, der den
Vorsitz des Vereins übernehmen möchte,
wollen und müssen wir den Verein nun
auflösen. Glücklicherweise bedeutet dies
nicht das "Aus" für die Arbeit des Seniorentreffs - die bestehenden Angebote
bleiben Ihnen erhalten, nur die Rechtsform wird sich verändern. Der Seniorentreff wird nach der Auflösung wieder wie
früher schon über die Ortsverwaltung Ailingen im städtischen Haushalt abgebildet, versichert und betreut.
Wir laden Sie freundlich ein, dies in der
Mitgliederversammlung am 21.01.2015
um 14.00 Uhr im Gemeinschaftsraum
Bodenseestraße 16, 88048 Friedrichshafen, zu bestätigen.
Tagesordnung:
1. Information zur Vereinsauflösung
2. Beschluss über die Auflösung des
Vereins „Seniorentreff Ailingen e.V.“
3. Bestimmung eines Liquidators zur
Abwicklung des Vereinsvermögens
4. Verschiedenes
Rudi Balzer
stv. Vorsitzender
Öffnungszeiten
der Ortsverwaltung Ailingen
www.ailingen.de, [email protected]
Tel. 507-0, Fax 507-200
Montag - Freitag
Montag
Donnerstag
Seniorentreff Ailingen
CAFETERIA
Ihr sitzt zu Haus vor dem Fernseher ganz allein,
etwas Abwechslung dürfte schon sein.
Ich höre Euch sagen, so alt sind wir noch
nicht,
wir warten bis wir 90 sind.
Liebe Rentnerin und Rentner, Pensionäre,
ist der Anfang mal gemacht, sagt man:
warum hab ich das nicht schon viel früher
gemacht.
Die Bodenseestraße 16 gegenüber der
Tankstelle ihr ALLE kennt,
also wird mal hingerennt.
Kaffee, Kuchen, Saft, Bier, Wein und Sekt,
alles was einem schmeckt.
Im Jahr 2015 wird alles NEU gestalten,
ja wir wissen, Ihr gehört noch lange nicht
zu den Alten.
Senioren Cafeteria-Team
Der Seniorenbeirat wünscht
allen Seniorinnen und Senioren, den Besuchern und
Gästen der Cafeteria sowie
allen unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein frohes und harmonisches Weihnachtsfest und alles
Gute für das neue Jahr.
8.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Ailinger Wochenmarkt donnerstags 8 - 12 Uhr
auf dem Rathausplatz
Über einen Einkauf auf unserem Wochenmarkt freuen sich unsere Marktbeschicker:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Eier, Nudeln und Käse von Fam. Eilers
Eier, Kartoffeln und Honig von Fam.
Hecht
Fleisch und Wurstwaren von Fa. Hiestand
Fischstand der Fa. Meichle
Obst- und Gemüsestand Natterer
Fleisch und Wurstwaren der Fa. Sulger
Blumen von der Gärtnerei Storz
Backwaren der Fa. Müller
Berger Schleifwägele mit Peter Mohr
(jeden 1. Donnerstag im Monat)
Marktwirtschäftle mit belegten Seelen, Frischkäsebrötchen, Butterbrezeln, Waffeln, Kaffee und Saft
In der kalten Jahreszeit bewirten Sie die Damen im
Rathaus-Foyer.
Bitte nutzen Sie die Parkplätze an der Kirche.
Seite 6
Freiwillige
Feuerwehr
Ailingen
Jahresabschluss
Die Jahresabschlussfeier findet am 20.
Dezember um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus statt. Hierzu sind die Kameraden
der Altersabteilung ebenfalls herzlich eingeladen.
Neujahrsfrühschoppen
Zu unserem traditionellen Neujahrsfrühschoppen am 6. Januar laden wir alle
aktiven und auch die ehemaligen Kameradinnen und Kameraden herzlich ein.
Beginn 10.30 Uhr, Feuerwehrhaus
Der Kommandant
Alle Jahre wieder
kommt die Feuerwehr
Weihnachten, ein Fest
der Freude und Besinnlichkeit. Für so manchen
aber auch ein Fest voller Angst und Schrecken,
oft sogar mit schlimmen
Folgen.
Nur eine kleine Unachtsamkeit und schon
steht der Weihnachtsbaum in hellen
Flammen. Damit aus Ihrer Weihnachtsfeier kein Weihnachtsfeuer wird, hier einige
Tipps Ihrer Feuerwehr:
• Kaufen Sie den Weihnachtsbaum erst
kurz vor dem Fest und achten Sie
darauf, dass er nicht nadelt.
• Bewahren Sie ihn bis zu den Festtagen möglichst im Freien auf.
• Achten Sie auf ausreichenden Sicherheitsabstand zu leicht brennbaren Materialien wie Vorhängen und
Gardinen.
• Sofern Sie Wachskerzen bevorzugen, befestigen Sie diese so, dass
andere Zweige nicht Feuer fangen
können; verwenden Sie Kerzenhalter
aus feuerfestem Material.
• Zünden Sie die Kerzen von oben
nach unten an; in umgekehrter Reihenfolge löschen.
• Stellen Sie für den Fall eines Falles
Löschmittel griffbereit. Es genügt
auch ein Eimer Wasser.
• Lassen Sie brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt; Eltern sollten auf ihre
Kinder achten.
• Bewahren Sie Streichhölzer und Feuerzeuge an einem vor Kindern sicheren Platz auf.
• Kinder sollten nur unter Anleitung von
Erwachsenen mit Streichholz und
Feuerzeug umgehen.
Und wenn es trotzdem schiefgeht:
Ihre Feuerwehr hilft - rufen Sie 112
Nummer 51/52
Herausgeber:
Ortsverwaltung Ailingen,
Tel. 507-0.
Verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
Ortsvorsteherin Sandra Flucht
für den übrigen Inhalt:
Sven Morell; für den Anzeigenteil: Sven Morell
E-Mail: [email protected]
Anzeigenschluss: montags, 8 Uhr
Herstellung:
Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG,
Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim,
Telefon (07154) 82 22-0, Telefax 82 22 10.
Redaktion:
Ortsverwaltung Ailingen, Hauptstraße 2,
Tel. (07541) 507-100, Fax 507-200.
Redaktionsschluss: dienstags, 12 Uhr
Erscheint wöchentlich freitags.
Kindergartennachrichten
ergar ten Berg
d
n
Ki
Der städt. Kindergarten Berg ist von 24.
Dezember bis 5. Januar geschlossen.
Der städt. Kindergarten Haldenberg
macht von 22. Dezember bis 5. Januar
Ferien.
Tourist-Information
Herzlich willkommen in Ailingen
Vom 22.12.2014 - 07.01.2015 bleibt die
Tourist-Information Ailingen geschlossen.
Wir wünschen unseren Gästen, Vermietern und allen Ailingern ein frohes
Weihnachtsfest und einen guten Start
ins neue Jahr.
Ab dem 08.01.2015 sind wir dann wieder zu
unseren Winteröffnungszeiten für Sie da.
Ihr Team der Tourist-Information Ailingen
Wintersaison
Öffnungszeiten Tourist-Information
Mo, Di und Do
9.00 – 12.00 Uhr
Im Erdgeschoss des Rathauses
Telefon 07541/507-222
[email protected]
www.ailingen.de
Ailingen, Kirchweg 10
E-Mailadresse:
[email protected]
Homepage:
www.ailingen-evangelisch.de
Bankverbindung:
Sparkasse Bodensee,
IBAN DE65 6905 0001 0023 537368
Pfarrbüro Öffnungszeiten:
Dienstag 8.00 - 11.00 Uhr,
Donnerstag, 9.00 - 12.00 Uhr,
Sprechzeiten mit dem Pfarrer nach telefonischer Vereinbarung
Schwangerenund
Schwangerschaftskonfliktberatung:
Diakonische Beratungsstelle,
Scheffelstr. 37, Tel. 07541/950180
Psychosoziale Beratungs- und ambulante Behandlungsstelle für Suchtkranke der Diakonie
Katharinenstr. 16, Tel. 07541/950180
Bücherei: Nach jedem Gottesdienst und
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirchengemeinde
Adressen und Hinweise
Pfarrer Volker Kühn
Telefon: 07541/51188, Fax 07541/583498,
Nummer 51/52
nach jeder Veranstaltung im Gemeindezentrum besteht die Möglichkeit, Bücher
auszuleihen.
Telefonseelsorge: 0800 - 111 0 111
(gratis, 24 h am Tag)
Seite 7
Aktuelles vom
22. - 28. November
Das Wochenende/Der Sonntag
20.00 Uhr Gospelchorprobe in Ailingen
4. Advent
10.15 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent
(Pfarrer Volker Kühn); musikalische Gestaltung: das Flöten-Ensemble (Beate Mau)
(Oberteuringen:10.15
Uhr
Gottesdienst, Pfarrer Baumann)
Wochenspruch:
„Freuet euch in dem Herrn allewege, und
abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr
ist nahe.“
(Phil 4,4.5.)
Wochenlied: EG 9
Nun jauchzet, all ihr Frommen
Einladung zu den Gottesdiensten
10.15 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent, musikalisch gestaltet
vom Flötenensemble
15.30 Uhr Krippenspiel
an Heilig Abend
17.30 Uhr Christvesper mit
dem Kirchenchor
10.15 Uhr Christfest-Gottesdienst mit
Abendmahlfeier
10.15 Uhr Gottesdienst am
2. Weihnachtstag
10.15 Uhr Gottesdienst
18.00 Uhr Altjahrabend-Gottesdienst
mit Abendmahlfeier
kein Gottesdienst!
Sonntag, 4. Januar
Dienstag, 6. Januar
10.15 Uhr Gottesdienst mit KGR
Sonntag, 11. Januar
Montag, 22. Dezember
20.00 Uhr Kirchenchorprobe
1. Sonntag nach Weihnachten
10.15 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer
Volker Kühn
Altjahrabend
zum
Altjahrabend mit Feier des Heiligen Abendmahls
Sonntag, 4. Januar
Dienstag, 6. Januar
10.15 Uhr Gottesdienst, geleitet vom
Kirchengemeinderat
und
Pfarrer Kühn
Sonntag, 11. Januar
10.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Volker
Kühn
Achtung Gemeindedienst!
Seit dem 3. Advent liegt unser Weihnachts-Gemeindebrief zum Austragen in
unserer Kirche bereit. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Ferienzeit
Die meisten Gruppen und Kreise pausieren über die Weihnachtsferien und freuen
sich im neuen Jahr wieder auf Ihren Besuch!
Vertretung
Pfarrer Kühn hat in den ersten Tagen des
neuen Jahres, 1. bis 6. Januar 2015, ein
paar Tage Urlaub. Vertretung in dringenden Angelegenheiten hat Pfarrer Baumann in Oberteuringen, Tel.: 07546924396.
Jahreslosung 2015
„Nehmet einander an, wie Christus euch
angenommen hat zu Gottes Lob.“ (Römer 15,7.)
Evang. Diakoniestation
ambulante Dienste
gGmbH
Pflegedienst:
Stefan Kluth:
07541/9226-56
Nachbarschaftshilfe:
Mechthild Kuhnle
Iris Meier: 07541/9226-58
Ökumenische
Kirchennachrichten
Besinnlicher Jahresschluss in der Haldenbergkapelle
Mittwoch, 31. Dezember, 23:15 Uhr
Haldenbergkapelle
Katholische Seelsorgeeinheit IV
Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen
Pfarrer Robert Müller
Tel.: 07546/5276
Diakon Günter Ege
Tel. 603394-2
Gemeindereferentin Sabine Wetzel
Tel.: 603394-3
Gemeindeassistentin Pauline Hecht
Tel.: 603394-10
web: http://se-aeto.drs.de
Pfarrbüro Ailingen
Ittenhauser Str. 3,
88048 Friedrichshafen
Tel. (07541) 603394-0
Fax-Nr. (07541) 603394-8
Pfarramtssekretärinnen Barbara Graf,
Eveline Loßbrand
Öffnungszeiten
Montag
9 - 12 Uhr
Mittwoch
15 - 17 Uhr
Donnerstag
9 - 12 Uhr
St. Johannes Baptist, Ailingen
Ittenhauser Str. 3, Tel. (07541) 6033940
18:30 Uhr Eucharistiefeier mit geistlichem Impuls zum Bußsakrament für die SE in Oberteuringen,
anschl. Möglichkeit zum
Empfang des Bußsakraments
4. Adventssonntag
L I: 2 Sam 7,1-5.8b-12.14a.16;
L II: Röm 16,25-27; Ev: Lk 1,26-38
08:30 Uhr Rosenkranz
09:00 Uhr Eucharistiefeier
† Hans und Petra Fischer;
Senta Krost; Josef, Johanna
und Hubert Bergmüller; Verstorbene der Familien Lang
und
Bergkofer,
Fritzkarl
Stumpf; Armin Hildebrand
und Klara Klingler
17:00 Uhr - 19:00 Uhr Gelegenheit zum
Heiligabend
16:30 Uhr Krippenfeier mit dem Kinderchor
22:00 Uhr Feier der heiligen Nacht musikalische Gestaltung durch
Seite 8
Kuno Bucher und Dr. Christoph Metzler
⇒ Adveniat-Kollekte
Hochfest der Geburt des Herrn
10:00 Uhr Festgottesdienst, der Kirchenchor singt mehrstimmige weihnachtliche Chorsätze
⇒ Adveniat-Kollekte
18:30 Uhr feierliche Vesper für alle drei
SE-Gemeinden, Oberteuringen
Hl. Stephanus
10:00 Uhr Eucharistiefeier für die SEGemeinden
18:30 Uhr Eucharistiefeier für die SE in
Ettenkirch mit Segnung des
Johanneswein
Fest der Heiligen Familie
L I: Sir 3,2-6.12-14; L II: Kol 3,12-21;
Ev: Lk 2,22-40
10:00 Uhr Eucharistiefeier für die SE
mit Segnung der Kinder
† Georg und Josefa Maier,
Wolfgang Maier
Mittwoch, 31. Dezember, Silvester
18:00 Uhr Jahresschlussfeier für die SE
23:15 Uhr Besinnlicher Jahresschluss
in der Haldenbergkapelle
Donnerstag, 1. Januar, Neujahr
10:00 Eucharistiefeier zum Beginn des
neuen Jahres für die SE in
Oberteuringen
Freitag, 2. Januar
14:00 Uhr Aussendung der Sternsinger
18:30 Uhr nächtliche Anbetung bis Mitternacht
Sonntag, 4. Januar
2. Sonntag nach Weihnachten
L I: Sir 24,1-2.8-12; L II: Eph 1,3-6.15-18;
Ev: Joh 1,1-18
† Klara Schaugg
11:45 Uhr Tauffeier für die Kinder Tim
Lukas Degen, Lara Wieland
und Lukas Glückler
Erscheinung des Herrn, 6. Januar
10:30 Uhr Festgottesdienst, Familiengottesdienst mit allen Sternsingergruppen
08:30 Uhr Eucharistiefeier - mitgestaltet
von Frauen
† Klaus Sternagel
Freitag, 9. Januar
07:30 Uhr Schülergottesdienst
18:30 Uhr Eucharistiefeier mit stiller Anbetung am Schluss
† Anna, Hermann und Gertrud Hillebrand; Rita Weidemann, Theresia, Josef Holzbrecher
Sonntag, 11. Januar
Taufe des Herrn
L I: Jes 42,5a.1-4.6-7; L II: Apg 10,34-38;
Ev: Mk 1,7-11
10:00 Uhr Gemeindeversammlung
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit
St. Petrus und Paulus, Ettenkirch
Petrus-Mohr-Weg 3, Tel. (07546) 2117
08:15 Uhr Ökum. Schülergottesdienst
Sonntag, 21. Dezember, 4. Advent
Dienstag, 23. Dezember
17:00 - 18:00 Uhr und 19:00 - 20:00 Uhr
Gelegenheit zum Empfang des Bußsakraments
Heiligabend
16:30 Uhr Krippenfeier
22:00 Uhr Feier der Heiligen Nacht
10:00 Uhr Festgottesdienst,
Kirchenchor
18:30 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung
des Johanneswein
Dienstag, 30. Dezember
Mittwoch, 31. Dezember, Silvester
09:30 Uhr Eucharistiefeier zum Kirchenpatrozinium in St. Silvester, Hirschlatt
Freitag, 2. Januar
18:30 Uhr Eucharistiefeier zu Herz Jesu
Samstag, 3. Januar
18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag
Sonntag, 4. Januar
09:00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Dienstag, 6. Januar
mit Aussendung der Sternsinger
07:25 Uhr Schülergottesdienst
Sonntag, 11. Januar
St. Martinus, Oberteuringen
St.-Martinus-Platz 4, Tel. (07546) 5276
18:30 Uhr Eucharistiefeier mit geistlichem Impuls zum Bußsakrament für die SE,
anschl. Möglichkeit zum
16:00 Uhr - 18:00 Uhr Gelegenheit zum
18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag
Sonntag, 21. Dezember, 4. Advent
Heiligabend
22:00 Uhr Feier der Heiligen Nacht
10:00 Uhr Festgottesdienst,
Kirchenchor
18:30 Uhr feierliche Vesper
Nummer 51/52
Donnerstag, 1. Januar, Neujahr
10:00 Uhr Eucharistiefeier zum Beginn
des neuen Jahres
Sonntag, 4. Januar
Dienstag, 6. Januar
mit Aussendung der Sternsinger
Mittwoch, 7. Januar
Samstag, 10. Januar
Sonntag, 11. Januar
Aufruf der deutschen Bischöfe zur Adveniat-Aktion 2014
Liebe Schwestern und Brüder,
in zahlreichen Schulen und Bildungshäusern in Lateinamerika brennt die halbe
Nacht das Licht. Weil es nicht genug
Räume gibt, muss der Unterricht schichtweise erfolgen. Auch zu später Stunde
drücken Hunderttausende Jugendliche
noch die Schulbank. Kinder und Jugendliche bilden die Mehrheit der Bevölkerung
in Lateinamerika. Sie leiden unter Armut,
fehlenden und zu teuren Bildungsmöglichkeiten, alltäglicher Gewalt und familiärer Not. Jeder zweite Jugendliche hat keine Arbeit, die meisten haben keine oder
keine gute Ausbildung. Die Jugendlichen
wollen aber eine Zukunft, die sie hoffen
lässt. „Gegenwart und Zukunft: alles
gehört Euch“. Mit diesem Wort aus dem
Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Korinth macht unser Lateinamerika-Hilfswerk Adveniat in diesem Jahr
auf die Situation der Jugendlichen aufmerksam. Adveniat unterstützt die Kirche
in Lateinamerika dabei, Jugendliche auszubilden und stark zu machen, damit sie
ein menschenwürdiges Leben führen und
aus dem Glauben heraus gestalten können.
Bitte helfen Sie Adveniat dabei - mit Ihrer
großherzigen Spende bei der Kollekte am
Heiligen Abend und am Weihnachtsfest.
Fulda, den 25. September 2014
Für das Bistum Rottenburg-Stuttgart
+ Dr. Gebhard Fürst, Bischof
MITTEILUNGEN
Segen und Friede
der Weihnacht
erfülle Sie und Ihre Familien,
Freude und Zuversicht
seien Ihnen Wegbegleiter
im Jahr, das vor uns liegt.
Ihr Pfarrer Robert Müller
Nummer 51/52
Barmherzigkeitsabend
Zur Ruhe kommen
Sich besinnen
Sich segnen lassen
Versöhnung wagen
Das Sakrament der
Versöhnung empfangen
Wir laden Sie herzlich ein!
Hl. Messe mit geistlichem Impuls
zum Bußsakrament, Pfr. S. Baumann
Anschließend Barmherzigkeit und Heil
erfahren: Eucharistische Anbetung mit
Möglichkeit zu Aussprache und zum
Empfang des Bußsakramentes sowie
Sorgen und Lasten Jesus anzuvertrauen.
Freitag, 19. Dezember, 18:30 Uhr, in
der Kirche St. Martin, Oberteuringen
… Und so ruft Papst Franziskus alle
auf: Ich lade jeden Christen ein, gleich
an welchem Ort und in welcher Lage er
sich befindet, noch heute seine persönliche Begegnung mit Jesus Christus zu erneuern … Es gibt keinen
Grund, weshalb jemand meinen könnte, diese Einladung gelte nicht ihm,
denn niemand ist von der Freude ausgeschlossen, die der Herr uns bringt …
Gott wird niemals müde zu verzeihen;
wir sind es, die müde werden, um sein
Erbarmen zu bitten.“ Wer umkehrt und
um Vergebung bittet wird erfahren,
dass Gott uns niemals enttäuscht und
uns immer die Freude zurückgeben
kann. Er erlaubt uns, das Haupt zu erheben und neu zu beginnen.
Veranstalter: keb der Seelsorgeeinheit
Ailingen, Oberteuringen, Ettenkirch
Gelegenheit zum Empfang des Bußsakramentes im Advent
Ein Fest wird umso mehr ein Fest, wenn
wir innerlich „aufgeräumt“ sind. Das gilt
auch für Weihnachten. Pfarrer Veeser
und ich laden herzlich zum „Aufräumen“
ein - nicht nur die Erwachsenen, sondern
auch die Kinder und Jugendlichen!
Pfarrer Robert Müller
in Oberteuringen:
Samstag, 20. Dezember, 16:00 - 18:00
Uhr
Pfr. Müller und Pfr. Veeser
in Ailingen:
Montag, 22. Dezember, 17:00 - 19:00 Uhr
Pfr. Müller und Pfr. Veeser
in Ettenkirch:
Dienstag, 23. Dezember, 17:00 - 18:00
Uhr und 19 - 20:00 Uhr
Pfr. Veeser
Kirchengemeinderatswahl 2015
Am 14. und 15. März 2015 finden in unserer Diözese die Wahlen zum Kirchengemeinderat statt. In Ettenkirch suchen
wir hierfür 12 Personen, die bereit sind,
für dieses Amt zu kandidieren.
Der Kirchengemeinderat (KGR) ist die
gewählte Vertretung der Kirchengemeinde. Er trägt mit dem Pfarrer zusammen
die Verantwortung für das Gemeindeleben und sorgt dafür, dass die Gemeinde
ihre Aufgaben als Trägerin der Seelsorge
wahrnehmen kann. Er fasst die für die Erfüllung der Aufgaben notwendigen Beschlüsse und ist für deren Umsetzung
verantwortlich. Er unterstützt die Arbeit
der verschiedenen Gruppen und Gemeinschaften der Kirchengemeinde. In
Ettenkirch hält der KGR 9 bis 10 Sitzungen pro Jahr ab. Die wesentlichen Verwaltungsaufgaben werden jedoch von
der Gesamtkirchengemeinde Friedrichshafen und insbesondere von der Kirchenpflegerin wahrgenommen.
Für weitere Informationen stehen Ihnen
Pfarrer Müller und die Mitglieder des Kirchengemeinderates gerne zur Verfügung. Fühlen Sie sich angesprochen,
wenn Sie an einer lebendigen Kirchengemeinde in Ettenkirch mitwirken wollen.
Sagen Sie ja, wenn man Sie darauf anspricht
oder kommen Sie einfach auf uns zu.
Pfarrer Robert Müller, 1. Vorsitzender des
Kirchengemeinderats
Wahlvorschläge:
Wahlberechtigte Kirchengemeindemitglieder können von 5. bis 25. Januar 2015 Kandidaten-Vorschläge
beim Wahlausschuss ihrer Kirchengemeinde einreichen.
Wahlvorschläge bedürfen der Unterschrift von mindestens fünf wahlberechtigten
Kirchengemeindemitgliedern. Jedes wahlberechtigte Gemeindemitglied darf seine Unterschrift nur
unter einen Wahlvorschlag setzen.
Kandidierende dürfen den Wahlvorschlag, auf dem ihr Name steht, nicht
unterschreiben. (§ 4 Wahlordnung)
Weitere Informationen erhalten Sie
über das Pfarrbüro oder über Ihren
Wahlausschuss. Bitte beachten Sie dazu auch die Bekanntmachung in Ihrer
Kirchengemeinde!
Kirche verändert sich
Die Wahl am 15. März 2015 steht unter
der Überschrift „Kirche verändert sich ich bin dabei“. Der Slogan greift die anstehende Erneuerung in der Diözese Rottenburg-Stuttgart auf. Die Wahl ist Auftakt
zum großen Entwicklungsprozess der
„Kirche am Ort“. Die Katholiken in der
Diözese Rottenburg-Stuttgart stellen mit
ihrer Wahl die Weichen für eine Kirche
der Zukunft, eine Kirche, die sich den lokalen Herausforderungen stellt; eine
Seite 9
Kirche, die offen und zeitgemäß ist und
am Ort hilfreich und heilsam wirkt.
Durch Ihre Kandidatur können Sie an dieser großen Herausforderung mitwirken.
Geben Sie der Kirche Ihr Gesicht! Gestalten Sie Kirche am Ort mit! Wenn Sie
mehr erfahren wollen, wenden Sie sich
an Ihren derzeitigen Kirchengemeinderat
oder besuchen Sie die diözesane Internetseite zur Wahl:
http://kgr-wahl.drs.de
Bürozeiten
Bitte beachten Sie die reduzierten Öffnungszeiten während der Weihnachtszeit
und zwischen den Jahren. Das Pfarrbüro
ist geöffnet: Montag, 22. Dez., Dienstag,
23. Dez. und Montag, 29. Dez., jeweils 9
- 12 Uhr. An den anderen Tagen bleibt es
geschlossen. Ab Mittwoch, 7. Jan. gelten
die üblichen Öffnungszeiten.
St. Nikolaus und Knecht Ruprecht
waren am 5. und 6. Dezember in unserer
Kirchengemeinde Ailingen unterwegs
und haben viele Kinder mit ihren Familien
besucht. Das Geld, das sie dabei gesammelt haben, ergab eine Spendensumme
von 370,- Euro, die wir in diesem Jahr der
Nachsorgeklinik Tannheim und der Geburtsstation von Pater Aloysius in Uganda spenden werden. Ein herzliches Dankeschön den Spendern!
Glühweinverkauf nach der Christmette
Auch in diesem Jahr lädt Sie die kath. Jugend Ailingen nach der Christmette wieder ganz herzlich zu einer warmen Tasse
Glühwein oder Kinderpunsch ein. Lassen
Sie die heilige Nacht gemütlich in geselliger Atmosphäre ausklingen.
Auf Ihr Kommen freut sich die kath. Jugend Ailingen.
Klavierabend mit Janka Simowitsch
am 26.12.2014
19.00 Uhr in Ailingen
Herzliche Einladung an alle Musikfreunde: Die Rostocker Pianistin Janka Simowitsch konzertiert am Freitag, 26. Dezember im Roncallihaus in Ailingen.
Die 27-jährige Künstlerin hat 2013 unter
dem Titel "MakeUP" ihre erste CD veröffentlicht und begeistert ihr Publikum mit
einer mitreißenden Spielfreude. Seit Juni
2014 ist sie mit dem aus FriedrichshafenEttenkirch gebürtigen Bernd Hobe verheiratet.
Auf dem Programm stehen Stücke von
Brahms, Schubert, Chopin und anderen
Komponisten. Das Konzert beginnt um
19 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind
willkommen. Für weitere Informationen:
www.jankasimowitsch.de
Besinnlicher Jahresabschluss in der
Haldenberg-Kapelle
In der Silvesternacht laden wir von 23:15
Uhr bis ca. 23:45 Uhr zu einem besinnlichen Jahresausklang mit dem Segenswunsch für das neue Jahr ein. Christinnen und Christen aller Konfessionen sind
hierzu eingeladen.
Zur Jahreswende gehen wir hinaus, um
beim Glockenschlag einander ein gutes
neues Jahr zu wünschen, mit herrlichem
Seite 10
Blick über den Bodensee.
Sternsinger 2015 in Ailingen
Auch in diesem Jahr sind kleine und
große Könige, festlich gekleidet und mit
dem Stern vorneweg, unterwegs in unserer Kirchengemeinde Ailingen mit dem
Motto „Segen bringen, Segen sein“ vom
2. bis 4./5. Januar. Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+15“ bringen sie als die
Heiligen Drei Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“ zu den Menschen und sammeln für Not leidende Kinder in aller Welt. Die Familien bitten wir,
unsere Sternsinger freundlich aufzunehmen und mit einer guten Spende zu bedanken. Die Spende kommt je zur Hälfte
dem Schulbauprojekt für Schwester Digna in Tansania und für Projekte des Kindermissionswerkes zugute.
Aufruf der deutschen Bischöfe zur Aktion
Dreikönigssingen 2015
Liebe Kinder und Jugendliche,
liebe Verantwortliche in den Gemeinden
und Gruppen,
liebe Schwestern und Brüder!
In den ersten Tagen des kommenden
Jahres sind die Sternsinger wieder unterwegs. Sie bringen allen Menschen, denen sie begegnen, und den Kindern in
anderen Ländern den Segen Gottes. So
legen die Sternsinger Zeugnis ab und zeigen, was Kinder überall auf der Welt bewegen können.
Das biblische Leitwort der bevorstehenden Aktion Dreikönigssingen bringt das
Anliegen der Sternsinger mit den Worten
Jesu auf den Punkt: „Gib uns heute das
Brot, das wir brauchen“ (Mt 6,11). Damit
richten die Sternsinger den Blick auf die
vielen Kinder, die nicht genug zu essen
haben oder die zu arm sind, sich gesund
zu ernähren. Am Beispielland Philippinen
lernen die Sternsinger deren Lebenswirklichkeit kennen. Weltweit sterben jedes
Jahr 2,6 Millionen Kinder unter fünf Jahren an Unterernährung. Deshalb lautet
das Motto der neuen Sternsingeraktion:
„Segen bringen - Segen sein. Gesunde
Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit!“
Wir bitten Sie herzlich, die Sternsinger
wieder nach Kräften zu unterstützen.
Fulda, den 25. September 2014
Für das Bistum Rottenburg-Stuttgart
+ Dr. Gebhard Fürst
Bischof
Christbaumsammlung
Die kath. Jugend Ailingen
sammelt am 10. Jan. wieder
alte Christbäume für einen
guten Zweck. Gegen eine
Spende von 3 Euro, die Sr.
Digna Volkwein und ihrem
Schulbauprojekt in Tansania
zugute kommen, holen wir
Ihren Baum direkt vor Ihrer Türe ab. Bitte
melden Sie sich dazu bis spätestens Freitag 9. Jan., 17 Uhr bei Fam. Hildebrand
(Tel. 6598) oder Fam. Wieland (Tel.
53047) an. Bitte kennzeichnen Sie Ihren
Baum in Wohngebieten mit Ihrem Namen.
Auf Ihren Baum freut sich die kath. Jugend Ailingen.
Krippenfahrt
Am Freitag, 9. Jan. veranstaltet die Kath.
Kirchengemeinde Ailingen eine Krippenfahrt nach Landsberg. Abfahrt ist um 10
Uhr am Roncalli-Haus, Mittagessen gibt
es in der Säulenhalle in Landsberg, danach ist der Besuch der Krippenausstellung geplant. Auf der Rückfahrt gibt es einen weiteren Stopp in Haslach mit Einkehr im Gasthaus Kleber für einen späten
Kaffee oder ein Vesper. Rückkehr in Ailingen wird gegen 19 Uhr sein.
Anmeldungen im Pfarrbüro sind ab sofort
möglich, Sie können sich auch in die Liste am Schriftenstand in der Kirche eintragen.
Save the date! - Merken Sie sich diesen Termin vor!
Am 11. Januar 2015, 10:00 Uhr findet
im Roncalli-Haus eine Gemeindeversammlung statt.
Der Kirchengemeinderat und die Organisten informieren über das Ergebnis
des beauftragten Orgelgutachtens in
unserer Kirche und die notwendigen
Maßnahmen zum Erhalt der Orgel.
Wer sich informiert, kann mitreden:
Kommen Sie, wir laden Sie ein!
Der Hildegard-Freundeskreis Hersberg
lädt ein zur Bus-Pilgerreise nach Bingen/Rhein von Montag, 08. bis Freitag
12. Juni 2015.
Es werden die verschiedenen Wirkungsstätten der Hl. Hildegard besucht. Ausführliche Informationen im neuen Jahr,
ungefähre Kosten ca. 500 Euro.
Anfrage gerne bei Lucia Rauh, Dorfstraße 10, 88682 Salem, Tel. 07556931593.
Wir laden alle unsere Mitglieder ein zur Jahreshauptversammlung am Samstag,
den 17. Januar 2015 um 15
Uhr im Gemeindehaus St.
Johannes. Die Vorstandschaft berichtet von den Aktivitäten der Ortsgruppe, des
Bezirks und des Bundesverbandes im
Jahr 2014. Außerdem möchten wir
langjährige Mitglieder ehren. Wahlen finden in diesem Jahr nicht statt.
Im Anschluss zeigt Reinhilde Meschenmoser Bilder unter dem Thema „Ein Jahr
mit der Natur und Tradition in unserer Gegend“.
Gesegnete Weihnachten
Nur noch ein paar
Tage, dann feiern
wir wieder Weihnachten. Am 1.
Weihnachtsfeiertag um 10 Uhr gestaltet
der Chor musikalisch den Festgottesdienst mit verschiedenen Chorsätzen.
Aus dem großen "Gloria" von Antonio Vivaldi singt der Chor den 1. Satz "Gloria in
excelsis Deo". "Vom Himmel hoch", eine
Nummer 51/52
Kantate von Carl Loewe, stand 2005 auf
dem Programm des damaligen Adventskonzertes. Fast schon volksmusikartigen
Charakter hat die Weihnachtspastorella
"Ihr Hirten wachet auf und werdet munter" von Ignaz Holzbauer. Was wäre ein
Weihnachtsgottesdienst aber ohne das
berühmte "Transeamus usque Bethlehem" von Joseph Schnabel. Begleitet
wird der Chor von einem kleinen Orchester mit Musikern aus der Region. Die
Gesamtleitung hat Chordirektor ADC Erich Hörmann. Die Chormitglieder wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und für 2015 alles Gute, Gesundheit und Gottes Segen.
Ihr Chor der St. Johannes Kirche Ailingen
Probenplan
Dienstag, 23.12.,
19.30 Uhr Hauptprobe mit Orchester
Mittwoch, 07.01.,
20.00 Uhr erste Chorprobe im neuen
Jahr.
Die Katholische Erwachsenenbildung lädt zu folgenden
Veranstaltungen ein:
Ist die Sünde noch zu retten? Bibelseminar, mit Bernhard Baumann.
Mittwoch, 7. / 14. / 28. Januar, jeweils
19:30 Uhr.
Langenargen, Gemeindehaus St. Martin,
Klosterstraße.
Anmeldung erbeten im Pfarramt St. Martin, Langenargen.
„Leichte Sprache“ - Einführung und
Übung, mit Lothar Plachetka.
Dienstag, 13. Januar, 18:30 bis 20:30 Uhr
- Einführung,
Dienstag, 20. Januar, 18:30 bis 20:30 Uhr
- Übung,
FN, Johannes-Brenz-Haus, Ailinger Str. 33.
Anmeldung bis 5. Januar.
Meditation des Tanzes - Die Schöpfung ist Gottes Tanz,
mit Gertrud-Maria Chupik
Mittwoch, 14. Januar und 11. Februar,
19:30 bis 21:30 Uhr
FN, Haus der Katholischen Dienste, Katharinenstr. 16, Saal (EG, barrierefrei)
Fit für Ihr soziales Engagement: Grenzen
erkennen und wahren, mit Dr. Ute Bayer.
Freitag, 16. Januar, 17 bis 20 Uhr und
Samstag, 17. Januar, 9:30 bis 17 Uhr,
FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16,
Meditationsraum (2. OG, barrierefrei).
Bibel in Leichter Sprache, mit Lothar
Plachetka und Dieter Bauer,
Montag, 19. und 26. Januar, jeweils von
19 bis 21 Uhr,
FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, Meditationsraum (2. OG,
barrierefrei).
Selbstbehauptungskurs für Frauen mit
und ohne Behinderung,
nur für Frauen, 16 bis 99+ Jahre, mit
Nummer 51/52
Mathilde Schweiger-Stadler,
Samstag, 24. Januar und Samstag, 31.
Januar, jeweils von 14:30 bis 17 Uhr,
FN, Johannes-Brenz-Haus, Ailinger Str.
33 (barrierefrei).
Freihandelsabkommen: Die (geheimen) Pläne und die Folgen, Vortrag,
mit Steffen Stierle, Attac - Regionalgruppe Tettnang,
Mittwoch, 28. Januar, 19 Uhr
FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, Saal (EG, barrierefrei)
Ohne Anmeldung - Abendkasse.
Small talk und andere Umgangsformen Oder: Gewusst wie „mit Knigge“, mit Monika Baur,
Samstag, 31. Januar, 09:00 bis 17 Uhr
FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, Meditationsraum (2. OG,
barrierefrei)
Nimm dir Zeit - schenk dir Zeit - nur für
dich! mit Ulrike Dorn,
Samstag, 31. Januar, 10 bis 17 Uhr,
Neukirch, Gemeindehaus „Haus Silvester“ (barrierefrei), Kirchstr. 3,
Anmeldung und Info: keb Bodenseekreis e. V., Katharinenstr. 16, 88045 Friedrichshafen, Tel. 07541 3786072, E-Mail:
[email protected] oder www.keb-fn.de
Nachbarschaftshilfe
und Essen auf Rädern
wird direkt von Friedrichshafen organisiert.
Telefon 22 101
Samstag, 20. Dezember,
10:00 Uhr
Ministrantenprobe zu Weihnachten
Sonntag, 21. Dezember,
9:00 Uhr
Deborah und Jacqueline Müller, Nils
Walser, Konstantin Gröner, Matthias
Huptas, Julian Graf, Daniela und Stephan
Schwartz
Die Dienste über die Feiertage und die
Jahreswende entnehmt ihr bitte eurem
Ministrantenplan. Es dürfen auch immer
gerne die nicht eingeteilten Minis zum Ministrieren kommen.
Bereitschaftsdienst der Priester
im Städt. Krankenhaus Friedrichshafen
bis 24.12.2014 Pater Walter
Tel. 07545/935159
24. bis 31.12.2014 Vikar Kirchartz
Tel. 0160-9771715
31.12.14 bis 07.01.2015 Pfr. Hirlinger
Tel. 2899211
07. bis 14.01.2015 Pfr. Müller
Tel. 07546/5276
Bitte beachten Sie auch die ökumenischen Nachrichten
Katholische
Kirchengemeinde
St. Nikolaus - Berg
Schulstraße 7,
Tel. (07541) 51940,
Fax (07541) 592613
4. Advent
11:30 Uhr Tauffeier für Valentin Hildebrand
Heiligabend
19:00 Uhr Christmette – Feier der Hl.
Nacht
08:45 Uhr Festmesse, mitgestaltet vom
Kirchenchor
18:00 Uhr Feierliche Weihnachtsvesper
für die SE in St. Maria Jettenhausen
Hl. Stephanus
08:45 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet
vom Musikverein Berg
Silvester
17:00 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresabschluss für die SE in der
Kirche Zum Guten Hirten
Hochfest der Gottesmutter Maria
10:15 Uhr Eucharistiefeier für die SE in
St. Maria Jettenhausen
Freitag, 2. Januar
15:00 Uhr Goldene Hochzeit der Eheleute Irmgard u. Georg
Geßler
Sonntag, 4. Januar
Dienstag, 6. Januar
Erscheinung des Herrn
08:45 Uhr Eucharistiefeier, Aussendung
der Sternsinger, Weihe Dreikönigswasser
19:00 Uhr Rosenkranzgebet in St. Benedikt Unterraderach
Mittwoch, 7. Januar
18:30 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Stille
Anbetung
Gedenken für: Eugen u. Mathilde Stocker, Max Fetzer u.
verstorbene Angehörige der
Familie Mahler, Regina Bausinger
Samstag, 10. Januar
18:00 Uhr Eucharistiefeier der ungarischen Gemeinde
Seite 11
Wochenendgottesdienste in unserer
Seelsorgeeinheit:
18:30 Uhr Eucharistiefeier im Guten
Hirten
10:15 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria
Jettenhausen
18:00 Uhr Omnibus (Sonntag-AbendFeier) im Guten Hirten
Heiligabend, 24. Dezember
16:00 Uhr Krippenspiel im Guten Hirten
17:00 Uhr Krippenspiel in St. Maria
21:00 Uhr Christmette im Guten Hirten
22:00 Uhr Christmette in St. Maria Jettenhausen
Weihnachten, 25. Dezember
10:15 Uhr Festmesse in St. Maria mit
Kirchenchor
10:15 Uhr Festmesse im Guten Hirten
mit Kirchenchor
18:00 Uhr Weihnachtsvesper in St. Maria, mitgestaltet von der
Schola
2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember
mit dem Musikverein Jettenhausen
Silvester, 31. Dezember
17:00 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresabschluss im Guten Hirten
Neujahr, 1. Januar
Samstag, 3. Januar
Sonntag, 4. Januar
Hirten
Dienstag, 6. Januar, Dreikönige
Hirten
Samstag, 10. Januar
Hirten
Ansprechpartner für die Gemeinden
St. Nikolaus Berg, St. Maria Jettenhausen und Zum Guten Hirten, Friedrichshafen sind:
Pfarrer Rudolf Bauer
Pfarramt St. Maria, Tel. 53084
Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung
Diakon Ulrich Föhr
Pfarramt St. Maria, Tel. 53084
E-Mal: [email protected]
Gemeindereferentin Adelheid Eisele
Pfarramt Zum Guten Hirten, Tel. 38874-12
Im Gemeindebüro St. Nikolaus ist
gerne für Sie da:
Gemeindesekretärin Beate Brugger:
Schulstraße 7, Tel. 51940
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Dienstag:
14:30 - 17:00 Uhr
Donnerstag:
08:30 - 11:00 Uhr
Seite 12
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Das Pfarrbüro ist am Dienstag, 23. Dez.
und am Dienstag, 30. Dez. geschlossen!
Bitte beachten Sie die neuen Öffnungszeiten ab 1. Januar 2015:
Dienstag14:30 – 17 Uhr
Mittwoch
08:30 – 11 Uhr
Aus unserer Seelsorgeeinheit
Weihnachtsvesper der Seelsorgeeinheit
Am ersten Weihnachtsfeiertagabend feiern wir eine Vesper, die ähnlich gestaltet
sein wird wie die an Ostern. Wir beginnen
mit einem Lucernarium und entzünden
die Kerzen aller Mitfeiernden. In einer
Prozession werden wir zur Krippe am
Taufstein ziehen und dort eine Station
halten. Wieder in einer Prozession zurück
im Chorraum gibt es ein Weihrauchopfer
sowie damit verbunden das Gebet der
Fürbitten. Die Schola von St. Maria wird
diese Vesper mitgestalten und singen.
Herzliche Einladung!
Silvester und Neujahr
Wie in den letzten Jahren feiern wir den
Abschluss des alten Kalenderjahres und
den Beginn des neuen Jahres mit einer
gemeinsamen Eucharistie der Seelsorgeeinheit. Am Silvestertag sind Sie eingeladen, um 17 Uhr in die Kirche Zum Guten
Hirten zu kommen sowie am Neujahrstag
zur gewohnten Zeit um 10:15 Uhr nach
St. Maria.
Wahl des neuen Kirchengemeinderats
Am 14./15. März 2015 findet die nächste
Kirchengemeinderatswahl
statt.
Die
Wahlausschüsse unserer 3 Gemeinden
weisen in diesem Zusammenhang darauf
hin, dass gem. § 4 der Ordnung für die
Wahl der Kirchengemeinderäte und Pastoralräte in der Diözese RottenburgStuttgart vom 5. bis 25. Januar 2015 Kandidatenvorschläge zur Wahl des Kirchengemeinderats beim Wahlausschuss ihrer
Kirchengemeinde eingereicht werden
können. Informationen dazu erhalten Sie
über das Pfarrbüro und über den Vorsitzenden des Wahlausschusses. Für St.
Maria ist dies Herr Ulrich Ahner, im Guten
Hirten ist es Herr Helmut Haller und in St.
Nikolaus Berg Herr Joachim Frick.
Aus unserer Gemeinde
Kirchengemeinderatswahlen 2015
Am 14./15. März 2015 sind die nächsten
Kirchengemeinderatswahlen. Das Motto
dieses Mal "Kirche verändert sich! Ich bin
dabei!“ Die Vorbereitungen laufen. Alle
Gemeindemitglieder sind aufgerufen, geeignete Kandidatinnen und Kandidaten
zu suchen. Um möglichst viele Menschen
in die Kandidierendensuche einzubinden,
werden wir ab dem 4. Adventssonntag eine „Kandidaten-Vorschlagsbox“ hinten in
der Kirche aufstellen. Dabei liegen leere
Zettel, auf die Sie Ihren Vorschlag schreiben können und in die Box werden können. Also fühlen Sie sich angesprochen –
machen Sie mit! Stellen Sie sich der Herausforderung!
Ministrantenprobe
Unsere Ministranten treffen sich zur Probe für die Christmette am Dienstag, 23.
Dez., 18 Uhr in der Kirche.
Herzliche Einladung ergeht an alle
zur Mitfeier der Weihnachtsgottesdienste.
Die Kinder mit ihren Familien sind am
Heiligabend um 16 Uhr zur Krippenfeier
eingeladen. Zu dieser Feier dürfen sie ihr
Krippenopferkässchen mitbringen. Die
Christmette feiern wir um 19 Uhr. Am
Hochfest der Geburt des Herrn umrahmt
der Kirchenchor die Festmesse um 8:45
Uhr. Den Tag beschließen werden wir
dann um 18 Uhr mit der Weihnachtsvesper in St. Maria, die von der Schola mitgestaltet wird. Wie jedes Jahr wird am
Stephanustag unser Musikverein die Eucharistiefeier musikalisch begleiten.
Aktion Dreikönigssingen 2015
Wer bei der Aktion mitmachen möchte,
melde sich bitte bis zum 21. Dezember
bei Erna Ruetz (52733) oder Petra Willauer (584140). Wir treffen uns zur Probe
am Montag, 29. Dezember und Montag,
5. Januar (mit Anprobe) jeweils um 10:30
Uhr bei der Kirche St. Nikolaus Berg.
Die Sternsinger kommen „Segen bringen, Segen sein“ auch in Berg
Am 6. Januar 2015 nach dem Entsendungsgottesdienst werden wieder Kinder
und Jugendliche als „Heilige Drei Könige“
gekleidet in unserer Gemeinde unterwegs sein. Die diesjährige Aktion Dreikönigssingen steht unter dem Leitwort „Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit“. Bei ihren Besuchen bitten unsere Sternsinger um Ihre
Unterstützung für Kinderhilfsprojekte in
Afrika, Asien, Lateinamerika Ozeanien
und Osteuropa.
Die Sternsinger wünschen Ihnen Gottes
Segen zum neuen Jahr und schreiben
den Segensspruch 20*C+M+B+15 an Ihre Tür. Unsere Sternsinger freuen sich
auf den Besuch bei Ihnen und danken
schon jetzt herzlich für die freundliche
Aufnahme.
- MINISTRANTENPLAN Sonntag, 21. Dezember, 8:45 Uhr:
Katharina u. Julia Hertkorn, Louis Wolf,
Lukas Kaiser, Johanna, Benedikt, Matthias u. Martin Friedrich, Savannah
Heinz, Lucas Willauer, Lilli u. Lola Walter
Heiligabend, 24. Dezember, 19 Uhr:
Johannes, Christian u. Matthias Hutt, Johanna, Benedikt, Matthias u. Martin Friedrich, Ruben Zeller, Louis Wolf, Lukas
Kaiser, Frank u. Ralph Engstler, Vera
Gebhard, Eros De Angelis, Lennard Ritzal
Weihnachten, 25. Dezember, 8:45 Uhr:
Johanna, Benedikt, Matthias u. Martin
Friedrich, Louis Wolf, Lukas Kaiser, Laura Sponar, Marius, Michael u. Jannik Willauer, Lucas Willauer, Lilli u. Lola Walter,
Elia Knoll
2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember,
8:45 Uhr:
Johannes, Christian u. Matthias Hutt, Johanna, Benedikt, Matthias u. Martin Friedrich, Louis Wolf, Lukas Kaiser, Selina u.
Nummer 51/52
Steffi Geray, Laura Sponar, Fin Link
Sonntag, 28. Dezember, 8.45 Uhr:
Louis Wolf, Martin Friedrich, Lukas Kaiser, Julia Vogel, Robin Frick, Eros De Angelis
Sonntag, 4. Januar, 8:45 Uhr:
Lukas Kaiser, Savannah Heinz, Martin
Friedrich, Louis Wolf, Lilli u. Lola Walter,
Luca Waggershauser, Fin Link
Hl. Drei Könige, 6. Januar, 8:45 Uhr:
Marius, Michael u. Jannik Willauer, Johanna, Benedikt, Matthias u. Martin Friedrich, Laura Sponar, Alicia Trittin, Louis
Wolf, Lukas Kaiser, Steffi u. Selina Geray,
Lilli u. Lola Walter, Jonas Knoblauch
Mittwoch, 7. Januar, 18:30 Uhr:
Selina u. Steffi Geray, Selina Mohr, Lilli u.
Lola Walter
Den aktuellen Miniplan finden Sie
auch unter www.se-fn-nord.de
Lesen macht schlau! Darum:
NIX WIE HIN!
Wohin? Kath. Öffentl. Bücherei
Berg, im Untergeschoss des Pfarrhauses
Wann? Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst bis 10:15 Uhr und jeden 2.
Dienstag von 11:45 Uhr bis 12:15 Uhr.
Die Bücherei ist vom 21. Dezember bis
einschließlich 4. Januar 2015 geschlossen. Ab 10. Januar sind wir wieder für Sie
da. Der nächste Ausleihtermin am Dienstag ist am 13. Januar 2015.
Wer? Jeder kann zu uns kommen, ob
groß oder klein! Wir haben über 2000
Bücher zum kostenlosen Ausleihen, Kinderbücher zum Anschauen und Vorlesen,
Bücher für Erstleser und natürlich auch
Romane und Krimis für die Erwachsenen.
Das Bücherei-Team wünscht allen seinen
Leserinnen und Lesern gesegnete Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr.
Der Vorstand der Kolpingfamilie Berg wünscht allen
Mitgliedern und Freunden
ein
gesegnetes
Weihnachtsfest und alles Gute
und Gottes Segen für das
neue Jahr.
Nummer 51/52
Seite 13
Vereinsnachrichten
Kapellenverein
Unterraderach
Christbaumloben
Schon von weitem
leuchtet uns der schön
geschmückte Christbaum bei der Kapelle
St. Benedikt in Unterraderach entgegen
und verbreitet vorweihnachtliche Stimmung. Auch in diesem Jahr laden die
Dorfgemeinschaft und der Kapellenverein Unterraderach zum Christbaumloben
am Sonntag, 21. Dezember um 18:00
Uhr ein. Wir wollen uns mit vorweihnachtlichen Gedanken, Geschichten und
Liedern auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen und anschließend
noch bei Punsch und Glühwein zusammen sein. Für Kinder hat der Weihnachtsengel noch eine kleine Überraschung
dabei.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Dorfgemeinschaft und Kapellenverein
Unterraderach
Jungmusikerschnorranten
Auch in diesem Jahr möchten Sie die Jugendmusiker des Musikverein Berg an
Heiligabend, 24.12.14, auf die weihnachtlichen Feiertage einstimmen. Wir spielen
an folgenden Stationen:
Ittenhausen 10:00 Uhr, Am Hang 10:30
Uhr, Brunnen 10:50 Uhr, Egelsee 11:15
Uhr, Unterraderach (Einfahrt Gärtnerei
Friedrich) 11:45 und Talbahnstraße 12:00
Uhr.
Die Jugendmusiker wünschen Ihnen eine
besinnliche Adventszeit und freuen sich
auf zahlreiche Zuhörer.
Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner
der Narrenzunft Ailingen,
wir wünschen Euch und Euren Familien
ein Frohes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch in ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2015.
Den Ailinger Narren wünschen wir eine
schöne und unfallfreie Fasnet 2015!
berechtigt sind, „Blaue Tonnen“ zu leeren. Die Bevölkerung hat aber die Möglichkeit, die Sammelware in einem Karton
zur Verfügung zu stellen. Nicht abgeholte
Sammelware kann in der Zeit von 13.00
bis 13.30 Uhr unter der Rufnummer
54552 abgerufen werden.
Mitgliederinfo
Aufbau Bar Eröffnungsball in der RotachHalle:
02.01. und 05.01.2015 jeweils 13 Uhr
Aufbau und Bestuhlung Rotach-Halle: am
10. Januar um 09:00 Uhr.
Liebe NZA-Mitglieder,
für die Fasnetsveranstaltungen und das
Freundschaftstreffen werden noch Helfer
gesucht. Die Listen könnt Ihr auf unserer
Homepage unter http://www.nz-ailingen.de/ abrufen.
Dort ist auch ein Hinweis, wie Ihr Euch
per E-Mail anmelden könnt. Bitte tragt
Euch ein, damit unsere Fasnetsveranstaltungen reibungslos und erfolgreich
ablaufen können.
Das Veranstaltungsteam
Ortsbauernverband
Ailingen und Berg
Terminvorankündigung
Bauernversammlung
Termin: 15.01.2015, 13.30 Uhr
Ort: Gemeindehaus Berg – Nikolaussaal
Thema: Pflanzenschutz beim Kernobst
Herr Dr. Scheer von der übergebietlichen
Pflanzenschutzberatung Obstbau und
sein Team haben sich bereit erklärt, für
unsere Versammlung über spezielle Themen rund um Kern- und Steinobst zu referieren.
Im Anschluss wird Kreisobmann Dieter
Mainberger Aktuelles aus dem Verbandsgeschehen berichten, u. a. zum Thema
Mindestlohn.
Über eine zahlreiche Teilnahme würden
wir uns sehr freuen.
Eure Ortsobmänner
Markus Eberle und Frieder Hutt
Vierter Advent:
Weihnachtsreiten des Reit- und Fahrvereins Ailingen
Motto „Manege frei“
Am vierten Advent, also am Sonntag, den
21.12.14, lädt der Ailinger Reit- und Fahrverein wieder zu seiner traditionellen
Weihnachtsaufführung ein, die dieses
Jahr unter dem Motto „Manege frei“ steht.
Veranstaltungsort ist die festlich geschmückte Reithalle der Familie Brugger
im Hagedorner Weg in Ailingen. Erwartet
werden mehr als 250 Besucher, die sich
auf ein abwechslungsreiches Programm
freuen können. Erstmals in diesem Jahr
sind die Ailinger Einrad-Mädels vom
RRMV Friedrichshafen dabei und bereichern mit ihren Kunststücken die Vorführungen. Neben Quadrillen von Groß
und Klein gibt es spannende Rennen zwischen Quads und Ponys. Die Fantastischen Drei - ein Friesenwallach, ein Shettyhengst und ein Mops - zeigen, was sie
außer Reiten noch können. Einer der
Höhepunkte werden die Feuerspringer
sein, bei der Pferde und Reiter über brennende Hindernisse springen. Wer sich
hinter den drei Tenören verbirgt, die zum
Schluss der Veranstaltung singen werden, wird noch nicht verraten.
Für Verpflegung ist wieder bestens gesorgt. Der Eintritt für Kinder ist frei, für Erwachsene kostet es 2 Euro. Karten gibt
es direkt bei der Veranstaltung, am hinteren Eingang zur Reithalle Brugger. Einlass ist ab 16 Uhr, die Vorführungen beginnen um 16.30 Uhr.
Radfahrerverein
Immergrün Ailingen
Weihnachts-Dämmerschoppen
Am Freitag, 19.12.2014 ab 19:30 Uhr, laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich zu unserem Weihnachts-Dämmerschoppen ein.
Gemeinsam wollen wir uns bei stimmungsvoller Musik auf die Weihnachtszeit einlassen.
Es gibt Kartoffelsuppe mit Würstchen, Kürbissuppe, Kinderpunsch und Glühmost.
Jeder darf gerne Plätzchen, Stollen oder
andere weihnachtliche Leckereien mitbringen.
Wer mit weihnachtlichem Highlight wie
Nikolausmütze o.Ä. kommt, erhält eine
Tasse Punsch oder Glühmost umsonst.
Wir freuen uns auf Euer Kommen.
Der Zunftrat und das Thekenteam
Altpapier- und Kartonagensammlung am Samstag, 20. Dezember 2014
Der Radfahrerverein „Immergrün“ Ailingen führt am Samstag, 20.
Dezember, Beginn 8.00 Uhr, im Stadtteil
Ailingen eine Altpapier- und Kartonagensammlung durch. Gesammelt wird in:
Wiggenhausen, Bunkhofen, Ittenhausen,
Berg, Unterraderach, Lottenweiler und Ailingen.
Die Sammelstelle befindet sich beim
Transportbetonwerk in Ittenhausen. Dort
kann die Sammelware auch bis 13.00
Uhr angeliefert werden. Nochmals darauf
hinweisen möchten wir, dass wir nicht
Leonie-Fürst-Straße 11,
Tel. (07541) 51395, Fax (07541) 51459
Homepage: www.tsg-ailingen.de
Geschäftsstelle
Unsere Geschäftsstelle ist in der Zeit vom
22.12.2014 – 03.01.2015 geschlossen.
Seite 14
Ab Montag, den 05.01.2015, haben wir
zu den bekannten Geschäftszeiten wieder geöffnet.
Anmeldungen für unser Kursprogramm
Beginn ab 05.01.2015 bitte bei unseren
Übungsleitern, im Internet oder nachträglich auf der Geschäftstelle.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Zur Weihnachtszeit 2014
Ich wünsche uns zur Weihnachtszeit,
dass es vom Himmel leise schneit
und dass zu Hause immerzu
nur Frieden herrscht und heil'ge Ruh,
die Menschen froh und glücklich sind
und frei von Tränen jedes Kind.
2:2/491/0; Hütter 2:2/481/0;
„Gemischte“ bezieht im Heimspiel
Prügel
Gemischte Liga OZ St.1
TSG Ailingen – KSV Baienfurt
0:6 (1746 : 2003 /3:13)
Schlichte 0:4/431/0; Reiber 0:4/434/0;
Bauer 0:4/438/0; Berroth 2:2/443/0;
VORSCHAU
Sa., 10.01.15
In diesem Sinne wünsche ich im Namen
der TSG Ailingen e.V.
allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern
eine gesegnete Weihnachtszeit
und ein neues Jahr voller Gesundheit,
Wohlergehen und Gottes Segen.
Hans-Peter Talge, 1. Vorsitzender
TSG Ailingen e.V.
Abteilung Sportkegeln
Herren - und Damen 1 mit Auswärtssiegen, Herren 2 verschenkt Punkte
„Ersten“ gelingt Auswärts Q
Regionalliga Oberschwaben-Zollern
SKC Vilsingen II – TSG Ailingen
3:5 (3221:3293 /9:15)
Heininger 2:2/515/0 – Dreher 540; Küpper 1:3/539/0 – Haller 582; Bubeck
4:0/550/1 – Zimmermann 506; Weber
3:1/571/1 – Schwab 518; Weiß 2:2/536/0
– Winter 539; Heß 3:1/582/1 – Schlude
536:
Damen gewinnen Lokalderby letztendlich deutlich
Oberliga Südwürttemberg Damen
SKC Gerbertshaus- Kehlen II - TSG Ailingen
2:6 (2910:3094/ 8:16)
Hütter 4:0/540/1 – Hofacker 434; Weiß
4:0/1 – Schnappauf 440; Wittkamp
1:3/465/0 – Zech 503; Ruppel 0:4/475/0 –
Harbalik 570; Weiß- Steppat 4:0/538/1 –
Schirmer 446; Manns 3:1/545/1 – Nachbaur 517;
„Zweite“ hat schon Weihnachten und
verteilt Punkte
1. Kreisliga Oberschwaben-Zollern
TSG Bad Wurzach III – TSG Ailingen II
5:3 (3007:2964 /12:12)
Kramper 3:1/532/1; Dams 2:2/491/1; Moser 2:2/480/1; Ewert 1:3/489/0; Hofmann
Herren 1 - SKC Gerbertshaus- Kehlen
12:00 Uhr
ESV RV - Herren 3
16:00 Uhr (in Gerberts. Kehl.)
KSC Biberach – Gemischte
13:00 Uhr
So., 11.01.15
Herren 2 - KV Mietingen
8:30 Uhr
Damen 1 - SKV Ebersbach 11:30 Uhr
Damen 2 - SKC Berg
15:00 Uhr
(miweb)
Dies & Das - kurz notiert
dass Freude übertönt manch Leid,
das Glück uns stets gewogen bleibt,
die Sorgen aus dem Herzen treibt,
die Liebe immer überwiegt
und Toleranz den Hass besiegt.
dass es vom Himmel leise schneit
und dass auf dieser schönen Welt
nicht nur der Wert des Geldes zählt,
dass Zeit genug zum Leben bleibt,
denn dann ist wirklich Weihnachtszeit!
Nummer 51/52
Altpapiersammlung
am Samstag, 20.
Dezember
Radfahrerverein Immergrün Ailingen
Gelber Sack
Bezirke 17, 18:
Bezirke 3, 9,14:
Montag, 5. Januar
Papier, Pappe, Kartonagen
(blaue Tonne)
Bezirke 3,14,17,18:
Bezirk 9: Mittwoch, 21. Januar
Bitte beachten Sie auch die Hinweise des Abfallwirtschaftsamtes
bezüglich der feiertagsbedingten
Verschiebung der Bio- und Restmüllabfuhr.
Die Abfuhrpläne für 2015 sind für jeden
Bezirk zum Download eingestellt:
www.ailingen.de -> Bürgerservice -> Müll
Haben Sie Fragen zur Abfallentsorgung? Das Abfallwirtschaftsamt hilft
Ihnen gerne weiter, Tel. 204-5199,
www.abfallwirtschaftsamt.de
Öffnungszeiten Wertstoffhof:
freitags 15.00 – 17.00 Uhr
samstags 9.00 – 12.00 Uhr
Landratsamt
Bodenseekreis
Abfallwirtschaftsamt
Verschiebung der Biound
Restmüllabfuhr
während der Weihnachtsfeiertage
Aufgrund der bevorstehenden Feiertage
kommt es bei der Abfuhr von Bio- bzw. Restmüll in Ailingen zu Verschiebungen. Die 2und 4 wöchentliche Restmüllabfuhr wird
vorverlegt. Die Leerung findet wie folgt
statt:
Bezirk 3,14,17,18:
Samstag, den 20. Dezember 2014
Bezirk 9:
Montag, den 22. Dezember 2014.
Die darauffolgende Biomüllabfuhr bleibt
unverändert und findet wie folgt statt:
Bezirk 3,14,17,18:
Montag, den 29. Dezember 2014
Bezirk 9:
Dienstag, den 30. Dezember 2014.
Die Verschiebungen sind im Abfuhrplan
2014 bereits veröffentlicht. Wird ein Abfallgefäß zu spät oder zu einem falschen
Zeitpunkt zur Abfuhr bereitgestellt, so
kann dieses Gefäß nachträglich nicht
mehr entleert werden.
Öffnungszeiten
Abfallentsorgungsanlagen
Die Entsorgungszentren FN-Weiherberg
bei Raderach, Tettnang-Sputenwinkel sowie Überlingen-Füllenwaid haben an Heiligabend, Mittwoch, den 24.12.2014
und an Silvester, Mittwoch, den
31.12.2014 geschlossen. An den übrigen Werktagen gelten die üblichen Öffnungszeiten (Montag bis Freitag 8.00 Uhr
bis 11.45 Uhr, 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr am
Samstag 8.00 Uhr bis 12.45 Uhr).
Das Abfallwirtschaftsamt wünscht allen
Bürgerinnen und Bürgern ein frohes und
abfallarmes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
Wohnlichkeit statt Weihnachtspost
Weihnachtspost aus dem Landratsamt an
Persönlichkeiten und Kooperationspartner wird es traditionsgemäß auch in diesem Jahr nicht geben. Das eingesparte
Geld in Höhe von 1.800 Euro wird stattdessen für einen sozialen und wohltätigen Zweck verwendet. In diesem Jahr hat
sich das Landratsamt dafür entschieden,
dieses Geld für Menschen auszugeben,
die auf der Flucht vor Krieg, Verfolgung
und Ausgrenzung in den Bodenseekreis
kommen. So sollen damit in den derzeit
neu entstehenden Asylbewerberunterkünften in Meckenbeuren, Immenstaad
und Salem Gemeinschaftsräume ausgestattet werden. „Vor allem die dort lebenden Kinder sollen ein schön ausgestattetes Zimmer zum Spielen und Erledigen
der Schulaufgaben erhalten. Die Räume
sollen aber auch als allgemeiner Aufenthaltsraum und Treffpunkt für die Bewohner der Unterkünfte dienen“, erklärt Reinhard Friedel, zuständiger Amtsleiter bei
der Kreisbehörde. Die Einrichtung der
Zimmer übernehmen das Deutsche Rote
Kreuz und die Diakonie Überlingen, die
auch schon die soziale Betreuung und
Beratung der Asylbewerber in den Unterkünften des Landkreises organisieren.
Nummer 51/52
Seite 15
Seite 16
Nummer 51/52
Nummer 51/52
Oberbürgermeister Andreas Brand
lädt Bürgerinnen und Bürger zum Jahresempfang ein
Am Sonntag, 18. Januar, lädt Oberbürgermeister Andreas Brand die Bürgerinnen und Bürger zum traditionellen Jahresempfang der Stadt Friedrichshafen in
das Graf-Zeppelin-Haus ein. Der Empfang beginnt um 18 Uhr. Als Gastredner
spricht Günther H. Oettinger, Vize-Präsident und Mitglied in der Europäischen
Kommission, zum Thema „Wirtschaft,
Gesellschaft, Arbeitsmarkt und digitale
Revolution – wie sichern wir die Zukunft
Europas?“.
Günther H. Oettinger ist seit 1. November 2014 EU-Kommissar für Digitale Wirtschaft und Gesellschaft. Davor war er
von 2005 bis 2010 Ministerpräsident des
Landes Baden-Württemberg und von Februar 2010 bis 31. Oktober 2014 EUKommissar für Energie. Ab Juli 2014 bis
Oktober 2014 war Oettinger zudem Vizepräsident der EU-Kommission. Oettinger
spricht beim Jahresempfang im GrafZeppelin-Haus zum Thema „Wirtschaft,
Gesellschaft, Arbeitsmarkt und digitale
Revolution – wie sichern wir die Zukunft
Europas?“.
Oberbürgermeister Andreas Brand wird
in seiner Ansprache auf das Erreichte im
abgelaufenen Jahr und auf die Zukunft
der Stadt eingehen. Musikalisch begleitet
wird der Abend vom Symphonischen Jugendblasorchester der Stadt Friedrichshafen unter der Leitung von Alain Wozniak. An den offiziellen Teil im HugoEckener-Saal schließt sich ein Stehempfang an, der Gelegenheit zu Gesprächen
bietet.
Aus Anlass des 100. Geburtstages der
ZF Friedrichshafen AG ist im Foyer des
Graf-Zeppelin-Hauses eine Ausstellung
mit dem Titel „100 Jahre ZF“ zu sehen.
Nummerierte Karten werden wieder
kostenlos ausgegeben
Auch in diesem Jahr gibt es zum Jahresempfang für alle Gäste nummerierte Karten. Die Karten können ab Mittwoch, 7.
Januar 2015 kostenlos an der Infotheke
im Rathaus am Adenauerplatz, in den
Ortsverwaltungen, im Bürgeramt Fischbach sowie an der Vorverkaufskasse des
Graf-Zeppelin-Hauses abgeholt werden.
Jede Karte ist mit einer Nummer versehen und weist einen festen Sitzplatz zu.
Es werden höchstens zwei Karten pro
Person abgegeben. Berufstätige Bürgerinnen und Bürger haben außerdem die
Möglichkeit, nummerierte Karten am
Samstag, 10. Januar 2015 von 10 Uhr bis
13 Uhr im Rathaus am Adenauerplatz abzuholen.
Deutsches
Rotes
Kreuz
Zehn Jahre in der DRK-Nachbarschaftshilfe aktiv
Drei ehrenamtliche Mitarbeiterinnen der
Nachbarschaftshilfe Friedrichshafen-Ailingen im Kreisverband Bodenseekreis
des Deutschen Roten Kreuzes (DRK)
sind im Rahmen der Jahresabschlussfeier geehrt worden.
Jutta Schwarzkopf, Irmhild Schöbl und
Jeanette Bürgin verstärken seit zehn Jahren das Team der Nachbarschaftshilfe.
Deren Leiterin Christel Bachhofer und ihre Stellvertreterin Anni Benkö dankten
den Geehrten und den weiteren fast 40
Mitarbeiterinnen: Die Nachbarschaftshilfe
sei geprägt von Hilfsbereitschaft und Mitmenschlichkeit. Christel Bachhofer sagte:
„Sie haben eine enge Beziehung zu unseren Kunden, Sie bringen Freude, Licht
und Abwechslung in den Alltag der Menschen.“ Vielfach seien die Nachbarschaftshelferinnen wichtige Kontaktpersonen, die die Kunden aus ihrer Isolation
holten. Die Kunden brächten den Mitarbeiterinnen großes Vertrauen entgegen
und seien für die Hilfe sehr dankbar.
Die Nachfrage nach der DRK-Nachbarschaftshilfe steigt immer weiter: Bis Jahresende sind die Mitarbeiterinnen rund
8650 Stunden bei 103 Kunden im Einsatz, wie Christel Bachhofer erklärte. Die
Mitarbeiterinnen unterstützen die Kunden
im Haushalt, helfen bei der täglichen Körperpflege, sie kochen für die Kunden, begleiten sie bei Spaziergängen und beim
Einkaufen und betreuen sie.
Das Team der DRK-Nachbarschaftshilfe
freut sich über Verstärkung durch ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Informationen bei Christel Bachhofer und
Anni Benkö, Telefon 07541/504-111, oder
auf der Homepage des DRK-Kreisverbands: www.drk-kv-bodenseekreis.de
Irmhild Schöbl, Jeanette Bürgin und Jutta
Schwarzkopf (vorn, von links) arbeiten
seit zehn Jahren ehrenamtlich in der
DRK-Nachbarschaftshilfe mit. Dafür
dankten ihnen Anni Benkö und Christel
Bachhofer (hinten, von links) vom Leitungsteam.
Bild: DRK
Hugo-EckenerSchule
Informationen
der
Hugo-EckenerSchule Friedrichshafen
Die Hugo-Eckener-Schule, Kaufmännische Schule, Friedrichshafen, bietet für
Eltern und Schülerinnen und Schüler zu
folgenden Terminen Informationsveranstaltungen an:
Montag, 12. Januar 2015, 18.30 Uhr
- Wirtschaftsgymnasium, 18:30 Uhr (Profil Wirtschaft und Internationale Wirtschaft)
Seite 17
Mittwoch, 14. Januar 2015, 18.30 Uhr
- Kaufmännisches Berufskolleg und Berufskolleg Wirtschaftsinformatik
Montag, 19. Januar 2015, 18.30 Uhr
- Wirtschaftsschule
(zweijährige kaufmännische Berufsfachschule)
Die Veranstaltungen finden in der Eingangshalle der Hugo-Eckener-Schule
(Berufliches Schulzentrum), Steinbeisstraße 20, Friedrichshafen, statt.
Die Schule lädt hierzu freundlich ein.
Einzelberatungen sind nach vorheriger
Terminabsprache
selbstverständlich
möglich.
Hugo-Eckener-Schule, – Kaufmännische
Schule –, Steinbeisstraße 20, 88046 FN,
Telefon
07541
7003770,
Telefax
7003769, E-Mail: [email protected], Internet: www.hugoeckener-schule.de
Sportkreis Bodensee e.V.
Lehrgänge für Lauftreffbetreuer und Nordic-Walking-Betreuer
Für Lehrgänge bis nach Albstadt zu fahren, ist für viele Vereinsvertreter aufwendig. Deshalb bietet der Sportkreis Bodensee zwei WLV-Aufbaulehrgänge in Kooperation mit dem TV Langenargen an.
Am 28. Februar und 1. März 2015 wird
der Lehrgang „Lauftreffbetreuer für erfahrene Teilnehmer“ (Ausbildungsstufe 2) in
Langenargen veranstaltet. Am 24./25.
Oktober schließt sich ein Aufbaulehrgang
für Nordic-Walking-Betreuer (Ausbildungsstufe 2) an.
In beiden Lehrgängen lernen die Teilnehmer die Planung und den Aufbau einer
Übungseinheit, Besonderheiten im Umgang mit neuen Teilnehmern und erfahren einiges über Möglichkeiten zur Kontrolle der Belastung und des Trainingsfortschritts. Im Oktober wird außerdem
die Technik des Nordic Walking vermittelt.
Teilnahmevoraussetzungen für beide
Veranstaltungen sind der Grundlehrgang
zum Lauf-/WalkingTREFF-Betreuer (oder
eine vergleichbare Ausbildung) sowie eine Erste-Hilfe-Ausbildung, die maximal
zwei Jahre zurückliegt, aus.
„Wer Interesse hat, sollte sich bald anmelden, weil diese Lehrgänge erfahrungsgemäß schnell ausgebucht sind“,
sagt Silvia Siegl vom Sportkreis Bodensee, der den TV Langenargen bei der Organisation unterstützt.
Die Teilnahmegebühr (ohne Übernachtung und Verpflegung) beträgt jeweils 80
Euro. Anmeldungen nimmt der Württembergische Leichtathletikverband schriftlich (Fritz-Walter-Weg 19, 70372 Stuttgart) per E-Mail ([email protected]) oder
per
Online-Anmeldung
(www.wlvsport.de) entgegen.
Informationen gibtʼs bei Silvia Siegl unter
Telefon: 07543/9136060 oder per E-Mail
an: [email protected].
Seite 18
nannten Schularten (außer Berufskolleg)
werden bis zum 1. März 2015 entgegengenommen.
Stadtwerk am See erhöht Preise für
Trinkwasser
Ab dem 1. Januar 2015 erhöht das Stadtwerk am See seine Preise für Trinkwasser. Steigende staatliche Abgaben für
den Hochwasserschutz und höhere Instandhaltungskosten steigern die jährliche Wasserrechnung um rund vier Prozent.
Es steigen sowohl der Arbeitspreis pro
Kubikmeter Wasser als auch der jährliche
Grundpreis. Der Grund für die Erhöhung
des Arbeitspreises: Das Land BadenWürttemberg erhöht die Wasserentnahmeabgabe ab dem 1. Januar. Diese auch
als „Wasserpfennig“ bekannte Abgabe
dient unter anderem dem verstärkten
Hochwasserschutz im Land. Die Abgabe
steigt von 5,1 Cent auf 8,1 Cent pro Kubikmeter. Diesen Betrag gibt das Stadtwerk am See im Arbeitspreis direkt an
den Kunden weiter. Die jährlichen Trinkwasserkosten einer vierköpfigen Familie
(bei 192 Kubikmeter) liegen mit rund 436
Euro auch weiterhin unter dem landesweiten Durchschnitt Baden-Württembergs.
Zeitgleich erhöht das Stadtwerk am See
auch den Grundpreis. „Seit Jahren steigen die Fixkosten für den Erhalt und die
Modernisierung der Wasserwerke und
Hochbehälter sowie für den Ausbau des
Wassernetzes. Das können wir nicht länger ausgleichen“, begründet Stadtwerk
am See-Geschäftsführer Klaus Eder die
Preiserhöhung. Im Versorgungsnetz des
Stadtwerks am See machen diese Fixkosten 85 % aus. Sie werden im jährlichen
Grundpreis auf den Verbraucher umgelegt.
Für eine vierköpfige Familie macht die
Preissteigerung von Arbeits- und Grundpreis jährlich um die 15 Euro aus und damit eine um 3,5 % höhere Wasserrechnung, so das Stadtwerk am See.
Die Wasserentgelte sind bundesweit in
den vergangenen Jahren nur sehr moderat gestiegen. Laut dem Verband kommunaler Unternehmen (VKU) liegen die Entgeltsteigerungen unterhalb der Inflation.
Das Stadtwerk am See hatte zuletzt zum
1.7.2013 die Trinkwasserpreise erhöht.
Alle Preise sind auch unter www.stadtwerk-am-see.de/wasser zum Nachlesen.
Informationsabend an der ClaudeDornier-Schule
Die Claude-Dornier-Schule (Gewerbliche
Schule) bietet Eltern, Schülern der Klassen 9 und 10 sowie Berufstätigen am
Donnerstag, 15. Januar 2015 ab 19:00
Uhr (Steinbeisstraße 26, Berufliches
Schulzentrum) bei einer Informationsveranstaltung alles Wissenswerte über die
Schule.
Ausführliche Informationen finden Sie auf
www.cds-fn.de.
Selbstverständlich steht die Schule nach
Terminabsprache gerne auch zu Einzelberatungen zur Verfügung. Anmeldungen
für das Schuljahr 2015/2016 für die ge-
Schwäbischer Albverein
OG Friedrichshafen
Am Sonntag, den 28. Dezember, wird
zum Jahresabschluss gewandert. Mit
dem Bus wird nach Ettenkirch bis zur
Bushaltestelle Gasthof Krone gefahren.
Gewandert wird durch den Brochenzeller
Wald Richtung Regler Hof, dann zur
Schussen hinunter und auf dem Jakobsweg über Brochenzell zurück nach
Ettenkirch. Abschließend ist eine Einkehr
in der Krone in Ettenkirch vorgesehen.
Auskunft bei Klaus Förster unter Tel.
07546 426. Treffen ist um 11:15 vor dem
Stadtbahnhof in Friedrichshafen, Gäste
sind willkommen.
http://friedrichshafen.albverein.eu/
Tettnanger Silvesterlauf mit Ballon-Wettbewerb
Am 31.12 lädt unsere Nachbargemeinde
Tettnang zum traditionellen Silvesterlauf
für Jedermann ein. Zusätzlich zu den läuferischen Aktivitäten findet in diesem Jahr
ein Ballonwettbewerb für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahren statt. Bei diesem
Wettbewerb erhalten die 5 am weitesten
geflogenen Ballons einen Geldpreis. Weitere Infos hierzu in der Ausschreibung unter: www.tsv-tettnang.de/news/freizeitsport-news. Gestartet werden kann bereits
ab 12:00 Uhr. Start am Waldparkplatz
Schäferhof;
Startgebühr: 3 €, Kinder und Jugendliche
bis 14 Jahre sind frei. Parken ist kostenlos; Vier Strecken (2.100, 4.800, 6.500,
10.100 Meter) sind ausgeschildert.
Jugendkunstschule
Bodenseekreis
Vom 22. Dezember 2014 bis zum 6. Januar 2015 ist die Jugendkunstschule Bodenseekreis an ihrem Hauptsitz in Meersburg und den Außenstellen in Friedrichshafen, Heiligenberg, Immenstaad, Langenargen, Markdorf, Meckenbeuren, Tettnang und Überlingen geschlossen.
Wir wünschen allen Schülern, Eltern
und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und kreatives
neues Jahr.
Jedes Jahr
noch lauter
und noch gefährlicher für
Umwelt, Gesundheit und Tiere
12.000 Tonnen Umweltgifte verpesten jedes Jahr die Luft. Das in der EU verbotene Umweltgift Hexachlorbenzol kommt
über die Hintertür aus China zu uns und
verursacht u.a. Schäden an Leber und
Fortpflanzungsorganen, sowie Tumore.
Dazu kommen noch viele Chemikalien,
wie Arsen- und Quecksilberverbindungen
oder sogar radioaktive Substanzen wie
Nummer 51/52
Radium und Cäsium. Die Konzentration
des giftigen Erdalkalimetalls Barium ist
um das 600-fach erhöht.
Allgemein steigt die Feinstaubbelastung
für kurze Zeit auf bis das 6000-fache und
kann das Herz-Kreislauf-System beeinträchtigen und sogar das Risiko für Herzinfarkte und Schlaganfall erhöhen, zudem zu Atemwegserkrankungen wie
Asthma führen und Krebs auslösen.
Ganz besonders leiden Ungeborene,
Säuglinge und Kleinkinder.
Eine Untersuchung der Universität
Gießen zeigt, dass jedes zehnte Kind
Hörschäden aufweist, die sich auf Kinderpistolen oder Silvester-Böller zurückführen lassen.
Laut BUND stammt rund die Hälfte der in
Deutschland eingesetzten Silvesterknaller und Raketen aus China, wo sie zum
Teil unter fragwürdigen gesundheitlichen
und sozialen Bedingungen hergestellt
werden.
Am Neujahrstag sehen wir Berge von
Müll. Durch Schneeschmelze und Regen
gelangen die restlichen unsichtbaren
Chemikalien in unsere Gewässer.
Für Tiere ist dies jedes Jahr ein Inferno
das sie durchlaufen müssen. Die starken
Detonationen können ihren Orientierungssinn beeinträchtigen und Schockzustände auslösen. Vögel in Käfigen können sich durch panisches Herumflattern
stark verletzen. Wildvögel in Städten werden durch die aufschießenden Raketen
derart panisch, dass sie zu Boden fallen
können. Im Internet gibt es Ratschläge
welche Vorkehrungen man treffen kann,
um seinen Haustieren diese für sie katastrophale Nacht zu erleichtern.
Umweltbehörden empfehlen, Menschen
mit Erkrankungen der Atemwege und
Kreislauferkrankungen sollten Feuerwerke meiden. Besser wäre es das persönliche Feuerwerk einzuschränken oder sogar ganz darauf zu verzichten.
Weihnachten im Schuhkarton
Friedrichshafener packten 858 Schuhkartons für Kinder in Not
Hunderttausende Menschen im deutschsprachigen Raum haben für die christliche Geschenkaktion „Weihnachten im
Schuhkarton®“ Schuhkartons gepackt
und sich so für Kinder in Not engagiert.
Auch viele Friedrichshafener, Kressbronner, Lindauer und Eriskircher beteiligten
sich: Die Sammelstelle von Tierarzt Thiele konnte 858 Schuhkartons auf die Reise schicken.
Der Trägerverein Geschenke der Hoffnung dankt allen Päckchenpackern, Helfern und Unterstützern in Friedrichshafen
und Umgebung von ganzem Herzen: „Wir
freuen uns über all die Menschen, die einem Kind durch einen Schuhkarton mitteilen, dass es nicht vergessen ist, sondern so wertvoll ist, dass Fremde ihm zu
Weihnachten eine unvergessliche Freude
machen“, sagte Geschäftsführer Bernd
Gülker. „In einem oft von Armut und Entbehrungen geprägten Alltag ist ein mit
Geschenken gefüllter Schuhkarton ein
echtes Hoffnungszeichen. Das Wissen,
nicht vergessen zu sein, bleibt bei den
Mädchen und Jungen noch lange nach
Nummer 51/52
der unmittelbaren Freude beim Auspacken der Geschenke in Erinnerung.“
Mittlerweile sind die Schuhkartons auf dem Weg in die Empfängerländer. Dazu gehören u. a. Bulgarien, Georgien, Moldau, Polen, Rumänien, Slowakei und Weißrussland. Dort bekommen die
Mädchen und Jungen ihr Weihnachtspäckchen durch lokale
christliche Gemeinden verschiedener Konfessionen überreicht.
So entstehen oftmals Beziehungen über die Verteilungen hinaus, die Nächstenliebe und Gottesliebe durch praktische Hilfe
greifbar werden lassen. An vielen Orten ist die Verteilung in ein
weihnachtliches Rahmenprogramm eingebettet.
Spenden weiterhin benötigt
Wer die Abgabefrist verpasst hat, kann die Aktion finanziell unterstützen: Gespendet werden kann auf der Webseite des Vereins über das sichere Online-Spendenformular oder klassisch
per Überweisung (Geschenke der Hoffnung, Konto: Pax-Bank
eG, IBAN: DE12 3706 0193 5544 3322 11, BIC:
GENODED1PAX, Verwendungszweck: 300501/Weihnachten im
Schuhkarton). Ab Ende Dezember werden auf der Website
www.weihnachten-im-schuhkarton.org und auf Facebook
www.facebook.com/WeihnachtenimSchuhkarton erste Fotos,
Berichte und Videos der Verteilungen veröffentlicht.
Seite 19
ww·press Medienservice GmbH, Postfach 60, 56587 Oberraden
Edle Suppen eröffnen
das Festtagsmenü
Als festliches Entree zum Weihnachtsmenü sind Cremesuppen
ideal. Sie lassen sich ohne
großen Aufwand zubereiten
und schmecken der ganzen
Familie.
Für den speziellen Pfiff sorgen
Gewürze, Kräuter und MILRAM
frischer Schmand. Sein frischer
Geschmack und die cremige Konsistenz verfeinern jede Suppe –
egal, ob würzig, dezent oder
fruchtig. Außerdem eignet er sich
hervorragend zum Garnieren.
Wer das perfekte WeihnachtsMenü servieren
möchte, sollte sie
am besten auf
den Hauptgang
abstimmen. Ein
MaronenschaumSüppchen harmoniert zum Beispiel perfekt mit
Gänsebraten oder
Ente. Als Vorspeise zu hellem
Fleisch eignen Foto: MILRAM
sich Suppen mit zarten Aromen
wie Kartoffelcremesuppe mit
Krabben oder Sellerie-Süßkartoffelsuppe hervorragend. Für alle,
die etwas Besonderes auf die Festtagstafel bringen möchten, bietet
sich eine Rote-Bete-Suppe mit
Burlander Käsewölkchen an. Das
trendige Gemüse erhält durch
MILRAM frischer Schmand eine
angenehme Säure und ist ein echter Genuss zu Rind, Gans oder Ente. Weitere festliche Rezeptideen
finden Sie unter www.milram.de.
(mso)
Rote-Bete-Suppe
Zutaten für 4 Personen:
Für die Suppe:
1 Pck. gegarte Rote Bete, 50 g Staudensellerie, 1 TL MILRAM
Gute Butter, 1 Msp. gemahlener Kümmel, 1 Ltr. Gemüsebrühe,
100 g MILRAM frischer Schmand, Salz, Muskatnuss
Für die Burlander Wölkchen:
2 Eiweiß, Salz, 1 gehäufter TL Puderzucker, 1 TL Speisestärke,
50 g MILRAM Burlander mild-würzig, sehr fein gewürfelt
Zubereitung:
Rote Bete in Stücke schneiden, Staudensellerie waschen und klein
schneiden. Butter und Kümmel in einem Topf erwärmen, Rote Bete und Staudensellerie dazugeben und 2-3 Minuten anschwitzen.
Mit Gemüsebrühe aufgießen und bei mittlerer Hitze zugedeckt 20
Minuten köcheln. Anschließend fein pürieren, Schmand einrühren,
mit Salz und Muskatnuss abschmecken und warm stellen. Für die
Wölkchen Eiweiß, Salz und Puderzucker mischen und steif schlagen. Speisestärke unter Rühren zufügen, Burlander Würfel unterheben. Danach die Masse mit einem Teelöffel auf ein mit Backpapier belegtes Blech verteilen und im vorgeheiztem Backofen bei
140 °C (Umluft 120 °C) 15 Minuten backen.
Foto: MILRAM
Weihnachtliche
Desserts:
Das krönende
Highlight
Den Höhepunkt eines jeden
Festmahls bildet die Nachspeise. Das gilt vor allem für Cremespeisen. Sie zergehen auf
der Zunge und verwöhnen mit
feinen Aromen.
Ein Beispiel dafür ist die „Gebrannte Buttermilchcreme mit
Pflaumen“. MILRAM frischer
Schmand verleiht diesem Dessert
die cremige Konsistenz, die zusammen mit Vanille, Pflaumen
und karamellisiertem Rohrzucker
zum kulinarischen Highlight
wird.
Darüber hinaus hat Schmand einen weiteren Vorteil: Er enthält
weniger Kalorien als Crème
fraîche oder Sahne – und bietet
ganz neue Genusserlebnisse:
Eine raffinierte Alternative zum
weihnachtlichen Dessertklassiker
„Bratapfel“ sind zum Beispiel
Marzipan-Bratäpfel mit ZimtCranberry-Schmand. Auch für
festliche Kuchen und Torten ist
frischer Schmand die perfekte
Basis – wie die Rezepte auf
www.milram.de zeigen. (mso)
Gebrannte Buttermilchcreme mit Pflaumen
Zutaten für 4 Personen:
300 ml MILRAM Buttermilch
Drink Waldbeeren, 100 g
MILRAM frischer Schmand,
1 Vanilleschote, 1 EL Puderzucker, Abrieb einer ½ Zitrone,
4 Eigelb, 4 TL feiner, brauner
Rohrzucker, 100 g getrocknete
Pflaumen
Zubereitung:
Buttermilch Drink, Schmand
und Vanillemark in einem Topf
aufkochen lassen. Eigelb mit
Puderzucker und 1 EL Wasser
verquirlen und die heiße Mischung unter das Eigelb schlagen. Pflaumen in grobe Stücke
schneiden, die Masse in 4 feuerfeste Förmchen gießen und
die Pflaumen darauf verteilen.
Förmchen in die Fettpfanne
des Backofens stellen und so
viel heißes Wasser angießen,
bis die Förmchen zur Hälfte bedeckt sind. Im vorgeheiztem
Backofen auf 140 °C (Umluft
nicht geeignet) 70-80 Minuten
garen, herausnehmen und im
Kühlschrank mind. 2 Stunden
kalt stellen. Vor dem Servieren
die Creme mit je 1 EL Rohrzucker bestreuen und unter
dem Backofengrill auf höchster Stufe 2-3 Minuten goldbraun karamellisieren lassen.
Nummer 51/52
Nummer 51/52
Nummer 51/52
Nummer 51/52
Nummer 51/52
Nummer 51/52

Ausgabe Nr. 51 vom 19.12.2014

Transcription

Documents pareils

PDF - Bodensee-Airport Friedrichshafen

Wegweiser Königin Paulinenstift Königin Paulinenstift So finden Sie

20. bis 26. August 2016

Flyer Potzblitz - Friedrichshafen

Gottesdienstordnung

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN PFARRGEMEINDEN ELLWANGEN

Friedrichshafen - Heuser Omnibusunternehmen

Martinsruf 2016-5 - St. Martin, Rendsburg

PDF - Bodensee-Airport Friedrichshafen