Hamburger Morgenpost
Transcription
Hamburger Morgenpost
=2)) 80 (17/$6681* ./26( 0$&+7 6&+/866 6HLWH .UHX]HU YHUNODJW GHQ +69 'DQNH 0LUR ï1¸©ÐÞ\o| î Øöö ööö çЩ oо )RWRV 8OULNH 6FKPLGW DFWLRQ SUHVV SXEOLF DGGUHVV '¦QHPDUN '.. '20&283216 'LHVH 0232 LVW (XUR ZHUW HUW ;o 1o oçÞo Ô¸BÐo£ ¬££o£b %HLODJH 8QVHU 5HNRUG 7RUM¦JHU EHHQGHW ')%.DUULHUH 6 'LHQVWDJ $XJXVW _ & _ 1U _ 5HGDNWLRQ _ $Q]HLJHQ _ 'HXWVFKODQG Ơ 1DFK 6WDGW5DG XQG &DUJR =ZHL MXQJH +DPEXUJHU ZROOHQ GXUFKVWDUWHQ 9HVSDV HLQIDFK DP 6 6WUD¡HQUDQG DXVOHLKHQ )RWR 6FKLPNXV +$0%85* =$+/ '(6 7$*(6 3UR]HQW GHU +DPEXUJHU +DXV KDOWH YHUI¾JHQ QXU QRFK ¾EHU HLQ HL JHQHV $XWR ZDUHQ HV ODXW 6WD WLVWLNDPW QRFK PHKU DOV 3UR]HQW 9LHOH KDEHQ PLWWOHUZHLOH DXIV )DKUUDG XPJHVDWWHOW 9RU ]HKQ -DKUHQ ZDUHQ HV EHUHLWV 3UR]HQW 02,1 02,1 1(8( 6&+8+(" :2+/ %(66(5 1(8( )66( +DPEXUJV 6WDUWXSV 7LQR +RIIULFKWHU O 3V\FKRORJLH6WXGHQW XQG -DDQ +RIPDQQ -XQLRU &KHI HLQHU 6WHLQPHW])LUPD KDEHQ GDV 6WDUWXS JHJU¾QGHW 0232%$520(7(5 .XOWXU VWDWW 7RXULV %UDXFKW GHU .LH] HLQ QHXHV ,PDJH" -D 1HLQ ¬ 'LHQVWDJ $XJXVW +$0%85* ¬ 6WXGHQW XQG 6WHLQPHW] HQWZLFNHOQ 9HUOHLKV\VWHP I¾U 0RWRUUROOHU 7HVWSKDVH KDW EHUHLWV EHJRQQHQ 9RQ 0$5/(1( %25&+$5'7 çÞ©Ô ç£f 0FfoÐ B££ B£ Ô\©£ B£o ¸oÐ 1BÐÞ ¸©£o¸¸ oÞo£ w £ç£ fêÐ|o£ Ô\ :oÔ¸BB£Ô |Ðoço£b °~ ÉBB£©Ê0©oÐ fêÔo£ ÔoÞ "oçoÔÞo fçÐ\ fo 1ÞBfÞ¾ ;Ð ÔÞoo£ fo !B\oÐ í©Ð w foÐ ç|ÞBÞ |êÐ fo £oço !%.%1oÐo êRoÐ Ô¸B££o£fo 1ÞBÐÞç¸Ô¾ £ RÔÔ\o£ BRo£ Ôo fBÔ 0Bf £oç oÐ|ç£fo£b 1oÞ £ |B£ ççÔÞ B££ B£ £ BRçÐ £B\ fo É BÐ 1BУ.Уô¸Ê Bç\ 0©oÐ oÞo£¾ ÉBB£©Ê oÞ fo ÐBc ôç ÔBo£oÔoÞôÞ BçÔ fo£ "Bo£ foÐ ç£ç£ÞoУooÐ fo£ o£o ÐB¾ BB£ ©|B££ ºåÙ» ç£f 3 £ BÐ B£ BRo£ Ôo o £© ©||Ð\ÞoÐ ºå~»¾ 1o Ô£f Þê|ÞoÞc Ô\ fo "F\Þo ç £©\ £ foÐ 3oÔÞ¸BÔo w fo %Ðo£ oÔ\Bo£ ç£f BRoÐ °~ :oÔ¸BÔ Ð©oУ foo£ îofoÐ íoÐî©Ð|o£¾ Ô\©£ fçÐ\ fo 1ÞBfÞ¾ oÐ o o£ÞÔ¸Ðo\o£fo 1©|Þ £fÐB£ ÔÞ o£©Ð w àtØ îBÐo oo£ fo ôîo ôîBÐ ç£fo£ BRo£ Ô\ RÔoÐ ¸Ð©ÐBoÐo£c BRoÐ fo êRoÐ fo 1BÐÞ¸©£o¸¸ B£ôo oÞЩ£ BRo£ Ôo B£oofoÞ¾ ÔoRÔÞ oRBÔÞoÞ¾ BB£ ©| Éo 3oÔÞ¸BÔo Fç|Þ RÔoÐ B££c foР磩Рo| o Ð\Þ çÞÊc ÔBo£ BB£ ©| £oÐ 1Þo£oÞôÐBc ç£f B££ ç£f 3£© ©||Ð\Þoо 3£© ©||Ð\ ÔoÐ RÞ oÔ o£o B .XQGHQ KDEHQ ÞoÐc foÐ .Ôð\© ©o1Þçfo£Þc ¸çÞÞo£ 0© VLFK ELVKHU ¾EHU GLH oУÞo£ BoÔ oÐ ©foРЬ 6PDUWSKRQH$SS êRoÐ 1¸B£ oÐo£ 1©|Þ £ç£c ;foÐ îBÐo.Щ DQJHPHOGHW ÔÞB£f ç£f Roo¾ 5£f 1ÞЩ¾ fo££©\b É0\Þ ©Ô oÞ 1©BÐ Ro É.B©Ê |ÐBÞo£ oÔ fB££ oÐÔÞ ÐêBÐ w RÔ fB£ î©o£ îÐ Bo fo Rofo£ ôîo\Ô o£oÐ ooÐ BçÔooÐôÞ BRo£¾Ê ©©¸oÐBÞ©£ B£b ÉoÐ o foo B fo£ Rofo£ oçÞÔ\B£f o| o£Þoc oÞôÞoÔ BÐ ç £ Ô fo foo Ôo BÞc BRoÐ fBÔÔ Ôo ÞoÐfB¾ o£Þ\ î©Þo£ fo 3o\£ £\Þ çÔoÞôo£ Ôo f©ÐÞ 5ÐBçR B\o£ ç£f ©££Þo£Êc ÔBÞ 3£© ©|| Bç| fo É1o£ÔBÞ©£ÊoÔÞ Ð\Þoо B BÞÞo£ fo ôîo íB ôç oÞЩoBÞÔ ÞB£ RoÐoÞÔ o£o£ .ЩީÞð¸ í©Ð ôo£¾ Ô Ôo B£ o£oÐ 1ÞÐBo foÐ 3êÐ ÔÞoo£¾ íoo o¸BÐÞo 0©oÐ ÔB É\ R£ o£ ÐoíoÐÞoBÐ o£c B £o£ fo ôê£ Þ fo £ Ðço|B fo£fo foo¾ Ðo£Êc ÔBÞ 3£© ©||Ð\Þoо 1© Ô©Þo Ô\oÐoÔÞoÞ îoÐ :©£ fB B£ îBÐ £\Þ oÐ B£ £ÞÔ¸B££ç£ ôç fo£o£¾ fo£c fBÔÔ fo 3o\£ Bç\ B£|ÐÔÞ |ç£Þ©£oÐÞ¾ É1©|©ÐÞ BRo£ îÐ Ðo\oÐ ÔoÐ ÔÞ Ð ç£oÔ 5£ÞoÐ \oÐÞc ©R oÔ Ô© o£ :oÐo £oo£ oo£|£B£ôoÐÞc ÔðÔÞo £ oçÞÔ\B£f oÞôÞ Ô£f fo ôîo Ðoç£fo Ô\©£ RÞ¾Ê Bç| foÐ 1ç\o £B\ £íoÔÞ© ©Þo B ÐêÔÞê\Ô Ðo£c Ô\o\ Ô©o£ BR ÞÔ\ îçÐfo foÐ B||oo ÐêBÐ åö°~ êRoÐ °öö :oÔ B£ÔB BÞc îFÐo£f Ôo ¸BÔ fçÐ\ fo 1ÞBfÞ Ð©oУ êRoÐ ÐoÐ foo ÐêRoÞo£¾ ç£f ÞBo£Ô\oÔ BÐ íoÐ "B\ fo ÐêÔÞê\ îBÐ RÐoÞo£¾ BÐb ;Ð Ðê£ 6R VLHKW GLH Ɨ-DDQRƕ $SS DXV 'DV %LOG ]HLJW ZR GLH 9HVSDV LQ GHU 6WDGW VWHKHQ )RWR 8OULNH 6FKPLGW 6WLPPHQ 6LH DXFK DXI ZZZPRSRGH DE /HVHUWHOHIRQ W¦JOLFK DX¡HU 6D 8KU 'LH Ɨ9HVSD WR JRƕ =ZHL .XPSHOV XQG HLQH .QDOOHU,GHH "B\ î©\o£B£oÐ .BçÔo R£ \ ©\ ©ÞíoÐÞ¾ ©\ Roí©Ð fBÔ Bç|ÞÐB££ îofoÐ ©Ôo o£ B££c êÔÔo£ £oço 1\ço oо ÐîBÐÞç£Ôí© ÞÐoÞo \ 1¸©ÐÞoÔ\F|Þ ôçÐ Bç|B£BðÔo B£ w o£o ÐÞ .ЩRo©o£ Bç| fo Bç|RB£fc ç fBÔ ¸oÐ|oÞo .BBÐ |êÐ o£o êo ôç |£fo£¾ Ô \ Ð BoÐf£Ô Þ fo :oÐFç|oÐ fo :fo©B£BðÔo B£ Ô\Bçoc ¬\Þo \ |ç\ÞBÐÞ fo£ Bfo£ íoÐBÔÔo£¾ oÔo 1ÞB¸|oÐ Ô£f o£o o£oÆ "oBÔz RoÐ fBÞ £©\ £\Þ o£çb oÐ B\B££ fB£©ÔÞôoÐÞ Ð o£o£ o\o£ Ô\o|ÔÞB£fc < o£oc o£o£ 1o£ ç£f o£o£ 1¸Ðoô |ç¾ o£\Þ íoÐBÔÔo \ fBÔ oÔ\F|Þ¾ !Þ £oç o£ 1\ço£c oУ¾ 8/5,.( 6&+0,'7 (0DLO KDPEXUJ#PRSRGH 7HO DE 8KU