Wartung - L`Antic Colonial

ED2_VCB_17/06/16
WOOD GUIDELINE EUR_1
ANLEITUNG
NATURHOLZ
SCHNELLANLEITUNG FÜR DEN NUTZER
ERHALTUNG UND PFLEGE VON HOLZBÖDEN VON L’ANTIC COLONIAL
Kleben Sie Filzringe unter die Möbelfüße, vor allem wenn diese schwer sind, um Kratzer zu vermeiden. Passen Sie besonders auf,
wenn Sie Möbel umräumen, ziehen Sie sie nicht.
Falls Sie Flüssigkeit verschütten, muss diese sofort aufgewischt und abgetrocknet werden, da das Wasser durch die Bretter sickern kann.
Sie die Raumtemperatur konstant bei 20-23 ºC.
Halten Sie die Luftfeuchtigkeit in der Wohnung zwischen 40 % bis 60 %. Dies wird von der Weltgesundheitsorganisation (WHO)
als gesund eingestuft.
Vermeiden Sie den Belag mit Straßenschuhen zu betreten (vor allem, wenn diese nass sind oder Steine, Sand oder Schlammreste vorweisen). Wie
empfehlen einen Fußabtreter vor die Tür zu legen, damit kein Sand oder Steine in die Wohnung gelangen.
Wir empfehlen besonders auf das Schuhwerk zu achten, Stöckelschuhe, zum Beispiel, können den Boden verkratzen. Vermeiden Sie Stöße mit
harten Gegenständen.
Mit Feuchtigkeitsschwankungen kann sich das Holz zusammenziehen und ausdehnen. Beugen Sie diese Schwankungen vor, indem Sie einen
Luftentfeuchter benutzten oder lüften oder heizen.
Vermeiden Sie, das der Belag direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird. Halten
Im Falle von Wohnungen, die nicht immer bewohnt sind, empfehlen wir, die Heizung allmählich zu erhitzen, bis die gewünschte Temperatur erreicht wird.
Falls die Wohnung längere Zeit verschlossen bleiben wird, empfehlen wir, besonders auf diese Parameter zu achten und auch darauf zu achten,
dass die Wohnung perfekt abgedichtet ist. Holz kann nicht wie ein inertes Element gelagert werden.
REINIGUNG
FINISH APPRETUR
Trockenreinigung:
Generell gilt: Es reicht, mit einem Mopp, Besen oder Staubsauger zu reinigen. Eine Feuchtreinigung kann, je nach Notwendigkeit,
jederzeit mit einem Mopp oder ausgewrungenem Wischmopp gemacht werden.
Feuchtreinigung:
Wir empfehlen die Feuchtreinigung des Holzbodens regelmäßig mit RMC Soap Satin für lackierte Böden zu machen, damit der
Boden sauber wird und erhalten bleibt.
Intensivreinigung:
Um hartnäckigen Schmutz zu entfernen empfehlen wir, regelmäßig eine Intensivreinigung der Oberfläche mit Clean & Green
Active zu machen. In den häufiger begangenen Zonen der Wohnung kann MC Maintenance Oil Voc Free als Schutz gegen
Abnutzung und Kratzer verwendet werden, solange vorher mit Clean & Green Active gereinigt wurde.
NATURFINISH
Trockenreinigung:
Generell gilt: Es reicht, mit einem Mopp, Besen oder Staubsauger zu reinigen. Eine Feuchtreinigung kann, je nach Notwendigkeit,
jederzeit mit einem Mopp oder ausgewrungenem Wischmopp gemacht werden.
Feuchtreinigung:
Wir empfehlen, den Holzboden regelmäßig mit RMC Soap feucht zu reinigen. RMC Soap ist ein hochwertiges, natürliches Produkt, das Dank
seiner nährenden Eigenschaften, Spuren auf dem Holz verschließt und gegen Schmutz und Flüssigkeit schützt. In den Fällen, in denen das
Holz etwas mehr Feuchtigkeit benötigt, kann es mit Clean & Green Aqua Oil nach den Anleitungen des Herstellers behandelt werden.
Intensivreinigung mit Naturfinish
Die Pflege der Oberfläche NATUR hängt von der Begehung und von der Nutzung des Belages ab. Man benutzt zuerst RMC Soap
und dann Clean & Green Aqua Oil.
Intensivreinigung mit gebeiztem Finish
Gut mit RMC Soap reinigen und dann mit Clean & Green Aqua Oil nachwischen.
Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com
ED2_VCB_17/06/16
WOOD GUIDELINE EUR_2
Glückwünsche! Sie haben einen erstklassigen Belag von L’ANTIC COLONIAL gewählt, für dessen Produktion Technologie auf dem neusten Stand benutzt
wurde. So können die speziellen Eigenschaften eines exklusiven Produktes wie das Holz ausgenutzt werden.
Parkett ist der Holzboden schlechthin. Es ist ein Material, das mit den Jahren noch schöner wird. Es benötigt aber eine konstante, wenn doch einfache,
Pflege, um seinen optimalen Zustand zu behalten. Das Parkett ist immer eine gute Investition, da es eine lange Lebensdauer hat und nicht aus der Mode
kommt. Es erlaubt eine Vielzahl an Finishs und verleiht dem Boden eine Wärme, die kein Keramikbelag erreicht.
Mit einigen einfachen Ratschlägen haben Sie die Gewissheit, dass Ihr neuer Holzboden immer in einem einwandfreien Zustand ist und dies auch lange
anhält.
ERHALTUNG UND PFLEGE DES HOLZBODENS
Diese einfachen Empfehlungen helfen Ihnen, die Lebensdauer des Holzbodens zu verlängern.
1- Vermeiden Sie das Parkett mit Straßenschuhen zu betreten (vor allem, wenn diese nass sind oder Steine, Sand oder Schlammreste vorweisen). Wie empfehlen einen Fußabtreter vor die Tür zu legen, damit kein Sand oder Steine in die Wohnung gelangen.
2- Wir empfehlen besonders auf das Schuhwerk zu achten, Stöckelschuhe, zum Beispiel, können den Boden verkratzen.
3- Vermeiden Sie Stöße mit harten Gegenständen.
4- Kleben Sie Filzringe unter die Möbelfüße, vor allem wenn diese schwer sind, um Kratzer zu vermeiden. Passen Sie besonders auf, wenn Sie Möbel
umräumen, ziehen Sie sie nicht.
5- Falls Sie Flüssigkeit verschütten, muss diese sofort aufgewischt und abgetrocknet werden, da das Wasser durch die Bretter sickern kann.
6- Mit Feuchtigkeitsschwankungen kann sich das Holz zusammenziehen und ausdehnen. Beugen Sie diese Schwankungen vor, indem Sie einen Luftentfeuchter benutzten oder lüften oder heizen.
7- Vermeiden Sie, dass der Belag direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird. 8- Halten Sie die Raumtemperatur konstant bei 20-23 ºC.
9- Halten Sie die Luftfeuchtigkeit in der Wohnung zwischen 40 % bis 60 %. Dies wird von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als gesund eingestuft.
10- Im Falle von Wohnungen, die nicht immer bewohnt sind, empfehlen wir, die Heizung allmählich zu erhitzen, bis die gewünschte Temperatur erreicht wird.
11- Falls die Wohnung längere Zeit verschlossen bleibt, empfehlen wir, besonders auf diese Parameter zu achten und auch darauf zu achten, dass die Wohnung perfekt abgedichtet ist. Holz kann nicht wie ein inertes Element gelagert werden.
12- Kleben Sie kein Kreppband oder ähnliches auf den Belag oder auf den Sockel, da die im Klebstoff enthaltenen Lösungsmittel auf den Lack des Holzbodens einwirken und ihn beschädigen kann.
REINIGUNG DES HOLZBODENS
FINISH APPRETUR
Trockenreinigung:
Generell gilt: Es reicht, mit einem Mopp, Besen oder Staubsauger zu reinigen. Eine Feuchtreinigung kann, je nach Notwendigkeit, jederzeit
mit einem Mopp oder ausgewrungenem Wischmopp gemacht werden.
Feuchtreinigung:
Wir empfehlen die Feuchtreinigung des Holzbodens regelmäßig mit RMC Soap Satin für lackierte Böden zu machen, damit der Boden
sauber wird und erhalten bleibt.
Intensivreinigung:
Um hartnäckigen Schmutz zu entfernen empfehlen wir, regelmäßig eine Intensivreinigung der Oberfläche mit Clean & Green Active zu
machen. In den häufiger begangenen Zonen der Wohnung kann MC Maintenance Oil Voc Free als Schutz gegen Abnutzung und Kratzer
verwendet werden, solange vorher mit Clean & Green Active gereinigt wurde.
NATURFINISH
Trockenreinigung:
Generell gilt: Es reicht, mit einem Mopp, Besen oder Staubsauger zu reinigen. Eine Feuchtreinigung kann, je nach Notwendigkeit, jederzeit
mit einem Mopp oder ausgewrungenem Wischmopp gemacht werden.
Feuchtreinigung:
Wir empfehlen, den Holzboden regelmäßig mit RMC Soap feucht zu reinigen. RMC Soap ist ein hochwertiges, natürliches Produkt, das
Dank seiner nährenden Eigenschaften, Spuren auf dem Holz verschließt und gegen Schmutz und Flüssigkeit schützt.
In den Fällen, in denen das Holz etwas mehr Feuchtigkeit benötigt, kann es mit Clean & Green Aqua Oil nach den Anleitungen des Herstellers behandelt werden.
Intensivreinigung mit Naturfinish
Die Pflege der Oberfläche NATUR hängt von der Begehung und von der Nutzung des Belages ab. Man benutzt zuerst RMC Soap und dann
Clean & Green Aqua Oil.
Intensivreinigung mit gebeiztem Finish
Gut mit RMC Soap reinigen und dann mit Clean & Green Aqua Oil nachwischen.
Wie empfehlen AQUAOIL vor der ersten Nutzung, wobei immer die Anweisungen des Herstellers befolgt werden müssen.
Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com
ED2_VCB_17/06/16
WOOD GUIDELINE EUR_3
ZUSÄTZLICHE INFORMATION
FEUCHTIGKEIT UND TEMPERATUR
Unsere Produkte unterliegen den klimatischen Bedingungen der Umgebung, wodurch es konstant zu Feuchtigkeitsveränderungen kommt, die Auswirkung
auf die Maße haben kann (mit einer höheren Luftfeuchtigkeit dehnt sich das Material und mit weniger Feuchtigkeit zieht sich das Material zusammen).
Wenn keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, können Schäden entstehen.
Die Feuchtigkeit in der Wohnung konstant zu halten vermeidet diese extremen Dehnungen und Verkürzungen des Holzes, die Ausbauchungen, Verkrümmungen, Risse oder schwarze Flecken verursachen können.
Für die besten Leistungen zu erhalten, muss das Produkt in den empfohlenen Feuchtigkeits- und Temperaturbedingungen gehalten werden. Eine Temperatur von 20-23 ºC mit einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40-60 % halten eine angenehme und gesunde Umgebung in der Wohnung mit einem guten
Wohlbefinden laut den Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO).
Die Bodenheizung kann das Parkett beschädigen wenn die Temperatur zu hoch ist (+25-27 ºC) oder wenn die Temperatur zu schnell erhöht wird und die
Umgebung sofort austrocknet.
Das Holz und seine Nebenerzeugnisse sind wasseranziehende Materialien, das heißt, sie absorbieren von oder geben Wasser an die Umgebung, je nach den
hygrometrischen Bedingungen (Feuchtigkeit und Temperatur) ab.
Man muss eine angemessene Klimatisierung (Lüftung, Heizung, Schutz gegen direkte Sonneneinstrahlung) der Wohnung vorgesehen, damit das Parkett
nicht ungewollten Luftfeuchtigkeitsschwankungen und daher nicht vorgesehene Variationen in den Maßen ausgesetzt wird.
Falls die Wohnung über eine elektrische Bodenheizung verfügt, empfehlen wir:
1- Die Heizung nicht zu hoch einzustellen. Die Temperatur sollte allmählich erhöht werden. Ein plötzlicher Temperaturanstieg kann das Holz übermäßig
austrocknen, wodurch Risse oder Verkrümmungen auftreten können.
2- Im Falle von Neubauten oder Wiederaufbauten muss dieser allmähliche Temperaturanstieg vor der Verlegung eingehalten werden, um jegliche Feuchtigkeitsreste auf dem Unterbau zu vermeiden.
NEUBAUTEN
Bei Neubauten muss besonders darauf geachtet werden, dass die Wohnung komplett trocknet, dies kann gut ein bis zwei Jahre dauern. Dieser Trocknungsprozess ist notwendig, damit die Feuchtigkeit das Holz nicht beschädigt.
Alle Bauelemente bei denen Wasser für die Verlegung benutzt wird (Strukturen, Putz, Böden, Gips, Farben), verlieren allmählich ihre Feuchtigkeit, bis sie
von der Umgebung kompensiert werden.
Dieses natürliches Phänomen muss den Holzboden nicht unbedingt schädigen, während Sie in der Wohnung leben. Dennoch, wenn die Wohnung über
einen längeren Zeitraum verschlossen bleibt, kann die Feuchtigkeit der Bauelemente vom Holzboden absorbiert werden, wodurch sich dessen Volumen
vergrößert und er sich dehnt, Ausbauchungen und Verkrümmungen entstehen oder schwarze Flecken auftreten.
Um diese Effekte zu reduzieren, empfehlen wir:
Vor allem für Neubauten, die nicht sofort bezogen werden:
1- Eine angemessene Lüftung der Wohnungen vornehmen, um die Feuchtigkeitszufuhr der Bauelemente in die Umgebung zu kompensieren und zu reduzieren.
2- Den Eintritt von Feuchtigkeit von außen zu vermeiden.
3- Falls die Wohnung Feuchtigkeit vorweist, muss regelmäßig gelüftet werden, um die Feuchtigkeit zu reduzieren. Wenn die Wohnung eine Heizung hat,
muss diese allmählich eingeschaltet werden, um diesen Prozess zu vereinfachen, oder es muss ein Luftentfeuchter benutzt werden.
4- Wenn die Umgebung sehr trocken ist und vorgesehen wird, die Wohnung über einen längeren Zeitraum verschlossen bleibt, muss auch für eine angemessene Lüftung vorgesehen werden und die Luftfeuchtigkeit kontrolliert werden, indem Behälter mit Wasser in der Wohnung aufgestellt werden.
ZWISCHENFÄLLE MIT DEM PRODUKT
WASSERSCHÄDEN:
Im Falle von Überschwemmungen oder Wasserlecks muss das Wasser sofort beseitigt werden. Falls das Wasser nur eine kurze Zeit mit dem Boden in Kontakt war, ist es sehr wahrscheinlich, dass der Belag nicht beschädigt wurde.
Falls das Wasser mehrere Stunden auf dem Boden war, muss man mehrere Tage warten, bis die Schäden bewertet werden können. Falls die Bretter nach
einigen Tagen Verformungen vorweisen, muss der Belag so schnell wie möglich repariert werden, um zu vermeiden, dass sich das Problem verbreitet. Es ist
in jedem Fall notwendig die Wohnung solange zu lüften, bis die restliche Feuchtigkeit beseitigt ist.
KRATZER:
Es ist normal, dass der Boden mit der Zeit Kratzer und Spuren vorweist. Manchmal kann es notwendig sein, ein bestimmtes Stück austauschen zu müssen.
Wir empfehlen diese Möglichkeit abzuwägen, da mit der Ersetzung eines Stücks das Holz verschiedene Farbtöne vorweisen kann.
NUTZUNG:
Das Holz ist eine natürliches Produkt, womit Sie ein exklusives und unvergleichliches Produkt erwerben. Es bieten ein außerordentliche, lang anhaltende
Wärmedämmung und auch Schallisolation. die nicht aus der Mode kommt.
Als natürliches Produkt ist es ein einzigartiges Material. Besonders bei Böden aus Naturholz sollten Sie keine gleichen Böden suchen und auch nicht die
verschiedenen Stücke nach Ihren Wünschen aussuchen, da Sie so eine der charakteristischsten Eigenschaften des Holzes beseitigen, seine Vielfalt.
Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com