Fiche Temps modernes - Site du collège Victor Hugo de Gisors

LES TEMPS MODERNES !
Fiche technique
Etats-Unis
Titre original : Modern Times
Producteur : Charles Chaplin
Production : United Artists
Réalisateur : Charles Chaplin
Scénariste : Charles Chaplin
Directeur de la photo : Ira H. Morgan
Acteurs :
L'ouvrier
Charles Chaplin
La gamine
Paulette Goddard
Le propriétaire du café Henry Bergman
Le mécanicien
Chester Conklin
Le président d'Electro Steel Corporation
Al Ernest Garcia
Gloria DeHaven
Distributeur : MK2 Diffusion
Durée : 2h15
Sortie : 1936
© MK2 Diffusion
Niveau : 4ème / 3ème
Synopsis
Charlot est ouvrier dans une gigantesque usine. Il resserre quotidiennement des boulons.
Mais les machines, le travail à la chaîne le rendent malade, il abandonne son poste, recueille
une orpheline et vit d'expédients. Le vagabond et la jeune fille vont s'allier pour affronter
ensemble les difficultés de la vie…
Source : www.allocine.com
© MK2 Diffusion
MAJ 07/2006
Le réalisateur
Sur une période de 43 ans, de 1914 à 1967, Charles Spencer Chaplin a joué dans 80 films. Il
est apparu dans son propre rôle dans 5 films. Il a réalisé 56 courts-métrages et demi (Le Professeur en 1919 fini et jamais diffusé) et 10 longs-métrages. Il a produit 33 films dont un jamais diffusé et le négatif fut brûlé devant témoins.
Sur les 80 films, deux sont sonores avec des bruitages et seulement 5 sont parlants. Sur ces
80 films, 2 courts-métrages et 4 longs-métrages sont sans Charlot dont le premier film de sa
carrière. Sa dernière réalisation La Comtesse de Hong Kong est son unique film en couleur
Technicolor et Cinémascope.
Filmographie
1914
1. Making a Living (Pour gagner sa vie)
2. Kid Auto Races at Venice (Charlot est content de lui)
3. Mabel's Strange Predicament (L'Étrange Aventure de Mabel)
4. Between Showers (Charlot et le parapluie)
5. A Film Johnnie (Charlot fait du cinéma)
6. Tango Tangles (Charlot danseur)
7. His Favorite Pastime (Entre le bar et l'amour)
8. Cruel, Cruel Love (Charlot marquis)
9. The Star Boarder (Charlot aime la patronne)
10. Mabel at the Weel (Mabel au volant)
11. Twenty Minutes of Love (Charlot et le chronomètre)
12. Caught in a Cabaret (Charlot garçon de café)
13. Caught in the Rain (Charlot est encombrant)
14. A Busy Day (Madame Charlot)
15. The Fatal Mallet (Le Maillet de Charlot)
16. Her Friend the Bandit (Le flirt de Mabel)
17. The Knock-Out (Charlot et Fatty dans le ring)
18. Mabel’s busy day (Charlot et les saucisses)
19. Mabel's Married Life (Charlot et le mannequin)
20. Laughing Gas (Charlot dentiste)
21. The Property Man (Charlot garçon de théâtre)
22. The Face on the Bar Room Floor (Charlot peintre)
23. Recreation (Fièvre printanière)
24. The Masquerader (Charlot grande coquette)
25. His New Profession (Charlot garde-malade)
26. The Rounders (Charlot et Fatty font la bombe)
27. The New Janitor (Charlot concierge)
28. Those Love Pangs (Charlot rival d'amour)
29. Dough and Dynamite (Charlot mitron)
30. Gentlemen of nerve (Charlot et Mabel aux courses)
31. His Musical Career (Charlot déménageur)
32. His Trysting Place (Charlot papa)
33. Tillie's Punctured Romance (Le Roman comique de Charlot et Lolotte)
34. Getting Acquainted (Charlot et Mabel en promenade)
35. His Prehistoric Past (Charlot roi ou Charlot nudiste)
Source : www.charles-chaplin.net
MAJ 07/2006
1915
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
His New Job (Charlot Débute)
A Night Out (Charlot fait la noce)
The Champion (Charlot boxeur)
In the Park (Charlot dans le parc)
A Jitney Elopement (Charlot veut se marier)
The Tramp (Charlot vagabond)
By the Sea (Charlot à la plage)
Work (Charlot apprenti)
A Woman (Mam'zelle Charlot)
The Bank (Charlot à la banque)
Shangaied (Charlot marin)
A night in the Show (Charlot au music-hall)
1916
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
Charlie Chaplin's Burlesque on Carmen (Charlot joue Carmen)
Police (Charlot cambrioleur)
The Floorwalker (Charlot chef de rayon)
The Fireman (Charlot pompier)
The vagabond (Charlot violoniste)
One A.M. (Charlot rentre tard)
The Count (Charlot et le comte)
The Pawnshop (Charlot et l'usurier)
Behind the Screen (Le machiniste)
The Rink (Charlot patine)
1917
58.
59.
60.
61.
Policeman (Charlot policeman)
The Cure (Charlot fait une cure)
The Immigrant (L'Émigrant)
The Adventurer (Charlot s'évade)
1918
62. A Dog's Life (Une vie de chien)
63. The Bond
64. Shoulder Arms (Charlot soldat)
1919
65. Sunnyside (Une idylle aux champs)
66. A Day's Pleasure (Une journée de plaisir)
67. The Kid (Le Kid)
Après 1921
68.
69.
70.
71.
The Idle Class (Charlot et le masque de fer) 1921
Pay Day (Jour de Paie) 1922
The Pilgrim (Le pélerin) 1923
A Woman of Paris (Titres français L'opinion publique, Une femme de Paris) 1923
MAJ 07/2006
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
The Gold rush (La ruée vers l'or) 1925
The Circus (Le cirque) 1928
City Light (Les lumières de la ville) 1931
Modern Times (Les Temps Modernes) 1936
The Great Dictator (Le Dictateur) 1940
Monsieur Verdoux (Monsieur Verdoux) 1947
Limelight (Les Feux de la rampe) 1952
A King in New York (Un roi à New York) 1957
A Countess from Hong Kong (La Comtesse de Hong Kong) 1967
Films Interdits
The Essanay-Chaplin Revue
Triple Trouble (Les avatars de Charlot)
Chase Me Charlie
© MK2 Diffusion
© MK2 Diffusion
MAJ 07/2006
Secrets de tournage
Un combat contre les machines dans un contexte particulier
En 1931, Charles Chaplin est vivement préoccupé par les problèmes sociaux et économiques de son
époque. En effet, la crise de 1929 aux Etats-Unis fait augmenter considérablement le nombre de
chômeurs, et coïncide avec le développement de la mécanisation industrielle. La même année, il
déclare à un journaliste "Le chômage, voilà la question essentielle. Les machines devraient faire le
bien de l'humanité, au lieu de lui apporter tragédie et chômage".
Dernière apparition de Charlot
Le personnage de "Charlot", qui avait apporté la gloire à Charles Chaplin, fait dans Les Temps
modernes sa dernière apparition. Une dernière rencontre unie cependant Chaplin à son mythe. En
1971, il est fait commandeur de la Légion d'honneur à la remise des prix du festival de Cannes. Pour
saluer l'assistance, Chaplin adopte une dernière fois la démarche burlesque du personnage qui l'a fait
universellement connaître.
Rencontre avec Paulette Goddard
Dans Les Temps modernes, le personnage de la gamine est interprété par Paulette Goddard. Après un
tour du monde de dix-huit mois en 1931-32, Charles Chaplin rencontre l'actrice Paulette Goddard,
qui devait rester sa compagne dans sa vie privée jusqu'en 1940. C'est elle qui a inspiré le personnage
de la gamine, alter ego de Charlot au féminin.
"Charlot" accusé de plagiat
On prétendit que Charles Chaplin avait volé les idées d'un autre film sur l'ère industrielle, A nous la
liberté, de René Clair. Réclamant jusqu'à la destruction pure et simple de la bobine, la société
majoritairement allemande Tobis, qui détenait les droits d'A nous la liberté, ne réussira cependant
jamais ce qu'elle voulait. Pour Chaplin, ces calomnies étaient une vengeance visant directement le
message anti-nazi du Dictateur.
Un film muet au temps du parlant
Bien que le cinéma parlant se soit imposé depuis presque dix ans au cinéma, Les Temps modernes
reste un film essentiellement muet. Charles Chaplin se décide cependant à écrire un scénario et à
faire des essais de voix. Il se ravise, les essais n'étant pas concluants, et n'utilise que de la musique et
des effets sonores.
Une musique composée par Chaplin lui-même
Pour Les Temps modernes, Charles Chaplin compose lui-même la musique. Il avait déjà signé celle
des Lumières de la ville. Cependant, il ne réussit pas à garder le chef d'orchestre Alfred Newman,
excédé par le travail que demandait Chaplin concernant les arrangements de ses compositions.
Un film partagé en actes
Selon Otis Ferguson, critique américain de l'époque, on peut diviser Les Temps modernes en quatre
actes. On peut les nommer ainsi : A la chaîne, La prison, Le veilleur de nuit et Le serveur chantant.
Un accueil mitigé
A la sortie du film, la presse était plutôt partagée. Certains désapprouvaient cette tentative sociopolitique, perçue par certain comme de la propagande communiste, tandis que d'autres regrettaient
que le film n'eût pas tenu les promesses du sous-titre, présenté avec un solennel carton initial :
"L'histoire de l'industrie, de l'entreprise individuelle, la croisade de l'humanité à la poursuite du
bonheur". En France et en Angleterre, le succès fut plus net tandis que l'Italie fasciste et l'Allemagne
nazie interdirent le film sur leur territoire.
MAJ 07/2006
Un charabia pseudo italianisant
On entend la voix de Charles Chaplin à un seul moment. "Charlot" travaille dans un restaurant, et
écrit les paroles d'une chanson sur sa manchette, mais celles-ci s'envolent et il est obligé d'improviser
sa chanson dans un italien incompréhensible. C'est la première fois que le monde entendait la voix du
personnage, dans son ultime apparition.
Une autre fin
Charles Chaplin avait imaginé une autre fin, plus triste et plus sentimentale pour Les Temps
modernes. Pendant que Charlot était hospitalisé à la suite d'une dépression nerveuse, la gamine
devenait nonne. Cette fin est tournée, mais Chaplin décide de trouver une conclusion plus positive.
Un autre titre
Le titre qui avait été retenu au départ pour le film était "Les Masses".
Source : www.allocine.com
© MK2 Diffusion
© MK2 Diffusion
© MK2 Diffusion
MAJ 07/2006
Avis de la presse
Aden - Philippe Piazzo
Euh... quelqu'un ne sait-il pas encore que ce film de Chaplin est un trésor du cinéma mondial ? Lointainement inspiré par René Clair (A nous la liberté), Chaplin y décrit un monde
mécanisé où le grain de sable, c'est l'homme. Et il le fait avec une telle grâce poétique et une
telle invention burlesque, que Les Temps modernes, âgé de presque 70 ans, enterre toute
considération entre vieux et nouveau cinéma.
Les Inrockuptibles - Olivier Père
Le film sans doute le plus "parfait" de Charles Chaplin. Un chef d'oeuvre intemporel où ses
intentions politiques et sociales se font particulièrement virulentes.
Au CDDP du Morbihan
En prêt à la médiathèque
DVD-Vidéo :
Les Temps modernes, Charles Chaplin, Isabelle Bony, Sophie Le Merdy, 2003. FILM
Ce DVD vidéo propose le film de Charles Chaplin, « Les Temps modernes », film de 83 min
en noir et blanc présenté en version française (avec des cartons en version originale soustitrée français). Il est suivi par un éclairage sur le monde du travail à partir d'extraits de films
choisis dans toute l'histoire du cinéma parmi des cinématographies variées allant des Vues
Lumière à des films tout à fait contemporains, documentaires ou de fiction, traités sous forme
de drame ou de comédie. Le DVD offre ensuite un film documentaire, portrait de la crise de
1929 aux États-Unis, qui donne quelques éléments de compréhension historique sur l'époque décrite dans « Les Temps modernes ». Il est complété par des jeux conçus plus particulièrement pour les élèves de l'école élémentaire, qui sollicitent surtout l'observation, la mémoire et la verbalisation. Il se termine par un portfolio (peintures et photographies du monde
du travail).
Cédérom :
Charlie Chaplin, 1997, Emme interactive. ART DU SPECTACLE
L'extraordinaire Charlie Chaplin : des extraits de films, des commentaires de tournages, des
biographies d'acteurs célèbres de l'époque, sa personnalité, sa vie privée…
Vidéocassette :
Le Cinéma burlesque : l'âge d'or du gag/Buster Keaten/Charlie Chaplin, François Caré,
Gérald A. Schiller, CNDP-La Cinquième, 1995. 3803 FILM-ANALYSE
Document en trois parties sur le burlesque et l'art du gag dans le cinéma des années dix.
1ère partie : mime, comédie musicale, music-hall, théâtre de boulevard, CackSennett, Max
Linder . 2ème partie : Buster Keaton, "Cops". 3ème partie : Charlie Chaplin, son enfance, le
music-hall, son engagement chez Mack Sennet.
MAJ 07/2006
Encyclopédie audiovisuelle du cinéma : Naissance du cinéma parlant, Claude-Jean Philippe, Arcanal, 1977.
Le film évoque les débuts du cinéma parlant avec d'un côté les déclarations de Jean Renoir
et Charlie Chaplin, contre l'irruption du cinéma parlant ; de l'autre, les premières tentatives
de René Clair, Marcel L'Herbier et Jean Grémillon. En outre, ce film invite à la réflexion sur le
pouvoir de suggestion de l'image et la force du montage.
Esprit des lois (6) : Travail et liberté, Michel Pamart, CNDP, 1989. 3765 HISTOIRE THEMA
Ce film retrace l'histoire de l'organisation du travail avant et après la Révolution. Il décrit l'encadrement des ouvriers, leur formation et leur intégration dans des corps strictement hiérarchisés ; puis après l'abolition des corporations et avec le développement du machinisme industriel, les nouveaux modes de contrôle des travailleurs.
Articles :
Les Temps modernes, Robert Czarny, In. Ecole des lettres collèges 1-1/09/1996, pp. 5-15.
Approche de la lecture de l'image à travers le film de Charlie Chaplin, "Les temps modernes". Cette étude est faite à partir de la construction du film, des procédés d'écriture filmique
et du montage. Un questionnaire sur le film est proposé.
Charlie Chaplin. Les temps modernes : découvrir les enjeux de l'incipit, Elise Sciama,
In. Ecole des Lettres collèges 2004/05-04, pp. 91-96.
Etude de l'incipit du film, "les Temps modernes" de Charlie Chaplin. Définition et analyse de
l'incipit. Bibliographie, webographie.
Le burlesque au cinéma, Elise Sciama, 2006. In. Ecole des Lettres collèges 2005/06-10,
pp.53-67.
Séquence pédagogique pour une classe de 4e ou en classe de 3e sur le thème du burlesque
au cinéma : les origines de ce genre issu des traditions de la pantomime, l'étude de certains
extraits de films dont ceux de Charlie Chaplin. Pistes de travail plus approfondies sur le film
de Buster Keaton "Le Cameraman".
En vente à la librairie
DVD-Vidéo :
Les Temps modernes, Charles Chaplin, Isabelle Bony, Sophie Le Merdy, 2003. FILM
Ce DVD vidéo propose le film de Charles Chaplin, « Les Temps modernes », film de 83 min
en noir et blanc.
Le Kid et le Dictateur, Alain Bergala, CNDP, 2005.
Ce coffret de deux DVD propose «Le Kid» et «Le Dictateur» de Charles Chaplin afin qu'élèves et enseignants puissent en faire une étude comparée.
MAJ 07/2006
Ouvrage :
Le cinéma muet, Marie Michel, CNDP/Cahiers du cinéma, 2005.
Pourquoi s'intéresser au cinéma muet aujourd'hui? Parce que c'est un art qui nous a apporté
de nombreux chefs-d'oeuvre, c'est une période qui a donné lieu à une intense réflexion théorique toujours vivante et qu'il ressuscite dans les formes les plus modernes du cinéma.
Liens
Pour ses rubriques Point(s) de vue sur la mise en scène, Pistes de travail et Autour du film,
voir le site du Crac (Centre de recherche d’action culturelle, scène nationale de Valence) :
http://crac.lbn.fr/image/fichefilm.php?id=172
Pour ses critiques, voir le site du cinéma Le France de Saint-Etienne : http://www.abclefrance.com/fiches/lestempsmodernes.pdf et un dossier sur le cinéaste http://www.abclefrance.com/fiches/Chaplin.pdf
Deux documents créés par l’équipe de C.E.R.I.S.E., le Centre d’étude et de ressources pour
l’image et le son dans l’enseignement du CRDP de Lyon :
http://www.crdp-lyon.cndp.fr/c/c4/articles/fichetempsmodernes.pdf
http://www.crdp-lyon.cndp.fr/c/c4/articles/lecinemaselonchaplin.pdf
Fiches pédagogiques à télécharger :
http://www.ac-poitiers.fr/daac/secteurs/cinema/textes/col_tmod.htm
http://www.crdp-lyon.cndp.fr/c/c4/articles/cartonsdialogues.pdf
Sites pédagogiques sur Charles Chaplin :
http://education.france5.fr/chaplin/chaplin.htm
http://www.charles-chaplin.net/accueil.php
© MK2 Diffusion
MAJ 07/2006