Juni 2014 - wohin - Ihr Kulturmagazin für Sachsen
Transcription
Juni 2014 - wohin - Ihr Kulturmagazin für Sachsen
1 Der Titel mit freundlicher Unterstützung der Stadtsparkasse Magdeburg wohin 06 14 1 27.05.2014, 17:34 Uhr 2 wohin 06 14 2 27.05.2014, 17:34 Uhr TOURISMUSVERBAND SACHSEN-ANHALT Festspielsommer im Kernland der deutschen Geschichte „Halleluja ...“ heißt es zu den Händelfestspielen in Halle Halle. Eine breite Solidarisierung sorgte dafür, dass vom 5. bis 15. Juni unter dem Leitmotiv „Georg & George“ wieder ein internationales Publikum angesprochen werden kann. Im Fokus der 47 Veranstaltungen an 22 authentischen Orten steht das 300-jährige Jubiläum der Krönung von Kurfürst Georg Ludwig von Braunschweig-Lüneburg zum englischen König King George I. Händel war vor dem Wechsel des Kurfürsten Georg Ludwig nach London bei ihm als Kapellmeister angestellt. Der Jahrestag der Krönung von King George I. dient als Anlass, die Verflechtungen zwischen Georg Friedrich Händel, seinem Vater Georg sowie George I. und George II. musikalisch zu beleuchten. Das Eröffnungskonzert in der Marktkirche am 15. Juni um 20 Uhr wartet mit einer kleinen Sensation auf. Erstmalig wird das Oratorium „Auf das Absterben des Königs von Großbritannien Georg I.“ erklingen. Seinerzeit durfte es nicht aufgeführt werden, weil das Haus Hannover die Beisetzung in aller Stille halten wollte. Zu weiteren Höhepunkten zählen die Händel-Opern „Aminio“ am 6., 8. und 13. Juni und „Almira“ am 11. Juni in der Oper Halle sowie „Giove“ am 13., 14. und 15. Juni im Goethe-Theater Bad Lauchstädt. Den Abschluss bildet das Konzert „Bridges to Classics" mit Feuerwerk und Stargast Phil Bates am 14. Juni. www.haendelfestspiele.halle.de, www.stadtmarketing-halle.de Wer nicht nur zuhören oder sehen möchte kann bei den Kreativwochen in der Glasmanufaktur Harzkristall bis zum 9. Juni selber aktiv werden. Zum Kindertag am 1. Juni können die Kleinen von 10 bis 16 Uhr Glashände gießen und so ihr wohin 06 14 ganz persönliches Erinnerungsstück fertigen. Am 7. Juni steht für Groß & Klein ein Einsteigerkurs in der Rubrik „Fusingbilder selbst gestalten“ auf dem Programm. Tägliche Erlebnisführungen und die Möglichkeit, beim Gästeglasblasen selbst zum Glaskünstler zu avancieren, sind eine Ausflugsoption. www.harzkristall.de Festspiellaune herrscht auch an Sachsen-Anhalts Kulturroute Nummer 1 - der „Straße der Romanik“. Bei den Halberstädter Domfestspielen vom 13. bis 15. Juni steht am 13. Juni im Dom St. Stephanus das Ballett „Die erste Schuld“ von Jaroslaw Jurasz auf dem Spielplan. Am 14. Juni um 18 Uhr kommen Sie beim Oratorium mit Stücken von Johannes Brahms und Thomas König in den Genuss eines besonderen Konzerterlebnisses. Ein Spaziergang zum langsamsten Musikstück der Welt, dem JohnCage-Orgel-Kunst-Projekt im Burchardikloster, ist am 15. Juni ab 11.15 Uhr ab dem Westportal des Domes angesetzt, bevor hier um 18 Uhr das Orchesterkonzert zum Ausklang der Domfestspiele erklingt. www.harztheater.de/domfest Ganz im Zeichen mittelalterlicher Musik stehen Schloss Neuenburg und die Kirche St. Marien in Freyburg vom 20. bis 22. Juni. Bereits zum 24. Mal sind montalbâne - Die Internationalen Tage der mittelalterlichen Musik hier zu Gast. Unter dem Credo „O felix Ytalia!" erleben Sie das musikalische Spiel um Lucretia Borgia und Isabella d’Este, den Klang der Orgel Leonardo da Vincis und nicht zuletzt den Charme des neapolitanischen Kulttenors Marco Beasley. So sind beim Eröffnungskonzert in der Marienkirche am 20. Juni ab 20 Uhr Sardische Vocalpolyphien zu 3 vernehmen und beim Mitternachtskonzert in der Doppelkapelle wird das „Spiel der Venus“ zelebriert. Weitere fünf Konzerte erfreuen am 21. und 22. Juni das Publikum bis zum Finale „Anima di mare“, wenn Marco Beasley und seine Lautenisten auf Alfio Antico treffen. www.montalbane.de Das 10. Internationale Figurentheaterfestival Blickwechsel vom 20. bis 26. Juni im Puppentheater Magdeburg und weiteren Spielorten geht erneut an den Start. Fulminant wird schon der Auftakt beim zweinächtlichen Festivalprolog La Notte - Buckauer Fantasie am 20. und 21. Juni jeweils von 19 bis 2 Uhr. Begeben Sie sich auf eine poetische Wanderung durch laue Sommernächte mit verführerischen Begegnungen und faszinierenden Fiktionen. Beim erstmals stattfindenden FamilienFestivalTag am 22. Juni von 11 bis 17 Uhr können sich Puppenfans auf vier Theateraufführungen für unterschiedliche Altersklassen freuen. Die FigurenSpielSammlung Mitteldeutschland öffnet ihre Pforten und hier gibt es auch die für das Figurentheaterfestival erarbeiteten Installationen zu bestaunen. Für das krachbunte Barock-Spektakel „Versailles Reloaded“ mit Feuerwerksfinale sollten Sie sich um 23 Uhr im Klosterbergegarten einfinden. Vom 23. bis 26. Juni werden 34 Gruppen aus 11 Ländern die große Bandbreite des Genres Puppenspiel präsentieren. So stehen String „City - Nashville`s Tradiotion of music and puppertry“ Schauspielhaus, „Der Freischütz“ und „Die Bremer Stadtmusikanten“ im Schauspielhaus, „Home Sweet Home“ im Gesellschaftshaus sowie „Der Untertan“, „Jojo am Rande der Welt“ und „Der Frosch am Grunde des Brun- nens glaubt, das der Himmel rund ist“ im Puppentheater auf dem Spielplan. www.puppent heatermagdeburg.de, www.blickwechselfestival.de Auch Zielitz ist im Festivalfieber, wenn am 28. Juni die Kalimandscharofestspiele auf dem Salzberg eröffnet werden und bis zum 20. Juli andauern. Um 10.30 Uhr geht es mit dem Märchenspiel „Karamba, der gestiefelte Kater“ - von Sigrid Vorpahl nach Grimm für Kinder ab 4 Jahren los. In der zweiten Uraufführung des Tages um 19.30 Uhr machen Egon, Bennie, Kjeld und Yvonne in „Die Olsenbande sucht Berni sein Zimmer“ zum Schein Urlaub in Zielitz, um nach einem Edelsteinschatz zu suchen. www.holzhaustheater.de Wer das Areal vorher schon inspizieren möchte: Beim 3. Kalimandscharolauf am 21. Juni bietet sich die Gelegenheit. Bei der 12 km langen Tour sind 16 % Steigung zu überwinden - also eine ordentliche sportliche Herausforderung. Anmeldemodalitäten und mehr unter www.zielitz.de/Nachrichten. Ein Fest für alle Sinne verspricht das Berg- und Rosenfest am 28. und 29. Juni im Europa Rosarium Sangerhausen. Erleben Sie mystische Stelzenläufer und die kleine Rosenfee, lassen Sie sich an Kleinkunstbühnen im Park musikalisch unterhalten und die Sinne von der Blütenpracht verzaubern. Beim Familienfest für Stimmung sorgen am Samstag die mdr1-gute-Laune-party und am Sonntag Radio Brocken on tour. www.sangerhausentourist.de WOHIN es Sie im Juni auch verschlägt - der Landestourismusverband wünscht Ihnen unvergessliche Eindrücke im Festivalsommer! 27.05.2014, 17:34 Uhr 3 PFINGSTEN Pfingsten & Klostertag im Kloster Huysburg „Prince of Pan“ am 7. Juni in Salzwedel Die Mönche und Mitarbeite- aus Klosterladen und 2008 kam der moldawische rinnen der Huysburg heißen Klostercafé. preisgekrönte Panflötengleich zu mehreren Ereignis- www.huysburg.de virtuose Roman Kazak erstmasen auf ihrem Berg willkomlig auf eine Deutschlandmen: alle Sinne kommen zum tournee. Binnen kürzester Zeit Zuge! baut er eine „Fangemeinde“ Für die Freunde kulinarischer auf. Weg vom alten Klischee Ereignisse sei das zünftige Pfingstessen am Pfingstmontag, dem 9. Juni empfohlen. Es beginnt um 12 Uhr mit der Einstimmung durch Prior Antonius Pfeil, um Voranmeldung wird gebeten. Das größte Ereignis wird dann sicher der Klostertag am 15. Juni von 10 bis 18 Uhr. Begegnung steht im Mittelpunkt des Tages: mit den Mönchen in Führung und Gespräch, mit dem Ort und seinem benediktinischen Erbe, mit Gutem für Seele und Leib hin zu neuen Liedern, die er gefühlvoll in Gotteshäusern vorträgt. Auch das Publikum stellt teilweise eine neue Generation dar. Mit einem neuen Team wird Kazak auch die nächsten Konzertblöcke mit Bravour durchführen. Nachdem der Ausnahmekünstler in den vergangenen Jahren nahezu alle nationalen und internationalen Wettbewerbe in diesem Genre gewonnen hat, ziehen Musikkritiker bald erste Vergleiche zu Gheorghe Zamfir und er wird in den Medien mit dem Titel „Prince of Pan“ geadelt. Termin: 7. Juni, 19.30 Uhr Katharinenkirche Salzwedel Tickets: 01805 700733 Anzeige Magazin Sachsen-Anhalt 35 Impressum Wernigerode stellt sich vor - Gastgeberstadt 5 des 19. Sachsen-Anhalt-Tages 6 Freibäder in Sachsen-Anhalt BUGA Havelregion 2015 beginnt Kartenverkauf 12 Titelthema: 1000 Jahre Oebisfelde Festwoche 13 17 MDR Sommertour 2014 30 Harz Triathlon in Clausthal-Zellerfeld 36 Stadtfest „Luthers Hochzeit“ in Wittenberg Veranstaltungshighlights Altmark - Börde - Salzland 18 Harz 24 Anhalt - Wittenberg - Leipzig 36 Mansfeld - Saale - Unstrut 42 Ausstellungen 48 Unterhaltung 4 wohin 06 14 4 „zwick“frisch von Hans-Günther Pölitz 49 Unterhaltung - Rätsel/Sachsen-Anhalt-Fragen 50 27.05.2014, 17:34 Uhr UNSERE EMPFEHLUNG 19. Sachsen-Anhalt-Tag vom 18. bis 20. Juli in Wernigerode Bunte Stadt – Buntes Land Eine ganze Stadt - ach was, ein ganzes Land ist im Ausnahmezustand: vom 18. bis 20. Juli 2014 findet in Wernigerode der Sachsen-Anhalt-Tag statt. Unter dem Motto „Bunte Stadt - buntes Land“ wird ein Programm geboten, das keine Wünsche offen lässt. Abwechslungsreich, vielfältig, informativ - für jeden ist etwas dabei. Die malerische Fachwerkstadt am Harz wird an diesen Tagen Kulisse für das 19. Landesfest Sachsen-Anhalts sein. Auf 19 Bühnen wird jedem Musikgeschmack entsprochen. Ob Rock, Pop, Klassik, Folk, Jazz oder Traditional, ob große Band, Kleinkunst, Theater, Tanz oder Akrobatik. „Wernigerode wird sich an den drei Tagen mit all seinen Facetten präsentieren können“, so Rainer Hochmuth, Organisator für das Bühnenprogramm. Neben der Hauptbühne wird auch der Rathausinnenhof bespielt. „Hier werden sich Chöre aus Wernigerode präsentieren, die im geschützten Ambiente des Innenhofs auch gut zur Geltung kommen“. Die Hauptbühne wird auch der Platz der Eröffnungsveranstaltung sein, die von den drei Medienpartnern MDR, SAW und Radio Brocken präsentiert wird. Regionaler musikalischer Part in der Eröffnung wird der Rundfunkjugendchor vom Landesgymnasium für Musik sein. Auch die Band ACHT, mit Frondmann Gil Ofarim, hat ihr kommen zugesagt. Wernigerode stellt sich vor „Alle Städte den Harz hinauf, den Harz hinab, haben ihre Schätze und Kostbarkeiten; keine aber ist so reich und bunt wie Wernigerode.“ Mit diesen Worten beschrieb Heimatdichter Hermann Löns 1909 den charmanten Ort zu Füßen des nördlichsten deutschen Mittelgebirges. Mit jährlich rund zwei Millionen Tagesbesuchern, tausenden Urlaubern und Übernachtungsgästen gehört Wernigerode zu den touristisch bevorzugten Harzmetropolen. Mit seinen Ortsteilen liegt die Stadt am Nationalpark Harz, erstreckt sich aus dem Harzvorland bis hinauf auf den Brocken, dem höchsten Gipfel des Mittelgebirges. Die Fachwerkstadt präsentiert sich als kulturell umtriebig, die als Touristenmagnet, als starker Industrie- und Wirtschaftsstandort, als Bildungsstätte für mehr als 3.000 Studenten und als Forschungsstandort auf Wachstum und Entfaltung setzt und Familienfreund-lichkeit groß schreibt. Wernigerode richtet sich mehr und mehr an den Grundsätzen der Nachhaltigkeit aus und will bewusst Vorbild sein – beispielsweise durch die Versorgung des Sachsen-Anhalt-Tages mit Ökostrom. Wernigerodes Highlights Auch über das Landesfest hinaus ist die malerische Fachwerkstadt im Harz Besuche wert. Ob zu einer der zahlreichen Veranstaltungen wie das Rathaus- oder Altstadtfest, dem Schokoladenfestival, In fünf Regionaldörfern lernt man die den Wernigeröder Schlossfestspielen Vielfalt des Landes kennen, auf der Büh- oder um einfach das bunte, mittelalterline „Weltoffenes Sachsen-Anhalt“ kann che Flair zu genießen. man in unterschiedlichste Kulturen eintauchen. Mittelaltermarkt, Gesundheits- Das Wernigeröder Rathaus, erstmals meile, Kirchendorf - es gibt vieles zu ent- 1277 erwähnt, überschaut pittoresk den decken. Geboten werden auch Sportvor- gemütlichen Marktplatz. Das „Kleinste“, führungen, ein Weindorf und die „Schiefe“ und das „Krummelsche Haus“ Touristenmeile. Selbstverständlich fehlt muss man gesehen haben. Liebevoll saauch der Schaustellerbereich mit zahlrei- niert sind das „Kleinste Haus“ und das chen Fahrgeschäften nicht. Darüber hin- „Schiefe Haus“ heute Museen und bieaus präsentieren sich Hilfsdienste, Verei- ten historische Informationen sowie Ausne, Verbände und Institutionen. Spannen- stellungen, neben vielen weiteren Musede Attraktionen für Kinder lassen auch en der Stadt. Majestätisch thront das die Herzen der Kleinen höher schlagen. bekannte Schloß über der Altstadt. Höhepunkt des Wochenendes ist der Nicht vergessen sollte man einen Spaziergang durch die zahlreichen GrünanFestumzug am Sonntagnachmittag. wohin 06 14 5 lagen. Vor allem der Lustgarten mit der Orangerie und der Bürgerpark mit dem Miniaturenpark „Kleiner Harz“ bezaubern durch Naturvielfalt und außergewöhnliche Exponate. Nach dem Schlendern in den romantischen Gässchen Wernigerodes ruft der Berg: mit der Harzer Schmalspurbahn geht es hinauf auf den Brocken. Zu seinen Füßen liegt Schierke, einer der Ortsteile Wernigerodes. Ob zur Wanderoder Wintersaison: der Luftkurort hat für alle Natur- und Sportliebhaber einiges zu bieten. Natur, Kultur, Mensch – an kaum einem anderen Ort lässt sich dieser Dreiklang so gut in Einklang bringen wie in Wernigerode, der „Bunten Stadt am Harz.“ www.wernigerode.de 27.05.2014, 17:34 Uhr 5 Vielerorts öffneten die Freibäder natürlich des schönen Wetters wegen bereits im Mai ihre Saison, dennoch möchten wir Ihnen nun im Juni eine Übersicht attraktiver Ausflugsziele zum Baden, Erholen und Entspannen (nach-)liefern. Und es gibt so viele, teils sehr unterschiedliche und spannende Angebote darunter. So laden wir Sie also ein, die „Saaleperle“ Bernburg Freizeit im Sommer am erfrischenden Wasser zu verbringen. Zudem einige Freibäder - falls das Wetter mal nicht so mitspielt - das Badewasser erwärmen, andere gleich nebenan ein Hallenbad anbieten. Nun denn, nutzen Sie diese einzigartige Möglichkeit, Hitze erträglich zu machen und vor allem mit Spaß und purer Freude zu verbinden. barrierefrei teilw. behindertengerecht 1 - Friedensteich Freizeitpark Wittenberge Gehrenweg, 19322 Wittenberge • Telefon: 03877 79195 • Internet: www.freizeit-park-wittenberge.de Beachvolleyball- und Strandfußballplätze, Minigolf, Niedrigseilgarten, Tischtennis, Liegewiese mit Sonnensegeln, Mehrzweckgebäude, Blockhüttencamp, Wohnmobilstellplätze, Gastronomie 2 - Freibad Klötze Schützenstr. 48, 38486 Klötze • Telefon: 03909 2170 • Internet: www.stadt-kloetze.de Babybecken, Beachvolleyball, Tischtennis, Kinderspielplatz, Kiosk, Liegewiese, 30m Riesenrutsche, Sprungturm 3 - Badeland Wolfsburg Allerpark 4, 38448 Wolfsburg • Telefon: 05361 89000 • Internet: www.badeland-wolfsburg,de Außenbecken, Liegewiese, Volleyballfeld, Minigolf, Gastronomie 4 - Erlebnisfreibad der Stadt Gardelegen Magdeburger Landstraße 20, 39638 Gardelegen • Telefon: 03907 714238 • www.erlebnisbad-gardelegen.de 3,3 ha großes Areal, Schwimmbereich 12,50m x 25m, Kiosk, Babyplanschbecken, 53m Riesenwasserrutsche, Liegewiese, Wildwasserbach, Wasserpilz, Strömungskanal 5 - Altmark Oase-Sport und Freizeitbad Stendal Schillerstr. 2, 39576 Stendal • Telefon: 03931 41880 • Internet: www.altmark-oase-stendal.de 25m Wettkampfbecken, beheiztes Außenbecken, Wellenbecken, Wildwasserkanal, 85m Powerrutsche & Kinderland, 6 - Erholungscenter Jersleber See Strandweg 1, 39326 Niedere Börde, OT Jersleben • Telefon: 039203 5654190 • www.camping-ok.de Natursee 36 ha, Sandstrand, Abenteuerspiel- und Volleyballplatz, Bootsverleih , Minigolfanlage, Imbiss, Campingplatz 7 - Freizeitbad Wanzleben Raßbachplatz 2a, 39164 Wanzleben • Telefon: 039209 2308 • Internet: www.stadtwerke-wanzleben.de/spassbad Wasserrutsche, Spielplatz, Picknickbereich, Volleyballplatz, Gastronomie, Familienbecken mit Strömungskanal und Wasserpilz, große Rutsche, 3 Becken beheizt, Gesamtfläche 1200 qm 8 - Seepark Barby Marktplatz 14, 39249 Barby • Telefon: 03928/257666 • Internet: www.stadt-barby.de abgegrenzter Badesee mit Strand & Liegewiese, Wasserfläche 61,8 ha, Grünfläche 21,2 ha, bewachter Strand, Badeinsel, Wasserrutsche, Boots- und Tretbootverleih, Beachvolleyballplatz, Kinderspielplatz, Imbiss, Grillmöglichkeiten 9 - Strandbad Staßfurt Am Strandbad, 39418 Staßfurt • Telefon: 03925 302604 • Internet: www.stadt-stassfurt.de Wasserrutsche, Schwimmplattform mit Rutsche, Spielplatz, Gastronomie, Beckengröße 100x100m, Binnensolefreibad 10 - Tourismuszentrum Löderburger See GmbH Am Löderburger See 3, 39444 Hecklingen • Telefon: 039265 52414 • Internet: www.am-loederburger-see.de Natursee, ca. 400 m langer Sandstrand, parkähnliche Anlage mit Liegewiese, Campingplatz, Gaststätte, Kinderspielplatz, Riesen- und Breitrutsche, Strandkorb- und Liegenverleih 6 11 - Halberstädter See - Freizeit- und Sportzentrum Halberstadt Rote Föhr 1, 38820 Halberstadt • Telefon: 03941 24596 • Internet: www.fsz-halberstadt.de Größe: ca. 500 m lang und 300 m breit, Strandbad mit Nichtschwimmerbereich & FKK-Bereich, Campingplatz mit Stellplätzen für Wohnmobile, Bootsverleih, Spielplatz, Beach-Volleyball-Plätze, Tischtennis, Gastronomie wohin 06 14 6 27.05.2014, 17:34 Uhr Foto: Ingo Gottlieb/Halle FREIBADEMPFEHLUNGEN Anzeige 12 - Freibad Albertine Harzgerode Neudorfer Weg 1, 06493 Stadt Harzgerode • Telefon: 039484 41002 • Internet: www.harzgerode.de 25 m Schwimmbecken mit 5 Bahnen, Erlebnisbecken u. a. mit Schwalldusche, Gegenstromkanal, eine 65 m Riesenrutsche, Liegewiese, Beachvolleyballplatz, Minigolfanlage, Gaststättenbetrieb mit Sonnenterrasse 13 - Salztal-Paradies Bad Sachsa Talstraße 28, 37441 Bad Sachsa • Info-Hotline: 05523 950 902 • Internet: www.salztal-paradies.de 5000 m2 Badelandschaft, Schwimmbad innen & außen, Wildwasserkanal, Wellenbecken, Kinderland, Gastronomie 14 - Erlebnisbad Saaleperle Bernburg Am Stadtbad 65, 06406 Bernburg (Saale) • Telefon: 03471 311526 • Internet: www.bernburger-freizeit.de beheiztes Wasser in allen Becken, Erlebnisbecken mit Wasserkanone und Schwalldusche, 72 m Riesenrutsche, Strömungskanal, Sprungbecken, Liegewiese, Beachvolleyballanlage, Kinderspielplatz, Gastronomie 15 - ALOHA Aqua-Land Osterode am Harz Schwimmbadstr. 1, 37520 Osterode • Telefon 05522 9064-15 • Internet: www.aqualand-osterode.de 50 m Außenbecken, 1 bis 5 m Sprungturm, Nichtschwimmerbecken mit Riesenrutsche, Abenteuerspielschiff, Babybecken mit Sonnenschirm, Sonnenterrassen, Strandkörbe und Sonnenliegen, Beachvolleyballplatz, Gastronomie 16 - Köthener Badewelt Ratswall 9, 06366 Köthen • Telefon: 03496 508880 • Internet: www.koethener-badewelt.de Außenbecken, Schwimmbecken 1,35 m tief, Kinderspielplatz, Sonnenplateau, Beach-Volleyballplatz, Gastronomie 17 - Hasse Strandbad Roßbach Gardinenstr. 33, 06242 Roßbach • Telefon: 034633 22269 • Internet: www.hasse-see.de Familienfreundliches Strandbad, Riesenrutsche, Trampolin, Surfen, Bootsverleih, Volleyballplatz, Gastronomie 18 - Freizeitpark Pirkau (Hohenmölsen) 06679 Hohenmölsen • Telefon: 03441 20388 • Internet: www.mondsee-hhm.de Picknick auf Rasenflächen, 800 m langer Sandstrand, 84 m lange Rutsche, Erlebnisspielplatz, Beachvolleyball, Grillhütten, Gastronomie Mai - Sept., Campingmöglichkeit, Naturbeobachtungsturm wohin 06 14 7 27.05.2014, 17:34 Uhr 7 FREIBADEMPFEHLUNGEN Urlaub machen am Halberstädter See Für alle Badelustigen und die, die nur mal Sonne tanken wollen, gibt es eine gute Nachricht. Die Badesaison in den Freibädern und den Seen hat begonnen. Der Halberstädter See lädt mit seinem Sandstrand und einer Liegewiese zum Relaxen ein. Der vordere Teil des Sees ist als Strandbad mit Nichtschwimmerbereich, der hintere als FKKBereich angelegt. Wer aktive Erholung bevorzugt, findet am Halberstädter See auch viele Möglichkeiten. So kann man beispielsweise den See in seiner gesamten Schönheit mit Wassertreter, Boote und Kanus, die zum Ausleihen bereit stehen, erkunAnzeige Halberstädter See 11 den. Freunde der Ballsportarten kommen nicht zu kurz. Für sie stehen zwei Beach-Volleyball-Plätze, eine Kleinfeldfußballanlage sowie Tischtennisplatten zur Verfügung. Natürlich wurde auch an die Kleinsten gedacht. Sie finden Abwechslung am Sandstrand und auf dem Kinderspielplatz. Ob Sie nun Ihren Kreislauf in Schwung bringen, sich im warmen Sand oder im Schatten der Bäume Ihren Träumen überlassen, der See mit einer Größe von ca. 500 m Länge und 300 m Breite lädt zum Verweilen ein. Natürlich wurde zum Beginn der Badesaison die Wasserqualität vom Gesundheitsamt geprüft und für geeignet be- funden. Mit neuem Sand wurde für Strandfeeling gesorgt. Zu moderaten Preisen wird in der Gaststätte zum „Seeblick“ für das leibliche Wohl gesorgt. An den See grenzt ein Parkplatz mit ca. 300 kostenlosen Stellflächen. Außerdem befindet sich in direkter Nachbarschaft ein Campingplatz mit ca. 100 Stellplätzen für Wohnmobile sowie 50 Zeltplätze. Der Halberstädter See hat ab 1. Juni wochentags von 9 bis 21 Uhr und Samstag/Sonn- tag von 8 bis 21 Uhr geöffnet. Sollte das Wetter einmal nicht geeignet sein, kommen alle Badelustigen im Freizeitund Sportzentrum Halberstadt auf ihre Kosten. Hier finden die Besucher eine großzügig gestaltete Freizeitanlage. Auf über 1000 m2 Wasserfläche erwarten Sie ein Erlebnisbecken, ein 25 m Sportbecken mit Sprunganlage sowie ein Gesundheits-und Fitnessbecken. www.fsz-halberstadt.de 88 wohin 06 14 8 27.05.2014, 17:34 Uhr Am 27. Juli 2014 finden im Freizeitbad „Albertine“ die 13. Rutschenmeisterschaften auf der 65 m langen Riesenrutsche statt. Dieser beliebte Wettkampf ist längst zu einem Schwimmfest mit unterhaltsamer Moderation, spannendem Programm und natürlich entsprechender gastronomischer Versorgung geworden. Öffnungszeiten von Mai bis September täglich von 10 bis 19 Uhr. Weitere Informationen, auch zu den 13. Rutschenmeisterschaften sowie die aktuellen Eintrittspreise unter: www.harzgerode.de Salztal Paradies Bad Sachsa 12 Salztal Paradies: Freizeitpark „Albertine“ mit großartiger Rutschenmeisterschaft 5000 qm Spaß, Sport & Sauna Im neuen Freizeitpark „Albertine“ bietet das Freibad eine zauberhafte Badelandschaft und verschiedene Spiel- und Sportmöglichkeiten, die durch die Zweifeldersporthalle und den Sportplatz ergänzt werden. Das Freibad wurde im Naturparkwettbewerb zu den sieben schönsten Bädern im Naturpark Harz gewählt. Auf die Besucher warten ein 25m Schwimmbecken mit 5-Bahnen, ein Erlebnisbecken mit Wasserpilz, Schwalldusche, Sprühpoller, Gegenstromkanal, Bodenluftsprudler und Sitzbank mit Massagedüsen, ein Planschbecken mit Bodenluftsprudler und Nashorn „Bubu“, eine 65m-Riesenrutsche, eine Aufwärmhalle, ein Beachvolleyball-platz und eine 18 Bahnen Minigolfanlage. Auf 5000 qm bietet das Salztal Paradies in Bad Sachsa alles um den Alltag hinter sich zu lassen: Ein Erlebnisbad mit 100 m Reifenrutsche, Wellenbecken, zwei Kinderbecken, Sportbecken, Wildwasserkanal, 2 Riesenwhirlpools und eine Saunalandschaft mit fünf Saunen. In der Badgastronomie oder Saunabar klingt der Tag 13 angenehm aus. Im Sommer ist natürlich das Außenbecken sehr beliebt. Freizeitsportler schätzen die Eislaufhalle und die beheizte Tennishalle. Familien können auf der Bowlingbahn eine ruhige Kugel schieben oder im Kinderparadies toben. www.salztal-paradies.de Tel.: 05523 - 950 902 Anzeigen 9 wohin 06 14 9 27.05.2014, 17:34 Uhr FREIBADEMPFEHLUNGEN Sommer, Sonne, „Saaleperle“ Das ultimative Bad in Bernburg Spaß ohne Ende, Erholung pur und Erfrischung an superheißen Sommertagen für Groß und Klein - das alles erlebt man im Erlebnisbad „Saaleperle“ in Bernburg. Das Team des Erlebnisbades hat für die Badesaison 2014 alles gut vorbereitet. Erlebnisbecken mit Wasserigel, eine 78 m lange Riesenrutsche, ein Beachvolleyballfeld und vieles mehr garantieren Spiel und Spaß pur. Die kleinen „Was- 14 serratten“ und „Matschtürmchenbauer“ können sich unter dem Schutz eines überdimensionalen Sonnensegels tummeln. Auch an kühlen Sommertagen kann man die beheizten Becken gut nutzen. Das Erlebnisbad ist günstig mit Köthener Badewelt der Buslinie 553, Richtung Neuborna ab Bahnhof oder Die Köthener Badewelt 16 Busbahnhof erreichbar. Kofreut sich auf Ihren Besuch stenlose Parkplätze und die Bushaltestelle befinden sich Im Sommer können die Gä- bereich eine Freischachfläche direkt vor dem Erlebnisbad. ste der Köthener Badewelt die zur Verfügung. www.bernburger-freizeit.de großzügigen Außenflächen Im Sommer finden zahlreiche der Freizeitanlage nutzen. Veranstaltungen wie zum BeiNeben einem Außenbecken spiel ein Neptunfest oder (Wassertemperatur30 °C, ca. Kindersommerferiencamps 12m x 6m/Wassertiefe 1,35 auf dem saisonal geöffneten m) stehen den Gästen ein Freigelände statt. Kinderwasserspielplatz, Ra- Informationen erhalten Sie sen- und Sandflächen zum unter www.koethenerVerweilen und im Sauna- badewelt.de Anzeige Villa Kassuhn und Gut Büssen Ferienwohnungen nahe am Arendsee 10 Der Arendsee, im Norden von Sachsen-Anhalt gelegen, ist mit über 5 km2 Wasserfläche der größte natürliche See des Bundeslandes und mit rund 50 Metern zugleich einer der tiefsten Seen Norddeutschlands. Direkt am Südufer liegt die Stadt Arendsee. Der Arendsee wird vor allem touristisch genutzt. Er dient als Badegewässer für Feriengäste und Tagesurlauber. Am Nordost-Rand der Stadt liegt ein großes Strandbad mit Seetribüne. Eine Umrundung des Sees auf einem zumeist ufernahem Wander- und Radweg umfasst gut 10 km Strecke. wohin 06 14 (www.wikipedia.de) In dieser wundervollen Landschaft der Altmark, in der Nähe von Arendsee, bietet seit 2004 Familie Hartstock mehrere geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnungen an. Familien und Naturfreunde finden dort Ruhe und Entspannung. In der Villa Kassuhn befinden sich familienfreundliche Ferienwohnungen. Erleben Sie z. B. gemeinsam mit Ihren Kindern Ferien beim Landwirt. Hier lernen die Kleinen viel über die Natur und die landwirtschaftlichen Tätigkeiten. www.urlaub-in-kassuhn.de 10 27.05.2014, 17:35 Uhr 1 Ferienfreizeit in Wittenberge Elbebadetag 20. - 22. Juni deburg und Hamburg im Nordwesten Brandenburgs bietet der modern ausgestattete Wittenberger Sportboothafen ein umfassendes Angebot, z. B. eine kleine Hafenrundfahrt mit dem Fahrgastschiff. Der Freizeitpark bietet auch Kanu- und Paddeltouren an. Kanus, Schwimmwesten können bereitgestellt und andere Serviceleistungen angeboten werden. Gepflegte Gastlichkeit bietet das Hafenrestaurant „Zum Fährmann“ mit Blick auf den Strom. Wittenberge treiben. Das war der Anfang des Elbebadetages am Nedwighafen in Wittenberge, der mittlerweile zu einem der beliebtesten Sport- und Volksfeste in der Prignitz und darüber hinaus geworden ist. Vom 20. bis 22. Juni wird er in diesem Jahr stattfinden und auch in der 14. Auflage ein bunter Mix aus Sport, Spaß, Spiel und Unterhaltung sein. Schulen messen sich am FreiVor 14 Jahren sprangen eini- tag in den Schwimmstaffelge Mutige in Hinzdorf in die Wettbewerben und JuniorElbe und ließen sich bis Drachenbootrennen. Spaß- angebote für Freizeitteams beim Drachenbootrennen am Samstag ist garantiert. Abends gibt es im Nedwighafen dann eine Party für Jung und Alt, ob Team oder Zuschauer. Beim Elbeschwimmen stehen am Sonntagvormittag zwei Strecken zur Auswahl. Die Badewannenregatta gehört zu den Höhepunkten des Sonntags. Beschäftigungsangebote für die ganze Familie und eine kulturelle Umrahmung am Nachmittag runden den Tag ab. www.freizeit-parkwittenberge.de Anzeige Die Elbe als größter Strom in der Region mit seinen einmaligen, unter Schutz gestellten Auenlandschaften und die Stepenitz als sauberster Fluss Brandenburgs bieten beste Voraussetzungen, um sich durch die einmalige Landschaft schippern zu lassen oder sich auf dem Wasserweg mit eigener Muskelkraft vorwärts zu bewegen. Für diese besonders angenehme Art, die Prignitz zu erkunden, bietet die Freizeit Park Wittenberge GmbH verschiedene Möglichkeiten an. Herzlich Willkommen sind Motorboot- und Kanutouristen im Sportbootanger Nedwighafen. Auf dem Elbabschnitt (Elbe-km 455) zwischen Mag- 11 wohin 06 14 11 27.05.2014, 17:35 Uhr VORSCHAU + TIPPS Besucherbergwerk Sondershausen Mit der Erteilung des Schürfrechts (1891) für den Kaliabbau gründete sich das Bergwerk „Glückauf Sondershausen“. Heute wird das Besucherbergwerk für den Tourismus genutzt und bietet attraktive Veranstaltungen: Trauungen, Konzerte, Ausstellungen, Fahrten mit Holz- Spreewald-Kähnen oder das Rutschen auf dem „Arschleder“. Am 27. September, 18 Uhr können Fans ein Konzert „Irish Folk“, mit eindrucksvollen Bildern von den Inseln im Nordatlantik, erleben. www.erlebnisbergwerk.com oder unter 03632 655280 12 wohin 06 14 12 BUGA 2015 Havelregion beginnt mit Kartenverkauf Knapp ein Jahr vor Beginn der BUGA 2015 Havelregion können ab sofort die ersten BUGA Eintritts- und Dauerkarten erworben werden. Der BUGA-Zweckverband bringt alle Kartenkategorien zugleich an die Vorverkaufskassen. Insgesamt 9 Vorverkaufsstellen werden in der Havelregion für den Kartenerwerb zur BUGA 2015 zur Verfügung stehen. Dazu kommt die online-Verkaufsstelle unter www.buga-2015havelregion.de Der Preis für die BUGA Eintritts- und Dauerkarte wurde sehr moderat gehalten. Zwanzig Euro kostet die BUGA Eintrittskarte für Erwachsene, 72 EURO die BUGA Dauerkarte im Vorverkauf (1. Rabattstufe). Kinder bis 6 Jahre brauchen keinen Eintritt zu bezahlen. „Wir vermeiden den Begriff Tageskarte, weil er im Falle dieser besonderen BUGA nicht zutreffend ist. Die BUGA Eintrittskarte ermöglicht es dem Besucher jeden der neun Ausstellungsparks in den fünf BUGA-Kommunen einmal zu besuchen. Auf keinen Fall sollte die BUGA Eintrittskarte nach dem Besuch des ersten Parks entsorgt werden. 177 Tage haben Gäste, die eine BUGA Eintrittskarte kaufen, Zeit sich alle Ausstellungsflächen in der Havelregion in Ruhe anzuschauen“, sagte Amanda Hasenfusz, Pressesprecherin des BUGA Zweckverbandes. Wer eine BUGA Dauerkarte sein Eigen nennt, erkauft sich damit natürlich das Recht alle Ausstellungsflächen wann immer er oder sie will zu besuchen (innerhalb der regulären Öffnungszeiten). Die Besuchererwartung für die BUGA liegt immerhin bei 1,5 Millionen Gästen, davon: 1,2 Millionen Besucher mit BUGA Eintrittskarte, 300.000 Besucher mit BUGA Dauerkarte (pro Karte 10 Besuche) Was bekommt der Besucher für sein Geld? • 177 Tage BUGA: 18. April bis 11. Oktober 2015 • 36 Blumenhallenschauen & 50 Themengärten • 57 Hektar Parkanlagen in fünf BUGA-Kommunen • 500.000 blühende Pflanzen • 1.000 kulturelle Veranstaltungen • jede Menge Spiel & Spaß für Familien auf den BUGA-Spielplätzen • mit der BUGA Dauerkarte alle Veranstaltungen an 177 Tagen besuchen • BUGA Eintrittskarte ist 5fach-Karte: gilt 1 x für alle 5 BUGA-Städte (also nur 4 EUR pro BUGA-Kommune) • BUGA verschenken: Eintrittskarten und Dauerkarten als Präsent nutzen. Die Vorverkaufstelle in Sachsen-Anhalt ist in Havelberg die Tourist-Information Havelberg Uferstraße 1 | 39539 Hansestadt Havelberg Tel.: 039387 19433 Online-Shop: www.buga2015-havelregion.de 27.05.2014, 17:35 Uhr TITELTHEMA 1000 Jahre Oebisfelde Festwoche 27.06. bis 06.07.2014 Am ersten Wochenende präsentieren sich der 1. FC Oebisfelde e. V. und der SV Oebisfelde 1895 e. V. mit einem Sportfest Sportfest. Zum Ball der Vereine am 28. Juni im großen Festzelt, an dem auch jeder teilnehmen kann, spielt die PartyBand „Neid-Klapp“ auf. Als Show-Act tritt ein Udo Lindenberg Double auf. Der Frauenchor Wassensdorf und der MGV Oebisfelde laden zum Chorfestival am 28. Juni von 14 bis 18 Uhr ins Festzelt am Gehege ein. Stargast der MDR Sachsen-Anhalt Party am 28. Juni auf der Hauptbühne am Dämmchen wird Bern- Musikanten aus Magdeburg. Ab 17 Uhr gibt es Seniorentanz mit „Na und“. Die Liebhaber von irischer Musik kommen an der Bühne am Marktplatz an beiden Wochenenden voll auf ihre Kosten. So haben „Green Valley“, „Whiskey und Starkbier“, „The Sally Gardens“ ihr Kommen zugesagt. Der große Festumzug mit historischen und aktuellen Bildern findet am 5. Juli in der Zeit von 14 bis 16 Uhr statt. Er beginnt am Festplatz am Gehege und endet am Rathaus. Für das Abschlusskonzert am 6. Juli konnte die englische Band „Spirit of Smokie“ verpflichtet werden. Ab 20 Uhr spielt die Band OriginalHits und neue Songs. Um 22.30 Uhr wird dann mit einem großen Höhenfeuerwerk die 1000-JahrFeier zu Ende gehen. Was wird u. a. noch geboten: - Mittelalterspektakel - Hubschrauberrundflüge Bernhard Brink hard Brink sein. „Suzen´s Garden“, „Rockkantine“, die Band „Rauschhardt“, „Six“ gestalten am zweiten Wochenende das Bühnenprogramm auf der Hauptbühne. Das Landespolizeiorchester Sachsen-Anhalt musiziert am 6. Juli ab 14 Uhr auf der Hauptbühne am Dämmchen. Zum Tag der Senioren am 3. Juli sind alle Seniorinnen und Senioren der Stadt Oebisfelde-Weferlingen eingeladen, im Festzelt „Am Gehege“ einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen. Ab 14 Uhr gibt es eine Modenschau und ein Kaffeekränzchen mit den Orig. Elbstadt wohin 06 14 13 Foto: UniversalMargaretha Olschewski - Schausteller mit vielen Fahrgeschäften - Flohmarkt und Händlermeile - Modenschau auf der Bühne Marktplatz - Orgelkonzert in der Katharinenkirche Das Burgmuseum hat an beiden Wochenenden von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Flyer mit dem Programm liegen in den Rathäusern in Oebisfelde und Weferlingen aus! Weitere Informationen: www.stadt-oebisfelde-weferlingen.de Zur Historie von Oebisfelde Seit Bestehen ist der Oebisfelde durch seine Rand- oder Grenzlage gekennzeichnet. Früher an der Grenze der Herzogtümer Braunschweig und Magdeburg, später im Sperrgebiet der innerdeutschen Grenze, heute an der Landesgrenze zu Niedersachsen und schon immer am Rande des Drömlings - und seit 1990 wieder mitten in Deutschland. Oebisfelde, dem Namen nach der „Ort auf einer flachen Wieseninsel“, ist ohne Frage eine sehr alte Stadt. Wie alt jedoch - das lässt sich heute nicht zweifelsfrei sagen. Eng verbunden ist die Geschichte des Ortes mit der Geschichte der Oebisfelder Burg. Die ersten Burgherren, die von Ovesfeld, besaßen die Anlage von 1205 bis 1289. Wissenschaftlich nachgewiesen ist, dass die ältesten Teile der jetzigen Burg aus dem 13. Jh. stammen. Die Entstehung der Burg wird von Historikern im 10. Jh., also vor 1000 Jahren, gesehen. Sie genießt den Ruf, die älteste Sumpfburg Deutschlands zu sein. Außer der ehrwürdigen Burg gibt es in der historischen Altstadt noch andere Zeitzeugen, wie z.B. das Rathaus mit Rolandfigur, den „Goldackerturm“, die Katharinenkirche sowie mehrere Fachwerkhäuser zu sehen. Besucher, welche die Beschaulichkeit des Ortes mit seinem historischen Ortskern schätzen und denen die Lage zum Naturschutzgebiet Drömling noch weitere Möglichkeiten zum Entdecken bietet, werden hier auf ihre Kosten kommen. Seit 2010 ist Oebisfelde Sitz der Einheitsgemeinde Stadt Oebisfelde-Weferlingen. In der Ortschaft Oebisfelde leben derzeit ca. 7.500 Bürgerinnen und Bürger. 27.05.2014, 17:35 Uhr 13 VORSCHAU + TIPPS Sommerkabarett mit den academixern Am 27. Juni 2014 starten die academixer wieder im Innenhof des Paulaner-Palais mit ihrem beliebten Open-airSommerkabarett. Bis zum 31. August können Sie laue Sommerabende mit erstklassigem Kabarett genießen. Kulinarisch haben Sie die Wahl zwischen der gutbürgerlichen Küche des Paulaner-Restau- rants und den mediterranen Raffinessen des Café Madrid. Höhepunkt ist zweifellos das Sommer-Bühnenstück „Robinson Grützke“ mit Ralf Bärwolff und Carolin Fischer. Zur Jahreszeit passend, geht es um ein Entspannung suchendes Ehepaar, welches durch einen Irrtum in Borna landet. Politisches kann nicht humorvoll sein? Den Gegenbeweis liefert das Programm „Traumziele“. Auf dem Flughafen Leipzig/Halle lassen Carolin Fischer, Ralf Bärwolff, Peter Treuner und Musiker Enrico Wirth Reisende, Wartende, Flüchtende und sonstige Gestalten aufeinandertreffen. Schwarzhumoriges ums Sterben können Sie mit Katrin Hart, Barbara Trommer, Jens Eulenberger und Claudius Bruns in „Bestatten? Fröhlich.“ erleben. Was sächsischer Überlebenswillen mit ‘Pauhor‘ zu tun hat, erfahren Sie in „Dynnamid im Bluhd“. Die beiden waschechten Sächsinnen Anke Geißler und Barbara Trommer verhelfen der zu Unrecht verschmähten Mundart „Sächsisch“ zu neuem Glanz. „Wer ist schuld am Weichei- gehabe des Mannes? Wer hat den Mann dressiert?“, dies sind Fragen, die sich Anke Geißler, Elisabeth Hart und Felix Constantin Voigt stellen. In „Oberhalb der Gürtellinie“, der jüngsten academixer-Produktion (Premiere 9. Juni) geben die Frauen überhaupt alles zu. Spielplan Sommer 2014 „Traumziele“ 27.06. - 01.07. | 22. - 28.08. „Robinson Grützke“ 02. - 08.07. | 14. - 19.07. 24. - 29.07. | 01. - 06.08. „Bestatten? Fröhlich.“ 09. - 13.07. | 20. - 23.07. 29. - 31.08. „Dynnamid im Bluhd“ 30. + 31.07. | 07. - 16.08. „Oberhalb der Gürtellinie“ 17. - 21.08. Karten & Infos: 0341 21787878 www.academixer.com Anzeigen 14 wohin 06 14 14 27.05.2014, 17:35 Uhr Anzeige 1. Literarische Schlossnacht 25. - 27. Juli in Ballenstedt Zurücklehnen und mit geschlossenen oder offenen Augen lauschen, spazierend in andere Welten eintauchen, Geschichten voll Spannung, Sinn und Humor erleben und die laue Sommernacht genießen. Autorenlesungen unterm Sternenhimmel - vor einzigartiger Kulisse: dem Schlossensemble Ballenstedt. Im Innenhof des Schlosses werden die Autorenlesungen unter freiem Himmel stattfinden. Die erste Literarische Schlossnacht Ballenstedt findet vom 25. bis 27. Juli 2014 statt. Zukünftig wird die Veranstaltung immer am letzten Juli-Wochenende stattfinden. Lesungen für Groß und Klein, von nah und fern. Das abwechslungsreiche Programm richtet sich an Literaturbegeisterte und Leseratten aller Altersklassen, die sowohl aus der Region als auch aus dem ländlichen und städtischen Umfeld kommen werden. Für das leibliche Wohl der Gäste wird gesorgt. Programm Freitag, 25. Juli - 20 Uhr Tatjana Meissner, Comedy - Lesung Freitag, 25. Juli - 22 Uhr Max „Dieter“ Moor, Lesung „Max Moor - Live“ Freitag, 25. Juli - 23.30 Uhr Claudia und Nadja Beinert, Lesung „Die Herrin der Kathedrale“ Eintritt frei! Samstag, 26. Juli - 20 Uhr Marion Brasch, Lesung „Wunderlich fährt nach Norden“ erste Lesung aus dem neuen Roman Samstag, 26. Juli - 22 Uhr Clemens Meyer, Lesung „Im Stein“ Samstag, 26. Juli - 23.30 Uhr Jan Costin Wagner, Lesung „Tage des letzten Schnees“ Sonntag, 27. Juli - 11 Uhr Sabine Ludwig, Kinderbuchlesung Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.eventim.de Moritzburg Open Air 29.06. bis 13.07. in der Moritzburg Halle Vom 29. Juni bis 13. Juli 2014 finden als „Moritzburg open Air“ hochkarätige Opernaufführungen und Konzerte im Innenhof des Kunstmuseums Moritzburg in Halle statt. Die Oper Halle ist mit Aufführungen der romantischen Oper „Der Vampyr“ von Heinrich Marschner zu Gast. „Der Vampyr“ wird am 3. Juli um 21.30 Uhr seine Premiere haben. Weitere Vorstellungen sind für den 5., 6., 8., 9., 11. und 12. Juli, jeweils um 21.30 Uhr geplant. Am 4. Juli ist die Staatskapelle Halle mit einem „Abend mit Frank Sinatra“ unter dem Titel „Strangers in the night“ ab 21 Uhr zu erleben. Am 10. Juli erklingen Werke von Felix M. Bartholdy & George Gershwin in der „Italienischamerikanischen Nacht“ ab 21 Uhr. Am 29. Juni ist die norwegische Jazzgröße Silje Nergaard um 21 Uhr im Konzert zu erleben, am 7. Juli, 21 Uhr lädt die Band „Horch“ zum Konzert anlässlich ihres 35-jährigen Bandjubiläums ein und am 13. Juli präsentiert Gerhard Schöne ein Familienprogramm ab 15 Uhr. wohin 06 14 15 15 27.05.2014, 17:35 Uhr VORSCHAU + TIPPS Sommer Klassik Open Air Verdis „Nabucco“ in Arendsee & Bad Kösen Sommer Klassik Open Air Mozarts „Die Zauberflöte“ in Schkopau, Ziesar & Stolberg Diese prachtvolle Oper mit dem dramatischen Spiel um Liebe und Macht begeisterte bisher Hunderttausende von Zuschauern. Der Besucher wird von Beginn an durch die wunderschönen Stimmen, die Handlung, die prächtigen Kostüme und das eindrucksvolle Bühnenbild in den Bann gezogen. Es erwartet den Klassik-Besucher mit Giuseppe Verdis Nabucco eine der größten Opern der Musikgeschichte und zugleich ein wunderbares Open Air-Spektakel. Man muss NABUCCO mit dem weltberühmten Gefangenenchor wenigstens einmal unter freiem Himmel und in Mozarts genialer Publikumsrenner mit der berühmten Koloratur-Arie der Königin der Nacht unter freiem Himmel begeistert bisher hunderttausende von Zuschauern. Der Besucher wird durch die farbenprächtigen Kostüme, die phantasievolle Inszenierung und die wunderschönen Stimmen der hochkarätigen deutschen Gastsolisten in den Bann gezogen. Es erwartet den Besucher mit Mozarts Zauberflöte eine der größten Opern der deutschen Musikgeschichte und ein mystisches Open Air-Spektakel. Das Publikum wird in eine einzigartige Welt aus Märchen und einer grandiosen Inszenierung erlebt haben. Der gewaltige Chor wird erklingen mit einem Aufgebot an klangstarken Solisten. Open Air-Produktionen bedeuten für jedes Opernensemble eine besondere Herausforderung. Sänger, Orchester, Regie und Technik müssen sich bei jeder Spielstätte neu auf die akustischen Gegebenheiten einstellen. Termine: 31.07.14 – 20 Uhr An der Bleiche Arendsee Tickets: 039384 27164 15.08.2014 - 20 Uhr Am Gradierwerk Bad Kösen Tickets: 034463 28289 www.Paulis.de Volkstheater, aus großer Oper und kleinem Singspiel, aus Freimaurerphilosophie und Bürgermoral entführt. Volkstümliche Lieder Papagenos und Papagenas wechseln sich mit der Koloraturdramatik der Königin der Nacht, mit gefühlvollen Duetten sowie großartigen Chorälen und mystischen Priesterchören ab. Termine: 19.07.14 – 20 Uhr Burg Ziesar Tickets: 033830 12735 01.08.2014 – 20 Uhr Ringhotel Schloss Schkopau Tickets: 03461 7490 31.08.2014 – 20 Uhr Josephskreuz Auerberg Stolberg Tickets: 03465 4454 Anzeigen 16 wohin 06 14 16 27.05.2014, 17:35 Uhr Christina Stürmer Die MDR Sommertour 2014 in Genthin, Magdeburg, Gardelegen & Merseburg Fotos: Karat - Lichttraumstudio, Christina Stürmer - O. Rayermann Im Juni & Juli Top Stars im Konzert und spektakuläre Stadtwetten. Der Eintritt ist frei! Top-Stars bei freiem Eintritt im Live-Konzert und viel Spaß bei einer Stadtwette – das sind die Markenzeichen der MDRSommertour, mit der MDR SACHSENANHALT alljährlich die Veranstaltungshighlights im Land setzt. Jetzt steht fest, wo MDR SACHSEN-ANHALT - Das Radio wie wir - und das Fernsehmagazin MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE in diesem Jahr zu Gast sein werden und wel- Tour-Auftakt ist am 27. Juni in Genthin Genthin. Die Show-Bühne steht auf der Festwiese an der Ziegeleistraße. Dort ist eine absolute Kultband live im Konzert zu erleben: Karat Karat. Seit fast 40 Jahren singen die Fans „Über sieben Brücken“, „Schwanenkönig“ oder „Der blaue Planet“ begeistert mit. In Magdeburg macht die MDR-Sommertour anlässlich des Karat Jubiläums „15 Jahre Elbauenpark“ Station. Christina Stürmer wird mit ihrem gerade ECHO-prämierten Hit „Millionen Lichter“ am 6. Juli alle Fans begeistern. Am 12. Juli gastiert die MDRche Stars die Moderatoren Susi Brandt Sommertour in Gardelegen Gardelegen. Auf dem und Stephan Michme als Highlight prä- Harbig-Sportplatz ist „Silly“ der Top-Act. sentieren. Zur letzten Station rollt der MDR-Tross am 26. Juli nach Merseburg Merseburg. Auf der Rischmühleninsel endet die Sommertour 2014 mit dem Konzert von Heinz Rudolf Kunze Kunze. Doch bekanntlich ist die jeweils 18 Uhr beginnende MDR-Sommertour mehr als ein Konzert! Die fünfstündigen Shows bieten jede Menge Musik für eine gelungene Party. Neben weiteren bekannten Interpreten komplettieren Amateur-Musiker aus Sachsen-Anhalt die Besetzung. In der Rubrik „Musik aus unserem Land“ bietet die MDR-Sommertour Bands und Sängern, die sich bei MDR SACHSENANHALT bewerben, die Chance, sich den Traum vom Auftritt auf einer großen Showbühne zu erfüllen. Nicht fehlen darf natürlich die MDR-Stadtwette. Welche Aufgaben sich MDR SACHSEN-ANHALT einfallen lässt, wird jeweils erst am Samstagmorgen verraten. Händel-Festspiele vom 5. bis 15. Juni in Halle/Saale Vom 5. bis 15. Juni wird die Stadt ganz im Zeichen von „Georg & George“ stehen, dem diesjährigen Themenschwerpunkt. Zahlreiche Veranstaltungen, eine Sonderausstellung und die internationale Wissenschaftliche Konferenz widmen sich diesem Themenfeld in besonderem Maße. Opern, Oratorien, Konzerte und viele weitere Programmpunkte erwarten die Besucher in der Händel-Stadt. Aber auch außerhalb von Halle werden die Händel-Festspiele gefeiert u. a. am 13. Juni 2014 um 19 Uhr in der Lutherstadt Eisleben (St. Andreaskirche) mit dem Konzert „Georgs Musik II: Himmels-Lieder“. Franz Vitzthum und das Capricornus Consort Basel sind die idealen Interpreten für die faszinierende deutsche Musik des wohin 06 14 17 17. Jahrhunderts. Das Konzertticket berechtigt am Konzerttag zum freien Eintritt in das Museum „Luthers Sterbehaus“ in Lutherstadt Eisleben. Am 14. Juni 2014 um 16 Uhr sind die HändelFestspiele zu Gast in Mansfeld-Lutherstadt (Kirche St. Georg). Mit dem Konzert „Ein feste Burg ist unser Gott – Musik um Martin Luther“, das in seiner Form an den Ablauf einer deutschen Messe nach Martin Luther angelehnt ist, erweckt das Ensemble Himlische Cantorey, ECHO KlassikPreisträger, die Musik der Reformation zum Leben. Das Ticket berechtigt am Konzerttag zum freien Eintritt in das Museum „Luthers Elternhaus“ in Mansfeld-Lutherstadt. Für diese und zahlreiche andere Veranstaltungen der Händel-Festspiele gibt es noch Karten an den bundesweiten VVK-Stellen, im Gästebüro des Händel-Hauses und an den Abendkassen. www.haendelhaus.de 27.05.2014, 17:35 Uhr 17 Region Altmark-Börde-Salzland Rosenfest am 15. Juni Rosarium Aschersleben Der Verschönerungsverein Aschersleben e. V. und die Aschersleber Kulturanstalt gestalten gemeinsam zum bundesweiten Tag der Parks & Gärten wieder das Rosenfest zu Ehren der Königin der Blumen. Kunst, Musik, kulinarische Genüsse und familiäres Flair laden zu einem Besuch der blühenden Garteträumeparks ein. Am 15.Juni um 14 Uhr wird das Rosenfest mit dem Auf- steigen der Tauben eröffnet. Es folgt ein buntes Bühnenprogramm mit der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie Schönebeck, einer Modenschau, einer Theateraufführung der Montessorischule Aschersleben „Rumpelstilzchen - eine Fortsetzung”, die nicht nur die Kinder begeistern wird. Ab 16.30 Uhr trifft Classic auf Rock & Pop. www.aschersleben.de Schottischer Abend am 21. Juni auf Burg Egeln Am 21. Juni ab 19 Uhr lädt die Egelner Wasserburg zu einem schottischen Abend ein. Das musikalische Flair dazu produzieren die Folk Band „Style Bandits“ aus Bremen und das Pipe Ensemble „The 38District Pipe & Drums“ aus Königslutter. Traditionelle Lieder und Instrumentals aus Irland, Schottland und der Bretagne werden sich mit eigenen Songs abwechseln. Unversehens kann man sich so nach einer schottischen Ballade auf einem Fest Noz, einem bretonischen Tanzfest wiederfinden. Zwischen den einzelnen Blöcken wird die Pipe Band „The 38District Pipe and Drums“ einmarschieren und unter der großen Linde aufspielen. Ein Solopiper wird den Abend gegen Mitternacht beenden. www.wasserburg-egeln.de Anzeige Stadtführungen mit Elektromobil in Magdeburg Am 7. Juni bietet die Magdeburg Marketing, Kongress u. Tourismus GmbH (MMKT) eine öffentliche Stadtführung für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen an. Insgesamt stellt die Elektromobile GmbH Magdeburg der MMKT sechs Elektromobile zur Verfügung. Die praktischen Fahrzeuge sind leicht zu bedienen und ideal für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen. Gemeinsam mit einem Stadtführer geht es im Schritttempo von der TouristInformation in der Ernst-Reuter-Allee 12 zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Ottostadt, wie der Johanniskirche, dem Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, dem Magdeburger Dom oder dem Hundertwasser-Architekturprojekt, der GRÜNEN ZITA- 18 wohin 06 14 18 DELLE VON MAGDEBURG. „Die MMKT beschäftigt sich intensiv mit dem Thema barrierefreies Reisen und hat dazu unter anderem die Angebotsbroschüre ‚otto für alle‘ herausgebracht, in der wir barrierefreie Angebote unserer Stadt bündeln. Die Stadtführung mit Elektromobilen richtet sich an mobilitätseingeschränkte Magdeburger wie Gäste unserer Stadt“, so MMKT-Geschäftsführer Ralf Steinmann. Der Preis beträgt 7,- Euro pro Person. Eine vorherige Anmeldung ist in der Tourist-Information Magdeburg notwendig. Tel.: 0391 8380403 www.magdeburg-tourist.de Termin: 7. Juni 2014. Start ist um 14 Uhr ab Tourist-Info. 27.05.2014, 17:35 Uhr 14.06. - Mittsommernacht Schützen- und Bodefest in der FestungMark Magdeburg in Oschersleben 27. - 29.06. Die Mittsommernacht gilt vor allem in den nordischen Ländern als magische Nacht. Elfen tanzen um Majstången und Trolle schleichen um Feuer. Auch in der Festung Mark kann mit Freunden, Familie und Nachbarn die kürzeste Nacht zum Tag gemacht werden. Schon zur Begrüßung werden die Besucher von mystischen Wesen empfangen. Kinder können skandina- vischen Märchen lauschen und Blumenkränze binden. Die Band Savica spielt, kleine Feuer werden entzündet, das Künstlerprojekt „Utara“ entführt auf eine Fantasiereise, eine Feuer- und Tanzshow mit ergreifenden Pyro-Effekten wird geboten. Zum Höhepunkt wird das Sonnwendfeuer entzündet. Parallel beginnt eine Party bis in den Morgen. www.festung-mark.de Zum traditionellen Schützenund Bodefest können Sie es in diesem Jahr so richtig krachen lassen. Ein prall gefülltes Programm wartet auf zahlreiche Besucher. Erstmalig werden Hubschrauberrundflüge über Oschersleben angeboten. Am Sonntag erwartet Sie neben einem zünftigen Kaffee- nachmittag mit Blasmusik, auch das legendäre Boderennen - die Spaßregatta auf dem Fluss Bode. Auf dem Rummel befinden sich allerhand Karussells und Spielbuden, für die Verpflegung sorgen diverse Anbieter. Das vollständige Programm finden Sie auf: www.oscherslebenbode.de Anzeigen 19 wohin 06 14 19 27.05.2014, 17:35 Uhr Veranstaltungshighlights Altmark-Börde-Salzland www.fzp-wohin.de 01. - 15. Juni 2014 ALTMARK ELBE / SALZLAND MAGDEBURG 03.06., 19.30 Uhr Lesung „Pumps & Wanderschuhe“ Wanderschuhe“, Salzkirche Tangermünde 05. + 06.06., 20 Uhr „Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie“ nachts-Sex-Komödie“, Gerberhof Stendal 06. + 13.06., 15 Uhr Basteln für Kinder „Kunstkoffer“ „Kunstkoffer“, Theatervorplatz Stendal 06.06., 19.30 Uhr Eberhard Rathgeb liest „Kein Paar wie wir“ wir“, Bibliothek Gardelegen 07.06., 16.30 Uhr Orgelkonzert Prof. Roland Börger (Grimma/Leipzig) (Grimma/Leipzig), Kirche St. Stephan Tangermünde 07.06., 19 Uhr Jiddische Lieder Ensemble „Shoshana“ „Shoshana“, Salzkirche Tangermünde 07.06., 19.30 Uhr Roman Kazak „Prince of Pan“ Pan“, Katharinenkirche Salzwedel 07.06., 20 Uhr Orgelsommerkonzert Orgelsommerkonzert, Klosterkirche Krevese 08.06., 13 Uhr Highland-Games Highland-Games, Engersen 08.06., 15 Uhr Märchen „Aladin und die Wunderlampe“ Wunderlampe“, Kaisersaal Stendal 09.06., 18 Uhr Komödie „Der Besuch der alten Dame“ Dame“, Großes Haus Stendal 11.06., 19.30 Uhr 6. Sinfoniekonzert Brandenb. Symphoniker Symphoniker, Großes Haus Stendal 13. - 15.06. Rolandfest Rolandfest, Stendal 14.06. Fest 620 Jahre Kakerbeck 14.06., 18 Uhr Premiere Jungmärker „König für einen Tag“ Tag“, Kleines Haus Stendal 14.06., 20 Uhr „Eine MittsommernachtsSex-Komödie“ Sex-Komödie“, Gerberhof Stendal 15.06., 14 Uhr Frühlingssingen Gemischter Chor Chor, Saal Immekath 15.06., 18 Uhr „Eine MittsommernachtsSex-Komödie“ Sex-Komödie“, Gerberhof Stendal 15.06., 19 Uhr Konzertduo „Gorbatschow und Freund“ Freund“, Rathaus Havelberg 15.06., 20 Uhr Blues „The Organice Bluestrio“ trio“, Kavaliershaus Krumke 05.06., 16 Uhr Gisela Ewe erinnert sich „Stauffenberg-Attentat am 20.7.1944“ 20.7.1944“, Bibliothek Aschersleben 06. - 09.06. Spiel- u. Sportfest Sportfest, Atzendorf 06. - 08.06. Heimatfest Heimatfest, Rathmannsdorf 06.06., 19.30 Uhr Theaterpremiere „Das Lachen d. Clownin“ Clownin“, Schloss Hohenerxleben 07.06., 15 - 18 Uhr Kreativnachmittag für Groß & Klein Klein, Kreativhaus Hohenerxleben 07.06., 19 Uhr Schlagernacht Schlagernacht, Museumshof Aschersleben 08. + 09.06., 11 Uhr Fest „Pfingsten im Zoo“, Zoo Aschersleben 08.06., 14 Uhr Modellflugschau Modellflugschau, Modellflugplatz Hohenerxleben 08.06., 16 Uhr Konzert „Klänge im Raum - Klänge d. Kulturen“ Kulturen“, Schloss Hohenerxleben 09.06., 10 - 16 Uhr Tag d. offenen Ateliers - Künstlerwerkstatt Künstlerwerkstatt, Schloss Hohenerxleben 09.06., 11 Uhr Kinderprogramm Kinderprogramm, Planetarium Zoo Aschersleben 09.06., 13.30 Uhr Bläserkonzert Mitteldt. Kammerphilh. Kammerphilh., Schloss Hohenerxleben 09.06., 14 Uhr Terrassenmusik Aschersl. Blasmusikanten Blasmusikanten, Löderburger See 09.06., 16 Uhr Country Linda Feller Feller, Orangerie Bestehornpark Aschersleben 09.06., 16 Uhr Vortrag „Sternenhimmel im Sommer“ Sommer“, Planetarium Zoo Aschersleben 13. - 15.06. Messe „Haus, Bau & Energie“ gie“, Ballhaus Aschersleben 13.06., 10 - 16 Uhr Gesundheitstag Gesundheitstag, Lindenhof Bad Salzelmen 14. + 15.06. Dorffest Dorffest, Westdorf 14.06., 10 - 20 Uhr BeWegWasTag BeWegWasTag, Herrenbreite Aschersleben 14.06., 10 Uhr Konzert d. Kleinen - Musikschule sikschule, Dr.-Tolberg-Saal Bad Salzelmen 14.06., 13 - 17 Uhr Sommerfest Sommerfest, Tiergarten Staßfurt 14.06., 14 Uhr Führung „Schulbildung in Aschersl.“ Aschersl.“, Tourist-Information Aschersleben 14.06., 17 Uhr Festkonzert „100 J. Rühlmann-Orgel“ mann-Orgel“, St. Johanniskirche Schönebeck 14.06., 19 Uhr Konzert Augsburger Domsingknaben singknaben, Stephanikirche Aschersleben 14.06., 20 Uhr Paul Joses & Stephan Kießling live live, Planetarium Zoo Aschersleben 15.06., 10.30 Uhr „Schneewittchen“ „Schneewittchen“, Salzlandtheater Staßfurt 15.06., 14 - 18 Uhr Rosenfest Rosenfest, Rosarium Stadtpark Aschersleben 15.06., 14 - 17 Uhr Familienfest „15 Jahre Kunsthof“ Kunsthof“, Kunsthof Bad Salzelmen 15.06., 19.30 Uhr Orgelmusik & Electronics Electronics, Stephanikirche Aschersleben 02.06., 20 Uhr Voraufführung Kabarett Lothar Bölck & Hans-Günther Pölitz „Über Kimme und Zorn“ Zorn“, Zwickmühle 03.06., 19.30 Uhr „Die Kunst des negativen Denkens“ (letztm.) (letztm.), Schauspielhaus 03. + 04.06., 20 Uhr Kabarettpremiere „Über Kimme und Zorn“ Zorn“, Zwickmühle 05. + 06.06., 19.30 Uhr 10. Sinfoniekonzert (Schubert, Berg, Bruckner) Bruckner), Opernhaus 05.06., 20 Uhr Kabarett Die Herkuleskeule „Leise flehen meine Glieder“ Glieder“, Zwickmühle 06.06., 19.30 Uhr Tanztheaterpremiere „Tanzbegegnungen 4“ 4“, Schauspielhaus 06.06., 20 Uhr Kabarett Die Kugelblitze „Eine Frage der Zeit“ Zeit“, Zwickmühle 06.06., 20 Uhr „Adam Schaf hat Angst“ Angst“, Puppentheater 07. + 09.06., 19.30 Uhr Premiere Theaterjugendclub „Auf eigene Faust“ Faust“, Schauspielhaus 07.06., 19.30 Uhr Internat. Ballettgala Ballettgala, Opernhaus 07.06., 20.15 Uhr TV- Show „Willkommen bei Carmen Nebel“ Nebel“, GETEC-Arena 08.06., 18 Uhr Ballett „Le Sacre du Printemps“ Printemps“, Opernhaus 10.06., 19.30 Uhr Komödie „Der Biberpelz“ pelz“, Schauspielhaus 10. + 13.06., 20 Uhr Kabarett „Über Kimme und Zorn“ Zorn“, Zwickmühle 11.06., 19.30 Uhr „Die heilige Johanna der Schlachthöfe“ Schlachthöfe“, Schauspielhaus 11.06., 20 Uhr Kabarett Marion Bach & Heike Ronniger „Ausgebucht für eine Macht“ Macht“, Zwickmühle 12.06., 16 Uhr Fest der Kulturen Kulturen, Festung Mark 12. + 13.06., 19.30 Uhr „Sonnenallee“ „Sonnenallee“, Schauspielhaus 12.06., 20 Uhr Kabarett Lothar Bölck „Zwischen Tür und Angel(a)“ Angel(a)“, Zwickmühle 14.06., 17 - 23 Uhr Kulturfest „Ekmagadi“ „Ekmagadi“, Klosterbergegarten/Gesellschaftshaus 14.06., 17 Uhr MDR „Zauber der Musik“ Musik“, Johanniskirche 14.06., 18 Uhr Kammermusik Zsolt T. Visontay (Violine, Konzertmeister London Philharmonic Orchestra) Orchestra), Konservatorium 14.06., 19.30 Uhr Raumklangkonzert Chor & Orgel „Circle of Sound“ Sound“, TelemannKonzerthalle 14.06., 20 Uhr Kabarett „Wo ein Weg ist fehlt der Wille“ Wille“, Zwickmühle 14.06., 21 Uhr Love Musik Festival Festival, Elbauenpark 15.06., 9 Uhr Fisch- u. Tuchmarkt Tuchmarkt, PP GETEC-Arena 15.06., 15 Uhr Führung „Ein Garten unter Glas“ Glas“, Gruson Gewächshäuser 15.06., 15 Uhr „Figuren aus dem Äther“ Äther“, Puppentheater 15.06., 16 Uhr Orgelmusik „Pariser Feuerwerk“ erwerk“, Dom 15.06., 17 Uhr Kabarett „Über Kimme und Zorn“ Zorn“, Zwickmühle 15.06., 17 Uhr Magd. Kantatenchor Oratorium Michael Tippett Tippett, Pauluskirche BÖRDE / HEIDE / ELBE 20 04.06., 19.30 Uhr Schwarzmeer KosakenChor Chor, Schinkelkirche Kleinwusterwitz 07.06., 19 Uhr Musikfestival Frauenchor Voces aequales aequales, Ev. Kirche Irxleben 08.06., 14 Uhr Musikfestival Frauenchor Voces aequales aequales, Ev. Kirche Hörsingen 10.06., 19 Uhr Lesung Karl Anton „Am Ende Glück“ Glück“, Kulturfabrik Haldensleben 13. - 15.06. Dorf- und Windfest Windfest, Hermsdorf 13. - 15.06. Fest der Vereine Vereine, Gladau 13.06., 21.30 Uhr Mondscheinwanderung mit Ritter Konrad Konrad, Boitzhof Hundisburg 14. - 22.06. Festwoche 1050 Jahre Bebertal 14.06., 7 Uhr Pferde-, Bauern- und Kleintiermarkt markt, Bauernscheune Hohenseeden 14.06., 15 - 18 Uhr Großes Kinderfest Kinderfest, Wartberg Niederndodeleben 14.06., 16 Uhr „Musiklegenden“ Blasorchester chester, Bewos-Sportzentrum Oschersleben 14.06., 18 Uhr Orgelkonzert Orgelkonzert, Kirche Bornstedt 14.06., 20 Uhr Sommertheater „Minna von Barnhelm“ Barnhelm“, Schloss Hundisburg 15.06. 15.06.,, 13.30 Uhr Liedermacher Thomas Stein „Jahresringe“ „Jahresringe“, Kirche Kl. Ammensleben wohin 06 14 20 IN DER UMGEBUNG 05.06., 20 Uhr Albert Hammond & Band Band, Gastwerk Braunschweig 06.06., 19 Uhr Hildegard von BingenAbend Abend, Theaterkeller Wittenberge 12.06., 17 Uhr Zwei-Bühnen-Tour Zwei-Bühnen-Tour, Treff: „Neue Post“ (Mohrenstraße) Wittenberge 14.06., 18.30 Uhr Wittenb. Dixielandfest Dixielandfest, Hof Gymnasium Wittenberge 27.05.2014, 17:35 Uhr 3. + 4. Juni, 20 Uhr 5. Juni, 20 Uhr Kabarettpremiere Kabarett Herkuleskeule, „Über Kimme und Zorn“, Zwickmühle Magdeburg Zwickmühle Magdeburg 5., 6., 14. + 15. Juni Sommertheater im Gerberhof Stendal Nein, kein Druckfehler. Gemeint ist nicht das Korn, sondern der Zorn, der empfunden wird, wenn man dem täglichen Wahnsinn ins Auge blickt. Der deutsche Bundespräsident mutiert von einer Friedenspfeife zum Kriegsversprecher. Schulen und Theater werden minimiert, die Diäten maximiert. Geistige Armut und materieller Reichtum. Goethe & Schiller sind Vergangenheit. Heckler & Koch die Zukunft? Der Lauf des Lebens ist auf uns gerichtet. Die Politiker schießen. Einen Bock nach dem anderen. Karten: 0391 5414426 Zwerchfellerschütternd und berührend zugleich gestehen drei Rentner, dass die Zukunft hinter ihnen liegt. Die Freiheit bestand immer aus Zwängen, das Glück hinterließ immer Wunden, der Kampf um die Liebe war Krampf, der Sex war strapaziös, die Ehe ein Missverständnis. Das Schönste war immer das Schlimmste. In ihrem Alter kann man sich nur noch nützlich machen, indem man das geforderte „sozialverträgliche Frühableben“ fordert. Bis sie ihre Kraft spüren: Wir sind 20 Millionen...! Mal skurril komisch, mal leise melancholisch geht es zu in diesem längst Kult gewordenen Programm der „Herkuleskeule“. Karten: 0391 5414426 10. Juni, 19 Uhr Lesung Karl Anton, KulturFabrik Haldensleben 12. Juni, 16 Uhr Fest der Kulturen, FestungMark Magdeburg 14. Juni, 17 - 23 Uhr Kulturfest „Ekmagadi“, Klosterbergegarten/ Gesellschaftshaus Magdeburg Nach drei Kriminalromanen erschien 2012 die Erzählungen zum Thema „Murphy hat immer Recht“, wenn etwas schief gehen kann, geht es auch schief. Das wollte der Autor so nicht stehen lassen. Literatur hat eine magische Wirkung! Das neue Buch steht also unter dem Motto: „Am Ende Glück!“ Geschichten: heitere, makabere, nachdenkliche und unwahrscheinliche, erzählt in einem positiven Grundton. Wer etwas erzählen will, muss etwas erlebt haben. Karl Anton, 1953 geboren, hat verschiedene Leben gelebt. Heute ist er in Leipzig zu Hause und als Maler und Autor tätig. Karten: 03904 40159 Zu den 19. Magdeburger Studententagen bildet das Fest der Kulturen einen Höhepunkt. Die Interkulturellen Betreuungsstudenten laden zum traditionellen Fest in die Festung Mark. Es geht auf eine kulinarische und kulturelle Weltreise - mit iranischen, bulgarischen und chinesischen Volkstänzen, Jonglage und Trommelworkshop. Gesang, Tanz, leckere Spezialitäten und viel Lebensfreude. Mit dem Livekonzert der Uni Bigband wird die Stimmung auf dem Hof richtig angeheizt. Die Party kann dann weiter gefeiert werden - bei der Brasilianische Nacht. Das Eröffnungsspiel Brasilien gegen Kroatien wird live übertragen. www.festung-mark.de Seit nunmehr sieben Jahren zieht der Opener des Magdeburger Kultursommers Künstler/innen nach Buckau. Dem Magdeburger Publikum bietet Ekmagadi alljährlich einen erquickenden Kulturcocktail unterschiedlichster Geschmacksrichtungen. Neben der Präsentation von verschiedenen Kultureinrichtungen der Stadt, offeriert Ekmagadi filmische Extravaganzen, betörende Kleinkunst, theatrale Momentaufnahmen, literarische Schmankerln und musikalische Wohlklänge. Umrahmt wird das Kulturprogramm von Angeboten für die ganze Familie und kleinen künstlerischen Darbietungen wie Walkingacts oder Straßenmusik. www.ekmagadi.de wohin 06 14 21 Das Stück entstand nach dem Film von Woody Allen und arbeitet mit Motiven aus Shakespeares Sommernachtstraum. Wer liebt wen? Und wie lange hält die Liebe? Mit diesen Fragen beschäftigt sich die temporeiche Komödie in der Regie von Angelika Hofstetter. Tickets: 03931 635777 27.05.2014, 17:35 Uhr 21 Veranstaltungshighlights Altmark-Börde-Salzland www.fzp-wohin.de 16. - 30. Juni 2014 ALTMARK ELBE / SALZLAND MAGDEBURG 20. + 21.06. Musikschultage SachsenAnhalt Anhalt, Salzwedel 20. + 27.06., 15 Uhr Basteln für Kinder „Kunstkoffer“ „Kunstkoffer“, Theatervorplatz Stendal 20.06., 19 Uhr Steve Clayton (GB) Barrelhouse Piano Piano, Klosterhof Dom Havelberg 20. + 22.06., 19 Uhr Theaterspektakel „Ritter Roland“ Roland“, Theatervorplatz Stendal 20.06., 19 Uhr Konzert Gewandhaus Brass Quintett Quintett, Dorfkirche Gladigau 21. + 22.06. Altmärkische Tier- und Gewerbeschau Gewerbeschau, Sportplatz Kakerbeck 22.06., 13 Uhr Kurkonzert Kurkonzert, Klinik Kalbe 22.06., 17 Uhr Kammerkonzert Aris Streichquartett Streichquartett, Katharinenkirche Stendal 26.06., 17 Uhr Offizielle BUGA-Baustellenführung führung, Domplatz Havelberg 26.06., 19 Uhr Konzert „61-iger Dixie- u. Bluesband Bluesband, Kunsthof Dahrenstedt 26. - 28.06., 20 Uhr „Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie“ nachts-Sex-Komödie“, Gerberhof Stendal 27.06., 17 Uhr MADE IN GERMANY Festival tival, Landessportschule Osterburg 27.06., 20.30 Uhr Glühwürmchenwanderung rung, Treff: Landhaus Bürgerholz Hoyersburg 28.06., 17 Uhr Kammermusik der Barockzeit zeit, Kirche St. Nicolai Osterburg 29.06.,14 Uhr Volksmusik an der Biese Biese, Landessportschule Osterburg 29.06., 18 Uhr „Eine MittsommernachtsSex-Komödie“ Sex-Komödie“, Gerberhof Stendal 18. - 21.06. Festwoche „1.050 Jahre“ Jahre“, Winningen 18.06., 15 Uhr Café & Literatur Literatur, Kunsthof Bad Salzlemen 18.06., 18.30 Uhr Vortrag „Rentenansprüche bei Trennung & Scheidung“ Scheidung“, Bahnhofstr. 11 Schönebeck 19.06., 19.30 Uhr „Stunde der Musik“ Heimliche Aufforderung - Lieder & Duette Duette, Rathaus Aschersleben 20. - 22.06. Salzlandfest Salzlandfest, Staßfurt 20. - 22.06. Dorffestspiele Dorffestspiele, Pömmelte 21.06. Fest „Fête de la Musique“ Musique“, Bestehornhaus/Museumshof/Grauer Hof Aschersleben 21.06. Amateur-Kutterrudern Amateur-Kutterrudern, Löderburger See 21.06., 20 Uhr Schottischer Abend mit „Style Bandits“ & „The 38District Pipe and Drums“ Drums“, Wasserburg Egeln 22.06., 16 Uhr Musik-Theater „Guten Morgen, Du Schöne“ Schöne“, Schloss Hohenerxleben 22.06., 17 Uhr Sinfoniekonzert „Stimm. Film“ Sinfonieorchester Magdeb. Musikfreunde freunde, St. Jakobi Kirche Schönebeck 24.06., 19 Uhr „Northern Winds“ Live in Concert Concert, Salzlandtheater Staßfurt 27.06., 18 Uhr Indischer Abend Abend, Schloss Hohenerxleben 28.06. - 27.07. Schönebecker Operettensommer sommer, Bierer Berg Schönebeck 28. + 29.06. Heimat- und Schützenfest Schützenfest, Neu Königsaue 28.06., 14 Uhr Sommerkonzert Lyra-Chor Lyra-Chor, Kulturhaus Quenstedt 28.06., 14.30 Uhr Jahreskonzert Salzland Frauenchor Frauenchor, St. Johannis Kirche Staßfurt 28.06., 15.30 Uhr Jahreskonzert Schüler AkkordeonOrchester & Gäste Gäste, Salzlandtheater Staßfurt 28.06., 19.30 Uhr Johannisfest & -feuer -feuer, Gertraudenfriedhof Schönebeck 29.06. Livemusik zum Sommeranfang, Dschungelcafé Zoo Aschersleben 29.06., 15 Uhr Kurkonzert Böhm. Blasmusik „Pichlovanka“ „Pichlovanka“, Kurparkbühne Bad Salzelmen 17. + 18.06., 19 Uhr Großes Musikschulkonzert schulkonzert, Telemann-Konzerthalle 17. + 18.06., 20 Uhr Kabarett „Über Kimme und Zorn“ Zorn“, Zwickmühle 19.06., 18.30 Uhr Lesung „Die Frau am Pranger - Brigitte Reimann“ Reimann“, Guericke-Zentrum 19.06., 20 Uhr Kabarett Die Kugelblitze „Alice im Widerstand“ Widerstand“, Zwickmühle 20. - 26.06. Figurentheaterfestival „Blickwechsel“ wechsel“, Puppentheater 20.06., 18 Uhr Konzert Telemann-Musikschulen Zary (PL) & MD MD, Konservatorium 20.06., 20 Uhr Kabarett „Wo ein Weg ist fehlt der Wille“ Wille“, Zwickmühle 20. - 22.06., 21 Uhr Uhr Musicalpremiere „Rocky Horror Show“ Show“, Domplatz 21.06. Fête de la musique musique, Innenstadt 21.06., 10 Uhr CCA Cheerfestival Cheerfestival, Seebühne + Messehallen 21. + 22.06., 17 Uhr Mitmach-Installation „Home, sweet Home“ Home“, Gesellschaftshaus 21.06., 19 Uhr Eröffnung Figurentheaterfestival „La Notte“ Notte“, Puppentheater 21.06., 20 Uhr Kabarett „Ausgebucht für eine Macht“ Macht“, Zwickmühle 22.06., 15.30 Uhr Mitteldeutscher Seniorenball Seniorenball, Stadthalle 22.06., 16 Uhr „Ritter Rost - Die Best of Revue“ Revue“, Seebühne 22.06., 16 Uhr Orgelmusik „Eternal dance“ Stefan Nusser - Dessau Dessau, Dom 22.06., 17 Uhr Eduard Künneke Programm gramm, Gesellschaftshaus 23. + 24.06., 14 Uhr Mitmach-Installation „Home, sweet Home“ Home“, Gesellschaftshaus 24. + 25.06., 20 Uhr Kabarett „Ausgebucht für eine Macht“ Macht“, Zwickmühle 25.06., 18 Uhr Konzert Konserv. MD & Musikschule Radom Radom, Telemann-Konzerthalle 25. - 29.06., 21 Uhr Uhr Musical „Rocky Horror Show“ Show“, Domplatz 26.06., 19 Uhr Festvortrag Beginn der Reformation Reformation, Johanniskirche 26.06., 19 Uhr Violinabend Sven Stucke (Meisterschüler Pinchas Zukermann New York) York), Konservatorium 26.06., 20 Uhr Kabarett „Über Kimme und Zorn“ Zorn“, Zwickmühle 27.06., 19 Uhr „Café Baroque“ Baroque“, Gesellschaftshaus 27.06., 20 Uhr Kabarett Lars Johansen „Lars wars“ wars“, Zwickmühle 28.06., 10 - 18 Uhr FahrRad-Aktionstag FahrRad-Aktionstag, Bahnhofsvorplatz 28.06., 16 - 23 Uhr New Orleans Jazz Festival Festival, Herrenkrug 28.06., 20 Uhr Kabarett „Über Kimme und Zorn“ Zorn“, Zwickmühle 28.06., 20.30 Uhr Open Air Opernspektakel „Nabucco“ „Nabucco“, Seebühne 29.06., 12 Uhr Piratentag & Familientag Wohnungsbaugenossensch. Wohnungsbaugenossensch., Elbauenpark 29.06., 19 Uhr Kreuzgangserenade Magdeb. Philharmonie Philharmonie, Telemann-Konzerthalle BÖRDE / HEIDE / ELBE 22 18.06., 19 Uhr Blue Lake-Jazz-Ensemble (Michigan/USA) (Michigan/USA), Burg Ummendorf 20. - 22.06. Holunderblütenfest Holunderblütenfest, Veltheimsburg Bebertal 20. - 22.06. Ehlefest Ehlefest, Biederitz 20.06., 16 Uhr Familienteichfest Familienteichfest, Groß Santersleben 21. + 22.06. Sport- & Volksfest Volksfest, Hakenstedt 21.06., 14 Uhr Fête de la Musiqe & Familienfest Familienfest, Soziokulturelles Zentrum Burg 21.06., 19 Uhr Tanz mit der Münchner Zwietracht Zwietracht, Veltheimsburg Bebertal 22.06., 9.30 Uhr Gr. Festumzug Festumzug, Bebertal 27.06. - 06.07. Festwoche 1000 Jahre Oebisfelde 27. - 29.06. Schützen- und Bodefest Bodefest, Oschersleben 27.06., 18 Uhr MDR Sommertour „Karat“ „Karat“, Festwiese Ziegeleistraße Genthin 28. + 29.06. Stadtfest Stadtfest, Gommern 28. + 29.06., 10.30 Uhr Premiere „Karamba, der gestiefelte Kater“ Kater“, Salzberg Zielitz 28.06., 18 Uhr Kräuterkonzert Kräuterkonzert, Kloster Jerichow 28.06., 19.30 Uhr Uraufführung „Die Olsenbande sucht Berni sein Zimmer“ Zimmer“, Salzberg Zielitz 28.06., 19.30 Uhr Singer/Songwriter „Love, The Twains“ Twains“, ev. Gemeindehaus Grünstr. 2 Burg 29.06., 14 Uhr Parksingen Parksingen, Hundisburg 29.06., 17 Uhr Komödie „Die Olsenbande sucht Berni sein Zimmer“ Zimmer“, Salzberg Zielitz wohin 06 14 22 IN DER UMGEBUNG 20. - 22.06. Elbebadetag mit Drachenbootrennen, Badewannenregatta & Neptunfest fest, Sportboothafen Wittenberge 20.06., 19 Uhr Mittsommenachtskonzert Mittsommenachtskonzert, Museumshof Emmerstedt Helmstedt 20.06., 20 Uhr Nouvelle Chansons „Karpatt“ (Frankr.) (Frankr.), Schloss Wolfsburg 20.06., 22.30 Uhr Klang- und Lichtinstallation, Kohlmarkt Braunschweig 21.06., 10 Uhr Fest „100 Jahre Rathaus“ mit Festumzug Festumzug, Rathaus Wittenberge 21.06., 17 Uhr Chorkonzert „A Carol Evensong“ Evensong“, Dom Königslutter 21.06., 20 Uhr Internat. Varieté- und Clownsnacht Clownsnacht, Schloss Wolfsburg 29.06., 16 Uhr Singspiel „Die Zauberflöte“ te“, Stiftungsgut Üplingen 27.05.2014, 17:35 Uhr 19. Juni, 20 Uhr 20. + 22. Juni, 19 Uhr Kabarett Kugelblitze, Premiere „Ritter Roland“, Zwickmühle Magdeburg Theatervorplatz Stendal Alice, die eigentlich Elli bzw. Dorothy heißt, ist nach Wunderdeutschland heimgekehrt, dass von der undurchsichtigen Fee Angelina regiert wird, die sich selbst „Die Zauberin von Oz“ nennt. (also von Ooooosten) Aber hier gibt es keinen gelben Backsteinweg und auch keine Wunder. Der Scheuch hat eine zwielichtige Firma, der Löwe ist ein alter Fernseher und der Eiserne Holzfäller heißt Horst. Die umtriebige Hexe Ursula, ist noch viel schlauer als der Schlaue Urfin. Karten: 0391 5414426 Fotos: Karat - Lichttraumstudio, Bellini - Michale Zargarinejad/Universal Music 22. Juni, 16 Uhr Kindermusical „Ritter Rost“, Seebühne Magdeburg Der selbsternannte „mutigste und beste Ritter von ganz Schrottland“ ist bekannt aus den Ritter-Rost-Büchern, der TV-Serie und dem Kinofilm. „Rösti“, Burgfräulin Bö und der Feuerdrache Koks sitzen in der Burgküche. Der Ritter erzählt von seiner Ritter-Schul-Prüfung vor König Bleifuß, Koks erinnert sich an die Tage, an denen er mit dem Gespenst zusammen in der Burg „gespukt“ hat. Bö berichtet vom Bäcker Paolo, dem Pizzablitz. Und Ritter Rost kriegt schon wieder das „pfeifende Dosenfieber“, wenn er nur ans Aufräumen denkt. Tickets: 0391 5334-80 wohin 06 14 23 Seit 1525 schmückt der Roland den Stendaler Marktplatz und zeugt von Handel und Bürgerstolz vergangener Jahrhunderte. Nun werden seine Abenteuer erzählt, bevor er sich vor dem Rathaus niederließ. Um den Segen König Karls für die Hochzeit mit Kunigunde zu erhalten, muss Ritter Roland nach Saragossa reisen. Dort angekommen, berät er nicht nur Karl den Großen, sondern trifft auch auf seinen Widersacher Genelon. Der entführt die Braut. Roland muss es nicht nur mit ihm, sondern mit Haremsdamen, dem vorlauten Till Eulenspiegel und dem Heer der Sarazenen aufnehmen. Ein opulentes Spektakel mit großen Gefühlen, volkstümlicher Komik, Gesangs- und Tanzeinlagen sowie Kampfszenen. Schauspieler, die Spielclubs des Theaters, der Theaterchor, Musiker, Akrobaten, moderne Ritter und Mitglieder Stendaler Vereine gestalten dieses große Sommerstück. Karten: 03931 635 777 20. Juni, 20 Uhr Kabarett „Wo ein Weg ist, fehlt der Wille “, Zwickmühle Magdeburg Das Volk hat die Macht ausgehen lassen. Das steht im Grundgesetz. Wann kommt sie aber wieder zurück? Ihren Weg regeln Gesetze. Diese werden jedoch nicht vom Willen des Volkes gemacht, sondern nur in seinem Namen. Von Anwälten, deren beste Kunden nicht die kleinen Leute sind, sondern die großen Banken. Haben diese der Macht für ihren Weg nur ein One-wayTicket gebucht? Oder befinden wir uns gar auf dem Holzweg, wenn wir glauben, dass sie nach einem Rückweg sucht? Karten: 0391 5414426 27. Juni, 18 Uhr MDR Sommertour mit„Karat“ & „Bellini“, Festwiese Ziegeleistraße Genthin Tour-Auftakt der MDR-Sommertour ist am 27. Juni in Genthin. Die Show-Bühne steht auf der Festwiese an der Ziegeleistraße. Dort ist eine absolute Kultband live im Konzert zu erleben: Karat. Seit fast 40 Jahren singen die Fans die mitreißenden Lieder wie „Über sieben Brücken“, „Schwanenkönig“ oder „Der blaue Planet“ begeistert mit. Im Vorprogramm heizt „Bellini“ mit heißen Rhythmen dem Publikum ein. Das bekannte Latino-Pop-Trio gründete sich 1997 und platzierte den SuperHit „Samba De Janeiro“ auf Platz 2 der Singlecharts. Passend zur FußballWM ist „Bellini“ nun mit dem Titel „Samba Do Brasil“ (Erstveröffentlichung 9. Mai 2014 - am 6. Juni folgt das neue Album „Fiesta“) auf Tour und live in Genthin zu erleben. Außerdem tritt im Rahmen der Aktion „Musik aus unserem Land“ Robby Schulze mit seiner Band auf. Er ist ein junger Künstler aus Genthin. Natürlich gilt es auch wieder die bekannte Stadtwette zu meistern. 1000,Euro stellt die AOK als Tour-Sponsor dazu für gute Zwecke zur Verfügung. Der Eintritt ist frei! 27.05.2014, 17:36 Uhr 23 Region Harz 3 freundliche Tage Der Wurmberg lädt ein Das Altstadtfest in Osterode zur aktiven Erholung Mitten im Sommer - vom 27. bis 29. Juni - wird die Altstadt an drei Tagen zu einer üppigen Veranstaltungsmeile mit buntem Programm, zwei Bühnen auf dem Kornmarkt und auf dem Martin-Luther-Platz mit abwechslungsreicher Musik zumeist regionaler Künstler sowie jeder Menge kulinarischen Angeboten. Als besonderes Highlight wird auf der Veranstaltungsfläche vom Reformhaus Kolle bis zum Rollberg „Am Schilde“ zum ersten Mal ein großer Mittelaltermarkt mit Narretei und Schabernack stattfinden. Am Johannistor wird an allen drei Tagen viel Aktion für die Klei- nen mit ihren Familien gebo- Erleben Sie das Naturten. paradies Harz auf zahlreichen Wander- und SpazierAm Samstag von 10 bis 15 wegen rund um den WurmUhr haben die Besucher beim berg. Vom Gipfel und von „Tag der offenen Tür des der Mittelstation aus führen Harzkornmagazins“ die gut beschilderte WanderChance, die Räumlichkeiten wege zu rauschenden Geder Stadtverwaltung in histo- birgsbächen, Urwäldern, rischen Gemäuern zu besich- großartigen Aussichtspunkten und gemütlichen Eintigen. kehrstationen, auch im NaDrei tolle Tage für Jung und tionalpark Harz. Der HarAlt laden auch zum Bummeln zer Grenzweg führt direkt und Einkaufen ein. Über 70 unterhalb des WurmbergGeschäfte der Stadt öffnen gipfels entlang. Er folgt dem am verkaufsoffenen Sonntag Verlauf der ehemaligen invon 13 bis 18 Uhr und bieten nerdeutschen Grenze, die den Besuchern jede Menge mitten durch die Gebirgswelt des Harzes lief. Heute tolle Angebote. www.osterode.de ist die ehemalige Grenze eine wertvolle Biotopkette zwischen Niedersachsen und Sachsen-Anhalt, das sogenannte „Grüne Band“. Beliebte Anziehungspunkte für Wanderer am Wurmberg sind die Große und die Kleine Wurmbergklippe, die Hexentreppe, die Brockenwegschanzen, die Bärenbrücke an der Warmen Bode und der Wurmbergsteinbruch. Vom Gipfel bis zur Talstation benötigen Sie ca. 1 bis 1,5 Stunden Wanderzeit, je nach gewähltem Weg. www.wurmbergseilbahn.de Anzeigen 24 wohin 06 14 24 27.05.2014, 17:36 Uhr Schützen- und Volksfest Goslar 4. - 13. Juli, jeweils ab 14 Uhr Da kannst Du was erleben! Vom 4. bis 13. Juli 2014 können sich Jung und Alt auf Schützentradition, Adrenalin im Blut, Fahrtwind im Haar und jede Menge Spaß mit Freunden und Familie auf dem größten Volks- und Schützenfest der Region freuen. Auftakt ist der traditionelle Schützenumzug,der am 5. Juli ab 14:30 Uhr durch die Altstadt zum Festplatz (Osterfeld) führt und jedes Jahr hunderte Schaulustige anzieht. Unter dem Slogan „Da kannst du was erleben“ erwarten die Besucher rasante Fahrgeschäfte, vielfältige Imbiss- und Ausschankbetriebe mit leckeren Kirmes-Klassikern sowie der Pott- und Krammarkt. Neben Fahrvergnügen wie der Jaguarbahn und dem Riesenrad, gibt es zahlreiche neue Highlights: „The King Tower“ mit über 80 m, „Monster“- Riesen Schaukel (45 m), Crazy-Maus (Achterbahn mit drehbaren Gondeln) u.v.m. Die kleinen Besucher kommen in Kinderfahrgeschäften wie in der Kinderachterbahn, dem Märchenland und dem Crazy Carpet hoch hinaus. Jeweils am Freitag um 23 Uhr sorgt das große Feuerwerk für feierliche Atmosphäre. Am 9. Juli lädt das Schützenfest mit vergünstigten Preisen zum Familientag ein. Die Karten sind ab sofort in der Tourist-Info Goslar & Hahnenklee und bei der Goslarschen Zeitung im Vorverkauf erhältlich. Die Bayern Festhalle präsentiert täglich Live-Bands und Party DJs, die für ausgelassene Stimmung sorgen und zum Feiern und Schlemmen bei „zünftigen Schmankerln“ einladen. Alle WM Deutschland Spiele werden in der Bayern Festhalle Live übertragen! www.goslar.de Anzeige 25 wohin 06 14 25 27.05.2014, 17:36 Uhr Region Harz Finkenmanöver zu Pfingsten in Benneckenstein Seit über 130 Jahren zieht es die Benneckensteiner jährlich am zweiten Pfingstfeiertag hinaus in den Wald, zu einem Wettstreit, wie er außergewöhnlicher nicht sein kann dem Sangeswettstreit der Buchfinkenhähne. In weißumhüllten Käfigen stehen sich dabei die gefiederten Sänger unter der Obhut einer Jury gegenüber, um mit möglichst zahlreichen Sangesstrophen die Kontrahenten zu überstimmen. Dem Wettstreit zugrunde liegt das den Buchfinkenhähnen angeborene Bestreben, während der Paarungszeit den Nebenbuhler mit seinem Gesang, den „Schlägen“, aus dem eigenen Revier zu vertreiben. Eine nette Art von Rausschmiss, oder? Der Siegervogel verschafft seinem Halter den ehrenvollen Titel eines „Finkenkönigs“, und dieser sieht sich in seiner lebenslangen, naturverbundenen und fürsorglichen Arbeit mit den Sängern des Waldes erneut in der Fortführung dieser uralten Tradition bestätigt. Deren Wurzeln sollen bis in das Mittelalter reichen. Eine Handschrift von 1433 kündet bereits von der Finkenzucht. Das Finkenmanöver war damals die einzige Freude und Entspannung für die damals so bitter arme und schwer arbeitende Bevölkerung im Harz. Heute ist die einst verbreitete und den Tierschutzgesetzen unterworfene Finkenhaltung nur auf wenige Standorte im Harz beschränkt. Insofern ist man in Benneckenstein stolz, einer der letzten Standorte dieses alten Brauchtums zu sein. Zum traditionellen Finkenwettstreit gehört das Abbrennen von 60 Pfingstfeuern, in deren Glut die Original Ben- neckensteiner Pfingstwürstchen gebraten werden. Ein buntes folkloristisches Programm ab 9:30 Uhr von der Trachtengruppe Benneckenstein rundet die Veranstaltung auf der Waldbühne ab. Wer allerdings das Finkenmanöver miterleben will, muss Frühaufsteher sein, denn die Wettbewerbe beginnen schon um 6 Uhr am Waldschlösschen. JK und TI Benneckenstein Anzeigen 26 wohin 06 14 26 27.05.2014, 17:36 Uhr Grusical „Dracula“ Premiere am 11. Juli Bergtheater Thale „Auch in diesem Jahr laden wir die Gäste zum VampirAbendflug mit der Kabinenbahn auf den Hexentanzplatz und hinab ein. Außerdem werden die Besucher bereits im Vorfeld auf dem Vorfeld des Bergtheaters mit Livemusik und Mahlzeiten sowie Getränken passend zur Inszenierung überrascht. Wir möchten den Thalensern und seinen Gästen ein volles Abendprogramm mit Überraschungen und Unterhaltung bieten. Demzufolge ist die Fahrt mit der Seilbahn als Bonus im Eintrittspreis enthalten.“ erklärt der Ensembleleiter Ronny Große. Nach dem Dracula-Mahl und van Helsing-Gesöff ist das Publikum plötzlich mitten drin live im Schloss Draculas, einem fremden Adligen, der in Huntington lebt sowie in der Irrenanstalt von Dr. Sewart zugleich. Hier wurde gerade ein neuer Fall eingeliefert: Der schüchterne Mister Renfield faselt seit gestern wirres Zeug und frisst Fliegen - obwohl er eigentlich Vegetarier ist! Außerdem ist die verklemmte Krankenschwester Lucy über Nacht zur lüsternen Nymphomanin geworden! Alle Spuren führen in das Schloss von Graf Dracula. Niemand ahnt, dass es sich dabei um einen Vampir handelt. Besonders ahnungslos ist Mrs. Hawkins, die seit jeher davon träumt, einen Grafen zu heiraten. Um ihn verführen zu können, veranstaltet sie einen Ball. Als der berühmte Vampirjäger Van Helsing eintrifft ist es schon fast zu spät... Wird es Van Helsing gelingen, Mina vor Dracula zu bewahren? Wird Mrs. Hawkins zur Gräfin? Wird Renfield wieder Vegetarier? Die Antworten erfahren Sie in der skurrilen Gruselkomödie des Theater „Fairytale“ voll schwarzem Humor und mitreißender Musik – gespielt von der Liveband „FiJazzKo“!!! Termine: 11. + 19.07., 20 Uhr 01.08., 06.09. + 13.09., jeweils 20Uhr Tickets: 03947 7768022 www.dracula-thale.de 17. Kaiserfrühling 7. - 9. Juni in Quedlinburg Musiksommer in Bad Sachsa Der Freundeskreis Kaiserfrühling e.V. lädt mit seinen Historienspielen zu einer Zeitreise ein. Zur Reichsversammlung 973 hält Kaiser Otto I. Hoftag. Ein Grund mehr die große Festivität , die kaiserliche Tafel und das große Spektakel aller Akteure zu bestaunen. Kaufleute bieten ihre Waren zum Kaufe an. Unter den 30 Ständen kann man Laternenbauer, Brettchen- Von Mai bis September 2014 verzaubert Bad Sachsa seine Gäste wieder mit Tanz und Musik vom Feinsten. In diesem Jahr wird der Klassiksommer zum Musiksommer und somit kann ein breiteres Spektrum dargeboten werden. Jeweils um 15 Uhr präsentieren die Künstler ihr Programm auf der Open-Air Bühne im Vitalpark Bad Sachsa. Alle Veranstaltungen des Musiksommers werden für Besucher kostenfrei angeboten. Beim zweiten Konzerttermin am 28. Juni 2014 werden die Gäste von den „Mansfeld Ladies“ im Vitalpark unterhalten. Das Gesangsquartett besteht seit nahezu 10 Jahren. Die 4 Damen texten, komponieren und arrangieren ihre Lieder selbst, sie singen Heimatmelodien, Schlager wohin 06 14 weber, Holzschnitzer, Perlensticker und Schmied begaffen. Gaukler, Musikanten und anderes Künstlervolk finden sich ein, um das Volk zu unterhalten. Die Spieluden von „La Marotte“ & „Scherbelhaufen“ spielen Tänze und Balladen. Zu erleben ist der Mittelalterverein „Valkenviur“. Ritter beweisen sich beim Kampf. Abends gibt es die Feuershow von „Feurioso“. 27 und Oldies. Folkloristisch und heimatverbunden wird es beim Konzerttermin am 12. Juli Juli. Die Heimatgruppe Bad Sachsa begeistert mit einem bunten Programm aus Volksliedersingen, Jodeln und harztypischen Sketchen und Anekdoten. Im sommerlichen Reigen des Musiksommers präsentieren „Die Traminer“ am 24. August eine bunte Musikmischung von Barock bis Rock. Die vier professionellen Sänger (Dresden) beherrschen hinreißend die Kunst des a capella Gesanges. Der Bläserchor St. Nikolai begeistert beim Abschlusskonzert am 20. September 2014 und hat sich zur Aufgabe gemacht, das Posaunenchorrepertoire in seiner ganzen Breite darzubieten. www.bad-sachsa.de 27.05.2014, 17:36 Uhr 27 Region Harz Die Roseburg ein Garten zum Träumen 07.06. 07.06., 17 Uhr Blaskapelle „Lustige Landmusikanten“ Musikpavillon Schierke 13.06. 13.06., 19.30 Uhr „Starsong“ Musikpavillon Schierke 20.06. 20.06., 19.30 Uhr „Caterkumpen“ & „Mean Samhraidh“ Rathaussaal Schierke 28.06. 28.06., 15 Uhr Dietrich Altenburger (Gitarre & Gesang) Musikpavillon Schierke 06.07. 06.07., 15 Uhr Ensemble „Akklamando“ Musikpavillon Schierke 11.07. 11.07., 19.30 Uhr Irish Folk „Prima Vista“ Rathaussaal Schierke 12.07. 12.07., 15 Uhr Interfolk „Caravan“ Musikpavillon Schierke 19.07. 19.07., 15 Uhr Bernhard. Zwischen Quedlinburg und Ballenstedt im Harz gelegen, wurde die Roseburg ab 1907 durch den Theater-Architekten Bernhard Sehring (18551941) erbaut. Gestaltet nach dem Vorbild englischer Landschaftsgärten, angefüllt mit Skulpturen, Putten und Kleinarchitekturen der italienischen Renaissance, des Barock und der Gartenkunst begeistert T.iner Akkordeon Kurpark Schierke 26.07. 26.07., 15 Uhr „Berkshire Guitar Ensemble Bergkirche Schierke 01.08. 01.08., 19.30 Uhr Folk, Pop & Klezmer „Triple B“ Rathaussaal Schierke 08.08. 08.08., 19.30 Uhr Mädchenchor „Amabile Girls Choir Kendal“ Bergkirche Schierke 16.08. 16.08., 19 Uhr Kurparkfest „Coin Hill Swing Company“ Kurpark Schierke 22.08. 22.08., 19.30 Uhr Blues Wolfgang Kalb Musikpavillon Schierke 31.08. 31.08., 15 Uhr „Happy Groove Orchestra“ Kurpark Schierke www.schierke-ambrocken.de Foto: Ullrich Schrader Schierker Musiksommer vom 07.06. bis 31.08. die Roseburg noch heute Besucher durch ihren märchenhaften Charakter. Mit dem Theaterfest im Juni und der „Abendstimmung im Park“ im August lässt der Förderverein Roseburg den Park in seinem ursprünglichen Glanz erstrahlen. Informationen unter: www.roseburggartentraeume.de, facebook.com/Roseburg.Harz Anzeigen 28 wohin 06 14 28 27.05.2014, 17:36 Uhr Mittelalterspektakel 7. - 9. Juni Burg Regenstein 135. Bad Harzburger Galopprennwoche 19. bis 26. Juli Allerlei Marktvolk aus deutschen und angrenzenden Landen hat sich angekündigt, um stilecht Handel und Handwerk aus alter Zeit darzubieten. Bei der Arbeit beobachten kann man die Filzerin und den Steinmetz, aber auch den Spinner, den Kettner und den Lederer. Vor allem die Kinderaugen werden größer, wenn der Drache „Rammdorn“ den Rachen aufreißt und die Ritter, die sich ihm in den Weg stellen, mit seinem feurigen Atem zu vernichten droht. Doch keine Angst, unser Drache mag Kinder. Wie es Sitte und Brauch war im Mittelalter, Einmal im Jahr bestimmen die schnellen Vollblutpferde den Pulsschlag in Bad Harzburg. 2014 findet die Bad Harzburger Galopprennwoche bereits zum 135. Mal statt. Am 19. Juli ist der erste von fünf Renntagen (19., 20., 24., 26. und 27. Juli). Fast 50 Rennen über unterschiedliche Distanzen werden im Sportpark zu sehen sein. Darunter auch zahlreiche Hindernisrennen. Höhepunkte sind an den beiden Sonntagen die Seejagdrennen. Fast 40.000 Besucher werden an den Renntagen erwartet. Spannender Sport ist garan- tiert und am Wettschalter winken „satte“ Quoten. Dank der Gourmetmeile wird in Bad Harzburg auch kulinarisch viel geboten. Attraktiver und kostenlos bietet der Harzburger Rennverein den Kinderbereich an. Wie gewohnt kann eine Stunde vor dem 1. Rennen am Führring an einer Führung teilgenommen werden. Weitere Highlights: Gestütsbesichtigung (22. Juli), „Blick hinter die Kulissen“ und Fußballspiel (23. Juli), Open-Air-Kino (25. Juli). www.harzburgerrennverein.de Anzeige fand sich allerley Künstlervolk auf dem Markt ein, um das Volk auf´s Trefflichste zu unterhalten. „Rudolfo“ zeigt eine Fakirshow mit Nagelbrett, die Musikanten von „Spilwut“ spielen auf. Die Mannen von „Panem Cotidianum“ beweisen beim Kampf mit Schwert und Schild Mut und Geschicklichkeit. Garküchen und Tavernen laden zum Verweilen und Schlemmen ein. Beim Kauf eines Tickets wird Einlass auf dem Regenstein und für den Kaiserfrühling in Quedlinburg gewährt. www.coex-gmbh.de 29 wohin 06 14 29 27.05.2014, 17:36 Uhr Region Harz GLC holt Deutsche Meisterschaft im Cross-Triathlon in den Oberharz 4. Harz Triathlon wird noch mehr Besucher in den Oberharz ziehen Mit der Deutschen Meisterschaft im Cross-Triathlon holt die GLC Glücksburg Consulting AG, der touristische Geschäftsbesorger des Oberharzes, einen weiteren Besucher- und Teilnehmermagnet im Rahmen des 4. Harz Triathlon am 12. Juli nach Clausthal-Zellerfeld. Bereits in 2013 hatte die GLC AG mit der Teilnahme an der XTERRA German Tour zusätzliche Teilnehmer für den Cross-Triathlon im Oberharz gewinnen können. Die Sparkasse Goslar/Harz ist 2014 wieder neben zahlreichen Sponsoren der Hauptsponsor. Bei der Deutschen Meisterschaft im Cross-Triathlon, die XTERRA German Tour. „Mit der Deutschen Meisterschaft im Cross-Tria-thlon wird ein weiterer sehr attraktiver Wettkampf im Rahmen des Harz Triathlons angeboten, der Teilnehmer aus ganz Deutschland in den Harz ziehen wird“, erklärt Edith Seemann, Tourismuschefin der GLC AG. „Unser Ziel ist es, den Harz Triathlon als eine der beliebtesten Triathlon-Veranstaltungen in Norddeutschland zu etablieren. Die Schönheit unserer Natur im Harz, die herausfordernden Radstrecken und auch die Komponenten des Natürlich gehört der Harz Tri- Schultriathlons sowie der athlon auch in diesem Jahr zur Jedermänner machen den erstmalig in Niedersachsen stattfinden wird, werden ca. 200 Starter erwartet. Diese müssen 1,5 km Schwimmen, 31,5 km Mountainbiken und 10 km Laufen absolvieren. Neben dem Wettkampf zur Deutschen Meisterschaft werden beim Harz Triathlon wieder die Olympische Distanz (1,5 - 46 - 10), die Sprint Distanz für Jedermänner (0,5 23 - 5) und die Cross-Triathlon Kurzstrecke (0,5 - 10,5 - 5) angeboten. Alle diese Strecken können in einer Staffel durchgeführt werden. Harz Triathlon zu einem Erlebnis für Sportler, Urlaubsgäste und die Harzer Bevölkerung gleichermaßen“, so Edith Seemann. Sie können sich für den Harz Triathlon 2014 auf der Website www.harz-triathlon.de anmelden. Teilnehmern winken attraktive Preisgelder. Weitere Informationen zum Harz Triathlon gibt es auf www.harz-triathlon.de. Passende Unterkünfte finden Sie auf www.oberharz.de. Besuchen Sie uns auch auf www.facebook.com/ oberharz. Anzeigen 30 wohin 06 14 30 27.05.2014, 17:36 Uhr 31 wohin 06 14 31 27.05.2014, 17:36 Uhr Veranstaltungshighlights Harz www.fzp-wohin.de 01. - 15. Juni 2014 HALBERSTADT WERNIGERODE 03.06., 15 Uhr Kaffeetanz mit Micha Micha, Hotel Villa Heine Halberstadt 08. + 09.06., 10.30 Uhr Pfingstbrunch Pfingstbrunch, Hotel Villa Heine Halberstadt 09.06., 12 Uhr Führung Ausstellung „Alexander Kluge“ Kluge“, Burchardikloster Halberstadt 09.06., 15 Uhr Finissage Ausstellung „Alexander Kluge“ Kluge“, Gleimhaus Halberstadt 11.06., 19.30 Uhr Vortrag „Freudenfeuer 1952“ 1952“, Gleimhaus Halberstadt 13. - 15.06. Domfestspiele Domfestspiele, Halberstadt 13.06., 19.30 Uhr Ballett „Vom Saulus zum Paulus“ Paulus“, Dom Halberstadt 14.06., 18 Uhr, Konzert Johannes Brahms „Requiem“ „Requiem“, Dom Halberstadt 15.06., 18 Uhr Orchesterkonzert Philh. Kammerorchester Kammerorchester, Dom Halberstadt 04. + 11.06., 14 Uhr Ranger-Tag Ranger-Tag, Naturzentrum HohneHof Drei Annen Hohne 05.06., 10.15 Uhr Pferde-Pfingstwanderung wanderung, Parkplatz Drei Annen Hohne 05.06., 14 Uhr Spielnachmittag & Kinderfilm film, Museumshof Silstedt 05.06., 17 Uhr Höhlenfestspiele „Das kalte Herz“ Herz“, Baumannshöhle Rübeland 05.06., 19.30 Uhr Kabarett Jan Jahn „Weltretter“ „Weltretter“, Remise Wernigerode 05.06., 20 Uhr Benefizkonzert Bigband der Bundeswehr Bundeswehr, Marktplatz Wernigerode 06. - 09.06. Volks- u. Schützenfest Schützenfest, Schützenplatz Hasselfelde 06.06., 11 Uhr Höhlenfestspiele „Das kalte Herz“ Herz“, Baumannshöhle Rübeland 07.06., 10 Uhr Enthüllung Gedenkstein „Benneckenst. Einheit“ mit Historienspiel & Festkonzert Festkonzert, Haus d. Gastes Benneckenstein 07.06., 16.30 Uhr Gemeinsames Singen Singen, Diakonissen-Mutterhaus Elbingerode 07.06., 17 Uhr Eröffnungskonzert Musiksommer „Lustige Landmusikanten“ Landmusikanten“, Musikpavillon Schierke 08.06., 9 Uhr Oldtimer- u. Traktorentreffen Traktorentreffen, Park am Schützenplatz Hasselfelde 08.06., 9.30 Uhr Heimatfest Heimatfest, Sorge 08.06., 15 Uhr Volks- u. Liebeslieder „Akkla Mando“ Mando“, Bürgerpark Wernigerode 08. + 15.06., 17 Uhr Soiree Philh. Kammerorch. merorch., Gothisches Haus Wernigerode 09.06., 6 Uhr Finkenmanöver mit Folkloreprogramm programm, Berggasthof Hasselfelde 09.06., 10 - 13 Uhr Brunch Brunch, Köhlerei Stemberghaus Hasselfelde 09.06., 15 Uhr Puppentheater „Räuber Snips & Snaps“ Snaps“, Bürgerpark Wernigerode 11.06., 14.30 Uhr „Schaulkramms spräket Platt“ Platt“, Rathaussaal Wernigerode 13. - 15.06. Schützenfest Schützenfest, Elbingerode 13.06., 15.30 Uhr Kinderfest der Stadt Wernigerode Wernigerode, Bürgerpark Wernigerode 13.06., 19.30 Uhr Schlager & Pop „Starsong“ song“, Musikpavillon Schierke 14. + 15.06. Schützenfest Schützenfest, Stiege 14.06., 9 Uhr Tageswanderung HansKühnenburg Kühnenburg, Haus d. Gastes Benneckenstein 14.06., 16 Uhr Jakob-Musical Jakob-Musical, St. Antonius Kirche Hasselfelde 14.06., 16 Uhr Konzert Wernig. Singakademie demie, St. Jakobi-Kirche Elbingerode 14.06., 20 Uhr Casanova Society Orchestra stra, Fürstlicher Marstall Wernigerode 15.06., 6 Uhr Finkenwettstreit Finkenwettstreit, Tanne 15.06., 9 Uhr Wanderung „Altbergbau um Hasself.“ Hasself.“, Treff: Tourist-Info Hasselfelde 15.06., 11 Uhr Klosterführung „Schwarz auf Weiß“ Weiß“, Kloster Michaelstein 15.06., 14 Uhr Chortreffen Chortreffen, Schützenzelt Hasselfelde 15.06., 14 Uhr Führung Tag der Parks und Gärten Gärten, Lustgarten Wernigerode WESTHARZ 32 02. - 07.06. Wanderwoche Hochharz Hochharz, Bad Harzburg 04.06., 8.15 Uhr Brockenbesteigung Brockenbesteigung, Treff: Haus der Natur Bad Harzburg 05.06., 15 Uhr Schnullerbaum Schnullerbaum, Hochseilgarten Kaltes Tal Bad Harzburg 05.06., 19.30 Uhr „Königl. Kammerklänge an Dt. Höfen“ Ensemble „Liuto convertato“ convertato“, Stabkirche Hahnenklee 07. + 08.06. Kunsthandwerkermarkt Kunsthandwerkermarkt, Großer Burgberg Bad Harzburg 07.06., 10 Uhr Wanderung „Oberharzer Wasserwirtschaft“ Wasserwirtschaft“, Treff: Kurhaus Hahnenklee 07.06., 10 Uhr Bergmarathon Bergmarathon, Sportpark an der Rennbahn Bad Harzburg 07.06., 10.15 Uhr Wanderung Braunlage „Ring der Erinnerung“ Sorge Sorge, Treff: Haus der Natur Bad Harzburg 07.06., 15 Uhr Familienkonzert Familienkonzert, Marktkirche Goslar 07.06., 20 Uhr Kreuzgangkonzert „Wo die Liebe wohnt“ wohnt“, Kloster Walkenried 08.06., 14.30 Uhr „Die Räuber Snips und Snaps“ Snaps“, Harzsagenhalle Bad Harzburg 08.06., 15 Uhr Carillonkonzert Carillonkonzert, Stabkirche Hahnenklee 12. - 15.06. Trike-Treffen Trike-Treffen, Sportpark an der Rennbahn Bad Harzburg 12.06., 19.30 Uhr Konzert „Klarinette & Orgel“ Orgel“, Stabkirche Hahnenklee 13. - 21.06. Tage der Kleinkunst Kleinkunst, Goslar 13.06., 20 Uhr Vortrag Dr. Mark Benecke „Mordspuren“ „Mordspuren“, Bündheimer Schloss Bad Harzburg 13.06., 20 Uhr „Die Berliner Stadtmusikanten“ musikanten“, Kulturkraftwerk Goslar 14.06., 17 Uhr Musik auf der Goll-Orgel Goll-Orgel, Stabkirche Hahnenklee 15.06., 10 Uhr Kreatives Kinderfest Kinderfest, Kaiserpfalzwiese Goslar 15.06., 11 Uhr Konzert Big Band Polizeiorch. Nieders. Nieders., Klostergut Riechenberg wohin 06 14 32 QUEDLINBURG 03. - 05.06., 10 Uhr Ferien „Optische Täuschungen“ schungen“, Feininger-Galerie Quedlinburg 03. - 06.06., 10 Uhr Kinderstadt Andershausen hausen, Öko-Garten Quedlinburg 03.06., 18.30 Uhr Wanderung Preußenturm turm, Treff: Paracelsus Klinik Bad Suderode 04.06., 11 Uhr „Pippi auf den sieben Meeren“ Meeren“, Bergtheater Thale 04.06., 15.30 Uhr Vortrag „Das Böse im Menschen“ Menschen“, Bildungshaus Quedlinburg 04.06., 18.30 Uhr Vortrag „Heinrich I. und Quedlinb.“ Quedlinb.“, Schlossmuseum Quedlinburg 05.06., 19.30 Uhr Kabarett Jan Jahn „In zehn Schritten zum Weltretter“ Weltretter“, Kulturzentrum Reichenstr. Quedlinburg 07. - 09.06. Historienspiel Quedlinb. Kaiserfrühling Kaiserfrühling, Innenstadt Quedlinburg 07. + 15.06., 15 Uhr „Pippi auf den sieben Meeren“ Meeren“, Bergtheater Thale 07.06., 19 Uhr Pfingsttanz mit Bockbieranstich anstich, Kur-Café Bad Suderode 07.06., 20 Uhr Konzert „Doc Fritz“ Fritz“, Galerie 7kunst Wordspeicher Quedlinburg 09.06., 10 Uhr Frühschoppen Pichlovanka Blasmusik Blasmusik, Kur-Café Bad Suderode 09.06., 15 Uhr Operette „Gräfin Mariza“ Mariza“, Bergtheater Thale 09. - 11.06., 20.15 Uhr Film „Der 100jährige der aus dem Fenster stieg und verschwand“ schwand“, Studiokino Quedlinburg 10.06., 19.30 Uhr Vortrag „Nicolaus von Kues“ Kues“, Bildungshaus Quedlinburg 11.06., 19 Uhr Diavortrag „Naturbeobachtungen“ achtungen“, Bildungshaus Quedlinburg 12.06., 18.30 Uhr Vortrag „Der Bildhauer Schadow - Künstler und Original“ Original“, Bildungshaus Quedlinburg 12.06., 19 Uhr Märchen-Musical „Wittchen“ „Wittchen“, Schlosstheater Ballenstedt 12.06., 19.30 Uhr Konzert „Magische Welt der Klänge und Rhythmen“ Rhythmen“, Palais Salfeldt Quedlinburg 13. + 14.06. Bagpipe & Drums in Concert Concert, Marktplatz Quedlinburg 13. - 15.06. Festtage zum Bardua-Jahr 2014 2014, Ballenstedt 13.06., 19.30 Uhr Empfang/Vortrag „Ein Dreigespann um 1860“ 1860“, Oberhof Rathausplatz Ballenstedt 14. + 15.06. Flohmarkt Flohmarkt, Kleerswiese Quedlinburg 14.06., 8.30 Uhr Wanderung zur Plessenburg senburg, Treff: Schlossplatz Ballenstedt 14.06., 17 Uhr Serenadenkonzert Südthür. Kammerorch. Kammerorch., Stiftskirche Gernrode 14.06., 19 Uhr Musiksommer Eröffnungskonzert „Concertos - Orgelkonzerte“ Orgelkonzerte“, Stiftskirche Quedlinburg 14.06., 19 Uhr Weinfest Weinfest, Kur-Café Bad Suderode 14.06., 19.30 Uhr Premiere Komödie „Ein Sommernachtstraum“ Sommernachtstraum“, Bergtheater Thale 15.06., 12 Uhr „Lust am Garten“ Tag der Parks & Gärten Gärten, Rathausplatz Ballenstedt 15.06., 15 Uhr Barockkonzert Capella St. Aegidii Aegidii, Aegidii Kirche Quedlinburg 27.05.2014, 17:36 Uhr 3.6., 11 Uhr + 8.6., 15 Uhr „Mein Freund Wickie“, Bergtheater Thale 5. Juni, 20 Uhr 5.6., 17 Uhr + 6.6.,11 Uhr Big Band Bundeswehr, „Das kalte Herz“, Baumannshöhle Rübeland Marktplatz Wernigerode Foto: J. Meusel Als Halvar und seinen Mannen vom fürchterlichen Gröhl gefangen genommen werden, schlägt Wickies Stunde. Er ist der Einzige, der seinen Vater und die anderen Wikinger aus ihrer Lage retten kann. Und wieder beweist der clevere Junge, dass die richtige Idee fehlende Muskelkraft mehr als wett machen kann. - „Mein Freund Wickie“ ist eine liebevolle Inszenierung des Theater „Fairytale“ Thale voller Abenteuer, Spannung, Witz und Musik für Jung und Alt. Weitere Termine: 22. + 24. Juni, 10., 16., 20. und 22. Juli Tickets: 03947 77 680 - 22 www.theater-thale 14. Juni - 13. September Quedl. Musiksommer, Stiftskirche Quedlinburg Am 14. Juni, 20 Uhr beginnt der Quedlinburger Musiksommer mit dem Eröffnungskonzert in der Stiftskirche St. Servatii. Ragna Schirmer am Klavier und an der Hammond-Orgel B3 wird bei ihrem Konzert von hochkarätigen Musikern begleitet. Das historische Oboenensemble Concert Royal Köln und das moderne Saxophonquartett „Saxofourte“ widmen sich Joh. Seb. Bach in einem gemeinsamen Konzert am 21. Juni, 20 Uhr. Am 28. Juni, 21 Uhr spendet der Quedlinb. Oratorienchor einen liturgischen Abendsegen. Der Quedlinburger Posaunenchor lädt am 29. Juni, 17 Uhr auf dem Burgberg zur Bläserserenade. Weitere Termine: www.quedlinburger-musiksommer.de Karten: 03946 709900 wohin 06 14 33 Der Köhler Peter Munk ist arm und obendrein noch verliebt. In Lisbeth! Doch sie ist die Nichte des reichen Ezechiel, welcher zu den „Anderen“ gehört, welche nie arbeiten, jedoch steinreich sind. Nur warum? Man sagt, sie ließen sich mit dem Holländermichel ein - dem „bösen“ Geist. Oder bekamen sie Gold vom Schatzhauser - dem Glasmännlein und „guten“ Geist? Peter Munk nimmt eines Tages allen Mut zusammen und macht sich auf den Weg, den Holländermichel und den Schatzhauser zu besuchen. Karten: 03947 2324 Das Showkonzert der Big Band der Bundeswehr wird wieder herausragende Musik mit einem guten Zweck verknüpfen. Die Musiker um den Bandleader Oberstleutnant Christian Weiper werden für Spenden für den Verein „Krebskranker Kinder Harz e.V.“ und für die Kinderklinik in Wernigerode bitten. Die Bühnenshow der 21 Profimusiker setzt sich aus Swing, aktuellen Hits und Evergreens zusammen und wird durch Licht- und Pyroeffekte zu einem sowohl optischen als auch akustischem Erlebnis - eine musikalische Show der Extraklasse. 14. Juni, 19.30 Uhr Premiere Komödie „Ein Sommernachtstraum“, Bergtheater Thale 14. Juni, 20 Uhr Casanova Society Orchestra, F. Marstall Wernigerode Theseus, Herzog von Athen, hat es geschafft, er wird Hippolyta heiraten. Demetrius hat es nicht geschafft: Hermia, die er anbetet, will ihn nicht. Denn Hermia liebt Lysander und Lysander liebt sie. Heiraten werden sie ohne Zustimmung des Vaters nicht können. So beschließen Hermia und Lysander in den nah gelegenen Wald von Athen zu fliehen. Hier streitet das Elfenkönigs-Ehepaar Oberon und Titania und die vier jungen Liebenden bleiben davon nicht unverschont. Puck, der Elf und Diener verwirrt mit einer Wunderblume die Menschenpaare, dass Liebe und Begehren in ein heilloses Durcheinander geraten. Junge, Mädchen, Diva, Esel und unschuldige Handwerker geraten in das Liebeswahnknäuel. Anlässlich des 450. Geburtstages von William Shakespeare zeigt das Nordharzer Städtebundtheater Shakespeares bekannte Liebeskomödie. Karten: 03947 2324 Die beste Unterhaltungsmusik aller Zeiten präsentiert Andreas Holzmann und sein „Casanova Society Orchestra“ mit Liedern wie „Mein kleiner grüner Kaktus“ oder „Puttin on the Ritz“. Wobei die Interpreten sich ihren ganz eigenen Reim darauf machen: Während Andreas Holzmann als charmanter Chef nicht nur den Hut auf, sondern auch den Frack an hat brilliert an der Geige Lisa Hansen. Dass die exzellenten Musiker weit mehr als nur begleiten können, beweisen jodelnde Gesangstrio, Comedian Harmonists Einlagen und viele weitere Überraschungen. Karten: 03943 5537835 27.05.2014, 17:36 Uhr 33 Veranstaltungshighlights Harz www.fzp-wohin.de 16. - 30. Juni 2014 HALBERSTADT WERNIGERODE 18.06., 19 Uhr Vortrag „111 Jahre Elektrische Straßenbahn in Halberst.“ Halberst.“, Städtisches Museum Halberstadt 18.06., 19 Uhr Liederabend „Finnischer Sommer“ Sommer“, Bibliothekskeller Halberstadt 21.06., 15 Uhr Kinderfest Kinderfest, Theatervorplatz Halberstadt 21.06., 17.30 Uhr Turmblasen Halberst. Posaunenchor Posaunenchor, Dom Halberstadt 21.06., 18 Uhr Orgelkonzert Christian Skobowky (Ratzeburg) (Ratzeburg), Dom Halberstadt 22.06., 17 Uhr Operette „Gräfin Mariza“ Mariza“, Wasserschloss Westerburg 24.06., 20 Uhr Sommerklassik Sommerklassik, Schlossterrasse Langenstein 25.06., 16 Uhr Lesung für Kinder „Leseratte“ ratte“, Bibliothek Halberstadt 26.06., 19.30 Uhr Literatainment „Johann Georg Jacobi“ Jacobi“, Gleimhaus Halberstadt 29.06., 18 Uhr Orgelkonzert Orgelkonzert, St. Andreas Kirche Halberstadt 30.06., 10 Uhr Regionales Schülertheatertreffen treffen, Theater Halberstadt 16.06., 19.30 Uhr Vortrag „Geschichte & Kunst des Islam“ Islam“, Kemenate Wernigerode 17.06., 19 Uhr Vortrag „Der 17. Juni 1953 im Kreis Wernigerode“ Wernigerode“, Papierfabrik Hochschule Wernigerode 18. + 25.06., 14 Uhr Ranger-Tag Ranger-Tag, Naturzentrum HohneHof Drei Annen Hohne 18.06., 15.30 Uhr Literaturcafé Erich Kästner Allerlei Allerlei, Bürgerpark Wernigerode 19.06., 12.45 Uhr Gef. Seniorenwanderung Kaffeehorst Kaffeehorst, Treff: Bushaltestelle Elend 20. - 22.06. Schützenfest Schützenfest, Mehrzweckhalle Wernigerode 20.06., 18 Uhr Sonnenwendfeier Sonnenwendfeier, Schaubergwerk Büchenberg Elbingerode 20.06., 19.30 Uhr Keltischer Folk „Caterkumpen“ & „Mean Samhraidh“ Samhraidh“, Rathaussaal Schierke 21. + 22.06. Honigausstellung Honigausstellung, Hotel Hagenmühle Hasselfelde 21.06. Sonderzug zum Sonnenuntergang auf dem Brocken Brocken, Bahnhof Wernigerode 21.06., 9.30 Uhr Radwanderung Eisfelder Talmühle Talmühle, Treff: Harzsparkasse Elbingerode 21.06., 15 Uhr Sportlicher Familiennachmittag mittag, Museumshof Silstedt 21.06., 18 Uhr Konzert „Tango macht Schule - Fête de la Musique“ Musique“, Kloster Michaelstein 22.06., 11 Uhr Führung Musikausstellung Musikausstellung, Kloster Michaelstein 22.06., 15 Uhr Basteln, Gewächshaus Bürgerpark Wernigerode 22.06., 15.30 Uhr Rockmusik „Silent Song“ Song“, Bürgerpark Wernigerode 22.06., 16 Uhr Hohnekonzert „Sagenumwobene Bergwildnis“ Bergwildnis“, HohneHaus Drei Annen Hohne 22. + 29.06., 17 Uhr Soiree Philh. Kammerorch. merorch., Gothisches Haus Wernigerode 25.06., 13.30 Uhr Wanderung Hasselvorsperre/Hagenmühle vorsperre/Hagenmühle, Treff: Bushaltestelle Markt Elbingerode 26.06., 8 Uhr Wanderung zum Butterkopf Butterkopf, Treff: Tourist-Info Hasselfelde 27. - 29.06. Neustadter Weintage Weintage, Marktplatz Wernigerode 28.06. Sommerfest & Kinderfest „20 Jahre Harzbad“ Harzbad“, Benneckenstein 28.06., 10 Uhr Wanderung ehem. Grenze ze, Wandertreff: Tanne-Hühnerbalz 28.06., 15 Uhr Musik & Texte zum Thema Nr. 1 Dietrich Altenburger - Gitarre Gitarre, Musikpavillon Schierke 28.06., 19.30 Uhr Konzert „Sommerklassik“ klassik“, Schlosspark Blankenburg 29.06., 5 Uhr Finkenwettstreit Finkenwettstreit, Waldsportplatz Hasselfelde 29.06., 10 Uhr Blasmusikfest „90 Jahre Hasselfelder Jäger“ Jäger“, Lindenstr. Hasselfelde 29.06., 11 Uhr Ausstellungsführung Edda Grossman Grossman, Kloster Michaelstein 29.06., 11.30 Uhr Matinée-Konzert „ensemble 1800“ (Neustadt a.d. Weinstraße) straße), Stiftskirche Wernigerode WESTHARZ 34 18.06., 9 Uhr Brockenwanderung von Torfhaus „Auf Goethes Spuren“ Spuren“, Treff: Haus der Natur Bad Harzburg 18.06., 15 Uhr Figurentheater „Findus zieht um“ um“, Kulturkraftwerk Goslar 19.06., 19.30 Uhr Carillonkonzert Carillonkonzert, Stabkirche Hahnenklee 19.06., 19.30 Uhr Vortrag „Echnaton und Nofretete - Geheimnisse aus dem alten Ägypten“ Ägypten“, Lutherhaus Bad Sachsa 19.06., 20 Uhr Tina Häussermann „Die Letzte beißt den Hund“ Hund“, Kulturkraftwerk Goslar 20.06., 14 Uhr Familien-Erlebnistour „Wald mit allen Sinnen“ Sinnen“, Treff: Kurhaus Hahnenklee 20.06., 17 Uhr Konzert Ev. Posaunenchor Dachsenhausen Dachsenhausen, Kurhaus Hahnenklee 20. + 21.06., 20 Uhr Lange Nacht der Kleinkunst Kleinkunst, Kulturkraftwerk Goslar 21.06. Südharzer Vital-Lauf - Sommer-Lauffest fest, Bad Sachsa / Wieda 21.06., 7 Uhr Harzüberquerung Hochharz Bad Lauterberg - Bad Harzburg Harzburg, Treff: Großparkplatz B4 Bad Harzburg 21.06., 17 Uhr Musik auf der Goll-Orgel Goll-Orgel, Stabkirche Hahnenklee 21.06., 19 Uhr Harzer Goumet-Tag Goumet-Tag, Njord Hotel Hahnenklee 22.06., 9 Uhr Geführte Wanderung durch den Harly Harly, Treff: Kurhaus Hahnenklee 22.06., 11 - 15 Uhr Bürgermahl „Lange Bank“ Bank“, Abzucht Goslar 26.06., 19.30 Uhr Konzert „Posaune & Orgel“ Orgel“, Stabkirche Hahnenklee 28.06., 9 Uhr Geführte Wanderung Oderteich/Sonnenberg teich/Sonnenberg, Treff: Vereinsheim Harzklub Bad Sachsa 28.06., 15 Uhr Musiksommer „Mansfeld Ladies“ Ladies“, Vitalpark Bad Sachsa wohin 06 14 34 QUEDLINBURG 17.06., 18.30 Uhr Wanderung zur Lauenburg, Stecklenburg & Calciumquelle Calciumquelle, Treff: Paracelsus Klinik Bad Suderode 18.06., 16 Uhr Lesung für Kinder „ Tim und das Geheimnis von Knolle Murphy“ Murphy“, Bibliothek Quedlinburg 19. + 25.06., 11 Uhr „Pippi auf den sieben Meeren“ Meeren“, Bergtheater Thale 20.06., 10 - 14 Uhr Umweltfest Umweltfest, Öko-Garten Quedlinburg 20.06., 19.30 Uhr Komödie „Ein Sommernachtstraum“ nachtstraum“, Bergtheater Thale 20.06., 20 Uhr Lesung Elke Naumann „Augenblicke - flüstere oder schrei“ schrei“, Frida K. Quedlinburg 21.06., 14 Uhr Theaterfest „So ein Theater“ ter“, Roseburg Rieder 21.06., 14 - 22 Uhr Féte de la musique musique, Innenstadt Quedlinburg 21.06., 14 Uhr Sommerfest ev. Kirchengemeinden gemeinden, Kirche St. Nicolai Ballenstedt 21.06., 15 Uhr Konzert Hans Müggenburg burg, Samocca Quedlinburg 21.06., 17 Uhr Konzert „20 Jahre Gernr. Vokalquartett“ Vokalquartett“, Stiftskirche Gernrode 21.06., 17 Uhr Mondscheinfahrt Mondscheinfahrt, Bahnhof Quedlinburg 21.06., 19.30 Uhr Musicalpremiere „Evita“ „Evita“, Bergtheater Thale 21.06., 20 Uhr Oboenensemble Concert Royal Köln Köln, Stiftskirche Quedlinburg 22. + 24.06., 11 Uhr „Mein Freund Wickie“ Wickie“, Bergtheater Thale 22. - 24.06., 20.15 Uhr Film „Nymphomaniac“ maniac“, Studiokino Quedlinburg 23.06., 18.30 Uhr Vortrag „Der 1. Weltkrieg“ krieg“, Bildungshaus Quedlinburg 25.06., 15 Uhr Operette „Gräfin Mariza“ Mariza“, Bergtheater Thale 25.06., 19.30 Uhr Tanzgala Tanzensemble QLB & Blue Lake International Ballett USA USA, Großes Haus Quedlinburg 27. - 29.06. Quedlinburger Dixieland- und Swingtage, Innenstadt Quedlinburg 28.06., 9 Uhr Kräuterwanderung im Tal der Warmen Bode Bode, Treff: Schlossplatz Ballenstedt 28.06., 9 Uhr Sonderfahrt Nordhausen mit histor. Triebwagen Triebwagen, Bahnhof Gernrode 28.06., 15 Uhr Komödie „Ein Sommernachtstraum“ nachtstraum“, Bergtheater Thale 28.06., 17 Uhr Konzert Schüler der Kreismusikschule musikschule, Schloss Ballenstedt 28.06., 21 Uhr Musiksommer Liturgischer Abendsegen Quedl. Oratorienchor Oratorienchor, Stiftskirche Quedlinburg 29.06., 9 Uhr Landwirtschaftsfest Landwirtschaftsfest, Reitclub Reinstedt/Falkenstein 29.06., 11 Uhr „Pippi auf den sieben Meeren“ Meeren“, Bergtheater Thale 29.06., 15 Uhr Musical „Evita“ „Evita“, Bergtheater Thale 29.06., 17 Uhr Musiksommer Bläserserenade serenade, Burgberg Quedlinburg 29. + 30.06., 20.15 Uhr Film „Der letzte Mensch“ Mensch“, Studiokino Reichenstr. Quedlinburg 27.05.2014, 17:36 Uhr 19., 25. + 29. Juni, 11 Uhr 21. Juni, 19.30 Uhr „Pippi auf den sieben Musicalpremiere „Evita“, Meeren“, Bergtheater Thale Bergtheater Thale Seehausen Arendsee Havelberg SALZWEDEL Osterburg ALTMARK Kalbe Klötze Das Veranstaltungsmagazin für ganz Sachsen-Anhalt STENDAL Tangermünde Gardelegen Tangerhütte Oebisfelde HALDENSLEBEN Wolmirstedt Genthin BURG BÖRDE-HEIDE-ELBE MAGDEBURG Möckern Gommern Wanzleben Oschersleben HALBERSTADT HALBERSTADT Ilsenburg DE ERO NIG WER WESTHARZ Braunlage OSTERODE Bad Lauterberg Zerbst Staßfurt DESSAU-ROSSLAU WITTENBERG FLÄMING Jessen Annaburg BERNBURG Köthen Gräfenhainichen Könnern Hettstedt Bad Schmiedeberg BITTERFELD-WOLFEN Stolberg Eisleben SÜDHARZ-MANSFELD-SAALE NORDHAUSEN Jüterbog ELBE-SALZLAND BITTERFELD WITTENBERGAken Wernigerode Blankenburg Quedlinburg Aschersleben RG Elbingerode Thale BU N EDLI QUHarzgerode ANHALT- Schönebeck Egeln Osterwieck GOSLAR Bad Harzburg Seesen HALLE SANGERHAUSEN Delitzsch MERSEBURG HALLEMERSEB. Querfurt Mücheln Bad Dürrenberg LEIPZIG Markranstädt Bad Bibra Freyburg Weißenfels NAUMBURG BURGENLANDUNSTRUT Zeitz Foto: Jürgen Meusel Foto: Jürgen Meusel Piraten haben Pippis Vater, den berühmten Kapitän Langstrumpf, entführt! Zum Glück findet Pippi seine Flaschenpost und sofort bricht sie mit Tommy und Annika zu einer Rettungsaktion auf. Mit Hilfe einer Wahrsagekugel, eines abenteuerlichen Fluggeräts und einer Menge Dynamit gelingt es den Kindern den Kapitän vor dem sicheren Hungertod zu bewahren. Sogar den Schatz konnten sie fast in Sicherheit bringen, hätten nicht Blut-Svente und Messer-Jocke zu einem fiesen Trick gegriffen. Pippi überredet sie zu einem Tausch ... Karten: 03947 23 24 „Don’t cry for me, Argentina“: Erzählt wird die faszinierende Lebensgeschichte der argentinischen Präsidentinnengattin Eva Perón (1919– 1952), die zum schillernden Mythos avancierte. Als uneheliches Kind in der Provinz geboren, drängte es „Evita“ als 15jähriger Teenager nach Buenos Aires. Dort arbeitete sie sich vom Model zur gefragten Filmschauspielerin empor, um wenig später als Peróns Ehefrau endgültig in der High Society angekommen zu sein. Doch das kurze Leben verlief durchaus widersprüchlich und endete tragisch. Karten: 03947 2324 29. Juni, 9 Uhr Landwirtschaftsfest, Reitclub Reinstedt 29. Juni, 11.30 Uhr Ensemble 1800, Sylvestrikirche Wernigerode Ab 9 Uhr findet die größte Leistungsschau der Landwirtschaft im südlichen Sachsen-Anhalt statt. Als Schaufenster der Landwirtschaft hat sich der Dreiklang aus hochkarätigen Tierzuchtwettbewerben, einem weit gefächerten Bauernmarkt mit über 100 Anbietern und Informationsständen sowie der Landtechnikausstellung, die neben modernster Erntetechnik auch eine Brücke zu den motorisierten Veteranen der Scholle schlägt, bewährt. Am Nachmittag erreicht das Fest mit der Siegerehrung, dem Schauprogramm und der historischen Schlepperparade seinen Höhepunkt. www.harzer-landwirtschaftsfest.de Anlässlich des Jubiläums „25 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Neustadt an der Weinstraße und Wernigerode“ gastiert das „Ensemble 1800“ aus Neustadt mit einem Matinèe-Konzert in der St. Sylvestri-Kirche. Das Kammerorchester „Ensemble 1800“ wurde 1989 von seinem Dirigenten und seitherigen Leiter, dem Neustadter Fritz Burkhardt gegründet. Zum MatinèeKonzert spielt das Ensemble das 5. Brandenburgische Konzert von Johann Sebastian Bach (Tripelkonzert, h-MollSuite). Karten: 03943 5537835 wohin 06 14 35 Veranstaltungshinweise, Anzeigenwünsche oder Pressetexte bitte an: [email protected] Oder rufen Sie uns an: 03 91/40 11 000. Online-Ausgabe Ihres Freizeitplaners unter: www.fzp-wohin.de Impressum Anzeigenblatt /Magazin Freizeitplaner wo hin Sachsen-Anhalt: Verlag Delta-D, Axel Kühling Alt Fermersleben 77 39122 Magdeburg Telefon: 03 91/40 11 000 Telefax: 03 91/40 10 540 Internet: [email protected] Online-Ausgabe: www.fzp-wohin.de © 2005 - 2014 Verlag Delta-D, Axel Kühling Redaktion: Axel Kühling (V.i.S.d.P.) Realisation: Axel Kühling, Brigitte Hallwaß Anzeigen/Vertrieb: Brigitte Hallwaß, Andrea Goldacker Druck: Harzdruckerei Wernigerode Für Anzeigen gilt die Preisliste 3 vom 1. Februar 2011. Als Redaktionsschluss gilt der 15. des Vormonats. Erscheinen: jeweils zum 1. des Monats. Jahresabonnement Inland: 20,- € Eingesandte Veranstaltungstermine werden kostenlos veröffentlicht. Eine notwendige Auswahl behält sich der Verlag vor. Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. Alle Angaben ohne Gewähr. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit Genehmigung des Verlages. Das betrifft auch die Aufnahme in Online-Dienste und Internet. Ohne Haftung für die Richtigkeit oder Rechtmäßigkeit der Informationen. Gerichtsstand ist Magdeburg. Verantwortlich für den redaktionellen Teil und die Anzeigen ist Axel Kühling, siehe Verlagsanschrift. 27.05.2014, 17:36 Uhr 35 Region Anhalt - Wittenberg - Leipzig „Luthers Hochzeit“ Sonderzüge zum Stadtfest 13. bis 15. Juni in Wittenberg „Luthers Hochzeit“ Zum 20. Mal feiern die Wittenberger mit Gästen aus ganz Deutschland und dem Ausland ihr Fest. Außergewöhnlich, weil es mit einem Jahr Verspätung stattfindet, da 2013 wegen des Hochwassers das Fest abgesagt werden musste. Somit gibt es „Luthers Hochzeit - Das Wittenberger Fest“ zwar seit 21 Jahren, die 20. Auflage findet aber erst in diesem Jahr statt. 2014 wird das berühmte Brautpaar seine Hochzeitstafel am Sonnabend auf dem Marktplatz abhalten, nach dem es zuvor von über 2.000 Hochzeitsgästen durch die Altstadt begleitet wurde. Dieser große historische Festum- zug am Sonnabend ab 14 Uhr ist zweifellos einer der Höhepunkte des Festes. An den Originalschauplätzen der Reformation ist von Freitag bis Sonntag ein vielseitiges Programm zu erleben: Rund um die Schlosskirche mit der weltberühmten Thesentür lagern Handwerker und Musikanten, sorgen Spießgesellen, Landsknechte und die Schlosswache für die Sicherheit der Schaulustigen. Gaukler und Musikanten zeigen ihre Künste, während Handwerker ihre Waren feil bieten und Wirte Köstlichkeiten anpreisen. www.lutherhochzeit.de Buchungen: www.lutherstadtwittenberg.de Damit die Besucher schnell, bequem und stressfrei zum Wittenberger Stadtfest vom 13. - 15. Juni anreisen können, werden auch in diesem Jahr durch die DB Regio AG, Region Süd-Ost im Auftrag der Nahverkehrsservice SachsenAnhalt, neben den planmäßig verkehrenden Zügen, wieder zusätzliche Züge im Spät- und Nachtverkehr angeboten. Ri Jüterbog 00:29 Uhr 15.06. Richtung Dessau 0:41 Uhr Richtung Bitterfeld 1:05 Uhr Richtung Dessau 1:39 Uhr Zug verkehrt nach Halle Durch den Förderverein Berlin-Anhaltische Eisenbahn werden mit Unterstützung der Nahverkehrsservice SachsenAnhalt und Zweckverband Nahverkehrsraum Leipzig Abfahrt Wittenberg sowie in Zusammenarbeit mit 13.06. Ri Dessau 23:36 Uhr der DB Regio AG Züge auf 14.06. Ri Dessau 01:39 Uhr der Heide-Bahn Wittenberg Zug verkehrt nach Halle Eilenburg angeboten. www.eisenbahnverein14.06. wittenberg.de Ri Annaburg 21:52 Uhr www.bahn.de www.nasa.de Ri Bitterfeld 23:45 Uhr www.lutherhochzeit.de Ri Annaburg 23:55 Uhr Anzeige 36 wohin 06 14 36 27.05.2014, 17:36 Uhr 20. Bernburger Klosterfest am 11. Juni Welt- und Europapremieren auf der Automesse AMI Am 11. Juni 2014 erwartet len. Bernburg nun zum 20. Mal Weitere Informationen unter das alljährliche Klosterfest. Ab www.kloster-bernburg.de 16 Uhr öffnen sich die Tore der altertümlichen Kulisse für Jung und Alt und laden zu reichlich Musik und Unterhaltung ein. Auf drei Bühnen sorgen Bands, Tanz- und Theatergruppen und eine internationale Studentengruppe für ein abwechslungsreiches Programm. Doch auch auf die kleinen Gäste wartet ein erlebnisreicher Nachmittag mit einer Hüpfburg und Kinderschminken. Für das leibliche Wohl sorgen zahlreiche Stände und Buden, die mit vielen Leckereien locken. Als Deutschlands größte Automesse 2014 wird die AMI Auto Mobil International vom 31. Mai bis 8. Juni zur Plattform für zahlreiche Welt-, Europa und Deutschlandpremieren sowie Concept Cars. Hautnah erleben die Messebesucher auf dem Leipziger Messegelände die Fahrzeuge noch bevor sie zum Händler kommen. Die Besucher dürfen sich auf mindestens 50 Neuvorstellungen freuen. Fest stehen die Weltpremieren des Ford Fiesta Sport und des Volvo V60 D6 AWD Plug-inHybrid R-Design. Mit dem komplett neu entwickelten CKlasse T-Modell 2014 strebt Mercedes-Benz an, neue Maßstäbe in der PremiumMittelklasse zu setzen. Zu den Höhepunkten zählen die Auftritte des BMW X4 und des BMW M4 Cabrios, die ihr Debüt auf dem europäischen Kontinent feiern. Gleiches gilt für den Cayman GTS von Porsche. Volkswagen hat die neu- Das Klosterfest zählt zu den traditionellen Höhepunkten des Studienjahres. Organisiert wird das eintägige Festival von Studierenden und Mitarbeitern der Hochschule Anhalt Bernburg und erfreut sich jedes Jahr großer Beliebtheit und steigenden Besucherzah- en Varianten des Golf GTE, des Polo und die Studie des Beetle Dune dabei, während Mercedes-Benz sein S-Klasse Coupé präsentiert. Opel-Fans dürfen sich auf die Neuheiten Adam Rocks und den Astra OPC Extreme freuen. Citroën zeigt den C4 Cactus, den C1 und den C5 Crosstourer, Ford den überarbeiteten Focus. Die Genesis Sportlimousine von Hyundai gibt ein Stelldichein wie auch der Kia Soul EV, der Peugeot 108 und die SEAT Leon Cupra sowie Mii by MANGO. Sehenswert sind die Volvo Ocean Race Edition sowie die Black Edition, der Suzuki Celerio und der Subaru WRX-STI. Fans von Jaguar sollten sich den XFR-S Sportbrake, den XF R-Sport oder das F-TYPE Coupé ansehen. Audi bringt die Modelle S1 Sportback, S3 Cabriolet, den Audi TTS Coupé und den Audi A8 L W12 mit nach Leipzig, BWW den 2er Active Tourer. www.ami-leipzig.de Anzeige 37 wohin 06 14 37 27.05.2014, 17:37 Uhr Veranstaltungshighlights www.fzp-wohin.de 01. - 15. Juni 2014 ANHALT / BITTERFELD DESSAU / ROSSLAU WITTENBERG / FLÄMING 02. - 08.06. Ferienangebote Ferienangebote, Haus am See Schlaitz 04.06., 18.30 Uhr Autorenlesung Heribert Pistor „Ziwwelringe un Sahne“ Sahne“, Mein Buchladen Köthen 05. - 09.06. MDR Sputnik Spring Break Break, Halbinsel Pouch 05.06., 15 - 20 Uhr Hochschulsommersportfest sportfest, Hochschule Anhalt Köthen 06.06., 18 Uhr Eröffnung Sommermusiktage Chorsingen Chorsingen, Festzelt Coswig 06.06., 20.30 Uhr Fährkonzert Akadem. Orchester Universität Halle-Wittenberg & Feuerwerk Feuerwerk, Elbefähre Coswig 07.06., 12 Uhr Konzert Blasorchester Wittenberg Wittenberg, Festzelt Coswig 08.06., 14 - 17 Uhr Buntes Programm „Anhalt-Picknick“ „Anhalt-Picknick“, Elbefähre Coswig 08.06., 15 - 19 Uhr Backofenfest Backofenfest, Nedlitz 09.06., 10 - 17 Uhr Ortsfest Ortsfest, Steutz 11.06. Klosterfest Klosterfest, Kloster Bernburg 11.06., 18.30 Uhr Lesung „Heiterkeit zur Sommerzeit“ Sommerzeit“, Mein Buchladen Köthen 12.06., 18 Uhr Kinderstück „Blut oder Schokolade“ Theatergruppe Grundschule Grundschule, Metropol Bernburg 14.06. Kutterruderpokal Kutterruderpokal, Bernburg 14.06., 10 Uhr Ringreiten Ringreiten, Kühren / Aken 14.06., 15 Uhr Kinderstück „Blut oder Schokolade“ Schokolade“, Metropol Bernburg 14.06., 16.30 - 20.30 Uhr Fest zur Pilgerwanderung wanderung, Haltestelle Schleibank Zerbst 14.06., 17 Uhr Barockkonzert Ensemble Musicantica Musicantica, Barockkirche Burgkemnitz 14.06., 20 Uhr Loriot-Abend „Die Ente bleibt draußen“ draußen“, Schloss Köthen 15.06., 16 Uhr „Sommerfest der Blasmusik“ Stadtblasorchester Stadtblasorchester, Schloss Köthen 15.06., 17 Uhr Orgelmusik M. Visarius Visarius, Kirche Stumsdorf 03.06., 15.30 Uhr Lesung f. Kinder „Biberburgenbaumeister“ burgenbaumeister“, Bibliothek Roßlau 04.06., 15 Uhr Kinderoper „Max und Moritz“ Moritz“, Altes Theater Dessau 04.06., 15 Uhr „Amor & Psyche - ein antikes Märchen“ Märchen“, Schloss Luisium 04.06., 18.30 Uhr Vortrag „Die Muldeu. Elbeauen“ Elbeauen“, Museum f. Naturkunde Dessau 05.06., 15.30 Uhr Lesung für Kinder „Die Biberburgenbaumeister“ Biberburgenbaumeister“, Hauptbibliothek Dessau 05.06., 19 Uhr Vortrag „Dürer, Holbein und Grünewald - das Problem der Zuschreibungen“ schreibungen“, Schloss Luisium 05.06., 20 Uhr „Deutschland. Ein Wintermärchen“ märchen“, Altes Theater Dessau 06.06., 19.30 Uhr „The Beggar´s Opera / Polly“ (letztm.) (letztm.), Großes Haus Dessau 06.06., 20.45 Uhr Ornithologische Exkursion „Ziegenmelker“ „Ziegenmelker“, Treff: OE Möhlau 07. + 14.06., 11 Uhr Gef. Besichtigung Chines. Haus Haus, Schlosspark Oranienbaum 07.06., 17 Uhr Oper „Tosca“ „Tosca“, Großes Haus Dessau 07. + 14.06., 17.30 Uhr Führung Welterbepark erbepark, Restaurant am Georgengarten 07.06., 20 Uhr Schauspiel „Quartett“ „Quartett“, Altes Theater Dessau 08.06., 10.30 Uhr Konzert „...und sonntags ins Luisium“ Luisium“, Luisium 08.06., 19 Uhr Ballett „Cinderella“ „Cinderella“, Großes Haus Dessau 08.06., 20 Uhr „Schiller unplugged - Ein Aufklärungsabend“ Aufklärungsabend“, Altes Theater Dessau 09.06., 11 Uhr Konzert 15 Jahre Anhalt. Kammermusikverein Kammermusikverein, Marienkirche Dessau 09.06., 15 Uhr Musikal. Märchen „Peter und der Wolf“ Wolf“, Altes Theater Dessau 09.06., 15.45 Uhr „Kaffee im Salon“ Salon“, Theaterrestaurant Dessau 09.06., 17 Uhr Operette „Die Zirkusprinzessin“ (letztm.) (letztm.), Großes Haus Dessau 10.06., 18.30 Uhr Soirée z. Premiere „Ein Sommernachtstraum“ Sommernachtstraum“, Gr. Haus Dessau 11.06., 17.30 Uhr Führung „Wie bequem war ein Schloss“ Schloss“, Schloss Wörlitz 11. + 13.06., 18 Uhr „Bunbury“ Theaterjugendclub jugendclub, Altes Theater Dessau 11.06., 18.30 Uhr Internat. LeichtathletikMeeting Meeting, Paul-Greifzu-Stadion Dessau 12.06., 16 Vortrag „Aus dem Garten der Prinzessin Anna Wilh.“ Wilh.“, Schloss Mosigkau 13.06., 18.30 Uhr Schlosskonzert „Lieder & Sonaten“ Sonaten“, Schloss Mosigkau 14. + 15.06. Langer Tag der STADTNatur STADTNatur, Stadtgebiet Dessau 14.06., 9 Uhr Vogelbeobachtungswanderung Elbufer Elbufer, Treff: Kornhaus Dessau 14.06., 18 Uhr 4. Seekonzert „Jetzt fahr‘n wir über‘n See“ Concento-Quintett Concento-Quintett, Gondelstation Wörlitz 14.06., 19.30 Uhr Premiere „Ein Sommernachtstraum“ nachtstraum“, Großes Haus Dessau 15.06., 18 Uhr Oper „Lady Macbeth von Mzensk“ Mzensk“, Großes Haus Dessau 15.06., 20 Uhr Dessauer Geschichten „Stadtgeflüster“ „Stadtgeflüster“, Altes Theater Dessau 02.06., 19 Uhr Diavortrag „Wandern in der Dübener Heide“ Heide“, Reha-Zentrum Bad Düben 04.06., 19.30 Uhr Kabarett Philipp Weber „Futter - Du bist, was Du isst!“ isst!“, Clack Theater Wittenberg 04.06., 20 Uhr Abschied von der Filmrolle mit Überraschungsfilm Überraschungsfilm, KTC Wittenberg 05.06., 18 Uhr Werkstattgespräch mit der Künstlerin Christina Röckl Röckl, Cranach-Hof Wittenberg 05.06., 19.30 Uhr Chorliederkonzert mit Chor „Lyra“ „Lyra“, Kurhaus Bad Schmiedeberg 06.06., 19 Uhr Kultur & Menü „Mit Luther essen“ essen“, Alte Canzley Wittenberg 06.06., 19.30 Uhr Kabarett Ralph Richter „RichtersGala - Nach oben offen!“ offen!“, Clack Theater Wittenberg 06.06., 20 Uhr Kabarett Carola Bläss & Kersten Liebold „Die Liebe ist ein Schmetterling!“ terling!“, Brettl-Keller im Alaris Wittenberg 07.06., 9 Uhr Wanderung „Auf den Spuren des Alaun“ Alaun“, Reha-Zentrum Bad Düben 07.06., 10 Uhr Oldtimer-Motorrad-Treffen Oldtimer-Motorrad-Treffen, Kurhausplatz Bad Schmiedeberg 07.06., 14 Uhr Hofkonzert Claudia Wandt & Band Band, Pfarrhof Bad Schmiedeberg 07. + 08.06., 19.30 Uhr TravestieComedy-Musicalshow „Der Letzte lacht das Licht aus“ aus“, Clack Theater Wittenberg 07.06., 20 Uhr Kabarett Carola Bläss & Kersten Liebold „Gartenfest“ „Gartenfest“, Brettl-Keller im Alaris Wittenberg 08.06., 19.30 Uhr Phil Bates (E.L.O.) & The Berlin String Ensemble Ensemble, Kurpark Bad Schmiedeberg 09.06., 17 Uhr Wittenb. Evensong Evensong, Kath. Kirche Wittenberg 09.06., 19.30 Uhr Kabarett Barbara Schüler „Spott ist ihr Hobby“ Hobby“, Clack Theater Wittenberg 11. - 21.06. Fläming Kulturtage Kulturtage, Jüterbog 11. + 12.06., 19.30 Uhr Travestie-Cabaret- Show „Phänomen“ Costa Divas Divas, Clack Theater Wittenberg 11.06., 20.30 Uhr Mittelalterl. Reigen & Weisen - Dudelsack Gruppe Spielholz Spielholz, Mönchenkloster Jüterbog 12.06., 10 Uhr Wanderung Riesdorf und Umgebung Umgebung, Treff: Friedenseiche Riesdorf 12.06., 19 Uhr Angelo Kelly Tour 2014 2014, Phönix Theaterwelt Wittenberg 14.06., 19 Uhr Chor- und Orchesterkonzert Orchester Uni Halle-Wittenb. Halle-Wittenb., Konzertsaal Heide Spa Bad Düben 14.06., 19 Uhr Diavortrag „Die Farben Afrikas & Australiens“ Australiens“, Reha-Zentrum Bad Düben 14.06., 20 Uhr Kabarett „Gartenfest“ „Gartenfest“, Brettl-Keller im Alaris Wittenberg 15.06., 16 Uhr „Zauber einer Sommernacht“ Saxophonquartett mit Klavier Klavier, Mönchenkloster Jüterbog LEIPZIG 38 Anhalt - Wittenberg - Leipzig bis 08.06. Internationale Automesse „AMI“ „AMI“, Messe Leipzig 04. + 05.06., 20 Uhr Gerd Duddenhöfer „Die Welt rückt näher“ näher“, academixer Leipzig 05. + 06.06., 20 Uhr Premiere Theatralische Modenschau „Der letzte Schrei“ Schrei“, Centralpalast Leipzig 06. - 08.06. Stadtfest Stadtfest, Leipzig 07.06., 20 Uhr Apocalyptica meets Wagner „Wagner reloaded“ reloaded“, Arena Leipzig 08.06., 17 Uhr Apocalyptica meets Wagner „Wagner reloaded“ reloaded“, Arena Leipzig 08. + 09.06., 18 Uhr Kabarettpremiere „Oberhalb der Gürtellinie“ Gürtellinie“, academixer Leipzig 08.06., 20 Uhr Bryan Ferry (Roxy Music) Music), Gewandhaus Leipzig 08.06., 21 Uhr Open Air „Canned Heat“ live live, Kulturbastion Torgau 10.06., 19 Uhr US-Band „The National“ National“, Parkbühne Leipzig 12.06., 20 Uhr Uwe Steimle „Meine Oma, Marx & Jesus Christus“ Christus“, academixer Leipzig 14.06., 20 Uhr Udo Lindenberg Open Air Air, Red Bull Arena Leipzig wohin 06 14 38 27.05.2014, 17:37 Uhr 6. Juni, 19.30 Uhr 4. Juni, 19.30 Uhr Kabarett Ralph Richter, Kabarett Philipp Weber, Clack Theater Wittenberg Clack Theater Wittenberg 7. + 28. Juni, 17 Uhr Oper „Tosca“, Großes Haus Dessau Foto: Claudia Heysel Haben Sie gewusst, dass Teile Ihres Meeresfrüchtesalats aus Schweineknorpel bestehen, der in Salzsäure gekocht wurde? Werfen Sie mal einen Blick auf Ihre Tütensuppe: explosionsgetrockneter Sellerie, reaktionsaromatisiertes Rindfleisch, Monosodiumglutamat … Das wird uns verkauft als „Elsässer Zwiebeltopf“. Und wir wollen uns doch gut ernähren. Aber was heißt gut? „Bio“, natürlich! Und „Bio“ gibt’s ja schon bei Lidl: Die Hühner sind glücklich, aber hinter der Kasse sitzt ’ne arme Sau! Tickets: 03491 459245 Ralph Richter, der Kabarettist mit dem sparsamen Charme, hat seine Lieblingsnummern der letzten Jahre, die nicht in der Schublade verschimmeln wollten, ins Freie gezerrt und frisch aufpoliert. Aber die eine und mindestens auch die andere neue Geschichte hat er auch dabei. Weil eben immer wieder was Neues dazukommt, können Sie sicher sein, das das Kabarett von heute nicht von gestern ist. Und sollte manchmal auch das Lachen im Halse stecken bleiben, keine Angst, es kommt wieder hervor! Karten: 03491 459245 Ein politischer Gefangener ist geflohen und sucht Zuflucht. Der Maler Cavaradossi, ein Freund, hilft ihm. Polizeichef Scarpia nutzt Cavaradossis Geliebte, die Sängerin Tosca, als Lockvogel, um so den Aufenthaltsort des Flüchtigen zu erfahren. Cavaradossi wird verhaftet und gefoltert. Wenn Tosca sich Scarpia hingibt, soll Cavaradossi nur zum Schein hingerichtet werden. Doch Tosca ersticht Scarpia. Sie erfährt, dass sie von Scarpia betrogen wurde: Cavaradossi wird erschossen. Tosca stürzt sich in den Tod. Karten: 0340 2511 333 8. Juni, 19.30 Uhr Phil Bates (ELO), Kurpark Bad Schmiedeberg 8. Juni, 21 Uhr „Canned Heat“, Kulturbastion Torgau 14. + 27. Juni, 18 Uhr 4. + 5. Seekonzert, Gondelstation Wörlitz Die Classic Rock-Songs des Electric Light Orchestra gehören zu den beliebtesten Oldie-Hits der Welt. Kaum eine andere große Band hat so viele zeitlose Ohrwürmer produziert wie ELO. Phil Bates, Sänger und Gitarrist des Electric Light Orchestra Part II, und als solcher direkter Nachfolger von Jeff Lynne, lässt mit seiner Band und dem Berlin String Ensemble für alte und neue Fans die größten Hits der Rocklegende wieder aufleben. Dazu gehören unvergessene Klassiker wie „Roll Over Beethoven“, „Don´t Bring Me Down“, „Telephone Line“ & „Sweet Talking Woman“. Tickets: 034925 62010 Für einige ausgewählte Konzerte kommen drei original Mitglieder der RockLegende „Canned Heat“ wieder zusammen: Adolfo „Fito” de la Parra (Schlagzeug), Larry „The Mole“ Taylor (Bass) - und Harvey „The Snake“ Mandel (Gitarre). So standen sie bereits beim legendären Woodstock-Festival auf der Bühne. Ein Klassiker, der sich nicht auf den Lorbeeren der Vergangenheit ausruht, sondern auf der Bühne Frisches anbietet. Treibende Rhythmen, die markante Harmonika – „Canned Heat“ macht noch immer Musik, die direkt ins Blut geht. www.kulturbastion.de Die Seekonzerte sind seit Jahrzehnten fester Bestandteil eines jeden Gartenreichsommers. Der harmonische Dreiklang aus Gondelfahrt, Abendessen auf dem Wasser sowie musikalischen Darbietungen erfreut sich bei den Gästen großer Beliebtheit. Kammermusikensembles der Anhaltischen Philharmonie und Berliner Künstler gestalten die Programme. Genießen Sie das 4. Seekonzert am 14. Juni mit dem ConcentoQuintett und das 5. Seekonzert am 27. Juni mit dem Blechbläserensemble „X. Brass“. www.anhaltisches-theater.de wohin 06 14 39 27.05.2014, 17:37 Uhr 39 Veranstaltungshighlights www.fzp-wohin.de 16. - 30. Juni 2014 ANHALT / BITTERFELD DESSAU / ROSSLAU WITTENBERG / FLÄMING 19. - 22.06. Fest „800 Jahre“ Jahre“, Ragösen 20. - 22.06. Bitterfelder Hafenfest Hafenfest, Stadthafen Bitterfeld 20.06., 19.30 Uhr Folk & Blues „String Company“ Company“, Simonetti-Haus Coswig 21.06., 18 Uhr Sonnenwendfeier Sonnenwendfeier, Rösa 21.06., 19 Uhr Konzert Akadem. Orch. Universität Halle Halle, Kirche St. Nicolai Zerbst 22.06., 14 - 16 Uhr Schlossbesichtigung & Führungen Führungen, Schloss Zerbst 22.06., 15 Uhr Konzert Musikschule „Da Capo“ Capo“, Burganlage Walternienburg 23.06., 18 Uhr Vortrag „Ehevertrag, Scheidung, Testament“ Testament“, Bibliothek Bernburg 25.06., 9 - 11 Uhr Zuckertütenfest für Schulanfänger anfänger, Schloss Köthen 26. + 27.06., 19 Uhr Schauspiel „Kleiner Mann - was nun?“ nun?“, Theater Bernburg 27. - 29.06. Bassgeigengala Bassgeigengala, Bernburg 27. - 29.06. Kuhfest Kuhfest, Köthen 27. - 29.06. 50 Jahre Flämingbad Flämingbad, Coswig 27.06. Partnerstädtelauf Köthen - Lüneburg burg, Marktplatz Köthen 28.06. Schlossbergfest Schlossbergfest, Bernburg 28.06. Dorffes Dorffest, Hundeluft 28.06. Kanu-Landesmeisterschaften Kanu-Landesmeisterschaften, Muldestausee 28.06. Traditionelles Parkfest mit Ringreiten reiten, Park Zehringen 28.06., 9 Uhr Kutter-Rudern Kutter-Rudern, Bootshaus Aken 28.06., 14 Uhr Schlossbergfest mit AntikFlohmarkt Flohmarkt, Theater Bernburg 28.06., 15 Uhr Schauspiel „Kleiner Mann - was nun?“ nun?“, Theater Bernburg 28.06., 17 Uhr Konzert „60 Jahre Posaunenchor“ nenchor“, Nicolaikirche Coswig 29.06., 10 - 17 Uhr Tag der offenen Tür Tür, Simonetti-Haus Coswig 29.06., 10 - 14 Uhr Kunst-Stadt(t)-Mauer Kunst-Stadt(t)-Mauer, Schlossgarten Zerbst 29.06., 15.30 Uhr Musikfestkonzert „Unerhörtes Mitteldeutschland“ Mitteldeutschland“, Schloss Zerbst 16. + 17.06., 17 Uhr „Bunbury“ Theaterjugendclub jugendclub, Altes Theater Dessau 17. + 18.06. Skaternight Skaternight, Paul-Greifzu-Stadion Dessau 17.06., 15.30 Uhr Führung „Die Zitruskultur im Park“ Park“,Schloss Oranienbaum 17.06., 16.30 Uhr Lesung „Sommerfeeling“ feeling“, Bibliothek Roßlau 18. + 19.06., 15 Uhr Puppenspiel „Huckleberry Finn“ Finn“, Altes Theater Dessau 19.06., 15.30 Uhr Lesung für Kinder „Vom Maulwurf ...“ ...“, Hauptbibliothek Dessau 19.06., 19 Uhr Geologische Exkursion Exkursion, Treff: Museum für Naturkunde Dessau 19.06., 19.30 Uhr 8. Sinfoniekonzert „Italianità“ „Italianità“, Großes Haus Dessau 20.06., 18.30 Uhr Konzert „Engelssaiten“ „Engelssaiten“, Schloss Oranienbaum 21. + 22.06. Bauhauswerkstätten für Jugendliche „Sinn Bilder“ Bilder“, Bauhaus Dessau 21.06., 11 - 17 Uhr Kinder-Zootour Kinder-Zootour, Tierpark Dessau 21.06., 15 Uhr „Fête de la Musique“ Musik- & Straßenfest Straßenfest, Altes Theater Dessau 21.06., 18 Uhr Chorkonzert „Gute Nacht“ CantART (Halle/S.) (Halle/S.), St. Petrikirche Wörlitz 21.06., 19.30 Uhr Konzert Jugendbigband „Forever Young“ Young“, Gr. Haus Dessau 21. + 26.06., 19.30 Uhr Schauspiel „Iphigenie auf Tauris“ Tauris“, Gondelstation Wörlitz 22.06., 15 Uhr Kaffeekonzert „Tulpenwahn“ wahn“, Wörlitz 22.06., 18 Uhr Ballett „Cinderella“ (letztm.) (letztm.), Großes Haus Dessau 22.06., 19 Uhr „Power! Percussion“ All you can beat Tour Tour, Rathausinnenhof Dessau 25.06., 18.30 Uhr Soirée zur Premiere „Casanova“ „Casanova“, Großes Haus Dessau 25.06., 20 Uhr Satire „Die Nacht, die Lichter“ ter“, Altes Theater Dessau 26.06., 19.30 Uhr „Die Amigos“ Amigos“, Golfpark Dessau 27.06., 18 Uhr 5. Seekonzert „Von Tigern, Panthern...“ Panthern...“, Gondelstation Wörlitz 27.06., 19.30 Uhr Romantic Folk „Siebenschläfer“ schläfer“, Marienkirche Dessau 27.06., 19.30 Uhr Drama „Draußen vor der Tür“ Tür“, Altes Theater Dessau 28.06., 17 Uhr Oper „Tosca“ (letztm.) (letztm.), Großes Haus Dessau 28.06., 17 Uhr Abschlusskonzert Musikschule Dessau Dessau, Schloss Mosigkau 28.06., 19 Uhr „Haudegen“ live „En Garde Tour“ Tour“, Rathausinnenhof Dessau 28.06., 19.30 Uhr Schauspiel „Iphigenie auf Tauris“ Tauris“, Gondelstation Wörlitz 29.06., 10.30 Uhr Konzert „...und sonntags ins Luisium“ Luisium“, Luisium 29.06., 17 Uhr Komödie „Ein Sommernachtstraum“ nachtstraum“, Großes Haus Dessau 29.06., 17 Uhr Bassgeigengala Bassgeigengala, Schloss Mosigkau 29.06., 19 Uhr Desaster Comedy Festival Festival, Rathausinnenhof Dessau 29.06., 20 Uhr Kabarett Die Unverwüstlichen, Altes Theater Dessau 17.06., 18 Uhr Schuljahresabschlusskonzert konzert, Kreismusikschule Jüterbog 18.06., 19.30 Uhr Kabarett Barbara Schüler „Spott ist ihr Hobby“ Hobby“, Clack Theater Wittenberg 18.06., 20.30 Uhr Mississippi Blues & BBQ mit Kat Baloun & Friends Friends, Mönchenkloster Jüterbog 20. - 22.06. Sportfest Sportfest, Sportplatz Bad Schmiedeberg 20.06., 19 Uhr Rosenabend Rosenabend, Kurpark Bad Schmiedeberg 20.06., 19 Uhr Konzert Volkschor Eilenburg burg, Reha-Zentrum Bad Düben 20.06., 19.30 Uhr Travestie- ComedyMusicalshow „Abgehoben - In 90 Minuten um die Welt“ Welt“, Clack Theater Wittenberg 20.06., 20 Uhr Oldie-Rocknacht mit „QUO“ Status Quo Coverband Coverband, Freibad Jüterbog 21.06., 9 Uhr Wanderung zum Sommeranfang anfang, Haupteingang Reha-Zentrum Bad Düben 21.06., 19 Uhr Eva Hesse, Enkelin von Hermann Hesse, liest Texte von ihm ihm, Cranach-Hof Wittenberg 21.06., 19.30 Uhr Travestie-CabaretShow „Phänomen“ Costa Divas Divas, Clack Theater Wittenberg 21.06., 21 Uhr Improvisationen der Gruppe „Bach & Blues“ Blues“, Cranach-Hof Wittenberg 22.06., 11.30 Uhr Vortrag „Agnes von Zahn-Harnack“ Zahn-Harnack“, Jugendherberge Wittenberg 22. + 23.06., 14 - 19 Uhr Fundusverkauf Fundusverkauf, Clack Theater Wittenberg 22.06., 14 Uhr Ausstellungsrundgang „Lucas Cranach und seine Zeit“ Zeit“, CranachHaus Wittenberg 22.06., 19 Uhr Musik- und Zaubershow Zaubershow, Reha-Zentrum Bad Düben 26. + 27.06., 19.30 Uhr Premiere Comedy-Duo Frühlingsfeld „Mindestens Perfekt“ Perfekt“, Clack Theater Wittenberg 28. + 29.06., 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show „Classique“ „Classique“, Clack Theater Wittenberg LEIPZIG 40 Anhalt - Wittenberg - Leipzig 19.06., 20 Uhr Kabarett Anny Hartmann „Ist das Politik oder kann das weg“ weg“, academixer Leipzig 20.06., 16 Uhr Figurentheater „Der Wettlauf zwischen Hasen und Igel“ Igel“, Friedenskirche Leipzig-Gohlis 20. - 22.06., 19 Uhr Sommertheater „Einen Jux will er sich machen“ machen“, Schillerhaus Leipzig 21.06., 17 Uhr Fête de la Musique Musique, Terrasse Moritzbastei Leipzig 26.06., 20 Uhr Premiere Sommertheater „Der Meisterdieb - Von Gaun rn & Gaun€rn Gangst rn“ Gangst€rn“ rn“, Museum am Grassi Leipzig 26. - 29.06., 19 Uhr Sommertheater „Einen Jux will er sich machen“ machen“, Schillerhaus Leipzig 27. - 30.06., 20 Uhr Sommerkabarett „Traumziele“ „Traumziele“, Paulaner Palais Leipzig 29. + 30.06., 20 Uhr Sommertheater „Der Meisterdieb - Von Gaun rn & Gangst rn“ Gaun€rn Gangst€rn“ rn“, Museum am Grassi Leipzig wohin 06 14 40 29.06., 10 Uhr Wittenb. Kanzelrede „Kirchenbau und Gemeindebau“ Gemeindebau“, Stadtkirche Wittenberg 27.05.2014, 17:37 Uhr 21. + 26. Juni „Iphigenie auf Tauris“, Insel Stein Wörlitzer Park 22. Juni, 17 Uhr Orgelkonzert Christoph Grohmann, St. Mauritiuskirche Zörbig 26. + 27. Juni, 19.30 Uhr Premiere „Frühlingsfeld“, Clack Theater Wittenberg Nach dem Erfolg im vergangenen Jahr wird auch im Sommer 2014 erneut André Bückers Inszenierung von Goethes Antikendrama „Iphigenie auf Tauris“ im Amphitheater auf der Felseninsel „Stein“ zu erleben sein. Das Schauspielensemble erspielte sich mit der Aufführung des Stückes überregionale Aufmerksamkeit. Auf der Felseninsel „Stein“ befindet sich ein Amphitheater nach antikem Vorbild, das bereits 1794 mit Goethes Iphigenie eingeweiht worden war. Die Insel zählt zu den Hauptattraktionen des Gartenreichs. www.anhaltisches-theater.de Einfallsreiches lässt der Organist Christoph Grohmann (Rheda-Wiedenbrück) am Sonntag, dem 22.06.2014, um 17.00 Uhr in der St. Mauritiuskirche zu Zörbig im Rahmen der Zörbiger Sommerkonzerte hören. Neben einem kleinen Flötenkonzert und einer Petite Suite improvisiert er u.a. über von den Zuhörern gewünschte Gesangbuchund Sommerlieder. Sie können Ihre Wünsche vorher im Gemeindebüro oder bei den Konzerten einreichen. Der Eintritt ist frei. Mit neuen Texten besticht das Komikerduo durch rasante Wortgefechte, komische Gedichte und (mehr oder weniger) klangvoll musikalische Einlagen. Bei ihnen ist der Titel Programm, denn „mindestens perfekt“ sollte die neue Show doch werden. So haben die seltsamen Zeitgenossen René Lenz und Tobias Grunemann nichts dem Zufall überlassen. Eine perfekt durchdachte Bühnendarbietung: ausgefeilte Texte, präzise gesetzte Pointen, jedes Wort, jedes Gedicht, jedes Lied verschmelzen zu einem Meisterwerk der Unterhaltung. Karten: 03491 459245 27. - 30. Juni, 20 Uhr Kabarett „Traumziele“, Paulaner Palais Leipzig 27. Juni, 19.30 Uhr „Siebenschläfer“, Marienkirche Dessau 29. Juni, 17 Uhr „Ein Sommernachtstraum“, Großes Haus Dessau Das Projekt von Klaus Adolphi (HORCH / The Aberlour’s) mit Kathrin Peter (Opernchor Halle / Cantiga) widmet sich Liedern von Renaissance bis Romantik, von Angel- bis Anhaltsachsen, von Shakespeare bis Adolphi. Keltische Mystik trifft auf Vagantenverse des 12. Jhs., Eichendorff auf Kollege Novalis, deutsche Historie auf schottische Legenden. Perlende Arpeggien diverser Saiteninstrumente und ein klarer, wandelbarer Sopran offerieren vor allem die filigranen Seiten vieler Adolphi-Kompositionen und –Bearbeitungen. Karten: 0340 51890160 William Shakespeares „A Midsummer Night’s Dream“ ist seit dem späten 16. Jh. ein unerschöpflicher Quell der Theaterphantasie. Er hat nicht nur Komponisten von Henry Purcell bis Benjamin Britten und von Felix Mendelssohn Bartholdy bis zu Carl Orff inspiriert, auch Dramatiker wie Andreas Gryphius und Botho Strauss nahmen Anleihen beim „Sommernachtstraum“. Doch keine dieser Adaptionen ist besser als das Original, dessen Feen-Herrscher Oberon und Titania zusammen mit dem Quälgeist Puck sogar zu himmlischen Ehren gekommen sind: Als Monde umkreisen die drei Figuren einträchtig den Planeten Uranus. Auf der großen Bühne des Anhaltischen Theaters aber werden sie nun wieder Elemente entfesseln und Menschen verwirren, einen biederen Handwerker mit Hang zum Höheren in einen Esel verwandeln und schließlich drei Ehen stiften. Happy End!? Karten: 0340 2511 333 Es gibt ganz viele Gemeinsamkeiten zwischen einem Flughafen und der EU. Zum Beispiel treffen sich hier wie da Menschen verschiedenster Nationalitäten, Religionen und Einkommen. Der Unterschied besteht nur darin, dass die Menschen auf einem Flughafen nicht nur wissen wo sie herkommen, sondern wohin die Reise gehen soll. So gesehen sind die Entscheidungen, die auf einem Flughafen getroffen werden gegenüber denen in Brüssel etwas fundierter… Bleibt nur noch die Frage, was länger hält – Flughafen oder EU? Am Schönsten wäre beides, aber das ist dann wohl doch ein Traumziel. Sommerkabarett der academixer! Karten: 0341 21787878 wohin 06 14 41 27.05.2014, 17:37 Uhr 41 Region Mansfeld - Saale - Unstrut Sommertheater im Marientor Naumburg Bad Dürrenberger Brunnenfest am 28. + 29.06. Auch in diesem Jahr bittet das Team des Naumburger Theaters zum Sommertheater ins Marientor Naumburg. Am 7. Juni feiert das Stück hier seine Premiere. Es ist ein turbulentes Spiel um Liebe und Eifersucht, Recht und Unrecht voller erotischer Sehnsüchte, verliebter Anziehungskraft, Irrungen und Verwirrungen, in Höhepunkt des Brunnenfestes bildet am 28. Juni ab 10.30 Uhr das traditionelle Borlachspiel auf dem Borlachplatz mit der nachgespielten historischen Erschließung der Solequelle. Ein buntes Familienprogramm beginnt ab 12 Uhr im gesamten Kurpark und auf der Parkbühne. Das Abendprogramm eröffnet um 17 Uhr die Band Goldstaubwerk, ab 18 Uhr gibt es Comedy mit Null Problem, ab 19 Uhr eine Udo Lindenberg Double Show und 20 - 24 Uhr Musik und Spaß mit Joe Eimer und den Skrupellosen. Gegen 22.30 Uhr wird ein spektakuläres Höhenfeuerwerk für einzigartige Augenblicke sor- dem nicht zuletzt der Zufall seine Hand im Spiel hat. Angesiedelt kurz vor dem Ausbruch der Französischen Revolution ist Beaumarchais’ Komödie auch ein augenzwinkernder Blick auf das Aufbegehren gegen herrschaftliche Willkür und das Recht der Freiheit jedes Einzelnen. www.theater-naumburg.de gen. Mit einem großen Festumzug um 10.30 Uhr startet das Brunnenfest am 29. Juni. Ab 12 Uhr startet wieder das Familienprogramm im gesamten Kurpark und auf der Parkbühne mit dem Bergmannsorchester und Vereinspräsentationen. 14.30 Uhr unterhalten Die Randfichten das Publikum des Brunnenfestes im Wechsel mit Schlagerstar Franziska. Ab 17 Uhr sorgen die Guggemusikanten für Stimmung. Bad Dürrenberg freut sich, viele Gäste in ihrer Stadt begrüßen zu dürfen. Das gesamte Programm unter: www.badduerrenberg.eu Anzeigen 42 wohin 06 14 42 27.05.2014, 17:37 Uhr 43 wohin 06 14 43 27.05.2014, 17:37 Uhr Veranstaltungshighlights Mansfeld-Saale-Unstrut www.fzp-wohin.de 01. - 15. Juni 2014 HALLE / MERSEBURG 44 02. - 06.06., 10 + 14 Uhr Ferien-Mitmachaktionen aktionen, Zoo Halle 03. + 04.06., 19.30 Uhr Schauspiel „Warten auf Godot“ Godot“, neues theater Halle 04.06., 15 Uhr Pavillonkonzert „Musikal. Märchen Märchen““, Kongress- u. Kulturzentrum Halle 04.06., 19.30 Uhr Open Air Gruppe „Aberlours“ „Aberlours“, Bahnhofsvorplatz Halle 04.06., 20 Uhr „Antigone“ „Antigone“, Thalia Theater Halle 05. - 15.06. Händel-Festspiele Händel-Festspiele, Halle 05.06., 17 Uhr Feierstunde am HändelDenkmal Denkmal, Marktplatz Halle 05.06., 20 Uhr Show „Elvis Presley on stage“ stage“, Händel-Halle Halle 05.06., 20 Uhr Festliches Eröffnungskonzert Händel-Festspiele Händel-Festspiele, Marktkirche Halle 06.06., 17 Uhr Oratorium „Messiah“ HWV 56 G. F. Händel Händel, Marktkirche Halle 06.06., 17 Uhr Führung „Das Geheimnis der Krypta“ Krypta“, Dom Merseburg 06. + 08.06., 19 Uhr Opernpremiere „Arminio“ G. Fried. Händel Händel, Oper Halle 06.06., 21 Uhr Händels Trio-Sonaten Daniel Schnyder Trio Trio, Franckesche Stift. Halle 07.06., 17 Uhr Barockshow Barockshow, Markt Halle 07.06., 19 Uhr Konzert Händeloper „Amadigi di Gaula“ Gaula“, Händel-Halle Halle 08.06., 11 Uhr Konzert „Duello Amoroso“ roso“, Löwengebäude Uni Halle 08.06., 16 Uhr Festkonzert mit Malin Hartelius & La CetraBarockorchester Basel sel, Ulrichskirche Halle 08.06., 19.30 Uhr Konzert „Alceste“ MDR Sinfonieorchester Sinfonieorchester, Händel-Halle Halle 09.06., 11 Uhr Serenata G. F. Händel „Parnasso in festa“ festa“, Händel-Halle Halle 09.06., , 18 Uhr Musical „Frankenstein Junior“ (letztm.) (letztm.), Oper Halle 10.06., 19.30 Uhr Festkonzert Orchestra of the Age of Enlightenment Enlightenment, Dom Halle 11.06., 19 Uhr Händel-Oper „Almira, Königin von Kastilien“ Kastilien“, Oper Halle 12.06., 19.30 Uhr Festkonzert mit Julia Lezhneva & Giovanni Antonini Antonini, Ulrichskirche Halle 13. - 15.06. Schlossfest Schlossfest, Merseburg 13.06., 19 Uhr Orgelnacht Beginn Dom Halle (20 Uhr Marktkirche - 21 Uhr Moritzkirche - 22 Uhr Ulrichskirche) Ulrichskirche), Dom Halle 13.06., 24 Uhr Mitternächtliches Orgelkonzert Andreas Jost Jost, Dom Merseburg 14. + 15.06. Safari-Wochenende Safari-Wochenende, Zoo Halle 14. + 15.06. Flohmarkt Flohmarkt, Messe Halle 14.06., 13 - 17 Uhr Tiger-Kinderfest Tiger-Kinderfest, Zoo Halle 14.06., 14 Uhr Kinderkonzert „König Drosselbart“ Drosselbart“, Händel-Haus Halle 14.06., 15 Uhr Krönungsmusik für Georg I.I., Dom Halle 14.06., 21 Uhr „Bridges to Classics“ mit Phil Bates Bates, Galgenbergschlucht Halle 15.06., 17 Uhr Geistl. & weltl. Chormusik „Cantiamo“ „Cantiamo“, Neumarktkirche Merseburg 15.06., 21 Uhr Abschlusskonzert & Musikfeuerwerk feuerwerk, Galgenbergschlucht Halle wohin 06 14 44 S-HARZ/MANSFELD/SAALE BURGENLAND/UNSTRUT 04.06., 14 Uhr Knax-Kinderfest Knax-Kinderfest, Kreissparkasse Kornmarkt Nordhausen 05.06., 19.30 Uhr „Trinke! Was klar ist!“ ist!“, Traditionsbrennerei Nordhausen 06.06., 8.30 Uhr Geführte Rundfahrt Mansfelder Land Land, Tourist-Info Eisleben 07. + 08.06. Pfingstfest Pfingstfest, Aseleben + Lüttchendorf 07.06., 11 Uhr Weinbergwanderung Weinbergwanderung, Tourist-Info Eisleben 07. - 09.06., 14.30 Uhr Opernpremiere Händel „Riccardo Primo (Richard Löwenherz)“ herz)“, Goethe-Theater Bad Lauchstädt 07.06., 17 Uhr Klassische Gitarre mit Roger Tristao Adao Adao, Schloss Stolberg 07. + 11.06., 20 Uhr Schauspielpremiere „Gottes Narr und Teufels Weib“ Weib“, Luthers Sterbehaus Eisleben 08.06., 10 Uhr Mittelalter Floh - u. Trödelmarkt markt, Festplatz Uftrungen 08.06., 11 Uhr Prägen Jahresmedaille Thomas Müntzer Müntzer, Alte Münze Stolberg 08.06., 11 Uhr Pfingstkonzert mit Egerland Musikanten Musikanten, Josephskreuz Stolberg 08.06., 14 Uhr Chortreffen Chortreffen, Rosarium Sangerhausen 12.06., 9.30 Uhr Kinderstück „Die Schatzinsel“ insel“, Großes Haus Eisleben 13. - 15.06. Rolandsfest Rolandsfest, Nordhausen 13.06., 19 Uhr „George’s Music II: Himmelslieder“ CapricornusConsort Basel Basel, St. Andreaskirche Eisleben 13.06., 19 Uhr Händel-Oper „Giove in Argo“ Argo“, Goethe-Theater Bad Lauchstädt 13.06., 19 Uhr Chorkonzert Augsburger Domsingknaben Domsingknaben, Kloster Helfta Eisleben 13.06., 19 Uhr Vortrag „Erkenntnisse u. Modelle zur Kupferschiefergenese“ Kupferschiefergenese“, Spengler Museum Sangerhausen 13.06., 19.30 Uhr „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ Woolf?“, Foyer Theater Eisleben 13.06., 19.30 Uhr Kabarett Nörgelsäcke „Gelduntergang“ „Gelduntergang“, Galerie-Cafe Eisleben 14.06. Eröffnung Museum Museum, Luthers Elternhaus Mansfeld 14.06. Kloster-Helfta Tag Tag, Kloster Helfta Eisleben 14.06., 10 - 18 Uhr Trödelmarkt Trödelmarkt, Seeterrassen Seeburg 14.06. , 14 Uhr Musik-Workshop - musikal. Nachmittag Nachmittag, Natur und Handwerk Biesenrode 14. + 15.06., 14.30 Uhr Händel-Oper „Giove in Argo“ Argo“, Goethe-Theater Bad Lauchstädt 14.06., 15 Uhr Öffentl. Betriebstag Mansf. Bergwerksbahn Bergwerksbahn, Bahnhof Benndorf 14.06., 16 Uhr Konzert „Ein feste Burg ist unser Gott - Musik um Martin Luther Luther, Kirche St. Georg Mansfeld 14.06., 19.30 Uhr Musical „Der kleine Horrorladen“ Horrorladen“, Foyer Theater Eisleben 15.06., 14 Uhr Burgsingen Burgsingen, Schloss Allstedt 15.06., 15 Uhr Gartenträumekonzert „Die Traumgärtner“ Traumgärtner“, Schloss Stolberg 03. - 06.06., 9.30 Uhr Puppentheater „Die Karotte der Freundschaft“ Freundschaft“, Museum Schloss Weißenfels 04.06., 10 Uhr Ferien „Säulen zum Lesen“ Lesen“, KinderDomBauhütte Naumburg 06. - 09.06. „Offroad“ Sommerfestival Sommerfestival, Hohenmölsen 06. - 08.06. Pfingstfest Pfingstfest, Altenroda 06. - 08.06. Burschenfest Burschenfest, Lossa 06.06., 9.30 Uhr Ferien „Zeig her Deine Schuhe!“ Schuhe!“, Museum Schloss Weißenfels 06.06., 10 Uhr Ferien „Heilige Reliquien“ Reliquien“, KinderDomBauhütte Naumburg 06.06., 18.30 Uhr Vortrag „Die Postkontrolle der Staatssicherheit“ Staatssicherheit“, Grundschule Elstervorstadt Zeitz 06.06., 20 Uhr Heine-Programm mit KO J. Kokott Kokott, Altdeutsche Weinstuben Freyburg 07. + 08.06. Saale-Weinmeile Saale-Weinmeile, Weinberge zw. Bad Kösen und Roßbach 07. + 08.06. Domänenmarkt Domänenmarkt, Schloss Neuenburg Freyburg 07.06., 9 Uhr Orchideenwanderung Orchideenwanderung, Treff: Touristinfo Bad Bibra 07.06., 10 Uhr Oldtimertreffen Oldtimertreffen, Gößnitz 07.06., 14 Uhr Familientag „Domtürme entdecken entdecken““, KinderDomBauhütte Naumburg 07.06., 19.30 Uhr Premiere „Figaros Hochzeit“ Hochzeit“, Marientor Naumburg 08.06., 11 - 16 Uhr Familienaktionstag Grabung & Bronzezeit-Küche Bronzezeit-Küche, Arche Nebra 08.06., 14 Uhr Vortrag „Skandinaviens Felsbilder“ Felsbilder“, Arche Nebra Wangen 08.06., 16 Uhr Engl. Trompetenmusik 17. u. 18. Jh. Jh., Schlosskirche Weißenfels 09.06., 11.30 Uhr Festliche Andacht für alle Gäste Gäste, Krypta Kloster Memleben 09.06., 14 Uhr Gospelchor „Celebrate“ & Gäste Gäste, Schlosspark Moritzburg Zeitz 10.06., 20 Uhr Konzert Ariana Burstein & Roberto Legnani Legnani, Zur Alten Schmiede Naumburg 12.06., 19 Uhr Vortrag „Der Weißenfelser Hof und die italienische Oper“ Oper“, Museum Schloss Weißenfels 12.06., 20 Uhr Konzert Falkenberg Falkenberg, Schloss-Schenke Goseck 13. - 15.06. Kinder- und Weinblütenfest Weinblütenfest, Festwiese Großjena 13. - 15.06. Kleinpfingsten Kleinpfingsten, Markwerben 13. - 15.06., 19.30 Uhr Sommertheater „Figaros Hochzeit“ Hochzeit“, Marientor Naumburg 14. + 15.06. Benny-Vansteelant Duathlon Duathlon, Innenstadt Zeitz 14. + 15.06. Handwerkermarkt/Tag der Parks & Gärten Gärten, Domgarten Naumburg 14.06., 13 Uhr Ernst-Ortlepp-Kolloquium Ernst-Ortlepp-Kolloquium, Torhaus Schloss Moritzburg Zeitz 14.06., 14 Uhr Sommerfest „60 Jahre“ Jahre“, Zeitzer Wohnungsgenossenschaft 14.06., 18 Uhr Hoftheater „Himmelsscheibe“ scheibe“, Zur Ulenaue Eulau 14.06., 19.30 Uhr Orgelkonzert Martin Schmeding Schmeding, Michaeliskirche Zeitz 15.06. Eierbetteln Eierbetteln, Leißling + Markwerben 15.06. Kleefest Kleefest, Würchwitz 27.05.2014, 17:37 Uhr 4. Juni, 19.30 Uhr Open Air „Aberlours“, Bahnhofsvorplatz Halle 5. Juni, 20 Uhr „Elvis Presley - on stage“, Händel-Halle Halle 5. Juni, 20 Uhr Eröffnungskonzert Händel-Festspiele, Oper Halle Foto: Thomas Ziegler Klaus Adolphi hat sich unter dem Titel „Halle/S. chottland - Gedankensprung durch KeltenWelten – In Musik und Bildern“ eine ganz neue Idee entwickelt, die rauen keltischen Klänge seiner Musikformation „Aberlours“ mit seiner Heimatstadt Halle zu verbinden. Klaus Adolphi ist nicht nur einer der kreativsten und bekanntesten halleschen Musiker. Er ist auch ein Mensch, der aus einer plötzlichen Eingebung ein spannendes Projekt entwickeln kann. Ausgiebige Reisen führten ihn sowohl in die schottischen, wie auch halleschen Highlands. Und siehe da – es gibt die eine oder andere Gemeinsamkeit. Elvis mit Songs wie „Heartbreak Hotel“, „Blue Suede Shoes“, „Hound Dog“ oder „Love Me Tender“ zurück auf der Bühne? Ja, denn Elvis lebt! Zumindest bei der Show-Sensation „Elvis Presley – On Stage“. Bereits die VorgängerShow „Elvis Presley in Concert” feierte weltweit grandiose Erfolge. Das halbvirtuelle Konzerterlebnis lässt den „King“ scheinbar leibhaftig sowie gewohnt stimmgewaltig wiederauferstehen und schafft mittels modernster Technik den glanzvollen Rahmen für die größten Hits des „King of Rock’n’Roll“. Mit Original Videosequenzen & LiveBand. Tickets: www.mawi-concert.de 7. - 9. Juni, 14.30 Uhr Opernpremiere „Ricardo Primo“, Theater Bad Lauchstädt 7. + 11. Juni, 20 Uhr Premiere „Gottes Narr und Teufels Weib“, Luthers Sterbehaus Eisleben Johann Mattheson, der in Hamburg mit Händel befreundet war, schrieb 1727 ein Oratorium „Auf das Absterben des Königs von Großbritannien Georg I.“ Wie das Titelblatt der Partitur verzeichnet, durfte die Komposition nicht aufgeführt werden. Deshalb erlebte das Werk seine erste und einzige Aufführung erst 2002 bei den Bachwochen Dill. Ergänzt wird das Programm mit zwei „Chandos Anthems“ Händels, die um 1717/18 entstanden. Das Händelfestspielorchester Halle und das Vocalconsort Berlin spielen unter Bernhard Forck. Karten: 0345 5652706 14. Juni, 19.30 Uhr „Der kleine Horrorladen“, Foyer Theater Eisleben Foto: Patricia Reese Nach den gefeierten Festspiel-Produktionen von Händels Serse und Rinaldo präsentieren Wolfgang Katschner und seine LauttenCompagney nun „Riccardo Primo“, eine der Opern Händels, dessen musikalische Schönheiten dem Publikum wenig bekannt sind. Mit dem Titelhelden, Richard Löwenherz, steht eine der schillerndsten Gestalten des Mittelalters im Mittelpunkt. Mit der Uraufführung am 11. November 1727 huldigte Händel mit dem Aufgreifen des Stoffes dem im Juni 1727 inthronisierten König Georg II. Karten: 0345 5652706 wohin 06 14 45 Nach seiner Uraufführung 2011 in Wittenberg erweckt das Ensemble der Landesbühne das Stück „Gottesnarr und Teufels Weib“ wieder zum Leben. Katharina von Bora trifft Vorbereitungen für ihre Hochzeit mit Martin Luther. Draußen toben die Bauernaufstände. Da erscheinen Müntzers Witwe Ottilie von Gersen und ihr Begleiter mit einem toten Schwan, als Hochzeitsgabe? Karten: 03475 602070 Mushniks Blumenladen läuft schlecht. Penner hängen vor der Tür herum und es gibt kaum Kundschaft. Eines Tages entdeckt Mr. Mushniks schüchtener Angestellter eine exotische Pflanze. Er benennt sie nach der Frau seiner Träume „Audrey Zwo“. Nachdem Seymor diese neue Pflanze ins Fenster gestellt hat, gedeihen Geschäft und Pflanze und Seymour erobert sich Audreys Herz. Aber alles Glück der Welt hat seinen Preis. Audrey Zwo gelüstet nach Blut. Anfangs verfüttert Seymour Blutstropfen. Aber die Forderungen wachsen. Karten: 03475 602070 27.05.2014, 17:37 Uhr 45 Veranstaltungshighlights Mansfeld-Saale-Unstrut www.fzp-wohin.de 16. - 30. Juni 2014 HALLE / MERSEBURG 46 17.06., 19 Uhr Künstlergespräch zur Ausstellung stellung, Museum Schloss Merseburg 17. + 18.06., 19.30 Uhr „Im weißen Rössl“ Rössl“, neues theater Halle 18.06., 19.30 Uhr Musical „Peter Pan“ Pan“, Oper Halle 18.06., 19.30 Uhr Folk Brian McNeill McNeill, Villa del Vino Halle 19.06. Campusfest „60 Jahre Hochschule Merseburg“ Merseburg“, Hochschule Merseburg 19.06., 19 Uhr Vortrag „ Ricarda Huch. Goethe u. die Romantik“ Romantik“, Campus Uni Halle 19.06., 19.30 Uhr Lieder „Welt, Schwester Welt“ Welt“, Galerie Zaglmaier Halle 19. - 21.06., 20.15 Uhr Premiere Jugendclub „Keirophobia“ „Keirophobia“, neues theater Halle 20.06., 17 Uhr Domschatzführung Domschatzführung, Dom Merseburg 20.06., 19.30 Uhr Oper „Pique Dame“ Dame“, Oper Halle 20.06., 20 Uhr Literaturpicknick Literaturpicknick, Burg Giebichenstein Halle 20.06., 20 Uhr Peters Dodge Band feat. Bernd Kleinow Kleinow, Schloss Dieskau 21.06., 9 Uhr Himmelswegelauf Himmelswegelauf, Landesmuseum f. Archäologie Halle 21.06., 14.30 Uhr Fête de la Musique 2014 2014, Gasometer Halle 21,06., 19 Uhr Sommersonnenwende Sommersonnenwende, Burg Giebichenstein Halle 21.06., 19.30 Uhr Ballett „Die Zähmung der Widerspenstigen“ Widerspenstigen“, Oper Halle 22.06., 11 Uhr 8. Sinfoniekonzert „Das klagende Lied“ Lied“, Händel-Halle Halle 22.06., 15 Uhr Ballett-Gala Ballett-Gala, Oper Halle 22.06., 17 Uhr Konzert „300. Geb. C.Ph. E. Bach" Bach", Schlossgartensalon Merseburg 23.06., 19.30 Uhr 8. Sinfoniekonzert „Das klagende Lied“ Lied“, Händel-Halle Halle 24.06., 19 Uhr Konzert Litau. Knabenchor & Stadtsingechor Stadtsingechor, Ulrichskirche Halle 25.06., 19.30 Uhr „Ein Hypochonder sieht die Welt“ R.. Straube Straube, Villa del Vino Halle 26.06., 19 Uhr Wandelkonzert 200. Todestag J.F. Reichardt Reichardt, Reichardts Garten Halle 27.06., 9 - 17 Uhr Eröffnung Kinderstadt 2014 2014, Peißnitzinsel Halle 27.06., 19.30 Uhr Ballett „Das Phantom der Oper“ (letztm.) (letztm.), Oper Halle 27.06., 21 Uhr Premiere „Dantons Tod“ Tod“, Universitätsplatz Halle 28.06., 18 - 24 Uhr Die weiße Zoonacht Zoonacht, Zoo Halle 29.06. - 13.07. Moritzburg Open Air Air, Moritzburg Halle 29.06. Familienfest „Welterbe“ „Welterbe“, Franckesche Stiftungen Halle 29.06., 14 - 15.30 Uhr Besichtigung der Fürstengruft Fürstengruft, Dom Merseburg 29.06., 15 Uhr Oper „Schahrazade“ (letztm.) (letztm.), Oper Halle 29.06., 15 - 21 Uhr Sommerfest „60 Jahre Puppentheater“ Puppentheater“, Puppentheater Halle 29.06., 16 Uhr Sommerkonzert Kreismusikschule musikschule, Ständehaus Merseburg 29.06., 21 Uhr Jazz Silje Nergaard (Norwegen) wegen), Moritzburg Halle wohin 06 14 46 S-HARZ/MANSFELD/SAALE BURGENLAND/UNSTRUT 16.06., 10.30 + 15 Uhr Orgelexkursion mit Konzert zum Bachfest Bachfest, St. Magdalenenkirche Langenbogen 19.06., 20 Uhr Schauspiel „Gottes Narr und Teufels Weib“ Weib“, Sterbehaus Eisleben 20. - 22.06. Luther-Stadtfest Luther-Stadtfest, Eisleben 20. - 22.06. Heimatfest Heimatfest, Mansfeld 20.06., 19.30 Uhr Sommerkabarett Kiebitzensteiner Kiebitzensteiner, Galerie-Cafe Eisleben 20. + 21.06., 20 Uhr Sommertheater „La Mandragola“ Mandragola“, Traditionsbrennerei Nordhausen 21.06. Sommersonnenwendefest Sommersonnenwendefest, Dederstedt 21.06., 11 Uhr Fête de la Musique 2014 2014, Sangerhausen 21.06., 15 Uhr Öffentl. Betriebstag Mansf. Bergwerksbahn Bergwerksbahn, Bahnhof Benndorf 21.06., 19.30 Uhr Eröffnungskonzert Rosenfestwochen Rosenfestwochen, Kirche St. Ulrici Sangerhausen 22.06., 10 - 17 Uhr Bauernmarkt Bauernmarkt, Seeburg 22.06., 10 Uhr Haldenbesteigung Haldenbesteigung, Fortschrittschacht Sangerhausen 22.06., 14.30 Uhr Virtuoses aus dem Mus. Salon „Serenata Saxonia“ Saxonia“, Foyer Theater Eisleben 22.06., 18 Uhr Schauspiel „Gottes Narr und Teufels Weib“ Weib“, Sterbehaus Eisleben 22.06., 18 Uhr Sommertheater „La Mandragola“ dragola“, Traditionsbrennerei Nordhausen 24.06., 10 Uhr Premiere „Ich knall euch ab!“ ab!“, Großes Haus Eisleben 25.06. Erdbeerfest Erdbeerfest, Tierpark Walbeck 26.06., 20 Uhr Open Air Hörbühne „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ verschwand“, Theatergarten Eisleben 27.06., 20 Uhr Rockkonzert „Six“ „Six“, Rosarium Sangerhausen 28. + 29.06. Schützenfest Stolberger Bogenschützen genschützen, Stolberg 28.06. Sommerfest Sommerfest, Großörner 28.06. Petri-Stadtteil-Fest Petri-Stadtteil-Fest, St. Petri-Pauli-Kirche Eisleben 28. + 29.06., 11 Uhr Berg- und Rosenfest Rosenfest, Rosarium Sangerhausen 28.06., 19.30 Uhr Parodie „Das Gartenfest“ fest“, Großes Haus Eisleben 28.06., 20 Uhr Irish Folk Open Air „Worrystone“ „Worrystone“, Kunstzuckerhut Hettstedt 29.06., 15 Uhr Schauspiel „Gottes Narr und Teufels Weib“ Weib“, Sterbehaus Eisleben 29.06. , 17 Uhr Vortrag „Vatersehnsucht Fünfzig Prozent aller Eltern sind Väter“ Väter“, Schloss Mansfeld 30.06., 19 Uhr Musikfestkonzert „Unerhörtes Mitteldeutschland“ Duo Camara Camara, Gangolf-Kirche Hettstedt Das Veranstaltungsprogramm enthält eine Auswahl von Veranstaltungen ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben ohne Gewähr. Alle Fotos - soweit nicht anders vermerkt sind von den jeweiligen Veranstaltern. 18.06., 18 Uhr Vortrag „Der Bildhauer Georg Wrba“ Wrba“, Goldener Stern Zeitz 18.06., 19 Uhr Vortrag „Fanny HenselMendelssohn“ Mendelssohn“, Schütz-Haus Weißenfels 19.06., 16.15 Uhr Geschichten „Ein Sommer auf Balkonien“ Balkonien“, Bibliothek Zeitz 19. + 20.06., 19.30 Uhr Sommertheater „Figaros Hochzeit“ Hochzeit“, Marientor Naumburg 19.06., 19.30 Uhr Vortrag „Das Chronikprojekt Kurfürst Friedrichs des Weisen“ Weisen“, Marienkirche am Dom Naumburg 20. - 22.06. Internat. Tage der mittelalterl. Musik „montalbâne“ „montalbâne“, Freyburg 20.06., 18 Uhr Tanzshow „Sunflowers“ „Sunflowers“, Bürgerhaus Hohenmölsen 20.06., 20 Uhr Eröffnungskonzert „montalbâne“ Sardische Vokalpolyphonien Vokalpolyphonien, Stadtkirche Freyburg 20.06., 24 Uhr Mitternachtskonzert Harfe & Laute Laute, Doppelkapelle Neuenburg Freyburg 21.06., 9 Uhr Himmelswegelauf Himmelswegelauf, Arche Nebra Wangen 21.06., 15 Uhr Konzert „Exaquier“ Monodia Italiana Italiana, Stadtkirche Freyburg 21.06., 18 Uhr Sommersonnenwende mit Planetariumsshow & Wanderung zum Mittelberg Mittelberg, Arche Nebra Wangen 21.06., 19 Uhr Schubertabend Lotte Jekeli Blüthner-Flügel Blüthner-Flügel, Schloss Moritzburg Zeitz 21.06., 19 Uhr Sommerliches Chorkonzert konzert, Kloster Memleben 21.06., 19.30 Uhr Mittsommernachtsfest Mittsommernachtsfest, Marientor Naumburg 21.06., 19.30 Uhr Sommertheater „Dame und Springer“ Springer“, Löwendenkmal Bad Kösen 21.06., 20 Uhr Indian. Folk, Blues & Rock Mitch Walking Elk und Wade Fernandez (USA) (USA), Marientor Naumburg 21.06., 22 Uhr Nachtkonzert „Der Da Vinci Code“ Code“, Stadtkirche Freyburg 22.06., 14 Uhr Konzert Musikschule „Klangkiste“ „Klangkiste“, Schlosspark Moritzburg Zeitz 22.06., 17 Uhr Orgelkonzert Albert Schönberger Schönberger, Dom Zeitz 22.06., 18 Uhr Indian. Folk, Blues & Rock Mitch W. Elk & W. Fernandez Fernandez, Schloss Lützen 22.06., 19 Uhr Konzert Marco Beasley & seine Lautenisten Lautenisten, Stadtkirche Freyburg 24.06. Ein Tag für Kinder Kinder, Heimatnaturgarten Weißenfels 26. - 29.06. Hussiten-Kirschfest Hussiten-Kirschfest, Naumburg 28. + 29.06. Dorffest Dorffest, Billroda 28.06. Höfische WeiNNacht WeiNNacht, Höfe Innenstadt Weißenfels 28.06., 10 Uhr Geführte Schlösser-Radtour nach Merseburg Merseburg, Marktplatz Weißenfels 28.06., 11/12/13/14/15 Uhr Führung Fürstengruft Fürstengruft, Schloss Weißenfels 28.06., 19.30 Uhr Kirschfestkonzert mit Tenor Björn Casapietra Casapietra, Dom Naumburg 29.06., 10 Uhr Weinbergwanderung Weinbergwanderung, Kloster Pforta Bad Kösen 29.06., 15 Uhr „Vom Fischer und seiner Frau“ Frau“, Museum Schloss Weißenfels 29.06., 16 Uhr Die Amigos „Im Herzen jung“ Tour Tour, Lichthof Rotkäppchen Freyburg 27.05.2014, 17:37 Uhr 21. Juni, 18 Uhr Sommersonnenwende, Arche Nebra Wangen 21. Juni, 20 Uhr Indianischer Folk, Marientor Naumburg Foto: Krajo/wikipedia 22. Juni, 15 Uhr Ballett-Gala, Oper Halle Foto: Gert Kiermeyer Während noch die Läufer des Himmelswegelaufs ins Ziel vor der Arche Nebra einlaufen, beginnt am 21. Juni das Programm zur Sommersonnenwende. Die ASTROlinos aus Halle bauen vor der Arche Nebra ihre Experimentierstationen und Teleskope auf, durch die man ab 16 Uhr die Sonne beobachten kann. Ab 18 Uhr heißt es im Planetarium „SternFrageZeit für ALLE“. Um 19 Uhr zeigt die GAB in einer Planetariumsschau „Den Sommerhimmel über dem Mittelberg“. Um 19.45 geht es dann zu Fuß zum Mittelberg und zum Fundort der Himmelsscheibe. Dort erwartet die Teilnehmer ein kleiner Imbiss. Anmeldung: 034461 25520 Ticketbestellungen sind für Naumburg unter 03445 273125 und für Lützen unter 034444 20228 möglich. Das Beste aus 13 Jahren Ballett Rossa, Höhepunkte aus den Balletten „Schwanensee“, „Dornröschen“, „Romeo und Julia“, „Schlafes Bruder“, „Le Sacre du Printemps“, „Amadeus“, „Peter Pan“, „Ein Sommernachtstraum“, „Daphnis & Chloe“, „Carmina burana“, „Nijinsky“, „Die vier Jahreszeiten“, Musik von Goran Bregovic, John Dowland, Philip Glass, Wolfg. Amadeus Mozart, Carl Orff, Arvo Pärt, Sergej Prokofjew, Maurice Ravel, Igor Strawinsky, Pjotr I. Tschaikowski, Nik. Tscherepnin, Ant. Vivaldi und Richard Wagner. Karten: 0345 5110-777 27. Juni, 21 Uhr Premiere „Dantons Tod“, Universitätsplatz Halle 28. Juni, 19.30 Uhr „Das Gartenfest“, Großes Haus Eisleben 29. Juni, 21 Uhr Jazz Silje Nergaard, Moritzburg Halle Georg Büchner vollzieht in seinem Erstlingswerk die letzten Tage im Leben des Revolutionsführers George Danton nach. Nachdem Frankreich zur Republik ernannt, die Königsfamilie hingerichtet und die Revolutionsregierung eingerichtet ist, kommt der Umschwung ins Stocken. Köpfe rollen, doch das Volk hungert. Während Danton auf ein Ende der Schreckensherrschaft dringt, fordert Robespierre die Ausrottung aller konterrevolutionären Elemente. Mit der Entscheidung des Tribunals zählt auch Danton zu denen, die ihr Leben lassen müssen. Karten: 0345 5110-777 Die Funktionäre des Amts für Eröffnung und des Amts für Auflösung treffen sich auf einem Gartenfest. Gute Laune und heitere Gemüter stehen im Plan, obwohl die Auflösung der beiden Ämter als Drohwolke über dem Fest schwebt. Hugo, einem jungen Mann, gelingt der Durchbruch mit einem neuen Projekt, den Aufbau der Zentralkommission für Eröffnung und Auflösung. Niemand weiß so richtig, was das sein soll, und wer dann wen schulen soll, aber der Plan wird gut geheißen. Absurd? Ja, das ist es und soll es sein: absurd. Karten: 03475 602070 Silje Nergaards Stimme hat einen sanften, mädchenhaft unschuldigen Klang. Mühelos überwindet sie die Distanz von tiefen, dunklen Tönen zu glasklaren, reinen Höhen. In ihren Konzerten versteht sie es meisterhaft, das Publikum in ihren Bann zu ziehen. Silje Nergaard bewegt sich leichtfüßig zwischen Jazz, Folk und Rock - aus jedem Genre holt sie sich, was sie braucht, um ihre Melodien zum Leben zu erwecken. Karten: 0345 565 50 50 wohin 06 14 47 Erstmals im Konzert sind Mitch Walking Elk und Wade Fernandez, zwei Indianer aus den USA, am 21. Juni ab 20 Uhr im Rahmen der Mittsommernacht bei den Neun Naumburger Nächten im Marientor und am 22. Juni ab 18 Uhr im Lützener Schloss zu erleben. Es erklingen Country-Balladen und sozialkritische Rocksongs, Protestlieder gegen den Völkermord an den Indianern und Blues. Die mehrfachen Festival-Preisträger treten dabei mit Gitarren, Flöten und Trommel auf. 27.05.2014, 17:37 Uhr 47 Ausstellungsempfehlungen Altmark - Börde - Salzland ALTMARK 14.06., 15 Uhr „Havelb. u. Berliner Landsch. & Stilleben“ Gerh. Moll Moll, Prignitz-Museum Havelberg 17.06. „17. Juni Gemini“ Hans Molzberger (bis 17.08.), Mönchskirche Salzwedel 20.06., 18.30 Uhr „Stockholm - mit Liebe“ B. Sjöblom (bis 05.08.), Bibliothek Salzwedel 29.06. „Osterburg im Ersten Weltkrieg“ (bis 31.10.), Kreismuseum Osterburg bis 10.07. „Grenzen - grenzenlos?“ zenlos?“, ehem. Museum Rathausplatz 10 Gardelegen Harz HALBERSTADT 14.06., 15 Uhr Eröffnung „Inspiration Natur“ Tiermalerei Eugen Kisselmann (bis 17.08.), Städt. Museum Halberstadt 19.06., 19.30 Uhr Eröffnung „Diese Sprache der Liebe.“ Männerfreundschaften im 18. Jh. (bis 21.09.), Gleimhaus Halberstadt 29.06., 11 Uhr „65 Jahre Fotoklub Halberst.“ (bis 24.08.), Schraube-Museum Halberstadt bis 30.04.15 „Der Narr auf dem Schachfeld“ Schachfeld“, Schachmuseum Ströbeck BÖRDE/HEIDE bis 20.06. „Kunst kennt keine Grenzen“ Hora Burk Burk, KulturFabrik Haldensleben 22.06., 17 Uhr Vernissage „Portal zur Kunst“ Kunst“, KulturFabrik Haldensleben bis 05.10. „Heeresbericht Schicksale im 1. Weltkrieg“ Weltkrieg“, Kreismuseum Jerichower Land Genthin bis 30.11. „Über Leben und Java-Aufenthalt von Ernst Massute1864-1927" Massute1864-1927", Bördemuseum Burg Ummendorf QUEDLINBURG WERNIGERODE 18.06., 19 Uhr Vernissage „Farbfelder“ Martin Straka , Rektoratsvilla Hochschule Wernigerode bis 27.07. „Zwischen Schloss und Kloster“ Malerei Edda Grossman Grossman, Kloster Michaelstein bis 09.09. „Natura 2000 Europ. Naturschutz in SachsenAnhalt“ Anhalt“, Harzmuseum Wernigerode Anhalt - Wittenberg ANHALT/ BITTERFELD bis 29. 06. Malerei & Grafik Eberhardt Lohmann Lohmann, Galerie am Ratswall Bitterfeld bis 06.07. „Tableau“ Henrik Pillwitz - Malerei, Arbeiten auf Papier und Lochkamerafotos Lochkamerafotos, Galerie am Ratswall Bitterfeld bis 07.09. „Eulen und Greifvögel“ Präparate & Fotografien Fotografien, Museum Schloss Bernburg bis 07.09. Lothar Sell - Grafik und Plastik Plastik, Museum Schloss Bernburg 48 wohin 06 14 01.06., 17 Uhr „Der Klang der Frauen. Mittelalterl. Musik in der Stiftskirche“ (bis 24.08.), Stiftskirche Quedlinburg 14.06. „Von Angesicht zu Angesicht“ Portraits Caroline Bardua (bis 24.08.), Schloss Ballenstedt 19.06., 18 Uhr „Noch ein Leben“ Ludwig Rauch - Fotografien en, Feininger-Galerie Quedlinburg 27.06. Bilder von Hendrik Touche (bis 27.07.), Galerie 7kunst Quedlinburg bis 31.08. „Die Kinder- u. Hausmärchen der Brüder Grimm“ Grimm“, Schlossmuseum Quedlinburg WITTENBERG DESSAU/ ROSSLAU bis 27.07. „Zeitverschiebung. Ein Dessau-Memory aus fünf Jahrhunderten“ Susanne Ahner Ahner, Museum für Stadtgeschichte Dessau bis 07.09. „Dessau 1945“ Fotografien Henri Cartier Bresson Bresson, Bauhaus Dessau bis 15.09. „Die Oranienbaumer Heide - der Wolf“ Wolf“, Museum für Naturkunde Dessau bis 30.09. „Gartenmuster-Bücher, Gärtnerbriefe & Gartenpläne“ pläne“, Schloss Oranienbaum Mansfeld - Saale - Unstrut HALLE / MERSEBURG bis 13.07. Malerei Alex Bär Bär, Sitte-Galerie Merseburg bis 31.07. „Halle-Neustadt in künstler. Ansichten“ Kurt Marholz Marholz, Stadtarchiv Halle bis 03.08. „abstrAKT“ Figurenbilder Rudolf Jahns Jahns, Moritzburg Halle bis 31.08. „Lebensgefährten Puppen als Erzieher, Spielzeug & Ansprechpartner“ Ansprechpartner“, MAGDEBURG 21.06., 13 Uhr „MangArt Helden anderer Welten“ Comics Tabea Brada Brada, Gesellschaftshaus bis 27.06. Frauenwiderstand in der DDR der 1980er Jahre Jahre, BStU-Außenstelle bis 18.07. „porträt & landschaft“ Fotografien Elisabeth Heinemann Heinemann, Hegel-Gymnasium bis 21.09. „Erziehung zum Krieg“ 1900 bis 1918 1918, Kulturhistorisches Museum bis 02.11. „Hundertwasser in Magdeburg“ Magdeburg“, Grüne Zitadelle bis 31.12. Werke von Stefan Wewerka Wewerka, Forum Gestaltung Waisenhaus Franckesche Stift. Halle bis 21.09. „ 1806 - 1813 - auf dem Weg in die Freiheit“ Freiheit“, Halloren- und Salinemuseum Halle bis 31.12. „Erotik des Salzes“ Salzes“, Halloren- u. Salinemuseum Halle bis 15.01.15 „Goethe - seine Poesie ist musikalisch“ 200. Todestag Joh. Friedr. Reichardt Reichardt, Händel-Haus Halle 48 09.06., 15 Uhr „Die Dübener Heide“ Landschaftsmalerei Bernd Hoffmann Hoffmann, Burg Düben bis 22.06. „Dennewitz 1813 und die Folgen“ Folgen“, Mönchenkloster Jüterbog 27.06., 19 Uhr Eröffnung „Alles wunderbar“ Positionen zeitgenössischer Kunst Kunst, CranachHaus Wittenberg 29.06., 14 Uhr „Lichtblicke“ Malerei Jens Bogula (bis 24. 08.), Mönchenkloster Jüterbog bis 31.12. „Lucas Cranach und seine Zeit“ Zeit“, Cranach-Haus Wittenberg ELBE / SALZLAND 14.06. „20 Jahre Schöpfrad e. V.“ (bis 03.08.), Museum Aschersleben bis 03.07. „dark romance“, „Gefunden im Buch“, „Leuchtende Farben im Alter", „Mein Hobby - Töpfern“ Töpfern“, Stadt- u. Bergbaumuseum Staßfurt bis 12.07. „Zu Hause von dort wo du nie warst.“ warst.“, Grauer Hof Aschersleben bis 29.08. „Frauen im 21. Jh.“ Fotografien Fotografien, Bibliothek Schönebeck bis 03.05.15. „Neo Rauch Das grafische Werk - Dritter Teil“ Teil“, Grafikstiftung Neo Rauch Aschersleben WESTHARZ bis 13.07. „Wunderwelt der Insekten“ Fotografien Annelie Krämer Krämer, Haus der Natur Bad Harzburg bis 15.06. „Schätze aus dem 'Magazin' - 100 Jahre Sammlungsgeschichte“ lungsgeschichte“, Goslarer Museum bis 21.09. „Eine Hommage an Loriot“ Loriot“, Heimatmuseum Vienenburg 28.06., 18 Uhr Eröffnung zur Rauminstallation „Anselm Kiefer - Johannisnacht“ &Wiedereröffnung des Mönchehaus Museums am alten Standort Standort, Mönchestraße Goslar LEIPZIG bis 22.06. „Es drängt sich alles zur Landschaft...“ Landschaftsbilder des 19. Jhs Jhs, Museum d. bildenden Künste Leipzig bis 20.07. „Carl Phillip Emanuel Bach zum 300. Geburtstag“ Geburtstag“, Bachmuseum Leipzig bis 24.08. „Das innere nach außen“ Skulpturen Skulpturen, Museum der bildenden Künste Leipzig bis 10.09. „Die Suche nach dem vollkommenen Klang“ Klang“, Grassi Museum Musik Leipzig bis 08.11. „Leipzig 1813 - In den Wirren d. Völkerschlacht Völkerschlacht“, Asisi Panometer Leipzig S-HARZ/MANSFELD BURGENLAND bis 20.06. „Mansfeld pflastert Europa“ Europa“, Mansfeldmuseum Hettstedt bis 24.06. „Martin Luther Reformationsgeschichte in ZinnDioramen“, Schloss Stolberg Dioramen“ bis 29.06. „Schmetterlinge aus aller Welt“ Welt“, Spengler-Museum Sangerhausen bis 30.06. Dr. Wiltrud Eber Malerei Malerei, Schlossmuseum Allstedt bis 06.07. „Heimat im Krieg Der 1. Weltkrieg“ Weltkrieg“, Andreaskirchplatz 10 Eisleben bis 20.06. „Pappkameraden, Objekte aus Papiermaché“ Papiermaché“, Museum Lützen bis 29.06. „LOGO Peter Schröter“ Schröter“, Moritzburg Zeitz bis 30.06. „Kunsterzieher - Lebenswerke“ Hermann Heiner Heiner, Tourist-Info Zeitz bis 02.11. „Alte Burg - Neues Schloss“ Schloss“, Schloss Neuenburg Freyburg bis 02.11. „Die Herrscher der Bronzezeit - Wandel der Eliten in Mitteldtld.“ Mitteldtld.“, Arche Nebra 27.05.2014, 17:37 Uhr man sich bei einer Geburtstagsfeier in St. Petersburg in aller Öffentlichkeit umarmen. So wie Schröder den Putin. Man kann sich aber auch heimlich im Kanzleramt treffen. So wie Änschi den Poroschenko. Den Schokoladen-Oligarchen aus der Ukraine. Obwohl zu diesem Zeitpunkt noch gar keine Wahl in der Ukraine war, hatte der schon seinen Antrittsbesuch gemacht. „Mensch Petro“, so heißt der Poroschenko mit Vornamen, „Mensch Petro, du bist zu früh.“, stand der Änschi die Angst im Gesicht. Aber nun waren ja schon die Paparazzi da. „Ei, Gott, was machen wir denn da?“ hat Änschie kurz überlegt? Und dann hat sie das gemacht, was sie immer macht. Die Raute. Und das Bild ging unter dem Titel „Schokoladenmädchen 2014“ um die Welt. Poroschenko – die zarteste Versuchung, seit es Oligarchen gibt. Mit dieser Schokoladenwerbung mischte sich Änschi eklatant in die Angelegenheiten der Ukraine ein, wenn sie nur den einen empfängt, aber die anderen Kandidaten nicht. Warum auch? Der Schokoladenkönig ist ja Dass man sich mag, das kann der richtige Mann für die Wende. Ein Wenman auf unterschiedliche Weise dehals. Erst war er unter dem prorussischen ausdrücken. Zum Beispiel kann Präsidenten Kutschma Minister, dann unter „Grenzen - grenzenlos?“ bis 10. Juli in Gardelegen Foto: Andrej Kholmov In der Hansestadt Gardelegen sind im Rathausplatz 10 (ehem. Museum) die Ergebnisse der 12. Internationalen Werkstattwoche in Lüben 2013 zu sehen. Das internationale Symposium, organisiert vom Kulturverein Wittingen e. V., wählte zu Beginn seines 10-tägigen Schaffens das Arbeitsthema „Grenzen – grenzenlos?“. Die 24 Teilnehmer aus zehn Nationen liewohin 06 14 ßen unter diesem emotionalen Motto beeindruckende Bilder und Skulpturen entstehen. Mit den Nachwuchskünstlern Philipp Lange und Marius Förster, gebürtig aus Gardelegen und Osterburg, sowie Susanne Renner/Hoyerswerda und Mirko Rathke/Salzwedel befanden sich vier echte „Ostgewächse“ unter den Teilnehmern. Geöffnet: Dienstag bis Donnerstag ab 11 Uhr 49 dem „orangenen“ Juschtschenko, dann unter der „stunz...blonden“ Timoschenko und danach auch noch im Kabinett des geschassten Janukowitsch. Und als der am Abkacken war, hat Poroschenko von seinen Milliarden schnell ein paar Scheinchen locker gemacht und zu Klitschko gesagt: „Los, box mich mal als neuen Präsidenten durch den ganzen Rummel.“ Das ist ungefähr so, als wäre Kaiser Wilhelm 1918 statt ins Exil, in den Arbeiterund Soldatenrat gegangen, hätte danach unter Friedrich Ebert Wirtschaftsminister gemacht, bei Adolf dann Finanzminister und unter Ulbricht Kulturminister. Das geht doch gar nicht, werden Sie als Leser jetzt sagen. Eben, das sage ich doch, dass das nicht geht, dass so einer die Hoffnung für die Menschen in der Ukraine sein kann. Aber das soll er ja auch gar nicht. Er soll doch nur die Hoffnung für den Westen und die NATO sein. So sieht sie nämlich aus - die viel gepriesene Erneuerung der Ukraine - ein korrupter prorussischer Oligarch wird ersetzt einen korrupten prowestlichen Oligarchen. Und das praktischste Subjekt dafür ist halt ein Schokoladenhohlkörper. Wenn er am Ende doch nicht schmeckt, wird er eben wieder eingeschmolzen. Naturschutz in Sachsen-Anhalt Ausstellung in Wernigerode Bis zum 9. September ist im Harzmuseum Wernigerode die Sonderausstellung „Natura 2000“ zu sehen. Es handelt sich hierbei um eine Wanderausstellung des Landesamts für Umweltschutz in Sachsen-Anhalt, die mit Hilfe von europäischen Fördergeldern erstellt wurde. „Natura 2000“ steht für ein europaweites Netz von Schutzgebieten, mit dem Hintergrund gefährdete Pflanzen- und Tierarten mit ihren natürlichen Lebensräumen zu schützen. Mehrere europäische Richtlinien greifen hier ineinander, so dass in den Natura 2000-Flächen der Naturschutz oberste Priorität hat. Die Ausstellung zeigt, wie diese Richtlinien in SachsenAnhalt umgesetzt werden und wie viel Schützenswertes wir in unserem Land vorfinden. Dafür möchte die Ausstellung neugierig machen und alle Besucher sensibilisieren. Mo - Sa 10 - 17 Uhr 27.05.2014, 17:37 Uhr 49 RAETSEL 1. Preis 2 Tageskarten „Literarische Schlossnacht“, 26.07., Schloss Ballenstedt 2. - 3. Preis je 2 Karten „Maske in Blau" am 25.07., Bierer Berg Schönebeck 4. - 5. Preis je 2 Karten „Figaros Hochzeit“ am 11.07., Marientor Naumburg 6. - 7. Preis je 2 Karten „Pippi auf den 7 Meeren“ am 06.07., Bergtheater Thale 8. - 9. Preis je 2 Karten „Mein Freund Wickie“ am 20.07., Bergtheater Thale 10. - 11. Preis je 2 Karten „Kalimandscharo Festspiele“ am 19.07., Kaliberg Zielitz 12. Preis 2 Karten „Kalimandscharo Festspiele“ am 11.07., Kaliberg Zielitz 13. - 14. je 2 Gutscheine für eine Stadtrundfahrt Magdeburg im Doppelstock-Bus Wir bedanken uns herzlich bei den Veranstaltern Kulturgut Veranstaltungsproduktionen GmbH Potsdam | Mitteldt. Kammerphilharmonie Schönebeck | Theater Kleine Bühne Naumburg | Bodetal Tourismus GmbH Thale | Holzhaustheater Zielitz | MMKT GmbH Magdeburg Gesucht wird wieder einmal eine Feierlichkeit. Bitte senden Sie das Lösungswort bis zum 20. Juni 2014 an: Verlag Delta-D, Alt Fermersleben 77, 39122 Magdeburg bzw. online www.fzp-wohin.de über das Kontaktformular. Auslosung unter Ausschluss des Rechtsweges. 50 wohin 06 14 50 27.05.2014, 17:37 Uhr Waagerecht: 1 - Shakespeare-Komödie; 15 - Harzer Sagenfigur; 16 - Insel im Bodensee; 17 - männl. Vorname; 18 kurzer InterRegio; 19 - Gartenhaus; 21 - südasiat. Staat; 23 - russ. Flugzeugtyp; 24 - Stadt im Salzlandkreis; 26 titanischer Himmelsträger; 28 - männl. Vorname; 30 - Burgruine bei Blankenburg; 31 - span. „Freund“ (manchmal mit Affäre); 32 - röm. Liebesgott; 34 - derb; 36 - Geländeeinschnitt; 37 - Gott d. Babylonier; 38 - geschlossen; 39 ungebraucht; 41 - Stadt an d. Mosel; 43 - ital. Automarke; 44 - Zeitabschnitt; 45 - Schriftvorgang; 46 - Staat im Nahen Osten; 48 - Kfz.-Zeichen Ennepe-Ruhr-Kreis; 49 - Abwesenheitsbeweis; 51 - Saalestadt; 58 - Sologesangsstück; 59 Nuss-Milchschokolade; 61 - franz. Regisseur (Die Ferien des Monsieur Hulot); 63 - eindringen; 65 - Amtsperson zur Beurkundung; 67 - Paste; 68 - Hausflur in Franken; 69 - Frühjahrsfest; 70 - die Atome betreffend; Senkrecht: 1 - Ortsteil Stadt Oberharz am Brocken; 2 - Ausstrahlung d. menschl. Körpers; 3 - Bierglas; 4 - Laufvogel; 5 - Hauptstadt Marokkos; 6 - Fehllos; 7 - Präposition, bei; 8 - Umhang; 9 - Haustier; 10 - Reihe zusammengehör. Dinge 11 - Kosewort für „Trabant“; 12 - Überläufer; 13 - Abk.: Armeekorps; 14 - Überbringer von Nachrichten; 15 - Ortsname d. Gemeinde Bördeland; 20 - Stadt Landkreis Wittenberg; 22 - Stifterfigur Naumburger Dom; 23 - zeitgemäß; 25 tschech. Fluss; 27 - chem. Zeichen: Lithium; 29 - kunstgeschichtl. Epoche; 33 - Salze der Ölsäure; 34 - fertig gesotten; 35 - Inselgruppe; 37 - Futteral; 40 - Gebrauchsgegenstand; 42 - Land d. EU; 43 - Reise; 47 - selten; 50 - weibl. Vorname; 51 - Grube, Stollen; 52 - sächl. Pronomen; 53 - dt. Schriftsteller; 54 - russ. Schnapszahl; 55 - Vorname der Sängerin Cameron; 56 - Musikrichtung; 57 - Künstlername einer singenden Lady; 58 - Gestalt der griech. Mythologie; 60 - Gemeinde; 62 - span. Fluss; 64 - Abk.: Tagesordnung; 66 - Top-Level-Domain für Rumänien. Das gesuchte Lösungswort im Mai lautete: HERRENTAGSPARTIE, die Lösungen unseres Gewinnspiels lauten: 1. Dorothea Erxleben/Quedlinburg, 2. Spargelfest, 3. 18.-20.7.2014 Wernigerode. Die Gewinner sind: 1. Preis - 2 Tageskarten „Messe AMI“, 31.05.-08.06., Messe Leipzig - Maik Gercke aus Blankenburg 2. Preis - 2 Tageskarten „Messe AMI“, 31.05.-08.06., Messe Leipzig - Klaus Dorsch aus Aschersleben 3. Preis - 2 Karten Händelfestspiele - Abschlusskonzert am 15.06., Galgenbergschlucht Halle - Ute Kranich Halle 4. Preis - 2 Karten Händelfestspiele - Abschlusskonzert am 15.06., Galgenbergschlucht Halle - Günter Kober aus Calbe/Sa. 5. Preis - 2 Karten „Händels Open“ Michael Jackson Tribute Show am 26.05., Hallmarkt Halle - Heidrun Schaede Wittenberg 6. Preis - 2 Karten „Händels Open“ Michael Jackson Tribute Show am 26.05., Hallmarkt Halle - Familie Rogat aus Lossa 7. Preis - 2 Karten „Händels Open“ Michael Jackson Tribute Show am 26.05., Hallmarkt Halle - Karin Hünecke aus Halle 8. Preis - 2 Karten „Händels Open“ Michael Jackson Tribute Show am 26.05., Hallmarkt Halle - Gerd & Elke Schrage Gröbzig 9. Preis - 2 Karten „Händels Open“ Michael Jackson Tribute Show 26.05., Hallmarkt Halle - Marianne Wolf Bitterfeld-Wolfen 10. Preis - 2 Karten „Händels Open“ Michael Jackson Tribute Show am 26.05., Hallmarkt, Halle - Doris Fleck aus Halle 11. Preis - 2 Karten „Nabucco“ am 28.06., Seebühne Elbauenpark, Magdeburg - Chr. Fischer aus Schönebeck 12. Preis - 2 Karten „Nabucco“ am 28.06., Seebühne Elbauenpark, Magdeburg - Christine Kalläwe aus Magdeburg 13. Preis - 2 Karten „Schottischer Abend“ am 21.06., Wasserburg, Egeln - Guido Kaßmann aus Förderstedt 14. Preis - 2 Karten „Schottischer Abend“ am 21.06., Wasserburg, Egeln - Ronny Thiele aus Thale 15. Preis - 2 Karten „Irish summer“ am 23.05., Marienkirche Dessau - Brunhilde Jahn aus Dessau-Roßlau 16. Preis - 2 Karten „Irish summer“ am 23.05., Marienkirche Dessau - Günter Voigt aus Sandersdorf-Brehna Wir gratulieren allen Gewinnern herzlich und freuen uns auch im Monat Juni auf Ihre Zuschriften. GEWINNSPIEL: DREI FRAGEN ZU SACHSEN-ANHALT Fotos: wikipedia/Olaf Meister, wikipedia/D. Schlumbohm, wikipedia/Hejkal FRAGE 1: Wo befindet sich der älteste noch erhaltene Irrgarten Deutschlands? FRAGE 2: Wo wurde zur Erinnerung des letzten erlegten Wolfes 1724 im Harz ein Denkmal errichtet? FRAGE 3: Welches aus dem Griechischen stammende Wort erklärt, das Pfingsten immer genau 50 Tage nach Ostern stattfindet? wohin 06 14 Bitte senden Sie die Lösungen der drei Fragen unter Angabe Ihrer Adresse bis zum 20. Juni 2014 an: Verlag Delta-D, Alt Fermersleben 77, 39122 Magdeburg Magdeburg. Auslosung unter Ausschluss des Rechtsweges. Damit nehmen Sie gleichermaßen an der Verlosung der Preise auf Seite 50 teil. LOESUNG 05/2014 51 51 27.05.2014, 17:37 Uhr 52 wohin 06 14 52 27.05.2014, 17:38 Uhr