Einstellungen

Copyright und
Garantieausschluss
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige
schriftliche Genehmigung der CyberLink Corporation weder
vollständig noch teilweise vervielfältigt, sei es auf elektronische
oder mechanische Weise, als Fotokopie, Aufnahme oder
anderweitig, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in
irgendeiner Form unter Zuhilfenahme irgendwelcher Hilfsmittel
übertragen werden.
Soweit es das geltende Recht zulässt, WIRD PowerCinema in
dem vom Hersteller für gut befundenen Zustand zur Verfügung
gestellt, also OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER
KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART,
EINSCHLIESSLICH, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein,
GarantieN für durch PowerCinema oder in verbindung mit
PowerCinema erbrachte informationen, leistungen oder
produkte sowie JEGLICHE KONKLUDENTE Garantien
hinsichtlich der GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, der Eignung für
einen bestimmten Zweck, DeR erwarteten PRIVATSPHÄRE
UND DES datenschutzes oder DER EINHALTUNG vertraglicher
BESTIMMUNGEN.
MIT DEM GEBRAUCH DIESER SOFTWARE ERKLÄREN SIE
SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS CYBERLINK NICHT
FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN, INDIREKTEN ODER
FOLGESCHÄDEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN,
DIE AUS DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ODER
DER IN DIESER PACKUNG ENTHALTENEN MATERIALIEN
ENSTEHEN.
Die Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung sollen
in Übereinstimmung mit den Gesetzen von Taiwan geregelt und
ausgelegt werden.
PowerCinema ist ein eingetragenes Warenzeichen. Die anderen
in dieser Veröffentlichung genannten Firmen- und
i
Produktnamen dienen nur Identifikationszwecken und
verbleiben im alleinigen Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Internationale Zentrale
Postadresse
CyberLink Corporation
15F, #100, Min Chuan Road, Hsin Tian City
Taipei County, Taiwan, R.O.C.
Website
www.gocyberlink.com
Telefonnummern
Telefon: 886-2-8667-1298
Fax: 886-2-8667-1300
Copyright © 1997-2003 CyberLink Corporation
ii
Inhalt
Überblick ................................................. 1
Suchen und Abspielen von Inhalten ............................................ 1
Player-Bedienelemente .............................................................. 2
Navigationsbedienelemente ....................................................... 2
Web ........................................................................................ 3
Einstellungen ............................................................................ 3
Allgemeine Einstellungen ..................................................... 3
DVD/VCD-Einstellungen ...................................................... 4
Diaschau-Einstellungen........................................................ 6
TV-Einstellungen.................................................................. 7
Radioeinstellungen .............................................................. 8
Filme ....................................................... 9
DVD-Bedienelemente ................................................................ 9
TV (Optional).......................................... 11
TV-Bedienelemente ................................................................. 12
Sofortige Wiederholung ........................................................... 12
TV-Aufzeichnungen ................................................................. 14
Aufgezeichnete TV-Sendungen löschen ..................................... 14
Aufzeichnungen planen ........................................................... 15
TeleText-Funktionen verwenden ................................................ 16
Musik..................................................... 17
Musik finden ........................................................................... 17
Musik wiedergeben ................................................................. 17
Visualisierungen betrachten ..................................................... 18
Musik aktualisieren ................................................................. 18
Bilder ..................................................... 19
Bilder finden ........................................................................... 19
Diaschauen zeigen .................................................................. 19
Bilder drehen .......................................................................... 19
Bilder-einstellungen ................................................................. 20
iii
CyberLink PowerCinema
Videos ................................................... 21
Radio (Optional) .................................... 23
Aufgezeichnetes Radio ............................................................. 25
Geplante Aufzeichnungen ........................................................ 25
Technischer Support ............................... 27
Web-Support .......................................................................... 27
Fax-Support ............................................................................ 27
Telefonischer Support .............................................................. 28
Index ..................................................... 29
iv
Überblick
CyberLink PowerCinema ist ein integrierter Player für Musik,
Fotos, DVD-Filme, Videos und TV. Klicken Sie zur Wiedergabe
oder zum Abspielen auf der Startseite auf eine Schaltfläche der
Inhalte (Musik, Videosusw.).
Hinweis: Bei der Wiedergabe von Videos, DVDs oder
Diaschauen stehen der Bildschirmschoner und die
Energiesparfunktion nicht zur Verfügung. Diese beiden
Funktionen sind jedoch beim Abspielen von Musik aktiviert.
Suchen und Abspielen von
Inhalten
Wenn Sie auf der Startseite auf eine Schaltfläche klicken, wird die
entsprechende Seite der Inhalte geöffnet. Auf den Seiten der
Inhalte werden links Schaltflächen und rechts ein Suchbereich
für die Inhalte angezeigt.
Dateien werden als Miniaturen im Inhaltsbereich angezeigt.
Klicken Sie zur Auswahl von Inhalten auf einen Eintrag im
Bereich der Inhalte.
Klicken Sie auf einen Ordner, um ihn zu öffnen und zu
durchsuchen. Wenn Sie auf den übergeordneten Ordner
zurückgehen möchten, klicken Sie auf den Ordner Eine Ebene
nach oben. Wenn mehr Inhalte vorhanden sind, als auf einer
Seite angezeigt werden können, durchlaufen Sie die Seiten mit
den unten rechts angezeigten Schaltflächen.
1
CyberLink PowerCinema
Player-Bedienelemente
Bei der Wiedergabe von Videos, Filmen oder Diaschauen werden
zwei Bedienfelder eingeblendet, wenn Sie die Maus bewegen.
Eines dieser Bedienfelder erscheint oben im Bildschirm und das
andere unten. Diese beiden Bedienfelder verschwinden
automatisch wenige Sekunden, nachdem die Maus nicht mehr
bewegt wurde.
Unten auf dem Bildschirm befinden sich die PlayerBedienelemente, die Sie für Video, Diaschauen, Filme und Musik
verwenden. Sie finden die folgenden Schaltflächen Stopp,
Wiedergabe/Pause, Previous, Weiter, Zurückspulen, Schneller
Vorlauf, Lautstärke niedriger, Lautsprecher ein/
Stummschaltung, Lautstärke höher.
Wenn Sie auf eine dieser Schaltflächen klicken, wird eine
Bildschirmanzeige eingeblendet.
Hinweis: Bei der Wiedergabe von DVDs oder beim
Musikhören stehen weitere Bedienelemente zur Verfügung.
Diese werden ausführlich in den Abschnitten „Filme“ und
„Musik“ des Hilfedokuments beschrieben.
Navigationsbedienelemente
Klicken Sie oben links im Fenster auf die Schaltfläche
,
wenn Sie auf die Startseite zurückkehren möchten. Klicken Sie
auf Eine Ebene nach oben, wenn Sie beim Suchen nach Inhalten
eine Ordnerebene nach oben gehen möchten. Klicken Sie auf die
Schaltfläche Zurück, wenn Sie auf den vorherigen Bildschirm
zurückgehen möchten.
Klicken Sie auf die Schaltfläche ?, wenn Sie das Hilfedokument
öffnen möchten. Die oben rechts angezeigten Schaltflächen
Minimieren und Maximieren weisen dieselben Funktionen wie
auf allen anderen Standard-PCs auf. Klicken Sie oben rechts im
2
Überblick
Fenster auf die Schaltfläche Schließen, um das Programm zu
beenden.
Web
Klicken Sie auf Web, um eine Webseite zu öffnen, die Ihnen
Nachrichten, Informationen und Produkt-Updates bietet.
Besuchen Sie diese Seite oft, um Produkt-Updates und Patches
herunter zu laden, oder einfach nur, um die interessanten und
unterhaltsamen Links zu besuchen.
Wenn die Webseite aktuelle Informationen enthält, erscheint ein
Symbol auf der Schaltfläche Web, die auf diese Tatsache
hinweist.
Einstellungen
PowerCinema verfügt über Einstellungen, mit denen Sie die
Programmleistung auf den Computer und Ihren persönlichen
Geschmack einstellen können. Klicken Sie auf der Startseite oder
auf den einzelnen Inhaltsseiten auf die Schaltfläche
Einstellungen, um die Seite "Einstellungen" zu öffnen.
Allgemeine Einstellungen
Klicken Sie auf der Seite Einstellungen auf die Schaltfläche
Allgemein, wenn Sie die allgemeinen Einstellungen ändern
möchten. (Diese Seite öffnet sich standardmäßig, wenn Sie die
Schaltfläche Einstellungen anklicken.)
Geben Sie mit Bildschirmseitenverhältnis an, ob Sie eine
normale (4:3) oder Widescreen-Anzeige (16:9) verwenden.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Info zu PowerCinema, um eine
3
CyberLink PowerCinema
Seite mit den Informationen zur Version und dem Copyright zu
öffnen. Die Schaltfläche Standardeinstellungen
wiederherstellen anklicken, um die Einstellungen auf ihre
Standardwerte zurückzustellen.
Wenn Sie PowerCinema zum ersten Mal öffnen, öffnet sich der
Setup-Assistant, der Sie auffordert, Ihre Systemeinstellungen zu
konfigurieren, nach Musikdateien zu suchen und verfügbare TVKanäle zu scannen. Sie können diesen Setup-Assistenten erneut
laufen lassen, indem Sie auf Setup-Assistenten ausführen. Beim
Ausführen des Setup-Assistenten können Sie auch Ihre Ausgabe
von PowerCinema registrieren. Diese Registrierung ist für den
Kundendienst und die Unterstützung Ihres Programms
wesentlich.
DVD/VCD-Einstellungen
Klicken Sie auf der Filme-Seite auf die Schaltfläche
Einstellungen, wenn Sie die DVD-Einstellungen ändern
möchten.
Es gibt drei verschiedene DVD-Einstellungen: Video, Audio und
Sprache. Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche, um den
Typ der Einstellungen zu öffnen, die Sie ändern möchten.
Video-Einstellungen
Die Video-Einstellungen steuern die Videoausgabe von DVDs/
VCDs/SVCDs.
Wählen Sie einen 4:3-/Widescreen-Ausgabetyp, der Ihrem
Videoanzeigetyp entspricht. Mit der Option Letterbox zeigen Sie
den kompletten Widescreen-Filminhalt im
Originalseitenverhältnis an. Unten und oben am Bildschirm
werden schwarze Streifen angezeigt. Mit der Option Pan & Scan
zeigen Sie den mittleren Teil der DVD-Titel in einem WidescreenSeitenverhältnis an. Sie können den Anzeigebereich verschieben,
um mehrere Abschnitte des Videos anzuzeigen. CLPV
(CyberLink Pano Vision) ist eine Technologie zur nichtlinearen
Videodehnung, die nur eine minimale Verzerrung in der
Bildmitte aufweist.
4
Überblick
Mit der Option Farbprofil können Sie eine Farbkonfiguration in
der Liste der Farbkonfigurationen auswählen, mit der Sie den
Gesamtfarbeffekt der Videoinhalte während der Wiedergabe
ändern. (Die Einstellung Original verwendet das Farbschema
der von Ihnen abgespielten Disc, während Leuchtend, Hell und
Theater der Videoanzeige weitere Farben hinzufügen.) CLEV
(CyberLink Eagle Vision) ist eine von CyberLink entwickelte
Technologie zur Videooptimierung. Videoinhalte werden
erkannt, und die Helligkeits-, Kontrast- und
Sättigungsverhältnisse werden dynamisch angepasst, sodass Sie
nicht die Farbeinstellungen ändern müssen, wenn der Film, den
Sie abspielen, sehr dunkle oder zu helle Szenen enthält.
Die Schaltfläche Standardeinstellungen wiederherstellen
anklicken, um Ihre Einstellungen auf ihre Standardwerte
zurückzustellen.
Audio-Einstellungen
Die Audio-Einstellungen steuern die Audioausgabe von DVDs/
VCDs/SVCDs.
Der Audioausgabe muss passend zur Anzahl der
angeschlossenen Lautsprecher eingestellt sein. Bei Kopfhörern
Kopfhörer verwenden.
Im Audioprofil werden die speziellen Verarbeitungsmethoden
des Signals festgelegt. Die verfügbaren Auswahlmöglichkeiten
sind je nach Gerätekonfiguration unterschiedlich, können jedoch
Dolby 5.1 Surround, CLMEI Surround, Stereo, DirectSound3D
und CL Headphone (CL-Kopfhörer) einschließen.
Experimentieren Sie mit diesen Einstellungen, um Ihre Vorzüge
einzustellen.
Die Audiokanalerweiterung-Optionen erweitern den
Klangbereich von einem 2-Lautsprecherausgang auf die
Simulierung eines Multikanalsystems. CLMEI (CyberLink
Multi-channel Environment Impression technology) ist eine
Audioerweiterungstechnologie, die von CyberLink entwickelt
wurde, bei der ein Stereo-Audioklang in mehreren Kanälen
ausgegeben wird. Dolby Pro Logic II verwendet von Dolby
Laboratories entwickelte Technologie zur Erweiterung eines
Stereosounds auf mehrere Kanäle.
5
CyberLink PowerCinema
Sprache-Einstellungen
Die Sprache-Einstellungen steuern die Audio- und visuelle
Sprachausgabe von DVDs/VCDs/SVCDs.
Mit der Option Untertitel wählen Sie die Standardsprache für
die Untertitel von DVDs/VCDs/SVCDs (falls vorhanden).
Mit der Option Closed Captioning aktivieren Sie die Funktion
„Closed Captioning“ bei DVDs/VCDs/SVCDs. Diese Funktion
zeigt Untertitelungen an, die im Videosignal kodiert sind und die
auf dem Bildschirm angezeigte Aktion und den Dialog für
Hörgeschädigte beschreiben.
Mit der Option Audio wählen Sie die Standardsprache für die
Audiospur des DVD-, VCD- und SVCD-Titels.
Die Schaltfläche Standardeinstellungen wiederherstellen
anklicken, um die Einstellungen auf ihre Standardwerte
zurückzustellen.
Diaschau-Einstellungen
Klicken Sie auf der Bilder-Seite auf die Schaltfläche
Einstellungen, wenn Sie die Einstellungen für die Diaschau
ändern möchten.
Mit der Einstellung Diadauer legen Sie fest, wie lange jedes Dia
angezeigt wird, bevor das nächste Dia in der Diaschau
automatisch angezeigt wird.
Mit der Einstellung Übergangseffekte wählen Sie den
Übergangsstil aus, der zwischen den Bildern verwendet wird.
Als Optionen stehen „Ausblenden“, „Wischen“ usw. zur
Verfügung.
Wenn Sie einer Diaschau Hintergrundmusik hinzufügen
möchten, stellen Sie die Option Musikwiedergabe während
Diaschau auf Ja ein. Klicken Sie dann auf den Pfeil, der rechts
neben der Option Hintergrundmusik angezeigt wird. Es wird
eine Seite geöffnet, von der Sie Musik von Ihrer Festplatte
auswählen können. Einen Song anklicken, um ihn der Diaschau
6
Überblick
hinzuzufügen. Wenn Sie Hintergrundmusik von einer Diaschau
entfernen möchten, stellen Sie die Option Musikwiedergabe
während Diaschau auf Nein ein.
Die Schaltfläche Standardeinstellungen wiederherstellen
anklicken, um die Einstellungen auf ihre Standardwerte
zurückzustellen.
TV-Einstellungen
Die TV-Einstellungen werden unter den TV-Signal und kanalüberschriften organisiert.
TV-Signal
Unter der Option TV-Quelle können Sie wählen, ob Ihr
Fernsehgerät Signale von der Antenne oder über Kabel
empfängt.
Die Option Land erlaubt Ihnen die Auswahl des Landes oder der
Region, wo sich Ihr Kabelanbieter befindet.
Die Option Aufzeichnungsqualität erlaubt Ihnen, die Qualität
des Videos einzustellen, das Sie vom Fernsehgerät aufzeichnen.
Wenn Sie eine höhere Qualität wählen, führt dies zu einer
größeren Datei bei der Aufnahme von Fernsehsendungen.
Die Option Audioquelle erlaubt Ihnen, Ihre
Audioeingangsquelle aus einer Liste von verfügbaren Quellen
auszuwählen.
Die Option Audiomodus erlaubt Ihnen, Ihre Audioausgabe auf
Mono, Stereo oder SAP einzustellen. Die Option SAP (Second
Audio Program) ist ein verbessertes Audiosignal, das zur
Verbesserung des Hauptaudioausgangs oder für eine
Audioübersetzung oder andere Informationen verwendet
werden kann.
Die Schaltfläche Standardeinstellungen wiederherstellen
anklicken, um die Einstellungen auf ihre Standardwerte
zurückzustellen.
7
CyberLink PowerCinema
Um einen Kanal in Ihrer Liste mit Lieblingsfernsehkanälen zu
verschieben, klicken Sie diesen an und klicken Sie anschließend
auf den neuen Ort (oder Sie können die Pfeiltasten nach oben/
unten verwenden und Enter drücken). Der Kanal wird zum
neuen Ort in der Liste verschoben.
Kanäle
Die Kanalliste enthält alle in PowerCinema verfügbaren TVKanäle. Standardmäßig sind alle verfügbaren Kanäle aktiviert.
Entfernen Sie das Häkchen, um einen Kanal in der Liste zu
aktivieren. Deaktivierte Kanäle stehen nicht zur Auswahl, wenn
Sie zur TV-Seite zurückkehren, um fernzusehen.
Klicken Sie einen Kanal in der Liste an und geben Sie einen
neuen Namen ein, um ihn umzubenennen.
Wenn keine Kanalliste vorhanden ist, klicken Sie auf Kanäle
durchsuchen. Ihr Computer scannt nun und listet die
verfügbaren TV-Kanäle auf.
Radioeinstellungen
Klicken Sie die Schaltfläche Radio auf der Seite Einstellungen
(oder die Schaltfläche Einstellungen auf der Radiohauptseite).
Wählen Sie Inkremente, die PowerCinema verwenden soll unter
der Option Tunerskala, um genau festzulegen, wie
PowerCinema gefundene Radiosender einstellt.
Um einzustellen, wie genau PowerCinema nach Radiosendern
scannt, wählen Sie die Inkremente, die PowerCinema verwenden
soll, wenn unter der Option Suchskala gescannt werden soll.
Sie können ein Dateiformat für den aufgenommenen Inhalt vom
Radio unter der Option Aufnahmeformat wählen. Sie können
aus den Formaten WAV, WMA 32K, WMA 64K und WMA 128K
wählen.
Die Schaltfläche Standardeinstellungen wiederherstellen
anklicken, um die Einstellungen auf ihre Standardwerte
zurückzustellen.
8
Filme
Wenn der Computer über ein DVD-Laufwerk verfügt, können
Sie Filme von DVD- und Video-CDs (VCDs oder SVCDs) mit der
Filme-Funktion in PowerCinema abspielen. Dieser Player
verfügt über dieselben Funktionen und Bedienelemente, wie ein
normaler DVD-Player in Ihrem Wohnzimmer.
Wenn Sie eine Disc in das DVD-Laufwerk einlegen, beginnt die
Wiedergabe des Films automatisch. Sie können den Film über
das Bedienfeld steuern, das unten auf dem Bildschirm angezeigt
wird, wenn Sie die Maus bewegen.
Wenn Sie mehrere Laufwerke haben, die eine abspielbare Disc
enthalten, klicken Sie auf der Startseite auf die Schaltfläche
Filme. Die Seite „Filme“ wird angezeigt, und Sie können eine
Disc in der rechts angezeigten Liste wählen.
Die Disc, die aktuell abgespielt wird, wird in dem Bereich über
der Liste der Laufwerke angezeigt. Diese Seite wird auch
angezeigt, wenn Sie bei der Wiedergabe eines Films auf die
Schaltfläche Stopp klicken. Auf der linken Seite finden Sie die
Schaltflächen Film fortsetzen (die Wiedergabe des Films wird an
der Stelle fortgesetzt, an der Sie den Film gestoppt haben),
Neustart (der Film wird vom Anfang wiedergegeben),
Hauptmenü, Auswerfen und Einstellungen.
DVD-Bedienelemente
Beim Betrachten von DVDs/VCDs/SVCDs werden dem PopUp-Bedienfeld die folgenden besonderen Bedienelemente
hinzugefügt: Hauptmenü (führt zu einem DVD/SVCDHauptmenü), Untertitel (schaltet zwischen den verfügbaren
Untertitelsprachen hin und her), Sprache (schaltet zwischen den
9
CyberLink PowerCinema
verfügbaren Sprachwahlen hin und her) und Winkel (schaltet
zwischen den verfügbaren Kamerawinkeln hin und her).
10
TV
TV (Optional)
Mit PowerCinema können Sie auf Ihrem Computer fernsehen.
Klicken Sie auf der Startseite auf die Schaltfläche TV, um die TVHauptseite zu öffnen.
Die Option Vollbildschirm gibt TV im Vollbildschirmmodus
wieder. (Drücken Sie die Taste Rückwärts löschen, oder
doppelklicken Sie an einer beliebigen Stelle auf dem Bildschirm,
um zu PowerCinema zurückzukehren.)
Die Option Aufgezeichnetes TV erlaubt Ihnen, Dateien
anzusehen, die Sie vom Fernsehgerät aufgezeichnet haben.
Weitere Informationen finden Sie unter TV-Aufzeichnungen.
Die Option Zeitplan erlaubt Ihnen, TV-Aufzeichnungszeitpläne
im voraus zum späteren Ansehen zu planen. Weitere
Informationen finden Sie unter Aufzeichnungen planen.
Mit der Schaltfläche Einstellungen öffnet eine Seite mit TVEinstellungen. Eine Beschreibungen der TV-Einstellungen finden
Sie unter TV-Einstellungen auf Seite 7.
Klicken Sie auf die Schaltfläche TV-Vorschau, um eine Seite mit
TV-Bildschirmminiaturbildern anzuzeigen, was Ihnen eine
Vorschau auf alle Kanäle gewährt. Mit der TV-Vorschau werden
alle verfügbaren Kanäle automatisch durchlaufen. Wählen Sie
ein Miniaturbild, um den entsprechenden Kanal auf der TV-Seite
anzusehen.
Hinweis: Sie müssen zuerst nach verfügbaren Kanälen
suchen, bevor Sie die TV-Vorschaufunktion aktivieren
können.
11
CyberLink PowerCinema
TV-Bedienelemente
Wenn Sie fernsehen, erscheinen auf zusätzliche Schaltflächen auf
den Wiedergabe-Bedienelementen: Aufnahme (zeichnet TVInhalte als Videodatei auf), Vorheriger Kanal (kehrt zum zuvor
verfügbaren TV-Kanal zurück), Nächster Kanal (geht zum
nächsten verfügbaren TV-Kanal), Fenstermodus (schaltet das
PowerCinema Programm zwischen einem Fensterbedienfeld
und einem Vollbild hin und her) und TeleText (öffnet die
TeleText-Funktion).
Sofortige Wiederholung
Standardmäßig ist die Funktion „Sofortige Wiederholung“ in
PowerCinema aktiviert. Dazu zeichnet PowerCinema die TVÜbertragung als Datei auf, was zu einer geringfügigen
Verzögerung zwischen der Live-Übertragung und dem TV-Inhalt
führt. (Die Datei “Sofortige Wiederholung” kann nicht
gespeichert werden und Sie können diese Datei nicht im Fenster
“Aufgezeichnetes TV” ansehen.) Sie können innerhalb der Datei
nach vorn und zurück navigieren, um eine sofortige
Wiederholung zu erzeugen oder Werbung zu überspringen.
Hinweis: Ihr C-Laufwerk muss mindestens 5,3 MB verfügbaren
Speicherplatz aufweisen, um die Funktion „Sofortige
Wiederholung“ nutzen zu können.
Klicken Sie auf
Sie auf
, um die Wiedergabe zu pausieren. Klicken
, um die Wiedergabe fortzusetzen. Klicken Sie auf
um zurückzuspulen oder auf , um vorzuspulen. Klicken Sie
auf , um zum Anfang der sofortigen Wiederholungsdatei zu
gelangen oder klicken Sie auf , um zum Ende der sofortigen
Wiederholungsdatei zu gelangen.
12
,
TV
Hinweis: Da der betrachtete TV-Inhalt im Vergleich zur LiveTV-Übertragung immer leicht verzögert ist, ist ein
Springen zum Ende der sofortigen Wiederholungsdatei
so gut, wie man mit PowerCinema an eine TV-LiveÜbertragung kommt.
13
CyberLink PowerCinema
TV-Aufzeichnungen
Die Seite Aufgezeichnetes TV zeigt aufgezeichnete Dateien auf
der Videohauptseite an. Ein Miniaturbild zeigt das erste Bild der
Datei an. Klicken Sie auf die TV-Datei, die Sie abspielen möchten.
Der aufgezeichnete Fernsehinhalt wird im Vollbildmodus
abgespielt. Das Bedienfeld wird eingeblendet, wenn Sie die
Maus zur Steuerung der Wiedergabe bewegen. Wenn Sie auf die
TV-Seite zurückkehren möchten, klicken Sie auf Stopp.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Nach Namen sortieren oder
Nach Datum sortieren, wenn Sie die Reihenfolge ändern
möchten, in der aufgezeichnete TV-Sendungen angezeigt
werden.
Aufgezeichnete TV-Sendungen
löschen
Klicken Sie auf Löschen, um eine aufgezeichnete TV-Sendung
von Ihrem PC zu löschen. Wählen Sie eine Datei, die Sie löschen
möchten und klicken Sie Löschvorgang bestätigen. Die Datei
wird gelöscht. Klicken Sie auf Wiedergabe, um die Datei vor
dem Löschen zu betrachten. Klicken Sie auf Vorheriges Video
oder Nächstes Video, um andere Videodateien anzuzeigen.
14
TV
Aufzeichnungen planen
Einen Aufzeichnungszeitplan anklicken, um diesen zur
Bearbeitung zu öffnen.
Klicken Sie auf Neue Aufnahme, um einen neuen TVAufzeichnungszeitplan einzustellen. Auf der angezeigten Seite
den Kanal wählen, den Sie aufzeichnen möchten sowie die
Zeitplanfrequenz. Stellen Sie hier das Startdatum, die Startzeit
und die Endzeit des Programms ein, das Sie aufzeichnen
möchten. Klicken Sie auf Zeitplan bestätigen, um den Zeitplan
zu aktivieren, oder auf Abbrechen, um abzubrechen, ohne den
Zeitplan zu akzeptieren. (Wählen Sie Löschen, um einen
Aufzeichnungszeitplan, der zuvor angelegt wurde, zu löschen.)
Klicken Sie auf die Schaltfläche Nach Kanal sortieren oder Nach
Datum sortieren, wenn Sie die Reihenfolge ändern möchten, in
der die Zeitpläne angezeigt werden. Einen
Aufzeichnungszeitplan anklicken, um diesen zur Bearbeitung zu
öffnen.
15
CyberLink PowerCinema
TeleText-Funktionen
verwenden
Auf dieser Seite werden TeleText-Tabellen mit unterschiedlichen
Informationen angezeigt. Zur Rückkehr zur TV-Hauptseite
drücken Sie die Taste Rückwärts löschen auf der Tastatur.
Die TeleText-Funktion bietet die folgenden
Navigationsmöglichkeiten:
¥ Klicken Sie die gelben oder blauen Überschriften an, um
die erste Seite mit Auflistungen auf der entsprechenden
TeleText-Seite anzuzeigen.
¥ Klicken Sie eine Seitennummer auf dem Bildschirm an,
um zu dieser Seite zu springen.
¥ Über das Tastenfeld können Sie eine Seitennummer
direkt eingeben.
¥ Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben/unten, um zur
vorherigen/nächsten Seite zu gehen.
¥ Klicken Sie die rote – Taste oder die grüne + Taste, um
zur vorherigen/nächsten Seite zu gehen.
¥ Drücken Sie die Taste Rückwärts löschen auf der
Tastatur oder die Taste Zurück auf der Fernbedienung,
um zur TV-Hauptseite zurückzukehren.
16
Musik
Auf der Startseite greifen Sie über die Schaltfläche Musik
bequem auf Ihre Musiksammlung zu.
Musik finden
Wenn die Musikfunktion zuerst geöffnet wird, erscheinen
Ordner mit Musik, die nach Alben sortiert ist. Klicken Sie auf
Nach Album sortieren, Nach Interpret sortieren, Nach
Wiedergabeliste sortieren oder Nach Genre sortieren, um die
Reihenfolge zu ändern, in der die Songs abgespielt werden.
Einen der Ordner anklicken, um einzelne Songs anzuzeigen.
Klicken Sie auf Andere Ordner, um auf Ordner und Laufwerke
zuzugreifen, die nicht aktuell angezeigt werden.
Sie können durch Anklicken der Option Alle Songs alle Songs
auf Ihrem PC anzeigen. Songs werden in alphabetischer
Reihenfolge im Inhaltsbereich angezeigt.
Musik wiedergeben
Wählen Sie den Ordner, der die Musik enthält, die Sie hören
möchten. Klicken Sie auf Wiedergabe, wenn Sie die ganze CD
(oder alle im Ordner gespeicherten Songs) von Anfang an
abspielen möchten. Sie können auch einen Song, den Sie hören
möchten, in der Liste im Bereich der Inhalte auswählen. Klicken
Sie auf Zufallswiedergabe, um die Songs in zufälliger
Reihenfolge abzuspielen. Alle wiederholen anklicken, um alle
Songs nach der Wiedergabe erneut abzuspielen. Diese
Schaltflächen jeweils erneut anklicken, um die Funktionen zu
deaktivieren.
17
CyberLink PowerCinema
Beim Musikhören werden dem Pop-Up-Bedienfeld die
folgenden besonderen Bedienelemente hinzugefügt:
Visualisieren, Alle wiederholen und Zufallswiedergabe.
Visualisierungen betrachten
Klicken Sie die Schaltfläche Visualisieren an, um während des
Musikhörens computergenerierte Visualisierungen zu
betrachten. Klicken Sie weiter auf Visualisieren oder benutzen
Sie die CH AUF/AB Tasten auf der Fernbedienung, um die
verfügbaren Visualisierungen zu durchlaufen.
Musik aktualisieren
Wenn Sie PowerCinema zum ersten Mal verwenden und wenn
Sie Ihrer Sammlung Musik hinzufügen, ohne diese mit WMP
(Windows Media Player) aufgezeichnet zu haben (z. B. durch
Downloaden vom Internet), müssen Sie möglicherweise in WMP
angeben, dass die Festplatte nach Musikdateien durchsucht
werden soll. Klicken Sie auf die Schaltfläche Musik
aktualisieren, wenn Sie dies tun möchten. PowerCinema findet
hiermit alle Musikdateien auf Ihrem PC und kehrt dann zur
Hauptmusikseite zurück.
18
Bilder
Mit PowerCinema können Sie digitale Bilder einzeln oder als
eine Diaschau von jedem Computerlaufwerk anzeigen. Klicken
Sie auf der Startseite auf die Schaltfläche Bilder, um die BilderHauptseite zu öffnen.
Bilder finden
Wenn die Bilderfunktion zuerst geöffnet wird, wird der Ordner
Meine Bilder geöffnet. Im Bereich der Inhalte auf der rechten
Seite werden die einzelnen Bilder und Ordner angezeigt. Klicken
Sie auf einen Ordner, um ihn zu öffnen, oder klicken Sie auf ein
Bild, um es im Vollbildmodus anzuzeigen. Klicken Sie auf Nach
Namen sortieren oder Nach Datum sortieren, um die
Reihenfolge der angezeigten Bilder ändern möchten. Klicken Sie
auf Andere Ordner, um auf Ordner und Laufwerke zuzugreifen,
die nicht aktuell angezeigt werden.
Diaschauen zeigen
Wenn Sie eine Diashow anzeigen möchten, öffnen Sie den
Ordner, in dem die Bilder gespeichert sind. Klicken Sie dann auf
die Schaltfläche Diaschau abspielen. Die Diaschau wird im
Vollbildmodus abgespielt. Sie können die Diaschau mit dem
eingeblendeten Bedienfeld steuern.
Bilder drehen
Klicken Sie auf die Schaltfläche Schnellbearbeitung, wenn Sie
ein Bild drehen möchten. Klicken Sie auf das Bild, das Sie drehen
möchten, klicken Sie dann auf die Schaltfläche Drehen. Sie
können andere Bilder mit den Schaltflächen Vorheriges Bild
oder Nächstes Bild drehen. Sie können auch auf die Schaltfläche
Zurück klicken, wenn Sie auf den vorherigen Bildschirm
zurückgehen möchten.
19
CyberLink PowerCinema
Bilder-einstellungen
Klicken Sie auf Einstellungen, um Ihre Bildereinstellungen zu
konfigurieren. Vollständige Informationen zu
Bildereinstellungen finden Sie unter Diaschau-Einstellungen.
20
Videos
Klicken Sie auf der Startseite auf die Schaltfläche Videos, um die
Videofunktion zu öffnen.
Die Videoseite zeigt Videodateien und Ordner im Inhaltsbereich
rechts im Bildschirm an. Ein Miniaturbild zeigt das erste Bild des
Videos an. Mit der Videofunktion können Sie Videodateien im
MPEG1-, MPEG2- (wenn das DVD-Laufwerk vom Hersteller
installiert ist), AVI-, WMV- und ASF-Format wiedergeben.
Öffnen Sie auf der Startseite die Filmefunktion, wenn Sie eine
DVD- oder VCD-Disc ansehen möchten. Klicken Sie auf Andere
Ordner, um auf Ordner und Laufwerke zuzugreifen, die nicht
aktuell angezeigt werden.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Nach Namen sortieren oder
Nach Datum sortieren, wenn Sie die Reihenfolge ändern
möchten, in die Videos angezeigt werden.
Klicken Sie auf die Videodatei, die Sie abspielen möchten. Das
Video wird im Vollbildmodus abgespielt. Das Bedienfeld wird
eingeblendet, wenn Sie die Maus zur Steuerung der Wiedergabe
bewegen. Wenn Sie auf die Video-Seite zurückkehren möchten,
klicken Sie auf Stopp.
Klicken Sie auf Löschen, um eine Videodatei von Ihrem PC zu
löschen. Wählen Sie ein Video, das Sie löschen möchten und
klicken Sie Löschvorgang bestätigen. Die Videodatei wird
gelöscht. Klicken Sie auf Wiedergabe, um die Datei vor dem
Löschen zu betrachten. Klicken Sie auf Vorheriges Video oder
Nächstes Video, um andere Videodateien anzuzeigen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche , wenn Sie ein Video von Ihrem
Camcorder aufnehmen möchten. Wählen Sie die Videoquelle
(Composite oder S-Video), finden Sie das aufzunehmende Video
mit den Wiedergabetasten und klicken Sie auf Aufnahme
starten. Das Video wird auf der Festplatte aufgezeichnet. Klicken
Sie auf die Schaltfläche Stopp, wenn Sie die gewünschten
Videoinhalte aufgenommen haben.
21
CyberLink PowerCinema
Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen, wenn Sie die
DVD-Einstellungen ändern möchten. Die Option
Aufzeichnungsqualität erlaubt Ihnen, die Qualität des Videos
einzustellen, das Sie von einer digitalen Videoquelle
aufzeichnen. Die Option Analoge Aufzeichnungsqualität
erlaubt Ihnen, die Qualität des Videos einzustellen, das Sie von
einer analogen Videoquelle aufzeichnen. Die Option Analoge
Audioquelle erlaubt Ihnen, ein externes analoges Audiogerät zu
wählen, das über den Audiokarten-Eingangsanschluss oder den
Mikrofonanschluss angeschlossen ist. Die Option
Aufgezeichneter Videoordner erlaubt Ihnen, den
Standardordner einzurichten, in dem die aufgezeichneten
Videodateien gespeichert werden. Klicken Sie auf den Pfeil, um
diesen Ordner zu ändern. Suchen Sie den neuen Ordner, den Sie
einstellen möchten und klicken Sie auf Auswählen und
Zurückkehren. Klicken Sie die Schaltfläche
Standardeinstellungen wiederherstellen, um Ihre Einstellungen
wieder auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.
22
Radio (Optional)
Sie können diese Funktion zum Radiohören auf Ihrem Computer
verwenden.
Um Radio zu hören, suchen Sie über die SchaltflächenRückwärts
durchsuchen (sucht rückwärts nach dem nächsten verfügbaren
Radiosender), Vorwärts durchsuchen (sucht vorwärts nach dem
nächsten verfügbaren Radiosender), Feinabstimmung nach
oben (durchsucht die Radiofrequenz nach oben) und
Feinabstimmung nach unten (durchsucht die Radiofrequenz
nach unten) auf dem Bedienfeld oder wählen Sie einen Sender
aus der Senderliste aus. Der Sender beginnt zu spielen und die
Frequenz erscheint auf dem Bedienfeld rechts von den
Lautstärke-Regelungen.
Klicken Sie auf Senderliste um alle verfügbaren Sender
anzuzeigen. Diese Schaltfläche schaltet zur Favoritenliste um,
die nur jene Sender anzeigt, die Sie manuell hinzufügen.
Hinweis: Klicken Sie auf Senderliste oder Favoritenliste, um
die im folgenden beschriebenen verfügbaren Optionen zu
ändern.
Verfahren Sie wie folgt , um Ihrer Senderliste einen Sender
hinzufügen:
1.
Den Sender einstellen, den Sie aufzeichnen möchten.
2.
Klicken Sie auf Sender hinzufügen. Der Sender erscheint in
der Liste der verfügbaren Radiosender.
3.
Stellen Sie die Frequenz des Senders ein.
• Drücken Sie Enter, um die angezeigte Frequenz zu
akzeptieren.
• Geben Sie die angezeigte Frequenz ein und drücken Sie
Enter, um die Frequenz feinabzustimmen.
Verfahren Sie wie folgt , um Ihrer Favoritenliste einen Sender
hinzufügen:
23
CyberLink PowerCinema
1.
Klicken Sie auf Zu Favoriten hinzufügen. Es erscheint eine
Liste mit den verfügbaren Sendern.
2.
Den/die Sender wählen, den/die Sie aufzeichnen möchten
und Bestätigen anklicken. Der/die Sender wird/werden
der Favoritenliste hinzugefügt und Sie kehren zur
Senderlistenseite zurück.
Verfahren Sie wie folgt, um die Senderliste neu zu sortieren:
1.
Klicken Sie auf Neu sortieren und klicken Sie anschließend
den Sender an, den Sie verschieben möchten. Neben dem
Sendernamen erscheint ein Häkchen.
2.
Klicken Sie die Stelle in der Liste an. Der Sender wird an
diese Stelle verschoben.
3.
Klicken Sie auf Bestätigen. Sie kehren nun zur
Favoritenlistenseite zurück.
• Klicken Sie auf Nach Namen sortieren oder Nach
Frequenz sortieren, um die Reihenfolge, in der die
Bilder angezeigt werden, zu verändern.
Die Option Zeitplan erlaubt Ihnen,
Radioaufzeichnungszeitpläne im voraus zum späteren Anhören
zu planen. Siehe Geplante Aufzeichnungen.
Wie folgt vom Radio aufnehmen:
1.
Den Sender wählen, den Sie aufzeichnen möchten und
anklicken.
2.
Klicken Sie auf
, um die Aufnahme abzubrechen.
Die Option Aufgezeichnetes Radio erlaubt Ihnen, Audiodateien
anzuhören, die Sie vom Radio aufgezeichnet haben. Siehe
Aufgezeichnetes Radio.
Verfahren Sie wie folgt, um einen Sender zu löschen.
24
1.
Klicken Sie auf Löschen.
2.
Den/die Sender wählen, den/die Sie entfernen möchten.
Neben dem Sendernamen erscheint ein Häkchen.
3.
Klicken Sie auf Bestätigen. Der/die Sender wird/werden
entfernt und Sie kehren zur Senderlistenseite zurück.
Radio
Verfahren Sie wie folgt, um einen Sender umzubenennen:
1.
Klicken Sie auf Umbenennen.
2.
Klicken Sie auf den Namen des Senders, der umbenannt
werden soll. Es erscheint ein Eingabefeld.
3.
Geben Sie den neuen Namen ein und drücken Sie Enter.
Der Sender wird umbenannt.
4.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück, wenn Sie zur
Radiofunktion zurückkehren möchten.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen, um die
Radioeinstellungen zu verändern. Siehe Radioeinstellungen.
Aufgezeichnetes Radio
Das Anklicken von Aufgezeichnetes Radio öffnet den Ordner
„Mein Radio“, der alle Dateien enthält, die Sie vom Radio
aufgezeichnet haben. Klicken Sie auf Wiedergabe, wenn Sie die
aufgezeichneten Songs vom Anfang der Liste an abspielen
möchten. Sie können auch einen Song, den Sie hören möchten, in
der Liste im Bereich der Inhalte auswählen. Klicken Sie auf
Zufallswiedergabe, um die Songs in zufälliger Reihenfolge
abzuspielen. Alle wiederholen anklicken, um alle Songs nach
der Wiedergabe erneut abzuspielen. Diese Schaltflächen jeweils
erneut anklicken, um die Funktionen zu deaktivieren. Die
Option Visualisieren erlaubt Ihnen, während des Musikhörens
computergenerierte Visualisierungen zu betrachten. Betätigen
Sie die Tasten Kanal AUF/AB auf der Fernbedienung oder
klicken Sie die Schaltfläche Visualisieren auf dem Bedienfeld
des Players an, um eine andere Visualisierung zu wählen.
Klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm, um die
Visualisierung abzubrechen.
Geplante Aufzeichnungen
Einen Aufzeichnungszeitplan anklicken, um diesen zur
Bearbeitung zu öffnen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Nach Kanal sortieren oder Nach
Datum sortieren, wenn Sie die Reihenfolge ändern möchten, in
25
CyberLink PowerCinema
der die Zeitpläne angezeigt werden. Einen
Aufzeichnungszeitplan anklicken, um diesen zur Bearbeitung zu
öffnen.
Wenn keine Kanalliste vorhanden ist, klicken Sie auf Sender
durchsuchen. Ihr Computer sucht nun und listet die verfügbaren
Radiosender auf.
Klicken Sie auf Neue Aufnahme, um einen neuen
Radioaufzeichnungszeitplan einzustellen. Auf der angezeigten
Seite den Kanal wählen, den Sie aufzeichnen möchten sowie die
Zeitplanfrequenz. Stellen Sie hier das Startdatum, die Startzeit
und die Endzeit des Programms ein, das Sie aufzeichnen
möchten. Klicken Sie auf Zeitplan bestätigen, um den Zeitplan
zu aktivieren, oder auf Abbrechen, um abzubrechen, ohne den
Zeitplan zu akzeptieren. (Wählen Sie Zeitplan löschen, um einen
Aufzeichnungszeitplan, der zuvor angelegt wurde, zu löschen.)
26
Technischer
Support
Bevor Sie sich mit einem Problem an den technischen Support
von CyberLink Corp. wenden, sollten Sie in diesem
Benutzerhandbuch oder der Online-Hilfe nachsehen. Sie können
sich auch an Ihren Händler vor Ort wenden. Falls sich das
Problem dadurch nicht lösen lässt, finden Sie im folgenden
Abschnitt Wege, auf denen Sie technischen Support erhalten
können:
Web-Support
Lösungen für Ihre Probleme finden Sie 24 Stunden täglich auf
unseren Websites in Taiwan, den USA oder Japan.
„
support.gocyberlink.com
„
www.gocyberlink.com
„
www.cli.co.jp
Auf unseren Websites finden Sie auch häufig gestellte Fragen
und die entsprechenden Antworten, die Ihr Problem unter
Umständen lösen können. Weiterhin finden Sie auf unseren
Websites Hinweise zur Fehlerbehebung, die aktuellen
Neuigkeiten zu den Produkten sowie andere wichtige
Informationen.
Fax-Support
Damit wir Ihre technischen Fragen so schnell wie möglich
beantworten können, senden Sie diese bitte an folgende
Faxnummer: (886) 2-8667-1467.
27
CyberLink PowerCinema
Hinweis: Nur registrierte Benutzer erhalten technischen
Support. Geben Sie also den Produktschlüssel (auf der CDHülle) beim, Besuch unserer Websites bzw. in Ihrem Fax an.
Telefonischer Support
Die Mitarbeiter der Support-Hotline von Cyberlink freuen sich
auf Ihren Anruf:
(886) 2-8667-1298
Außer an Feiertagen können Sie die Hotline von Montag bis
Freitag in der Zeit von 9 bis 17 Uhr taiwanesischer Zeit (MEZ +
7h) erreichen. Schalten Sie Ihren Computer ein und halten Sie
folgende Informationen bereit, wenn Sie beim Support anrufen:
• Ihren registrierten CD-Schlüssel
• die Produktversion
• die Version Ihres Windows-Betriebssystems
• Hardwaretypen (Capture-, Audio- und Grafikkarte)
sowie deren technische Daten
• angezeigte Warnmeldungen
• eine detaillierte Beschreibung des Problems und der
Situation, in der es auftrat
Hinweis: Nur registrierte Benutzer können technischen
Support erhalten. Halten Sie deshalb Ihre CD-Hülle bei einem
Anruf bereit.
28
Index
F
Farbprofil 5
Fenstermodusschaltfläche 12
Film fortsetzen (Schaltfläche) 9
Filme 9
H
A
Audio 6
Aufgezeichnetes Radio 24
Aufnahme (Schaltfläche) 12
Aufnahmeformat 8
Aufzeichnungszeitpläne 11, 15
Ausgabetypen 4
Auswerfen 9
B
Hauptmenü 9
Hauptmenü (Schaltfläche) 9
Hintergrundmusik 6
Hinzufügen
Radiosender zur der Favoritenliste hinzufügen 23
Radiosender zur Senderliste hinzufügen 23
Hinzufügen von Hintergrundmusik zu einer
Diaschau 6
I
Info zu PowerCinema 3
Beenden von PowerCinema 3
Bilder (Schaltfläche) 19
Bilderfunktion 19
Bildschirmseitenverhältnis 3
L
C
M
CLEV 5
CLMEI 5
Closed Captioning 6
CLPV 4
Musikfunktion 17
Musikwiedergabe während der Diaschau 6
D
Nach Datum sortieren 14, 19, 21
Nach Frequenz sortieren 24
Nach Namen sortieren 14, 19, 21, 24
Nächstes Bild (Schaltfläche) 19
Navigationsbedienelemente 2
Neuen Radioaufzeichnungszeitplan einstellen
26
Neustart 9
Diadauer 6
Diaschauen 19
DVD-Einstellungen 10
E
Eine Ebene nach oben 2
Einstellungen 3
Entfernen
Radiosender 24
Entfernen der Hintergrundmusik von einer Diaschau 7
Letterbox 4
N
P
Pan & Scan 4
Planen der Aufnahmen 15
Player-Bedienelemente 3
Radio 23
29
R
Z
Radio 23
Hören 23
Zeitpläne 25
Radio hören 23
Radiosender in der Senderliste sortieren 24
Radiosender umbenennen 25
Zeitpläne
Radio 25
Zeitplanoption 11
Radio 24
Zur Favoritenliste hinzufügen, Radiosender
23
Zur Senderliste hinzufügen, Sender 23
S
Schaltfläche Neu sortieren 24
Schaltfläche Sender durchsuchen 26
Schaltfläche Umbenennen 25
Schaltfläche Visualisieren 25
Schnellbearbeitung (Schaltfläche) 19
Senderliste, Sender neu sortieren 24
Sofortige Wiederholungsfunktion 12
Sprache (Schaltfläche) 9
Standardeinstellungen wiederherstellen 4, 5,
6, 7
Stopp (Schaltfläche) 9
T
Technischer Support 27
TeleText 16
TV 11
TV-Aufzeichnungen 11
TV-Bedienelemente 12
TV-Funktion 11
U
Überblick 1
Übergangseffekte 6
Untertitel 6
Untertitel (Schaltfläche) 9
V
Videofunktion 21
Videos (Schaltfläche) 21
Visualisieren 18, 25
Vollbildschirmoption 11
Vorheriges Bild (Schaltfläche) 19
W
Web 3
Winkel (Schaltfläche) 10
30