Das Heft hier downloaden - Landes-Hackbrett-Bund
Transcription
Das Heft hier downloaden - Landes-Hackbrett-Bund
Hackbrett Informationen 16 Förderkreis Hackbrett e. V. Hackbrettforum e. V. Landes-Hackbrett-Bund Baden-Württemberg e. V. Verband Hackbrett Schweiz Aus dem Inhalt Bühne Saiten am See S. 6 Förderkreis Hackbrett 15-jähriges Jubiläum S. 24 Seminarbericht Musizieren aus alten Handschriften S. 28 International Winterthurer in Vietnam S. 34 Impressum: Hackbrett Informationen Nr. 16 vom Dezember 2006 Herausgeber: Landes-Hackbrett-Bund Baden-Württemberg e.V. Auflage: 600 Exemplare Redaktion: Susanne Burkhart, Im Rauhen Wiesle 46, 72458 Albstadt, Tel.: +49 -7431 - 42 72, [email protected] Druck: Druckerei Bairle GmbH, 89561 Dischingen Bezugspreis: Einzelheft 3 €, Jahresabonnement (2 Hefte): 5 € + Versandkosten Für die Mitglieder aller beteiligten Verbände ist der Bezug der Hackbrett-Informationen im Mitgliedsbeitrag enthalten. Spenden werden jederzeit gerne entgegen genommen. Das Erstellen der Hackbrett Informationen erfolgt auf ehrenamtlicher Basis. Es werden dazu keine Landesmittel zur Verfügung gestellt. Deshalb sind wir über eine Spende sehr dankbar. Die jeweiligen Konten sind bei den Anschriften hinten im Heft aufgeführt. Eine Spendenquittung wird zugesandt. Die Hackbrett Informationen Nr. 17 werden zum Juni 2007 erscheinen. Redaktionsschluss ist der 23. April 2007, Anzeigenschluss am 8. Mai 2007. ��������������� ����������������������������������������� ������ �������������� �������������������� �������������� ����� ���� ������ ����� ������� ������� ����� �������� ���� ������������ ��� ����������� ���� ���� �������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ �������� ���� ������� ����� ����� ���� �������� ���� ������ ��������������� ���� ����������� ������������������ ���� ���� ������ ���� ���� ���������� ��� ��������������� ���������� ��������� ������� ���� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������� ��������� ��������� �������������� ������������������ ������ �������������� ������������������ ������ �������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������� �� � ���� ������ ����������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������� ���������������� ���� ����������������������� ����� ������� �������������������� ����������������� Inhalt Silberlinge Internationales Hackbrettfestival: vol. 1 & 2 4 Bühne Saiten am See 6 Marktmusik in Albstadt-Ebingen 8 Gelbe Saiten auf dem Landes-Musik-Festival 10 Leute Interview mit Markus Bitzenauer 11 Con Salterio et Cembalo 14 Noten Eissterne von Jörg Lanzinger 16 Neue Noten im Verlag 4’ 33” 19 Werkstatt Kinderhackbrett „Panky“ aus der Werkstatt Schadler 22 Wissen AW-1, das neu Stimmgerät von Korg 23 Szene 15 Jahre Förderkreis Hackbrett e.V. 24 Weikersheim: Musizieren aus alten Handschriften 28 Jugendseminar 2006 in Tübingen 31 DRUMLIN – Konzertreise 2006 32 Winterthurer Musikanten in Vietnam 34 Zweites Hackbrettler-Treffen in Bern 36 Ein großes Abenteuer: Reisebericht USA 37 Vorschau Hackbrett-Tag 2007 in Wil (CH) 41 TooteTänzli: ein Hackbrett-Krimi 42 Hackbrett Informationen Nr. 16 1 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser! Die Zeit vergeht schnell, nun liegt schon das 16. Heft der Hackbrett-Informationen in euren Händen. Es lässt euch wieder teilhaben an den vielen Aktivitäten der Vereine im letzten halben Jahr. Es enthält Berichte über Seminare und Konzerte, über musikalische Reisen, bei denen das Hackbrett zum Einsatz kam, bekannte Leute und neue Noten werden vorgestellt. Es gibt auch eine Vorschau auf das nächste Jahr, denn 2007 stehen drei wichtige Ereignisse bevor. An vorderster Stelle der 9. CWA-Kongress in Oberammergau, zu dem sich alle, die teilnehmen wollen, rechtzeitig anmelden sollten (ein Anmeldeformular gibt es unter der angegebenen Internet-Adresse). Wie jedes Jahr wird es in Baden-Württemberg wieder ein Landesmusikfestival geben, das diesmal in Ravensburg stattfindet. Die Einladung dazu findet ihr im Heft. Und zum Schluss – nicht nur für die Schweizer: der Hackbrett-Tag des VHbS, der am 17. März in Wil/St. Gallen stattfindet und interessant zu werden verspricht. Des weiteren hat sich das Redaktionsteam neu zusammengefunden, die Bereiche haben wir auf verschiedene Personen verteilt: Der Münchner Raum wird von Carmen Amrein betreut; Berichte aus der Schweiz und aus Hessen sammelt Jutta Claar, und zu Inge Goralewski-Huber könnt ihr Berichte aus der und für die Szene senden. Die Gesamtredaktion habe ich selbst übernommen, meine Adresse und eMail findet ihr beim Impressum. Eure Berichte, Artikel und auch Fotos dazu könnt Ihr also an eine dieser Personen oder gleich an mich senden. Ich hoffe wieder auf viele Schreiber, die sich am Entstehen der Hackbrett-Informationen beteiligen und so dazu beitragen, dass ein abwechslungsreiches Heft erscheinen kann. Susanne Burkhart Inhalt (Fortsetzung) Vorschau HaCaBa featuring Viktória Herencsár 43 Landes-Musik-Festival 2007 44 9. CWA-Kongress 2007 45 Service LHB intern 46 gesucht – gefunden 46 Termine 2 47 VHbS Neues aus der Schweiz In der Hackbrettszene Schweiz tut sich viel. Angefangen von regelmäßiger Beizenmusik über Ausstellungen und Gelegenheiten, Hackbrettbauern über die Schulter zu schauen, bis hin zu Konzerten ist alles zu finden (leider nicht immer auf der Homepage: bitte meldet Eure Veranstaltungen dem Webmaster). Bei dieser Vielfalt ist es schwierig, den Überblick zu behalten. Zwei Veranstaltungen möchte ich hier kurz erwähnen: Marc Ramser und Gilbert Paeffgen haben in der Westschweiz die Szene West angestoßen, sie scheint sich gut zu entwickeln. Ziel dieser losen Organisation ist es, das lokale Zusammenspielen und den Austausch zu fördern. Bisher haben zwei solche Anlässe stattgefunden. Jedes Jahr organisiert der Verein „rond oms Hackbrett“ im Toggenburg einen Spieltag im August, an dem verschiedene Hackbrettformationen zusammenspielen. Für das Publikum besteht die Möglichkeit zum Mitspielen, in Workshops zum Lernen oder auch nur zuzuhören. Der Vorstand kann sich in dieser Nummer endlich sogar mit einem Bild vorstellen: Hackbrett Informationen Nr. 16 3 Silberlinge „Internationales Hackbrettfestival – Live“ Volume 1 und 2 Angelika Maier Es war bestimmt keine leichte Aufgabe, aus über 100 Stunden Tonaufnahmen von Hackbrettmusik aus aller Welt die 148 Minuten für diese zwei CDs auszuwählen. Rudi Zapf hat sich dieser Aufgabe gestellt. Die Aufnahmen waren allesamt Live-Mitschnitte des Bayerischen Rundfunks, die anlässlich der internationalen Hackbrettfestivals in München entstanden sind. Veranstalter dieser Festivals und auch Herausgeber dieser beiden CDs ist der Förderkreis Hackbrett e.V. Doch mit der Auswahl allein war‘s noch nicht getan, anschließend galt es in Telefonaten rund um den Globus die Erlaubnis der vielen beteiligten Künstler einzuholen! Es hat sich gelohnt! Die vielen Besucher dieser Festivals, aber auch Hackbrettliebhaber, die (noch!) nicht dort waren, haben mit diesen beiden Kompaktdisks eine wahre Fundgrube musikalischer Raritäten in handlicher Form vor sich. Die CDs lassen uns das Hackbrett in einer unglaublichen Bandbreite von Spielarten, Musikrichtungen und Klangfarben kennenlernen. Wir hören es in ganz verschiedenen Kombinationen, wie z. B. mit Trompete, mit Tablas oder Schlagzeug, mit Wölbzither, Flügel oder Cello, mit Gesang, Querflöte und Harfe, wir hören es solo, im Duo, im Trio usw. oder in einem großen Orchester. Lasst mich einige Beispiele herausgreifen: Das neunköpfige Hackbrett-Damenorchester Lilia aus Kiew in Weißrussland schlägt uns mit seiner überwältigenden musikalischen Kraft und Präzison in Bann. Sie sind unter anderem mit dem Säbeltanz von Khatschaturian auf CD gebrannt. Verschiedene chinesische Musiker wie zum Beispiel Wu Wei, der Shengspieler, mit seinen beiden fantastischen Partnern an der Kniegeige Erhu und am Hackbrett versetzen uns ins exotische China. Die beiden mongolischen Gruppen Börte und Kukh Mongol lassen nach melancholisch-pentatonischen Flügen über die weiten Steppen, Wiesen und Wüsten ihrer Heimat musikalisch die Pferde wiehern und galoppieren, dass der Staub aufwirbelt. Die Schweizer Musiker von Barry Vox und das Trio Tobler, Linke und Tanner zeigen uns, wie einfallsreich, innovativ und augenzwinkernd witzig man jenseits des Bodensees mit dem Appenzeller Hackbrett umzugehen weiß. Rudi Zapf und Wolfgang Neumann und ihre Mitmusikerinnen, den Schweizern in nichts nachstehend, werfen sich die musikalischen Bälle zu und bringen das Publikum zum Lachen oder erzeugen im Trio in der Besetzung Hackbrett, Gitarre und Didgeridoo Gänsehäute. Die Schotten von Cythara beweisen uns mit flotter schottischer Stubenmusik und die Amerikaner und Engländer mit Klassik und Folk, dass man auch bei ihnen zuhause Hackbrett spielen kann und dass es nicht darauf ankommt, wie groß das Instrument ist, sondern was man daraus macht. Wer diese CDs unter dem Weihnachtsbaum vorfindet, läuft Gefahr, mit dem Hackbrettvirus angesteckt zu werden! 4 Silberlinge Die zwei CDs sind einzeln erhältlich. In Aufmachung, Abwechslungsreichtum und musikalischer Qualität sind beide gleichwertig. Bezug: Pantaleon Records PTR 102918 und PTR 102925 www.zapf-musik.de [email protected] Zapf Musikbüro An der Leiten 32 85652 Ottersberg Tel. +49 - 8121 - 795 60 Hackbrett Informationen Nr. 16 5 Bühne Saiten am See Horst Eike Kaliss, Ravensburg Mit „See“ ist der Bodensee gemeint. Aufgrund einer Einladung des Ministeriums für Kultus, Jugend und Sport und des Europäischen Kultur-Forums Mainau e. V. an den LHB, bei der „Mainau-Melodie“ mitzuwirken, bildete sich unter dem Namen „Saiten am See“ ein Ensemble von 11 Spielern (Hackbrett, Kontrabass, Gitarre). Die „MainauMelodie“ war eine Ganztags-Veranstaltung auf der Blumeninsel Mainau, von 14 bis 24 Uhr, die am Samstag, 29. Juli stattfand. Über 20 Ensembles aus den Musikbünden des Landes Baden-Württemberg (Chöre, Kapellen, Quartette, Quintette, Orchester, Ensembles), vornehmlich Jugend-Ensembles, spielten in 23 kleinen Konzerten auf einer Open-Air-Bühne, in der Schlosskirche sowie im Weißen Saal des Schlosses, wobei sich keine Veranstaltung mit einer anderen überschnitten hat. Für das Ensemble, zu dem Inge Goralewski-Huber eingeladen hatte, trafen sich Spieler von Albstadt bis Zürich, von Villingen-Schwenningen bis Ravensburg. Geprobt wurde an zwei Samstagen und einem Wochenende im zentral gelegenen Stockach in der dortigen Musikschule. Inge hatte als Programm einen großen „musikalischen Bilderbogen“ außerhalb der normalen Stubn-Musik zusammengestellt: Traditionelle Stücke aus Baden-Württemberg, der Schweiz, der Ukraine, aus Finnland (Karelien) und Schweden (die einladende Gräfliche Familie stammt ja aus Schweden). Es wurden aber auch Neukompositionen von Peter Kiesewetter und Dorothea Hofmann, passend zur Insel Mainau, gespielt. Von Ruedi Bischoff, Martin Spieß, Wolfram Breckle, Belisa Mang stammten die Bearbeitungen der traditionellen Stücke. Corinna Just, eine junge Musiklehrerin am Gymnasium in Crailsheim, dirigierte das Ensemble und arbeitete in den Proben viele Feinheiten heraus, was uns Teilnehmern sehr zusagte. Der älteste Spieler war über 50 Jahre älter als der jüngste, so dass drei Generationen zusammen musizierten. Das Konzert abends um 19.30 Uhr in der Schlosskirche (eine gute halbe Stunde) war sehr gut besucht, die Letzten mussten bei sommerlicher Hitze leider stehen. Das Interesse am Hackbrettspiel und der Art der Instrumente, aber auch an dem Programm war beachtlich groß und das Konzert wurde sehr gut aufgenommen – eine schöne Gemeinschaftsleistung der Spieler zusammen mit Inge und Corinna. 6 Bühne Das Ensemble „Saiten am See“, v. l. n. r.: Inge Goralewski-Huber, Anna Lippner, Hans-Georg Benz, Beate Weißer, Florin Grüter, Elke Kellner, Elisabeth Rist, Susanne Burkhart, vorne: Andrea Benz, Horst-Eike Kaliss, Dirigent: Corinna Just (Foto: Jörg Tisken, Trossingen) Reiner Schrumpf Zupfinstrumentenbau Wasenweilerstraße 7 D-79241 Ihringen Tel.: +49 - 76 68 - 77 92 Fax: +49 - 76 68 - 95 26 05 [email protected] Hackbrett Informationen Nr. 16 7 Bühne Marktmusik in Albstadt-Ebingen am 17.Juni 2006 Susanne Burkhart Schon seit einigen Jahren gibt es in meiner Heimatstadt Ebingen in der kleinen Kapellkirche eine Konzertreihe, die sich „Marktmusik“ nennt - und zwar deshalb, weil diese 30-minütigen Konzerte samstags um 11 Uhr stattfinden, während um die Kirche herum geschäftiges Markttreiben herrscht. Für viele Marktbesucher ist es eine willkommene Abwechslung, während oder nach dem Einkauf für eine halbe Stunde den Klängen in der Kirche zu lauschen. Die mit buntem Obst und Gemüse beladenen Körbe werden solange einfach im Gang abgestellt und sind schon für die Augen ein Genuss. Das Dankeschön – ein gebackenes Hackbrett (Foto: Heinrich Burkhart) Immer wieder saß ich selbst bei diesen Konzerten in der Bank und habe mich an der Musik erfreut. Es spielen dabei nicht nur Ensembles der Jugendmusikschule, sondern auch viele Musiker, die in der Umgebung von Albstadt wirken. Das abwechslungsreiche Programm reicht von Barockmusik bis Moderne, und man kann Streichergruppen ebenso hören wie Gesang, Orgelklänge oder Blechbläser. Ein besonderer Höhepunkt war für mich ein Konzert mit Klezmermusik, vorgetragen von der hiesigen Klarinettistin mit ihren drei ältesten SchülerInnen. Die Freude und Begeisterung, mit der die Musik dargeboten wurde, übertrug sich auf alle Zuhörer. Im letzten Jahr kam mir die Idee, dass die Ebinger sich sicher auch über Hackbrett-Musik freuen würden. Ich setzte mich mit unserer Kirchenmusikdirektorin Frau Wendeberg, die diese Marktmusikreihe auf die Beine gestellt hat, in Verbindung. Nachdem ich eine Zusage erhalten hatte, trafen sich ein Teil des Landes-Hackbrett-Ensembles zu einem Probentag. Wir wollten einige der Stücke, die wir beim Landes-Musik-Festival in Ladenburg gespielt hatten, wieder auffrischen, um sie dann hier vorzutragen. Am Samstag 17. Juni fuhren wir gemeinsam zur Kirche, um die Instrumente aufzubauen, nachzustimmen und zu hören, wie unsere Musik klingt. Langsam füllte sich der Kirchenraum, und ich entdeckte einige Bekannte und Nachbarn unter den Zuhörern. Dann wurden die Glocken geläutet, die wir mit „Konevitsan Kirkonekellot“ (Kirchenglocken von Konevitsan) weiterklingen ließen. Unser Motto war: „Hackbrettmusik quer durch Europa“, und mit diesem Stück aus Finnland begann 8 Bühne unsere musikalische Reise. Sie führte uns nach Süden, Norden und Osten, während wir die „Ländlerischen Tänze“ von W. A. Mozart, aus der Feuerwerksmusik von G. F. Händel „La Réjouissance“, Menuette und Bourrée spielten, danach folgten drei Stücke aus der Kopenhagener Hackbrett-Tabulatur, und mit dem „Ländler“ und der „Musette“ von Günter Bialas kehrten wir wieder in die Mitte Europas zurück. Mit „Erev Ba“ entführten wir unsere Zuhörer ganz schnell nach Israel, und zum Schluss erklang das bekannte Spiritual „Oh when the saints“. Die Zuhörer sparten nicht mit ihrem Applaus, und uns wurde ein gebackenes Hackbrett überreicht, das aber eher wie eine Zither aussah, da unser Instrument für viele doch unbekannt war. Einige Personen schauten sich mit Interesse die Instrumente an, und wir hörten begeisterte Kommentare. Eine Besucherin sagte, sie hätte endlich einmal wieder eine Marktmusik besuchen wollen, und diese sei etwas Besonderes für sie gewesen. Da wir Musikanten uns nicht gleich trennen wollten, ließen wir den Tag auf unserer Terrasse mit einem Imbiss, Kaffee und Kuchen ausklingen. Natürlich wurde auch das gebackene Hackbrett verzehrt, bevor wir uns auf den Heimweg machten. Es war für mich eine Freude, dieses kleine Konzert zu organisieren, und ich möchte besonders Frau Wendeberg und der Kirchengemeinde danken, aber ebenso dem Mesner Herrn Stockmayer, der uns mit seiner Hilfe unterstützt hat. Hackbrett Informationen Nr. 16 9 Bühne Die „Gelben Saiten“ in Heidenheim Am Tag der Laienmusik am 15. Juli im Rahmen der Landesgartenschau Ingeborg und Klaus Siegismund Nachdem Gertrud Ziesel in den Hackbrett-Informationen Nr. 15 die „Gelben Saiten“ vorgestellt hatte, waren wir gespannt, was uns erwarten würde. Wir hatten einen Familienbesuch auf diesen Tag gelegt und fuhren deshalb 300 km nach Nordosten. Das Konzerthaus in Heidenheim war schnell gefunden, auch ein erstes bekanntes Gesicht konten wir entdecken. In der Eingangshalle des Konzerthauses waren die Musikanten nicht zu übersehen. Schwarze Blusen und gelbe Schals bzw. schwarze Hemden und gelbe Krawatten waren deutliche Hinweise. Instrumente wurden sauber gestimmt und einige schwierige Läufe ein allerletztes Mal geübt. Der Konzertsaal war gut besucht – ein Gospel-Chor trug sein Repertoir vor. Nach dem Schlussapplaus leerte sich der Saal und nur wenige Leute blieben. Aber wir fünf waren dann die echten „Hackbrett-Fans“! Wir fürchteten, unter uns bleiben zu müssen, weil das Hackbrett eben kein so bekanntes Instrument ist und wenig Interesse daran zu bestehen schien. Doch als dann die Instrumente auf der Bühne aufgebaut waren, wurde es plötzlich unruhig – der Saal begann sich zu füllen: Die „Landfrauen“ aus Aufhausen waren mit zwei Bussen angereist und bildeten – zusammen mit noch einigen weiteren Interessierten – ein breites Publikum im jetzt vollen Haus. Nun zum Konzert. Kurz gesagt: Sehr gut. Saubere Einsätze, Dynamik und Tempi kamen wirkungsvoll zur Geltung, äußerst exaktes Spiel fiel besonders auf. Bei so vielen Hackbrettern einen harmonischen Klangkörper entstehen zu lassen, ohne „Wischiwaschi“, das einem die Ohren abfallen lässt, war in erster Linie das Verdienst von Jörg Lanzinger, dem Leiter und Dirigenten der Gruppe. Sicher war es aber auch das Ergebnis fleißigen Übens und der daraus resultierenden Sicherheit der Spieler. Unsere Aufmerksamkeit steigerte sich von Stück zu Stück und unsere Ohren wurden groß und größer. Jörg moderierte die „Tour de Ländle“ in seiner lustigen und lockeren Art. So ging die Musikalische Reise von der Schwäbischen Alb (Weidacher Hackbrett-Polka) über Ulm (Kleiner Choral), Ochsenhausen (Marchée), Balingen (Im Zollernschloss), Schwarzwald (Eine Schwarzwaldfahrt), Vogesen (L‘Arquennière), Sindelfingen (Automobil-Schottisch), Weikersheim (Te Deum), Albuch (Im Krater) zur Kapfenburg (Geisterstunden-Polka) und wieder nach Heidenheim, wo die „Rocking Strings“ als Zugabe einen fulminanten Abschluss bildeten. Alle Zuhörer waren von dem Gehörten sehr angetan. Dem Ensemble und insbesondere Jörg möchten wir ein großes „Dankeschön“ sagen. Eure Arbeit hat sich gelohnt! Schade, dass die Ostalb so weit vom Markgräflerland entfernt ist. 10 Leute Interview mit Markus Bitzenauer Jörg Lanzinger Herr Bitzenauer, Sie sind gelernter Schreiner. Wie kam der erste Kontakt mit dem Hackbrett zustande? In meinem Elternhaus wurden immer zur Adventszeit Schallplatten mit dem Salzburger Adventsingen (Tobi Reiser) gespielt. Von frühster Kindheit an hat mich besonders der Klang des Hackbretts in den Stücken wie z. B. Pongauer Hirtenweisen begeistert. In der Tradition der Hackbrettbauer ist es absolut nicht unüblich, dass Schreiner den Weg zum Instrumentenbau finden. Das Hackbrett hat schon oft vom Können und Wissen von Vertretern dieses Handwerks profitiert. Warum haben Sie sich dazu entschlossen, nun hauptsächlich Hackbretter zu bauen? Da mich die Faszination des Klanges vom Hackbrett nie mehr losgelassen hat, wuchs in mir stetig der Wunsch, so ein Instrument selbst zu bauen. Dabei habe ich schnell erkannt, dass ich im Hackbrettbau meine Musikalität, das Geschick und die langjährige Erfahrung in der Holzbearbeitung ideal verbinden kann. Sie haben das Konstruktionsprinzip von Herrn Hintner aus Südtirol übernommen und weiter entwickelt. Wie kam der Kontakt mit diesem Instrumentenbauer zustande? Vor 3 Jahren bekam ich durch Frau Inge Simon eine „Hackbrettinformation“ in die Hände, in der Herr Hans Hintner porträtiert wurde. Vom ersten Telefonat an entwickelte sich eine Freundschaft, die bis heute anhält. Herr Hans Hintner hat mir all seine Geheimnisse und Erfahrungen, die er in knapp 20 Jahren Hackbrettbau erworben hat, weitergegeben. Auf diesen Erfahrungsschätzen konnte ich aufbauen. Ich verdanke Herrn Hans Hintner sehr viel. Ganz wichtig beim Bau Ihrer Instrumente ist die Verwendung von Klangholz. Was beachten Sie bei der Auswahl des Holzes und warum legen Sie soviel Wert darauf? Andere Hackbrettmacher verwenden gezielt nur schichtverleimtes Holz. Neben einer ausgetüftelten Statik, die dem Instrument in seiner Leichtigkeit die nötige Stabilität gibt, um den hohen Saitenzug problemlos standzuhalten, ist das Klangholz der entscheidende Faktor. Im Gegensatz zu schichtverleimten Holz (Sperrholz) ist Klangholz auf einzigartige Weise in der Lage, die Schwingungen der Saiten nicht nur zu verstärken, sondern vor allem sie zu modellieren. Nur 5 km von meiner Werkstatt entfernt schlagen wir am Thomastag die von mir ausgesuchten Fichten und Tannen. Bevor aus diesem Holz einmal ein Hackbrett gebaut werden kann, vergehen allerdings viele Jahre, in denen das Holz sorgfältig gepflegt werden muss. Weniger als 8 % von diesem Holz ergibt dann wirklich gutes Klangholz. Hackbrett Informationen Nr. 16 11 Leute Einen speziellen Schwerpunkt Ihrer Arbeit setzen Sie in Sachen klassischer Musik. Nicht nur dass Sie spezielle Instrumente dafür entwickeln (Klassik-Hackbrett oder das neue Salterio), sondern dass Sie auch den Kontakt mit Musikern aus dem Bereich der E-Musik suchen und pflegen. Aktuell arbeiten Sie mit einem belgischen Musiker zusammen, der das Hackbrett in der alten Musik einsetzen möchte. Wie kam der Kontakt zustande und warum engagieren Sie sich speziell in diese musikalische Richtung? Von meinem 6. bis zum 20. Lebensjahr erhielt ich klassischen Klavierunterricht, der mich mit dieser Musik eng verband. Zur Zeit arbeite ich mit Herrn Frank Alhoedt, einem belgischen Berufsmusiker, zusammen; einem Spezialisten für historische Flöten und alte Musik. Für sein aktuelles Projekt ‚Musik aus dem 15. Jahrhundert‘ von z.B. Clemens non Papa in einer Besetzung mit Flöte, Gesang und Hackbrett kam er auf mich zu, da der Klang meines Mini-Tenor-Hackbretts seinen Klangvorstellungen sehr nahe kam und der erweiterte Tonumfang nach unten bis zum C Voraussetzung war, um der Notenliteratur gerecht zu werden. Für dieses Projekt habe ich das Konzept des MiniTenor-Hackbretts weitergeführt und mein Tenor-Psalterio gebaut, das sich sowohl optisch als auch klanglich noch besser in diese Musik eingliedert. Natürlich sind Sie als Allgäuer auch mit der traditionellen Volksmusik vertraut. Sehen sie in Ihrem Bauprinzip auch Vorteile für den Einsatz in der alpenländischen Musik? Für Herrn Hartmut Brandt habe ich ein 2-chöriges Norm-Hackbrett gebaut, das er für die Volksmusik seines Klanges wegen sehr schätzt. Aber auch Musikerinnen wie z.B. Frau Brigitte Amasreiter, die sehr gewissenhaft die wirklich alte Tradition der Volksmusik pflegt und fördert, hat erst vor kurzer Zeit den Klang meiner Instrumente erfahren und spielt mittlerweile ausschließlich auf meinen Instrumenten. Ausschlaggebend für sie war der ausgeglichene präzise Klang, der ihr erlaubt in der Besetzung mit Gitarre, Streichbass und Zither auf dem Hackbrett sehr effektvolle Überstimmen im Diskantbereich einzusetzen. Sie engagieren sich auch sehr für die Entwicklung von eigenwilligen und individuellen Instrumenten. So haben Sie schon Spezialhackbretter für Sandra Ade und Olga Mischula gebaut. Andere Hackbrettbauer sind da sehr konservativ. Warum investieren Sie viel Zeit und Geld in diese Projekte? Ich sehe es als Selbstverständlichkeit an, als Instrumentenbauer auch ausgefallene Wünsche von Musikern zu realisieren. Egal ob nun das Multichord für Frau Sandra Ade, das eine Kombination aus Tenor-Basshackbrett, Saitentamburin und Glockenspiel darstellt, oder das Tenor-Zimbal mit Dämpfung für Frau Olga Mishula, an dem ich zur Zeit arbeite. Die Arbeit an solchen Instrumenten eröffnet mir auch immer neue Aspekte für den normalen Hackbrettbau. Was wünschen Sie sich von den Hackbrettspielern? Ich wünsche mir von den Hackbrettspielern, dass sie unser Instrument in seiner großartigen Vielfältigkeit immer mehr Musikinteressenten zugänglich machen. 12 Leute Was wünschen Sie sich von den Hackbrettpädagogen? Von Hackbrettpädagogen wünsche ich mir, dass sie ihre Schüler sensibilisieren auf den Klang wirklich guter Instrumente, die es allerdings nicht als vermeintliche Schnäppchen bei EBAY zu kaufen gibt. Wie könnte nach Ihrer Meinung die Stellung des Instruments in unserer heutigen musikalischen Gesellschaft verbessert werden und was kann der moderne Instrumentenbau dazu beitragen? Zur Beantwortung diese Frage möchte ich gerne Prof. K. H. Schickhaus zitieren, der meines Erachtens sehr trefflich formulierte: „Gerade der Klang bringt eine neue Note für das Spielen klassischer Hackbrettmusik, was sehr auf die Sangdecke aus Vollholz zurückzuführen ist.“ … „Für die Kultur des Hackbrettspiels ist die gesteigerte Qualität jedenfalls ein Fortschritt auf dem Weg zur Anerkennung und Akzeptanz des Instruments in Kreisen der sogenannten E-Musik.“ Vielen Dank für das Interview, Herr Bitzenauer! Verlag vierdreiunddreissig Große Auswahl an Noten für Hackbrett: • Lehrwerk „Pizz und Batt“ • Unterrichtsmaterialien für Musikschule und Studium • Urtext-Ausgaben Alter Musik • Authentische Volksmusik • Jazz und Folklore („Swinging Strings“, „Eisherzen“, „Weltreise“) • Konzertmusik: Solo, Kammermusik und Orchester Außerdem Noten für: • Zither, Akkordeon, Gitarre, Percussion, Klavier, Streicher, Bläser … Stöbern Sie in unserem CD -Fundus – Hackbrettmusik und mehr: • Trio Räss, Così fan Tango, Bavaria blue, … • Klassisches und Zeitgenössisches Barerstraße 78 D 80799 München Tel.: +49 - 89 - 27 23 968 Fax: +49 - 89 - 27 37 03 48 vierdreiunddreissig http://www.verlag433.de Hackbrett Informationen Nr. 16 13 Leute Con Salterio et Cembalo Musik mit Hackbrett, Cembalo und Clavichord – vom Mittelalter bis zur Frühklassik Das Hackbrett, heute fast ausschließlich aus der Volksmusik bekannt, ist der Vorläufer des Cembalos, das sich im 15. Jahrhundert aus jenem Instrument entwickelte. Was liegt also näher, als die beiden so verwandten Instrumente mit „klassischer“ Musik in einem Konzert zu präsentieren? Umso mehr, als vor ca. 30 Jahren Handschriften des 18.Jahrhunderts mit Originalmusik für Salterio und Cembalo gefunden wurden. Jutta Claar und Friedhelm Capelle entdeckten vor einigen Jahren den klanglichen Reiz des Zusammenspiels dieser beiden Instrumente. Seither befinden sie sich auf einer gemeinsamen Entdeckungsreise beim Aufspüren der Möglichkeiten, die das Zusammenwirken von Hackbrett und Cembalo bieten. Das Clavichord ist instrumentengeschichtlich ebenfalls mit dem Hackbrett verwandt. Es erweitert mit seinem intimen, ausdrucksfähigen Klang die farbliche Vielfalt der Programme um weitere Nuancen. Jutta Claar aus Nidderau ist Kirchenmusikerin, Chorleiterin und langjährige Blockflötenlehrerin. Der zauberhafte Klang des Hackbretts nahm sie 1992 gefangen. Seitdem konzertiert sie regelmäßig mit verschiedenen Ensembles und hat mit der »Büdinger Stubnmusi« Rundfunk- und Fernsehaufnahmen gemacht. Konzertreisen führten sie nach Irland und USA sowie in die Schweiz, wo sie auf dem World Cimbalom Congress das Hackbrett-Jugend-Ensemble von Baden-Württemberg dirigierte. National sowie international hält sie Seminare und Workshops. Friedhelm Capelle, Rottenburg am Neckar, war nach seinem Kirchenmusikstudium an der Folkwang-Musikhochschule in Essen zunächst Kantor in Mülheim an der Ruhr. Er betrieb weiterführende Studien bei Harald Vogel, Guy Bovet, Jon Laukvik (Orgel) und Jan van de Laar (Cembalo). Seine besondere Vorliebe gilt der Musik, dem Instrumentarium und der Aufführungspraxis Alter Musik sowie dem historischem Orgelbau. Er war Gründer und Leiter mehrerer Ensembles für Alte Musik. Seit 1993 ist er als freiberuflicher Musiker tätig. 14 Leute Jutta Claar und Friedhelm Capelle präsentieren in Ihren Konzerten ein abwechslungsreiches Programm mit Musik vom Mittelalter bis zur Klassik. Neben Originalkompositionen für Hackbrett und Cembalo erklingen Bearbeitungen für diese Besetzung. Mit Solostücken sind Hackbrett, Cembalo und Clavichord auch einzeln in ihrer jeweiligen klanglichen Eigenheit zu hören. Kurzweilige Moderationen zu Musik und Instrumenten runden die Programme zu einem eindrucksvollen Erlebnis ab. Kontakt: Jutta Claar Brucknerstraße 5 61130 Nidderau-Heldenbergen Tel.: +49 - 6187 - 12 15 e-mail: [email protected] Friedhelm Capelle Paulinerstraße 15 72108 Rottenburg-Kiebingen Tel.: +49 - 7472 - 28 01 10 e-mail: [email protected] internet: www.friedhelm-capelle.de Hackbrettbau Ing. Herbert Rust Fölz 230, - 8621 Thörl Fax +43 (0) 3861 / 3641 Website: www.members.aon.at/herbert.rust +43 (0) 664 / 13 13 051 E-Mail: [email protected] Chromatische und diatonische Hackbretter – Hölzerne Glachter Hackbrett Informationen Nr. 16 15 Noten Draußa em Wald Volksgut aus Württemberg 1 & 43 & 43 2 3 � Bearbeitung: Jörg Lanzinger j œ. œ œ Drau - ßa em Wald j œ. œ œ ˙ ? 3 ˙. 4 3 &4 ˙. j & œ. œ œ drau - ßa em � Œ ˙ ˙ ? ˙. œ Schnee- le gschneit, œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ Œ Wald! & œ . œj œ œ œ œ œ œ ˙ hots a kleis Œ œ œ œ œ œ œ. j œ œ Som - mer -zeug Œ œ. Œ ˙ hin, j œ œ ˙ œ œ œ drom isch so kalt œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙. œ œ œ J Som - mer -zeug œ. Œ ˙. œ. Œ ˙ j œ œ ˙ œ œ Œ her, ˙ Œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ � & ˙. Ei sste r n e / Seite 8 / © Landes-Hackbrett-Bund Baden-Württemberg e.V. 16 Noten �� & . œ kauf �� & . œ j œ œ mir œ mei - ner j œ œ œ ? ˙. œ œ Leb - tag œ ˙. œ œ kei œ œ œ œ Som - mer - zeug ˙ mehr. œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ �� & ˙. ˙. Œ ˙ Œ Œ Œ 2. Mi frierts an d' Händ, weil I kei Händschich hao, Mi frierts an d' Händ ond an d' Füaß au. Sommerzeug ... 3. D' Sonne isch do! Guck, wie mei Kindle lacht. D' Sonne isch do, jetzt sind mir froh! Sommerzeug ... Ei sste r n e / Seite 9 / © Landes-Hackbrett-Bund Baden-Württemberg e.V. Hackbrett Informationen Nr. 16 17 Noten Eissterne Ein Winterliederbuch zum Singen und Musizieren in verschiedenen Besetzungen Zusammengestellt von Jörg Lanzinger Herausgegeben vom Landes-Hackbrett Bund-Baden-Württemberg e. V. Inhalt der 1. Auflage (November 2006) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Ach, bittrer Winter (G-moll) Schneeflöckchen, Weißröckchen (C-dur) Eissterne (freitonal) Eisstockschießen (F-dur) Schneemann (D-dur) Nacht und Nebel (E-phrygisch/C-dur) Sylvesterrakete (F-lydisch/freitonal) Schlittenreiten (F-dur) Nicht lange mehr ist Winter (G-dur) So treiben wir den Winter aus (D-dorsich) Hinweise vom Herausgeber: Die Bearbeitungen wurden so gestaltet, dass die Lieder eine Ausgangsbasis für das gemeinsame Musizieren bilden. Alle Stücke sollten auf die Bedürfnisse der Musikanten zugeschnitten werden. Dies kann durch Erweiterungen mit Improvisationen, durch Einrichtungen von Ein- und Ausspielen, sowie durch Wechseln der Besetzungen erfolgen. Zur Verknüpfung mit musiktheoretischen Zusammenhängen wurden im Inhaltsverzeichnis die Tonarten angegeben. Ausgangspunkt für die Arrangements ist ein Hackbrett-Trio, wobei oft ein Tenorhackbrett für die dritte Stimme benötigt wird. Diese dritte Stimme wurde zusätzlich in den Bassschlüssel gesetzt, damit Instrumente wie Klavier oder Zither beide Stimmen spielen können. Dadurch sind alle Stücke auch im Duo spielbar. Hohe Singlagen wurden beibehalten, um auch das Musizieren mit Blockflöte oder Kinderhackbrett zu ermöglichen. Bei manchen Stücken kann eine Gitarrenbegleitung hinzugenommen werden. Alle Bearbeitungen sind urheberrechtlich geschützt. Eine Nutzung ist aber bei der GEMA nicht meldepflichtig und somit kostenlos. Eine kommerzielle Nutzung auf Medien jeglicher Art bedarf derZustimmung durch den Herausgeber. Das Notenheft ist beim Hackbrettfestival Hackbrett.06 in Ulm vorgestellt worden. 18 Noten Neue Noten im Verlag 4‘33‘‘ Manél und die tanzenden Schafe Ein Märchen von Dorothea Hofmann, für ErzählerIn, Flöte, 3 - 4 Hackbretter und Kontrabass. Best. Nr. 961-5 Das Märchen wurde im Auftrag von Birgit Stolzenburg für den Unterricht mit Kindern an Musikschulen komponiert. Im März 2006 fand die Uraufführung beim HackbrettSeminar in Balingen statt. Das Märchen erzählt die Geschichte des kleinen Manél, der ganz traurig ist, weil sich seine älteren Brüder immer über ihn lustig machen. Sein Leben verändert sich, als er ein Lied geschenkt bekommt … Die Ausgabe besteht aus einer Partitur mit darin eingelegten Einzelstimmen für Flöte, Kontrabass und Schlagzeug, sowie drei gesonderten Notenheften mit den Hackbrettstimmen (als Trio notiert). Die Partitur und die Hackbrettstimmen sind auf Wunsch auch einzeln erhältlich. Bavaria meets Iceland von Horst Schiffbauer. Musik mit Fabeln nach Aesop für ErzählerIn und Instrumente. Herausgegeben von Birgit Stolzenburg. Best. Nr. 030-8 Bavaria meets Iceland ist ein farbiges Kammermusikwerk, das sich vor allem an junge MusikerInnen richtet, die ihrer Freude an freier Improvisation und Gestaltungslust freien Lauf lassen können und sollen. Zur Instrumentierung der beiden Stimmen eignen sich Hackbrett, Vibraphon und Marimbaphon in allen Kombinationen. Für die erste Stimme im Trompeter bietet sich natürlich eine Trompete (Posaune etc.) an; Zur Darstellung der Fledermaus schlägt der Komponist auch eine Klarinette als Alternative vor. Sieben Studien leiten dieses Heft ein, um auf das Spiel einzustimmen. Die Fabeln heissen Der Trompeter, Die Fledermaus, Der Prahlhans, Mutter Krabbe und ihr Kind, Die Reisenden im Affenlande, Der Fuchs und die Trauben, Der Löwe und der Eber. Die »Spielregeln«: Im Kernteil von Bavaria meets Iceland findet ihr sieben Nahtstellen (bezeichnet mit Buchstaben), von denen aus ihr nach Belieben zu der betreffenden Fabel abweichen könnt, oder aber weiterspielen. So ist es also z. B. möglich, das Stück ganz ohne Fabeln als eigene kleine Musik zu spielen, oder mit einer oder mehreren Fabeln, oder mit allen: ganz wie ihr wollt. Die Rolle des Erzählers kann übrigens fast immer auch von einem der Instrumentalisten übernommen werden! Seid ihr zu mehreren, könnt ihr auch kleine Theaterszenen zu den Fabeln entwickeln: mit Pantomimen und Bühnenbildern (kurze Regieanweisungen werden eure Ideen anregen). Hackbrett Informationen Nr. 16 19 Noten Aus: »Manél und die tanzenden Schafe« 20 Noten 9 Bavaria meets Iceland ca. 132 völlig frei zu spielen 1 Stimme etwas langsamer a tempo ( 8) Instr. *) weiter weiter pizz. pizz. Hackbrett 5 3 2 etwas langsamer dull jä 3 hol le dull jo a tempo weiter pizz. pizz. 5 3 A 4 5 ca. 144 kuck uck rä pizz. 3 weiter 6 7 dull jä pizz. dull jo weiter weiter © 2005 by vierdreiunddreissig, münchen Hackbrett Informationen Nr. 16 hol le pizz. ISMN M-50098-030-8 *) siehe Anmerkungen 21 Werkstatt Das Kinderhackbrett „PANKY“ gebaut von Pankraz Schadler, St. Stefan i. R./Steiermark Die Entwicklung Das Kinderhackbrett wurde mit Pädagogen aus den Musikschulen der Steiermark entwickelt. Im Endstadium der Entwicklung wirkte Jutta Claar, eine Lehrkraft des Hackbrettbundes Baden-Württemberg, mit. Idee und Ziel Das Kinderhackbrett ist besonders für Kinder im Vorschulalter geeignet. Es dient vor allem zur spielerischen Gehörbildung und schult das einfache, musikalische Auffassungsvermögen. Es ist ideal kombinierbar mit anderen Instrumenten wie zum Beispiel Flöte, Gitarre, Geige und so weiter. Bauweise Die Decke und der Boden des Hackbretts sind aus Sperrholz gefertigt. Der Korpus ist aus Ahorn bzw. Fichte. Das Holz wurde kirschbaumfarben gebeizt, kann aber in allen gewünschten Farben geliefert werden. Das Kinderhackbrett umfasst einen Tonumfang von c‘ bis g‘‘ und ist 2-chörig. Das Gewicht des Hackbretts beträgt circa 2,5 kg. Auf Wunsch kann das Hackbrett auch mit einer passend angefertigten Tasche geliefert werden. Mieten oder Kaufen? Hat ein Kind den Wunsch, die Kunst des Hackbrettspielens zu erlernen, weiß man oft nicht wie lange dieser Wunsch anhält. Deswegen gibt es die Möglichkeit, ein Hackbrett für 12 Monate zu mieten und sich erst dann zu entscheiden, ob man es kaufen will oder nicht. 22 Wissen Korg AW-1 Stimmgerät Jörg Lanzinger Ein gutes Stimmgerät ist das A und O für einen Saitenmusikanten. Fast täglich wird man wohl eins in der Hand haben, und man sollte sich auf den kleinen Helfer immer verlassen können. Ich habe lange ausprobiert, um ein gutes Gerät zu finden. Dabei bin ich immer wieder bei dem Marktführer Korg gelandet. Irgendwie funktionieren diese Geräte am besten und sind ihren etwas höheren Preis auch wert. Nun wurde ich auf das neueste Gerät aus Japan aufmerksam gemacht: das Korg AW-1, Stimmgerät und Mikrofonklemme in einem Gerät. Das musste ich sofort haben! Und es kam ebenso schnell wie ich es bestellt habe, und genau so schnell habe ich es auch ausprobiert. Fazit: Genial!!! Das Gerät ist winzig, für meine Hände fast schon zu klein. Und die Kombination von Klemme und Stimmgerät ist einfach super. Das Gerät kann man überall hinklemmen, und so kann man sein Instrument auch in einer lauter Umgebung in Ruhe stimmen. Dabei kann das Display so gedreht werden, dass die Anzeige immer gut lesbar ist. Wahlweise kann man den Piezo der Klemme oder das eingebaute Mikrofon verwenden. Ein kleiner Wermutstropfen: die Energie liefert eine Knopfzelle, die in der Anschaffung teurer ist als normale Batterien. Mal sehen wie lange sie hält. Ein wahrer Knüller ist Korg da gelungen, der neuen Wind auf den Stimmgerätemarkt bringt! Hackbrett Informationen Nr. 16 23 Szene 15 Jahre „Förderkreis Hackbrett e. V.“ Jörg Baiter und Reinhard Tafferner Auch wenn wir als Verein nur selten in der Presse auftauchen und weder im Fernsehen noch im Radio groß herausgekommen sind – es gibt uns noch, und ein Grund zum Feiern ist das 15-jährige Jubiläum des Vereins auf jeden Fall. Als Rudi Zapf und ich, Jörg Baiter, vor etwas mehr als fünfzehn Jahren im Mai 1991 den Hackbrettverein ins Leben riefen, war nicht nur die Frage nach dem Namen des Vereins zu klären, sondern auch seine Ziele, die Aufgabenstellungen, Wünsche etc. sollten definiert werden. Ein Hauptgrund war wohl auch die Hoffnung, mit Hilfe eines Vereins leichter Sponsoren für das Hackbrett-Festival gewinnen zu können. Unser Enthusiasmus, der uns mit viel Schwung durch das zweite und dritte Internationale Hackbrett-Festival trug, war inzwischen etwas erlahmt. Es war längst an der Zeit, eine kleine Zeitschrift ins Leben zu rufen, die die Mitglieder mit Informationen versorgen sollte. Da niemand außer mir (J. B.) interessiert schien, diese Aufgabe zu übernehmen, lag erst im Herbst 1994 eine winzige, sechsseitige „Hackbrett-Nachricht“ vor. Aufgrund einer kompletten beruflichen Neuorientierung und mit vier lebendigen Kindern habe ich bis zum Winter 2004 nur sieben Ausgaben mit unterschiedlichem Umfang veröffentlichen können. Wir riefen die Mitglieder auf, sich mit Artikeln, Informationen etc. zu beteiligen, und als Autoren fanden sich meist die bekannten Namen Inga Altenweger, Jutta Claar, Heidi Ilgenfritz, Angelika Maier (die immer gern von den Festivals berichtet), Peter Neumayr, Karl-Heinz Schickhaus, Reinhard Tafferner, Heidi Zink plus ein mysteriöser F. X. Nagelstock. Vielen herzlichen Dank an dieser Stelle an die o. g. Autoren. Durch ihre Beiträge ist die gesamte Zeitschrift interessanter ausgefallen. Wie soll es nun weitergehen mit dem Engagement in unserem kleinen Verein? Immer wieder treten Mitglieder aus – warum? Wird ihnen zu wenig geboten? Wovon? Vom Festival? Vom Vereinsleben? Selten mal ’ne Zeitschrift? Selbst auf den Festivals lernt man die über sechzig Mitglieder nicht richtig kennen, und auch die jährlichen Mitgliederversammlungen werden nicht gut besucht. Klar, einige wohnen ziemlich weit weg von München, doch was sollen die Gründer des Vereins daraus schließen, dass immer nur einige wenige – und meist dieselben – Mitglieder erscheinen? Wir fragen uns manchmal, ob wir mit dem Hackbrett-Festival noch weitermachen sollen, da damit auch immer ein großer finanzieller Aufwand verbunden ist. Mit diesen Festivals haben wir sicherlich zum kulturellen Leben beigetragen, nicht nur bei den Hackbrettspielern, sondern auch in der Stadt München. Wir haben das Fernsehen eingeladen, aber sie waren nicht immer bereit zu kommen, einmal, weil unser Festival zu wenig bayrisch sei, das nächste Mal, weil es zu wenig international sei. Wir fragen uns: Ist der Stellenwert des Hackbretts im bayerischen Musikleben immer noch so gering, wie es Johannes Fressl in seiner 1888 in München erschienenen 24 Szene „Musik des baiwarischen Landvolkes“ beschreibt: „Hakbrett. - Ein jezt mer in den Hintergrund getretenes Instrument, welches aber doch noch und zwar insbesondere von herumziehenden Musikanten gespilt wird, ist das Hakbret, baiw. hakbréd, ein viereckiger Holzramen mit Boden und Schaldecke, auf welchem über hölzene Stege (= Docken) Metalsaiten zwei= oder dreifach gezogen sind, welche mit zwei hölzenen mit Tuch überzogenen Schlägeln oder Klöppeln beidhändig geschlagen oder, wie der volkstümliche Ausdruck lautet, gehakt werden, woher der Name. Da der Ton ein rauschender ist, so wurde und wird das Hakbrett noch oft benüzt, um bei der ländlichen Tanzmusik den Takt zu markiren.“ Mahori aus derMongolei auf dem 9. Festival (Foto: Jörg Lanzinger) Doch allen Widrigkeiten zum Trotz ist seit 1989 alle zwei Jahre ein Internationales Hackbrettfestival zustandegekommen. Die intensivsten, erfolgreichsten Festivals mit den meisten Besuchern waren das 2. bis 6. Festival von 1991 bis 1999. Das Hackbrett in seinen weltweit existierenden Formen war zu hören, als ungarisches Cimbalom und als rumänisches Tsambal, als englisch-amerikanisches Hammered Dulcimer, als weißrussisches Cimbali, als persisches Santur und indisches Santoor oder als chinesisches Yang Qin. Hackbrett Informationen Nr. 16 25 Szene Ein solches Festival muss sorgfältig vorbereitet und durchgeführt werden, das ist selbstverständlich. Die Recherchen von Jörg Baiter und Rudi Zapf nach Künstlern in der ganzen Welt waren bei den ersten Festivals noch ohne Internet besonders mühsam. Zur Betreuung der Künstler während des Festivals gehörte neben dem Dolmetschen auch die Erfüllung von Sonderwünschen. So wollte der indische Santoor-Spieler Shiv Kumar Sharma unbedingt indischen Tee und indische Kekse vor seinem Auftritt haben. Der 1. Vorsitzende Jörg Baiter erledigte dies höchstpersönlich. Aufgrund der erfreulich großen Nachfrage fand das Eröffnungskonzert des 3. Festivals 1993 im großen Konzertsaal der „Philharmonie“ des Kulturzentrums am Gasteig unter Anwesenheit des Münchner Oberbürgermeisters Christian Ude statt. Ein Jahr später wurde am Gasteig das erste und bisher einzige „Alpen-Saiten-Festival“ veranstaltet, bei dem u. a. das renommierte Tobias Reiser-Ensemble auftrat. 1997 zog das Hackbrettfestival in das Haus des Bayerischen Rundfunks um. Beim 5. und 6. Festival gaben in den Galakonzerten am Freitagabend im unweit zum BR gelegenen Circus-Krone-Bau alle Gruppen Kostproben ihres Könnens, was fatalerweise dazu führte, dass bei den Einzelkonzerten am Samstag und Sonntag im BR manche Besucher ausblieben. Deshalb gab es beim 7. Festival 2001 kein Eröffnungskonzert mit einem solchen Konzertquerschnitt. Beim Eröffnungskonzert des 8. Festivals am 21.11.2003 im BR trat „nur“ Rudi Zapf mit seinem Ensemble „Zapf‘nstreich“ auf. Trotz rückläufiger Besucherzahlen gelang es Rudi Zapf, vom 18. - 20. November 2005 das 9. Internationale Hackbrett-Festival mit Künstlern aus Rumänien, Weißrussland, Persien, Thailand, der Schweiz, aus Österreich und Deutschland in Doppelkonzerten, wieder in den Studios des Bayerischen Rundfunks mit der üblichen Ausstellung von Instrumenten, Zubehör, Noten und CDs im Foyer auszurichten. Wie geht es weiter? Allein schon wegen der Zahlensymbolik wäre ein 10. Festival wünschenswert. Hier sei aus dem mit „Zuckersüß bis Atonal“ überschriebenen Bericht von Angelika Maier über das 7.Festival 2001 zitiert: „Ich bin gespannt, wie es mit dem Münchner Hackbrettfestival weitergeht. Die Veranstalter Rudi Zapf und Jörg Baiter kündigen zweijährlich im Vor-Festival-Streß den Tod desselben an, um im nächsten Atemzug in Zukunftsplänen und -träumen zu schwelgen. Im Todesfall würde ich zu den Trauernden gehören.“ Zum 15jährigen-Jubiläum des Förderkreises Hackbrett sind zwei CDs „Internationales Hackbrett-Festival“ vol. 1 und 2 erschienen, es sind Live-Mitschnitte von den bisherigen Festivals, als Dokumentation des Geleisteten und als Hörgenuss. Seit dem 1. Internationalen Hackbrettfestival 1989 in München ist in der internationalen Hackbrettszene einiges geschehen: 1991 wurde in Pécs (Fünfkirchen), Ungarn, der Cimbal-Weltverband (Cimbalom World Association, CWA) gegründet, mit ebenfalls im zweijährigen Rhythmus stattfindenden Kongressen in Tschechien, in der Slowakei, in Weißrussland, Moldawien, in der Ukraine, der Schweiz und zuletzt 2005 in China. Vor der CWA-Gründung traf sich die spätere CWA-Präsidentin Viktória Herencsár 26 Szene in München mit Jörg Baiter und Rudi Zapf. Die zeitliche Nähe der CWA-Kongresse zu den Münchner Festivals ermöglichte es weit angereisten Besuchern, an beiden Veranstaltungen teilzunehmen. 1994 erschien der erste Hackbrett-Lehrplan des Verbandes deutscher Musikschulen e. V., zusammengestellt von Karl-Heinz Schickhaus sowie von Frau Birgit Stolzenburg und Ursula Frank. 1999 wurden der Landes-Hackbrettbund Baden-Wür ttemberg , der Verband der Hackbrettlehrkräfte der Schweiz und das Münchener HackbrettForum gegründet. 2002 feierte KarlHeinz Schickhaus, seit 1997 Ehrenmitglied des Förderkreises, das 30jährige Konzert- und Editions-Jubiläum seiner Reihe „Musica per Salterio“ mit originaler Hackbrettmusik. (Foto: Jörg Lanzinger) 2003 wurde das Hackbrett in den Wettbewerb „Jugend musiziert“ aufgenommen, vor allem dank der Bemühungen von Frau Birgit Stolzenburg, Hackbrett-Dozentin am Richard-Strauss-Konservatorium in München. Ein Sprichwort sagt: Nur gemeinsam ist man stark. Deshalb wurde auf der Mitgliederversammlung des Förderkreises 2004 beschlossen, die „HackbrettNachrichten“ mit den „Hackbrett-Informationen“ des Landeshackbrettbundes BadenWürttemberg und des Schweizer Hackbrettverbandes zusammenzulegen. Welches Fazit lässt sich nach 17 Jahren Hackbrettfestivals und nach 15 Jahren „Förderkreis Hackbrett e. V.“ ziehen? Wir denken, ein positives. Das Vereinsziel, die Vielfalt der weltweit verbreiteten Musik auf dem Hackbrett und seiner Varianten zu repräsentieren und dem Hackbrett zu einem mit anderen Instrumenten vergleichbaren Stellenwert zu verhelfen, dürfte mit den bisher neun Internationalen Hackbrettfestivals wohl erreicht worden sein. Darüber hat nicht zuletzt durch diese Festivals die Hackbrettszene in und außerhalb Deutschlands fruchtbare Impulse erhalten. Also „Hammers up!“ Hackbrett Informationen Nr. 16 27 Szene „Musizieren aus alten Handschriften“ Seminar für Saiteninstrumente in Weikersheim: 14. bis 17.September 2006 Irmengard Schützinger Voller Erwartung und Vorfreude kamen wir am Donnerstag in Weikersheim an. Wir waren ca. 30 Personen, und bewaffnet mit über 1000 Saiten, standen oder saßen wir schon am Nachmittag an unseren Instrumenten und brachten die neu erlernten Stücke zum Klingen. Das Musizieren aus alten Handschriften ist mitunter schwierig, da die Handschriften zuerst in eine für uns lesbare Form gebracht werden mussten. Oft gab es nur eine 1. Stimme, manchmal eine 2. Stimme. Die Musiker, die damals diese Stücke spielten, hatten also ohne Noten dazu improvisiert?! Diese Frage stellte sich uns Teilnehmern schon beim Üben zuhause. Einige von uns hatten so manche Probleme beim Identifizieren der alten Handschrift, deshalb machten natürlich schon am 1. Seminartag unterschiedliche Arrangements die Runde. Aber die meisten Stücke waren von unseren Referenten schon in die heute gebräuchliche Notenschrift „übersetzt“ und arrangiert worden. Am Donnerstagabend bei geselliger Runde im Akademiekeller spielten einige von uns dann Wirtshausmusik in traditioneller Weise. Mit Spontaneität und Improvisation kamen so mancher Ländler oder Polka zum Klingen. Likörprobe und Musizieren bei Conny Lehr. v. l. n. r.: Karlheinz Gühne, Jutta Claar, Christel Scharpff, Inge Goralewski-Huber (Foto: Andreas Kress) Der 2. Seminartag war ausgefüllt mit Gruppenproben, Registerproben, Einzelunterricht und Tutti-Proben. Unsere freie Zeit nutzten wir um spontan zu musizieren, zum Stimmen oder auch für einen Spaziergang im schönen Schlosspark. Am Freitagabend genossen wir ein Kammermusikkonzert im Gewehrhaus des Schlosses. Viele junge engagierte Musiker aus ganz Europa brachten ihre hart erarbeiteten Stücke zu Gehör und ernteten tosenden Beifall. Nach dem Konzert stand für uns das gemütliche Musizieren im Vordergrund, und so machten sich einige Teilnehmer noch auf und spielten aus alten Handschriften und neuen Notenheften. Auch am Samstag standen Gruppenproben, Einzelunterricht und Tuttiproben auf dem Programm, so dass die unterschiedlichsten Klänge durchs Haus hallten. Einige von uns 28 Szene nutzten die freie Zeit auch zum Musizieren, was uns großen Spaß machte. Am Abend wurden Zither, Hackbrett und Gitarren eingepackt und wir fuhren nach Markelsheim zu Conny Lehr und ihrer Familie, die uns zur Likör- und Weinprobe eingeladen hatte. Jeder freute sich auf den Abend, und als wir dann in geselliger Runde bei Wein und Likör saßen, wurden viele Lieder angestimmt. Bei einigen Liedern hätte mancher von uns einen Übersetzer brauchen können, saßen doch etliche „Nordlichter“ mit in der Runde. So machten dann Bayrisch Gstanzl, Seemannslieder und badische Trinklieder die Runde und alle sangen mit. Musizieren mit Hackbrett, Gitarre, Zither und Bass (Foto: Andreas Kress) Der letzte Tag brach an, und einige hatte eine kurze Nacht. Am Vormittag wurde noch eifrig geprobt, gestimmt und musiziert, denn jeder wollte das Beste geben. Unser Matinée-Konzert begann um 11 Uhr, und das Programm war bunt gemischt. Unsere Zuhörer konnten Deutsche, Polka´s, Ländler, Rheinländer, Bayrische, Walzer, Schottische und Dreher hören. Die Stücke stammten von Georg Gmehling, Max Münzl, Xaver Andrea und aus anonymen Handschriften. Einige Stücke davon findet man im Volksmusikarchiv Oberbayern. Es war für viele eine neue Erfahrung, zusammen mit Zithern zu spielen, die sich auch neben den Hackbrettern Gehör verschaffen konnten. Die Gitarren und Kontrabässe stimmten voll mit ein, und so wurden wir ein harmonisches Orchester. Nicht zu vergessen ist unser junger Harfenist Ansgar, der als Solist mit viel Engagement und Mut Hackbrett Informationen Nr. 16 29 Szene Das Abschlusskonzert (Foto: Andreas Kress) Variationen über ein Thema von Mozart an der Harfe spielte. Unser Konzert war ein voller Erfolg. Unsere Zuhörer waren begeistert und das freute uns natürlich. Zum Schluss möchte ich die Aufmerksamkeit kurz auf das Musizieren in den einzelnen Gruppen lenken. Man legt das Tempo der einzelnen Stücke fest, man spielt und stolpert dann über Dissonanzen. Fragen kommen auf, dann wird diskutiert, z. B. „Muss der Teil 2 im pizzicato gespielt werden?“ Oder: „Machen wir jetzt ein Da capo oder nicht?“ Da kann es schon mal passieren, dass man seinen Einsatz verpasst. Auch grundlegende Fragen wie „Was ist eine Kadenz?“ „In welcher Tonart steht das Stück?“ oder „Wird der Bass gezupft oder gestrichen?“ werden angesprochen. Alle die am Seminar teilgenommen haben, sind mit einem lächelnden und einen weinenden Auge nach Hause gefahren. Jeder hat etwas dazugelernt, alle hatten Spaß am Musizieren. Herzlichen Dank an Inge und dem Landes-Hackbrett-Bund. Denn das Seminar war gut organisiert und verlief ohne Probleme. Mein Dank gilt ebenso den Referenten Helge Japha, Jörg Lanzinger, Jutta Claar und Gerti Nader für ihre Geduld und ihren Einsatz. Ich möchte mich an dieser Stelle auch an alle Teilnehmer richten. Es hat einfach Spaß gemacht, wir haben viel gelernt und haben neue Freundschaften geschlossen. Auf ein baldiges Wiedersehen in Weikersheim. 30 Szene Jugendseminar 2006 in Tübingen Carmen Amrein Das diesjährige Jugendseminar fand vom 5. - 7. Mai 2006 in der Jugendherberge in Tübingen statt. Am Freitagabend fanden sich alle 9 Teilnehmer/-innen im Alter von 9 bis 24 Jahren und die drei Referenten, Jutta Claar, Carmen Amrein und Marco Schmid im Proberaum ein. Schon jetzt war uns allen klar, dass wir gut zusammenarbeiten würden. Unter den „alten Hasen“ befanden sich auch drei neue Gesichter, die sich schnell in die Gruppe integrierten. Das Thema unseres Seminars: Die Britischen Inseln; Irland, England, Wales & Schottland. Fleißiges Musizieren (Foto: Tobias Vogel) Nach einem stärkenden Abendessen fingen wir gleich mit einem Kennenlernspiel an, danach an die Bretter mit den Stücken „Harvest Home“ und „O‘Carolans Air“. Der nächste Tag brachte einige Proben in kleinen Gruppen und im großen Ensemble mit sich und auch einen kleinen Spaziergang entlang des Neckars. Am Abend saßen wir noch nett beieinander. Am Sonntag vormittag war die Hauptprobe für‘s Konzert, die wir gut überstanden. Inge Goralewski-Huber hatte noch etwas Besonderes arrangiert. Vor dem Mittagessen wurden wir zur hauseigenen Anlegestelle bestellt, und wir verbrachten eine gemütliche Stunde mit einem vielerzählenden Kapitän auf dem Neckar mit Stocherkahn fahren. Zum Abschluss spielten wir am Nachmittag die erarbeiteten Stücke in einem Konzert den Eltern vor. Dabei wurden „Die Irischen Waschfrauen“, „Tripping up the stairs“ und „Swallowtail Jig“ zum Besten gegeben. Beim Stocherkahnfahren (Foto: Tobias Vogel) Hackbrett Informationen Nr. 16 Die Planung für das Jugendseminar 2007 läuft. Ihr könnt euch gerne schon bei Carmen Amrein melden, Tel. +49 - 89 - 999 39 759 oder über e-Mail [email protected] melden. 31 Szene DRUMLIN – Konzertreise 2006 Mit neuem Programm voll in Fahrt Jutta Claar Mit ihren traditionellen Instrumenten Violine/Mandoline (Christian Jordi), Hackbrett (Urs Bösiger), Gitarre/Whistle (Markus Rüeger) und Kontrabass (Geri Zumbrunn) im Gepäck starteten die vier Schweizer Musiker der Folkband DRUMLIN Anfang Oktober 2006 zu ihrer Herbst-Konzertreise – von Winterthur über Schaffhausen nach Österreich und Deutschland. Herrlich, dass ich gleich drei Konzerte hintereinander hören konnte: am 11. Oktober im Schlosskeller Nidderau und an den beiden darauffolgenden Tagen im Kultur-Bistro Überflieger in Bad Nauheim und im Darmstadter HoffART-Theater! DRUMLIN in Nidderau. Von links: Urs Bösiger, Christian Jordi, Geri Zumbrunn, Markus Rüeger. (Foto: Jutta Claar) Im Sommer bekam das völlig neue Programm den letzten Schliff. Es enthält mehrere neue Lieder aus der Feder des Sängers und Gitarristen Markus Rüeger, eigene Instrumentalstücke sowie gesammelte Melodien in eigenen Arrangements. Virtuos beherrschen die Musiker von Drumlin ihre Instrumente und arrangieren ihre Stücke sehr abwechslungsreich. Dabei ist es spannend, wie sie die verschiedenen Stile der Harmonisierung in Folk und Jazz, aufgebaut auf traditionellem Fundament der Herkunftsländer ihrer Stücke, aufeinander setzen. Geschickt spielen sich Christian Jordi und Urs Bösiger beim Improvisieren zu, um die Themen gleich wieder neu zu 32 Szene Bildunterschrift: DRUMLIN in Darmstadt. Mein Geschenk – die Zugabe spielten wir zusammen. Von links: Christian Jordi, Jutta Claar, Geri Zumbrunn, Markus Rüeger, Urs Bösiger. (Foto: Jutta Claar) verarbeiten. Feste Rhythmen in Gitarre und Kontrabass oder auch Hackbrett bilden die Basis für melodiöse Ausflüge der Violine, Mandoline, Whistle oder ein anderes Mal des Hackbretts. Unisono-Passagen münden in Mehrstimmigkeit, groovige GitarrenIntros in volltönendem, akzentuiertem Kontrabass. Exakte, teilweise sehr lange Hackbrettrhythmisierungen werden im weiteren Verlauf eines Stückes zu lebhaften Akkordzerlegungen und Wirbeln. Über allem entwickelt sich der brilliante Klang der Violine. Christian Jordi und Geri Zumbrunn, die beiden Streicher der Gruppe, können ihre Jazz-Erfahrungen gut in die Arrangements einbringen. Die aus der Schulmusik bekannte Melodika setzt Geri Zumbrunn immer wieder als weiteres Melodieinstrument ein, das die Klänge der Saiteninstrumente mal weich, mal temperamentvoll energetisch verbindet. Gekrönt wird das Programm vom „a-capella-Gesang“ des Quartetts. Mit kräftigen Stimmen, meist intonationssicher, und mit sichtbarer Freude, zum Beispiel beim „Chriesli günnä“, präsentiert sich die Gruppe. Markus Rüeger nimmt mit seinen mal schwärmerischen, dann wieder zeitkritischen Texten die Menschen und ihre Gewohnheiten aufs Korn ohne verletzend zu sein. Er macht aufmerksam auf gesellschaftliche Problematiken und macht zugleich Hoffnung. Mehrstimmiger Gesang wechselt sich ab mit heiterer Moderation der musikalischen Reise von Finnland über Rumänien in arabische Länder. Doch immer wieder kommen die Musiker gerne zurück in ihre Schweizer Heimat und den unverwechselbaren Klängen der Appenzeller Musik. Eine sehr gute Idee war der verteilte „Reiseprospekt“, eine Textübersetzung, die den Hochdeutsch gewohnten Zuhörerohren in den insgesamt vier Konzerten in Deutschland an die Hand gegeben wurde. Da konnte man doch noch einmal nachlesen, was nicht gleich verstanden wurde. Hackbrett Informationen Nr. 16 33 Szene Winterthurer Musikanten in Vietnam Ein Bericht von Erika Peter (Oktober 2006) Das ErikaPeterTrio (Erika Peter, Hackbrett – Johannes Hostettler, Schwyzerörgeli – Beat Böckli, Kontrabass) hielt sich dieses Jahr in Vietnam auf. Wie kam es dazu? Die Schweizer Botschaft suchte eine Musik mit Hackbrett. Ein Mail via Hackbrettverband Schweiz (VHbS) gelangte zu Erika Peter, die sich als Hackbrettspielerin mit interkultureller Erfahrung (Afrika-Projekte) meldete. Der Grund der Einladung: Das Jubiläum „35 Jahre diplomatische Beziehungen Vietnam – Schweiz“. Die Feier sollte von traditioneller Musik aus beiden Ländern begleitet werden: von Green Bamboo und dem ErikaPeterTrio. Schon vor der Reise erhielten wir eine CD von Green Bamboo, und ich übte die vietnamesische Landeshymne für den offiziellen Empfang der 400 Diplomaten und Wirtschaftsvertreter. v. l. n. r.: sitzend am Monochord: Minh Anh, stehend an der Bambusflöte: Vinh, hinten am Trung: Lai, Trung: Trang, Kontrabass: Beat Böckli, Hackbrett: Erika Peter, Schwyzerörgeli: Johannes Hostettler (Foto: Raoul Imbach) Beim Green Bamboo Orchester handelt es sich um eine fünfköpfige Familienmusik. Der Vater Minh baut die Instrumente selber, die Mutter Lai unterrichtet an einer Musikschule, der 23-jährige Sohn Vinh ist Musikstudent in China, die Zwillinge Minh Ahn und Trang sind 15 Jahre alt und besuchen noch die Schule. Bereits am Ankunftsabend im Haus des Konsuls Imbach begann die intensive und lockere Zusammenarbeit mit der Musikerfamilie. Dank des perfekten Englisch von Vinh war die Kommunikation einfach. 34 Szene Die Musik von Green Bamboo war nicht so fremd wie wir erwartet hatten. Oft wechseln lüpfige (lüpfig = anregend, belebend (Anm. der Redaktion)) Melodien mit taktlosen, getragenen Teilen. Leichtfüßig, hell und froh tönen die Bambusinstrumente, welche geschlagen werden. Diese Instrumente, Trung genannt, sehen aus wie eine trapezförmige, schräg aufgehängte „Strickleiter“ aus Bambusrohren und werden wie das Hackbrett mit etwas massiveren Hämmerchen von unten nach oben geschlagen. Die einfacheren Instrumente gehen über eine Tonart mit eineinhalb Oktaven, die weiterentwickelten haben rechts und links eingeschobene Halbtöne und sind chromatisch. Wunderbar tönten die metallischen Klänge des Hackbretts zusammen mit dem Bambusklang. Auch verschiedene Bambusflöten wurden von Minh und Vinh virtuos gespielt. Das Monochord, gespielt von Minh Anh, ergänzte mit Klängen, die an Hawai-Gitarre erinnern. Gelegentlich erklangen auch europäische Melodien, zum Beispiel der Czardas von Monti. Wir übten gemeinsam ein vietnamesisches und ein Schweizer Die vietnamesiche Familie an den BambusStück. Ich versuchte natürlich auch instrumenten Trung (Foto: Raoul Imbach) das Trung zu spielen, und Trang setzte sich immer wieder ans Hackbrett und lernte eine einfache Begleitung. Diesen Instrumententausch bauten wir bei den Konzerten als Showeinlage ein: Tanzend nahmen Trang und ich den Wechsel vor, Beat ging an die Fasstrommel und Minh zupfte den Kontrabass – eine gelungene Begegnung ohne Berührungsängste. Am Abend wurde zur Örgelimusik von Johannes draußen getanzt. Das Örgeli wurde sehr bewundert, weil das Instrument für sie neu war. Anscheinend gibt es auch ein Hackbrett in Vietnam – leider bin ich ihm nicht begegnet – und natürlich kannten alle das chinesische Hackbrett. Die Zeit unseres Aufenthaltes war viel zu kurz, ich hätte gerne Stücke entwickelt und improvisiert. Wenigstens konnte ich ein einfaches Trung mit nach Hause nehmen. Dieses Instrument würde sich auch sehr für die musikalische Grundschule eignen: einfach, klar, übersichtlich, massive Hämmerchen, schöner Klang. Meine Schülerinnen und Schüler probieren es mit Freude aus. Ob ich die erste europäische Hackbrettspielerin war, welche die vietnamesische Landeshymne spielte? Diese Erfahrung berührt mich immer wieder von Neuem: die Musik bringt unweigerlich Nähe und Verbundenheit, sie überwindet Grenzen und lässt Unterschiede von Herkunft, Alter und Hautfarbe vergessen. Hackbrett Informationen Nr. 16 35 Szene Zweites Hackbrettler-Treffen in Bern Ein Rückblick Edgar Brüggimann und Hansruedi Huber Diesmal begegneten sich am Nachmittag des 21. Oktober 2006 sechzehn HackbrettSpielerInnen in der „Felsenau“ in Bern, um sich unter Leitung von Marc Ramser und Gilbert Paeffgen in Arrangements und Improvisation zu finden. Begonnen wurde mit dem vom ersten Treffen her bekannten „Mongolischen Volksmusik-Stück“, und wir merkten bald, dass ein gemeinsames Musizieren kein kinderleichtes Spiel ist. Ein Stück erst zum zweiten Mal mit allen Stimmen flüssig und fehlerfrei zu spielen, setzt eben doch Einiges voraus. Wir dürfen gespannt sein, wie es das nächste Mal tönen wird. Wäre vielleicht ein „familienfremdes“ Instrument, z.B. ein Perkussionsinstrument, als Taktgeber eine Hilfe? Gilbert Paeffgen hatte viel Geduld mit uns, und schlussendlich tönte es doch ganz ordentlich. Im ersten Teil unseres Treffens spielten wir nach ziemlich eindeutigen Vorgaben, doch nach der Pause durften wir unserer musikalische Fantasie freieren Lauf lassen. Mani Matters „Hemmige“ eignete sich trotz des Titels bestens dazu. In den Vorübungen zu diesem Stück spielten drei der vier Gruppen die Dreiklänge auf allen sieben Stufen der CTonleiter, also auf der ersten Stufe „c-e-g-c“, auf der zweiten „d-f-a-d“ u.s.w. Auf diesem Klangteppich wurde innerhalb der vierten V. l. n. r: Walter Schardl (hinter dem Notenpult), Gruppe mit „fliegenden Übergaben“ von Edgar Brüggimann, Hansrudolf Huber, Eugen jedem/jeder Spielenden in der jeweiligen Seiler, Gilbert Paeffgen, Frédéric GüntensTonleiter (C-c‘‘, D-d‘‘ usw.) improvisiert. perger (dahinter), Hannes Loosli. (Foto: Anita So gelangte im Turnus jede/r einmal in Stauffer) eine der (authentischen) Kirchen-Tonarten wie jonisch, dorisch, phrygisch, lydisch, äolisch … Es war ein spannendes wie auch meditatives Erlebnis. In der abschließenden Besprechungsrunde wurde der Wunsch geäußert, dass auch von den TeilnehmerInnen des Hackbrettler-Treffens eigene Stücke und Übungen vorbereitet und vorgestellt würden. Nikita, der eigens aus Lausanne angereist war, könnte uns da bestimmt Einiges bieten. Wir danken Gilbert und Marc für ihren selbstlosen Einsatz und freuen uns auf das nächste Treffen, das am 20. Januar 2007 stattfinden soll. Als Vorbereitung darauf erhielten wir die Stücke „Old French“ und „Annis schottis“. 36 Szene Ein großes Abenteuer Carmen Amrein Es ist schon ein Jahr her, seit ich mit Hanne Glück, Jutta und Alfred Claar in Amerika war. Doch schon dieses Jahr hat mich das Reisefieber wieder gepackt, und so flog ich im Juli für acht Wochen in die Staaten. Meine Eindrücke von diesem Urlaub möchte ich euch in diesem Bericht schildern. Angefangen hat alles in der Nähe von Dallas/ Texas bei meiner Tante und meinem Onkel auf der „Little German Ranch“. Die erste musikalische Einlage fand schon drei Tage nach meiner Ankunft statt: auf dem Kindergeburtstag einer Großcousine ließ ich meine Schlägel tanzen. Keiner kannte das Instrument, und mir ist es gelungen, die recht lebendigen Kinder zur Ruhe zu bringen. Road Carmen (Foto: Carmen Amrein) Nach ein paar Tagen reiste ich weiter nach San Francisco/Kalifornien zu meinem Cousin Rodney. Er wohnt südlich von der „City“ und hat mir alle Ecke und Winkel an einem Tag gezeigt. Zwischendurch gab es einen fünfstündigen Stromausfall, den ich nutzte, um ein bisschen im Garten Hackbrett zu spielen. In Berkley, einer „Studentenstadt“ nahe San Francisco habe ich in einem ganz normalen Buchladen Noten gefunden. Das ist in Amerika so üblich. Hackbrett Informationen Nr. 16 Die fünf Ladies vom Hammered-Dulcimer-Club (Foto: Carmen Amrein) Eine Woche später Los Angeles. Außer dem Sightseeing – Museum of Tolerance, Rodeo Drive, Beverly Hills, Hollywood, Warner Brothers Filmstudios – habe ich mich an einem Abend mit fünf Ladies des örtlichen Hammered-Dulcimer-Clubs im Süden von Los Angeles getroffen. Der Abend war super! Alle waren fasziniert von dem kleinen Instrument, und es hat sehr viel Spaß gemacht, Tunes (engl. für Stücke) zu spielen und zwischendurch immer wieder zu erzählen. 37 Szene Mein letzter Tag in LA sollte im Zeichen der Musik stehen. Mit dem Zug fuhr ich ins 50 km entfernte Claremont. Ein süßes kleines Städtchen, das mir auf Anhieb gefallen hat und in dem man endlich alles zu Fuß abklappern konnte! Auf der Suche nach dem Musikinstrumentenmuseum bin ich im dortigen College erstmal in der Musikabteilung gelandet. Der Orgelrestrauteur konnte mir mit dem Museum nicht weiterhelfen, hat mir aber einen Hörsaal mit großer Orgel gezeigt. Schlussendlich habe ich herausgefunden, dass das Museum in einem Konzertgebäude untergebracht ist und man zuerst einen Termin mit Führung ausmachen musste. Die Führung habe ich leider nicht mehr bekommen, dafür fand ich einen Musikladen, in dem sogar drei Hammered Dulcimer zum Verkauf angeboten wurden. Danach kehrte ich zurück nach Texas, wo wir mit vielen Freunden den Geburtstag meines Onkels feierten. Nach dem Essen wurde ich wieder aufgefordert meine Schlägel zu schwingen. Die Freunde waren ganz erstaunt über diesen lieblichen Klang, der von einem Instrument kam, das erstens keiner kannte und zweitens einen so komischen Namen hat. In der zweiten Woche kehrte wieder der Alltag ein. Doch ich hatte mir am Anfang meiner Reise Claremont Dulcimer (Foto: Carmen Amrein) gewünscht, zu einem Honcky Tonk zu gehen, also zum Tanzen. In Fort Worth fanden wir, nachdem wir die Innenstadt besichtigt hatten, ein Tanzlokal. Einziges Problem war, dass ich erst in einer Woche 21 wurde, aber mit ein paar deutschen Tricks klappte es. So konnte am Freitag zusammen mit Tante und Onkel und ihren Freunden Fred und Mary mein Wunsch verwirklicht werden. Am Samstag ging‘s dann, überschattet von den Vorfällen in Großbritannien, zum Flughafen, diesmal in Richtung Osten nach Washington D. C., der Hauptstadt der USA. Zu meinem Erstaunen war das einzige, was sich am Flughafen geändert hatte, dass ich keine Liquids, also Getränke, Zahnpasta, etc. mitnehmen durfte und man meine Taschen durchsuchte, bevor ich an Bord ging. Auch mein Instrument war dabei, und dieses Mal wusste die Frau, die meine Tasche kontrollierte, sofort, dass es ein Dulcimer ist. Es gibt doch noch Hoffung für das Hammered Dulcimer … Für eine Woche war ich in Washington D.C. bei Walter und Mireille Hansel; er ist ein Bekannter aus meinem Heimatort Herten. Am Sonntag wurde ich gleich zur HauseParty eingeladen, zu der auch viele Freunde kamen. Nach dem feinen Essen gab es eine kleine Einlage von mir auf dem Hackbrett. 38 Szene Am Dienstag hab ich mich alleine auf den Weg nach D. C. gemacht, zuerst ins Spy Museum (Spionage Museum). Das Museum hat verschiedene Teile, einer befasst sich damit, die Besucher als Spione „auszubilden“. Plötzlich saß ich an einem Tisch im Cafe BERLIN und ging durch den Bereich BERLIN und WEST BERLIN, und irgendwo in der Ferne spielte eine Melodie. Nicht irgendeine Melodie, sondern die bekannteste Melodie der Zithergeschichte: DER DRITTE MANN!! Ich sah mir auch die Kunstausstellung im American Art & Portraiture Museum an, ging zum Capitol und weiter zum „Library of Congress“. Die Bibliothek besteht aus mehreren Gebäuden; im Lincoln-Haus erfuhr ich, dass das Madison-Gebäude die Musikabteilung beherbergt. Dort habe ich im Bibliotheksverzeichniss gestöbert und bin mit einigen Notizen zurück nach Silver Spring gefahren. Mein letzter Tag in D. C. und gleichzeitig mein 21. Purzeltag war der Freitag. Morgens besuchte ich noch mal das Library of Congress um Nachforschungen über das Hammered Dulcimer anzustellen. Nach einem netten Gespräch mit der Bibliothekarin hatte ich die Adresse eines bekannten Musikladens in der Hand und bin gleich dorthin aufgebrochen. Auch dort fand ich ein paar Hammered Dulcimers ausgestellt und einige verstaubte Zithern an der Wand hängen. Nächste Station war Raleigh/North Carolina. Dort besuchte ich einen Musikerkollegen, und wir machten natürlich ganz viel Musik. Montag Abend fand eine Session – im Wohnzimmer einer Mitwirkenden – statt, dort spielten wir zusammen mit fünf Fiddeln, einer Mandoline und einer Gitarre. Der Dienstag wurde spannend – im Broad Street Café sollten wir einen Auftritt haben. Zu Beginn spielte ich deutsche Volksmusik: den Kassenschlager der Schönauer, die „Brunnleitl Polka“ und den Schnapseinbringer. Nach einer halben Stunde fliegender Wechsel mit zwei Duo-Stücken aus den „Bayrischen Tänzen“ von Birgit Stolzenburg. Nachdem Rick gespielt hatte, stand ich wieder am Hackbrett. Die Zuschauer waren sehr interessiert, denn es waren fast nur Musiker, die uns direkt zugehört hatten. Nach dem „Gig“ beantworteten wir Fragen und ich verkaufte meine restlichen CD‘s. Nicht nur der Film „Wie im Himmel“ handelt von Musik und Liebe; auch im Film „The Boy and Girl from County Clare“, den ich anschauen konnte, ist dies thematisiert. Der Film spielt in Irland und handelt davon, dass zwei zerstrittene Brüder an einem Irish Folk Wettbewerb mit ihren Heimat-Folkclubs teilnehmen, und dabei entsteht eine Art Romeo- und Julia-Romanze zwischen einem Jungen und einem Mädchen aus beiden Clubs. Ganz toller Film mit sehr viel Musik! Etwas Besonderes stand uns am Wochenende bevor: die Hochzeit meiner Freundin Christie Burns (ich lernte sie 2003 beim CWA in Appenzell kennen) und ihres Bräutigams Butch Ross. Wir fuhren 11 Stunden in Richtung Norden nach New Yersey, und unterwegs machten wir Zwischenstop in einem Dulcimerladen. Die Hochzeit wurde im Garten gefeiert, doch der Sturm „Ernesto“ sorgte dafür, dass noch Zelte Hackbrett Informationen Nr. 16 39 Szene aufgestellt werden mussten. Trotz „Ernesto“ und Regen war die Stimmung toll, denn die Hälfte der Gäste waren Musiker, die naturgemäß nur während des Essens ihre Instrumente ruhen ließen. Samstag – der große Tag: Mit weißem Hochzeitskleid und roten Gummistiefeln hat Christie das Regen-Wetter überstanden. Sie erklärte uns auch, warum es an diesem Wochenende so geregnet hatte: Vor Jahren hatte sie ihrem Schatz in einem Lied geschrieben, dass sie sich bei Sonnenschein das Ja-Wort geben würden. Alle Gäste haben natürlich geschmunzelt. Wedding (Foto: Carmen Amrein) Bei der Trauung wurde Dudelsack und Nickelharpa, ein traditionelles Instrument aus Schweden, gespielt. Es ähnelt der Drehleier, wird aber mit einem Geigenbogen gestrichen. Während des Essens konnte man zur Dixie-Gruppe tanzen, später ließen wir Gäste wieder ein paar fetzige Stücke hören. Auch Braut und Bräutigam wurden nicht geschont und mussten ihr musikalisches Können unter Beweis stellen. Abends, als es dunkel wurde und der Regen endlich aufgehört hatte, wurde ein Lagerfeuer entzündet und Lieder gesungen. Nun blieb mir nur noch eine Woche in den USA, und ich besuchte noch Karen Ashbrook und Paul Oorts in Washington D. C. Beide sind Musiker, sie spielt Hammered Dulcimer, er spielt Gitarre, Banjo, Bazzouki und Akkordeon. Natürlich wurde es noch einmal ganz musikalisch. Wir haben Tunes gespielt und uns über Musik und Folkszenen unterhalten. Nach wenigen Tagen reiste ich ein letztes Mal zurück nach Texas. Mir wurde Austin gezeigt, und ich sah endlich die Stadt, die mich sehr interessiert hatte: Fredericksburg. Diese Stadt wurde von deutschen Einwanderern gegründet, sodass ich mich nicht wunderte, ein „Gästehaus Schmidt“ oder eine Deutschlandflagge vorzufinden. Über meinen Rückflug sage ich nur dies: er wurde gestrichen, und ich hatte den Papst in Deutschland ebenso wie das Upper Potomac Dulcimer Festival in den USA verpasst. Mit einem Tag Verspätung bin ich in München gelandet. Inzwischen habe ich das Studium begonnen, und immer wenn ich am SUBWAY oder STARBUCKS vorbeigehe, denke ich zurück an die schönen Wochen, die hinter mir liegen. Zum Abschluss kommt mir der Song in den Sinn, der uns schon letztes Jahr begleitet hat: „Country Roads, take me home, to the place I belong, West Virginia, Mountain Mama, take me home, Country Roads!“ 40 Szene Hackbrett-Tag 2007 Am 17. März 2007 findet der 5. Schweizer Hackbrett-Tag in Wil (Kanton St. Gallen) statt. Der Ort ist ideal, er liegt an der Intercitystrecke St. Gallen – Zürich und ist auch für Besucher aus Deutschland oder Österreich gut zu erreichen. Das Lokal – der Stadtsaal – ist gleich vis-à-vis vom Bahnhof, und eine Tiefgarage ist ebenfalls vorhanden. Aber das Wichtigste ist das Programm. Wie üblich findet am Morgen die Hauptversammlung des VHbS statt. Der vorläufige Ablauf sieht folgendermaßen aus: 12:00 - 12:40 Workshop 1 Workshop 2 13:00 - 13:50 Workshop 3 Workshop 4 14:00 - 14:50 Workshop 5 Workshop 6 Verkaufsstand VHbS Hackbrettausstellung 15:15 - 17:30 Nachmittagskonzert 18:30 Abendkonzert Es ist uns wieder gelungen, interessante Workshops anzubieten. Das Nachmittagskonzert ist wie immer ein Geheimtipp und die Künstler des Abendkonzertes möchten wir hier noch nicht verraten, Details erfahrt Ihr auf der Homepage: www.hackbrett.net. Das Programm ist dieses Mal ganz entflochten, das heißt, es gibt außer den Workshops keine parallelen Veranstaltungen mehr. Wir freuen uns auf einen erfolgreichen Hackbrett-Tag mit vielen Besuchern. Hackbretter, 3- und 4-chörig (jeweils g - d''') Konzertgitarren und 15-saitige Bassgitarren diatonische und chromatische Raffele neu: Akkordzithern Otto Schneider Ludwigsbrunn 105, 95111 Rehau, Tel. +49 / 9294 / 13 44, Fax 63 20 vorm. Marieney / Markneukirchen / Vogtland Internet: www.schneider-zupfinstrumente.de eMail: [email protected] Hackbrett Informationen Nr. 16 41 Szene TooteTänzli Ein Krimi mit Hackbrett Nach dem Muster eines Kriminalromans erzählt Paul Steinmann als „Richard“ vom Leben und Sterben und Wieder-Auftauchen seiner Ex-Freundin Verena Hurter, Künstlerin. Barbara Schirmer erzahlt auf ihren Hackbrettern diese Geschichte mit, kommentiert sie musikalisch und gibt ihr mit Leit-Motiven, musikalischen Rätseln und geheimnisvollen Klängen das richtige Ambiente. Überraschende Wendungen, rätselhafte Figuren, mysteriöse Orte, starke Spannungsmomente, gefährliche Jagden und persönliche Krisen der Figuren - alles Elemente, die in einem Krimi wichtig sind, werden auch in diesem Projekt großen Stellenwert einnehmen. Die Aufführungen finden am 23. (Premiere) und 24. Februar 2007 im Theater im Kornhaus in -Baden sowie am 3. und 4. März 2007 im Sternensaal in -Wohlen. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Kontakt: Barbara Schirmer, Schür 111, -5046 Walde Tel / Fax: +41 / 62 / 726 00 23; [email protected], www.hackbrett.com MeisterwerkstÄtte fÅr Hackbrettbau Harald Teller Wir fertigen fÅr Sie: Hackbretter in verschiedenen AusfÅhrungen, HackbrettstÄnder, Carbonschlegel 1,5 und 2 mm, Reparaturen,ZubehÇr. Zithernresonanztisch mit der optimalen Resonanz. Das KernKlangbrett mit dem jeder musizieren kann. Bekannt durch Funk und Fernsehen D-91088 Bubenreuth, Binsenstr. 14, Tel.: (+49)09131/22153, Fax: 204178 www.teller-hackbretter.de 42 Szene HaCaBa featuring Viktória Herencsár Wie tönt Musik, wenn sich ein Schweizer Hackbrett,ein ungarisches Cimbal, lateinamerikanische Cajonnes und ein funkiger E-Bass begegnen? Vier Musikerinnen aus Deutschland, Ungarn und der Schweiz wagen sich mit Lust und Neugierde auf noch unbegangene Grenzüberschreitungen. Sie spielen Musik, die sich von schweizerischen Melodien über osteuropäische Musik bis zu brasilianischen Rhythmen bewegt. Eigenkompositionen von Barbara Schirmer führen in spezielle Klangräume und sausen wie fliegende Teppiche durch verschiedene Musikkulturen. Als Trio HaCaBa haben Barbara Schirmer (Hackbrett), Anne Breick (Cajonnes) und Uli Pfeifer (E-Bass) am UHURU-Weltmusik-Festival im August 2006 auf dem Weissenstein das Publikum zum ersten Mal von den Stühlen gerissen. HaCaBa-Trio, v. l. n. r.: Anne Breick, Barbara Schirmer, Uli Pfeifer (Foto: Willi Duss) Für den Schweizer Hackbrett-Tag 2007 laden die drei Musikerinnen die ungarische Meistercimbalistin Viktória Herencsár ein. Die Zuhörer erwartet ein spannendes musikalisches Experiment, bei dem Neues im Moment entsteht und Traditionelles in neuem Gewand erscheint. Konzerte in der Schweiz: 15. März 2007, 20 h: Zug, Kulturhaus Chollerhalle 16. März 2007, 20 h: Seengen AG, Aula Schulhaus 17. März 2007, 20 h: Wil St. Gallen, Stadthalle Schweizer Hackbrett-Tag Kontakt: Barbara Schirmer, Schür 111, -5046 Walde Tel / Fax: +41 / 62 / 726 00 23; [email protected], www.hackbrett.com Hackbrett Informationen Nr. 16 43 Vorschau 10. Landes-Musik-Festival Baden-Württemberg Samstag, 16. Juni 2007, in Ravensburg ����� ������� ���� ����� � � unter diesem Motto treffen sich viele Musikfreunde am Samstag, 16. Juni 2007 in Ravensburg, der Musikmetropole Oberschwabens. Zu diesem musikalischen Höhepunkt laden wir die Orchester, Chöre und Ensembles aus den Musikverbänden BadenWürttembergs zur aktiven Teilnahme und zum Besuch ein. Traditionsgemäß bietet das Landes-Musik-Festival eine musikalische Begegnungsstätte für alle Musik- und Chorvereinigungen sowie für Musikgruppen aus unseren Kindergärten, Schulen und Kirchen. Das 10. Landes-Musik-Festival zeigt, dass die beteiligten Laienmusikverbände und das Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg mit der einstigen Idee des Zusammenwirkens auf unterschiedlichen Bereichen unschätzbare Impulse gesetzt und nicht zuletzt die musikalische Jugendarbeit im Land maßgeblich mitgeprägt haben. Bei diesem Festival wird in Kirchen und auf Plätzen der Ravensburger Innenstadt ein vielfältiges Konzertprogramm geboten. Als Besonderheit findet auf dem Marktplatz ein Gesamtchor aller Mitwirkenden statt. Am Abend werden Konzerte besonderer Art beweisen, dass Baden-Württemberg zurecht als Musikland Nr. 1 gilt. Der Festakt zur jährlichen Verleihung der Conradin-Kreutzer-Tafeln ist fester Bestandteil und zugleich ein Höhepunkt des Landes-Musik-Festivals. Vereine und Chöre, die eine über 150-jährige Geschichte aufweisen können, erhalten an diesem Tag die vom Ministerpräsidenten gestiftete einmalige Auszeichnung. Der Blasmusikverband Baden-Württemberg e.V. und der Deutsche Zithermusikbund e.V. freuen sich, in Kooperation mit der Stadt Ravensburg, auf Ihre aktive Mitwirkung und Ihren Besuch bei diesem Jubiläumsfestival. Kontaktadresse und Anmeldung Blasmusikverband Baden-Württemberg e.V. Organisationsbüro Landes-Musik-Festival 2007 König-Karl-Str. 13 70372 Stuttgart Tel.: 0711/520 892-41 eMail: [email protected] Web: www.bvbw-online.de Das Landes-Musik-Festival ist eine Veranstaltung der Laienmusikverbände Baden-Württemberg Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg. BadenWürttembergischer Sängerbund Badischer Sängerbund Blasmusikverband Baden-Württemberg Bund Deutscher Blasmusikverbände Bund Deutscher Zupfmusiker Deutscher HarmonikaVerband Deutscher Zithermusikbund Landes-HackbrettBund Schwäbischer Sängerbund Verband bad.-württ. Liebhaberorchester 44 in Vorschau 9. CWA-Kongress 3.- 7. Oktober 2007 in Oberammergau Der 9. CWA-Kongress 2007 wird in Oberammergau stattfinden. Oberammergau ist ein Dorf am Alpenrand, 100 km südlich von München und hat ca. 5 000 Einwohner. International ist Oberammergau durch seine Passionsspiele bekannt, die alle 10 Jahre stattfinden. Mehr über den Ort unter www.oberammergau.de Anreise: 3. Oktober 2007 oder früher (je nach Anmeldung) Kongress-Konzerte: 4.- 6. Okt. 2007 Galakonzert: 6. Okt. 2007 abends Sight-Seeing-Tour: 7. Okt. 2007 Beitrag für Mitglieder: 125 € Nichtmitglieder: 150 € Im Beitrag sind Essen und 4 Übernachtungen in einer Jugendherberge enthalten. Hotelübernachtungen kosten extra. Demnächst wird eine Internetseite fertig werden, in der die aktuellen Informationen aufgerufen werden können. Diese wird ständig auf den neuesten Stand gebracht. Internetadresse: www.hackbrett-oberammergau.de Ich freue mich sehr über das rege Interesse von allen Seiten und bitte alle, die schon sicher wissen, dass sie kommen wollen, sich möglichst bald anzumelden. Da der Kongress in die Wochen des Münchner Oktoberfests fällt, sind Hotelübernachtungen schwer zu bekommen und sollten rechtzeitig gebucht werden! Kontakt: Anja Kroeker Römergasse 14 82487 Oberammergau Tel. +49 - 8822 - 34 86 (abends) Tel. +49 - 171 - 18 40 630 (tagsüber) E-Mail: [email protected] Hackbrett Informationen Nr. 16 45 Service LHB intern Als neue Mitglieder im LHB dürfen wir herzlich willkommen heißen: Elisabeth Kiechle, Altusried Gerti Nader, Maisach Christel Scharpff, Wetzlar Egbert Scharpff, Wetzlar gesucht – gefunden Christel Scharpff, Tel. +49 - 6441 - 97 50 70 sucht • ein gebrauchtes Hackbrett g – d‘‘‘, oder Tenorhackbrett. Angelika Maier, Tel. +49 - 7151 - 1 84 78, [email protected] verkauft • einen englischen Hammered Ducimer Hier sein Steckbrief: Gebaut von Martyn Banks von „Oakwood“ vor ca. 10 Jahren (http://www.oakwoodinstruments.co.uk/four/hammer/hammer.htm). Jenny Coxon spielt auch ein Instrument von ihm. Diatonisches Instrument mit Quintensteg; 12/11 = hat 12 Diskantsaiten (die laufen über den Quintensteg) und 11 „Bass“-Saiten; Typenbezeichnung bei Oakwood: „concert“; zweichörig – Tonumfang g-d‘‘‘, kräftiger Klang. Maße: parallele Seiten/ Zargen: 110 cm und 54 cm, Abstand zwischen diesen: 38 cm; kaum gebraucht, leicht zu stimmen, da es Stegauflagestäbchen aus Kunststoff hat, derzeitiger Neupreis des Concert-12/12-Instruments: 1095 brit. Pfund (=1600 Euro) Koffer: Das Instrument hat einen abnehmbaren Deckel, den man einfach auf dem Korpus befestigt und der Saiten und Stege schützt. Boden und Zargen sind gleichzeitig Kofferaußenwände. Man braucht also keinen extra Koffer. Ich schicke gerne digitale Fotos des HD an Interessenten. Er ist in natura zu besichtigen oder bei Kauf abzuholen in D-71332 Waiblingen bei Stuttgart. Preis: Instrument mit drei verschiedenen Paar Schlägeln: 1200 Euro. 46 Termine 17.12.2006 Solberger Stubenmusik: 73529 Schwäbisch Gmünd-Unterbettringen (Lindenfeld), AuferstehungChristi-Kirche, In den Hagenäckern/Hornbergstraße, 15 Uhr, Tel. +49-7171-81143 17.12.2006 Rudi Zapf & Augsburger Kammerorchester: Weihnachtskonzert. München, Carl-Orff-Saal im Gasteig, 15 + 19 Uhr, Vvk-Tel. +49 - 8121 - 77 27 47 und München-Ticket 17.12.2006 Kirchenkonzert in VS-Schwenningen: „Hirtenmusik“ in der Pauluskirche. Reutestraße, Nähe Waldfriedhof. Es spielen ein Flöten- und ein Hackbrettensemble. Auskunft: Susanne Heinrich, Tel. +49 - 7720 - 807722 20.12.2006 Rudi Zapf & Augsburger Kammerorchester: Weihnachtskonzert. Weilheim, Stadttheater, 20 Uhr Tel. +49 - 881 - 62448 21.12.2006 Solberger Stubenmusik: Essen bei Stubenmusik im „Hirsch“. 73342 Bad Ditzenbach-Gosbach, Unterdorfstraße 2, Tel. +49 - 07335 - 96 300 22.12.2006 Rudi Zapf & Trio Infernale: Weihnachtskonzert. Erding, Stadttheater, , 20 Uhr, Tel. +49 - 8122 - 955 455 31.12.2006 Rudi Zapf & Trio Grenzenlos: Berchtesgaden, Kursaal, 16:30 Uhr, Tel. +49 - 8652 - 967-0 7.1.2007 Rudi Zapf & Trio Grenzenlos: Benediktbeuern, Barocksaal im Kloster, 18 Uhr, Tel. +49 - 8841 - 90994 20.1.2007 Rudi Zapf & Trio Grenzenlos: Taufkirchen b. München, Ritter-Hilprand-Hof, 19 Uhr Tel. +49 - 89 - 66672-151 20.1.2007 3. Hackbrettler-Treffen des VhbS, Tel. +41 - 31 - 802 0450 oder +41 - 31 - 371 8608 22.1.2007 Zapf‘nstreich: München, Theater im Fraunhofer, 20:30 Uhr, Tel. +49 - 89 - 267 850 25.1.2007 Zapf‘nstreich: Steinebach am Wörthersee, Raabe‘s Wirtshausbrettl, 20 Uhr, Tel. +49 - 8152 - 6446 28.1.2007 Rudi Zapf & Ingrid Westermeier: Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Pfarrsaal Mariä Geburt, 19:30 Uhr Tel. +49 - 8102 - 4238 03.2.2007 Rudi Zapf & Trio Grenzenlos: Irsee i. Allgäu, Altbau neben dem Kloster, 20 Uhr, Tel. +49 - 8341 - 809634 04.2.2007 Zapf‘nstreich: München, Augustinum, Simeoniskirche, 17 Uhr 09.2.2007 Zapf‘nstreich: Murnau, Kultur- und Tagungszentrum, 20 Uhr, Tel. +49 - 8841 - 61410 23.2.2007 Tootetänzli: CH-Baden, Theater im Kornhaus (Premiere), 20 Uhr 24.2.2007 Tootetänzli: CH-Baden, Theater im Kornhaus, 20 Uhr 1.-4.3.2007 15. Hackbrett-Seminar in Balingen, Tel. +49 - 7425 - 31610 2.3.2007 LHB-Mitgliederversammlung in Balingen 3.3.2007 Rudi Zapf & Ingrid Westermeier: Poing, Ev. Christuskirche, 19:30 Uhr, Tel. +49 - 8121 - 77 27 47 3.3.2007 Tootetänzli: CH-Wohlen, Sternensaal, 20 Uhr, Tel. +41-62-726 00 23 (alle Termine) 4.3.2007 Tootetänzli: CH-Wohlen, Sternensaal, 20 Uhr, www.hackbrett.com 15.3.2007 Trio HaCaBa: Zug/Schweiz, Kulturhaus Chollerhalle, 20 Uhr, Tel: +41-62-726 00 23 16.3.2007 Trio HaCaBa: Seengen AG/Schweiz, Aula Schulhaus, 20 Uhr 16.3.2007 Zapf‘nstreich: Augsburg, ParkTheater Göggingen, 20 Uhr, Tel. +49 - 821 - 9062 222 17.3.2007 VHbS-Hackbrett-Tag in Wil/Schweiz (Kanton St. Gallen), Tel. +41 - 71 -278 76 51 17.3.2007 Trio HaCaBa: Wil/St. Gallen, Stadthalle (VhbS-Hackbrett-Tag), 20 Uhr 24.3.2007 Rudi Zapf & Trio Grenzenlos: Ebersberg, Altes Kino, 20 Uhr, Tel. +49 - 8092 - 20255 Hackbrett Informationen Nr. 16 47 Termine 25.3.2007 Rudi Zapf & Trio Grenzenlos: München, Kleiner Konzertsaal im Gasteig, 18 Uhr Tel. +49 - 8121 - 77 27 47 und München-Ticket 25.3.2007 Tanzfest mit der Volksmusik Oberer Neckar in Gurtweil bei Waldshut-Tiengen, Tel. +49 - 7761 - 6285 28.3.2007 Saitenmusik Kronwitter: Heimat-Klangbilder im Heimatmuseum Krumbach, 20 Uhr 21.04.2007 Zapf‘nstreich: Blaufelden b. Crailsheim, Gemeindesaal, 20 Uhr, Tel. +49 - 7953 - 88411 4.5.2007 Rudi Zapf & Trio Grenzenlos: Dingolfing, Herzogsburg, 20 Uhr 11.5.2007 Rudi Zapf & Wolfgang Neumann: Füssen, K4, Gartensaal, 20 Uhr, Tel. +49 - 8362 - 924924 20.5.2007 Rudi Zapf & Wolfgang Neumann: Altmühlthal, Tropfsteinhöhle Schulerloch, 18 Uhr Tel. +49 - 9441 - 3277 16.6.2007 Landes-Musik-Festival (Tag der Laienmusik) in Ravensburg 3.-7.10.2007 CWA-Kongress in Oberammergau www.hackbrett-oberammergau.de, Tel. +49 - 8822 - 3486 (abends) Titelfoto: Das Ensemble „Saiten am See“ in der Schloßkirche auf der Mainau (s. auch S. 6 im Heft). V. l. n. r.: Inge Goralewski-Huber, Anna Lippner, Hans-Georg Benz, Beate Weißer, Florian Grüter, Elke Kellner, Elisabeth Rist, Susanne Burkhart, vorne: Andrea Benz, Horst-Eike Kaliss, Dirigentin: Corinna Just (Foto: Jörg Tisken, Trossingen) Rückseite: Carmen Gaggl und Karl-Heinz Schickhaus beim Hackbrett-Festival 2006 in Ulm (Foto: Jörg Lanzinger) 48 Förderkreis Hackbrett e. V.: 1. Vorsitzender: 2. Vorsitzender: Schriftführer/ Geschäftsstelle: Kassiererin: Bankverbindung: Jörg Baiter, Fuggerstraße 2A, 82299 Türkenfeld, [email protected] Reinhard Tafferner, München Rudi Zapf, An der Leiten 32, 85652 Ottersberg, Tel.: +49 - 8121 - 7 95 60; [email protected] Dorle Schmid, München Postbank München, BLZ 700 100 80, Kto.-Nr. 207866800 BIC: PBNKDEFF, IBAN: DE50 7001 0080 0207 8668 00 Hackbrettforum e. V.: 1. Vorsitzender: Lorenz de Biasio, Sudetenweg 26, 83620 Feldkirchen-Westerham, Tel. +49 - 8063 - 203922 2. Vorsitzende: Carolin Schmid Kassiererin: Belisa Mang Schriftführer: Günter Ebel Bankverbindung: Kreissparkasse München, BLZ 702 50 150, Kto.-Nr. 944 14 29 BIC: BYLADEM1KMS, IBAN: DE98 7025 0150 0009 4414 29 Landes-Hackbrett-Bund Baden-Württemberg e. V.: 1. Vorsitzende: Inge Goralewski-Huber, Schützstraße 2, 78647 Trossingen, Tel.: +49 - 7425 - 3 16 10, [email protected] 2. Vorsitzender: Jörg Lanzinger, Neue Straße 4, 89428 Syrgenstein, [email protected] Kassenwart: Manfred Kronwitter, Frauenfelder Weg 7, 89407 Dillingen/Donau, Tel. +49 - 9071 - 6944 Schriftführerin: Susanne Burkhart, Albstadt Jugendleiterin: Carmen Amrein, München Beisitzerinnen: Jutta Claar, Nidderau und Gerda Storz, Ulm Bankverbindung: Raiffeisen-Volksbank Dillingen eG, BLZ 722 624 01, Kto.-Nr. 596 205 BIC: GENODEF1DLG, IBAN: DE60 7226 2401 0000 5962 05 Verband Hackbrett Schweiz: Präsidium: Ruedi Bischoff, Wolfganghof 7i, 9014 St. Gallen, Tel. +41 - 71 - 278 76 51, [email protected] Kasse: Theo Wirth Aktuariat: Andrea Kind Sponsoring: Nick Tischhauser, St. Gallen und weitere: Barbara Schirmer, Hackbrett Jugendorchester Schweiz, Hackbrettszene Mitte, Urs Bösiger, Hackbrett Jugendorchester Schweiz, Werner Alder, Hackbrettszene Ost Bankverbindung: Postkonto: 90-784865-0, Verband Hackbrett Schweiz (VHbS), 9014 St. Gallen BIC: POFICHBE, IBAN: CH92 0900 0000 9078 4865 0 chte ! Heft ten ächs im n hackbrett.06 Beri