Love Your Office - Chair Collection

LOVE
YOUR OFFICE
C
CHAIR COLLECTION
VINCENT VAN DUYSEN
De nieuwe bureaustoelcollectie “CHAIR” van Vincent Van Duysen wordt gekenmerkt door een uiterst
geraffineerd design. Niet alleen zuivere lijnen en innovatief materiaalgebruik typeren de stoel, maar ook
het opmerkelijk ergonomische zitcomfort. De hendels voor de instelling van hoogte en gewicht werden
uitgevoerd in keramisch materiaal, wat aangenaam aanvoelt. Zowel de bekleding als het onderstel en de
zijprofielen kunnen qua kleurgebruik op elkaar afgestemd worden, zodat een volledig monochrome stoel
ontstaat. CHAIR is verkrijgbaar als bureaudraaistoel op vijfsteronderstel, als lounge -en bezoekerstoel
met vaste hoogte. De bureaustoel is hoogteverstelbaar en is uitgerust met een kantelmechanisme gebaseerd op een torsiestang. Voor het onderstel is er de keuze tussen roestvrij staal of een gelakte versie.
La collection de chaises de bureau “CHAIR”, dessinée par Vincent Van Duysen, est caractérisée par un
haut degré de finition et un design raffiné. Raffiné par ses lignes pures et sa silhouette très spécifique,
et raffiné par son confort d’assise ergonomique remarquable. Les chaises sont caractérisées par un
haut degré de finition et l’utilisation de matériaux innovants. Les manettes de réglage de la hauteur et du
poids en dessous de la chaise sont réalisées en céramique, agréable au toucher. La chaise de bureau
est réglable en hauteur et est pourvue d’un mécanisme basculant avec barre de torsion. Les coloris
du revêtement de la chaise ainsi que le châssis et les côtés peuvent concorder ce qui crée une chaise
monochrome.
The new office chair by Vincent Van Duysen is characterised by pure lines, a thin profile, remarkable
ergonomic qualities and the use of innovative materials. The arms rests are made of veneer. The ceramic
height adjustment knobs are pleasant to touch. The colours of the upholstery, the frame and the side
profile can be attuned, thus creating a monochromic or customised chair. CHAIR is available as a task
chair on a 5-star base on casters or as a lounge and visitor chair on a 4-star base on veneer glides. The
frame is in stainless steel or lacquered. The office chair is height adjustable and can be blocked in the first
position. It has a tilt mechanism based on a torsion bar. The visitor chair has a fixed height.
CHAIR ist die Bürostuhlkollektion von Vincent Van Duysen für Bulo. Charakteristisch sind klare Linien
und eine markante Silhouette, hoher Sitzkomfort und ergonomische Qualität. CHAIR überrascht mit aussergewöhnlichen Materialien: Furnier für die Armlehnen oder handschmeichelnde Griffe der Verstellmechanik aus keramischen Material. Die Farben des Sitzbezugs, des Seitenprofils und des Untergestells
können konfiguriert werden, sodass ein völlig monochromer oder personalierter Stuhl entsteht. CHAIR
ist erhältlich als Bürodrehstuhl (mit Fünfsterngestell auf Rollen), als Besucherstuhl (Kreuzgestell auf
Gleitern in Wenge-Furnier) und als Lounge-Chair. Das Gestell ist in Edelstahl oder lackiertem Stahl
ausgeführt. Er ist mit einer Wippmechanik mit Torsionsstab ausgestattet, die in der aufrechten Position
feststellbar ist. Der Bürodrehstuhl ist höheneinstellbar, der Besucherstuhl ist feststehend.
126
127
© K. DAEM
128
© K. DAEM
129
© K. DAEM
130
© BULODESIGNERS
© LUC VINCENT
131
© STIJN BOLLAERT
CHAIR
HPL LIGHT GREY side profile
HPL LILY WHITE side profile
HPL CARGO GREY side profile
HPL COFFEE BEAN side profile
DIVINA LIGHT GREY cover
DIVINA COFFEE BEAN cover
DIVINA CARGO GREY cover
BLACK LEATHER cover
DESK - WENGE VENEER - WALNUT VENEER arm rests + side profile
PADOUK VENEER - OAK VENEER arm rests + side profile
180
CHAIR
Bureaustoel
Chaise de bureau
Desk chair
Bürodrehstuhl
Bezoekersstoel op 4-stervoet op glijders
Chaise visiteur - piètement à 4 branches sur patins
Visitor's chair - four star base on glides
Besucherstuhl - Vierkreuzgestell auf Gleiter
Bezoekersstoel op 5-stervoet met wielen
Chaise visiteur - piètement à 5 branches sur roulettes
Visitor's chair - five star base on wheels
Besucherstuhl - Fünfkreuzgestell auf Rollen
181