Installationsanleitung PABX-Interface Karte (VoIP / SIP) für Clino

Transcription

Bedienungsanleitung
PRZModul
clino opt und clino phon
Art.-Nr. / Part No.:
89440W5
Stand / Issue:
09.2009
Ausgabe / Version:
06
D
Technische Änderungen vorbehalten!
© 2009 Honeywell International Inc.
PRZModul - clino opt und clino phon
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Produkt darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit den, von Ackermann by Honeywell empfohlenen bzw. zugelassenen
Fremdgeräten und Komponenten verwendet werden.
Warnung
Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgerechte
Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung voraus.
Sicherheitstechnische Hinweise für den Betreiber
Diese Anleitung enthält die erforderlichen Informationen für den bestimmungsgemäßen Gebrauch der
darin beschriebenen Produkte.
Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitsbezogenen Hinweise in dieser Anleitung oder auf dem Produkt
selbst sind Personen, die
•
entweder als Projektierungspersonal mit den Sicherheitsrichtlinien von Patienten-Rufsystemen
vertraut sind.
•
als Wartungspersonal im Umgang mit Einrichtungen von Patienten-Rufsystemen unterwiesen sind
und den auf die Bedienung bezogenen Inhalt dieser Anleitung kennen.
•
als Errichter- und Servicepersonal eine zur Reparatur derartiger Einrichtungen von PatientenRufsystemen befähigende Ausbildung besitzen bzw. die Berechtigung haben, Stromkreise und
Geräte / Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu
kennzeichnen.
Gefahrenhinweise
Die folgenden Hinweise dienen einerseits Ihrer persönlichen Sicherheit und andererseits der Sicherheit
vor Beschädigung des beschriebenen Produktes oder angeschlossener Geräte.
Sicherheitshinweise und Warnungen zur Abwendung von Gefahren für Leben und Gesundheit von
Benutzern oder Instandhaltungspersonal bzw. zur Vermeidung von Sachschäden werden in dieser
Anleitung durch die hier definierten Piktogramme hervorgehoben. Die verwendeten Piktogramme haben im
Sinne der Anleitung selbst folgende Bedeutung:
Bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten
können, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
Ist eine wichtige Information zu dem Produkt oder einem Teil der Anleitung auf den besonders
aufmerksam gemacht werden soll.
Demontage
Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG (WEEE) wird das elektrische und elektronische Gerät nach
der Demontage zur fachgerechten Entsorgung vom Hersteller zurückgenommen!
Unsere Druckschriften und elektronischen Medien sollen nach bestem Wissen beraten, eine Rechtsverbindlichkeit kann daraus jedoch nicht abgeleitet werden.
Alle Rechte vorbehalten, Nachdruck der Druckschriften und Erstellung von Kopien der elektronischen Medien - auch auszugsweise - nur mit unserer schriftlichen
Genehmigung. Änderungen unserer Systeme und Bauteile als Folge fortschreitender Entwicklung behalten wir uns vor.
Microsoft, Windows, Windows NT, 2000, XP sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation.
Adobe, Acrobat, das Acrobat-Logo, Pagemaker Photoshop und InDesign sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.
2
Inhaltsverzeichnis
Das PRZModul .............................................................................................................4
Allgemeine Vorraussetzungen ..............................................................................................4
Der Programmstart ...............................................................................................................5
Das Programmfenster ..........................................................................................................5
Das Menü Datei ............................................................................................................6
Neu .......................................................................................................................................6
Öffnen ...................................................................................................................................6
Schließen .............................................................................................................................6
Sichern .................................................................................................................................6
Sichern als ............................................................................................................................6
Autostart ...............................................................................................................................7
Beenden ...............................................................................................................................7
Das Menü Grundeinstellungen .....................................................................................7
Datenbank ............................................................................................................................7
Zentrale ................................................................................................................................8
Sonderparameter ..........................................................................................................................8
Sonderparameter - allgemein ...................................................................................................9
Sonderparameter - Zentralbetrieb ..........................................................................................10
Gruppenzusammenschaltung .....................................................................................................11
Gruppen ......................................................................................................................................12
PRZ Ringzuweisung .....................................................................................................................12
Textanzeige (Betten und Rufarten) .............................................................................................13
Bettenanzeige ........................................................................................................................13
Rufanzeige .............................................................................................................................13
Audio ...........................................................................................................................................14
Rufaufwertung ............................................................................................................................14
Optionen .....................................................................................................................................15
Sprechstelle ................................................................................................................................16
Konzentrierte Stationsabfrage (KSA) ..........................................................................................17
KSA Einstellungen ..................................................................................................................17
Sprache KSA ..........................................................................................................................18
Sammeldurchsage .................................................................................................................18
Schnittstellenausgangssteuerung ...............................................................................................19
Protokoll .............................................................................................................................20
Das Menü PRZ ............................................................................................................21
Verbinden ...........................................................................................................................21
Trennen ..............................................................................................................................21
Schnittstelle ........................................................................................................................21
Modus ................................................................................................................................22
Nachricht senden ...............................................................................................................22
Kaltstart PRZ ......................................................................................................................24
Download Datei ..................................................................................................................24
Das Menü IPC .............................................................................................................25
Verbinden ...........................................................................................................................25
Trennen ..............................................................................................................................25
Nachricht Senden ...............................................................................................................25
Einstellungen ......................................................................................................................25
Das Menü Zustandsinformationen ..............................................................................26
Nachrichten ........................................................................................................................26
Terminalliste .......................................................................................................................26
Dokument ...........................................................................................................................26
Rufanzeige .........................................................................................................................26
Das Menü Fenster ......................................................................................................27
Sprache ..............................................................................................................................27
Das Menü Hilfe '?' .......................................................................................................27
Über PRZModul ................................................................................................................27
3
Das PRZModul
Diese Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen den Umgang mit
dem Programm PRZModul. Dieses auf dem Betriebssystem
Windows basierende Programm dient zur Einstellung von
allgemeinen Systemparametern und globalen Informationen,
welche für den Betrieb der Patienten-Rufzentrale (PRZ) innerhalb des rechnergesteuerten Patienten-Rufsystems clino
opt und clino phon notwendig sind. Dies sind z.B. Gruppeneinstellungen ("Zusammenschaltungen", "Rufnachsendung")
oder auch Textzuweisungen ("Rufarttexte") für das gesamte
System.
Alle konfigurierten Daten und Parameter werden an den
Steuerrechner der PRZ übertragen und können partiell im
laufenden Betrieb aktualisiert werden, ohne hierfür das gesamte Patienten-Rufsystem deaktivieren zu müssen. Nähere
Informationen zur PRZ finden Sie im Technischen Handbuch
"Rechnergesteuerte Patienten-Rufsysteme clino opt und clino
phon" (Artikel-Nr.: 89440W8).
Bei der Entwicklung dieses Programms galt es die einfache und
weitgehend intuitive Bedienung
durch den Benutzer in den Vordergrund zu stellen. Diese Anforderungen wurden durch die übersichtliche Programmoberfläche und die
klar gegliederten Menüs erreicht.
Zur Erweiterung der Funktionalität
und Anpassung der Anwenderfreundlichkeit unterliegt dieses
Programm zudem einer ständigen
Weiterentwicklung.
Nicht alle Konfigurationsdaten werden mit dem PRZModul
erzeugt. Die Erstellung der erforderlichen Zimmerdaten
erfolgt mit Hilfe des "ServiceModuls". Über eine grafische
Anordnung der verwendeten Lichtruf-Komponenten werden
die notwendigen Parameter eingerichtet und im Betrieb durch
das PRZModul verwendet.
Allgemeine Voraussetzungen
Diese Bedienungsanleitung beschreibt die aktuelle Version
(07.10R001) des Programms PRZModul, das für den Einsatz
unter den Betriebssystemen Windows NT, 2000, XP konzipiert
wurde.
Um eine optimale Anzeige des Programms auf dem Bildschirm
zu erzielen, wird hierfür eine Bildschirmauflösung von mindestens 800 x 600 Punkten empfohlen.
In der Regel werden Sie dieses Programm vollständig eingerichtet vorfinden.
Grundbegriffe sowie Bedienungsmerkmale zu installierten
Systemkomponenten des Patienten-Rufsystems finden Sie
z. B. in der Bedienungsanleitung "Zimmerausstattung
rechnergesteuerte Patienten-Rufsysteme ..." (Artikel-Nr.:
89440W9).
4
Bei dieser Beschreibung werden
Grundkenntnisse in der Funktion
und im Umgang mit dem jeweils
verwendeten Betriebssystem vorrausgesetzt. Gängige Begriffe wie
"Menü", "Startmenü", "Symbolleiste" oder etwa "Doppelklick" und
"Markieren" sollten Ihnen bekannt
sein.
Sie finden hierüber detailierte Informationen in dem entsprechenden
Handbuch des Betriebssystems
(z.B.: "Einführung in MICROSOFT
Windows ...").
Der Programmstart
Um Ihnen einen einfachen und schnellen Programmstart zu
ermöglichen, wurde dieses Programm bei der Installation
dem Startmenü (Start -> Programme -> Ackermann Lichtruf:
PRZModul) des Bedienrechners hinzugefügt.
Nach dem Programmstart finden Sie das rechte Symbol
"PRZModul" in der Task-Leiste wieder: Sie aktivieren dieses Programm
mit einem Doppelklick, müssen jedoch ggf. das gültige Kennwort eingeben:
Um nicht jede lokale Anwendung
manuell starten zu müssen, wird
in der Standardkonfiguration das
PRZModul automatisch über das
Dokument (z.B. "standard.ip") des
IPCModul gestartet. Hierzu muss
der entsprechende Kommunikationsknoten mit dem erforderlichen
Parameter eingerichtet werden
(siehe "IPCModul").
Die Betriebssysteme Windows NT,
2000, XP unterstützen den Parallelbetrieb von mehreren Programmen. Sie können somit zwischen
verschiedenen Programmen zur
Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und dem PRZModul wechseln.
Standard Kennwort PRZModul:
4711
(Kennwort ist veränderbar)
Das Programmfenster
Im Programmfenster werden die aktuellen Einstellungen
(oberer Teil) sowie die Kommunikation (unterer Teil) zwischen
der Patienten-Rufzentrale (PRZ) und dem Bedienrechner
angezeigt. In einem Multi-PRZ-System wird jede PRZ über
ein eigenes Dokument gesteuert.
Beispiel: PRZModul mit
Standarddokument "prz1.prz"
Oberer Teil
- Zustand
- Kommunikationskanal (IPC)
- PRZ Arbeitsweise
Unterer Teil
- Bedienrechner sendet: BLAU
- Bedienrechner empfängt: ROT
5
Das Menü Datei
Neu
Wählen Sie diesen Punkt, um eine neue Konfigurationsdatei
zu erstellen. In dieser Datei werden alle Daten abgelegt, die
erforderlich sind, um eine Patienten-Rufzentrale zu bearbeiten.
Öffnen
Wählen Sie über den angezeigten Dialog eine bereits gespeicherte Konfigurationsdatei aus, die Sie mit dem PRZModul
öffnen möchten.
Schließen
In der Konfigurationsdatei werden alle notwendigen Daten der
Patienten-Rufzentrale (Konfigurationsdaten, COM-Anschluss) abgelegt und bei dem Programmstart
ausgelesen.
Hinweis für "WL"-Systeme:
Mit dem WL-Bedienrechner (Einzelplatzversion) kann lediglich
eine Konfigurationsdatei über das
PRZModul gestartet werden!
Möchten Sie anstelle der geöffneten eine andere Konfigurationsdatei starten, können Sie über diesen Menüeintrag das
aktuelle Dokument des PRZModuls schließen. Das Programm
wird hierbei nicht beendet. Aus Sicherheitsgründen ist die
Eingabe des konfigurierten Kennwortes erforderlich.
Sichern
Über diesen Menüeintrag werden alle zu diesem Zeitpunkt
konfigurierten Daten in der aktuellen Konfigurationsdatei
abgelegt. Die ursprünglichen Daten werden hierdurch automatisch überschrieben.
Sichern als
Rufen Sie diesen Menüeintrag auf, um die derzeit gültigen
Daten in einer anderen Konfigurationsdatei abzulegen. Geben
Sie in dem angezeigten Dialog den geänderten Namen der
Konfigurationsdatei ein.
6
Eine Konfigurationsdatei für das
PRZModul muss auf die Dateierweiterung "*.PRZ" enden:
z.B. "prz1.prz"
Autostart
Während der Initialisierungsphase des PRZModuls können bestehende Konfigurationsdateien automatisch gestartet werden.
Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, um in dem angezeigten
Dialog die erforderlichen Einträge vorzunehmen.
Beenden
Sie beenden das PRZModul. Aus Sicherheitsgründen erhalten Sie eine entsprechende Sicherheitsabfrage, bei der das
eingerichtete Kennwort einzugeben ist. Wurden geänderte
Einstellungen bisher nicht gespeichert, erfolgt auch hierfür
eine entsprechende Meldung.
Das Menü Grundeinstellungen
Wird das Programm beendet,
erfolgt keine Bearbeitung der angeschlossenen Patienten-Rufzentrale - es werden keine Ruf- und
Anwesenheitsinformationen an
das IPCModul übertragen oder
protokolliert.
Im Menü Grundeinstellungen können Sie die Einstellungen
für die Datenbank, die Zentrale (z.B. Patienten-Rufzentrale)
und das Protokoll eingeben bzw. ändern.
Datenbank
Die Konfigurationsdaten für die installierten Lichtrufkomponenten, Gruppeneigenschaften (Funktion, Zusammenschaltungen) sowie für weitere Parameter (Textanzeigen, Konzentrierte Stationsabfragen, Zentrale Sprechstellen) werden in
einer lokalen Projektdatenbank abgelegt. Richten Sie in dem
angezeigten Dialog den Datenbank-Namen und das Kennwort
ein, die Sie mit Hilfe des "ServiceModuls" konfiguriert haben.
Das PRZModul verwendet nun die von Ihnen eingerichteten
Einstellungen.
Wählen Sie die Option "Verbindungsversuch wiederholen"
aus, damit das PRZModul kontinuierlich eine Datenbankverbindung anfordert, falls diese beim ersten Verbindungsversuch
fehlschlägt.
Ist die Option "Log" aktiviert, werden alle Aktionen des PRZModuls
in einer "Log"-Datei gespeichert.
Diese Dateien werden für ServiceZwecke verwendet.
Der verwendete Benutzername
muss dem Eintrag "SYSADM"
entsprechen.
Mit dem WL-Bedienrechner (Einzelplatzversion) kann ausschließlich
die Projektdatenbank "CC95WL"
(kein Kennwort) verwendet werden.
7
Zentrale
Rufen Sie diesen Menüeintrag auf, wird das Fenster 'Konfiguration Zentrale' geöffnet. Über weitere Dialoge wird Ihnen die
Konfiguration der installierten Patienten-Rufzentrale(n) ermöglicht. Hierzu zählt z.B. die Einrichtung der "Sonderparameter",
"Gruppenzusammenschaltungen" und der "Textanzeigen", die
im gesamten System verwendet werden.
Die hier vorgenommenen Einstellungen sind systemweit für alle
Patienten-Rufzentralen gültig!
Hinweis:
NEUE Konfigurationseinträge können für die Parameter ...
"Gruppenzusammenschaltung",
"Sprechstelle" und "KSA" NUR
über das jeweilige Kontextmenü
aufgerufen werden!
Sonderparameter
Die Sonderparameter für die rechnergesteuerten PatientenRufsysteme werden in "Allgemeine Einstellungen" und Einstellungen für den "Zentralbetrieb" aufgeteilt.
Nehmen Sie Änderungen im folgenden Dialog "Sonderparameter - allgemein" vor, sind diese uneingeschränkt im gesamten
System gültig. Optionen, die Sie im Dialog "Sonderparameter
- Zentralbetrieb" einrichten, werden hingegen nur in Gruppen
berücksichtigt, die sich im "zentralen Betrieb" befinden. (siehe
"Gruppen")
8
Hinweis für Sonderparameter:
Befindet sich das Patienten-Rufsystem in "Notfunktion", werden
die Sonderparameter nicht berücksichtigt.
Sonderparameter - allgemein
Rufartgruppen:
Gruppe (1): Warteruf, Störung,
Anwesenheit
Gruppe (2): Normalruf, Bad/WCRuf, Steckerabwurfruf
Gruppe (3): Notruf, Bad/WC-Notruf,
Prioritätsruf, Diagnostikruf
Gruppe (4): Arztruf
Das Patienten-Rufsystem wird ohne Gegensprechfunktion eingesetzt. Die
entsprechenden Bedientasten in installierten Komponenten (z.B. "ZT95i",
"KSA") werden deaktiviert.
System 90 HS
Im Patienten-Rufsystem werden Info-Displays eingesetzt, auf denen keine
Uhrzeit angezeigt werden soll.
Ohne Uhr
Im Patienten-Rufsystem sind keine 7-Segmentanzeigen installiert.
Keine 7-Segmentanzeige
Bad/WC-Rufe werden von der Rufartgruppe (3) in die Rufartgruppe (2)
abgewertet. Diese Option wird sowohl bei der optischen und akustischen
Rufsignalisierung als auch bei Zusammenschaltungen berücksichtigt.
Badruf wie Normaruf
Im Patienten-Rufsystem werden Info-Displays eingesetzt. Anstehende
Rufe der Rufartgruppen (4), (3), (2) werden auf dem jeweiligen Info-Diplay
einer Gruppe angezeigt.
Unterstützung für Info-Display
Mit dem Betätigen der Anwesenheitstaste "AW2" (gelb) wird die Anwesenheit "AW1" (grün) gesetzt.
AW2-Taste erzeugt AW1
Über eine Schnittstelle (SE1) eingekoppelte Telefonrufe einer Gruppe
werden auch in zusammengeschalteten Gruppen gemeldet.
Rufnachsendung für Telefonruf
in Zusammenschaltungen
Normalrufe werden über eine blinkende Zimmersignalleuchte angezeigt.
Diese Option darf lediglich in Patienten-Rufsystemen aktiviert werden,
die nicht nach DIN VDE 0834 betrieben werden müssen (Systeme im
Ausland, z.B. Frankreich, wo diese Funktion häufig verwendet wird).
Normalruf blinkt
Anstehende Rufe werden sowohl optisch als auch akustisch über den im
Info-Display integrierten Lautsprecher gemeldet.
(Standard: nur optisch)
Rufnachsendung im Info-Display an
9
Diagnostik-Rufe werden von der Rufartgruppe (3) in die Rufartgruppe (2)
abgewertet. Diese Option wird sowohl bei der optischen und akustischen
Rufsignalisierung als auch bei Zusammenschaltungen berücksichtigt.
Dia-Ruf wie Normalruf
Auch bei markierter Anwesenheit ("AW1" und/oder "AW2") wird kein Bad/
WC-Notruf ausgelöst. Diese Option kann nur in Verbindung mit "Badruf
wie Normalruf" verwendet werden.
Kein Bad/WC-Notruf bei AW
Während des Gesprächsaufbaus wird ein "Normalruf" automatisch zu
einem "Warteruf" abgewertet. Hierdurch wird automatisch die akustische
Rufnachsendung zu weiteren Anwesenheiten ("AW1" und/oder "AW2")
deaktiviert. Diese Option gilt nicht für weitere Rufarten der Rufartgruppe
(2).
Normalruf wird bei Ansprechen
zum Warteruf
Bit 3 und Bit 4 werden für projektspezifische Sonderlösungen genutzt,
sollten ohne diese Erweiterungen nicht aktiviert werden.
Bit 3 und Bit 4
Sonderparameter - Zentralbetrieb
Diese Einstellungen wirken sich
nur auf diejenigen Gruppen aus,
die auf "zentral" geschaltet wurden, siehe "Konfiguration Zentrale
/ Gruppen".
Bei markierter Anwesenheit ("AW1" und/oder "AW2") werden keine Rufe
(alle Rufartgruppen) akustisch signalisiert.
Keine Rufnachsendung
Ausgelöste Rufe (alle Rufartgruppen) werden nicht über die Gruppenlampen, die an einer Schnittstelle (SE1) der Gruppe angeschlossen sind,
angezeigt.
Keine Gruppenlampen
Die Displayanzeige von installierten Komponenten (z.B. "ZT95i", "ZE
4/8i", "KSA") ist deaktiviert. Es werden somit keine Anwesenheiten oder
Rufe angezeigt.
Keine Anzeige
Im Display von installierten Komponenten (z.B. "ZT95i", "ZE 4/8i", "KSA")
werden nur markierte Anwesenheiten ("AW1" und/oder "AW2") eingeblendet. Somit kann bei entsprechender Geräteausstattung ein Gespräch zu
der angezeigten Anwesenheit aufgebaut werden.
Nur AW-Anzeige
Mit dieser Option werden die Bedientasten zur Gegensprechfunktion
von installierten Zimmerterminals ("ZT95i") und Konzentrierten Stationsabfragen ("KSA") deaktiviert. Der Gesprächsaufbau zu Anwesenheiten
oder Rufen, die im Display angezeigt werden, ist demnach nur von einer
zentralen Sprecheinheit aus möglich.
Keine Nebenabfrage
10
Gruppenzusammenschaltung
In der Grundkonfiguration werden Rufe und Anwesenheiten
nur in der eigenen Gruppe angezeigt. Um Rufe und Anwesenheiten gruppenübergreifend anzeigen zu können, werden über
den angezeigten Dialog Zusammenschaltungen eingerichtet,
geändert oder gelöscht.
Die Zusammenschaltung zweier
(oder mehrerer) Gruppen ermöglicht eine Erweiterung des Bereichs
für die optische und akustische
Rufnachsendung auf die Terminals
und Infoanzeigen der konfigurierten
Gruppen
(1) Geben Sie im Textfeld "Beschreibung" die Kennung ein, mit der die
Zusammenschaltung im übergeordneten Dialog "Konfiguration Zentrale"
anzuzeigen ist.
(2) Wählen Sie aus "verfügbare Gruppen" diejenigen Gruppen aus, die Sie
zusammenschalten wollen. Hierzu die gewünschte Gruppe auswählen und
auf ">>" klicken, um die Gruppe nach "zusammengeschaltete Gruppen" zu
verschieben. Unerwünschte Gruppen können durch Klick auf "<<" wieder
entfernt werden. Das Verschieben kann auch durch Doppelklick auf die
entsprechende Gruppe ausgeführt werden.
(3) Wählen Sie in "Rufartgruppen" aus, für welche Rufartgruppen die
Zusamennschaltung gelten soll.
(4) Legen Sie im Feld "Zeitsteuerung" zwei Zeitpunkte fest, an denen die
Zusammenschaltung immer wiederkehrend ein- bzw. ausgeschaltet werden
soll. Dies kann sowohl täglich als auch für eine bestimmten Zeitspanne
erfolgen (z.B. Montag - Freitag). Sie aktivieren die Zeitsteuerung über das
Kontrollfeld "Zeitsteuerung ein".
(5) Grundsätzlich können Sie über die grafische Bedienoberfläche den
Zustand einer Zusammenschaltung ändern. Legen Sie hierfür mit dem
Optionsfeld "Einschränkungen" die Zugriffseigenschaften auf die Zusammenschaltung fest. Handelt es sich bei dieser Zusammenschaltung um
eine systembedingte Konfiguration, können Sie die Optionen "nur lesen"
oder "versteckt" auswählen.
Optionsfeld "Richtung":
Über den Eintrag "einseitig zusammengeschaltet mit Gruppe
Nr x" werden anstehende Rufe der
ausgewählten Gruppen optisch und
akustisch NUR in dieser Gruppe angezeigt. Es erfolgt in dieser Konfiguration KEINE gegenseitige Anzeige
von Rufen und Anwesenheiten.
Option "PSA einbeziehen":
Ist diese Option ausgewählt,
werden anstehende Rufe auch
an PSA-Empfänger aus den zusammengeschalteten Gruppen
übermittelt.
(6) Wählen Sie im Optionsfeld "Zustand" den Eintrag "aktivieren", um die aktuelle Zusammenschaltung einzuschalten. Eine aktive Zusammenschaltung
wird im Dialog "Konfiguration Zentrale" mit einem "A" gekennzeichnet.
11
Gruppen
Über den angezeigten Dialog werden die Einstellungen für
die jeweilige Gruppe konfiguriert.
Im Dialog "Einstellungen für alle
Gruppen" kann die Konfiguration
der "verzögerten Rufnachsendung"
sowie die Option "zentralisierte
Gruppe" gemeinsam festgelegt
werden!
Verzögerte Rufnachsendung:
Die gewählten Zeitwerte beziehen
sich auf die Rufnachsendung in der
eigenen Gruppe sowie in zusammengeschalteten Gruppen!
Die verzögerte Rufnachsendung
wird automatisch deaktiviert, wenn
die Verbindung zwischen dem
WL-Bedienrechner oder dem WINServer und der PRZ unterbrochen
ist!
(1) Geben Sie in den Textfeldern "Beschreibung" und "Kürzel" die Kennungen ein, mit denen die aktuelle Gruppe im übergeordneten Dialog
"Konfiguration Zentrale" sowie in weiteren Programmdialogen anzuzeigen
ist.
zentrale Sprecheinheit:
Die Gruppenzuweisung zu einer
zentralen Sprecheinheit erfolgt im
Dialog "Sprechstelle".
(2) Legen Sie im Optionsfeld "verzögerte Rufnachsendung" Zeitwerte
für die akustische und optische Rufnachsendung der unterschiedlichen
Rufartgruppen an die Anwesenheiten "AW1" und "AW2" fest.
(3) Aktivieren Sie das Kontrollfeld "zentralisierte Gruppe", wenn die Gruppe von einer "zentralen Sprecheinheit" bearbeitet wird. Für zentralisierte
Gruppen werden die Einstellungen für den Zentralbetrieb angewendet
(siehe Konfiguration Zentral / Sonderparameter / Zentralbetrieb).
PRZ Ringzuweisung
Konfigurieren Sie über den angezeigten Dialog die Anzahl
der Patienten-Rufzentralen (PRZ) sowie die Anzahl der
Kommunikations-Prozessor-Einheiten (KPE).
Mit einem WL-Bedienrechner
(Einzelplatzversion) kann nur eine
Patienten-Rufzentrale (PRZ) bearbeitet werden!
Pro KPE stehen zwei Ringe zur
Verfügung.
Sie sollten nur soviele KPEs
konfigurieren, wie Sie tatsächlich
eingesteckt haben, da sonst die
konfigurierten, aber nicht vorhandenen KPEs als "Defekt" gemeldet
werden, wenn Sie z.B. den KPEStatus abfragen.
12
Textanzeige (Betten und Rufarten)
Rufe und Anwesenheiten können im gesamten Patienten-Rufsystem in Klartext angezeigt werden. Die Anzeige beinhaltet
eine "Ruf-", "Zimmer-" und "Bettenanzeige".
Bettenanzeige
Wählen Sie im Dialog "Bettenanzeige" eine einstellige Bezeichnung der einzelnen Bettenstellplätze.
Die Anzeige kann über das Display
erfolgen, welches in der jeweiligen Komponente (z.B. "ZT95i",
"ZE4/8i", "KSA") integriert ist. Zudem können diese Texte an eine
Personensuchanlage (PSA) oder
an ein DECT-System übertragen
werden!
Rufe, die über den entsprechenden
Betteneingang einer Komponente
ausgelöst werden, erscheinen auf
den Displays mit dieser speziellen
Bettenkennung!
Der Knopf "Voreinstellungen" stellt
die hier abgebildeten Werte wieder
her.
Rufanzeige
Legen Sie für die einzelnen Rufarten sowie für die Zusatzanzeigen die jeweilige Textkennung fest.
Hinweise für Rufanzeige:
Die Textanzeige ist auf eine maximale Anzahl an Zeichen begrenzt:
leere Anzeige: 7 Leerzeichen
Rufarten 1-F: 7 Zeichen
(incl. Zeile 2 Anwesenheit)
Z. 2 Gespräch mit: 15 Zeichen
Z. 2 Weitere Rufe: 15 Zeichen
Der Knopf "Voreinstellungen" stellt
die hier abgebildeten Werte wieder
her.
13
Audio
In einem System mit Gegensprechfunktion wird über den
Dialog "Audio Einstellungen" die Grundkonfiguration für alle
Patienten-Rufzentralen vorgenommen. Diese Parameter sind
erforderlich, sobald über das System Gespräche und Sammeldurchsagen geführt werden.
Hinweise für Gesprächsverbindungen:
In einem physikalischen Ring kann
jeweils nur eine Gesprächsverbindung (Gespräch oder Sammeldurchsage) aufgebaut werden. In
einer Patienten-Rufzentrale sind
gleichzeitig zwei ringübergreifende
Gesprächsverbindungen möglich.
Wertebereiche für Dauer:
(Gespräch / Sammeldurchsage)
0-254: Wert in Sekunden
255: dauerhafte Verbindung
(1) Legen Sie im Optionsfeld "Lautstärke Gong" die Lautstärke (Bereich:
0 (laut) bis 3 (leise) des Gongs fest, mit dem ein "Gespräch" oder eine
"Sammeldurchsage" eingeleitet wird.
(2) Konfigurieren Sie im Optionsfeld "Dauer" die maximale Zeit, die ein
"Gespräch" oder eine "Sammeldurchsage" aufgebaut werden kann.
Eine Gesprächsverbindung wird automatisch nach dieser Zeit beendet
(Zeitüberlauf).
(3) In einem System mit mehreren Patienten-Rufzentralen (PRZ) ist ggf.
die Funktion von PRZ-übergreifenden Gespächen gefordert. Geben Sie
im Feld "Anzahl der Audiokoppelkarten" an, wieviele Audiokoppelkarten
(AKK) in jeder Patienten-Rufzentrale installiert wurden. (siehe hierzu auch:
"Technisches Handbuch Rechnergesteuerte Patienten-Rufsysteme clino
opt und clino phon". Pro AKK sind bis zu zwei übergreifende Gespräche
möglich (z.B. 2 AKKs = 4 gleichzeitige, übergreifende Gespräche).
Da in einer "WL" Einzelplatzversion
lediglich eine Patienten-Rufzentrale (PRZ) bearbeitet wird, sind keine
PRZ-übergreifenden Gespräche
möglich!
In jeder PRZ muss die gleiche
Anzahl von AKKs eingesteckt
werden!
Rufaufwertung
Einige Rufarten können nach einer einstellbaren Zeit in die
nächst höhere Rufartgruppe aufgewertet werden. Die Konfiguration erfolgt über den angezeigten Dialog.
Wertebereiche für Rufaufwertung:
nie: keine Rufaufwertung
0-999: Wert in Sekunden
(maximal ca. 16 Minuten)
14
Optionen
Über den Dialog "Optionen" werden spezielle Funktionen eingerichtet, die das Patienten-Rufsystem zur Verfügung stellt.
(1) Wählen Sie die Option "Mit Paging-System verbunden", wenn an
den WL-Bedienrechner oder den Lichtruf-Server (WIN) eine Personensuchanlage oder ein DECT-System angeschlossen ist. Rufinformationen
können mit Hilfe dieser Systeme an eine ausgewählte Zielgruppe übertragen werden, die mit einem mobilen Empfänger oder DECT-Telefon
ausgestattet sind.
Sicherheit:
Haben Sie diese Option ausgewählt und es tritt bei der Signalübertragung
zu dem entsprechenden System eine Störung auf, wird automatisch der
Ausgang A4 der installierten Störmeldemodule mit den HEX-Adressen
6C aktiviert. Haben Sie über den Dialog "Gruppeneinstellungen" (siehe
"Gruppen") eine verzögerte Rufnachsendung eingerichtet, wird zudem die
akustische Rufnachsendung ohne Zeitverzögerung eingeschaltet.
(2) Aktivieren Sie die Option "Türöffner über ZT", wenn in einem PatientenRufsystem mit Gegensprechfunktion die Funktion eines automatischen
Türöffners gefordert ist.
Die HEX-Adressen 50-53 jedes physikalischen Rings sind in dieser
Konfiguration für Zimmerterminals ("ZT 95") reserviert, die in Verbindung
mit einer modifizierten Sprechstelle (z.B. Firma "Siedle") z.B. an einer
Eingangstür installiert werden.
Die Türöffnerfunktion wird über die vier Ausgänge A1-A4 einer Schnittstelleneinheit (Typ: SE2) mit der HEX-Adresse 65 realisiert, die in demselben
physikalischen Ring einzurichten ist. Die Signaldauer für den jeweiligen
Ausgang kann über den Dialog "Schnittstellenausgangssteuerung" konfiguriert werden.
Ablauf:
(a) Das Betätigen der Klingeltaste der Sprechstelle erzeugt einen Ruf
(b) Der angezeigte Ruf wird angesprochen
(c) Über die AUS-Taste wird das Gespräch beendet (ohne Türöffner)
ODER
(c) Über die WARTEN-Taste wird das Gespräch beendet und der entsprechende Ausgang der Schnittstelle aktiviert (Türöffner)
Die Türöffnerfunktion ist nur verfügbar, wenn eine Datenverbindung
zwischen dem WL-Bedienrechner
oder dem Lichtruf-Server (WIN) und
der Patienten-Rufzentrale (PRZ)
besteht!
Türöffner:
HEX (ZT)
65
50
51
52
53
SE mit HEX-Adr.
A1
A2
A3
A4
Zeitüberlauf:
Der Türöffner wird automatisch
aktiviert, wenn das Gespräch automatisch durch den Zeitüberlauf
beendet wurde! (s. "Audio")
15
Sprechstelle
In einem Patienten-Rufsystem mit Gegensprechfunktion werden zentrale Abfrageplätze zur Rufanzeige mit einer "zentralen
Sprecheinheit" ausgestattet. Über den Dialog "Sprechstelle"
muss definiert werden, welche Gruppen von einer Sprechstelle
in dem ausgewählten Ring bearbeitet werden.
(1) Geben Sie im Feld "Sprechstelle befindet sich in Ring" den physikalischen Ring an, in dem die jeweilige zentrale Sprecheinheit eingerichtet
wurde.
(2) Wählen Sie aus der Liste "zu bearbeitende Gruppe" diejenigen
logischen Gruppen aus, die dieser zentralen Sprecheinheit zugehörig
sind. Rufe und Anwesenheiten werden von den ausgewählten Gruppen
optisch (zentrale Sprecheinheit mit Display: Sonderparameter!) sowie
akustisch an der zentralen Sprecheinheit signalisiert, ohne dass hierfür
eine Zusammenschaltung konfiguriert werden muss.
16
Konfiguration:
Eine Sprechstelle (zentrale
Sprecheinheit) sollte in Verbindung
mit einem WL- oder WIN-Bedienrechner zum Einsatz kommen, um
alle verfügbaren Sprechfunktionen
nutzen zu können (Sammeldurchsage, gezielte Nebenabfrage,
etc.).
Soll die zentrale Sprechstelle die
einzige Sprechstelle sein, zu der
die Rufnachsendung stattfinden
soll, so sind die Gruppen dieser
Sprechstelle auf "Zentral" zu stellen, um die Rufnachsendung "auf
der Station" abzuschalten und statt
dessen ausschliesslich über die
zentrale Sprechstelle zu realisieren
(siehe auch "Konfiguration Zentrale
/ Sonderparameter / Zentralbetrieb" und "Konfiguration Zentrale
/ Gruppen").
Konzentrierte Stationsabfrage (KSA)
Die KSA kommt an Dienstplätzen zum Einsatz, bei denen die
erweiterten Sprachfunktionen (Sammeldurchsage, selektive
Zimmeradressierung, komfortable Rufabfrage) gefordert sind,
jedoch die Kombination aus einer zentralen Sprecheinheit
und einem WIN-Bedienrechner nicht eingesetzt werden kann.
Zudem können über die KSA Zusammenschaltungen (max.
6) ausgewählt werden.
KSA Einstellungen
Über diesen Dialog werden auch
Zusammenschaltungen ("Taste A"
bis "Taste F") konfiguriert, die über
die Schnittstelleneinheit (Typ SE 3)
ausgewählt werden! Hierfür muss
die Option "keine Texte übertragen"
ausgewählt werden.
Verschieben Sie die Gruppen nach
rechts ">>" bzw. nach links "<<"
durch Klick auf die entsprechende
Schaltfläche oder durch Doppelklick
auf die Gruppe.
(1) Geben Sie im Feld "KSA Identifikation" den physikalischen Ring mit
der HEX-Adresse an, in dem die jeweilige konzentrierte Stationsabfrage
eingerichtet wurde.
(2) Tragen Sie in den Textfeldern "A" - "F" die Textkennungen für die Zusammenschaltungen ein, die im Display der KSA anzuzeigen sind.
(3) Wählen Sie für die maximal 6 Zusammenschaltungen ("Taste A" bis
"Taste F") die Gruppen sowie die Rufartgruppen aus, die in der Zusammenschaltung zu berücksichtigen sind.
Durch Selektieren des Tastentextes
wird das zugehörige Register für die
Taste automatisch aktiviert, so dass
Sie dort direkt die Einstellungen
anpassen können.
17
Sprache KSA
Wählen Sie über den angezeigten Dialog die Displaysprache
für alle im System installierten KSAs aus.
Die ausgewählte Sprache bezieht
sich NICHT auf die im PatientenRufsystem konfigurierbaren Rufarttexte (s. "Rufanzeige").
Sammeldurchsage
Konfigurieren Sie über den Dialog "KSA Sammeldurchsage"
die maximal sechs verschiedenen Sammeldurchsagen, die
über die im Patienten-Rufsystem installierten KSAs durchführbar sein sollen.
In der Grundkonfiguration wird die
Sammeldurchsage innerhalb der
Gruppe durchgeführt, in der die KSA
installiert ist. Um andere Gruppen
in einer Sammeldurchsage zu
berücksichtigen, muss zuvor eine
Zusammenschaltung ausgewählt
werden.
(1) Tragen Sie in den Textfeldern "A" - "F" die Textkennungen für die
Sammeldurchsage ein, die im Display der KSA anzuzeigen sind.
(2) Wählen Sie für die verschiedenen Sammeldurchsagen ("Taste A" bis
"Taste F") die Bereiche aus, die in der Sammeldurchsage zu berücksichtigen sind.
18
Durch Selektieren des Tastentextes
wird das zugehörige Register für die
Taste automatisch aktiviert, so dass
Sie dort direkt die Einstellungen
anpassen können.
Schnittstellenausgangssteuerung
Im Dialog Schnittstellenausgangssteuerung werden die
Schnittstelleneinheiten eingerichtet, die im Patienten-Rufsystem z.B. für die Türöffnerfunktion (s. "Optionen") verwendet
werden.
Es ist zu beachten, dass die
HEX-Adresse bei den jeweils zugeordneten Schnittstellen mit der
an der Einheit selbst eingestellten
identisch ist, um Fehlfunktionen zu
vermeiden!
Sie konfigurieren über den angezeigten Dialog "Steuerung
Schnittstellen" (Schaltfläche: NEU) eine Schnittstelleneinheit,
die im Patienten-Rufsystem eingerichtet wurde.
(1) Geben Sie in den Feldern "Schnittstelle in Ring" und "HEX-Adresse"
den physikalischen Ring mit der HEX-Adresse an, in dem die jeweilige
konzentrierte Stationsabfrage eingerichtet wurde.
(2) Wählen Sie die maximal vier Türöffnerausgänge, die für die vier
"Pseudo"-Zimmerterminals mit den HEX-Adressen 50-53 aktiviert werden
können. (s. "Optionen")
(3) Legen Sie im Feld "Dauer" den Zeitwert fest, für den die ausgewählten
Ausgänge aktiviert werden.
19
Protokoll
Alle Ruf-, Anwesenheits- oder auch Gesprächsinformationen
sowie weitere Systeminformationen, die innerhalb des angeschlossenen rechnergesteuerten Patienten-Rufsystems clino
opt oder clino phon erzeugt werden, können für eine spätere
Auswertung gespeichert werden.
(1) Wählen Sie im Textfeld "Verzeichnis" den Dateiordner aus, in dem die
Protokolldateien zu speichern sind.
(2) Legen Sie im Feld "Dateigröße (MB)" die maximale Dateigröße einer
Protokolldatei fest.
(3) Um zu verhindern, dass das PRZModul die gesamte Kapazität des
Datenträgers zur Protokollierung anfallender Daten verwendet, können
Sie im Feld "min. freier Plattenplatz (MB)" eine bestimmte Kapazität des
Datenträgers für andere Software-Applikationen reservieren.
(4) Aktivieren Sie die Option "Protokoll aktiv", um die Protokollierung
anfallender Daten zu starten.
20
Die Protokolldateien können mit
dem Programm "Protokollauswertung" analysiert werden.
Das Menü PRZ
Im Menü PRZ können Sie die Anschlusseinstellungen der
Patienten-Rufzentrale ändern und Konfigurationsanpassungen
durchführen, die lediglich manuell auszuführen sind (z.B.
"Kaltstart", "Download").
Verbinden
Sie starten hierüber die Datenkommunkation zwischen dem
WL-Bedienrechner / WIN-Server und der Patienten-Rufzentrale. Dies ist z.B. dann notwendig, wenn Sie diese zu einem
vorigen Zeitpunkt angehalten haben: "Trennen".
Trennen
Um z.B. die Konfiguration der seriellen Schnittstelle, die durch
dieses Programm verwendet wird, an neue Erfordernissse
anzupassen, müssen Sie hierfür die Datenkommunikation
zwischen dem WL-Bedienrechner oder dem WIN-Server und
der Patienten-Rufzentrale trennen. Aus Sicherheitsgründen
müssen Sie das aktuelle Kennwort eingeben:
Standard Kennwort PRZModul:
4711
Schnittstelle...
Tragen Sie in dem angezeigten Fenster im Textfeld "Anschluss"
die serielle Schnittstelle ein, an welche die Patienten-Rufzentrale angeschlossen ist.
(Kennwort ist veränderbar)
Hinweis:
Als Standard-Anschluss wird bei einem WL-Bedienrechner oder WINServer eine serielle Schnittstelle
vom Typ RS 422 verwendet!
21
Modus...
Die Patienten-Rufzentrale kann sich in zwei verschiedenen
Modi ("Monitor", "Steuerprogramm") befinden, die Sie über
den folgenden Dialog auswählen können.
(1) Die Patienten-Rufzentrale wird
in den "Monitor"-Modus umgeschaltet, wenn eine neue Betriebssoftware (s. "Download-Datei")
übertragen wird.
Aktivieren Sie die Option "automatisch auswählen", damit das Programm
PRZ-Modul automatisch die aktuelle Konfiguration der Patienten-Rufzentrale ermitteln kann. Die ermittelte Konfiguration wird nachfolgend im
aktuellen Dokument des PRZ-Moduls gespeichert.
(2) Im Standardbetrieb befindet
sich die Patienten-Rufzentrale im
"Steuerprogramm..."-Modus. In
Abhängigkeit der "Download-Datei"
beträgt die Übertragungsrate 2400
oder 4800 Baud.
Nachricht senden...
Wählen Sie in dem angezeigten Fenster den Befehl aus, den
Sie an die angeschlossene Patienten-Rufzentrale übertragen
möchten. Sind mehrere Patienten-Rufzentralen an einen
WIN-Server angeschlossen, muss die Befehls-Übertragung
für jede PRZ separat erfolgen.
Sicherheitshinweis:
Nach der Übertragung der Befehle "Kaltstart durchführen" und
"Download durchführen" befindet
sich das Patienten-Rufsystem in
"Notfunktion", bis der jeweilige
Befehl abgearbeitet wurde.
22
Über diesen Befehl fragen Sie von der PRZ die aktuellen Informationen
über alle Rufe, Anwesenheiten und Störungen ab.
Warteschlange anfordern
Mit diesem Befehl können Sie gezielt für einen oder mehrere physikalische Ringe die aktuell gespeicherten Konfigurationsdaten (eingerichtete
Terminals, Anzeigetexte, Rufarttexte, Zusammenschaltungen, etc.) an die
angeschlossene Patienten-Rufzentrale übertragen. Alle derzeit in der PRZ
abgelegten Konfigurationsdaten werden für die ausgewählten Ringe automatisch gelöscht - Rufe und Anwesenheiten werden zurückgesetzt!
Kaltstart durchführen
Wählen Sie diesen Befehl, um die im Dialog "Information" (s. "Download
Datei...") ausgewählte Betriebssoftware an die PRZ zu übertragen. Über
einen Statusdialog erhalten Sie gezielte Informationen über den "Download" (Es folgt automatisch: "Kaltstart durchführen"). Alle derzeit in der
PRZ abgelegten Konfigurationsdaten werden für das gesamte PatientenRufsystem automatisch gelöscht - Rufe und Anwesenheiten werden
zurückgesetzt!
Download durchführen
In dem angezeigten Fenster erhalten Sie Status-Informationen über die
in der PRZ installierten KPEs.
KPE Status abfragen
Die Patienten-Rufzentrale fragt zyklisch alle konfigurierten Komponenten
ab. In dem gezeigten Dialog werden alle aktiven Einheiten (z.B. "ZT95",
"ZE 4/8", "KSA", "E-Modul") angezeigt, die bisher NICHT diese Abfrage
bestätigt haben, jedoch mit dem Befehl "Kaltstart durchführen" an die PRZ
übertragen wurden: z.B. sind diese Einheiten NICHT an einen physikalischen Ring angeschlossen.
Nicht installierte Terminals
abfragen
Über diesen Befehl können Sie ringweise die aktuell in der PRZ abgelegten Konfigurationsdaten der aktiven Komponenten (z.B. "ZT95", "ZE 4/8",
"KSA", "E-Modul") abfragen. Anschließend können Sie die übertragene
Konfiguration in einer "Grundriss-Datei" ablegen, die mit dem "clino soft
Service-Modul" zu importieren ist.
Konfigurierte Terminals abfragen
In dem dargestellten Dialog werden alle aktiven Einheiten (z.B. "ZT95", "ZE
4/8", "KSA", "E-Modul") angezeigt, die mindestens EINMAL die zyklische
Abfrage der PRZ bestätigt haben, jedoch NICHT auf weitere Abfragen
geantwortet haben: z.B. sind die angezeigten Einheiten defekt (Störung)
oder NICHT mehr an einen physikalischen Ring angeschlossen.
Störungen abfragen
Die Patienten-Rufzentrale wird in der Standardkonfiguration mit einer
Flashprom-Karte ausgestattet. In diesem Speichermedium können die
aktuelle Betriebssoftware der PRZ und alle Konfigurationsdaten (eingerichtete Terminals, Anzeigetexte, Rufarttexte, Zusammenschaltungen, etc.)
abgelegt werden ("... programmieren") und zu einem späteren Zeitpunkt
wieder in die PRZ übertragen werden ("... laden"). Über die weiteren
Befehle werden die aktuellen Daten im Flashprom gelöscht sowie kann
der aktuelle Status angezeigt werden.
FlashProm ...
23
Kaltstart PRZ
Rufen Sie diesen Menüeintrag auf, um die aktuell gespeicherten Konfigurationsdaten an ALLE physikalischen Ringe
der angeschlossenen Patienten-Rufzentrale zu übertragen
(s. "Nachricht Senden...").
Alle derzeit in der PRZ abgelegten Konfigurationsdaten werden
für die ausgewählten Ringe automatisch gelöscht - Rufe und
Anwesenheiten werden zurückgesetzt!
Download Datei...
Die "Download-Datei" entspricht der Betriebssoftware der
Patienten-Rufzentrale. Wählen Sie die Datei aus (ggf. über
"Suchen"), die Sie an die Patienten-Rufzentrale übertragen
möchten.
24
In der Standardkonfiguration sind
die "Download-Dateien" (*.PGM)
im Verzeichnis:
D:\CC21\PRZModul
abgelegt.
Das Menü IPC
Über das Programm IPCModul werden die einzelnen Kommunikationsknoten (IPC) bereitgestellt, welche für die Verteilung
von Ruf-, Anwesenheits- oder auch Gesprächsinformationen
sowie weiterer Systeminformationen zwischen den "Clienten"Programmen (PRZModul, PSAModul, Bedienoberfläche, etc.)
verwendet werden.
Detailierte Informationen zu den
Kommunikationsknoten (IPC) sind
in der separaten Bedienungsanleitung des Programms "IPCModul" zu
finden! (Artikel-Nr.: 89440W4).
Verbinden
Über diesen Eintrag können Sie eine Verbindung zum Kommunikationskanal des IPCModuls herstellen.
Trennen
Rufen Sie diesen Eintrag auf, um die Verbindung zum Kommunikationskanal des IPCModuls zu trennen.
Der Status des verwendeten Kommunikationskanals (IPC) kann im
oberen Teil des Programmfenster
abgelesen werden! (s. "Das Programmfenster")
Nachricht Senden...
Diese Funktion ist für Service-Zwecke vorbehalten.
Einstellungen...
Über den angezeigten Dialog wird die Konfiguration des
Kommunikationskanals (IPC) für das aktuelle Dokument des
PRZModuls durchgeführt. Passen Sie die Einträge endsprechend den Einstellungen des IPCModuls an.
Unter "Server" geben Sie entweder den Namen des PCs ein,
auf dem das IPCModul läuft oder dessen IPAdressse. Die
IPAdresse 127.0.0.1 adressiert den eigenen (lokalen) PC.
In der Standard-Konfiguration verwendet das PRZModul für die Kommunikationsverbindung zum IPCModul die Winsocket-Schnittstelle
mit der Socket-Nummer 8150.
Im Textfeld "Server" wird bei einem
WL-Bedienrechner das Zeichen "."
(Bedeutung: lokales IPCModul) verwendet - bei der Netzwerkverbindung zu einem WIN-Server muss
der eindeutige Computername z.B.
"SERVER" definiert werden!
25
Das Menü Zustandsinformationen
In diesem Menü können Sie eine Vielzahl der konfigurierten
Daten und Einstellungen noch einmal abfragen und vergleichen. Dieses Menü hat nur eine Anzeigefunktion.
Die Beschreibung der nachfolgenden Befehle erfolgte bereits
im "Das Menü PRZ" (s. "Nachricht
senden...):
- FlashProm...
- KPE...
- Störungen...
- Nicht installierte Terminals...
Nachrichten...
Im Dialog "Nachrichten" werden Statusinformationen angezeigt, die durch das PRZ-Modul sowie die angeschlossene(n)
Patienten-Rufzentrale(n) erzeugt werden.
Terminalliste...
Sie erhalten eine Übersicht aller aktiven Komponenten (z.B.
"ZT95", "ZE 4/8", "KSA", "E-Modul"), die derzeit von dem
PRZ-Modul verwendet werden.
Dokument...
Sie erhalten eine Übersicht der Parameter des aktuellen
Dokumentes.
Rufanzeige...
In dem Fenster werden alle aktuellen Rufe, Anwesenheiten
und Störungen angezeigt.
26
Die angezeigten Daten werden für
Service-Zwecke verwendet.
Das Menü Fenster
In diesem Menü kann die Anordnung und Anzeige der geöffneten Fenster angepasst werden.
Sprache
Wird das Programm PRZModul unter dem Betriebssystem
Windows NT verwendet, können Sie die aktuelle Sprache
des Programms verändern.
Nach einem Neustart werden die Menüs sowie alle Dialoge
in der neu ausgewählten Landessprache angezeigt.
Starten Sie dieses Programm unter dem Betriebssystem Windows 9x, können zwar Sie eine Spracheinstellung vornehmen,
es wird jedoch grundsätzlich die Sprache des Betriebssystems
verwendet.
Unterstützte Landessprachen:
Deutsch
Englisch
Das Menü Hilfe '?'
Über PRZModul
Wird dieser Eintrag gewählt, können Sie in einem separaten
Fenster die Programmversion und das Datum der Erstellung
ersehen.
27
Novar GmbH a Honeywell Company
Dieselstraße 2, D-41469 Neuss
Telefon / Phone: +49 (0) 2137 / 17-0
Internet: www.ackermann-clino.de
Telefax / Fax:
E-Mail: [email protected]
+49 (0) 2137 / 17-286

Installationsanleitung PABX-Interface Karte (VoIP / SIP) für Clino

Transcription

Documents pareils

CVS-Kurzreferenz

Nachname Vorname AkadTitel Strasse PLZ Ort EMail Sektion

Der neue Kreditrisiko

Datasheet - PumpVendor.com

Fragebogen Nieren-, Blasensteine

Dezentrale Energieverteilung