Ornbauer Faschingsumzug
Transcription
Ornbauer Faschingsumzug
Jahrgang 35 Freitag, den 13. Februar 2015 Auf zum Nummer 4 Ornbauer Faschingsumzug Faschingssonntag, 15. Februar 2015, ab 13.30 Uhr Der Zug wird angeführt von der FFW Ornbau - Philipp Neuner, Lena Neuner und Julia Göttler 1 2 3 4 5 6 14 15 16 17 18 19 Spielmannszug Bechhofen KiTa Ornbau - Hilfe, die Olchis kommen FFW Arberg - Christoph 08/15 KLJB Großenried - Jogis Helden vom Zuckerhut Ornbauer Faschingshelden - Woodstock Faschingsfreunde Lellenfeld - Raubeinige Wikinger 7 8 9 10 11 12 13 Blaskapelle Arberg Prinzengarde Ornbau SVO G+F - Viva Espania Jugendprinzenpaar - Klara I. (Kilian) & Florian II. (Kleider) SVO 1. + 2. Mannschaft - Viva Espania Prinzenpaar - Pia-Morena I. (Suchanek) & Eddy I. (Vorwerk) Tennis - Die Überflieger KIM Merkendorf - Samba - „Los Alborotos“ (Die Gwerchmacher) Vereinslose Ornbau - Swinging Charleston FFW Ornbau - Die Adams Family VDH - Ewige Baustelle Gesangverein Cäcilia Ornbau - Schön ist die Liebe im Hafen FFW Hirschlach - Der tierisch verrückte Bauernhof 20 21 22 23 24 25 Blaskapelle Burgoberbach Gymnastikdamen Ornbau - Igel auf Ornbauer Faschingstour Achterbahn Clubberer Arberg - Star Wars FFW Gern - Rock im Bienenstock Landfrauen Gern - Die Landfrauen zeigen Farbe SVO AH - Altmühlpiraten VG Triesdorf - 2 - Nr. 4/15 Preise der Faschingstombola 2015 Preise der Faschingstombola 2015 Spender Art der Spende Metzgerei Krug, Merkend. 10 Gutscheine a` 5 € Neustadt Parfümerie Ansb. 1 x Herrenduft, 1 x Damenduft Hauptpreis Tablet PC (ca. 300,- €) Schmuckgalerie Ansbach 2 x Halsketten Fa. Wühlmäuse, Frohs 1 Baustellenradio GML 20 (ca. 200 €) Gasthaus z. gold. Ochsen 1 Gutscheine 20 €, 1 Kasten Bier 1 Motorsäge i.W.v. 200 € (aus Vorjahr) Restbestand aus 2014 DAMPF- Bügelstation REWE M.PfefferOHG Merkend 10 Einkaufsgutscheine a` 11,11 € Kletterwald Weiherhof 2 Eintrittsgutscheine Friseur Lauffer Brigitte. W.-E. 3 Gutscheine a` 10 € +10 € + 15 € Friedl - Reisen, Arberg 1 Reisegutschein i.W.v. 50 € Gärtnerei Kolb 5 Gutscheine a` 10 € Fa. Kupfer Heilsbronn 5 Gutscheine a` 10 € Friseur Boss, Weidenbach 3 Gutscheine a`10 € Atlantis Bad, Herzogenaurach 6 x Eintrittskarten (Jugendl.Tag) Gasthaus Fleischner Neuses 2 Gutsch. zum Schaschlikessen (Do) FTS - Ansbach 1 MP3 Player i.W.v. 75 € 1 Gutschein Mittagessen (So) Restaurant Akropolis, GUN 3 Gutscheine a `10 € DISKA Markt, Ornbau 1 Karton Sekt (Freixenet) Weinkeller Lech 1 Karton Wein im Wert von ca. 30 € Karras-Getränke, Lichtenau 2 Kasten Hauff Pils Metzgerei Eder, Weidenb. 3 Gutscheine a` 15 € Fränk. Backstuben, Ornbau 10 Gutscheine für Apfelkuchen Metzgerei Gesell, Weidenb. 3 Gutscheine a` 15 € Haar-Konzept S.Strempfl 1 Gutschein 15 € Thomas Augenoptik Merkend 10 Kleinpreise Metzgerei Just, Arberg 2 Gutscheine a` 10 € + 1 Gutsch. 15 € Bäckerei Butz, Ornbau 3 Einkaufsgutscheine a` 10 € Getränke Heinrich, Merkend. 2 Karton Sekt Susi`s Hairport, Windsbach Gutscheine für 30 € Brauerei Gutmann - Titting 2 Gutscheine für je 1K. Hefeweizen Friseur "Die Oase" Gunzenh. 2 Gutscheine a 10 € Maler Antritt, Arberg 2 Gutscheine a` 20 € Möbel Pilipp, Ansbach 1 Einkaufs Gutschein zu 50 € Metzgerei Rebelein, Ornbau 1 x 3 Gläser Wurst Bergwelt Valtin, Ansbach 2 Einkaufsgutscheine a` 30 € Merkendorfer Flaschenzauber Geschenk - Paket i.W.v. ca. 65 € Christine Buchholzer 1 Fußpflegegutschein 20 € Strand - Kiosk, Absberg 2 Gutscheine a´15 € BGU, Ansbach - Brodsw. Grillbesteck und - kohle 2 Gutsch. f. 2 Pers. städt.Veranstaltung 100 Gutsch.(a` 6 €) f. Odie Town Festival Stadtbrauerei Spalt 2 Faßbierdose 5 ltr, 1 Kasten Weizenbock Kinder/Jugendmuseum Nbg 5 Eintrittskarten Sportmetropole Herrieden 2 Gutscheine a` 20 € Schloß Dennenlohe 10 Eintrittskarten Gartentage 2014 Auto Heidingsfelder, Merkend. 4 Autowasch - Gutscheine (a`15,40) Radlscheune Hald, Ornb. 1 Fahrradtacho Elektro Weeger, Gern 1 Kaffeemaschine (50 €) Gasth.z. "Kreuz", Reichenau 3 Essensgutscheine a`10 € Kiosk Nepomuk Gern 2 Schlemmergutscheine a` 10 € Zerspanungs-Technik BOB 1 Modellauto Meier`s Zweiräder, Burgob. 1 Motorradhelm Tankstelle Engelhardt Arb. 2 Tank-Gutsch. 20 € Fischer Laser, Herrieden 3 Windspiele mit Glaskugel Stadtmühle Bischoff 5 Dosen Seitenbacher Suppenwürze Pinselmuseum Bechhofen 5 Eintrittskarten Landmetzgerei Sand Robert 3 Gutscheine a` 10 € Stadthallenwirt Thomas H. 1 Flasche Jack Daniels Gasthaus Gößwein, Mörsach 2 Gutscheine a` 10 € Cafe Herzog Muhr a. See 2 x Gutschein Kuchen nach Wahl Electro Beck Herrieden 1 Radiorecorder Backwaren Weeger, Ornb. 3 Gutscheine a` 5 € Kraut Reuter, Heglau 12 Dosen Sauerkraut Wäsche+Mode Gress WUG 3 Gutscheine a` 20 € Zweckverband Altmühlsee 5 Freifahrten mit MS Altmühlsee Bäckerei/Cafe Herzog, Weidenb. 2 Gutscheine Frühstück "kl.Herzog" Adorissa Schönh.-farm, Mörlach 4 x 10 € Gutscheine Kleine Kosmetikfarm, Bechh. 3 x Parfüm (a`50 €) Urlaubswelt Wagner, Ansbach Stadt Weißenburg Stadt Wolfr.-Eschenbach 2 Steinkrüge, 6 Weizengläser 3 Gutsch. f. Tretbootfahrten 1 Stunde hochw. Reiseaccessoires Die Ausgabe der Tombola-Preise finden statt am: Mittwoch, 25.02.2015 von 19.00 – 21.00 Uhr und Donnerstag, 26.02.2015 von 19.00 – 21.00 Uhr jeweils im SVO Sportheim (O.G.) Nicht abgeholte Tombola-Preise werden an soziale und gemeinnützige Einrichtungen weitergegeben! Die Gewinn – Losnummern werden am Faschingsdienstag durch die Prinzenpaare gezogen und veröffentlicht in der WiB + face-book fasch Ornbau + Altmühlboten + Mitteilungsblatt der VG Triesdorf + unter www. ornbau.de können auch die Gewinne eingesehen werden. Geldspenden Geldspenden: Firma Sand Türen GmbH 91737 Ornbau Firma - Autohaus Autohaus Ansbach,M.W.Pabst 91737 Ornbau Firma Aprovis Energy Systems GmbH 91746 Weidenbach Firma Albert Bösendörfer 91737 Ornbau Ingenieurgesellschaft Baier & Schwarzott 90556 Cadolzburg Fischereiverein Nürnberg 90461 Nürnberg Architekturwerkstatt Moser und Ziegelbauer 86720 Nördlingen Beerdigungsinstitut Pfeiffer Merkendorf Fliesengeschäft Dudel Roland 91737 Ornbau Baugeschäft Franz Antritt 91722 Arberg Firma Elektrotechnik Dienst 91737 Ornbau Metallbau Huber junior, Merkendorf Merkendorf Firma Herz Transporte-Erdbau GmbH 91555 Feuchtwangen Firma Sammeth-Bräu Pflaumer-Lechner 91746 Weidenbach Heizung-Sanitär Probst GmbH 91732 Merkendorf RaiffeisenVolksbank 91737 Ornbau BZ Pinsel-Entw.u.Herst.GmbH Richard Rank 91737 Ornbau Firma Rüger-Kanalreinigung 91732 Merkendorf Firma Schneid-Fliesen GmbH 91732 Merkendorf Ing.-Büro Willi Heller 91567 Herrieden Zweigstelle Ornbau Sparkasse Ansbach 91737 Ornbau Firma Wohnbau Weidenbach 91746 Weidenbach Heizung & Sanitär Willi Wenderlein 91737 Ornbau 3 Apotheke Balbach Günter 91746 Weidenbach Außerdem danken wir allen Spendern der Tombolapreise, der Gärtnerei Kolb, Kleinbreitenbronn für den Blumenschmuck der Prinzenwagen, der Fa. Mondi Wellpappe, Ansbach-Brodswinden für die Bereitstellung der Kartonagen, der Fa. Ernst für die Bereitstellung eines Containers (Abbau der Wagen). VG Triesdorf - 3 - Redaktionsschluss Für unsere nächste Ausgabe des Amtsblattes Amtliche Bekanntmachungen Rathaus geschlossen Am Faschingsdienstag, den 17.02.2015 ist das Rathaus in Weidenbach ab 12 Uhr geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Fundsachen Weidenbach Beim Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf wurden in der letzten Zeit in Weidenbach folgende Fundgegenstände abgegeben: • Handy Die Fundgegenstände können von den Eigentümern während der allgemeinen Öffnungszeiten beim Fundamt abgeholt werden. Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach Informationsveranstaltungen zum Mehrfachantrag 2015 Montag, 2. März 2015, Gasthaus Bergwirt, Schernberg Mittwoch, 4. März 2015, Gasthaus Lamm, Lentersheim Mittwoch, 11. März 2015, Gasthaus Dorschner, Windsbach Beginn: jeweils um 19.30 Uhr Montag Mittwoch Bürgermeister-Sprechstunden Montag Bericht aus der Stadtratssitzung vom 27.01.2015 Bebauungsplan Nr 1 b „Stadtfeld“ (Am Finkenschlag) vom Freitag, den 27. Februar 2015 ist Freitag, der 20. Februar 2015 um 11.00 Uhr Rathaus - Öffnungszeiten Nr. 4/15 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Telefonnummer der Stadt Ornbau: 09826/378 Selbstverständlich können bei Bedarf auch Termine außerhalb der o.g. Sprechstunden vereinbart werden. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf, Tel. 09826/6220-0. Rathaus geschlossen Am Rosenmontag, den 16.02.2015 ist das Rathaus in Ornbau geschlossen. Es finden auch keine Bürgermeistersprechstunden statt. Wir bitten um Ihr Verständnis. Ausweisung eines verkehrsberuhigten Bereichs Die Straße „Am Finkenschlag“ ist im dortigen Bereich nur 5,5 m breit. Parkende Autos verengen die Straße weiter. Somit ist ein Durchkommen für den Winterdienst nur schwierig bzw. überhaupt nicht möglich. Aus den Reihen der Anwohnerschaft wurde angeregt, dort den in Bebauungsplan bereits vorgesehen verkehrsberuhigten Bereich einzurichten. Sollte dort ein solcher verkehrsberuhigter Bereich eingerichtet werden, dürften aber keine Autos mehr auf der Straße geparkt werden. Für den Winterdienst würden sich aber keine Änderungen ergeben. Aus den Reihen des Stadtrates wird daher angeregt, die Anwohner über die Auswirkungen eines verkehrsberuhigten Bereichs vorab zu informieren, bevor eine Beschlussfassung erfolgen sollte. 700 Jahre Abschluss der Stadtbefestigung Festlegung des Festrahmens Bürgermeister Baum informiert, dass mit Urkunde vom 09.08.1317 der Abschluss der Stadtbefestigung in Ornbau urkundlich erwähnt ist. Das Stadtrecht wurde für Ornbau im Jahre 1323 erstmals urkundlich nachgewiesen. Somit stellt sich die Frage, ob das 700-jährige Jubiläum des Abschlusses der Stadtbefestigung im Jahr 2017 in irgendeiner Form gefeiert werden sollte. Aus den Reihen des Stadtrates wird vorgeschlagen, dies eventuell mit dem Abschluss der Altstadtsanierung oder dem Altstadtfest zu kombinieren. In diesem Zusammenhang könnte auch das Kunstwerk im Stadtgraben geschaffen und übergeben werden. Da aber auf jeden Fall die Ornbauer Vereine mit ins Boot geholt werden sollen, ist man sich einig, dass das weitere Vorgehen mit den Vereinsvorständen besprochen werden soll. Hierbei sollen auch zwei Stadträte teilnehmen. Friedhof Ornbau Planungsrahmen für zukünftige Urnenbeisetzung Bürgermeister Baum berichtet, dass am 22.01.2015 ein Gespräch mit dem Denkmalschutz stattgefunden hat. Von deren Seite aus ist man für alle möglichen Varianten der Gestaltung des Platzes vor der Friedhofskirche offen. Aus den Reihen der Ornbauer Bevölkerung sind Wünsche für Urnenwände, wie auch für Urnengräber vorgebracht worden. Für die Urnenwand ist bereits ein Vorentwurf vorhanden. Aus den Reihen des Stadtrates wird vorgeschlagen, vorerst reine Urnenerdgräber, eventuell mit Steinplatten abgedeckt, zu schaffen, um einen Bedarf an Urnengräbern feststellen zu können. Um das weitere Vorgehen und eine Richtung der Planungsgestaltung zu finden, wird vorgeschlagen, hierzu einen Arbeitskreis gemeinsam mit Vertretern der Kirche zu bilden. Aus den Reihen des Stadtrates sollen die Stadträte Nachtrab, Sand und Blaumeier diesen Arbeitskreis angehören. Freiflächengestaltung Kindertagesstätte Bürgermeister Baum erörtert, dass die Planung der Freiflächengestaltung bereits dem Stadtrat vorgestellt worden ist. Von den Kosten von ca. 40.000,00 € trägt der Förderverein 12.000,00 € und der Elternbeirat 5.000,00 €. Den restlichen Aufwand von 23.000,00 € übernimmt die Stadt. Um die Kosten möglichst niedrig zu halten ist angedacht, dass der Förderverein offiziell die Durchführung der Baumaßnahmen übernimmt. Am 28.02. und 14.03.2015 findet eine Aktion des Elternbeirates zur Rodung der Fläche statt. Die dort noch stehende große Birke wird durch eine Fachfirma gefällt, die als Entlohnung dafür das anfallende Holz erhält. Verordnung der Stadt Ornbau über die Öffnung von Verkaufsstellen an Sonntagen und Feiertagen anlässlich von Märkten oder ähnlichen Veranstaltungen in der Stadt Ornbau für das Jahr 2015 Damit an den Trödelmärkten in Ornbau, der Kirchweih mit Altstadtfest sowie der Gewerbeschau die Verkaufsstellen bzw. Geschäfte in Ornbau in der Zeit von 12.00 bis 17.00 Uhr geöff- VG Triesdorf - 4 - Nr. 4/15 net werden dürfen, ist es notwendig, eine entsprechende Verordnung zu erlassen, die dem Landratsamt Ansbach zur Kenntnis vorgelegt werden muss. Die vom Stadtrat beschlossene Verordnung wird gesondert veröffentlicht. Behandlung von Bauanträgen Errichtung eines Werbepylons, Flur-Nr. 573, Gemarkung Ornbau Das Vorhaben sieht die Errichtung eines Werbepylons vor. Dieser ist 1,5 m breit und 4 m hoch. Daher ist dessen Errichtung genehmigungspflichtig. Die Vorgaben des Bebauungsplanes werden nicht erfüllt. Der Stadtrat erteilte die Ausnahme und stimmt dem Vorhaben zu. Allgemeine Informationen - Für die archäologische Untersuchung im Bereich der Baumaßnahme der Altstadtsanierung hat das Landratsamt den Bescheid zwei Tage vor dem anberaumten Gerichtstermin aufgehoben und danach einen neuen, geänderten Bescheid erlassen. Somit sind die Arbeiten im vergangen Jahr ohne einen rechtskräftigen Bescheid durchgeführt worden, da dieser weggefallen ist. Somit wären nach Ansicht von Bürgermeister Baum die Arbeiten auch nicht notwendig gewesen. Daher ist der Freistaat seiner Ansicht nach zur Kostenübernahme im Rahmen der Staatshaftung verpflichtet. Die Stadt Ornbau wird dieses Verfahren anstreben. - Das Gericht hat das Verfahren zur Geldmachung eines Vorkaufsrechts in Gern ruhend gestellt. Es findet ein Gespräch zu einer einvernehmlichen Lösung statt. - An der Kreisstraße Richtung Oberndorf sollen zwei zusätzliche Durchlässe (800er) im Rahmen der Maßnahme Sanierungsmaßnahme Altmühl erstellt werden. Hierdurch entstanden der Stadt Ornbau für den Einbau einer Sickerleitung auf den Abflussgrundstücken zusätzliche Kosten von ca. 3.000,00 €. - Zum Verfahren Altmühl beginnen die Baumaßnahmen erst 2016. - Im Rahmen der Neugestaltung der Homepage wird auch das Logo der Stadt Ornbau überarbeitet. Die Kosten hierfür belaufen sich auf 350,00 €. - Die ILEK fördert auch das Kernwegenetz mit 85 %. Dies ist auch für die Sanierung von Ortsverbindungsstraßen gültig. - Für die Natura Verordnung ist eine Anhörung bis 03.02.2015 anberaumt. Dies ist jedoch erst vor kurzem eingegangen. Die Stadträte wurden kurzfristig davon unterrichtet. Einwendungen gegen das Vorhaben werden nicht vorgebracht. - Am 02.02.2015 findet um 18.30 Uhr der Lichtmessgottesdienst statt. Bürgermeister Baum bittet die Stadträte, möglichst vollzählig teilzunehmen. - Die Mehrkosten der Brückensanierung werden von der Landesstiftung mit zusätzlichen 3.000,00 € gefördert. - Die Oberflächenherstellung im Bereich der Klosterstraße durch die Elektrofirma wurde bemängelt. Die Mängel sind inzwischen beseitigt worden, sodass eine ordnungsgemäße Abnahme erfolgt ist. Breitbandausbau in Ornbau Weitere 55 Gemeinden erhielten in Nürnberg aus der Hand von Staatsminister Dr. Markus Söder ihren Förderbescheid für die Breitbanderschließung. Damit fließen weitere 18 Millionen Euro an die Kommunen. Mit den heute übergebenen 55 Bescheiden können nun schon 191 Kommunen mit einer Gesamtfördersumme von gut 55 Millionen Euro vom geförderten Breitbandausbau profitieren. „Der Ausbau von schnellem Internet läuft in Bayern auf Hochtouren. Mit unserem in Deutschland einmaligen Förderprogramm bringen wir ganz Bayern an das schnelle Netz. Bayern vergibt deutschlandweit die meisten Fördermittel mit 1,5 Milliarden Euro bis 2018. Jede Gemeinde erhält eine Ausfahrt von der Datenautobahn“, stellte Söder bei der Übergabe der Förderbescheide am Montag (2.2.) fest. Mit knapp 1.600 Kommunen befinden sich bereits 78 Prozent aller bayerischen Kommunen in dem neuen verbesserten Förderverfahren. Für den Regierungsbezirk Mittelfranken erhielten jetzt fünf Kommunen ihren Förderbescheid. Darunter befindet sich auch Ornbau. Insgesamt wurden der Stadt Ornbau Fördermittel von 110.961,00 € zugesagt. Das Foto zeigt Bürgermeister Heinz Baum bei der Übergabe des Förderbescheides gemeinsam mit Staatsminister Dr. Markus Söder und Staatssekretär Albert Füracker. Verordnung der Stadt Ornbau über die Öffnung von Verkaufsstellen an Sonn- und Feiertagen anlässlich von Märkten, Messen oder ähnlichen Veranstaltungen in Ornbau für das Jahr 2015 Vom 27. Januar 2015 Auf Grund des § 14 Abs. 1 Satz 2 des Gesetzes über den Ladenschluss vom 28. November 1956 (BGBl. I S. 875), in der Fassung der Bekanntmachung vom 2. Juni 2003 (BGBl. I S. 744), geändert durch Gesetz vom 7. Juli 2005 (BGBl. I S. 1954) und Art. 228 der neunten Zuständigkeitsanpassungsverordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) in Verbindung mit § 11 der Verordnung über die Zuständigkeit zum Erlass von Rechtsverordnungen (Delegationsverordnung – DelV) vom 28. Januar 2014 (GVBl S. 22, BayRS 103-2-V), zuletzt geändert durch Verordnung vom 22. September 2014 (GVBl S. 410), erlässt die Stadt Ornbau folgende Verordnung: §1 Verkaufsoffene Sonn- und Feiertage Abweichend von der Vorschrift des § 3 Satz 1 Nr. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss dürfen Verkaufsstellen im Sinne des § 1 Abs. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss in Ornbau aus Anlass 1 des Trödelmarktes am 06.04.2015 von 12 Uhr bis 17 Uhr, 2 des Trödelmarktes am 25.05.2015 von 12 Uhr bis 17 Uhr, 3 der Kirchweih mit Altstadtfest am 25.07.2015 von 12 Uhr bis 17 Uhr und 4 der Gewerbeschau am 27.09.2015 von 12 Uhr bis 17 Uhr für den geschäftlichen Verkehr mit Kunden geöffnet sein. §2 Geltung anderer Rechtsverordnungen Die durch Rechtsverordnungen nach den §§ 11 und 12 des Gesetzes über den Ladenschluss freigegebenen Verkaufszeiten (Verkauf in ländlichen Gebieten und Verkauf bestimmter Waren an Sonn- und Feiertagen) bleiben unberührt. Die jeweilige Gesamtöffnungszeit nach § 1 dieser Verordnung und nach den Rechtsverordnungen nach §§ 11 und 12 des Gesetzes über den Ladenschluss darf insgesamt fünf Stunden nicht überschreiten. §3 Inkrafttreten und Geltungsdauer Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer amtlichen Bekanntmachung in Kraft und gilt bis zum Ablauf des letzten von der Verordnung erfassten Tages. Ornbau, 27. Januar 2015 Stadt Ornbau gez. Heinz Baum, Erster Bürgermeister VG Triesdorf - 5 - Hinweise zur Verordnung Stadt Ornbau über die Öffnung von Verkaufsstellen an Sonn- und Feiertagen anlässlich von Märkten, Messen oder ähnlichen Veranstaltungen in Ornbau das Jahr 2015 1 Arbeitnehmer dürfen an den verkaufsoffenen Sonntagen nur während der in § 1 der oben abgedruckten Verordnung festgesetzten Öffnungszeiten und, falls dies zur Erledigung von Vorbereitungs- und Abschlussarbeiten unerlässlich ist, während insgesamt weiterer dreißig Minuten beschäftigt werden (§ 17 Abs. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss). 2 Die Vorschriften des Gesetzes über den Schutz der Sonnund Feiertage, die weiteren Vorschriften des § 17 des Gesetzes über den Ladenschluss, die Bestimmungen des Arbeitszeitgesetzes, des Manteltarifvertrages für die Arbeitnehmer im Einzelhandel in Bayern, des Jugendarbeitsschutzgesetzes und des Mutterschutzgesetzes sind für die an den freigegebenen Sonn- und Feiertagen für die in den geöffneten Verkaufsstellen beschäftigten Arbeitnehmer zu beachten. 3 Vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlungen gegen die in § 1 der oben abgedruckten Verordnung festgelegten Öffnungszeiten an Sonn- und Feiertagen können nach § 24 Abs. 1 Nr. 2 Buchst. a i.V.m. Abs. 2 des Gesetzes über den Ladenschluss als Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße bis zu fünfhundert Euro geahndet werden. 4 Vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlungen gegen die in Hinweis Nr. 1 genannte Bestimmung können nach § 24 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. a i.V.m. Abs. 2 des Gesetzes über den Ladenschluss als Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße bis zu zweitausendfünfhundert Euro geahndet werden. 5 Vorsätzliche Verstöße gegen die in Hinweis Nr. 1 genannte Bestimmung werden, wenn dadurch vorsätzlich oder fahrlässig Arbeitnehmer in ihrer Arbeitskraft oder Gesundheit gefährdet werden, gemäß § 25 des Gesetzes über den Ladenschluss als Straftaten mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen bestraft. Nr. 4/15 Pfarr- und Stadtbücherei Ornbau Büchereistandort: Altstadt 5 (Rückgebäude auf dem Schulhof der Grundschule Ornbau) Homepage: www.buecherei-ornbau.de Öffnungszeiten Sonntag ....................................................10.15 Uhr - 11.30 Uhr Dienstag ...................................................15.30 Uhr - 17.00 Uhr Mittwoch ...................................................17.00 Uhr - 18.00 Uhr Hinweis: Am Faschingssonntag, den 15. Februar 2015 ist die Bücherei geschlossen. Neu eingetroffen! Zwei neue Bücher von Jojo Moyes, der Autorin von „Ein ganzes halbes Jahr“. Jojo Moyes: Die Tage in Paris Jojo Moyes: Ein Bild von dir Fredrick Backman: Ein Mann namens Ove Eine typisch schwedische Geschichte über Veränderungen, die durch Freundschaft, Beziehung, Kommunikation und Treue möglich sind. Seit Oves geliebte Frau Sonja gestorben ist und man ihn in Rente geschickt hat, ist alles durcheinander und er will nicht weiter leben. Er bereitet alles für seinen Tod vor, wird jedoch ständig von anderen dabei „gestört“. Vor allem die neuen Nachbarn wirbeln sein Leben durcheinander. Sie dringen dabei langsam, aber sicher in seine geheiligten Bereiche vor: erst in sein Haus, dann in seine Geschichte mit Sonja. Im Endeffekt können sich dadurch an allen äußerlichen Auseinandersetzungen vorbei endlich Oves Großzügigkeit, seine Fachkenntnisse und sein endlos gutes Herz zeigen. Stricken für Spielkinder FUNDAMT ORNBAU Es wurden in der letzten Zeit in Ornbau folgende Fundgegenstände abgegeben: • Herrenjacke Die Fundgegenstände können von den Eigentümern während der allgemeinen Öffnungszeiten abgeholt werden. Guinness World Records 2015 Jeff Kinney: Gregs Tagebuch 9 - Böse Falle! Büchereicafé Bitte vormerken: Das nächste Büchereicafé findet statt am 24. Februar 2015 von 15.30 bis 17.00 Uhr. Berichtigung Veranstaltungskalender Stadt Ornbau 13.02.2015 RK Ornbau, Jahresplanung von VVag und DVag der BezGrp Mittelfranken Termine der Abfallbeseitigung Restmüllabfuhr: Freitag, 20. Februar 2015 Biomüllabfuhr: Freitag, 13. Februar 2015 Freitag, 27. Februar 2015 Altpapier: Donnerstag, 12. Februar 2015 Gelber Sack. Montag, 02. März 2015 Die Müllgefäße müssen ab 6.00 Uhr zur Abholung bereitstehen. Öffnungszeit Wertstoffhof: Samstags von 12.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeit Bauschuttdeponie – Sens: Samstags von 13.00 bis 15.00 Uhr Bericht aus der Marktgemeinderatssitzung am 02. Februar 2015 Aufträge für die Sanierung und Neugestaltung des Kirchgässlein, Erneuerung der Blutbuche, Gehweg in Esbach, vergeben Die Baumaßnahmen wurden beschränkt ausgeschrieben und 9 Firmen wurden zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Aus den Reihen des Marktgemeinderates wurde vorgeschlagen die Lose einzeln zu vergeben, damit auch örtlichen/regionalen Firmen beauftragt werden können. Diesem Vorschlag ist der Marktgemeinderat gefolgt. Somit wird für die Neugestaltung des Kirchgässlein die Firma Dauberschmidt aus Dinkelsbühl (Auftragssumme: 59.700,30 €), für die Erneuerung der Blutbuche die Firma Baugeschäft Sens aus Ornbau (Auftragssumme: 11.612,62 €) und für den Gehweg in Esbach die Firma Wohnbau Weidenbach aus Esbach (Auftragssumme 3.258,22 €), beauftragt. Die Gesamtauftragssumme liegt somit bei 74.571,14 € (die Kostenschätzung lag bei rund 73.000 €). VG Triesdorf - 6 - Benutzungsgebühren für das Weidenbacher Bürgerhaus festgelegt Derzeit werden nur für die Nutzung der Turnhalle und den Gymnastikraum erhoben. In Anlehnung an die bestehende Benutzungsgebührenordnung wurde eine Benutzungsgebühr für die weiteren Räume des Bürgerhauses und den Bürgersaal errechnet. Der Marktgemeinderat hat folgende Benutzungsgebühren einstimmig festgelegt und die entsprechende Satzung beschlossen: Gemeindliche Räume im Bürgerhaus (ohne Gymnastikraum und Bürgersaal) Je angefangener halber Stunde 3,00 €. Nicht in Weidenbach Ansässige zahlen 4,00 € je angefangener halber Stunde. Von dieser Gebühr befreit werden Weidenbacher Vereine und Organisationen, die für die Veranstaltung keine Eintrittsgelder oder sonstigen Teilnahmegebühren erheben. Bürgersaal a) Veranstaltungen von in Weidenbach ansässigen Vereinen und Organisationen: - ohne Erhebung von Eintrittsgeldern 50,00 € - mit Erhebung von Eintrittsgeldern 100,00 € b)Alle sonstigen Veranstaltungen (z.B. Gewerbetreibende, Caterer, Privatpersonen): - ohne Erhebung von Eintrittsgeldern 100,00 € - mit Erhebung von Eintrittsgeldern 200,00 € Für die Nutzung sämtlicher Räume im Bürgerhaus werden die Markgrafenschule, der Markt Weidenbach und die Kirchen von der Benutzungsgebühr befreit. Kündigung der Nutzungsvereinbarung zur Überlassung der Mehrzweckhalle (Ehemalige Reithalle) durch den Bezirk Mittelfranken - Zukünftige Regelung zur Überlassung und Festlegung Zuschüsse Nach der Vertragslaufzeit von 30 Jahren wurde die Nutzungsvereinbarung für das „Alte Reithaus“ vom Bezirk Mittelfranken fristgerecht zum 26.04.2015 gekündigt. Die Nutzung des „Alten Reithauses“ wird ab dem 27.04.2015 nur noch per Einzelüberlassungsvertrag geregelt. Deshalb müssen die Gemeinde, Weidenbacher Vereine und Organisationen zukünftig das Alte Reithaus bei den Landwirtschaftlichen Lehranstalten nach deren Gebührenordnung (Sonderpreis 350 €) selbst anmieten. Um die Weidenbacher Vereine, Kirchen und Organisationen bei der Reithallennutzung zu unterstützen, hat der Marktgemeinderat beschlossen, die erste Veranstaltung im Jahr mit 150 € und die zweite Veranstaltung mit 100 € zu bezuschussen. Verordnung des Marktes Weidenbach über die Öffnung von Verkaufsstellen an Sonn- und Feiertagen anlässlich von Märkten, Messen oder ähnlichen Veranstaltungen in den Orten Weidenbach und Triesdorf Damit am Kirchweihsonntag in Weidenbach, am Tag der offenen Tür (Johannitag) der Landwirtschaftlichen Lehranstalten und am gemeinsamen Familientag/Gewerbeschau die Verkaufsstellen bzw. Geschäfte im Markt Weidenbach in der Zeit von 12.00 bis 17.00 Uhr geöffnet werden dürfen, ist es notwendig, eine entsprechende Verordnung zu erlassen, die dem Landratsamt Ansbach zur Kenntnis vorgelegt werden muss. Der Marktgemeinderat hat die Verordnung für das Jahr 2015 beschlossen. Bauanträge a)Umbau und Instandsetzung Lehrküche im Weißen Schloss, Schlossallee 1, Weidenbach Es ist beabsichtigt, für die staatliche Fachakademie für Hauswirtschaft im Weißen Schloss die vorhandene Lehrküche zu erneuern. Der Umbau stellt keine genehmigungspflichtige Baumaßnahme dar. Jedoch handelt es sich um ein Einzeldenkmal und eine denkmalrechtliche Erlaubnis ist erforderlich. Der Marktgemeinderat hat dem Vorhaben zugestimmt. b)Anbau Treppenhaus und Einbau einer Dachgaube, Esbach 14, Weidenbach Das Vorhaben sieht den Anbau eines Treppenhauses und den Einbau einer Dachgaube vor. Es befindet sich im unbeplanten Innenbereich, in einem Gebiet ohne Bebauungsplan. Der Marktgemeinderat hat dem Bauvorhaben zugestimmt. Nr. 4/15 Anfragen - Aus den Reihen des Marktgemeinderates wird darum gebeten, jeder Sitzungsladung Beschlussvorlagen beizufügen. Hierzu wird angeführt, dass laut § 21 der Geschäftsordnung Beschlussvorlagen beigefügt werden können, wenn diese sachdienlich sind. Dies wurde bereits in der Vergangenheit so gehandhabt. - Weiterhin wird angeführt, dass seit dem Bau des Gehweges von Ornbau nach Triesdorf auf Höhe des Wannenweges ein historischer Grenzstein fehlt. Beim Staatlichen Bauamt wird sich nach dem Verbleib des Grenzsteines erkundigt. - Es wurde angesprochen, dass in der WIB eine Anzeige von verschiedenen Gemeinden zur geplanten Stromtrasse geschaltet war, an der sich auch der Markt Weidenbach beteiligt hat. Hierzu wird erläutert, dass sich die Bürgermeister der Entwicklungsgesellschaft Region Hesselberg in einer Gesellschafterversammlung gegen die Stromtrasse ausgesprochen haben. Die Anzeige im WIB musste sehr kurzfristig geschaltet werden; dies wurde im Bauausschuss besprochen. - Aus den Reihen des Marktgemeinderates wird angeführt, dass zu Beginn der Legislaturperiode in der Geschäftsordnung geregelt wurde, dass Anfragen schriftlich vorab eingereicht werden müssen. Hierzu wird weiterhin angemerkt, dass u.a. nach § 28 der Geschäftsordnung Anfragen, die in die Zuständigkeit des Marktgemeinderates fallen, schriftlich drei Tage vor der Sitzung beim Bürgermeister einzureichen sind. Auf die Umsetzung des § 28 ist künftig zu achten. - Aus den Reihen des Marktgemeinderates wird beantragt, in einer der nächsten Sitzungen das Thema „durchgängige Beleuchtung des Radweges zum Bahnhof Triesdorf“ nochmals zu behandeln. Bekanntgaben des Bürgermeisters - Der Antrag von Marktgemeinderat Mavridis zu Baumpflanzungen als Sichtschutz an der B 13 Zufahrt bei Nehdorf wurde den Marktgemeinderäten ausgeteilt. Anhand von Bildern wird aufgezeigt, dass die in der Dorferneuerung vorgesehene Fläche bereits mit Bäumen an der Straße und einer Streuobstwiese bepflanzt ist. Die im Antrag angeführte Fläche/Bepflanzung sollte daher genauer bestimmt werden, damit der Bauausschuss eine Besichtigung vornehmen kann. - Eine Lenkungsgruppe der Obersten Baubehörde, des Bund Naturschutzes und des Staatl. Bauamts hat eine Besichtigung der Ortsdurchfahrt vorgenommen und hat die Gestaltung gelobt. Vermietung der Wohnung im gemeindlichen Gebäude Parkstraße 5 Bürgermeister Siegler führt aus, dass eine Wohnung im gemeindlichen Gebäude, Parkstraße 5 frei wird und er sich dafür ausspricht, diese Wohnung dem Landratsamt zur Vermietung an Asylbewerber zu melden. Der Marktgemeinderat hat diesem Vorschlag einstimmig zugestimmt. Bekanntmachung Vollzug des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG), des Bayer. Wassergesetzes (BayWG) und des Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetzes (BayVwVfG); Einleiten von Abwasser aus dem Baugebiet „Weidenbach Süd“ in den Wannenbach Für diese geplante Gewässerbenutzung (§ 9 Abs. 1 Nr. 4 WHG) beantragte der Markt Weidenbach unter Vorlage von Planunterlagen mit Schreiben vom 13.11.2014 die Durchführung des wasserrechtlichen Verfahrens. Das Wasserwirtschaftsamt Ansbach prüfte die Antragunterlagen am 19.01.2015 und erstellte ein Gutachten. Im durchzuführenden Verfahren ist von folgenden wasserrechtlichen Tatbeständen auszugehen. Es wird eingeleitet das - Niederschlagswasser aus dem Baugebiet „Weidenbach Süd“ in den Entwässerungsgraben zum Wannenbach Die geplante Gewässerbenutzung bedarf des Verfahrens für die gehobene Erlaubnis (§ 15 WHG). VG Triesdorf - 7 - Das Vorhaben wird hiermit nach Art. 72 ff BayVwVfG i.V.m. Art. 69 BayWG bekannt gemacht. Gleichzeitig wurde die beschränkte Erlaubnis – im vereinfachten Verfahren - für die Grundwasserabsenkung und –ableitung während der Bauzeit beantragt. Die entsprechenden Planunterlagen liegen einen Monat vom 16. Februar 2015 bis 16. März 2015 (einschließlich der genannten Tage) bei der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf, Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach, Zimmer Nr. 8 während der Dienststunden von Montag bis Freitag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr, Dienstag 14.00 Uhr – 16.30 Uhr, Mittwoch 14.00 Uhr – 15.30 Uhr, Donnerstag 14.00 Uhr – 18.00 Uhr zur Einsicht auf. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist bei der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf, Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach oder beim Landratsamt Ansbach – Sachgebiet Wasserrecht -, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift etwaige Einwendungen gegen das Vorhaben erheben. Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. In Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht werden, ist ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner für das Verfahren zu bezeichnen, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite enthalten sein. Werden gegen das Vorhaben rechtzeitig Einwendungen erhoben, werden diese in einem Termin erörtert, der noch mindestens eine Woche vorher ortsüblich bekannt gemacht wird. Diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, werden von dem Erörterungstermin gesondert benachrichtigt. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem ggf. notwendigen Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. Ferner wird darauf hingewiesen, dass a)die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden können, b) die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen sind. Die durch die Einsichtnahme in die Unterlagen, durch Erhebung von Einwendungen bzw. Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehenden Kosten können nicht erstattet werden. Weidenbach, 13.02.2015 gez. Siegler Erster Bürgermeister Nr. 4/15 § 2 Entstehen und Fälligkeit der Gebührenschuld (1)Die Benutzung der gemeindlichen Räume im Bürgerhaus und des Bürgersaales ist bei der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf zu beantragen. (2)Die Gebühren werden mit Erhalt der Benutzungsgenehmigung, spätestens mit Rechnungsstellung durch die Verwaltung, fällig. § 3 Gebührenarten und Gebührenhöhe (1)gemeindliche Räume im Bürgerhaus (ohne Gymnastikraum und Bürgersaal) je angefangener halber Stunde 3,00 € Nicht in Weidenbach ansässige 4,00 € je angefangener halber Stunde. (2)Bürgersaal a) Veranstaltungen von in Weidenbach ansässigen Vereinen und Organisationen pro Veranstaltung: - ohne Erhebung von Eintrittsgeldern 50,00 € - mit Erhebung von Eintrittsgeldern 100,00 € b)Alle sonstigen Veranstaltungen (z.B. von Gewerbetreibende, Caterer, Privatpersonen): - ohne Erhebung von Eintrittsgeldern 100,00 € - mit Erhebung von Eintrittsgeldern: 200,00 € § 4 Gebührenbefreiungen (1)Für die Nutzung gemeindlicher Räume im Bürgerhaus (ohne Bürgersaal und Gymnastikraum), werden Weidenbacher Vereine und Organisationen, die für Veranstaltung keine Eintrittsgelder oder sonstige Teilnahmegebühren erheben, von der Benutzungsgebühr befreit. (2)Für die Nutzung sämtlicher Räume im Bürgerhaus werden die Markgrafenschule, der Markt Weidenbach und die Kirchen von der Benutzungsgebühr befreit. § 5 Inkrafttreten Diese Gebührensatzung tritt am Tage der Bekanntmachung in Kraft. Weidenbach, den 02. Februar 2015 Markt Weidenbach gez. Siegler Erster Bürgermeister Termine der Abfallbeseitigung Restmüllabfuhr: Freitag, 20. Februar 2015 Biomüllabfuhr: Freitag, 13. Februar 2015 Freitag, 27. Februar 2015 Altpapier: Montag, 09. März 2015 Gelber Sack: Montag, 02. März 2015 Die Müllgefäße müssen ab 6.00 Uhr zur Abholung bereitstehen. Öffnungszeit Wertstoffhof: Samstags 10.30 bis 12.00 Uhr Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung gemeindlicher Räume im Bürgerhaus des Marktes Weidenbach vom 02.02.2015 Der Markt Weidenbach erlässt aufgrund der Art. 2 Abs. 1 und Art. 8 des Kommunalabgabengesetzes folgende Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung des Bürgersaals und der gemeindlichen Räume im Bürgerhaus (ohne Gymnastikraum) des Marktes Weidenbach. § 1 Gebührenpflicht Für die Benutzung der gemeindlichen Räume im Bürgerhaus (ohne Gymnastikraum) und des Bürgersaales werden Gebühren nach dieser Satzung erhoben. Gemeindebücherei Weidenbach Öffnungszeiten Dienstag................................................... 09.00 Uhr – 11.00 Uhr Mittwoch................................................... 18.00 Uhr – 19:00 Uhr Freitag...................................................... 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Markgrafenschule, Triesdorfer Straße 16 Wenn Sie als Gruppe kommen möchten, bitten wir um separate Anmeldung unter 09826/6585620. In den Schulferien ist die Bücherei Freitag für Sie geöffnet. VG Triesdorf - 8 - Neues aus der Gemeindebücherei Wir suchen für unser ehrenamtliches Team Verstärkung für die Ausleihe. Wer Interesse hat, sich mit Lesern und Büchern freundlich und offen zu beschäftigen, ist uns jederzeit willkommen. Kommen Sie vorbei, rufen Sie an (09826/ 658560) oder senden Sie uns eine Mail unter [email protected]. Wir freuen uns auf neue Team-Mitglieder! Kinder- und Jugendbuchliteratur Unsere Jugendbuchreihe „Pippa Pepperkorn“ haben wir aktualisiert und laden alle Leser ab acht ein, sie kennenzulernen. In der roten Bilderbuchkiste erwarten Jim Knopf und Lukas der Lokomotiv-Führer unsere jüngsten Leser ab drei Jahren. Schöne Literatur und historische Romane „Wenn alle Stricke reißen“ von Jennifer Bentz ist ein lustiger Roman um eine verrückte Frauen-WG, die in allerlei Turbulenzen verwickelt wird. Als historischen Roman empfehlen wir den „Palast der Borgia“ von Sarah Dunant, bei dem es natürlich um die Papstfamilie der Borgia geht. Spannung ist garantiert. Krimis und Thriller Max Landroff setzt mit seiner Krimi-Reihe „Der Regler“ Maßstäbe. Der dritte Band „Die schweigenden Frauen“ ist ein großer Thriller, der unter die Haut geht. Sachbücher Bei unseren Sachbüchern dreht sich alles um das Thema „Kreatives Nähen“. Einfache und unkomplizierte Anleitungen zum Selbernähen erwarten Sie. Kommen Sie vorbei, bei einer Tasse Kaffee beraten wir Sie gerne. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihr Büchereiteam Weidenbach Nr. 4/15 Geselliges Der nächste Spiele-Nachmittag für Erwachsene findet am Dienstag, den 24.02.2015 , ab 14.30 Uhr statt. Wir treffen uns in gemütlicher Runde zum Spielen und natürlich gibt es auch Kaffee und Kuchen. Neue Gesichter sind gerne willkommen. Zur Thematik „Alter und Pflege“ Bei Fragen, Sorgen oder Anliegen zu diesem Thema stehen wir Ihnen gerne zu unseren Öffnungszeiten zur Verfügung. Unsere geschulten Demenzbegleiter sind nach Absprache erreichbar. Kreativ-AG Die nächste Kreativ-AG findet am Dienstag, den 10.März 2015, ab 14.30 Uhr statt. Hier wird dann wieder allerhand Schönes und Feines aus Wolle und Stoff präsentiert und das Nachmachen erklärt. Bastel-AG Die nächste Bastel-AG findet am Dienstag, den 03.03.2015 statt. Bei Kindern unter acht Jahren ist eine Begleitperson notwendig. Wir basteln dann unter der fachkundigen Leitung von Frau Freytag marmorierte Ostereier. Der Unkostenbeitrag beträgt 1,Euro (Materialkosten). Achtung: Beginn ist um 14.00 Uhr. Offener Treff Der offene Treff ist dienstags ab 9.00 Uhr, mittwochs ab 18.00 Uhr und freitags ab 15.00 Uhr geöffnet. Jugendtreff Das JUZ am Bauhof ist ab dem Jahrgang `97 und nach Abgabe einer Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten freitags von 18.00- 23.00 Uhr und samstags von 17.0023.00 Uhr geöffnet. Die Hausordnung ist einzuhalten. Mittagsbetreuung Die Mittagsbetreuung der Gemeinde Weidenbach an der Markgrafenschule Weidenbach findet täglich nach Schulschluss bis 16.00 Uhr (freitags bis 14.30 Uhr) statt. Eine Ferienbetreuung ist möglich und findet in den Faschingsferien statt. Bei Fragen oder Bedarf können Sie sich jederzeit an uns wenden. Termine im Mehrgenerationenhaus Öffnungszeiten Unsere Koordinatorin, Frau Michel ist in Ihrem Büro in der Schule zu folgenden Sprechzeiten für Sie erreichbar: Montag + Donnerstag ........................... 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Dienstag ................................................ 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Mittwoch.................................................. 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr .............................................................. 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung Frau Antje Michel, Mehr Generationen Haus, Triesdorfer Str. 8, 91746 Weidenbach Telefon: 09826/658560; Email: [email protected]; Internet: www.mgh-weidenbach.de Am Dienstag ist das Team von den „Bürger für Bürger“ in der Zeit von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr ebenfalls in unserem Mehrgenerationen-Büro zu erreichen. In den Schulferien ist das Mehrgenerationenhaus und das Team von „Bürger für Bürger“ nur nach Terminabsprache zu erreichen. - Spiele-Nachmittag für Erwachsene am 24.02.2015 ab 14.30 Uhr - Bastel-AG am 03.03.2015 ab 14.00 Uhr - Kreativ-AG am 10.03.2015 Sterbefälle 19.01.2015 Luise Wurmthaler, Weidenbach 24.01.2015 Bernhard Eder, Ornbau Aktivitäten im Mehrgenerationenhaus Weidenbach Zum Geburtstag Haushaltsnahe Dienstleistungen In Zusammenarbeit mit den Bürgern für Bürger bieten wir Ihnen haushaltsnahe Dienstleistungen aller Art an. Ob Sie Hilfe im Haushalt, beim Einkaufen, bei Arzt- oder Behördengängen oder leichten Gartenarbeiten etc. benötigen, wenden Sie sich an uns, wir helfen Ihnen gerne weiter. am 14.02. am 17.02. am 17.02. Stadt Ornbau Schmidt Edeltraud, Oberndorf 12 zum 90. Geburtstag Solowy Herta, An der Stadtmauer 12 zum 66. Geburtstag Sprater Ingeborg, Steigfeld 12 zum 65. Geburtstag VG Triesdorf am 18.02. am 19.02. am 21.02. am 25.02. am 27.02. - 9 - Weiß Gerhard, Altstadt 18 zum 69. Geburtstag Wójcik Zdzislaw, Taugenroth 11 zum 65. Geburtstag Uttendorfer Maria, Oberndorfer Straße 7 zum 83. Geburtstag Rank Franz, Weidenbacher Straße 26 zum 75. Geburtstag Lechner Johann, Dorfstraße 1 zum 76. Geburtstag Markt Weidenbach am 14.02. am 15.02. am 15.02. am 15.02. am 16.02. am 20.02. am 27.02. Kernstock Lina, Nehdorf 15 zum 74. Geburtstag Rühl Maria, Esbach 15 zum 89. Geburtstag Schmidt Friedrich, Weiherschneidbach 24 zum 80. Geburtstag Lugert Ingrid, Sudetenstraße 5 zum 65. Geburtstag Fritsch Brigitte, Leidendorf 27 zum 81. Geburtstag Schnell Walter, Weiherschneidbach 11 zum 74. Geburtstag Stettner Hans, Nehdorf 36 zum 71. Geburtstag Dienstplan der Apotheken Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8:00 Uhr und dauert ohne Unterbrechung bis um 8:00 Uhr des nächsten Tag 14.02.2015 Burg-Apotheke Burgoberbach 15.02.2015 Markt-Apotheke Bechhofen 16.02.2015 Stadt-Apotheke Wolframs-Eschenbach 17.02.2015 Anthemis-Apotheke Aurach 18.02.2015 Markgrafen-Apotheke Weidenbach 19.02.2015 See-Apotheke Muhr am See 20.02.2015 Burg-Apotheke Lichtenau 21.02.2015 Stadt-Apotheke Merkendorf 22.02.2015 Anthemis-Apotheke Herrieden 23.02.2015 Heide-Apotheke Bechhofen 24.02.2015 Stadt-Apotheke Herrieden 25.02.2015 Burg-Apotheke Burgoberbach 26.02.2015 Markt-Apotheke Bechhofen 27.02.2015 Stadt-Apotheke Wolframs-Eschenbach ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer 116 117 zu erreichen. Der Notarzt (Rettungsdienst, Feuerwehr, Krankentransport) ist unter der Rufnummer 112 oder vorerst noch in Bayern unter der 19222 (bei Handy Vorwahl erforderlich!) zu erreichen. Für den zahnärztlichen Notdienst steht eine Datenbank unter www.zahnarzt-notdienst.de zur Verfügung. Der Krisendienst Mittelfranken – Hilfe für Menschen in seelischer Notlage – ist unter der Tel.-Nr. 0911/424855-0, www. krisendienst-mittelfranken.de zu erreichen. Nr. 4/15 Tag der offenen Tür am Platen-Gymnasium Ansbach Das Platen-Gymnasium, 91522 Ansbach, Bahnhofplatz 15, veranstaltet am Samstag, 28. Februar 2015, von 9 bis 12 Uhr einen Tag der offenen Tür zum Kennenlernen. Die Schule ist ein Naturwissenschaftlich-technologisches Gymnasium und Sprachliches Gymnasium für Jungen und Mädchen. Alle Kinder, die an das Gymnasium übertreten wollen, und ihre Eltern und Erziehungsberechtigten sind herzlich willkommen. Schulleitung, Lehrkräfte, Elternbeirat und SMV stehen den Gästen als Gesprächspartner gerne zur Verfügung. gez. Jochen Heldmann, Schulleiter Tag der offenen Tür Gymnasium Carolinum Ansbach Das Gymnasium Carolinum Ansbach (Reuterstraße 9, 91522 Ansbach) veranstaltet am Samstag, dem 7. März 2015, von 9:00 bis 12:00 Uhr einen Tag der offenen Tür. Die Schule ist ein sprachliches, humanistisches und musisches Gymnasium. Alle Eltern der Schülerinnen und Schüler, die in das Gymnasium übertreten möchten, sind herzlich eingeladen, zusammen mit ihren Kindern das Carolinum zu besuchen. Wir freuen uns darauf, sie durch unser Haus zu führen, ihre Fragen zu beantworten und gemeinsam einen erlebnisreichen Vormittag zu verbringen. Staatliche Fach- und Berufsoberschule Triesdorf Ausbildungsrichtung Agrarwirtschaft, Bio- und Umwelttechnologie Infotag am Freitag, 27.02.2015, 15:00 Uhr in der Alten Reithalle Triesdorf ab 13.00 Uhr Besichtigung der Schule Anmeldezeitraum für das Schuljahr 2015/16: Montag 23.2.2015 bis Freitag 6.3.2015 Montag–Donnerstag 08:00 –15:30 Uhr, Freitag 08:00 –12:00 Uhr Weitere Auskünfte Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule Triesdorf 91746 Weidenbach-Triesdorf, Reitbahn 7 Telefon:09826/185002, Fax: 09826/185999 Internet:http://www.fos-triesdorf.de E-Mail:[email protected] Tag der offenen Tür am Theresien-Gymnasium Ansbach Das Theresien-Gymnasium, Schreibmüllerstr. 10, 91522 Ansbach, Wirtschaftswissenschaftliches und Sozialwissenschaftliches Gymnasium mit bilingualem Zug und Einführungsklasse, veranstaltet einen „Tag der offenen Tür“ am Freitag, 06. März 2015, in der Zeit von 14.30 bis 17.00 Uhr. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Wir führen in Kleingruppen durch unsere Räume und bieten Ihren Kindern ein kleines Begleitprogramm. Die Schulleitung steht zur Beratung zur Verfügung. Weiterhin informieren wir über unser erfolgreiches Projekt „Bläserklasse“ und den offenen Ganztagszug. VG Triesdorf - 10 - Nr. 4/15 Staatliches Berufliches Schulzentrum Ansbach Minigottesdienst Herzliche Einladung zum Minigottesdienst am 15. Februar um 11 Uhr in den Kindergarten Polarstern. Brauhausstraße 9b, 91522 Ansbach, Tel.: 0981/4884620, Fax: 0981/48846244, E-mail: [email protected], www.bszansbach.de Freundeskreis Das nächste Treffen des Freundeskreises findet am Donnerstag, 26. Februar um 14 Uhr im Gemeindehaus statt. Herr Dekan i. R. Dr. Gerhard Hausmann spricht zum Thema: Reformation und Kunst. Ausbildung in zukunftssicheren Dienstleistungs- und Pflegeberufen • Assistent/in für Ernährung und Versorgung • Hauswirtschafter/in • Kinderpfleger/in • Sozialbetreuer/in und Pflegefachhelfer/in • Berufe in der Agrarwirtschaft Anmeldung Mittwoch, 25.02.15, ab 15:00 Uhr Freitag, 20.03.15, ab 15:00 Uhr Informationsabend Freitag, 20.03.15 ab 19:00 Uhr Tag der offenen Tür mit Anmeldung Samstag, 25.04.15 Sonntag, 26.04.15 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Weidenbach Sonntag, 15.02., Estomihi 9.00 Uhr 9.00 Uhr 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) (Pfarrerin z. A. Sippel) Kollekte: Kinderchor „Weidenbacher Spatzen“ Kindergottesdienst Mini-Gottesdienst Mittwoch, 18.02. 19.00 Uhr Bibelabend in Nehdorf (Feuerwehrhaus) Freitag, 20.02. 19.00 Uhr Bibelabend in Irrebach (Dorfgemeinschaftshaus) Sonntag, 22.02., Invokavit 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin z. A. Sippel) Kollekte: Fastenopfer für Osteuropa 9.00 Uhr Kindergottesdienst Mittwoch, 25.02. 19.00 Uhr Bibelabend im Evang. Gemeindehaus Donnerstag, 26.02. 19.00 Uhr Bibelabend im Evang. Gemeindehaus Freitag, 27.02. 19.00 Uhr Bibelabend im Evang. Gemeindehaus Sonntag, 01.03., Reminiszere 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin z. A. Sippel) Kollekte: Diasporawerke 9.00 Uhr Kindergottesdienst Dekanats-Frauen-Männerabend Am Donnerstag, 12. Februar um 19 Uhr im Gemeindesaal der Friedenskirche Ansbach, Crailsheimstraße 60. Herzliche Einladung zum gemeinsamen Abend zum Thema: „Wir verstehen uns doch?“ mit Pfarrer Jens Porep. Jugendgottesdienst Junger Gottesdienst am 8. März um 18 Uhr im Evang. Gemeindehaus Weidenbach. Elternabend der Konfirmanden Der Elternabend findet am 6.3.2015 um 18.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus statt. Taufgottesdienste 2015 Nächste mögliche Tauftermine in Weidenbach oder Leidendorf: So., 22.02. um 9 Uhr (im Gottesdienst); So., 15.03. um 9 Uhr (im Gottesdienst); So., 22.3. um 10.30 Uhr; Osterso., 05.04. um 5.30 oder 9 Uhr (in den Gottesdiensten), um 11 Uhr ; So., 03.05. um 10.30 Uhr; Pfingstso., 24.05. um 9 Uhr (im Gottesdienst); So., 21.06. um 10.30 Uhr; So., 28.06. um 9 Uhr (im Gottesdienst); So., 12.07. um 10.30 Uhr; So., 19.07. um 9 Uhr (im Gottesdienst) Bibelabende Auch in diesem Jahr findet wieder eine Bibelwoche statt, zu der ich Sie ganz herzlich einladen möchte. „Wissen, was zählt“ – so lautet das diesjährige Thema und wir wollen an diesen Tagen den Galaterbrief etwas genauer kennenlernen Bibelabende in den Außenorten: 18.02. Nehdorf, 20.02. Irrebach, 03.03. Leidendorf, 05.03. Großbreitenbronn, Bibelabende in Weidenbach im Gemeindehaus: 25. – 27. Februar 2015 Beginn: jeweils um 19 Uhr Ich freue mich auf Ihr Kommen! Passionsandachten Unsere Passionsandachten finden wieder mittwochs um 19 Uhr im Evang. Gemeindehaus am 11. März, 18. März, 25. März und 1. April statt. Neue Gesangbücher Wenn Sie noch eines der neuen Gesangbücher (Kommt atmet auf) brauchen und sich eines kaufen wollen, können Sie das gerne zu den Bürozeiten bei uns im Pfarramt bekommen. Gesucht!!! Die evangelische Kirchengemeinde Weidenbach sucht: Ab 1.5.2015: einen neuen Hausmeister für den Kindergarten (5 Stunden pro Woche) Ab sofort: einen neuen Kassier für den Diakonieverein (Ehrenamt) Ab so bald wie möglich: einen neuen Kirchenpfleger und einen Verwalter für den Friedhof (Ehrenamt) Wenn Sie sich für einen der Posten interessieren und genauere Informationen erhalten wollen, können Sie sich sehr gern im Pfarramt melden. Termine 2015 zum Vormerken: 26. April Jubelkonfirmation 2015 14. Juni Gemeindefest 2015 Vorankündigung: Sommerfreizeit für Jugendliche 2015 Vom 28.08.-8.09.2015 bieten wir eine Sommerfreizeit nach Spanien für alle Jugendlichen zwischen 13 und 17 Jahren an. Am Ortsrand von L`Escala liegt der Campingplatz Maite, nur wenige Meter vom breiten Sandstrand entfernt. Die Ausläufer der Pyrenäen reichen hier bis ans Mittelmeer heran und bieten ein ideales Terrain für Aktivitäten wie Watertrekking oder Mountainbiken. VG Triesdorf - 11 - Nr. 4/15 Sprechzeiten des Pfarrbüros Dienstag ........................................................ 16.00 – 18.00 Uhr Mittwoch .......................................................... 9.00 – 11.00 Uhr Sprech- und Beratungsstunden bei H. Pfarrer Neufanger Dienstags ...................................................... 16.00 – 18.00 Uhr Bitte mit telefonischer Anmeldung. Tel. 388 Öffnungszeiten der Bücherei (Nebengebäude der Schule) Dienstag ........................................................ 15.30 – 17.00 Uhr Mittwoch ........................................................ 17.00 – 18.00 Uhr Sonntag .......................................................... 10.15 - 11.30 Uhr Lust bekommen? Dann schnell anmelden! Anmeldungen und weitere Informationen gibt es bei Pfarrerin Simone Sippel. Besuchsdienst Frau Pfarrerin z.A. Sippel besucht die Jubilare ab 70. Geburtstag alle 5 Jahre und ab dem 90. Geburtstag jedes Jahr. Der Besuchsdienst kommt ab dem 76. Geburtstag zwischen den runden und halbrunden Geburtstagen bis zum 89. Geburtstag. Frau Pfarrerin z.A. Sippel und das Team des Besuchsdienstes bitten die Gemeinde, bei Besuchswunsch in Krankheits- und besonderen Fällen im Pfarramt zu den bekannten Öffnungszeiten (Tel.: 09826 / 247) anzurufen. Seniorenfasching: Freitag, 13.02.15 ab 14.00 Uhr im Schützenhaus. Es wartet auf Sie ein frohes, buntes Programm mit den Wirtshaussängern aus Wolframs-Eschenbach, den Prinzenpaaren, der Prinzengarde, der Jugend sowie verschiedenen Einlagen. Für die musikalische Stimmung sorgt Herr Anton Nachtrab. Dazu laden wir alle Interessierten herzlich ein. Faschingsimbiss am Kirchplatz Bürozeiten Bürozeit von Frau Pfarrerin z.A. Sippel: Dienstag: 10 Uhr – 12 Uhr Donnerstag 14 Uhr – 17 Uhr Bürozeit von Diakonin K. Fleischer: Telefonisch erreichbar von Montag – Freitag von 9 – 18 Uhr unter Tel. 0981 / 46089602 oder per Mail: kathrin.fleischer@ elkb.de . Pfarrbüro: Dienstag bis Donnerstag von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr Liebe Gemeinde, ich grüße Sie mit dem Monatsspruch für Februar: „Ich schäme mich des Evangeliums nicht: Es ist eine Kraft Gottes, die jeden rettet, der glaubt.“ (Römer 1,16) Ihre Pfarrerin z. A. Simone Sippel „ Pro Christ -Live am 6. bis 11. Oktober in der Reithalle Triesdorf“ Der Projektchor ist dazu eingeladen! Im Herbst 2015 findet in der Reithalle Triesdorf wieder eine Live-Pro-Christ-Veranstaltungmit Pfarrer Ulrich Parzany als Redner statt. Als Projektchor sind wir eingeladen, einen Abend mit zu gestalten! Zusätzlich zu den bisherigen Sängerinnen und Sängern laden wir auch Personen ein, die bisher noch nicht mitgesungen haben. Wer Interesse hat, bitte melden Sie sich bei Hildegard Popp, Tel. 1370 Kath. Pfarrei St. Jakobus Ornbau mit Weidenbach Tel. 09826 / 388 Sonntagsgottesdienste Vorabendmesse: Samstag, 18.30 Uhr, Pfarrkirche Ornbau Pfarrgottesdienst: Sonntag, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Ornbau Faschingsdienstag keine Hl. Messe Aschermittwoch, 18.02.15 Fast- und Abstinenztag, um 18.30 Uhr Hl. Messe mit Erteilung des Aschenkreuzes Verkauf von Fastenkalendern für 3,50 € Die Fastenkalender werden auch bei den Gottesdiensten am 1. Fastensonntag angeboten. Die Armen Kirchenmäuse laden herzlich am Faschingssonntag, 15.02.15. ab 12.30 Uhr auf dem Kirchplatz in Ornbau zu fränkischer Gemütlichkeit ein. Es gibt Bratwurstsemmeln, Fischsemmeln, Steaksemmeln, Kaffee und Schmalzgebäck, Glühwein, und andere Getränke. Auf Ihr Kommen freuen sich die Armen Kirchenmäuse der Kirchenverwaltung Ornbau. Kinder- und Jugendwallfahrt nach Würzburg Samstag, 14.03.15, Abfahrt: 7.30 Uhr Zu dieser Dekanatswallfahrt nach Würzburg laden wir euch sehr herzlich ein. Es wird sicher ein schönes gemeinschaftliches Erlebnis. Programm: Wanderung zum Käppele und Gottesdienst, Mittagessen, Stadtrallye, Dombesichtigung und Stadtbummel, Schifffahrt am Main. Kosten: 18.00 € für Bus- und Schifffahrt, Mittagessen, Eintritte, kleine Brotzeit am Nachmittag. Bitte für den Vormittag selber Vesper und Trinken mitbringen. Verbindliche Anmeldung bis Fr. 13.02.15 bei Fr. Böll Bibelgespräche in der Fastenzeit jeden Donnerstag um 18.30 Uhr im Pfarrheim Die Fastenzeit eine Zeit der Besinnung und der Neuorientierung. Sie lädt ein, dem Leben in Fülle zu trauen und aus dem Trott auszubrechen. Mit den wöchentlichen Bibelgesprächen möchten wir Ihnen Gelegenheit geben in der Gruppe das jeweilige Sonntagsevangelium zu betrachten, sich von Gottes Wort berühren zu lassen und daraus Kraft zu schöpfen. Trauen Sie sich einfach zu kommen. VG Triesdorf - 12 - Nr. 4/15 Erster Gesprächsabend: Donnerstag, 19.02.15, 18.30 Uhr Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen am Freitag, 6. März 15 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche in Ornbau. Zum gemeinsamen Gebet des Weltgebetstages laden die Frauen der kath. Pfarrei Ornbau und der evangelischen Kirchengemeinde Weidenbach alle Interessierten beider Gemeinden herzlich ein. Anschließend gemütliches Beisammensein im Pfarrheim. Liturgische Vorbereitung des Weltgebetstages: Aschermittwoch, 18.02., um 15.00 Uhr im Pfarrheim Ornbau Ein „Spontanchor“ zum Weltgebetstag trifft sich am Montag, 23.02.; Montag, 02.03. jeweils um 19.30 Uhr im Pfarrheim Ornbau. Dazu sind alle sangesfreudigen Frauen herzlich eingeladen. Familiengottesdienst: 2. Fastensonntag, 01.03.15, 9.30 Uhr Dazu laden wir alle herzlich ein, besonders unsere Familien mit ihren Kindern. Gebetspaten für die Firmlinge gesucht für die Vorbereitungszeit auf die Firmung. Es ist eine wichtige und schöne Aufgabe einer Pfarrgemeinde, ihre Firmlinge mit ihrem Gebet zu begleiten. Aus diesem Grunde suchen wir für die Vorbereitungszeit für jeden Firmling einen Gebetspaten, der diesen Jugendlichen in dieser Zeit bis zur Firmung mit seinem Gebet begleitet. Am 25.04.15 empfangen 18 Jugendliche das Sakrament der Firmung. Um sich auf dieses wunderbare Geschenk Gottes einzulassen, brauchen unsere jungen Menschen gute Wegbegleiter und unser Gebet. Sie könnten durch Ihr Gebet auf sehr wirksame Weise einem Firmling ein wertvoller Wegbegleiter sein. Wir würden uns freuen und danken ihnen, wenn Sie eine Gebetspatenschaft für einen Firmling übernehmen würden. Nach dem Gottesdienst am 2. Fastensonntag, 1.3., werden die Gebetspatenschaften verteilt. Caritas-Frühjahrs-Haussammlung: 2. - 8. März Unterstützen Sie mit Ihrer Spende die sozialen Hilfsbedürftigkeiten in unserer Pfarrei und in der Diözese. Wir danken für Ihre Mithilfe und die freundliche Aufnahme unserer Sammler. Treue Sammler: Bitte holen Sie die Sammellisten während der Bürozeiten am 24.03. oder 25.03. im Pfarrbüro ab. Danke. Frauenfrühstück: Freitag, 27.02.15 um 9.00 Uhr im Pfarrheim Ornbau, dazu laden wir alle jüngeren und älteren Frauen ganz herzlich ein. Es spricht Sozialpädagogin Ulrike Bellemann zum Thema: „Würde- und liebevoller Umgang mit Konflikten!“ Um besser planen zu können, bitten wir um tel. Anmeldung bei Fr. Marga Werner, Tel. 9273. Der Unkostenbeitrag beträgt 3,00 €. Es freut sich auf Ihr Kommen: Das Vorbereitungsteam der KAB Eine-Stadt-Eine-Welt-Laden-Ornbau FAIRkaufen - doppelt Freude schenken Genießen Sie Fair gehandelten Kaffee der Action 365, Tee und Schokolade aus fairem Anbau und machen Sie Ihren Lieben und den Menschen im armen Süden Afrikas und Lateinamerikas eine Freude. Geschenkkörbe werden nach Ihren Wünschen zusammengestellt. Öffnungszeiten Eine-Stadt-Eine-Welt-Laden-Ornbau: Jeder 1. Sonntag im Monat nach dem Gottesdienst Ihr Eine-Stadt-Eine-Welt-Laden-Team TSV Weidenbach-Triesdorf e.V. Vandalismus am Sportgelände In letzter Zeit kommt es immer häufiger zu Übergriffen von Unbekannten am Sportgelände. So wurden jüngst einige Feuerwerksböller durch ein offenes Fenster in der Turnhalle geworfen. Dies geschah während einer Zumba-Stunde des TSV Weidenbach mit vollbesetzter Halle. Die Trainerin, die Zumbatänzerinnen und –tänzer kamen zum Glück mit dem Schrecken davon. Einige Tage darauf machten sich wiederum Unbekannte einen Spaß daraus, den Besucherinnen und Besuchern einer weiteren Zumba-Veranstaltung Ketchup in die Schuhe zu gießen. Dem nicht genug wurde die Fassade des Vereinsheim des TSV ebenfalls mit Ketchup beschmiert. Ich möchte die Täter darauf hinweisen, dass der “Scherz” mit den Böllern im wahrsten Sinne des Wortes ins Auge gehen kann. Dann wird dieser “Scherz” schnell zu einer ernsten Angelegenheit mit dem Tatbestand einer Körperverletzung. Der zweite Unsinn ist reine Sachbeschädigung und kann unter Umständen teuer werden. Die Schuhe sind nur noch gut für den Müll, die Fassade des Vereinsheimes muss eventuell neu gestrichen werden. Da sind ein paar hundert Euro schnell weg. Ich werde bei dem nächsten Vorfall die Polizei einschalten und Anzeige erstatten und hoffe so, weiteren Vandalismus, Sachbeschädigung und möglicherweise Körperverletzung vorzubeugen. Oliver Adler 1. Vorsitzender TSV Weidenbach-Triesdorf e.V. Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung Liebe Vereinsmitglieder, die Vorstandschaft des TSV Weidenbach-Triesdorf e.V. möchte Euch herzlich zur diesjährigen ordentlichen Mitgliederversammlung einladen. Diese findet statt am Freitag, 06. März 2015 um 20.00 Uhr im Gasthaus Eder in Weidenbach. Die Tagesordnung lautet wie folgt: 1 Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 2 Bericht des Kassiers 3 Bericht der Revisoren und Entlastung der Vorstandschaft 4 Berichte der Abteilungen 5 Aussprache zu den Berichten und Grußworte 6Ehrungen 7 Neuwahlen der Vorstandschaft und der Beisitzer 8 Sonstiges, Wünsche und Anträge Ergänzende Anträge und Anregungen bitten wir bis spätestens eine Woche vor Termin einzureichen. Mit freundlichen Grüßen Oliver Adler 1. Vorsitzender TSV Weidenbach-Triesdorf e.V. Kleintierzuchtverein B 555 Einladung zur Jahreshauptversammlung an alle Mitglieder des Kleintierzuchtvereins B 555 Weidenbach - Ornbau u. Umgeb. e.V. im Vereinslokal Eder-Güntner in Weidenbach am 20. Februar 2015 Beginn: 19.00 Uhr VG Triesdorf - 13 - Die Tagesordnung liegt im Versammlungslokal aus. Anträge sind schriftlich bis Dienstag den 17. Februar 2015 an den 1. Vorsitzenden Ludwig Schröder, Max-Perthy-Str. 18, 91737 Ornbau zu senden. Mit freundlichen Züchtergrüßen gez. 1. Vorsitzender Ludwig Schröder Heimatverein Weidenbach-Triesdorf e.V. Einladung zur ordentlichen Jahreshauptversammlung mit Ehrungen Liebe Mitglieder, am Freitag, den 27. Februar 2015, findet um 19.30 Uhr im Gasthaus Sammeth-Bräu die ordentliche Jahreshauptversammlung des Heimatvereins Weidenbach-Triesdorf e.V. statt. Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 1 Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 2 Totenehrung 3 Jahresbericht des Vorstands 4 Jahresbericht der Gruppenleiterinnen/Gruppenleiter 5 Kassenbericht 6 Bericht der Kassenprüfer/Entlastung der Vorstandschaft 7 Ehrungen 8 Wünsche und Anträge 9 Grußwort des 1. Bürgermeisters Gerhard Siegler 10 Bilder über das vergangenen Vereinsjahr Wünsche und Anträge bitte bis vor Beginn der Hauptversammlung bei der 1. Vorsitzenden abgeben. Mit freundlichen Grüßen die Vorstandschaft Bayerisches Rotes Kreuz Bereitschaft Weidenbach Verdiente Blutspender ausgezeichnet Nr. 4/15 Bericht vom Blutspenden in Weidenbach Am 27. Januar kamen 84 Spendenwillige in die Weidenbacher Schule, von denen 75 zur Spende zugelassen wurden. Darunter war wieder die große Zahl von 21 Erstspendern. Alle wurden von Klaus Würschinger und seinem Team betreut. Herzlichen Dank an alle Spenderinnen und Spender, allen voran Herbert Braun, aus Leidendorf, der an diesem Abend seine 100. Spende gab, und an Albert Zottmann, der seine 75. Spende gab. Geehrt wurden - für 3-mal spenden: Philipp Merx, Sarah Hannweg und Claudia Eberler - für 10-mal spenden: Anna-Maria Veigl, Madeleine Heim und Sabine Fest Ausbildung Freitag, 27. Februar 20 Uhr Schule Weidenbach: „Mein bester Fall aus 2014“ (Büro Mehrgenerationenhaus) Jugendrotkreuz Gruppenstunden Freitag, 13.02., 18 - 19 Uhr Gruppenstunde Freitag, 20.02., 18 - 19 Uhr Gruppenstunde Interessiere Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 16 Jahren sind stets willkommen. Treffpunkt: Büro Mehrgenerationenhaus Weidenbach Weiteres unter ww.jrk-weidenbach.brk. de Landfrauengruppen Weidenbach und Leidendorf Zur Erinnerung Am Montag, 23.02.2015, 19.00 Uhr, findet unser Kochabend mit Fr. Monika Haspel im AELF Ansbach (Landwirtschaftsschule, Mariusstraße) statt. Thema: Kräuter u. Gewürze - Vielfalt entdecken und schmecken. Kursgebühr: 10 Euro. Es können sich noch interessierte Frauen zu den schon Angemeldeten bei mir melden. Tel.: 09805/614. Erika Brand mit Team Jagdgenossenschaft Weidenbach Jahreshauptversammlung Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 27.02.2015, um 19:30 Uhr im Gasthaus Eder/Güntner Langjährige Blutspender aus der Stadt Ornbau und dem Markt Weidenbach wurden nun für ihr verdienstvolles Wirken um das Allgemeinwohl ausgezeichnet. Im Rahmen der Jahresabschlussfeier der Bereitschaft Weidenbach des Bayerischen Roten Kreuzes überreichten Erster Bürgermeister Heinz Baum und zweiter Bürgermeister Willi Albrecht die Urkunden des Blutspendedienstes. Gleichzeitig hoben sie die Bedeutung der ehrenamtlichen Blutspende hervor und lobten den Einsatz der Geehrten. Klaus Würschinger hat bereit 100 mal gespendet, Ingeborg Bär, Hildegard Popp und Rudi Weick jeweils 50-mal. Neben den Urkunden wurden den Geehrten Anstecknadeln und Geschenke überreicht. Tagesordnung: 1.Begrüßung 2. Niederschrift der Versammlung vom 7. März 2014 3.Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Verwendung des Jagdpachtes 6. Wünsche und Anträge gez. Hans Roß, Jagdvorsteher Partnerschaftsverein Weidenbach - Besenyszög Ferienlager in Ungarn Liebe Kinder / Jugendlichen im Alter von 10 – 15 Jahren, wir, der Partnerschaftsverein Weidenbach – Besenyszög, fahren vom 02. – 09. August 2015 in unsere Partnerstadt Besenyszög. Das offizielle Programm ist leider noch nicht bekannt. VG Triesdorf - 14 - Wer sich aber schon mal einen Platz sichern möchte, sollte sich bei Claudia Lederle unter 09826/9020 oder auf der Gemeinde anmelden. Es grüßt eure Jugendbeauftragte Claudia Lederle Sportverein Ornbau Tischtennisvereinsmeisterschaften SV Ornbau 2015 Am Freitag 2.1.und Dienstag 6.1.2015 wurde in der Sporthalle in Ornbau die 15. Tischtennis-Vereinsmeisterschaften des SV Ornbau von 11 Kindern und 13 Erwachsenen ausgespielt. Die Doppelmeisterschaft gewannen am Freitag Christian Bittel und Markus Pfeiffer, Vizemeister wurden Stefan Heinrichmeier und Bernhard Göttler. Michael Lacher und Gerhard Lehner sicherten sich den 3. Platz vor Norbert Dott und Peter Winter. Thomas Webel und Kay Kundmüller belegten den 5. Platz. Nach dem Weißwurstfrühstück begannen am Dienstag um 11.00 Uhr die Einzelmeisterschaften der Jugendlichen und Erwachsenen. Bei den Mädchen wurde Joana Kappes Vereinsmeisterin vor der Titelverteidigerin Alica Nachtrab. Den 3. Platz erreichte Maja Schinko, 4. wurde Milena Buckl, 5. und 6. die Geschwister Lucie und Emma Schinko. Marcello Böhnke verteidigte seinen Meistertitel wieder vor dem auch letztjährigen Vizemeister Marlon Nachtrab, 3. wurde wieder Timo Buckl, den 4. Platz erreichte Merlin Willer , 5. wurde Sebastian Zottmann. In den Halbfinalspielen der Erwachsenen setzte sich Christof Nachtrab gegen den Titelverteidiger Norbert Dott mit 3:1 Sätzen durch. Im zweiten Halbfinale besiegte der stark aufspielende Michael Lacher Christian Bittel in einem hart umkämpften Spiel knapp mit 3:2 Sätzen. Im kleinen Finale um den 3. Platz gewann Christian Bittel gegen Norbert Dott mit 3:1 Sätzen. Im Finale besiegte Christof Nachtrab Michael Lacher mit 3:0 Sätzen und sicherte sich damit seine 4. Vereinsmeisterschaft. Die weiteren Platzierungen lauten: 5. Bernhard Göttler, 6. Stefan Heinrichmeier, 7. Thomas Webel, 8. Edmund Gerhard, 9. David Göttler, 10. Peter Winter, 11. Markus Pfeiffer, 12. Gerhard Lehner, 13. Kay Kundmüller. Nach den Siegerehrungen bedankte sich der Abteilungsleiter Stefan Heinrichmeier bei allen Helfern und Kuchenbäckerinnen und den erfreulich zahlreichen Zuschauern. Anschließend wurden die Vereinsmeister gebührend gefeiert. Weitere Informationen und Bilder unter www.svo-tischtennis.de Freiwillige Feuerwehr Gern Übungen Gern Am Samstag, den 21.02.2015 um 18.00 Uhr findet die nächste Feuerwehrübung statt. Aktive Mitglieder sind zum Erscheinen der Übungen verpflichtet! Jürgen Lechner, 1. Kommandant Nr. 4/15 Förderverein Altmühlzwerge e.V. Kinderfasching in Ornbau Hellau Am Faschingsdienstag, den 17.02.2015, findet in der Zeit von 14:30 bis 17:30 in der Stadthalle und im Schützenhaus wieder der Kinderfasching statt. Wir laden dazu Groß und Klein recht herzlich ein und bieten ein buntes Programm mit Spielen, Tänzen und viel Spaß. Besonders freuen wir uns auf den Auftritt unserer Prinzenpaare und der Gardemädchen. Für ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Der Erlös kommt den Kindern im Kindergarten und der Schule in Ornbau zugute. Freier Kuchenverkauf für zu Hause. Eintritt: • Kinder bis 3 Jahre frei • Alle anderen Kinder 1,00 € • Erwachsene 1,50 € Wir bitten darum, dass in den Räumen nicht mit Pistolen und Knallern geschossen wird. Auf ihr Kommen freuen sich der Elternbeirat der Grundschule und der Förderverein Altmühlzwerge e. V. für den Kindergarten. Ornbau Hellau!!! Tanztee am Nachmittag „Tanz in den Frühling“ am 17. März 2015 um 14:30 Uhr, Turnhalle, Adam Riese Straße 2, 91595 Burgoberbach Kostenbeitrag 5,— €/p.P. Die Caritas-Kreisstelle Herrieden bietet folgende Freizeitangebote Freizeit für Alleinerziehende vom 22.08. - 29.08.2015 im Freizeitzentrum Tannenhof in St. Englmar/Bayer. Wald. Seniorenurlaub 07. - 17. Juni 2015 Wolfach/Schwarzwald, Kurgarten-Hotel 05. - 15. Sept. 2015 Bad Waldsee/Allgäu, Hotel Allgäuer Sonnenhof Sommerfreizeiten für 6- bis 13-Jährige 03.08. - 10.08.2015 „Mittelalter“ für Kinder von 6 - 9 Jahren im Jugendhaus Schloss Pfünz im Altmühltal 10.08. - 17.08.2015 „Abenteuertage“ für Kinder von 8 - 11 Jahren im Jugendhaus Schloss Pfünz im Altmühltal 08.08. - 22.08.2015 „Unterwegs mit dem Rad“ für Kinder von 11 - 13 Jahren in der Jugendherberge in Ihrlerstein bei Kelheim 12.08. - 26.08.2015 „Abenteuerfreizeit“ für Kinder von 10 - 13 Jahren in der Jugendherberge in Berchtesgaden Genauere Informationen und Prospekte sind in der CaritasKreisstelle in Herrieden erhältlich, Tel.Nr. 09825/923880. VG Triesdorf - 15 - Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 16.30 Uhr 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Kontakt: Telefon-Nr.: 09826/ 6220-0 E-Mail: [email protected] Homepage: www.weidenbach-triesdorf.de Impressum Mitteilungsblatt Triesdorf Nr. 4/15 KW 7 Ihre private Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... schon ab 5e unter www.wittich.de/Objekt 2105 Das folgende Feld ausfüllen. Kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) und nicht für geschäftliche Anzeigen Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! Amtliches Bekanntmachungsorgan für die Verwaltungsgemeinschaft und die Mitgliedsgemeinden Stadt Ornbau und Markt Weidenbach Das Mitteilungsblatt Triesdorf erscheint 14täglich jeweils freitags in den ungeraden Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf der Gemeinschaftsvorsitzende der VG Triesdorf Heinz Baum, Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach Bis hierher kostet’s 5 Euro. der Stadt Ornbau der 1. Bürgermeister Heinz Baum, Vorstadt 1, 91737 Ornbau des Marktes Weidenbach der 1. Bürgermeister Gerhard Siegler, Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von D 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Bis hierher kostet’s 10 Euro. Chiffre Achtung! Belegexemplar Achtung! FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN Bei Chiffre-Anzeigen kostet’s 5,- Euro zusätzlich Bei Belegexemplar kostet’s 2,- Euro zusätzlich Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) Datum BANKEINZUG Unterschrift BARGELD LIEGT BEI VG Triesdorf - 16 - Nr. 4/15 KW 7 Den Genuss versüßen Innovative Rezeptideen verfeinern (rgz-p/su). Ein heißer Tee auf Kandis gehört nicht nur im hohen Norden zur feinen Lebensart. Weißer oder brauner Kandis, größere Kluntjes oder eher feinere Stücke: Der süße Genuss lässt sich vielseitig in der Küche verwenden. Kandis gibt beispielsweise fruch- tig-würzigen Chutneys eine feine Süße. Mit frischer Mango, Ingwer, Weinbrand und weißem Kandis lässt sich sogar ein leckerer Likör ansetzen. Der vielseitige Grümmel Kandis ist gut zum Backen geeignet. Auf www. diamant-zucker.de gibt es Rezeptideen. Brustschmerzen analysieren Nicht immer ein Anzeichen für Krebs (rgz-p/rae). Fachärzte raten Frauen zu einer monatlichen Selbstuntersuchung zur Früherkennung von Brustkrebs. Entdecken sie beim Abtasten verdächtige Veränderungen, sollten sie einen Arzt hinzuziehen. Druckgefühl und Spannungen in der Brust werden aber auch durch hormonelles Ungleichgewicht im Zyklusverlauf oder während der Wechseljahre verursacht. Dann kann ein kühlendes Gel mit dem natürlichen Hormon Progesteron für Linderung sorgen. Die Website www. hormontherapie-wechseljahre. de erklärt weitere Details. VG Triesdorf - 17 - Nr. 4/15 KW 7 Fahrrad-Saison 2015 Anteil der E-Bikes wird steigen Elektroräder sind das Zugpferd der Fahrradbranche Pedelecs: Sie machen mittlerweile 95 Prozent aller Räder mit Elektro-Antrieb aus. Im Gegensatz zum E-Bike arbeitet ihr Motor nur, wenn der Radler auch selber in die Pedale tritt. Foto: pd-f.de/interPress (iPr). E-Bikes, Elektroräder und Pedelecs – Fahrräder mit Unterstürzungsmotor sind seit ein paar Jahren das Zugpferd der Radbranche schlechthin. Etwa anderthalb Millionen davon fuhren 2014 bei uns in Deutschland umher. Inzwischen hat rund jedes zehnte verkaufte Rad einen Motor. Unsere Experten geben hier einen Überblick über die unterschiedlichen Arten der Elektroräder. Das Pedelec Wenn man von E-Bikes spricht, ist in aller Regel das Pedelec gemeint, denn 95 Prozent aller Elektroräder sind Pedelecs. Der Begriff setzt sich zusammen aus pedal, electric und cycle und verdeutlicht: Der Motor arbeitet nur, wenn man kurbelt. Ein Sensor im Antrieb misst die Kraft, mit der man tritt und unterstützt je nach Hersteller, Einstellung und ausgewähltem Modus mit 25 bis 200 Prozent dieser Kraft. PedelecPiloten haben so immer eine Extraportion Rückenwind – das „typische Pedelec-Lächeln“ sorgt auch entscheidend für die Popularität der Gattung. Dieses Gefährt unterstützt bis 25 km/h, viele Modelle bieten auf Knopfdruck eine Schiebehilfe in Schrittgeschwindigkeit. Pedelecs gelten rechtlich als Fahrräder: das bedeutet keine Helmpflicht, kein Führerschein, keine Altersgrenze. Das S-Pedelec Sie funktionieren wie Pedelecs, schieben aber bis 45 km/h. Das macht die von außen betrachtet gewöhnlichen Fahrräder im Verkehrsrecht zu Kleinkrafträdern. Somit brauchen sie die Zulassung durch das KraftfahrtBundesamt sowie ein Versicherungskennzeichen. Für Fahrer heißt das: Mofaführerschein (im Autoführerschein enthalten), Altersgrenze 16 Jahre und Helmpflicht – wobei sich das Gesetz nicht eindeutig dazu äußert, welcher Helm der richtige ist. Fachleuten zufolge ist der Radhelm passend. Dazu kommt: Die Radwegnutzung ist innerorts verboten, außerorts aber Pflicht. Und Anbauteile dürfen nicht wie beim Fahrrad einfach verändert werden. In Bruchteilen von Sekunden schützt der Airbag für Radfahrer im Falle des Falles den Kopf vor Verletzungen. Foto: hovding.com/interPress Der Airbag für Radfahrer Wer keinen Helm will, kann jetzt einen „Schal“ nehmen (iPr). Radeln im Winter: So genannte Helmmützen oder Gesichtsmasken sind bei niedrigen Temperaturen oft ein Muss. Sie sind mit einer winddichten Membran ausgestattet und schützen, unter dem Helm getragen, vor Wind und Kälte. Wer aber per se nicht auf die wärmende Bommelmütze verzichten will, muss dafür nicht zwangsläufig den Aufprallschutz des Radhelms opfern. Mit einem neuartigen „Schal“ wird dieser Schutz von einem Airbag übernommen, der um den Hals getragen wird. Wie sein Auto-Pen- dant ist der „Schal-Airbag“ aus Sicherheitsgründen allerding nur für die einmalige Verwendung konzipiert. Schal statt Helm Registrieren die integrierten seismischen Sensoren einen Sturz, legt sich der Airbag innerhalb einer Zehntelsekunde schützend um den Kopf des Trägers oder der Trägerin (Infos: www. hovding.com). Erhältlich ist der Lebensretter in unterschiedlichen Designs im Fahrradfachhandel. Das E-Bike Gern als Oberbegriff für alle Fahrräder mit E-Antrieb verwendet, bezeichnet der Begriff „E-Bike“ im engeren Sinne ein Fahrrad, dessen Motor mit einem „Gasgriff“ bedient wird. Es funktioniert also unabhängig vom Treten der Pedale. Je nach Leistungsabgabe und Geschwindigkeit sind die E-Bikes versicherungspflichtig (Mofakennzeichen), der Fahrer benötigt einen Mofaführerschein, eine Helmpflicht gibt es jedoch nicht. Gerolf Ermisch Als Schal getragen fällt der neuartige Airbag kaum auf und dient als modisches Accessoire. Foto: pd-f.de/interPress VG Triesdorf - 18 - Nr. 4/15 KW 7 GESUNDHEIT AUS IHRER APOTHEKE ANZEIGE Das wirkt, das hilft, das spürt man Völlegefühl, Blähungen, Magen- und Bauchbeschwerden Bauch- und Magenbeschwerden, Blähungen, leichte Übelkeit und das unangenehme Völlegefühl nach dem Essen – ein wahrer Horror für Millionen Deutsche. Die gute Nachricht: Es gibt jetzt Gasteo®, neu von Niehaus Pharma, das akute Bauch- und MagenBeschwerden von mehreren Seiten bekämpft. In Gasteo® steckt eine besondere Wirkformel aus insgesamt sechs Arzneipflanzen. Gute Medizin schmeckt bitter Gasteo® enthält beispielsweise eine der bitterstoffhaltigsten Arzneipflanzen der Welt – das Wermutkraut. Hinzu kommt das bittere Benediktenkraut. Diese beiden Bitterstoffe entfalten ihre Wirkung, sobald wir den bitteren Geschmack auf der Zunge spüren. Leber, Gallenblase und die Bauchspeicheldrüse beginnen mit der Sekretion lebensnotwendiger Verdauungssäfte und Verdauungsenzyme. Das spürt man an der wohltuenden Wirkung. Das Gänsefingerkraut – vom Naturheilkundler Sebastian Kneipp als „Krampfkraut“ geschätzt – beseitigt leichte Bauch- und Magenkrämpfe. Die Süßholzwurzel schützt die Magenschleimhaut, Kamille wirkt beruhigend und Ange likawurzel entspannend auf den MagenDarm-Trakt. Ein Geheim-Tipp für die Haus-Apotheke Für den Akutfall oder häufig wieder kehrende Beschwerden steht Gasteo® (20ml 7,85 Euro, Apotheke, PZN 1073 8439) heute schon in vielen Haus-Apotheken. Kennen Sie das – diese Bauch- und Magenbeschwerden, Blähungen, leichte Übelkeit und das unangenehme Völlegefühl nach dem Essen Hände weg vom starken Schlafmittel, wenn nervöse innere Unruhe die Nachtruhe raubt. Sie führen schnell in die Abhängigkeit, betäuben lediglich und bekämpfen die eigentliche Ursache der Schlafstörung nicht: die nervöse innere Unruhe Nervöse Unruhe hat viele Gesichter Schlafstörungen, Ruhelosigkeit, Reizbarkeit Nervöse Unruhe, verursacht durch Stress, belastende Probleme oder drückende Sorgen – fast jeder ist davon betroffen. Der Eine leidet unter Reizbarkeit und Ruhelosigkeit, der Andere wird von nervösen Magen-Darm-Beschwerden geplagt, den Nächsten quälen Schlafstörungen, weil er abends nicht abschalten kann. Nervöse Unruhe hat viele Gesichter. Doch was hilft wirklich, fragen sich viele Betroffene. Es ist die Passionsblume, die vom Bundesinstitut für Arzneimittel speziell für die Behandlung nervöser UnruheZustände zugelassen wurde. Diese Wirkung ist einmalig Bei nervöser Unruhe fehlt uns GABA. GABA (Gamma-Aminobuttersäure) ist der körpereigene Schutzstoff im zentralen Nervensystem, der uns vor den Auswirkungen von negativem Stress bewahrt. Doch bei ständiger Belastung ist der GABA-Vorrat schnell erschöpft. In dieses Geschehen greift die Passionsblume ein, deren Wirkkraft den Körper gezielt anregt, mehr GABA bereit zu stellen. Weil ihre Wirkung einmalig unter den Natur-Arzneimitteln ist, wählten Wissenschaftler der Universität Würzburg die Passionsblume zur Arzneipflanze des Jahres 2011. Schnell, klein & grün Die grüne Kapsel von Lioran® gibt den einzigartigen Passions blumen kraut-Extrakt bereits innerhalb von 30 Minuten frei. Dann beginnt Lioran®, seine einzigartige Wirkung zu entfalten. 2 Kapseln am Abend entspannen für eine erholsame Nacht. Am Tag wird Lioran® mit 1 bis 3 Kapseln je nach Stressempfinden dosiert, um die ausgleichende Wirkung der Naturarznei gegen den Alltagsstress zu nutzen. Lioran® ist zucker- und glutenfrei und macht weder tagesmüde noch abhängig. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt, die Einnahme ist zeitlich unbegrenzt. Nicht umsonst wurde Lioran® die Passionsblume von den Experten zum Medikament 2015 gekürt. Gasteo ®. Traditionelles pflanzliches Arzneimittel, zur Linderung von leichten Verdauungsbeschwerden (z. B. Völlegefühl, Blähungen), sowie leichten krampfartigen Beschwerden im Magen-Darm-Trakt. Das Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Lioran ® die Passionsblume. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Nervöse Unruhezustände. Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim. VG Triesdorf - 19 - W e r s u c het , der findet! Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt . -Anzeige- Gesund, fit, aktiv und vital und sich dabei rundherum wohlfühlen …….. Die elfte Gesundheitsmesse Franken Aktiv und Vital vom 6. - 8. März 2015 in der broseArena in Bamberg wird auch 2015 einen wesentlichen Beitrag dazu leisten und stellt sich gemeinsam mit vielen Mitgliedern der Gesundheitsregion Bamberg und über 130 weiteren Ausstellern der großen Herausforderung: Gesund leben! Fokusthemen wechseln auf der Gesundheitsmesse Franken Aktiv und Vital jährlich und stellen neben den vielen weiteren Messethemen einen bestimmten Bereich des Gesundheitswesens ganz besonders heraus. Mit einem starken Partner - der Gesundheitsregion Bamberg, www.gesund-in-bamberg.de, deren über 70 Experten sich die Verbesserung der wohnortnahen Gesundheitsversorgung der Region auf die Fahne geschrieben haben, wird über ihre Mitglieder für medizinisch fachkompetente Vorträge gesorgt. Vorgesehen sind Themen wie: „Gesundheitsfaktor Sport“, „Benefit und Risiken“, „Sport und Spätschäden“, „Sport mit handicap“, „Sport bei Jung und Alt“, „Sport und Prävention“ – vorgetragen durch namhafte Referenten, Sportmediziner und bekannte Sportler. Letztlich soll jedoch die Familie als Ganzes angesprochen werden. Zu den Ausstellern gehören Sanitätshäuser, Krankenkassen, Kliniken, Apotheken, Akustiker, Optiker, Anbieter von Gesundheits- und Wellnessprodukten sowie Schlafsystemen. Informationen zur gesunden Bewegung, Ernährung, zu Hilfsmitteln, schmerzfreien sportlichen Betätigung, zur körperlichen und psychischen Verbesserung der Lebensqualität, zur Mobilität und Selbstbestimmtheit in hohem Alter, Alternativmethoden, Reisezielen und Betreutem Wohnen runden das Ausstellungsangebot ab. Weit über 7.500 Besucher aus ganz Franken haben sich 2014 auf der Messe Franken Aktiv und Vital informiert und bestätigen die hohe Qualität an Beratungsmöglichkeiten binnen 3 Tagen an einem Ort. Interessierte Aussteller können sich aktuell beim Veranstalter melden und sich für einen Standplatz bewerben. Weiterführende Informationen und Rückblicke auf vergangene Messen finden Sie unter www.franken-aktiv-vital.de. Kontakt: Büro Messeteam Bamberg GmbH, Tanja Mildner/Sabine Golda 09505-8059-19 oder-25 [email protected] Nr. 4/15 KW 7 VG Triesdorf - 20 - Baugrundstück in Ornbau Fläche über 640 m², voll erschlossen, sofort bebaubar 39.900,- € Eric Büttner, 0981-487448-11 Nr. 4/15 KW 7 14. Februar ist Valentinstag Bestellhotline: Bechhofen: Tel. 09822/393 Feuchtwangen: Tel. 09852/2341 Wir liefern auch wohin Sie wollen! Rufen Sie einfach an. www.blumenstrauss.de 3-Zi.-Whg. in Weidenbach DG, 48,70 m2, Küche, Bad mit WC, Balkon, Grundmiete 219,00 € + NK + Kaut., ab 01.05.2015 zu vermieten, V, 130 kWh, Gas, Bj. 54. Tel. 0 98 52 / 91 91 Ein Teil dieser Ausgabe enthält eine Beilage Ev. Jugendwerk Ansbach. Ihre Chance Ausbildungsplatz 2016 Wir bitten unsere Leser um Beachtung! … auf eine erfolgreiche Zukunft … in Ihrer Heimat Wenn Sie abwechslungsreiche und spannende Herausforderungen suchen, in eine erfolgreiche Zukunft in einem erfolgreichen Unternehmen starten möchten und das alles ohne weit fahren zu müssen, … dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir bilden Sie aus zum/zur Bankkaufmann/-frau Bewerben Sie sich jetzt für einen Ausbildungsplatz 2016! Herrn Karl-Heinz Beck, Ansbacher Str. 34, 91572 Bechhofen Telefon 09822.8400 www.rb-bechhofen.de [email protected]