Datenblatt Ciena 3932

3932
Service Delivery Switch
Funktionen und Vorteile
>
ietet Carrier Ethernet-MultiserviceB
Fähigkeit bei niedrigen Betriebskosten
>
rmöglicht flexible
E
Portkonfigurationen:
>
-
2 SFP+ NNI-, 4 SFP/RJ-45 UNI-
-
4 SFP UNI-, 16 E1/DS1 UNI-Ports
Der 3932 Service Delivery Switch von Ciena ist
ein erweiterter Carrier Ethernet-Paketswitch mit
Schwerpunkt auf Multiservice-Anwendungen
mit hoher Bandbreite, die ausgefeilte
Servicequalität (QoS)-Funktionen erfordern,
u. a. mobilen Backhaul, Business Services und
Smart Grid-Anwendungen.
eeignet für bandbreitenintensive
G
2G/3G/4G-Mobile Backhaul-, Premium
Ethernet Business- und Smart GridAnwendungen
4G
1GE
>
>
>
>
>
ntspricht der MEF CE2.0E
Spezifikation für E-Line-, E-LAN-,
E-Tree- und E-Access-Services
einhaltet flexible
B
Datenübertragungsoptionen
einschließlich G.8032-Ringe, 802.1q
VLANs, 802.1ad Provider VLANs
(Q-in-Q), MPLS, MPLS-TP und PBB-TE
ietet Unterstützung für die
B
hochgenaue Synchronisation für
SyncE- und 1588v2 PTP-Protokolle
und einen zusätzlichen integrierten
Stratum 3E-Oszillator
rweiterter Temperaturbereich (-40 °C
E
bis +65 °C) in einem ETSI-konformen,
kompakten 1HE-Gehäuse
it integrierten RFC
M
2544-Leistungstests, dadurch
Ende-zu-Ende-SLA-Verifizierung
D Datenblatt
3G
2G
1GE/
10GE
T1
Sync
1588 Grand
Master Clock
Leitungs-Core
zum öffentlichen Netz
T1
1GE
2G
4G
OC3/
OC12
T1 TDM
1GE
3G
MSC
SGSN
1GE/
10GE
Fast E
1GE/
10GE
1GE/
10GE
Paket-Core
zum Internet
Abbildung 1. 2G/3G/4G-Mobile Backhaul-Anwendungen
Der 3932 ist für den Einsatz bei mobilen Backhaul-Anwendungen mit 2G/3G
gedacht, wenn herkömmliche E1/DS1-Verbindungen erforderlich sind und die
Pseudowire-Emulation für den Transport der TDM-Signale über das PaketswitchNetz eingesetzt wird. Die Multiservice-Fähigkeit bietet zusammen mit den
verschiedenen Optionen für die Zeitsynchronisation die ideale Lösung für die
Weiterentwicklung von herkömmlichen TDM-basierten Services hin zu einer
Paketnetzumgebung der nächsten Generation.
Der 3932 umfasst eine hochleistungsfähige Switching-Fabric,
zwei NNI SFP+-Ports mit Unterstützung für 1 GbE oder 10 GbE,
vier 100/1000 M-SFP UNI-Ports, vier Dual Mode-UNI-Ports
(10/100/1000 RJ-45 und 100/1000 SFP) und 16 E1/DS1-UNI-Ports.
Die Softwarearchitektur des 3932 basiert auf dem
gemeinsamen Service Aware Operating System (SAOS), das in
allen Service Delivery und Service Aggregation Switches von
Ciena eingesetzt wird und erweiterte Carrier Ethernet-Services
mit einheitlichen Systemattributen für einen effizienten Betrieb
verbindet. SAOS von Ciena bietet konsistente Vorteile für alle
Ethernet-Anwendungen, darunter:
>
>
>
>
chnelle Implementierung der aktuellen Neuheiten in der
S
Ethernet-Technologie sowie von neuen Services gemäß
den IEEE-, IETF-, MEF- und ITU-Standards
erbesserte Effizienz und Kosteneinsparungen durch
V
gemeinsames Implementierungs- und
Servicebereitstellungsmodell
lächendeckende Serviceangebote, dadurch schnelle
F
Einführung neuer Services im gesamten Netz
mfassende MEF CE2.0-konforme Ethernet-Serviceangebote
U
für E-Line, E-VPLine, EP-LAN, E-VPLAN, E-Tree, E-VPTree
und E-Access
Der 3932 ist beispielhaft für den Fokus von Ciena auf
Gesamtbetriebskosten, indem er Carrier Ethernet-Services
mit Unterstützung aller führenden OAM-Standards bietet,
darunter die RFC 2544-Leistungsbenchmarkerzeugung
und Reflexion. Dadurch kann das Network Operations Center
(NOC) umfassende Tests der SLA-Konformität durchführen
und die Betriebskosten deutlich senken. In Verbindung mit
den einfachen Implementierungsmethoden von Ciena können
Netzbetreiber selbst in wettbewerbsintensiven Märkten äußerst
profitable Geschäftskonzepte umsetzen.
Der 3932 enthält eine vollständige OAM-Suite an Tools zur
Unterstützung der Überwachungsanforderungen für Netzund Serviceleistung in großen Ethernet-Installationen bei
gleichzeitiger Reduzierung der Netzbetriebskosten. Der 3932
baut auf der Leistungsfähigkeit des 3930 Service Delivery
Switch von Ciena für 1GE-Servicebereitstellung und
10GE-Aggregation auf; durch das Hinzufügen von
Multiservicefunktionen wird eine neue Produktklasse für
kompaktes 10/100/1000-Ethernet und 10GE-MultiserviceAggregation erstellt.
Bandbreite
CIR+EIR
CIR
FD
FDV
FL
Abbildung 2. RFC 2544-Leistungstests und SLA-Verifizierung
Netzüberwachungs- und Leistungsindikatoren. Die heute
verfügbaren OAM-Funktionen umfassen:
>
IEEE 802.1ag Connectivity Fault Management (CFM)
>
IEEE 802.3ah Ethernet in the First Mile (EFM)
>
IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol (LLDP)
>
ITU-T Y.1731 Leistungsüberwachung: Delay, Jitter, Verlust
>
IETF RFC 5618 TWAMP Sender und Responder für
L3 SLA-Monitoring
>
rzeugung von IETF RFC 2544 Leistungs-Benchmarktests
E
und Reflexion
Die MEF CE2.0-konforme Einheit bietet eine flexible virtuelle
Switching-Architektur, die ausgefeilte Serviceklassifizierung,
Datenverkehrsmanagement, Priorisierung, Schutz, OAM und
Netzsynchronisierung ermöglicht. Der 3932 wird in einem
temperaturgehärteten Gehäuse von einer Rackeinheit
(1HE) mit redundanten Netzteilen für Wechselstrom oder
Weitbereichsnetzteilen für Gleichstrom geliefert.
Multiservice-Fähigkeit
Neben den branchenführenden Ethernet-Funktionen bietet
der 3932 Switch auch Multiservice-Übertragung über
Ethernet-Netze, wobei herkömmlicher TDM-, ATM- und
nativer Ethernet-Datenverkehr über Metro Backhaul- und
Core-Datennetze übertragen werden.
>
Structure Agnostic TDM Access (E1/T1 – SAToP)
>
Structure Aware TDM Access (nxDS0/E0 – CESoPSN)
>
ollständige Unterstützung der Pseudowire-EmulationV
Edge-to-Edge (PWE3)-Architektur der IETF über Ethernetund MPLS-Netze
>
Unterstützung der MEF8 Circuit Emulation
Zum Portfolio von Ciena gehört eine leistungsfähige
OAM-Suite mit umfassenden Verbindungs-, Service-,
2
Metrik
Fein abgestufte Überwachung und Implementierung
von SLAs
Anwendungen von Endkunden werden immer stärker von
enggefassten SLA-Garantien abhängig. Deshalb müssen
erfolgreiche Betreiber erweiterte Servicequalität (QoS)Angebote bieten können sowie Betrieb und Leistung dieser
Services genau überwachen.
Der 3932 implementiert ein hierarchisches Carrier-Class-QoS,
das die Bereitstellung einer Vielzahl von Datenverkehrsarten
und -geschwindigkeiten über eine einzige Access-Infrastruktur
ermöglicht, ohne Interferenzen oder Degradierung. Durch
effiziente Nutzung der vorhandenen Netzressourcen generieren
diese Funktionen höhere Einnahmen und verbessern dank
durchsetzbarer und zuverlässiger Service Level Agreements
(SLAs) zugleich die Kundenbeziehungen.
Synchronisation und Timing
Die Kosteneffizienz und Vielseitigkeit von Paketnetzen führt zur
Konvergenz von Services, wodurch neue Anforderungen an die
Netzsynchronisation in Paketaggregationsnetzen entstehen.
Die Bereitstellung genauer Referenzen für Frequenz, Phase oder
Zeit durch das Netz stellt sich immer mehr als eigenständiger
Service heraus. Der 3932 wurde entwickelt, um eine präzise und
skalierbare Bereitstellung und Verteilung von Frequenz, Phase
und Zeit im gesamten Paketnetz zu ermöglichen und damit
Anwendungen wie z. B. mobilen LTE-Backhaul oder
Synchronisation als Service sowie die Smart-Grid-Aggregation
zu unterstützen. Zu den unterstützten Funktionen gehören:
>
ITU-T G.8262 Synchronous Ethernet auf allen EthernetPorts für Frequenzverteilung und -referenz
>
IEEE 1588v2 Precision Time Protocol (PTP), einschließlich
Ordinary Clock- und Boundary Clock-Unterstützung für
Frequenz-, Phasen- und Zeitverteilung
>
ybrides Zeitverteilungsmodell mit synchronem Ethernet
H
für Frequenz und PTP für Phase und Zeit
>
in Stratum 3E-Oszillator bietet außergewöhnliche
E
Genauigkeit und Stabilität, egal ob als Timing-Master
oder -Slave
>
edizierte externe BITS-, GPS-, 1PPS- und ToD- Ports für
D
lokale Frequenz-, Phasen- und Zeitreferenzen
>
edizierte Hardware-Unterstützung für Skalierbarkeit und
D
Genauigkeit entsprechend IEEE 1588v2
Diese Funktionen ermöglichen Netzbetreibern das Angebot
des gewohnten SDH/SONET Layer 1-Timings auch bei
Außerbetriebnahme teurer sekundärer Netzwerke. Eine
präzise Synchronisierung ist für mobile BackhaulAnwendungen von besonderer Bedeutung. Der 3932
zeichnet sich im Bereich Mobile Backhaul besonders aus.
Er erfüllt die Anforderungen mehrerer Generationen von
Drahtlostechnologie, insbesondere LTE, bei dem keine TDMSchnittstelle existiert, die hochpräzise Synchronisation von
Frequenz und Phase jedoch unabdingbar ist.
3
Flexible Bereitstellung
Die Architektur des 3932 bietet Betreibern Flexibilität,
da eine einzige Plattform ohne Verlust von Servicefunktionen
für mehrere Serviceanwendungen und Installationsumgebungen
genutzt werden kann.
>
in erweiterter Temperaturbereich (-40 °C bis +65 °C)
E
ermöglicht den Einsatz an einer großen Vielzahl von
Standorten
>
niverselle Stromversorgungsoptionen für
U
Gleichstromanwendungen (+24/-24/-48 V) und
Wechselstromanwendungen (100–240 V) im Simplexoder Duplex-Betrieb
OneControl Unified Management System
Ciena OneControl bietet eine einzigartige und umfassende
Lösung für das Management geschäftskritischer Netze,
die mehrere Domains umfassen (Access, Metro und Core).
Gleichzeitig bietet das System eine herausragende Sichtbarkeit
über mehrere Protokoll-Layer hinweg (Packet, Photonic und
Transport). Durch den innovativen OneControl-Ansatz erhält
der Betreiber wieder die Kontrolle über Netz und Services.
OneControl vereint das Management der Ciena Paketnetz-,
konvergierten paketoptischen und Optical Transport-Angebote
in einer Lösung. Mit seinen einzigartigen und umfassenden
Managementfunktionen legt OneControl die Steuerung
kritischer Netze in die Hände der Betreiber. NOC-Betreiber
können dank der einheitlichen grafischen Benutzeroberfläche
und des gemeinsamen Managementmodells neue Services über
unterschiedliche Domänen (Access, Metro und Core) anbieten
und über mehrere Netzprotokollschichten koordinieren.
Auf diese Weise wird eine effektive Nutzung kritischer
Netzressourcen sichergestellt und die Bandbreite optimiert.
Diese Effektivität ermöglicht ein umfassendes Management
sowie eine präzise Kontrolle von den Access-Übergabepunkten
beim Kunden über das Metronetz bis hin zum NetzwerkCore. Die grafische Benutzerschnittstelle von OneControl
ermöglicht es dem Personal im NOC, Ende-zu-EndePaketservices zu erzeugen und aktivieren. OneControl bietet
die vollständige Visualisierung der gesamten Multi-LayerKorrelation für die Ende-zu-Ende-Services und ermöglicht
eine einfachere proaktive Analyse der grundlegenden
Fehlerursachen sowie die Fehlerbehebung.
CIR/EIR (Gbit/s)
5/10
Sprach-VLAN
MAC DA B
L2VPN
2/0
1/10
2/10
3/10
IP SA 192.168.1.23
MAC SA A
TCP-Port 80
DENY
1/4
2/6
80/20
Port
Sub-Port
Datenfluss
Abbildung 3. Granulare Klassifizierung und SLA-Erzwingung
Technische Daten
Schnittstellen
2 x 1/10G SFP+ NNI Ports
4 x 100/1000M SFP UNI-Ports
4 x 10/100/1000M RJ-45; 100/1000M SFP UNI
kombinierte Ports
16 E1/DS1 UNI
1 x Konsolen-Port (RJ-45, EIA-561)
16 x externe Alarmeingänge
1 x RJ-45 Sync Eingangs-/Ausgangsport
2 x SMB Sync Eingangs-/Ausgangsport
Ethernet
IEEE 802.3 Ethernet
IEEE 802.3u Fast Ethernet
IEEE 802.3z Gigabit Ethernet
IEEE 802.3-2008 10-Gigabit Ethernet
IEEE 802.3ab 1000Base-T
IEEE 802.1D MAC Bridges
IEEE 802.1Q VLANs – inklusive .1p-Priorität
IEEE 802.1ad Provider Bridging (Q-in-Q)
VLAN, gesamter S-VLAN-Bereich
VLAN Tunneling (Q-in-Q) für Transparent
LAN Services (TLS)
Rapid/Multiple Spanning Tree (RSTP/MSTP)
VLAN-basierte MAC Learning Control
Port-basierte MAC Learning Control
IEEE 802.3ad Link Aggregation Control
Protocol (LACP)
ITU-T G.8032 Ethernet Ring Protection
Switching
Jumbo-Frames bis zu 9.216 Byte
Layer 2 Control Frame Tunneling
Private Forwarding-Gruppen
Entspricht MEF CE 2.0
E-LINE: EPL, EVPL
E-LAN: EP-LAN, EVP-LAN
E-Access: Access EPL, Access EVPL
E-Tree: EP-Tree, EVP-Tree
Servicequalität (QoS)
8 Hardware-Queues pro Port
Committed, Excess Information Rate (CIR, EIR)
Klassifizierung auf der Grundlage von
IEEE 802.1D-Priorität
VLAN, Quellport, Zielport,
TCP/UDP Port
IP Precedence und IPDSCP
Quality-of-Service Layer 2, 3, 4
Ingress-Messung pro Port
Ingress-Messung pro Port pro CoS
Ingress-Messung pro Port pro VLAN
Bis zu 64 Ingress-Parameter pro Port
Bis zu 512 Ingress-Parameter pro System
4
Mapping von C-VLAN Priorität auf S-VLAN
Priorität
S-VLAN-Priorität basierend auf C-VLAN-ID
VLAN-basierte Klassifizierung, Messung und
Statistiken
Port-, VLAN-basierte QoS mit CIR- und EIRDatenverkehr auf Egress Queues
Externe Zeitschnittstellen
BITS In oder Out (1,544 MHz, 2,048 MHz,
2 Mbit/s, 64 kcc/6.312 kcc)
10 MHz, 1,544 MHz, 2,048 MHz In oder Out
GPS 1PPS In oder Out
ToD In oder Out (NMEA 0183, MSTS)
MPLS/VPLS
Multicast-Management
RFC 2236 IGMPv2 Snooping
IGMP-Domänen
IGMP Message Filtering
IGMP Inquisitive Leave
Broadcast/Multicast Storm Control
Unknown Multicast Filtering
Well-known Protocol Forwarding
Multiservice-Unterstützung
16 DS1 oder E1
SAToP (RFC4553)
CESoPSN (RFC 5086)
PWE3 Control Word (RFC 4385)
CES über Ethernet entsprechend MEF8
Dry-Martini Support
Carrier Ethernet OAM
IEEE 802.1ag Connectivity Fault
Management (CFM)
IEEE 802.3ah Ethernet in the First Mile (EFM)
IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol
(LLDP)
ITU-T Y.1731 Performance Monitoring
RFC 2544 Performance Benchmarking Test
Generation and Reflection
ITU-T Y.1564 Ethernet-Service-Aktivierung
RFC 5618 TWAMP Responder und Receiver
TWAMP Sender
TWAMP +/- 1 ms Zeitstempel-Genauigkeit
Dying Gasp mit Syslog- und SNMP-Traps
Synchronisation
ITU-T G.8262/G.8264 EEC Option 1 und
Option 2
ITU-T G.781
IEEE 1588v2 (OC & BC*)
ITU-T G.8261
ITU-T G.8265/G8265.1
ITU-T G.8271
ITU-T G.8275/G.8275.1/G.8275.2
ITU-T G.823/G.824
ITU-T G.813
GR-1244
Stratum3E-Oszillator
RFC 2205, 3031, 3036, 3985 MPLS PWE3
Pseudowire Emulation Edge-to-Edge
RFC 5654 MPLS-Transport Profile (TP)
Statische LSP-Bereitstellung
1:1-Tunnelschutz
LSP BFD über Gal/Gach
MPLS Virtual Private Wire Service (VPWS)
RFC 4762 VPLS (Virtual Private LAN Service)
und Hierarchical VPLS (H-VPLS)
Provider Edge (PE-s)-Funktionalität für VPLS
und H-VPLS
VPLS mit mehreren VPLS Mesh Virtual Circuits
H-VPLS mit Hub and Spoke Virtual Circuits
MTU-s-Funktionalität zur Bereitstellung
von H-VPLS
MTU-s Multihoming (redundante VCs zu
verschiedenen PE-s-Switches)
MPLS Virtual Circuit als H-VPLS Spoke
Virtual Circuit
PBB-TE-Service Instance als H-VPLS Spoke
Virtual Circuit
Q-in-Q Ethernet Virtual Circuit als H-VPLS
Spoke Virtual Circuit
MPLS Label Switch Path (LSP) Tunnel-Gruppen
MPLS Label Switch Path (LSP) TunnelRedundanz
Layer 2 Control Frame Tunneling über MPLS
Virtual Circuits
RFC 3209 RSVP-TE (für MPLS TunnelSignalisierung)
RFC 3630 OSPF-TE (für MPLS Tunnel-Routen)
RFC 3784 IS-IS-TE (für MPLS Tunnel-Routen)
RFC 3036 LDP und T-LDP (für VPLS VCSignalisierung)
RFC 4090 MPLS Fast ReRoute-Signalisierung
LSP Ping und Traceroute
PBB-TE (Provider Backbone BridgingTraffic Engineering)
IEEE 802.1Qay PBB-TE
IEEE 802.1ah PBB Frame Format
PBB-TE Multihomed Protection Failover
IEEE 802.1ag CFM für PBB-TE Tunnel
IEEE 802.1ag CFM für PBB-TE
Serviceschnittstellen
PBB-TE Full B-VID und I-SID Adressbereiche
PBB-TE Tunnel- und Service-Messung
Netzmanagement
Stromversorgung
Physikalische Abmessungen
Erweitertes CLI
CLI-basierte Konfigurationsdateien
SNMP v1/v2c/v3
SNMPv3-Authentifizierung und
Nachrichtenverschlüsselung
RFC 1213 SNMP MIB II
RFC 1493 Bridge MIB
RFC 1643 Ethernet-like Interface MIB
RFC 1573 MIB II-Schnittstellen
RFC 1757 RMON MIB – inklusive persistenter
Konfiguration
RFC 2021 RMON II- und RMON-Statistiken
VLAN-basierte Statistiken
RADIUS-Client und -Authentifizierung
TACACS + AAA
RFC 2131 DHCP-Client
RFC 1305 NTP-Client
RFC 1035 DNS-Client
Telnet-Server
RFC 1350 Trivial File Transfer Protocol (TFTP)
RFC 959 File Transfer Protocol (FTP)
Secure File Transfer Protocol (SFTP)
DC-Eingangsspannung: -48, -/+36 oder
-/+24 V DC (nominal)
AC-Eingangsspannung: 100 V, 240 V AC
(nominal)
AC-Frequenz: 50/60 Hz
Maximale Eingangsleistung: 120 W
Abmessungen:
444 mm (B) x 252 mm (T) x 44 mm (H);
17,5 Zoll (B) x 9,9 Zoll (T) x 1,75 Zoll (H)
Gewicht:
5,0 kg; 11,0 lbs
Secure Shell (SSHv2)
Syslog mit Syslog-Accounting
Port State Mirroring
Virtual Link Loss Indication/Remote Link Loss
Forwarding (VLLI/RLLF)
Dual-Stack IPv4/IPv6-Managementebene
Lokaler Konsolenport
Umfassende Verwaltung über Ethernet
Services Manager
Automatische Remote-Konfiguration über
TFTP, SFTP
Softwareupgrade über TFTP, SFTP
Service-Sicherheit
Entspricht und ist zertifiziert nach Common
Criteria EAL2
IEEE 802.1X port-basierte
Netzzugriffssteuerung (RADIUS/MD5)
Egress-Portbeschränkung
Protokollfilterung auf Layer 2, 3, 4
Broadcast Containment
Benutzer-Zugriffsrechte
Port- oder VLAN-Servicebasierte
Zugriffssteuerung
Hardware-basierte Blockade von
DOS‑Angriffen
Größe der MAC-Adresstabelle
* In einer zukünftigen Version verfügbar
Zulassungen
Behördliche Kennzeichnungen:
NRTL (Canadian Standards Association)
CE-Kennzeichnung (Europäische Union)
EMV-Richtlinie (2004/108/EC)
LVD-Richtlinie (206/95/EC)
RoHS2-Richtlinie (2011/65/EU)
Australia C-Tick (Australien/Neuseeland)
VCCI (Japan)
Emissionen:
FCC Teil 15 Klasse A
Industry Canada ICES-003 Klasse A
VCCI Klasse A
CISPR 22 Klasse A
GR-1089 Ausgabe 6
EN 55022
Störfestigkeit (EMV):
CISPR 24
EN 55024
GR-1089 Ausgabe 6
EN 300 386
Stromversorgung
ETSI EN 300 132
Sicherheit
EN 60950-1
CAN/CSA C22.2 Nr. 60950-1-07
UL 60950-1 2. Ausgabe
Umweltschutz:
RoHS2-Richtlinie (2011/65/EU)
WEEE 2002/96/EG
Ciena behält sich das Recht vor, die hier beschriebenen Produkte oder
Angaben ohne Vorankündigung zu ändern. Copyright © 2013
Ciena® Corporation. Alle Rechte vorbehalten. DS250_de_DE 10.2013
Umgebungsbedingungen
GR-63-CORE, Ausgabe 4 – NEBS Level 3
GR-1089 Ausgabe 6 – NEBS Level 3
GR-3108 Ausgabe 2 Network Equipment in
the Outside Plant (OSP) Klasse 2
ETSI 300 019 Klasse 1.2, 2.2, 3.2
Betriebstemperatur:
-40 °C bis +65 °C (-40 °F bis 149 °F)
Lagertemperatur:
-40 °C bis +70 °C (-40 °F bis +158 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit:
5 % bis 90 % (nicht kondensierend)
32.000 MAC-Adressen
Netzwerke, die Ihre
Wettbewerbsfähigkeit verbessern.