comfort collection 2011/2012
Transcription
comfort collection 2011/2012
COMFORT COLLECTION 2011/2012 Inhalt Stressless® – 40 Jahre Innovation für höchsten Comfort Jeder Stressless® ist Teil einer langen Erfolgsgeschichte, die vor 40 Jahren begann, als unser erster Bequemsessel präsentiert wurde. Während wir die anerkannt besten Bequemmöbel der Welt produziert haben, haben wir wieder und wieder über den Begriff „Comfort“ nachgedacht. Seit jenem Moment vor 40 Jahren hat jeder neue Stressless® die Grenzen dessen überschritten und neu definiert, was als optimaler Comfort angesehen wird. Stil und gutes Aussehen sind auch wichtig, aber schlussendlich geht es ganz allein darum, wie gut Sie sich beim Sitzen fühlen. Darum haben wir vor etwa 20 Jahren die Stressless® Sofas eingeführt. Dadurch konnten noch mehr Menschen Comfort genießen, und die Stressless® Familie konnte sich weiter vergrößern und noch erfolgreicher werden. 1971 1981 In unserem Bestreben, die besten Bequemmöbel herzustellen, haben wir neue Technologien entwickelt, wie etwa das Plus™ System, das Stressless® Gleitsystem, unsere patentierte Kopfstütze oder unsere neueste Funktion, die Comfort-Zones™. All diese einzigartigen Funktionen dienen nur einem Zweck: Sie sollen es so bequem wie möglich haben. Doch um wirklich zu spüren, was den Unterschied ausmacht, müssen Sie unsere Produkte testen. Dann werden Sie ebenfalls der Meinung sein, dass Stressless® das A und O des Comforts ist. Stressless® Magic Comfort ohne Konkurrenz! Neu 1991 2001 2011 ComfortTest™41 Was Stressless® so einmalig macht 6–7 Stressless® Ambassador 66 Stressless® Arion 16–18, 52–53, 62 Stressless® Atlantic 20, 66 Stressless® Blues Medium 66 Stressless® Blues Large 28, 66 Stressless® Buckingham 42, 64 Stressless® Chelsea 66 Stressless® Consul 66 Stressless® Diplomat 66 Stressless® Dream 30, 66 Stressless® E200 4, 13, 65 Stressless® E300 11, 15, 65 Stressless® Eagle 66 Stressless® Eldorado 37, 48, 63 Stressless® Granada 39, 63 Stressless® Jazz Medium 66 Stressless® Jazz Large 27, 66 Stressless® Kensington 42, 66 Stressless® Magic Medium 5, 9, 66 Stressless® Magic Large 66 Stressless® Mayfair 44, 66 Stressless® Orion 17, 66 Stressless® Oxford Small 66 Stressless® Oxford Medium 66 Stressless® Oxford Large 66 Stressless® Pacific 23, 66 Stressless® Paradise Medium 34, 63 Stressless® Paradise Large 32, 63 Stressless® Reno 7, 37, 47, 66 Stressless® Royal Medium 40, 66 Stressless® Royal Large 66 Stressless® Soul 29, 64 Stressless® Space Medium 26, 51, 62 Stressless® Space Large 5, 25, 56, 62 Stressless® Spirit 34, 66 Stressless® Sunrise Small 66 Stressless® Sunrise Medium 31, 66 Stressless® Sunrise Large 66 Stressless® Tampa 7, 66 Stressless® Taurus 18, 24, 66 Stressless® Vegas 7, 38, 66 Stressless® Vision 66 Stressless® Wave 20–23, 54–55, 62 Stressless® Windsor 45, 64 Stressless® Wing 41, 66 Ekornes® Manhattan 49, 65 Ekornes® Oslo 46, 65 Stressless® Heimkino 50–57 Stressless® Design Online 58–59 Leder, Holz, Textilbezüge und Füße 60–61 Modellübersicht62–67 3 Stressless® Space Large SC11 ist in der Ausführung Paloma Sky Blue/Stahlfuß rund abgebildet. Der Doppelhocker mit Tischplatte ist in der Ausführung Paloma Sky Blue/Wenge abgebildet. Comfort ist ... völlige Entspannung, wo immer man sitzt Bei jedem Stressless® Bequemmöbel geht es nur um eines: höchsten Comfort im Sitzen oder Liegen, ermöglicht durch innovative Lösungen und intelligentes Zubehör. Sie müssen sich nur Ihrer Bedürfnisse bewusst werden. Dann zeigen wir Ihnen, was das Richtige für Sie ist – sei es ein Stressless® Bequemsessel, ein Stressless® Sofa mit ErgoAdapt™ System, ein neuer, zweckmäßiger Stressless® Tisch, ein Heimkino oder ein praktischer Doppelhocker. Neu Neu 5 Der Stressless® Coffee Table ist mehr als einfach nur ein Tisch. Dank seines pfiffigen Designs passt er perfekt über den Sitz Ihres Sofas – so sind Ihr Snack oder Ihr Getränk immer in Reichweite. Der Stressless® Coffee Table kann auch als Beistelltisch genutzt werden. Zusammengeschoben verwandeln sich zwei Exemplare in einen fantastischen Couchtisch. Stressless® E200 C23 mit Chaiselongue ist in der Ausführung Batick Snow/Stahlfuß abgebildet. Stressless® Coffee Table. Stressless® Magic Medium in der Ausführung Batick Snow/Wenge. Stressless® Flexi Table. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. Was Stressless® so einmalig macht Stets verbunden: Die Kreuzstütze wird synchron zur Kopfstütze reguliert. Das Ergebnis: Liegend oder aufrecht nehmen Sie stets eine entspannte Position ein. Um das optimale Bequemmöbel für Sie zu finden, müssen Sie sich nur wenige Minuten Zeit für unseren ComfortTest™ nehmen. Er zeigt Ihnen alle Vorteile und Funktionen, die nur ein Stressless® bieten kann. PASST WIE ANGEGOSSEN Jeder Mensch ist anders gebaut, und für Ihren persönlichen Comfort möchten wir Ihnen eine freie Wahl ermöglichen. Automatisch bequem: Die Kopfstütze folgt jeder Bewegung. Ob Sie lesen, schlafen oder fernsehen: Ihr Stressless® passt sich ideal an Sie an und nicht umgekehrt! 6 sogar drei Größen. So findet jeder das Modell, das zu seiner 3 2 1 Der freistehende Stressless® Hocker passt für alle Beinlängen, und seine Auflagefläche kann dank der integrierten Gleitfunktion beliebig in der Neigung verstellt werden. 7 4 Neu 8 Comfort-Zones™ verbessern Ihren Sitzcomfort, da die Aussparungen im Schaumstoff Sie tiefer in den Sessel sinken lassen. Für unübertroffenen Comfort stellen Sie das Stressless® Verstellrad einmal ein und verändern danach Ihre Sitzposition nur durch Gewichtsverlagerung. Darum gibt es die meisten Stressless® Modelle in zwei oder Größe passt. Ein Griff genügt: Zum Schlummern einfach die Schlaf-Funktion aktivieren: ohne Aufstehen, ohne Verrenkung, ohne Mühe. Einfacher geht’s nicht! Neu 5 JAHRE 9 GARANTIE auf Gestell und Funktion D as G eheimnis f ü r pers ö nlichen C omfort 1 Der direkt über dem Stahlrahmen geformte perforierte Schaumstoff verbessert Ihren Sitzcomfort, da die Aussparungen Sie tiefer in den Sessel sinken lassen. Comfort-Zones™ (Patent angemeldet) sorgen stets für eine Ihrem Körper angepasste Kontur. Eine optimale Luftzirkulation ist ebenso gewährleistet wie lange Haltbarkeit und bleibender Comfort der Polsterung. 2 Die Einlage aus weichem PolyurethanSchaumstoff sorgt für einen optimalen Weichheitsgrad. 3 Superweiche Polyesterfasern vermitteln ein luxuriöses Gefühl bei Berührung und verleihen dem Sessel ein attraktives Erscheinungsbild. 4 Die auf einem Stahlrahmen montierten FlexoFedern sorgen für eine haltbare Konstruktion und ein angenehmes Federungsverhalten. 5 Das Plus™ System sorgt automatisch für die richtige Unterstützung von Kopf und Kreuzbereich. Für maximale Stabilität, Funktionalität und Haltbarkeit ist diese Funktion doppelseitig ausgeführt. 6 Vorder- und Rückseite der Stressless® Sessel werden ausschließlich mit echtem, qualitativ hochwertigem Leder oder ausgewähltem Textilmaterial bespannt. 7 8 9 S M L Die Stressless® Gleitfunktion stellt sich automatisch auf Ihr Körpergewicht ein, ohne dass Sie Schalter und Hebel betätigen müssen. Das mit zwei Seitenstreben ausgestattete Untergestell hilft, den Sessel leichter zu drehen, und bringt darüber hinaus weit mehr Stabilität als ein Untergestell mit nur einem Drehpunkt, wie es bei den meisten anderen Ruhesesseln zu finden ist. Dank des verborgenen Drehrings lässt sich der Sessel um volle 360° drehen. Die grazile Form des Sesselfußes bietet ein erstaunliches Maß an Festigkeit und Haltbarkeit. Stressless® Tampa (S), Stressless® Reno (M) und Stressless® Vegas (L). Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. 7 Stressless ® Magic Medium Stressless® Magic Medium ist in der Ausführung Royalin Tigereye/Natur abgebildet. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. Neu S tressless ® M agic – Z A U B E R H A F T ! Lassen Sie sich in den Sitz sinken. Strecken Sie sich. Schließen Sie die Augen. Schalten Sie ab. Es ist einfach zauberhaft! Die Geschichte von Stressless® begann 1971. Seitdem streben wir danach, die besten Bequemsessel und Sofas der Welt zu produzieren. Stressless® Magic, unser bisher bequemster Sessel, bietet Comfort auf einem neuen Niveau. Die kuschelweiche Polsterung umschmeichelt Ihren Körper und lässt Sie spüren, was wahrer Comfort ist. Fast wie Zauberei! Stressless® Magic Medium (M) Stressless® Magic Large (L) 9 Stressless ® E300 S tressless® sofa mit IDEAL FÜR JEDE POSITION Von der Normalstellung zur Neigeposition Das neue Stressless® ErgoAdapt™ System kippt den Sitz automatisch beim Sitzen – was den perfekten Grad an Comfort und Unterstützung bietet. Neu Setzen Sie sich und spüren Sie, wie Ihr Körper im weichen Polster eines Stressless® E200, E300 oder einer Chaiselongue versinkt. Erleben Sie, wie das Sofa sich Ihrem Körper anpasst, so dass Sie immer im perfekten Winkel sitzen. Legen Sie sich nun hin. Das Gefühl ist dasselbe, allerdings fährt der Sitz nun nach oben in eine vollkommen ebene Position. Höchster Comfort im Sitzen wie im Liegen – dank des intelligenten ErgoAdapt™ Systems, das sich im Sitzgestell verbirgt. Ebene Liegefläche ohne Kante Wenn Sie sich auf das Sofa legen, bleiben die Sitze komplett flach. Das gibt Ihnen außergewöhnlichen Comfort und optimale Nutzung der gesamten Sitzfläche. 11 Stressless® E300 C22 und Chaiselongue mit Kopfstütze in der Ausführung Paloma Khaki mit Stahlfuß. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. Wenn Sie sich auf die Chaiselongue setzen, neigt sich der Sitz automatisch nach unten und stützt Ihre Beine optimal ab. Legen Sie sich hin, fährt er nach oben in eine vollkommen ebene Position. Stressless ® E200 Neu Neu BEQUEMER ALS JE ZUVOR! Das ErgoAdapt™ System bietet Ihnen bereits höchsten Comfort, egal ob Sie sitzen oder liegen. Dank unserer neuen, flexiblen Kopfstütze sitzen Sie jetzt noch bequemer. Mit einem Handgriff lässt sich die Kopfstütze justieren – die Abbildung oben zeigt es Ihnen. So finden Sie ganz leicht Ihre ideale Sitzposition. Die Kopfstütze lässt sich mit vorhandenen Sofas der Modelle E200 und E300 Stressless® E200 C22 und Chaiselongue mit Kopfstütze in der Ausführung Paloma Chilli Red mit Stahlfuß. Ekornes® Jazz Tisch rund. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. kombinieren und ganz einfach ohne Werkzeug anbringen. Für die Chaiselongue ist eine modifizierte Kopfstütze mit den gleichen innovativen Funktionen verfügbar. 13 Stressless® E200 Chaiselongue Stressless® E200 2-sitzer Stressless® E200 3-sitzer Stressless® E200 2-sitzer mit Chaiselongue Stressless® E200 c22 Stressless ® E300 S T R E S S L E S S® C H A I SE LO N G U E Das einzigartige ErgoAdapt™ System steckt unsichtbar auch im Sitzgestell der Chaiselongue und sorgt in jeder Position für höchsten Comfort. Wenn Sie sich setzen, neigt sich der Sitz automatisch nach unten und stützt Ihre Beine optimal ab. Legen Sie sich hin, bleibt er vollkommen eben. Die Chaiselongue kann sowohl mit dem 2-Sitzer als auch mit dem 3-Sitzer der Stressless® Modelle E200 oder E300 verbunden sein, ist aber auch als freistehendes Einzelmöbel erhältlich. Sie verfügt über austauschbare Rückenkissen in Stoff- oder Lederausführung. Stressless® E300 Chaiselongue Stressless® E300 ist in der Ausführung Ocean White/Wenge abgebildet. Stressless® Jazz Medium in der Ausführung Ocean White. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. Stressless® E300 2-sitzer Stressless® E300 3-sitzer 15 Stressless® E300 2-sitzer mit Chaiselongue Stressless® E300 C32/23 Stressless ® Arion/Stressless ® Orion Stressless® Arion MC32 ist in der Ausführung Batick Snow/Schwarz mit Holzbogen abgebildet. Stressless® Orion in der Ausführung Batick Snow/Schwarz. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. Kombinationen sind bei den folgenden Modellen erhältlich: Stressless® Arion, Stressless® Eldorado, Stressless® Granada, Stressless® Paradise Medium, Stressless® Paradise Large, Stressless® Wave, Stressless® Space Medium und Stressless® Space Large. Weitere Informationen finden Sie bei Stressless® Design Online unter www.ekornes.com MC 22 BC 22 MC 23 BC 23 EINE ECKE FÜR ALLES Legen Sie sich hin. Setzen Sie sich auf. Strecken Sie sich. Machen Sie es sich gemütlich. Die Eckelemente kleine Ecke oder große Ecke verbinden Ihre Sofas zu einer Einheit. Sie können unter einer Reihe 17 von Stressless® Kombinationen wählen und so Ihre ganz persönliche Relaxecke finden. Stressless® Orion (M) Stressless® Taurus (L) Stressless® Arion HOCH Stressless® Arion NIEDRIG Stressless ® Arion/Stressless ® Taurus Stressless® Orion (M) Stressless® Taurus (L) Stressless® Arion HOCH NUR DIE BESTEN SIND GUT GENUG Unser besonderes Augenmerk gilt den Stoffen für unsere Stressless® Textilbezüge. Die sorgfältig ausgewählten Stoffe erfüllen die höchsten Anforderungen der Möbelindustrie. Unsere Experten aus verschiedenen Ländern haben über ein Jahr lang sorgfältig geprüft, welche Qualitäten den Erfordernissen unserer neuen Kollektion gerecht werden. Stressless® Stoffe sind schwer Stressless® Arion NIEDRIG entflammbar, umweltfreundlich und äußerst robust, fühlen sich aber dennoch angenehm an und sind selbstverständlich in den aktuellen Farben und Texturen verfügbar. Kurz: Die besten und behaglichsten Stoffe, die auf dem Markt verfügbar sind, stehen Ihnen zur Wahl. Mehr über Textilbezüge und die optimale Pflege erfahren Sie auf Seite 61. 19 Stressless® Arion A1 ist in der Ausführung Ocean Light Grey/Stahlbogen abgebildet. Stressless® Taurus in der Ausführung Ocean Light Grey/Schwarz. Ekornes® Jazz Tisch rund. Stressless® Armlehnentisch. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. Stressless ® Wave/Stressless ® Atlantic DIE PERFEKTE ERGÄNZUNG Stressless® bietet eine große Auswahl an Modellen, die sich gegenseitig hervorragend ergänzen. So brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen, dass Sie keinen passenden Sessel oder kein passendes Sofa finden – und müssen ganz sicher keine Abstriche bei der Gestaltung Ihrer Wohnung machen. Wählen Sie einfach die Möbel aus, die Ihnen gefallen, und fügen Sie ihre Gegenstücke hinzu. Wie Sie auf dem Bild links sehen, passen zum Beispiel Stressless® Wave, Stressless® Atlantic und Stressless® Pacific perfekt zusammen. AUF DIE DETAILS KOMMT ES AN Stressless® Wave MC23 ist in der Ausführung Paloma Black/Stahlfuß rund abgebildet. Stressless® Atlantic ist in der Ausführung Paloma Black/Schwarz abgebildet. Ekornes® Jazz Tisch rund. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. Der Unterschied zwischen einem guten Sitzgefühl und einem hervorragenden Sitzgefühl steckt in den Details. Ein solches Detail ist der Stressless® Armlehnentisch. Dank seines genialen Designs passt er perfekt auf eine Armlehne und bietet eine praktische, feste Abstellfläche. 21 Stressless® Atlantic (M) Stressless® Pacific (L) Stressless® Wave HOCH Stressless® Wave NIEDRIG Stressless ® Wave/Stressless ® Pacific Stressless® Pacific ist in der Ausführung Paloma Navy Blue/ Braun gebeizt abgebildet. Stressless® Wave ist in der Ausführung Siena Marine/Stahlfuß rund abgebildet. GANZ WIE SIE WÜNSCHEN Es gibt nicht eine Lösung, die alle zufriedenstellt. Darum haben wir viele verschiedene Bequemsessel- und Sofamodelle sowohl mit hoher als auch mit niedriger Lehne entwickelt, unter denen jeder das Richtige für seine speziellen Bedürfnisse und Wünsche findet. Stoffe und Leder passen perfekt zusammen, wenn sie dynamisch und ansprechend kombiniert werden, vor allem wenn man zwei zueinander passende Modelle wie Stressless® Wave und Stressless® Pacific wählt. 23 Stressless® Wave ist in der Ausführung Siena Marine/Stahlfuß rund abgebildet. Stressless® Armlehnentisch. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. Stressless® Atlantic (M) Stressless® Pacific (L) Stressless® Wave HOCH Stressless® Wave NIEDRIG Stressless® Space Large/Stressless® Taurus CO M F O RTA B E L O N L I N E Stressless® Taurus ist in der Ausführung Paloma Cognac/Wenge abgebildet. Stressless® Multifunktionstisch. Stressless® Space Large ist in der Ausführung Paloma Cognac/Stahlfuß rund abgebildet. Stressless® Doppelhocker und Stressless® Taurus sind in der Ausführung Paloma Cognac/Wenge abgebildet. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. Lehnen Sie sich bequem zurück. Surfen Sie im Internet und lesen Sie Ihre E-Mails. Ihr Lieblings-Bequemsessel ist der perfekte Ort, auf Ihrem Laptop zu tippen. Allerdings riskieren Sie so mit der Zeit heiße Oberschenkel. Aus diesem Grund gibt es den Stressless® Multifunktionstisch mit seiner festen und stabilen Arbeitsfläche. Sie können sich frei bewegen und arbeiten in der ergonomisch korrekten Haltung, die ein Stressless® Bequemsessel ermöglicht. Und wenn Sie den Tisch nicht mehr benötigen, schieben Sie ihn einfach zur Seite und klappen ihn an der Sesselseite nach unten. Stressless® orion (M) Stressless® Taurus (L) 25 Stressless® Space medium Stressless® Space Large HOCH Stressless® Space medium Stressless® Space Large NIEDRIG Stressless ® Space Medium/Stressless ® Jazz Large ZEIT FÜR S tressless ® J azz Beneidenswertes Aussehen, das ganz sicher Eindruck macht – das ist der Stressless® Jazz. Mit seinen eleganten Linien, den sanften Oberflächen und den Edelstahlbogen macht der preisgekrönte Bequem sessel seinem Namen alle Ehre. Wenn Sie sich setzen, spüren Sie sofort den legendären Stressless® Comfort. Eine harmonische Verbindung von Funktion und Comfort, die immer den richtigen Ton trifft. Das ist cool – das ist Jazz. Ausgezeichnet mit dem „Preis für gutes Design 2008“ des Norwegischen Designrats Stressless® Jazz Large ist in der Ausführung Paloma Lilac abgebildet. 27 Stressless® Space Medium ist in der Ausführung Siena Grey/Jazz Fuß abgebildet. Stressless® Jazz Large in der Ausführung Paloma Black. Ekornes® Jazz Sofatisch. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. Stressless® Jazz Medium (M) Stressless® Jazz Large (L) Stressless® Space medium Stressless® Space Large HOCH Stressless® Space medium Stressless® Space Large NIEDRIG Stressless ® Soul/Stressless ® Blues Large PERFEKT KOMPONIERT – S tressless® B lues und S tressless® S oul Entspannen Sie sich. Schließen Sie die Augen. Spüren Sie den Rhythmus. Erleben Sie, wie der Sitz auf die kleinste Bewegung reagiert – genauso wie der Leadsänger auf den leisesten Klang der Gitarre. Lernen Sie Stressless® Blues und Stressless® Soul kennen. Elegant, sanft, mondän. Die Kombination aus einem schlanken Edelstahlrahmen mit klassischen Stressless® Linien und den patentierten Funktionen schafft eine neue Verbindung von Comfort und Stil. Ein Möbel wie ein Musikstück – im richtigen Rhythmus. Stressless® Blues Medium (M) Stressless® Blues Large (L) Stressless® Soul HOCH Stressless® Blues Large ist in der Ausführung Paloma Black abgebildet. Stressless® Flexi Table. Der Tisch ist höhenverstellbar und dank der kippbaren Glasplatte lässt er sich mit einer einfachen Bewegung in einen PC-Tisch für Stressless® Blues und Stressless® Jazz verwandeln. Stressless® Soul NIEDRIG 29 Stressless® Soul und Stressless® Blues Large sind in der Ausführung Paloma Black abgebildet. Ekornes® Jazz Sofatisch. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. Stressless ® Dream/Stressless ® Sunrise Medium AUSNAHMECOMFORT Stressless® steht für außergewöhnlich hohen Comfort. Dieser Gedanke leitet uns bei der Herstellung jedes Bequemsessels und jedes Hockers. Wenn Sie sich mit hochgelegten Füßen in einem Stressless® Sessel zurücklehnen, bewegen sich Ihre Beine leicht nach vorn und nach unten. Ein Stressless® Hocker ist darauf vorbereitet: Die integrierte Gleitfunktion sorgt automatisch für ein korrektes Absenken der Füße. Dadurch wird der comfortabelste Bequemsessel der Welt noch comfortabler. Wenn Sie die Gleitfunktion verriegeln, können Sie den Hocker als zusätzliche Sitzgelegenheit nutzen. Stressless® Sunrise Medium ist in der Ausführung Paloma Tan/Natur abgebildet. Stressless® Coffee Table. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. 31 Stressless® Dream ist in der Ausführung Paloma Black/Braun gebeizt abgebildet. Stressless® Vision (S) Stressless® Dream (M) Stressless® Spirit (L) Stressless® Sunrise Small (S) Stressless® Sunrise Medium (M) Stressless® Sunrise Large (L) Stressless ® Paradise LARGE Stressless® Paradise ist in der Ausführung Royalin Tigereye/Braun gebeizt abgebildet. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. EINFACH ENTSPANNEN Spüren Sie, wie sich der Stressless® der kleinsten Bewegung anpasst. Ein Stressless® ist so konstruiert, dass er stabil, flexibel und bequem ist. Sie müssen nichts erzwingen, Sie bewegen sich, und Ihr Stressless® stellt sich automatisch auf Sie ein – dank des innovativen Stressless® Gleitsystems. Haben Sie das Verstellrad einmal Ihren Wünschen entsprechend justiert, wird Ihnen der Stressless® immer höchsten Comfort bieten – ohne dass Sie jemals wieder etwas verstellen müssen. 33 Stressless® Vision (S) Stressless® dream (M) Stressless® spirit (L) Stressless® paradise Medium Stressless® paradise Large HOCH Stressless® paradise Medium Stressless® paradise Large NIEDRIG Stressless ® Paradise Medium/Stressless ® Spirit 35 Stressless® Paradise Medium ist in der Ausführung Paloma Light Grey/Wenge abgebildet. Stressless® Tisch Ellipse. Ekornes® Pegasus Tisch. Ekornes® Ecktisch. Stressless® Spirit in der Ausführung Paloma Black/Wenge. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. Stressless ® Eldorado/Stressless ® Reno Stressless® Eldorado und Stressless® Reno sind in der Ausführung Classic Vanilla/Natur abgebildet. Ekornes® Windsor Tisch. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. Stressless® Tampa (S) Stressless® Reno (M) Stressless® Vegas (L) Stressless® Eldorado (M) HOCH Stressless® Eldorado (M) NIEDRIG W A R U M G R Ö S S E Z Ä H LT Jedes Wohnzimmer ist anders. Genau darum bieten wir viele verschiedene Sofamodelle in zwei Größen an. Stressless® Granada (L) HOCH Schauen Sie sich Stressless® Eldorado auf dieser Seite 37 und Stressless® Granada auf der nächsten an, und Sie wissen, was wir meinen. Es ist im Grunde das gleiche Sofa, aber durch die unterschiedlichen Größen doch ganz individuell. Stressless® Granada (L) NIEDRIG Stressless ® Granada/Stressless ® Vegas Stressless® Granada und Stressless® Vegas sind in der Ausführung Taupe/Natur abgebildet. Ekornes® Pegasus Tisch. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. 39 Stressless ® Royal MediuM/Stressless ® Wing Stressless® Wing ist in der Ausführung Paloma Black/Schwarz abgebildet. ComfortTest™ Passt Ihnen der Sessel – stimmen Höhe und Breite? Hat die Fußstütze den richtigen Abstand – werden Ihre Beine auf ganzer Länge maximal entlastet? Folgen Sessel und Hocker auch leichtesten Bewegungen? Lässt sich die Gleitbewegung des Sessels unkompliziert auf Ihr Gewicht einstellen? Stressless® Royal Medium (M) Stressless® Royal Large (L) Wird Ihr Lendenbereich in allen Positionen gut unterstützt? Können Sie gleich gut lesen, fernsehen oder liegen – und fühlen Sie in jeder Lage die bequeme Nackenstütze? Stressless® Wing (M) Stressless® Eagle (L) Kann die Nackenstütze so verstellt werden, dass sie zum Schlafen oder Entspannen flach liegt? Lässt sich die Rückenlehne des Sessels so weit zurücklehnen, wie Sie sich das wünschen? Macht der Sessel einen stabilen und sicheren Eindruck auf Sie? Merken Sie, dass sich Ihr ganzer Körper entspannt? Stressless® Royal Medium ist in der Ausführung Paloma Black/Braun gebeizt abgebildet. Stressless® Swingtisch. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. 41 Stressless ® Buckingham/Stressless ® Kensington ZEITLOSES DESIGN Ein hölzernes Untergestell sieht gut aus und macht es Ihnen leicht, Ihr Stressless® Sofa mit vorhandenen Möbeln zu kombinieren. Wir sind sehr stolz auf die Qualität unseres Holzes und die sieben Farben, in denen wir es anbieten. Finden Sie die passende Farbe und kombinieren Sie ein Stressless® oder Ekornes® Sofa mit Ihren vorhandenen Möbeln. 43 Stressless® Buckingham und Stressless® Kensington sind in der Ausführung Royalin Amarone/Kirsche abgebildet. Ekornes® Windsor Tisch. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. Stressless® Chelsea (S) Stressless® Buckingham Stressless® Mayfair (M) HOCH Stressless® Kensington (L) Stressless® Buckingham NIEDRIG Stressless ® Windsor/Stressless ® Mayfair Stressless® Mayfair ist in der Ausführung Paloma Black/Braun gebeizt abgebildet. Stressless® Swingtisch. Stressless® Chelsea (S) Stressless® Mayfair (M) Stressless® Kensington (L) Stressless® Windsor HOCH Stressless® Windsor NIEDRIG S T R E S S L E S S® S W I N G T I S C H Der Stressless® Swingtisch ist ein praktisches, innovatives Zubehör, das den Comfort eines Stressless® Bequemsessels noch steigert. Dieser kleine, bewegliche Tisch bietet Platz für Ihre Fernbedienung, eine Tasse, ein Buch oder was immer Sie in Reichweite haben 45 möchten. Montierbar an fast alle Bequemsessel mit unserem beliebten runden Untergestell (außer Stressless® Vision, Dream, Spirit, Jazz, Blues und Magic). Stressless® Windsor ist in der Ausführung Paloma Light Grey/Wenge abgebildet. Ekornes® Windsor Sofatisch. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. Ekornes ® Oslo/Stressless ® Reno NEHMEN SIE ES RUHIG PERSÖNLICH Wenn Sie Ihre Wohnung einrichten, möchten Sie ihr natürlich eine persönliche Note verleihen. Bei Ekornes® Oslo können Sie zwischen einer Holzfront und einer Vorderseite mit Leder- bzw. Stoffbezug wählen. Stressless® Reno ist perfekt auf das Sofa mit der starren Rückenlehne abgestimmt. Dank des zeitlosen Designs und mit einigen kleinen Veränderungen können Sie also Ihre ganz persönliche Kombination schaffen. Stressless® Tampa (S) Stressless® Reno (M) Stressless® Vegas (L) Ekornes® Oslo MIT HOLZ Ekornes® Oslo und Stressless® Reno sind in der Ausführung Paloma Black/Natur abgebildet. Ekornes® Windsor Tisch. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. Ekornes® Oslo 47 Ekornes ® Manhattan/Stressless ® eldorado Ekornes® Manhattan und Stressless® Eldorado sind in der Ausführung Paloma Khaki/Braun gebeizt abgebildet. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. V I E L F Ä LT I G E F U N K T I O N E N Bei aller Bescheidenheit: Unser Stressless® Hocker ist doppelt genial. Die integrierte Gleitfunktion sorgt dafür, dass er immer den zu Ihrer Sitzposition passenden Winkel einnimmt. Dadurch sitzen Sie noch bequemer. Zusätzlich bietet der Hocker unter seinem aufklappbaren Top Platz für Ihre Fernbedienungen, Zeitschriften und alle möglichen Kleinigkeiten. 49 Stressless® Tampa (S) Stressless® Reno (M) Stressless® Vegas (L) Stressless® Eldorado Ekornes® Manhattan Stressless® Heimkino – macht jeden Film zum Erlebnis Stressless ® SPACE Medium/Stressless ® Heimkino EINFACH OSCARREIF Das Licht ist gedimmt, und Sie freuen sich auf Ihren neuesten Lieblingsfilm. Die Leinwand wird hell, und Sie lehnen sich in Ihre Lieblingssitzposition zurück. Egal wie lang der Film ist, Ihr Körper bewegt sich ständig. Und zwar über 300-mal pro Film. Mit anderen Worten: Ein Stressless® wäre genau das Richtige. Eine Stressless® Heimkinolösung sieht toll aus. Aber gutes Aussehen ist nicht alles. Einzigartig sind die Stressless® Funktionen, die außergewöhnlich hohen Comfort und clevere Aufbewahrungslösungen bieten und so ein Durcheinander im Wohnzimmer verhindern. Das meinen wir mit oscarreifem Comfort! Stressless® Space Medium SCA 121 ist in der Ausführung Paloma Pearl Grey/Jazz Fuß abgebildet. Stressless® Doppelhocker. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. 51 Stressless ® Arion/Stressless ® Heimkino Stressless® Arion SC 11 ist in der Ausführung Paloma Chilli Red/Stahlfuß abgebildet. Stressless® ovaler Hocker. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. Stressless® Arion SC 121 ist in der Ausführung Batick Snow/Schwarz abgebildet. Stressless® Doppelhocker. PERFEKTE STÜTZE FÜR JEDE POSITION Egal ob Sie schlafen, ein Buch lesen oder fernsehen – die höhenverstellbare Nackenstütze stellt sicher, dass Ihr Hals stets gut abgestützt wird. Der Winkel ändert sich, wenn Sie sich strecken – selbst wenn Sie sich ganz nach hinten lehnen. Mit einer kurzen Bewegung können Sie die Schlaffunktion aktivieren, worauf die Stütze eine fast vollkommen ebene Position einnimmt. EIN ECHTES HAPPY END Ein guter Film berührt Sie und fesselt Sie an den Sitz. Genau darum haben wir den Stressless® Doppelhocker, den Sektortisch und die Armlehne entwickelt. Nutzen Sie die tollen Ablagemöglichkeiten, die auch als Tische fungieren, für Ihre Fernbedienungen, Süßigkeiten wie Popcorn oder Getränke. Mit Stressless® werden gute Filme noch besser. 53 53 Stressless ® wave/Stressless ® Heimkino Stressless® Wave SCA 121 ist in der Ausführung Paloma Khaki/Stahlfuß abgebildet. Stressless® ovaler Hocker. Stressless® Wave SC 11 ist in der Ausführung Batick Snow/Wenge abgebildet. Stressless® ovaler Hocker. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. EINFACH GROSSARTIG Ob Sie entspannen, lesen, arbeiten oder fernsehen möchten – ein Stressless® macht es Ihnen ganz leicht. Durch das patentierte Plus™ System bewegt sich die Nackenstütze parallel zur Lendenstütze. Nun brauchen Sie nur noch die höhenverstellbare Kopfstütze, und schon können Sie selbst Filme in Überlänge genießen. Wählen Sie die normale Armlehne, oder genießen Sie die praktischen Funktionen des Stressless® Armlehnentischs oder des Ekornes® Ecktischs. Vielleicht wünschen Sie sich auch die Vielseitigkeit des gepolsterten Sektortischs oder des Sektortischs als Armlehne. Es ist einfach großartig, sich einen Film in einem Stressless® Heimkino anzusehen. 55 Stressless ® Space Large/Stressless ® Heimkino Der Ekornes® Sektortisch ist passend zum Sofa gepolstert und verbirgt in seinem Inneren ein Staufach. Er kann entweder als Abschluss oder als Armlehne zwischen zwei Elementen genutzt werden. Deshalb sind Kombinationen mit diesem Tisch statisch. Passend zu Stressless® Space, Wave und Arion. B SC 11 B SC 12 B SC 111 B SC 22 B SC 121 PERFEKTE SICHT Ganz gleich wie viel Platz Sie für Ihr Heimkinoarrangement haben, es ist immer Platz genug für eine Stressless® Lösung. Das Tolle dabei sind die flexiblen Elemente. Finden Sie Ihr Lieblingsmodell, und wählen Sie Ihre ideale Kombination aus der Maß- und Positionierungstabelle aus. Egal ob Sie vorn, in der Mitte oder außen sitzen – Sie haben stets perfekte Sicht. Stressless® Space Large SC 121 und Stressless® Space Large SC 111 sind in der Ausführung Paloma Kitt/Stahlbogen abgebildet. Stressless® Doppelhocker. Unser komplettes Modellangebot finden Sie auf den Seiten 62–67. Stressless® Arion SC 11, B:184 SC 12, B:238 SC 111, B:275 SC 11 SC 22, B:292 SCA 11 SC 11 SC 23, B:330 Stressless® Space Medium SC 11,SC 12 B:192 SCA 12 SC 12 SC 12, B:246 SC 111, B:280 SC 22, B:300 SC 121, B:335 ® Stressless Space SC 111 SCA 111 SC 111 Large SC 11, B:210 SC 12, B:273 SC 111, B:306 SC 22, B:335 SC 22B:370 SCA 22 SC 22 SC 23, Stressless® Wave SC 11, B:186 SC 12, B:240 SC 111, B:275 SC 121 SCA 121 SC 121 SC 22, B:294 SC 121, B:330 B SCA 11 B SCA 12 B SCA 111 B SCA 22 B SCA 121 Stressless® Arion SCA 11, B:208 SCA 12, B:259 SCA 111, B:294 CT 11 CTSCA 11 SCA 11 22, B:316 SCA 121, B:349 Stressless® Space Medium 11, B:208 CT 12 CTSCA 12 SCA 12 SCA 12, B:259 SCA 111, B:294 SCA 22, B:316 SCA 121, B:349 ® SpaceCT 111 CTStressless 111SCA 111 Large SCA 11, B:226 SCA 12, B:285 SCA 111, B:319 SCA 22, B:351 CT 22 CTSCA 22 SCA 22 121, B:383 Stressless® Wave SCA 11, B:208 SCA 12, B:259 SCA 111, B:294 CT 121 CT 121SCA 121 SCA 22, B:316 SCA 121, B:349 Stressless® Heimkinolösungen können in vielfältiger Weise auf den verfügbaren Platz und die erforderliche Sitzanzahl abgestimmt werden. Die Skizzen zeigen die populärsten Kombinationen. Unter www.stressless.com finden Sie die vollständige Übersicht mit allen Maßangaben. Der Ekornes® Ecktisch verbindet Ablagefläche mit Flexibilität. Er kann frei aufgestellt werden, Sessel und Sofas bilden mit diesem Tisch ein jederzeit neu arrangierbares Ensemble. B CT 11 B CT 12 B CT 111 B CT 22 B CT 121 Stressless® Arion CT 11, B:236 CT 12, B:287 CT 111, B:351 CT 22, B:338 CT 23, B:406 Stressless® Space Medium CT 11, B:251 CT 12, B:303 CT 111, B:370 CT 22, B:354 CT 121, B:426 Stressless® Space Large CT 11, B:270 CT 12, B:329 CT 111, B:393 CT 22, B:387 CT 23, B:455 Stressless® Wave CT 11, B:236 CT 12, B:288 CT 111, B:348 CT 22, B:340 CT 121, B:403 57 Stressless ® Design Online NeU 1 2 3 4 S T R E S S L E S S® D E S I G N O N L I N E Entdecken Sie die wahre Welt des Comforts mit unserem neuesten Online-Feature, Stressless® Design Online, unter www.ekornes.com. Finden Sie Ihr Lieblingsmöbelstück von Stressless®. Lernen Sie die einzigartigen, innovativen Lösungen und Kombinationen von Stressless® kennen. Wählen Sie unter allen Stressless® Textilbezügen, Ledersorten und Holzarten, und sehen Sie direkt am Computer, wie die Möbel sich in Ihrem Wohnzimmer machen. Gehen Sie mit einem Ausdruck Ihrer Auswahl zu Ihrem Stressless® Händler, und erleben Sie die Möbel hautnah. www.ekornes.com Glückwunsch! Sie sind nun stolzer Besitzer Ihrer ganz persönlichen Stressless® Lösung. Mit Hilfe von Stressless® Design Online haben Sie eine maßgeschneiderte Lösung entworfen, die perfekt zu Ihren Vorlieben passt. Wenn das mal nicht einfach war. 59 Leder, Holz, TextilbezÜge und FÜSSE Sie haben die Wahl unter vier Lederkategorien für Stressless® oder Ekornes® Möbel BATICK ist ein durchgefärbtes, pigmentiertes und chagriniertes Polsterleder, dessen natürliche Narbung weitgehend entfernt wurde. Batick kann zur Betonung der Oberfläche einen zweifarbigen Effekt aufweisen. Batick ist widerstandsfähig gegen Ausbleichen, dennoch kommt es – je nach Nutzungsdauer und Lichteinstrahlung – zu Farbveränderungen. Durch die Schutzschicht können verschüttete Flüssigkeiten einfach entfernt werden. Die guten Reinigungseigenschaften und der attraktive Preis machen Batick bei Käufern beliebt, die eine robuste Lederqualität schätzen. CLASSIC ist ein durchgefärbtes, pigmentiertes und chagriniertes Polsterleder, jedoch stärker chagriniert und dicker als Batick. Die natürliche Narbung wurde weitgehend entfernt. Einige Classic-Farbtöne können zur Betonung der Oberfläche einen zweifarbigen Effekt aufweisen. Durch die Schutzschicht lässt sich das Leder leicht reinigen. Classic ist die richtige Wahl, wenn Sie eine robuste Lederqualität mit exzellenten Nutzungseigenschaften möchten. PALOMA ist ein minimal korrigiertes Leder, bei dem verschiedene Farben und Pigmente eine Glättung der Oberfläche bewirken. Die Ledernarbung kann an einigen Stellen des Möbels variieren, auch leichte Farbunterschiede sind möglich. Natürliche Spuren, Narben und Insektenstiche sind normal und kennzeichnen Paloma als hochwertiges Leder. Eine Beschichtung schützt Paloma vor Schmutz und erleichtert die Reinigung, es ist aber nicht so belastbar wie Batick und Classic. Der weiche, natürliche und angenehme Ausdruck macht Paloma zu einer sehr beliebten Wahl. ROYALIN ist die exklusivste Lederqualität von Ekornes®, aber auch die empfindlichste. Es ist ein durchgefärbtes Polsterleder mit natürlicher Körnung und sichtbarer natürlicher Narbung. Leichte Farbunterschiede und natürliche Spuren sind möglich. Dies ist charakteristisch für ein hochwertiges Naturprodukt. Um das Leder zu schützen, wird eine schonende Oberflächenbehandlung angewandt, die einen gewissen Schutz bietet. Allerdings nimmt Royalin Flüssigkeiten sehr schnell auf und reagiert am stärksten auf Abnutzung, Hitze, Sonnenlicht, Verschüttetes und Schweiß. Dies erfordert mehr Sorgfalt im Gebrauch und im direkten Kontakt mit der Haut (besonders in den Bereichen Nacken, Haare und Hände). Royalin ist lichtempfindlich und verfügt über die Weichheit und den warmen Glanz, der erstklassiges Leder auszeichnet. Unterschiedliche Oberflächenstrukturen an verschiedenen Stellen des Möbels sind kennzeichnend für Royalin und ein Beleg für die hohe Qualität des Leders. Sitzbezüge aus Leder Ekornes® ist einer der europaweit größten Verarbeiter von Leder für Polstermöbel. Das Leder wird aus führenden Gerbereien in aller Welt eingekauft. Unsere Inspektoren sind in die Auswahl der Leder eingebunden. Mindestvoraussetzung für die Qualitätskontrolle ist die Einhaltung der strengsten internationalen Standards. Sie profitieren von unserer Erfahrung, die wir im Laufe der Jahre gesammelt haben, wenn Sie Lederpolstermöbel der Marken Stressless® und Ekornes® erwerben. Unser Leder wird unter Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sowie unter Beachtung von Richtlinien und Empfehlungen hinsichtlich der Verwendungseigenschaften handwerklich hergestellt. Dies betrifft auch den Einsatz von Chemikalien und anderen Produktionsmitteln. Wir kooperieren in diesem Bereich mit anerkannten internationalen Organisationen. Damit soll sichergestellt werden, dass wir stets über die neuesten Entwicklungen in den Bereichen Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz informiert sind. Das Leder für unsere Möbel ist ein natürliches Material, gemacht aus Rinderhäuten. Nach der Gerbung und nach Farben und Färbungsmethoden unterscheiden sich je nach Lederfarbe und Lederqualität. Deshalb können Innen- und Außenseiten (die Polsteroberfläche mit der final gewünschten Farbe) je nach Lederqualität farblich voneinander abweichen. Einige Leder sind mit einem Zweitoneffekt aufgewertet (Schatten-/ Antikeffekt). Derartige Leder verändern ihren Charakter schneller und nutzen sich ungleicher ab als Leder mit nur einer Farbe. Dies betrifft insbesondere die Bereiche der Möbel, die stärker beansprucht werden, wie z.B. Armlehnen, Sitzkissen und Nackenbereich. Eine Schutzschicht schützt das Leder und erleichtert die Reinigung, dennoch ist es gegenüber Schmutz und Abnutzung verwundbar. Wenn die Schutzschicht/die Oberflächenfarbe zerstört ist, kann das Leder schneller altern. Eingedrungene Flüssigkeiten, tiefe Kratzer und Beschädigungen sind in der Regel irreparabel und können dazu führen, dass sich die Oberflächenfarbe verändert, bricht oder abblättert. Was Sie über Eigenschaften von Leder wissen und beachten sollten: Leder ist ein Naturprodukt und damit ein Kleidung aus schwerer Baumwolle wie z.B. Jeans führt zu einer stärkeren Abnutzung und kann zu Farbabrieb führen, der sich nur schwer oder nur mit dem Risiko, die Farboberfläche zu beschädigen, entfernen lässt. Besonders helle Leder sind davon betroffen. Für alle Lederprodukte von Ekornes® gilt: Häute nehmen Farben unterschiedlich stark auf, daher kann das Leder leichte Farbnuancen aufweisen. Das liegt an der Ungleichmäßigkeit und Verschiedenheit der Faserstruktur, die bei der Farbaufnahme der Haut eine wichtige Rolle spielt. Auch der Gerbprozess wirkt sich unterschiedlich auf die Farbaufnahme der Haut aus. Viele Designs nach Wahl, passend zu Ihrem Geschmack und Zuhause. Alle unsere Lederqualitäten sind durchgefärbt, dennoch kann es zu Farbunterschieden zwischen der Oberflächenfarbe der Haut (die Farbe, die an der Polsteroberfläche zu sehen ist) und der Farbe der Narbenseite (die Außenseite), z.B. der Außenhaut, kommen. Das ist normal. Es kann sein, dass sich Leder mit verschiedenen Oberflächenfarben an der Unterseite farblich nicht unterscheiden. Durchlaufen weiterer Produktionsschritte zur Erzielung der Nutzungseigenschaften nennt man die Haut Leder. Ein charakteristisches Merkmal ist die natürliche Zeichnung, die von der Umgebung und Pflege des Tieres abhängen. Rinder verbringen ihr Leben hauptsächlich im Freien, daher unterliegen sie externen Einflüssen wie Insektenstichen, Kratzern, Narben, Falten und Dehnungsstreifen usw. schönes und dynamisches Bezugsmaterial für Polstermöbel. Jede Haut ist einzigartig in ihrer Struktur, ihrem Aussehen, ihren Nuancen und ihrer Größe. Ekornes® verwendet bei der Möbelproduktion mehrere Häute. Das Farbspiel des Leders und die natürlichen Narben machen jedes Möbel zu einem Einzelstück. Lederpolster altern mit Stil und bekommen eine feine Patina. Bedenken Sie, dass Lederpolster zwar sehr robust sind, ihr Aussehen sich jedoch im Lauf der Jahre ändert. Alternative Füße Alle Polsterleder von Ekornes sind widerstandsfähig gegen Lichteinfluss, es kann allerdings bei extremem Lichteinfall zu Farbveränderungen kommen. Wir empfehlen daher dringend, Lederpolstermöbel nicht direktem Sonnenlicht oder direkter Hitze (z.B. Heizlüftern) auszusetzen. Leder ist empfindlich gegenüber Öl und sollte daher nicht in direkten Hautkontakt kommen (besonders im Bereich Hände und Nacken). Holzfuß eckig Space Medium Space Large Wave Große Ecke Kleine Ecke Stahlbogen Space Medium Space Large Wave Stahlfuß rund Arion Space Medium Space Large Wave Sektortisch (als Armlehne) Große Ecke Kleine Ecke E200 E300 Space Medium Space Large Wave Holzbogen Arion Stahlbogen Arion Stressless® Jazz Fuß Space Medium Space Large Holzfuß rund Arion Space Medium Space Large Wave Sektortisch (als Armlehne) Große Ecke Kleine Ecke E200 E300 Stressless® Leder- und Stoffpflegesets Passend zur erstklassigen Qualität unserer Möbel bietet Ekornes® jetzt auch eine eigene Pflegeserie für Leder und Textilien an (einschließlich Mikrofaser). Das Stressless® Lederpflegeset (mittel/groß) enthält ein Leder-Reinigungsmittel, eine Schutzcreme und Stressless® Lederpflege-Wischtücher. Zur Pflege und um das Leder beständiger gegen Flecken zu machen, sollte die Schutzcreme auf alle Leder-Oberflächen aufgetragen werden, wenn Ihr Sessel neu ist. Für die spätere Behandlung empfehlen wir, zusätzlich zur regelmäßigen Fleckentfernung das Leder spätestens alle sechs Monate mit dem Stressless® Leather Cleaner zu reinigen. Nach der Reinigung bitte immer Schutzcreme auftragen. Unter www.ekornes.com finden Sie weitere Informationen zur Pflege Ihrer Ledermöbel. Das Stressless® Fabric Care-Set umfasst einen Textilreiniger, einen Fleckentferner und einen besonders starken Fleckentferner, den „Ox cleaner”. Mit diesem Set haben Sie alles zur Hand, was Sie brauchen, um ein Möbelstück in wenigen Minuten zu reinigen, ohne den Stoffbezug abnehmen zu müssen. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie den Fabric Cleaner zusammen mit dem Stain Remover und dem „Ox Cleaner“. Nur diese beiden Reiniger sind von Ekornes zugelassen. Ekornes® lehnt jede Verantwortung ab, wenn andere als die zugelassenen Produkte für die Pflege Ihrer Leder- und Polstermöbelverwendet wurden. ® Merke: Leder ist relativ langlebig, kann aber bei falschem Umgang schnell zerstört werden. Holzbogen (laminiert) Stoffe Zu den Stoffen Das Stressless® Grundgestell Unsere sorgfältig ausgewählten Stoffe erfüllen die höchsten Anforderungen der Möbelindustrie. Stressless® Stoffe werden nach strengen Vorgaben umweltfreundlich produziert; sie sind besonders widerstandsfähig, lichtunempfindlich und schwer entflammbar. Wählen Sie aus den Qualitäten Cocoon, Oasis, Ocean, Siena, Spa und Dinamica sowie einer großen Farbauswahl den Bezug, der zu Ihrer Einrichtung passt. Bitte beachten Sie, dass mit der Zeit durch Gebrauch und Lichteinwirkung Farbveränderungen auftreten können. Sie sollten Ihre Möbel daher vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Die Bezüge sollten regelmäßig abgesaugt, chemisch gereinigt oder mit unserem Stressless® Stoffpflegeset behandelt werden. So bleibt Ihr Bequemsessel oder Sofa länger wie neu. Das Stressless® Grundgestell wird aus verleimtem europäischem Buchenholz hergestellt. Es ist ein helles Holz mit einer attraktiven Maserung und eignet sich besonders gut zum Beizen in verschiedenen Farben. Dank des harten Holzes sind Buchenmöbel überaus haltbar und strapazierfähig. 61 Modellübersicht Stressless® Orion (M) Stressless® Taurus (L) Modern Hocker (M) B:51 H:44 T:40 Modern Hocker (L) B:60 H:44 T:60 Stressless® Arion (M) Stressless® Arion (M) Sessel (M) B:88 H:97/107 T:87 Sitzhöhe: 44 Sessel (M) B:88 H:84 T:87 Sitzhöhe: 44 2-Sitzer (M) B:143 H:97/107 T:87 Sitzhöhe: 44 3-Sitzer (M) B:198 H:97/107 T:87 Sitzhöhe: 44 HOCH Stressless® Orion (M) Stressless® Taurus (L) Stressless® Vision (S) Stressless® Dream (M) Stressless® Spirit (L) Stressless® Tampa (S) Stressless® Reno (M) Stressless® Vegas (L) Soft Hocker (L) B:64 H:44 T:70 Modern Hocker (L) B:60 H:44 T:60 Modern Hocker (M) B:51 H:44 T:40 Modern Hocker (L) B:60 H:44 T:60 Stressless® Space (M) Stressless® Space (L) NIEDRIG Stressless® Wave (M) Stressless® Wave (M) Sessel (M) B:97 H:97/107 T:81 Sessel (L) B:106 H:97/107 T:81 Sitzhöhe: 44 Sessel (M) B:97 H:83 T:81 Sessel (L) B:106 H:83 T:81 Sitzhöhe: 44 Sessel (M) B:91 H:101 T:81 Sitzhöhe: 44 Sessel (M) B:91 H:84 T:81 Sitzhöhe: 44 Stressless® Paradise (M) Stressless® Paradise (L) HOCH Stressless® Paradise (M) Stressless® Paradise (L) NIEDRIG Sessel (M) B:99 H:100/110 T:78 Sitzhöhe: 43 2-Sitzer (M) B:143 H:84 T:87 Sitzhöhe: 44 2-Sitzer (M) B:152 H:97/107 T:81 2-Sitzer (L) B:170 H:97/107 T:81 Sitzhöhe: 44 2-Sitzer (M) B:152 H:83 T:81 2-Sitzer (L) B:170 H:83 T:81 Sitzhöhe: 44 2-Sitzer (M) B:146 H:101 T:81 Sitzhöhe: 44 2-Sitzer (M) B:146 H:84 T:81 Sitzhöhe: 44 2-Sitzer (M) B:164 H:102/112 T:89 2-Sitzer (L), B:182 H:102/112 T:89 Sitzhöhe: 46 2-Sitzer (M) B:164 H:86 T:88 2-Sitzer (L) B:182 H:86 T:88 Sitzhöhe: 46 3-Sitzer (M) B:198 H:84 T:87 Sitzhöhe: 44 3-Sitzer (M) B:207 H:97/107 T:81 3-Sitzer (L) B:234 H:97/107 T:81 Sitzhöhe: 44 3-Sitzer (M) B:207 H:83 T:81 3-Sitzer (L) B:234 H:83 T:81 Sitzhöhe: 44 3-Sitzer (M) B:201 H:101 T:81 Sitzhöhe: 44 3-Sitzer (M) B:201 H:84 T:81 Sitzhöhe: 44 3-Sitzer (M) B:219 H:102/112 T:89 3-Sitzer (L) B:246 H:102/112 T:89 Sitzhöhe: 46 3-Sitzer (M) B:219 H:86 T:88 3-Sitzer (L) B:246 H:86 T:88 Sitzhöhe: 46 NIEDRIG Modern Hocker (M) B:51 H:44 T:40 Stressless® Atlantic (M) Stressless® Pacific (L) Stressless® Space (M) Stressless® Space (L) HOCH HOCH Soft Hocker (M) B:53 H:44 T:49 Soft Hocker (M) B:53 H:44 T:49 Soft Hocker (L) B:64 H:44 T:70 Stressless® Eldorado (M) NIEDRIG B B B Sektortisch als Armlehne B:31 H:56 T:78 Sektortisch B:43 H:56 T:78 Kleine Ecke, B:137 H:74 T:116 Sitzhöhe: 44 Sessel (M) B:99 H:84 T:78 Sitzhöhe: 43 Sessel (L) B:108 H:100/110 T:78 Sitzhöhe: 44 Sessel (L) B:108 H:84 T:78 Sitzhöhe: 44 2-Sitzer (M) B:154 H:100/110 T:78 Sitzhöhe: 43 2-Sitzer (M) B:154 H:84 T:78 Sitzhöhe: 43 2-Sitzer (L) B:172 H:100/110 T:78 Sitzhöhe: 44 2-Sitzer (L) B:172 H:84 T:78 Sitzhöhe: 44 3-Sitzer (M) B:209 H:100/110 T:78 Sitzhöhe: 43 3-Sitzer (M) B:209 H:84 T:78 Sitzhöhe: 43 3-Sitzer (L) B:236 H:100/110 T:78 Sitzhöhe: 44 3-Sitzer (L) B:236 H:84 T:78 Sitzhöhe: 44 B Große Ecke, B:140 H:78 T:132 Sitzhöhe: 44 BC 23 BC 22 MC 23 Soft Hocker (L) B:64 H:44 T:70 Stressless® Granada (L) Verstellbare Kopfstütze Jeder Sitzplatz individuell verstellbar Soft Hocker (M) B:53 H:44 T:49 Stressless® Granada (L) HOCH Stressless® Eldorado (M) Stressless® Tampa (S) Stressless® Reno (M) Stressless® Vegas (L) MC 22 NIEDRIG Stressless® Arion Stressless® Paradise Medium Stressless® Paradise Large Stressless® Wave Stressless® Space Medium Stressless® Space Large Stressless® Eldorado Stressless® Granada HOCH BC 23, B:315 BC 23, B:324 BC 23, B:351 BC 23, B:317 BC 23, B:318 BC 23, B:347 BC 23, B:321 BC 23, B:348 BC 22, B:260 BC 22, B:269 BC 22, B:287 BC 22, B:262 BC 22, B:263 BC 22, B:283 BC 22, B:266 BC 22, B:284 NIEDRIG MC 23, B:298 MC 23, B:309 MC 23, B:336 MC 23, B:300 MC 23, B:302 MC 23, B:330 MC 23, B:304 MC 23, B:331 MC 22, B:243 MC 22, B:254 MC 22, B:272 MC 22, B:245 MC 22, B:247 MC 22, B:266 MC 22, B:249 MC 22, B:267 63 Modellübersicht Stressless® Chelsea (S) Stressless® Mayfair (M) Stressless® Kensington (L) Soft Hocker (M) B:53 H:44 T:49 Stressless® Buckingham (L) HOCH Sessel (L) B:103 H:103 T:81 Sitzhöhe: 43 2-Sitzer (L) B:166 H:103 T:81 Sitzhöhe: 43 3-Sitzer (L) B:230 H:103 T:81 Sitzhöhe: 43 Soft Hocker (L) B:64 H:44 T:70 Stressless® Buckingham (L) NIEDRIG Sessel (L) B:103 H:86 T:81 Sitzhöhe: 43 2-Sitzer (L) B:166 H:86 T:81 Sitzhöhe: 43 3-Sitzer (L) B:230 H:86 T:81 Sitzhöhe: 43 Stressless® Chelsea (S) Stressless® Mayfair (M) Stressless® Kensington (L) Soft Hocker (M) B:53 H:44 T:49 Stressless® Windsor (M) HOCH Sessel (M) B:94 H:103 T:82 Sitzhöhe: 43 2-Sitzer (M) B:149 H:103 T:82 Sitzhöhe: 43 3-Sitzer (M) B:204 H:103 T:82 Sitzhöhe: 43 Stressless® Blues Medium (M) Stressless® Blues Large (L) Stressless® Orion (M) Stressless® Taurus (L) Soft Hocker (L) B:64 H:44 T:70 Modern Hocker (M) B:51 H:44 T:40 Stressless® Windsor (M) Stressless® E200 NIEDRIG Sessel (M) B:94 H:87 T:82 Sitzhöhe: 43 2-Sitzer (M) B:149 H:87 T:82 Sitzhöhe: 43 3-Sitzer (M) B:204 H:87 T:82 Sitzhöhe: 43 Modern Hocker (L) B:60 H:44 T:60 Mit ErgoAdapt™ Stressless Soul ® HOCH 2-Sitzer B:160 H:103 T:83 Sitzhöhe: 43 3-Sitzer B:215 H:103 T:83 Sitzhöhe: 43 Stressless® Vision (S) Stressless® Dream (M) Stressless® Spirit (L) Soft Hocker (M) B:53 H:44 T:49 Soft Hocker (L) B:64 H:44 T:70 Stressless® E300 Mit ErgoAdapt™ Chaiselongue B:116 H:73 T:188, Sitzhöhe: 46 Chaiselongue B:130 H:73 T:190, Sitzhöhe: 46 2-Sitzer B:172 H:73 T:96, Sitzhöhe: 46 2-Sitzer B:184 H:73 T:97, Sitzhöhe: 46 Stressless Soul ® NIEDRIG 2-Sitzer B:160 H:85 T:83 Sitzhöhe: 43 3-Sitzer B:238 H:73 T:96, Sitzhöhe: 46 3-Sitzer B:252 H:73 T:97, Sitzhöhe: 46 2-Sitzer mit Chaiselongue B:250 H:73 T:188, Sitzhöhe: 46 2-Sitzer mit Chaiselongue B:262 H:73 T:190, Sitzhöhe: 46 C2/B3, B:313 H:73 T:247 Sitzhöhe: 46 C2/B3, B:319 H:73 T:253 Sitzhöhe: 46 Stressless® Tampa (S) Stressless® Reno (M) Stressless® Vegas (L) Soft Hocker (M) B:53 H:44 T:49 Soft Hocker (L) B:64 H:44 T:70 Stressless® Tampa (S) Stressless® Reno (M) Stressless® Vegas (L) Soft Hocker (M) B:53 H:44 T:49 Soft Hocker (L) B:64 H:44 T:70 Ekornes® Manhattan Ekornes® Oslo Sessel B:103 H:79 T:91 Sitzhöhe: 44 Sessel B:102 H:82 T:95 Sitzhöhe: 47 2-Sitzer B:161 H:79 T:91 Sitzhöhe: 44 3-Sitzer B:172 H:82 T:95 Sitzhöhe: 47 3-Sitzer B:219 H:79 T:91 Sitzhöhe: 44 4-Sitzer B:217 H:82 T:95 Sitzhöhe: 47 65 3-Sitzer B:215 H:85 T:83 Sitzhöhe: 43 c23/32 B:214 L:257 H:82 T:95 Sitzhöhe: 47 EKORNES® COLLECTION JAZZ Speziell für den Stressless® Jazz Bequemsessel und die Stressless® Garnitur Space: die Jazz Klarglas-Tischkollektion als Sofa-, Eck- oder runder Tisch. Der clevere Ecktisch passt ideal zwischen zwei Bequemsessel. Stressless® Vision (S) Sessel, B:80 H:100/110 T:76 Sitzhöhe: 45 Hocker, B:57 H:44 T:50 Stressless® Chelsea (S) Sessel, B:75 H:100 T:73 Sitzhöhe: 40 Hocker, B:55 H:38 T:39 Stressless® Tampa (S) Sessel, B:75 H:96/106 T:75 Sitzhöhe: 40 Hocker, B:55 H:40 T:41 Stressless® Diplomat (S) Sessel, B:72 H:94 T:70 Sitzhöhe: 38 Hocker, B:54 H:38 T:39 Stressless® Sunrise Small (S) Sessel, B:74 H:100 T:73 Sitzhöhe: 40 Hocker, B:57 H:39 T:40 Stressless® Oxford Small (S) Sessel, B:72 H:96 T:71 Sitzhöhe: 40 Hocker, B:54 H:38 T:40 Stressless® Dream (M) Sessel, B:86 H:101/111 T:82 Sitzhöhe: 46 Hocker, B:57 H:44 T:50 Stressless® Mayfair (M) Sessel, B:81 H:103 T:73 Sitzhöhe: 40 Hocker, B:55 H:38 T:39 Stressless® Reno (M) Sessel, B:80 H:98/108 T:75 Sitzhöhe: 40 Hocker, B:55 H:40 T:41 Stressless® Consul (M) Sessel, B:75 H:100 T:71 Sitzhöhe: 40 Hocker, B:54 H:38 T:39 Stressless® Sunrise Medium (M) Chair, B:79 H:105 T:73 Sitzhöhe: 42 Hocker, B:57 H:39 T:40 Stressless® Oxford Medium (M) Sessel, B:75 H:100 T:72 Sitzhöhe: 42 Hocker, B:54 H:38 T:40 Stressless® Spirit (L) Sessel, B:95 H:101/111 T:82 Sitzhöhe: 46 Hocker, B:57 H:44 T:50 Stressless® Kensington (L) Sessel, B:90 H:103 T:77 Sitzhöhe: 42 Hocker, B:55 H:38 T:39 Stressless® Vegas (L) Sessel, B:88 H:98/108 T:78 Sitzhöhe: 42 Hocker, B:55 H:40 T:41 Stressless® Ambassador (L) Sessel, B:85 H:100 T:77 Sitzhöhe: 42 Hocker, B:54 H:38 T:39 Stressless® Sunrise Large (L) Sessel, B:88 H:105 T:78 Sitzhöhe: 43 Hocker, B:57 H:39 T:40 Stressless® Oxford Large (L) Sessel, B:85 H:100 T:74 Sitzhöhe: 43 Hocker, B:54 H:38 T:40 Stressless® Wing (M) Sessel, B:75 H:101 T:71 Sitzhöhe: 39 Hocker, B:54 H:38 T:38 Stressless® Royal Medium (M) Sessel, B:79 H:100 T:74 Sitzhöhe: 40 Hocker, B:56 H:40 T:42 Stressless® Atlantic (M) Sessel, B:76 H:99 T:75 Sitzhöhe: 43 Hocker, B:53 H:41 T:37 Stressless® Taurus (L) Sessel, B:85 H:96/106 T:74 Sitzhöhe: 45 Hocker, B:53 H:41 T:37 Stressless® Eagle (L) Sessel, B:85 H:102 T:76 Sitzhöhe: 42 Hocker, B:54 H:38 T:38 Stressless® Royal Large (L) Sessel, B:88 H:104 T:74 Sitzhöhe: 41 Hocker, B:56 H:40 T:42 Stressless® Pacific (L) Sessel, B:85 H:99 T:75 Sitzhöhe: 43 Hocker, B:53 H:41 T:37 Stressless® Blues Medium (M) Sessel, B:84 H:103 T:74 Sitzhöhe: 39/43/47* Hocker, B:58 H:48 T:44 Stressless® Jazz Medium (M) Sessel, B:84 H:99/109 T:75 Sitzhöhe: 40/44/48* Hocker, B:54 H:45 T:37 Stressless® Erhöhungsring Der Stressless® Erhöhungsring bringt zusätzliche 35 mm an Sitzhöhe und ist Ihr Schlüssel zu mehr Komfort, wenn Sie eine größere Sitzhöhe brauchen. Befestigung durch Schnappverschluss ohne Werkzeuge. Erhöhungsring für den Stressless® Hocker Stressless® Magic Large (L) Sessel, B:91 H:101/111 T:77 Sitzhöhe: 42 Hocker, B:56 H:43 T:55 Stressless® Blues Large (L) Sessel, B:93 H:105 T:80 Sitzhöhe: 40/44/48* Hocker, B:58 H:48 T:44 Stressless® Jazz Large (L) Sessel, B:93 H:102/112 T:77 Sitzhöhe: 41/45/49* Hocker, B:54 H:45 T:37 Verstellbare Kopfstütze *Gewünschte Sitzhöhe bei der Montage einstellen. Flexibler Tisch mit einer Aussparung am Fuß, der die Platzierung am Sofa ermöglicht. Damit haben Sie alles zur Hand, was Sie innerhalb Ihrer Comfortzone benötigen. L:49 T:38 H:54–74 L:140 T:90 H:45 Stressless ® Flexi table Exklusives Design in Stahl und Glas. Der Tisch ist höhenverstellbar und die kippbare Glasplatte verwandelt den Tisch mit einer simplen Bewegung in einen PC-Tisch für Stressless® Blues und Stressless® Jazz. L:54 T:43 H:55,5–70 StresslesS® COLLECTION OVALER HOCKER Der ovale Hocker hat eine abnehmbare Kissenauflage, die aus dem Hocker im Handumdrehen einen Tisch macht. Wenn Sie keine Fußablage benötigen, verstauen Sie das Kissen einfach unter der Tischplatte. L:94 H:47 T:49 L:59 T:68 H:49 Stressless® Multifunktionstisch B:41 T:31 Siehe S. 24. Lieferbar in allen Stressless® Untergestellfarben: Natur, Mahagoni, Eiche, Kirsche, Braun, Wenge und Schwarz. Mit dem Stressless® Hockerring können Sie analog zum Sessel den Hocker um 30 mm erhöhen. Passend für alle nach dem 1. März 2004 hergestellten Hocker. Stressless ® Coffee table L:127 T:77 H:48 EKORNES® Windsor sofaTISCH Selbstklebender Filz für die Unterseite des Sesselfußes als Bodenschutz. Stressless® Swingtisch Ø: 27,5 Siehe S. 44. StresslesS DOPPELHOCKER Der große Doppelhocker bietet viel Beinfreiheit und ist mit einer im Staufach verborgenen Tischplatte lieferbar, die bei Bedarf aufgelegt werden kann. L:119/154 H:48 T:61 EKORNES® Pegasus sofaTISCH Bodenschutz Stressless® Magic Medium (M) Sessel, B:82 H:101/111 T:77 Sitzhöhe: 42 Hocker, B:56 H:43 T:55 Dieser praktische Tisch ist insbesondere für Heimkinoarrangements gedacht, eignet sich aber auch für jede andere Ecklösung. L:69 T:60 H:48 Modellübersicht ® EKORNES ® Ellipse Tisch Ø:105 H:45 Stressless® Orion (M) Sessel, B:76 H:96/106 T:74 Sitzhöhe: 45 Hocker, B:53 H:41 T:37 EKORNES® Ecktisch Lieferbar in allen Stressless® Untergestellfarben: Natur, Mahagoni, Eiche, Kirsche, Braun, Wenge und Schwarz. Ein flexibler Tisch in pfiffigem Design aus Edelstahl und Glas, der perfekt über den Sitz Ihres Sofas passt. Ihr Snack oder Ihr Getränk sind immer in Reichweite. Der Stressless® Coffee Table kann auch als Beistelltisch genutzt werden. Zusammengeschoben verwandeln sich zwei Exemplare in einen fantastischen Couchtisch. L:60 T:50 H:50 Stressless® armlehnentisch (Easy Armboard) L:51 T:40 H:44 L:60 T:60 H:44 Dieses kleine, geniale Accessoire gibt es für Stressless® Space, Stressless® Wave und Stressless® Arion. Befestigen Sie ihn einfach an der Armlehne, wenn Sie sich setzen. Hard Floor Protector large Die Maßangaben der Modelle können +/– 2 cm variieren, abhängig vom Bezugsmaterial. Irrtum und Änderungen vorbehalten. STRESSLESS® MODERN UND STRESSLESS® SOFT HOCKER Unser neuester Hocker mit eingebautem Neigesystem ist doppelt genial. Ganz nach Wunsch können Sie ihn gekippt oder flach an Ihre Sitzposition anpassen. Zusätzlich bietet er unter seinem aufklappbaren Top reichlich Stauraum. Erhältlich in zwei Größen. L:131 T:70 H:48 L:25 T:23 H:10,5 L:53 T:49 H:44 L:64 T:70 H:44 Hinweis: Ekornes® arbeitet ständig an der Weiterentwicklung seiner Produkte und behält sich daher Produktänderungen vor. Wir übernehmen keine Haftung bei evtl. Druckfehlern und Farbabweichungen in diesem Katalog. 67 E K O R N E S ® U N D D I E U M W E LT Ekornes® hat sich das Ziel gesetzt, Verantwortung für die durch die Herstellung, den Vertrieb, die Anwendung und die Entsorgung der Produkte des Unternehmens entstehenden Umweltauswirkungen zu übernehmen. Bereits seit langem ergreift das Unternehmen in seinen Produktionsanlagen Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitsumwelt und zum Umweltschutz und ver wendet zunehmend umweltfreundliche Rohstoffe. Die nachhaltige Produktion von Erzeugnissen mit einer langen, sinnvollen Lebensdauer wird auch weiterhin das Ziel der zukünftigen Entwicklung unseres Unter nehmens sein. Um das zu erreichen, ist bei Ekornes® die Umweltpolitik Teil der Unternehmensziele und -werte. Die folgenden Grundprinzipien sind in allen Teilen unseres Unternehmens anzuwenden: • Ekornes® soll als umweltfreundliches Unternehmen wahrgenommen werden. Die Umweltbelastung unserer Produkte soll so gering wie möglich sein. • Ekornes® strebt an, die gesundheitlichen Risiken der Mitarbeiter an den Arbeitsplätzen zu minimieren. • Ekornes® investiert, um Umwelt- und Gesundheitsschäden zu vermeiden. • Informationen zum Umweltschutz sollen frei zugänglich sein, z.B. über Umwelt-Produktdeklarationen. • Ekornes® veröffentlicht genau und transparent Informationen darüber, wie das Unternehmen seiner Verantwortung für die Umwelt gerecht wird. Made in Norway Ekornes beteiligt sich am Globalen Pakt der Vereinten Nationen. Nähere Informationen zu durchgeführten oder geplanten spezifischen Maßnahmen erhalten Sie in einer längeren Version unserer Umweltstrategie, die Sie unter www.ekornes.com herunterladen können. www.ekornes.eu • E-Mail: [email protected] Stressless® und Ekornes® sind registrierte Handelsmarken von Ekornes ASA, Norwegen. Photo: Øystein Klakegg AS, Christian Gravesen, Casper Sejersen, Fotograf Kristiansen AS. Stylist: Berit Steffenssen. DE 110065-02 E K O R N E S ® U N D D I E U M W E LT Ekornes® hat sich das Ziel gesetzt, Verantwortung für die durch die Herstellung, den Vertrieb, die Anwendung und die Entsorgung der Produkte des Unternehmens entstehenden Umweltauswirkungen zu übernehmen. Bereits seit langem ergreift das Unternehmen in seinen Produktionsanlagen Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitsumwelt und zum Umweltschutz und ver wendet zunehmend umweltfreundliche Rohstoffe. Die nachhaltige Produktion von Erzeugnissen mit einer langen, sinnvollen Lebensdauer wird auch weiterhin das Ziel der zukünftigen Entwicklung unseres Unter nehmens sein. Um das zu erreichen, ist bei Ekornes® die Umweltpolitik Teil der Unternehmensziele und -werte. Die folgenden Grundprinzipien sind in allen Teilen unseres Unternehmens anzuwenden: • Ekornes® soll als umweltfreundliches Unternehmen wahrgenommen werden. Die Umweltbelastung unserer Produkte soll so gering wie möglich sein. • Ekornes® strebt an, die gesundheitlichen Risiken der Mitarbeiter an den Arbeitsplätzen zu minimieren. • Ekornes® investiert, um Umwelt- und Gesundheitsschäden zu vermeiden. • Informationen zum Umweltschutz sollen frei zugänglich sein, z.B. über Umwelt-Produktdeklarationen. • Ekornes® veröffentlicht genau und transparent Informationen darüber, wie das Unternehmen seiner Verantwortung für die Umwelt gerecht wird. Made in Norway Ekornes beteiligt sich am Globalen Pakt der Vereinten Nationen. Nähere Informationen zu durchgeführten oder geplanten spezifischen Maßnahmen erhalten Sie in einer längeren Version unserer Umweltstrategie, die Sie unter www.ekornes.com herunterladen können. www.ekornes.eu • E-Mail: [email protected] Stressless® und Ekornes® sind registrierte Handelsmarken von Ekornes ASA, Norwegen. Photo: Øystein Klakegg AS, Christian Gravesen, Casper Sejersen, Fotograf Kristiansen AS. Stylist: Berit Steffenssen. DE 110065-02 E K O R N E S ® U N D D I E U M W E LT Ekornes® hat sich das Ziel gesetzt, Verantwortung für die durch die Herstellung, den Vertrieb, die Anwendung und die Entsorgung der Produkte des Unternehmens entstehenden Umweltauswirkungen zu übernehmen. Bereits seit langem ergreift das Unternehmen in seinen Produktionsanlagen Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitsumwelt und zum Umweltschutz und ver wendet zunehmend umweltfreundliche Rohstoffe. Die nachhaltige Produktion von Erzeugnissen mit einer langen, sinnvollen Lebensdauer wird auch weiterhin das Ziel der zukünftigen Entwicklung unseres Unter nehmens sein. Um das zu erreichen, ist bei Ekornes® die Umweltpolitik Teil der Unternehmensziele und -werte. Die folgenden Grundprinzipien sind in allen Teilen unseres Unternehmens anzuwenden: • Ekornes® soll als umweltfreundliches Unternehmen wahrgenommen werden. Die Umweltbelastung unserer Produkte soll so gering wie möglich sein. • Ekornes® strebt an, die gesundheitlichen Risiken der Mitarbeiter an den Arbeitsplätzen zu minimieren. • Ekornes® investiert, um Umwelt- und Gesundheitsschäden zu vermeiden. • Informationen zum Umweltschutz sollen frei zugänglich sein, z.B. über Umwelt-Produktdeklarationen. • Ekornes® veröffentlicht genau und transparent Informationen darüber, wie das Unternehmen seiner Verantwortung für die Umwelt gerecht wird. Made in Norway Ekornes beteiligt sich am Globalen Pakt der Vereinten Nationen. Nähere Informationen zu durchgeführten oder geplanten spezifischen Maßnahmen erhalten Sie in einer längeren Version unserer Umweltstrategie, die Sie unter www.ekornes.com herunterladen können. www.ekornes.eu • E-Mail: [email protected] Stressless® und Ekornes® sind registrierte Handelsmarken von Ekornes ASA, Norwegen. Photo: Øystein Klakegg AS, Christian Gravesen, Casper Sejersen, Fotograf Kristiansen AS. Stylist: Berit Steffenssen. DE 110065-02 E K O R N E S ® U N D D I E U M W E LT Ekornes® hat sich das Ziel gesetzt, Verantwortung für die durch die Herstellung, den Vertrieb, die Anwendung und die Entsorgung der Produkte des Unternehmens entstehenden Umweltauswirkungen zu übernehmen. Bereits seit langem ergreift das Unternehmen in seinen Produktionsanlagen Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitsumwelt und zum Umweltschutz und ver wendet zunehmend umweltfreundliche Rohstoffe. Die nachhaltige Produktion von Erzeugnissen mit einer langen, sinnvollen Lebensdauer wird auch weiterhin das Ziel der zukünftigen Entwicklung unseres Unter nehmens sein. Um das zu erreichen, ist bei Ekornes® die Umweltpolitik Teil der Unternehmensziele und -werte. Die folgenden Grundprinzipien sind in allen Teilen unseres Unternehmens anzuwenden: • Ekornes® soll als umweltfreundliches Unternehmen wahrgenommen werden. Die Umweltbelastung unserer Produkte soll so gering wie möglich sein. • Ekornes® strebt an, die gesundheitlichen Risiken der Mitarbeiter an den Arbeitsplätzen zu minimieren. • Ekornes® investiert, um Umwelt- und Gesundheitsschäden zu vermeiden. • Informationen zum Umweltschutz sollen frei zugänglich sein, z.B. über Umwelt-Produktdeklarationen. • Ekornes® veröffentlicht genau und transparent Informationen darüber, wie das Unternehmen seiner Verantwortung für die Umwelt gerecht wird. Made in Norway Ekornes beteiligt sich am Globalen Pakt der Vereinten Nationen. Nähere Informationen zu durchgeführten oder geplanten spezifischen Maßnahmen erhalten Sie in einer längeren Version unserer Umweltstrategie, die Sie unter www.ekornes.com herunterladen können. www.ekornes.eu • E-Mail: [email protected] Stressless® und Ekornes® sind registrierte Handelsmarken von Ekornes ASA, Norwegen. Photo: Øystein Klakegg AS, Christian Gravesen, Casper Sejersen, Fotograf Kristiansen AS. Stylist: Berit Steffenssen. DE 110065-02