business stationery of zf trw - ZF CI
Transcription
business stationery of zf trw - ZF CI
BUSINESS STATIONERY OF ZF TRW Contents 3 The Business Stationery for ZF TRW 4 The Note Paper Sheet 8 The Formal Structure 11 The US Letter Format 13 Pages Continuing the Standard Note Paper Sheet 16 The Fax 21 The Business Cards 24 The Envelopes 29 The Machine Processed Franking 30 The Adress Sticker 32 The Signature in E-Mail Correspondence 35 The Boilerplate in E-Mail Correspondence 38 Glossary 2 The Business Stationery for ZF TRW Business stationery, designed in a clear and consistent manner, leads to a genuine profile and to a coherent market performance world wide. This manual defines the form, the functional structure, and the accurate sizes of the ZF TRW business stationery media for the whole range of the ZF TRW business correspondence. It illustrates the basic structure of note paper sheets, fax, business cards, envelopes, machine processed franking, stickers, and the signature in e-mail correspondence. The rules established by this “ZF TRW Business Stationery Manual” are compulsory world wide. 3 The Note Paper Sheet The complete range of the business stationery media Functional data is characterised by a unified layout and by standard The name and legal form of the company, the name of components used for the presentation and specifica- the chairman of the supervisory board and the names tion of the sender and for functional information. of the members of board of management are listed on the bottom of the page, together with the trade regis- Identification ter entry, the postal and/or home address, and the Every single stationery medium carries the double essential communication addresses. The functional logo ZF TRW and a clear verbal naming of the sender, data are presented in the national language. i.e. the designation of the organizational unit. Bank accounts Presentation and specification of the sender Bank accounts and related data (e.g. Company Sales At a glance, the specified data of the sender should be Tax ID No.) only appear in connection with banking accessible to the address, including all relevant con- operations and not in normal correspondence. tent matters of the letter, such as the naming of the department, the personal name, and the personal communication addresses of the sender, references, and the date. 4 1 2 Aktive & Passive Sicherheitstechnik Business Unit ZF TRW · 45678 Musterstadt Abteilung ZF TRW · Sample City Department Von From Telefon Phone Telefax Fax E-Mail E-mail Ihre Ref. Your Ref. Unsere Ref. Our Ref. Datum Date Vorsitzender des Aufsichtsrats: Max Mustermann Geschäftsführer: Max Mustermann (Vorsitzender), Dr. Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Dr. Max Mustermann Sitz: Musterstadt · Handelsregistereintrag: Amtsgericht Musterstadt HRB 630206 www.trw.com ZF TRW Rechtsform 45678 Musterstadt Musterland Telefon +01 1234 56-7890 Telefax +01 1234 56-123456 Typical features of the corporate image of ZF TRW as illustrated by the note paper sheet are presented on the following pages. Active & Passive Safety Technology Business Unit Chairman of the Supervisory Board: Max Mustermann Managing Director: Max Mustermann (CEO), Dr. Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Dr. Max Mustermann Headquarter: Sample City · Trade register of the municipal court of Sample City HRB 630206 www.trw.com 1 The standard note paper sheet in german 2 The standard note paper sheet in english ZF TRW Legal Form Sample City Sample Country Phone +01 1234 56-7890 Fax +01 1234 56-123456 Updated June 2015 5 Aktive & Passive Sicherheitstechnik Business Unit ZF TRW · 45678 Musterstadt Abteilung Von Telefon Telefax E-Mail Ihre Ref. Unsere Ref. Datum Vorsitzender des Aufsichtsrats: Max Mustermann Geschäftsführer: Max Mustermann (Vorsitzender), Dr. Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Dr. Max Mustermann Sitz: Musterstadt · Handelsregistereintrag: Amtsgericht Musterstadt HRB 630206 www.trw.com ZF TRW Rechtsform 45678 Musterstadt Musterland Telefon+01 1234 56-7890 Telefax +01 1234 56-123456 Active & Passive Safety Technology Business Unit ZF TRW · Sample City Department From Phone Fax E-mail Your Ref. Our Ref. Date Chairman of the Supervisory Board: Max Mustermann Managing Director: Max Mustermann (CEO), Dr. Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Dr. Max Mustermann Headquarter: Sample City · Trade register of the municipal court of Sample City HRB 630206 www.trw.com ZF TRW Legal Form Sample City Sample Country Phone+01 1234 56-7890 Fax +01 1234 56-123456 The Note Paper Sheet The Formal Structure Standard note paper sheet in ISO A4 format Printed forms of the double logo ZF TRW If not mentioned otherwise, all specified measures Printed forms containing the double logo ZF TRW are compulsory for all further sheets and correspon- and the folding mark only, are used for the purposes dence media in the ISO A4 format. Excluding the of correspondence. All other components are imprin- USA, the ISO A4 format is the worldwide standard ted from special document copies by office printers. format for ZF TRW note paper sheets. The specifica- The color defined for the double logo ZF TRW is tions applying to the individual components are illust- CMYK. rated by the standard note paper sheet in the ISO A4 format. Printing color The printing color is always black. Type for note paper Typeface Type size Line spacing ZF Sans Medium 8 pt 3.75 mm (0.15 in.) B Field name ZF Sans Light 8 pt 5 mm (0.20 in.) C Field value ZF Serif 8 pt 5 mm (0.20 in.) D Letter content ZF Serif 10 pt 5 mm (0.20 in.) ZF Serif Bold 10 pt 5 mm (0.20 in.) ZF Sans Light 8 pt 3.75 mm (0.15 in.) A Company name E Letter content topic F Functional data 8 1 Double logo ZF TRW Size: 12,5 x 12,5 mm (0.5 x 1.04 in.) Color: CMYK File name: ZF TRW Logo 4C.eps 2 Designation of organizational unit Typeface: Group A (Division), Group F (Business Unit) Length: max. 45 mm Line spacing: 1 or more 3 Sender Typeface: Group F Length: max. 75 mm Line spacing: 1 or 2 4 Field name Typeface: Group B 5 Field values Typeface: Group C Line spacing: 1 or 2 6 Address Typeface: Group D Length of line: max. 75 mm Height: max. 8 lines 7 Folding mark Size: 1x1 mm Color: CMYK Blue 8 Topic Typeface: Group E 9 Address, text, and form of salutation Typeface: Group D Only the topic is outlined. Other forms of outlining (in talics, capital letters etc.) should not be used. A space line is applied between paragraphs and before the form of salutation. A Signature B Name, Management title (for executive managers), Area of responsibility/function Typeface: Group D Tab: at 120 mm C Enclosures Enclosed documents are listed in a distance of two space lines after the signature. D Information on Board of Management of legal form (related to G: name and legal form of the company), location of the company Typeface: Group F 10Name of the company Typeface: Group D Tab: at 120 mm E Website Typeface: Group F F Shortform of Holding (ZF TRW) Typeface: Group A G The name and legal form of the company (e. g. TRW Automotive GmbH) Typeface: Group F H Address and communi- cation addresses Typeface: Group F 9 1 20 12,5 40 50 2 Aktive & Passive Sicherheitstechnik Business Unit 3 4 5 ZF TRW · 45678 Musterstadt Abteilung Abteilungsname Von Peter Muster Telefon 77-1234 Telefax 77-901234 E-Mail [email protected] Ihre Ref. XYZ-000 Unsere Ref. XYZ-U-Muster Datum 11. Juni 2015 105 115 6 Musterfirma GmbH Herrn Max Mustermann Beispielstraße 123 45678 Musterstadt 9 135 7 155 2,5 8 Die Korrespondenzmittel von ZF TRW 9 Sehr geehrter Herr Mustermann, 200 die Identität eines Unternehmens zeigt sich in seinen Werten, Zielen und Qualitäten. Zu den effek tivsten Elementen einer erfolgreichen Darstellung gehört in diesem Zusammenhang das Corporate Design, das die Identität und strategischen Unternehmensziele über die visuellen Darstellungsmittel transportiert. 10 pt/ZAB 5mm. Schriftfarbe ist 100% Schwarz. Mit diesem Schreiben möchten wir Ihnen einen weiteren Baustein des CD-Manuals von ZF TRW vorstellen: das Programm der Geschäftsdrucksachen. Als markanter Bestandteil des formalen Auftritts von ZF TRW dienen die Geschäftspapiere nicht nur der Übermittlung einer Nachricht, sondern sind gleichermaßen Ausdruck dieses generellen Selbstverständnisses. Neben dem Standardbriefbogen, den Sie hier sehen, stellen wir Ihnen weitere Geschäftspapiere für die interne und externe Korrespondenz zur Verfügung. Grundlage aller Geschäftspapiere ist die systematische und klare Anordnung der Informationen, eine klare Abgrenzung von Absendersystem und Inhalt sowie der konsequente und ökonomische Einsatz von PC-Masken. 10 B C Mit freundlichen Grüßen Firmenname i.V.i.V. Peter Muster Maria Muster Management-Titel (bei Führungskräften) Management-Titel (bei Führungskräften) Verantwortungs-/FunktionsbereichVerantwortungs-/Funktionsbereich Anlagen 155 30 D Vorsitzender des Aufsichtsrats: Max Mustermann Geschäftsführer: Max Mustermann (Vorsitzender), Dr. Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Dr. Max Mustermann Sitz: Musterstadt · Handelsregistereintrag: Amtsgericht Mustersadt HRB 630206 E www.trw.com 15 All sizes given in mm. F ZF TRW G Rechtsform H 45678 Musterstadt Musterland Telefon+01 1234 56-7890 Telefax +01 1234 56-123456 The Note Paper Sheet The US Letter Format The standard US Letter Format note paper sheet in the US Letter Format. Typefaces and type sizes Business stationery in the US Letter Format is used correspond with those of the ISO A4 format. in the USA and partly in East Asia. The design of the ZF note paper sheet in US Letter Format corresponds The specifications applying to the individual compo- with that of the sheet in the ISO A4 format. nents are illustrated by the standard sheet in the If not mentioned otherwise, all given sizes are com- ISO A4 format. pulsory for all further sheets and stationery media Active & Passive Safety Technology Business Unit ZF TRW · 12-34 Example Street · Town AB 12345 Department Name of department Example Company Ltd. Mr. Sample Example Road 123 Sampletown, XY 45678 From Peter Muster Phone 732-0001 Fax 732-0000 E-mail Your Ref. [email protected] XYZ-000 Our Ref. XYZ-U-Muster Date 2015-02-22 An example is given on the following page to demonstratehow ZF TRW note paper is adapted to the US Letter Format. ZF TRW Business Stationery Dear Mr. Sample, The identity of a company is best expressed by its values, aims and aspirations, and qualities. The visual media of the corporate design are one of the most effective elements for a successful presentation of the identity and of the strategic goals of a company. „ZF TRW Business Stationery“, presented to you today, is another element in our series of corporate design manuals. Business stationery media are essential for a significant and formally attractive appearance of ZF TRW. Their purpose is at the same time to transmit information and to express our general mission. What you see here is the standard note paper sheet. The manual introduces you to the whole range of ZF TRW business stationery elements for the various purposes of your internal and external correspondence. Basic to all these is a systematic and clear presentation of information, a distinct separation between sender specifications and contents matters, and the consistent and economical use of PC masks. Yours sincerely, Company Name p.p. Peter Muster Management title (for executive managers) Area of responsibility/function President: John Smith www.trw.com p.p. Maria Muster Management title (for executive managers) Area of responsibility/function ZF TRW Legal Form Sample City Sample Country Phone +01 1234 56-7890 Fax +01 1234 56-123456 The US note paper sheet of the Division Active & Passive Safety Technology Updated: June 2015 11 0.81 0.5 1.47 1.87 Active & Passive Safety Technology Business Unit ZF TRW · Sample City 4.03 Example Company Ltd. Mr. Sample Example Road 123 Sampletown, XY 45678 Department Name of department From Peter Sample Phone 732-0001 Fax 732-0000 E-mail [email protected] Your Ref. XYZ-000 Our Ref. XYZ-U-Sample Date 2015-06-11 5.58 ZF TRW Business Stationery 6.38 8 Dear Mr. Sample, The identity of a company is best expressed by its values, aims and aspirations, and qualities. The visual media of the corporate design are one of the most effective elements for a successful presentation of the identity and of the strategic goals of a company. „ZF TRW Business Stationery“, presented to you today, is another element in our series of corporate design manuals. Business stationery media are essential for a significant and formally attractive appearance of ZF TRW. Their purpose is at the same time to transmit information and to express our general mission. What you see here is the standard note paper sheet. The manual introduces you to the whole range of ZF TRW business stationery elements for the various purposes of your internal and external correspondence. Basic to all these is a systematic and clear presentation of information, a distinct separation between sender specifications and contents matters, and the consistent and economical use of PC masks. Yours sincerely, Company Name p.p. Peter Sample Management title (for executive managers) Area of responsibility/function 1.19 Enclosures President: Peter Sample www.trw.com 0.57 All sizes given in inch. Alle Maßangaben in inch. p.p. Maria Sample Management title (for executive managers) Area of responsibility/function 6.38 ZF TRW Legal Form Sample City Sample Country Phone +01 1234 56-7890 Fax +01 1234 56-123456 The Note Paper Sheet Pages Continuing the Standard Note Paper Sheet The pages continuing the standard note paper sheet the necessary references, the number of the page, the The continuing pages are used for letters of a certain total amount of pages, and the date. The specifications length. To be clearly related to the correspondence, applying to the individual components are illustrated these pages carry the double logo ZF TRW along with by the standard sheet in the ISO A4 format. Type for standard note paper sheet, continuing page B Company name C Field value 1 Field names 2 Field values Typeface: Group B Typeface Type size Line spacing ZF Sans Medium 8 pt 5 mm (0.20 in.) ZF Serif 8 pt 5 mm (0.20 in.) Typeface: Group C 13 20 12,5 40 155 60 1 2 1 2 Seite 2/2 · Datum 11. Juni 2015 200 105 Zu den effektivsten Elementen einer erfolgreichen Darstellung gehört in diesem Zusammenhang das Corporate Design, das die Identität und strategischen Unternehmensziele über die visuellen Darstellungsmittel transportiert. 10 pt/ZAB 5mm Mit diesem Schreiben möchten wir Ihnen einen weiteren Baustein des CD-Manuals von ZF TRW vorstellen: das Programm der Geschäftsdrucksachen. Als markanter Bestandteil des formalen Auftritts von ZF TRW dienen die Geschäftspapiere nicht nur der Übermittlung einer Nachricht, sondern sind gleichermaßen Ausdruck dieses generellen Selbstverständnisses. Neben dem Standardbriefbogen, den Sie hier sehen, stellen wir Ihnen weitere Geschäftspapiere für die interne und externe Korrespondenz zur Verfügung. Grundlage aller Geschäftspapiere ist die systematische und klare Anordnung der Informationen, eine klare Abgrenzung von Absendersystem und Inhalt sowie der konsequente und ökonomische Einsatz von PC-Masken. 2,5 Mit freundlichen Grüßen Firmenname i.V.i.V. Peter Muster Maria Muster Management-Titel (bei Führungskräften) Management-Titel (bei Führungskräften) Verantwortungs-/FunktionsbereichVerantwortungs-/Funktionsbereich Anlagen 30 All sizes given in mm. 20 12,5 40 155 60 1 2 1 2 Page 2/2 · Date 2015-22-02 200 105 Corporate design, which transports identity and strategic corporate objectives through means of representation, is one of the most effective elements of successful presentation. 10 pt/line spacing 5 mm (0.2 in.). In this letter we would like to introduce you to a further component of the ZF TRW CD manual: the business stationery program. As a striking and integral part of ZF TRW’s formal appearance, business correspondence serves not only to convey a message but is at the same time an expression of our general mission. In addition to the standard note paper that you see here, we supply you with further business stationery for internal and external correspondence. The basis for all business stationery is the systematic and clear arrangement of information, a distinct separation between sender system systems and content, and the consistent and economical use of PC templates. 2,5 Yours sincerely, Name of the company p.p.p.p. Peter Sample Maria Sample Management title (for executive managers) Management title (for executive managers) Area of responsibility/function Area of responsibility/function Enclosures 30 All sizes given in mm. Das Telefax The fax is best suited for a rapid transmission of texts Reference entries and pictures. It is appropriate for internal and exter- The reference entries and their chronological listing nal use. For documents of a certain length, continuing must comply with the particular needs of communica- pages are at hand. These pages must carry the double ting per fax. logo ZF TRW, the number of the page, the total number of pages, and the date. To guarantee a superb Functional data transmission quality the double logo ZF TRW appears The functional data on the fax sheet contain all the on the fax sheet in the black and white line version. elements of the note paper sheet. The continuing It is part of the mask. pages do not carry functional data. Type for faxes Typeface Type size Line spacing ZF Serif 10 pt 5 mm (0.20 in.) ZF Serif Bold 10 pt 5 mm (0.20 in.) F Functional data ZF Sans Light 8 pt 3.75 mm (0.15 in.) H Company name ZF Sans Medium 8 pt D Letter content E Letter content bold 5 mm (0.20 in.) 3.75 mm (0.15 in.)* J Field name ZF Sans Light 8 pt 5 mm (0.20 in.) K Field value ZF Serif 10 pt 5 mm (0.20 in.) ZF Sans Bold 10 pt - L Title of document *Used when naming divisions or business units 16 Telefax Aktive & Passive Sicherheitstechnik Business Unit An Abteilung Musterfirma AG Von Bitte weiterleiten an Telefon Herrn Max Mustermann Telefax Telefax E-Mail +49 711 8765432 Ihre Ref. Kopie an Unsere Ref. Abteilungsname Peter Muster 77-1234 77-901234 [email protected] XYZ-000 XYZ-U-Muster Datum Seiten 11. Juni 2015 6 Die Korrespondenzmittel von ZF TRW Sehr geehrter Herr Mustermann, die Identität eines Unternehmens zeigt sich in seinen Werten, Zielen und Qualitäten. Zu den effektivsten Elementen einer erfolgreichen Darstellung gehört in diesem Zusammenhang das Corporate Design, das die Identität und strategischen Unternehmensziele über die visuellen Darstellungsmittel transportiert. Mit diesem Schreiben möchten wir Ihnen einen weiteren Baustein des CD-Manuals von ZF TRW vorstellen: das Programm der Geschäftsdrucksachen. Als markanter Bestandteil des formalen Auftritts von ZF TRW dienen die Geschäftspapiere nicht nur der Übermittlung einer Nachricht, sondern sind gleichermaßen Ausdruck dieses generellen Selbstverständnisses. Neben dem Standardbriefbogen, den Sie hier sehen, stellen wir Ihnen weitere Geschäftspapiere für die interne und externe Korrespondenz zur Verfügung. Grundlage aller Geschäftspapiere ist die systematische und klare Anordnung der Informationen, eine klare Abgrenzung von Absendersystem und Inhalt sowie der konsequente und ökonomische Einsatz von PC-Masken. Mit freundlichen Grüßen Firmenname i.V. Peter Muster Management-Titel (bei Führungskräften) Verantwortungs-/Funktionsbereich Anlagen Vorsitzender des Aufsichtsrats: Max Mustermann Geschäftsführer: Max Mustermann (Vorsitzender), Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann Sitz: Musterstadt · Handelsregistereintrag: Amtsgericht Musterstadt HRB 630206 www.trw.com ZF TRW Rechtsform 45678 Musterstadt Musterland Telefon+01 1234 56-7890 Telefax +01 1234 56-123456 Fax Active & Passive Safety Technology Business Unit To Department Example Company Ltd. From Please refer to Phone Mr. Max Sample Fax Fax E-mail +49 711 8765432 Your Ref. Copy to Our Ref. Name of department Peter Sample 77-1234 77-901234 [email protected] XYZ-000 XYZ-U-Sample Date Pages total 2015-06-11 6 ZF TRW Business Stationery Dear Mr. Sample, The identity of a company is best expressed by its values, aims and aspirations, and qualities. The visual media of the corporate design are one of the most effective elements for a successful presentation of the identity and of the strategic goals of a company. „ZF TRW Business Stationery“, presented to you today, is another element in our series of corporate design manuals. Business stationery media are essential for a significant and formally attractive appearance of ZF TRW. Their purpose is at the same time to transmit information and to express our general mission. What you see here is the standard note paper sheet. The manual introduces you to the whole range of ZF TRW business stationery elements for the various purposes of your internal and external correspondence. Basic to all these is a systematic and clear presentation of information, a d istinct separation between sender specifications and contents matters, and the consistent and economical use of PC templates. Yours sincerely, Name of the company p.p. Peter Sample Management title (for executive managers) Area of responsibility/function Enclosures Chairman of the Supervisory Board: Max Mustermann Managing Director: Max Mustermann (CEO), Dr. Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Dr. Max Mustermann Headquarter: Sample City · Trade register of the municipal court of Sample City HRB 630206 www.trw.com ZF TRW Legal Form Sample City Sample Country Phone+01 1234 56-7890 Fax +01 1234 56-123456 1 Double logo ZF TRW Size: 12.5 x 26 mm Color: Black, no grid; File name: ZF TRW Logo BW.eps 2 Designation of organiza- tional unit Typeface: Group H (Division), Group F (Business Unit) Length: max. 45 mm Line spacing: 1 or more 6 Topic Typeface: Group E 7 Adress text, and form of salutation Typeface: Group D 8 Information on Board of Management of legal form (related to 10), location of the company etc. Typeface: Group J 3 Title of document 4 Field names 9 Shortform of Holding Typeface: Group L Typeface: Group J 10The name and legal 5 Field values (ZF TRW) Typeface: Group H Typeface: Group K form of the company (e. g. TRW Automotive GmbH) Typeface: Group J 11Address and communi- cation addresses Typeface: Group J 19 1 20 12,5 3 Telefax 40 50 2 Aktive & Passive Sicherheitstechnik Business Unit 4 An 5 115 4 5 Abteilung Abteilungsname Peter Muster 77-1234 77-901234 [email protected] XYZ-000 XYZ-U-Muster Musterfirma AG Von Bitte weiterleiten an Telefon Herrn Max Mustermann Telefax Telefax E-Mail +49 711 8765432 Ihre Ref. Kopie an Unsere Ref. Datum Seiten 11. Juni 2015 6 135 155 6 7 Die Korrespondenzmittel von ZF TRW 200 Sehr geehrter Herr Mustermann, die Identität eines Unternehmens zeigt sich in seinen Werten, Zielen und Qualitäten. Zu den effektivsten Elementen einer erfolgreichen Darstellung gehört in diesem Zusammenhang das Corporate Design, das die Identität und strategischen Unternehmensziele über die visuellen Darstellungsmittel transportiert. Mit diesem Schreiben möchten wir Ihnen einen weiteren Baustein des CD-Manuals von ZF TRW vorstellen: das Programm der Geschäftsdrucksachen. Als markanter Bestandteil des formalen Auftritts von ZF TRW dienen die Geschäftspapiere nicht nur der Übermittlung einer Nachricht, sondern sind gleichermaßen Ausdruck dieses generellen Selbstverständnisses. Neben dem Standardbriefbogen, den Sie hier sehen, stellen wir Ihnen weitere Geschäftspapiere für die interne und externe Korrespondenz zur Verfügung. Grundlage aller Geschäftspapiere ist die systematische und klare Anordnung der Informationen, eine klare Abgrenzung von Absendersystem und Inhalt sowie der konsequente und ökonomische Einsatz von PC-Masken. Mit freundlichen Grüßen Firmenname i.V. Peter Muster Management-Titel (bei Führungskräften) Verantwortungs-/Funktionsbereich 30 Anlagen 155 8 Vorsitzender des Aufsichtsrats: Max Mustermann Geschäftsführer: Max Mustermann (Vorsitzender), Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann Sitz: Musterstadt · Handelsregistereintrag: Amtsgericht Musterstadt HRB 630206 www.trw.com 15 All sizes given in mm. 9 ZF TRW 10 Rechtsform 11 45678 Musterstadt Musterland Telefon+01 1234 56-7890 Telefax +01 1234 56-123456 Die Visitenkarten The business card identifies its owner as a representative of ZF TRW. It contains the data necessary for a communicative efficiency, not restricted to one channel. The business cards have a two-column design: the column on the left contains the name, title(s), occupation designation, management title, and area of responsibility/function; the column on the right contains the functional data. 21 Bilingual format As a rule, business cards are bilingual, with the front in English and the reverse in the national language (form A). For employees in an Englishspeaking country, the reverse remains blank (form B). Type for business cards Typeface Type size Line spacing L Functional data ZF Sans Light 7 pt 3.10 mm (0.12 in.) M Company name ZF Sans Medium 7.25 pt 3.10 mm (0.12 in.) 1 Double logo ZF TRW 4 Profession 6 Shortform of Holding Size: 8.75 x 18,2 mm (0.34 x 0.71 in.) Color: CMYK File name: ZF TRW Logo 4C.eps Typeface: Group L 5 Area of responsibility/ function Typeface: Group L (ZF TRW) Typeface: Group M 7 Addresses Typeface: Group L 2 Designation of organizational unit Typeface: Group M (Division), Group L (Business Unit) Pantone Cool Gray 10 3 Name, title(s) Typeface: Group M 22 Front english Reverse national language Active & Passive Safety Technology Business Unit Prof. Dr. Karl-Heinz Sample Job Title Function ZF TRW Sample Street Sample City Sample Country Phone +01 1234 56-7890 Fax +01 1234 56-123456 Mobile +49 171 1245678 [email protected] Aktive & Passive Sicherheitstechnik Business Unit Prof. Dr. Karl-Heinz Beispiel Berufsbezeichnung Funktion 4 (0.16) 1 2 Active & Passive Safety Technology Business Unit ZF TRW Musterstraße 1 45678 Musterstadt Musterland Telefon+01 1234 56-7890 Telefax+01 1234 56-123456 Mobil +49 171 1245678 [email protected] 12,75 (0.50) Aktive & Passive Sicherheitstechnik Business Unit 4 (0.16) 3 Prof. Dr. Karl-Heinz Sample Job Title 4 5 Function 6 ZF TRW Sample Street 7 Sample City Sample Country Phone +01 1234 56-7890 Fax +01 1234 56-123456 Mobile +49 171 1245678 [email protected] 42,5 (1.67) Prof. Dr. Karl-Heinz Beispiel Berufsbezeichnung Funktion 4 (0.16) Min. 4 (0.16) ZF TRW Musterstraße 1 45678 Musterstadt Musterland Telefon+01 1234 56-7890 Telefax+01 1234 56-123456 Mobil +49 171 1245678 [email protected] 4 (0.16) All sizes given in mm (in.). 23 Die Versandtaschen The presentation and specification of the sender on ZF TRW is processed on the front side by a envelopes depends on the kinds of envelopes used. franking machine. The reverse side stays blank. ZF prefers to use window envelopes. Printing Presentation and specification of the sender Envelopes without windows are processed with The specified presentation of the sender on envelopes address labels. does not depend on their format. The double logo Standard types German type Size in millimeters US typet Size in inches Size 1 ISO envelope long 120 x 235 Nr. 10 Official 4.13 x 9.5 Size 2 ISO C5 envelope 162 x 229 Nr. 61/2 Official 6 x 9 Size 3a ISO C4 mailing bag 229 x 324 Nr. 101/2 Official 9 x 12 Size 3b ISO B4 mailing bag 250 x 353 - - Nr. 13 Official 10 x 13 Size 4 24 DIN lang DIN C5 DIN C4 15 1 1 Double logo ZF TRW Size: 12.5 x 26 mm (0.5 x 1.04 in.) Color: CMYK File name: ZF TRW Logo 4C.eps 20 25 DIN lang DIN C5 DIN C4 DIN B4 15 1 1 Double logo ZF TRW Size: 12.5 x 26 mm (0.5 x 1.04 in.) Color: CMYK File name: ZF TRW Logo 4C.eps 20 26 US-Format Nr. 10 Official US-Format Nr. 6½ Official US-Format Nr. 10½ Official US-Format Nr. 13 Official 0.6 1 1 Double logo ZF TRW Size: 12.5 x 26 mm (0.5 x 1.04 in.) Color: CMYK File name: ZF TRW Logo 4C.eps 0.75 27 US-Format Nr. 10 Official US-Format Nr. 6½ Official US-Format Nr. 10½ Official 0.6 1 1 Double logo ZF TRW Size: 12.5 x 26 mm (0.5 x 1.04 in.) Color: CMYK File name: ZF TRW Logo 4C.eps 0.75 28 The Machine Processed Franking At ZF TRW the greatest amount of the mailing is machines. ZF TRW uses the spaces not reserved for handled in centralised and automated processes. The postal purposes for the placement of the double logo stamping of letters is usually processed by franking ZF TRW. 1 Sender imprint Exposing zone 74 x 40 mm (2.91 x 1.57 in.) 1 Double logo ZF TRW Size: 12.5 x 26 mm (0.5 x 1.04 in.) Color: CMYK File name: ZF TRW Logo 4C.eps 29 The Adress Sticker Sticker ISO A5 oblong format Address stickers are used for parcels and large letters. They carry the double logo ZF TRW in color. All additional data are imprinted. Due to special manufacturing items, the stickers can be easily processed by office printers in connection with a PC template. Location, typeface, and type size correspond with the standard note paper sheet. 30 Print direction 1 ZF TRW · 45678 Musterstadt Musterfirma/Example Company Herrn Mustermann Beispielstraße 123 45678 Musterstadt Musterland/Sample Country 1 Double logo ZF TRW Size: 8,75 x 18,2 mm (0.34 x 0.71 in.) Color: CMYK File name: ZF TRW Logo 4C.eps 31 The Signature in E-Mail Correspondence Like the ZF Business Stationery the e-mail correspondence is characterized by a recognizable structure and by a unified sender presentation and specification. Bilingual format As a rule, the e-mail signature is bilingual. The national language comes first, followed by English. In the case of employees whose national language is English, the signature is in one language only. There is no difference between internal and external correspondence. Typeface and type size To guarantee utmost platform compatibility the typeface applied for the e-mail signature is Arial and the size is 9pts (respectively 7 pts for additional functional data required in Germany). The color of the typeface is black. 32 Von: Mustermann Max, ZFF CC Gesendet: Donnerstag, 11. Juni 2015 12:05 An: Muster Maria, ZFF CC Betreff:Autosignatur Sehr geehrte Frau Muster, anbei finden Sie die Vorlage für die Autosignatur. Mit freundlichen Grüßen/Kind regards 1 Max Mustermann 2 Abteilung, Gruppe des MAs/Department, Group of Employee (Abteilungskürzel/Department code) 3 Abteilung (nächsthöhere Ebene)/ Department (next higher level) 4 5 ! ZF TRW 6 Aktive & Passive Sicherheitstechnik/Active & Passive Safety Technology Geschäftsfeld/Business Unit 8 Legal Form 9 45678 Musterstadt, Musterland/Sample Country 10 Telefon/Phone +01 1234 56-7890, Telefax/Fax: +01 1234 56-123456 [email protected] 7 11 Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Prof. Dr. Max Mustermann 12 Geschäftsführer/Managing Director: Dr. Max Mustermann (Vorsitzender/CEO), Dr. Max Mustermann, Dr. Max Mustermann, Max Mustermann, Dr. Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann Sitz/Headquarter: Musterstadt Handelsregistereintrag Amtsgericht Musterstadt HRB XXXXXX/Trade register of the municipal court of Musterstadt HRB XXXXXX 1 Form of salutation Depending on person and function of the address 2 The undersigned Name 3 Department, Group of Employee with department code 4 Next higher department/group of the employee* 5 Space line 6 Shortform of Holding (ZF TRW) Typeface: Arial 9 pts bold 7 Division * Note: At maximum two levels are indicated, i.e. the department and the group the employee directly belongs to, as well as the next higher level (analogous to the business card) or a higher level which reasonably and comprehensibly describes the assignment of the employee. 8 Business Unit (only 11 Space line 12Information on Board of by distinct classification) Optional Management required (related to 9: name the company (e. g. TRW and legal form of the Automotive GmbH) company) Members of the 10 Functional data Board of Management, Postal address, Headquarters, phone and fax Trade register entry extension numbers, Typeface: Arial 7 pts e-mail address No graphic of the double logo 9 The name and legal form of ! 33 Von: Mustermann Max, ZFF CC Gesendet: Donnerstag, 11. Juni 2015 12:05 An: Muster Maria, ZFF CC Betreff:Autosignatur Sehr geehrte Frau Muster, anbei finden Sie die Vorlage für die Autosignatur. Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Max Mustermann Mechatronics & Active Restraints Engineering ZF TRW Aktive & Passive Sicherheitstechnik/Active & Passive Safety Technology Occupant Safety Systems TRW Automotive GmbH 45678 Musterstadt, Musterland/Sample Country Telefon/Phone +01 1234 56-7890, Telefax/Fax: +01 1234 56-123456 [email protected] If the function can be clearly related to a business unit, please list here. Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Michael Büchsner Geschäftsführer / Managing Directors: Fritz Chittka, Sven Kleinschmidt, Helmut Köditz, Reinhard Lechner Sitz / Headquarter: Alfdorf Handelsregistereintrag Amtsgericht Stuttgart HRB 282093 / Trade register of the municipal court of Stuttgart HRB 282093 Von: Mustermann Max, ZFF CC Gesendet: Donnerstag, 11. Juni 2015 12:05 An: Muster Maria, ZFF CC Betreff:Autosignatur Sehr geehrte Frau Muster, anbei finden Sie die Vorlage für die Autosignatur. Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Max Mustermann Manager Corporate Communications ZF TRW Aktive & Passive Sicherheitstechnik/Active & Passive Safety Technology Lucas Automotive GmbH 45678 Musterstadt, Musterland/Sample Country Telefon/Phone +01 1234 56-7890, Telefax/Fax: +01 1234 56-123456 [email protected] If the function is related to more than one business unit, do not mention it here. Merely the legal form of the company is named. Vorsitzender des Aufsichtsrates/Chariman of the supervisory board: Juergen Baró Pizà Geschäftsführer / Managing Directors: Dr. Jan Krueger; Andreas Dahms Sitz/Headquarter: Koblenz Handelsregistereintrag Amtsgericht Koblenz HRB 79/Trade register of the municipal court of Koblenz HRB 79 Usage examples 34 The Boilerplate in E-Mail Correspondence A monolingual or bilingual boilerplate can optionally It is useful for highlighting events and guarantees cross- be used in addition to the automatic signature. media recognition in all communication channels. Von: Mustermann Max, ZFF CC Donnerstag, 11. Juni 2015 12:05 2 Texts An: Muster CC Meaningful picture or Maria, ZFF Heading: Betreff: Autosignatur crosshatching at 45° ZF Sans Bold uppercase 1 Gesendet: Background 3 Double logo ZF TRW Centered on white ZF TRW trademark: 25 pixels White area: 50 x 77 pixels Export as jpg Quality: high 72 dpi (file size: approx. 50 kb) VH minimum 20 pt TR 10 LS 19.5 pt anbei finden Sie die Vorlage für Autosignatur. or die proportionally larger; Information text (optional): Mit freundlichen Grüßen/Kind regards ZF Sans Bold Mitarbeiter einer Division (Bsp. Nutzfahrzeugtechnik) Max Mustermann VH 12 pt, TR 10 Abteilung, Gruppe des MAs/Department, LS 12.5 pt Group of Employee (Abteilungskürzel/Department code) Abteilung (nächsthöhere Ebene)/ Department Color: white, black(next higher level) or ZF beige ZF TRW Automotive Inc. (CMYK 9/29/67/24) Sehr geehrte Frau Muster, Aktive und Passive Sicherheitstechnik/Active and Passive Safety Technology Geschäftsfeld/Business Unit 45678 Musterstadt, Musterland/Sample Country Telefon/Phone +01 1234 56-7890, Telefax/Fax: +01 1234 56-123456 [email protected] Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Prof. Dr. Max Mustermann Geschäftsführer/Manging Director: Dr. Max Mustermann (Vorsitzender/CEO), Dr. Max Mustermann, Dr. Max Mustermann, Max Mustermann, Dr. Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann Sitz/Headquarter: Musterstadt Handelsregistereintrag Amtsgericht Musterstadt HRB XXXXXX/Trade register of the municipal court of Musterstadt HRB XXXXXX 30 1 LOREM SUMESU DOLOREISAMATON CONECE ARCH IL MODIS EXPERIBUSORE ESTRUM CONECEARCHIL OS SINCTIAT VOLES 20 30 2 VISIT US Stet clita kasd gubergren, no Lorem taki mata sanc tus est Lorem ipsum dolor lreo sit lorem korelamet Lorem taki mata sanc ipsim sorels. 210 min. 20 3 13 550 All dimensions in pixels 35 Geschäftsfeld Nkw-Fahrwerkmodule/Business Unit CV Chassis Modules 45678 Musterstadt, Land/Sample Country Telefon/Phone +01 1234 56-7890, Telefax/Fax: +01 1234 56-123456 [email protected] Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Prof. Dr. Max Mustermann Geschäftsführer/Manging Director: Dr. Max Mustermann (Vorsitzender/CEO), Dr. Max Mustermann, Dr. Max Mustermann, Max Mustermann, Dr. Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann Von: Max, ZFF CC Sitz/Headquarter: Mustermann Musterstadt Gesendet: Donnerstag, Juni 2015 Handelsregistereintrag Amtsgericht11. Musterstadt HRB12:05 XXXXXX/Trade register of the municipal court of Musterstadt HRB XXXXXX An: Betreff: Muster Maria, ZFF CC Autosignatur LOREM SUMESU DOLOREISAMATON CONECE ARCH IL MODIS EXPERIBUSORE ESTRUM CONECEARCHIL anbei finden Sie die Vorlage für die Autosignatur. OS SINCTIAT VOLESTIIS VOLUT EAQUIS Sehr geehrte Frau Muster, Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Max Mustermann VISIT US Stet clita kasd gubergren, no Lorem taki mata sanc tus est Lorem ipsum dolor Abteilung, Gruppe MAs/Department, Employee (Abteilungskürzel/Department code) lreo sit loremdes korelamet Lorem takiGroup mata of sanc ipsim sorels. Abteilung (nächsthöhere Ebene)/ Department (next higher level) ZF TRW Automotive Inc. Nutzfahrzeugtechnik/Commercial Vehicle Technology Geschäftsfeld Nkw-Fahrwerkmodule/Business Unit CV Chassis Modules 45678 Musterstadt, Land/Sample Country Telefon/Phone +01 1234 56-7890, Telefax/Fax: +01 1234 56-123456 [email protected] Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Prof. Dr. Max Mustermann Geschäftsführer/Managing Director: Dr. Max Mustermann (Vorsitzender/CEO), Dr. Max Mustermann, Dr. Max Mustermann, Max Mustermann, Dr. Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann Von: Mustermann Max, ZFF CC Sitz/Headquarter: Musterstadt Gesendet: Donnerstag, Juni 2015 Handelsregistereintrag Amtsgericht11. Musterstadt HRB12:05 XXXXXX/Trade register of the municipal court of Musterstadt HRB XXXXXX An: Betreff: Muster Maria, ZFF CC Autosignatur LOREM SUMESU DOLOREISAMATON CONECE ARCH IL MODIS EXPERIBUSORE ESTRUM CONECEARCHIL anbei finden Sie die Vorlage für die Autosignatur. OS SINCTIAT VOLES Sehr geehrte Frau Muster, Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Max Mustermann VISIT US Stet clita kasd gubergren, no Lorem taki mata sanc tus est Lorem ipsum dolor Abteilung, Gruppe MAs/Department, Employee (Abteilungskürzel/Department code) lreo sit loremdes korelamet Lorem takiGroup mata of sanc ipsim sorels. Abteilung (nächsthöhere Ebene)/ Department (next higher level) ZF TRW Automotive Inc. Nutzfahrzeugtechnik/Commercial Vehicle Technology Geschäftsfeld Nkw-Fahrwerkmodule/Business Unit CV Chassis Modules 45678 Musterstadt, Land/Sample Country Telefon/Phone +01 1234 56-7890, Telefax/Fax: +01 1234 56-123456 [email protected] Crosshatching Line 0.15 pt Spacing 2 px Black Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Prof. Dr. Max Mustermann Geschäftsführer/Managing Director: Dr. Max Mustermann (Vorsitzender/CEO), Dr. Max Mustermann, Dr. Max Mustermann, Max Mustermann, Dr. Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann, Max Mustermann Sitz/Headquarter: Musterstadt Handelsregistereintrag Amtsgericht Musterstadt HRB XXXXXX/Trade register of the municipal court of Musterstadt HRB XXXXXX Individueller Text zur Messe Angaben zu Halle und Stand Ehenecaborem archicimpore sitios Corio bems. VH 12 pt Usage examples 36 37 Glossary Several technical terms and key words used in this brochure are compiled below, along with their definitions. Presentation and specification of the sender Sender data of relevance, such as division, personal name, personal communication addresses, references, and date. Identification Double logo ZF TRW and full name of sender (designation of organizational unit), e. g. Industrial Technology, Business Unit Off-Highway Systems. Lowest hierarchical unit The lowest hierarchical unit must always appear here in order to ensure the most precise addressing possible. If for instance the department is identified as the recipient in a business process, the department rather than the business unit or division should appear in the address. Designation of organizational unit Full name of sender stating Division, Business Unit and Corporate Function. Word spacing Width of the typeface, distance between two words or between individual letters. Line spacing (LS) Distance between two lines, measured from base line to base line, normally given in millimetres (in the USA in Pica Points). 38 As of: July 2015