- Institut für soziale Innovation
Transcription
- Institut für soziale Innovation
! "# $%&' ()*+,- . 0 1$ & +/ ! ))"& & 2 ,34444 5"#&6 7/48 9:; <.2=%).59 6:; %& >- 4& & '5 :; & 4& 5? ?*-">58 :; &'5@ 8A'#' : @>= '&""4.&@ 50BC& 95 55: 99 9 & > %& "> " . $%&'/ ! " # $ %&% ' #( (! ) ) " ( *) $ # $# +((*&,#*# -./ & 4 >&': &"& ' >7&-">'& & = !""&-">7/4$#&3 : > 2 3 $ $$ D )'' $ B -"3& ' " &0 && =2)" 3 <37;""#<.2 =%).3 $' " .=2)" $ & -"> #' & 4& = .& <"& ' :; "444 " 244<4 <' "<'4%& ">$&<' -"> *"4 '&3 1 &'"" 3 % "# -"> 2 ' * E>& "#" <'& &&# 4 &" <'& ) >& '/ & :% <'; "$&' <'& $& 43 "& , & >&&<';"<4& 0 0 !&3 4 - & -"> 4 > - & 4: >$> & "#" <'& 4 $ & ' & 4 <'& $ 4 >4 $3 > .'& "#& -"> &&# ." % <'$& : > <'& 3 4 &&- $; ' 4 < + -"3 > <' ! 4 3 >& ' $ ' & & $ " <4 > & & ' <''<4"#' >" " ")&> 3'' > 37>>& 6 $ &- >: " ' ">3 4# > 4& & &"; </ 4 + -" : % <4 ' " #' & 3 "!&3 "!& & & & &-"> ' *< &-">& 'B > B&3 ;$-#7F$ $ G' & -# ' "# <& $ -4 % FD "H<"IJ34D & $$<" :$3"# & % 4 %&'"> $ " $%&'&4- $%& "#4& & ' )*+K0- 34 & 4& & > 4 -"> $ "# 7 3 3 & =%) 0 && #' ) &7+ 4 & ' " & 0 && =2)" 3 + B -" -"> 4 $ & 4& #' 4 %& B:& >- 4&& '0 &&=%) $3 <'& &!3& ' C! > 3 "# : &3 C& E>& -"> " ) * + &"" '3 4; -">!&&4 $&! + ' 3-&=>4L + 3+ ' 2L + 'D 3<%:(7 ;L +% 3 & 4&L + 3)*+L . 43,- .L ++ '&L + +/3)*+L +0 $0 '3< C.L +% ";!"3C) .L + 3 0::7 1 .L !3).L < 4 >3 & 4&L +D)''3 0::7 1 . 0 3 > * -"> & 2 '& : )*+ < & " #' $ % > -"> :4""*"4$"&"& $'0 "#4<' ? !" 00112 3 456/74 #$% & ' ( <: > 2 3#& D)''3$"# $ " .%&' )'* +, B -"M$$D)''N - .-+/ <37;""#<.2=%) " * 0 & +/. 4 1$$% 2 3 * !4 *** * < 4 >O% )00 1#$% 08812 56% - )00 0( .&7 ! 0( &$:>B 9 2 )00 ( 0 '&:3;' &>4! !4 ! 7$$% 0 !4 +B -"3& ' " &=%) 0 && 8#$% 9 >3B >3-!37F$ $ G3 B > B&; 1 )'* 2& ! : :0 2& ! : &++/3 '3 > 5 %& "> '&#/ #&$& >> "3 P+ ' 2QPC) Q * B"" >4 $ /&' '& 4 3 > + 4 #'& . 4 & ' +3 ' #' 98 5 0; $ '> , 5895 '#& '#& &!& " 0 * &3 )><" &3 #" !$3> #& &3 ''0'&" > "." 44 ' '43 * '3 ." 4 '& " '43 & *&4 A'4&$" % ';" # '3 #>3 &"! 4 '4% &/& "> '? ">;R &&:>&3>" ->"#& "#<3$& '# :>3 $ ; 4 & ' $ B;& " )" "&3 - <'$4 &'& ' 4 C& $ *&4 3 & '2 & 3>>&&& E' ' "#3 &&/ / &4> . &/ $ :>'& 4 43 "# ' 5 %& "> $ &/ &4&" R > & 4 +"& = &;&3 $ & 4&"2C& FEJ " 0;$4 ' 4 ; %# & " 3 > * ;& $ C = &* '4$4 8 > )&/-""$7'& <" &434 "# 'EC " " $ & & 7'; $" 42 ' '& '&' < >3 > . =7C2 $ > R " ' "&4"#4&3 &3 #"% ;"" "* '>47' & '4 #<$4&"&'> 4 >4 : $ ;"#$ 3 ;$4>3 >& >P -Q ;"&E#>&$ E 4 P -Q : 3 ' J S4 " "4 &'4 &443 " J) &S /3 ' J-S > - / + > $ .4& 3 $4&+ >'3 , $4&> '&' #<& 5 <'#& "& &3#' "&" : J -S 4 " +" > '"3 =2 #2' / $ : > '& => &> &>4- >4:3 >' "4;!34 $R 7 ' + 7& & #& #& > &"3 $ $ .'& 74 > > & ' ' 4 - &3 " & $ T> T> & 4 = : & <' & & ' +;#'&'4 + > E#>& F- 7 ' J " &>" >+"&<' . 4$C +&&34&" J S' E > & 3 '& " * ' $ 7 ' & $ .;&> +3 @ &;'$> &3 '4'<"#&' 3 -">& > 7& '3 <>'" "3 >7 4#B &&&. "47; $ / ' &<" ;-<0 :0 ; - <0 = #&: > 2 )7;3 & +3' U '$<" & 3 > 5%& "> " . $%&'>'&#/ & 3 > $ ."& &&"&'&#/' 3 #& ) " 3 * & ' . & '>4 :! 74<&#&><> '& + -"3 & ' " & 0 && =%)3 '&#/ 4 '" > 3 " #' +-"4; 7#/4#&43'<3 3' 3"##$& <'4& 7 > "#& -">L 3 > % . &'& & ' +""&3 5%& "> 2: " & #& "# <' <& &3I *3'$< $ " 3* '4&% ' '$:> ')&4" 3 '4 4 & )& >3 " & )& '31" $ &"">&' >")&& & '- - 0' 3 4 # 7 " ' & $ '$ 7&' > & 3;3 & &F)"<';"M7 'N UJ :> & 4&> '#4>2 2 5 7 3 $ +" 4 ) # > &3 '&"" "> '&""3 >4&>$ "$ ;"# +> >; > &"" 4 F9 )G FB >J &""3 " > >&"# '3 %$> "E 34& >= 3'>4 )#;&<'"3'&"">"> > " 3 4 ! ; >4 0' 3 ' B %& ">3 4 4 $ <'& " 7 4 $ 3 & ' $3 & $ 7 4 <&& > - & & "> <' 7 4 599E$ & '3 565E4<'7 4 "5?E""4 ><' 4# &<' , + ;9" )'* , + =; 9" M$$D)''N & #& : > 2 3 &+)''$ $3 & < $ <" $' =%)3 +3 '&#/>> 5 %& "> " . $%&' ) &'4&&R 44:; $ & + 3 ' "3 4 ''>!)4' * & $& &R "5@5 $ =2)" & "4""0 & &/ *4 & =2)" . 55 4*4 && 6 . &; $ R $%&)&4 *4 ' /&' 4& &4 0 ' ')>0;3 2'2 R & V7 'V &4' 4 <' *4 & 4&; '" $!&2 > >&=2)" )&3 &&& * :> >4+" " & ' " & 0 && =2)" 7 ' 4&3 & > E;"#"&4$& $4&3 4$ %""$>E& "> ' '.>&$ " . $$ 34 3" :4 & > 3 $ 0 "# .'& -"> &> ' * ' >4 %& " .&" " 3 * & '3 -"> > 4# "# & -"> "' $&"#<'%& 5 # !4 -+ :0!4 -+ = & <. 2=%) . <37;""#<.2 =%) M $' " .N . <.2=%).$& < 4 > < : > 2 3 #& 3 "# > & 3 C& M+ +/3 . 43 < 4 > + % N3 : " &' '3 <. =%) . ' > *'43 ,><.2=%) &&4 C'4' 43 4 $ <.2=%)! $<" <" 43 $' ,3 ,> $' &>4"4 -+* ) (0% <.2=%).4 96 " $ " 7 E#>& & & ' " & 0"& #"&&# >7#& $' " . & '.;" $'; "0 ' $3 " . $' >$&3$' 3 <" <" 3 0''1 7 " '3 > &' C'4 4 <" <" $* "# .&&"#>"# 34<"" &3 *" 4$ & & >2 E" 4&3 4 & R ' <" <" 3 $ =%) $ '& $&3 "# < $ C 3 = ;3 & 73 ""3 " #' +" > 3 #' :'3 & 7 " " 3 > & ' !& > " " ) "$3 . '0 3 & :& '3 " 3 4 .>&" "<.2=%) >*&>3 > ;3 . .'& > '&3 <' $.>3W"":;>>>&3 & $<" <" >;7 >4 59 7 E;& >&*; $' <"& '&3<" <" &3'""3 0''>$) 4 B3 4 & >3 '4 &3 % 3 & & '#& 7 $ ' & = ) . <" "& $/&$ ) ' &""3 % 4"->434 & >. '>" > ) ' $$$<" #'<'&& "# R& ' > &3 3 ) "# -'& -> 4 $&" >E&4' & 7& > > 4 & &&3 4 " &43;"4'<&+"- ""> ' > #> " .3 $"#&'#'4&3<> &"<4 4'& '3$+ $ & '> &#'/' 4 "3#4 &B " ><&/' "3"# " 4 3 $ * & & 3 ></ '&. & *27&#<''<.2=%)&#& B> 4& 4 >$ & <' " $ ")#) ' "&3 &4 & <"& ' $ & 4& : '4;&4!3 " < 4' E#>&3 " >3 ' 2 ' 56 5 !4 " * 0& %& "#- 4&& ' E#>'#& "& &2)27-%&' - ( #>0''1 ' < 4 "#2)2B- & "!.>& #><"' 2)2*=>4 &2X ">& &'"# - ( &$&3- &< 2)2=4. &4" .&$%", '& &'"# .$<&34& +/ (W%&' )*+ C$4& /95 66?+ B99(@@6@2(25 ,99(@@6@255 2 Y2$4 )'444>94 " >)Z Z4 "3 ' +" ' <' * > $";& &&& $ #& 03: $374 "-& 3 "# 7& ) 3 4 < 3 -&3 $&4 *34 & 0; *422)3 4& & '3 E>3 . & < & " > ) B;& %& (W%&' . 4 )%&'(%= K0- . ) /@ 659? O6@56@8829 ,O6@56@8828 $ 4Y,2$ )'444,2$ K0- .Z -&2.&"#- &'33B 0& 0; # ' & . ' $ #' <& > $ B 4&2 & " &&3 0''1 ' "# -3 "# &;& -<&;&"# - 4&3 7' 0 "# %& ) %&' () = 5 6 !4 23 * >:* - & 4& B :& > - 4& & ' 0 && =%) 4 * & $ & 4& ' & =%) ' " 5 & & <" 3$";& " . $E#>&* "#&2)2 $ '<' 4 .>&& < 4&> '3 & '& 4&$->> &X ">&$ E#>& 0 &&': & O4& , &$" A'#' " '& =%) .&$%"- 4&:"&C ' 444 " 24 X ">& "'&"#& " . 0 4. &-"> . %& ">>.>& " .2)2 $ & & -"> * ' %& 2)2<' <"' && $ & 7 -"> &&'E>&$: &"# -"> #" 9@?3 < 5855?3-!53%&'3 )& %&"3#3% E '$;"#-">'&& - B&>4:>2 $ 4& )&"#% U #' :>: 4 4 4 5? !4 0*** * <" 2=%)" &: '"&!& 5 :? @ * .3>3 ,3E3>$C& 3 4 " & - <'4 ' & ;0 *;>!.3,>& + &$& &3 >#"&: <! B,3 ;X " "; ' 9 + ! : 3C& 3 .&0 #'" & " <" 2=%) ' " !> C3 <'40; 6 !&. &. & 2 )2=>4 && >=%) " " </" $4 . &2)2=> 2 '!&$<" 2=%)& & (2 4&> ? + ! - " <%-<2=%)=B:<%B=%=! &" >: " &=>& <" 2=%)" 0!&<&&" ; *: = +* =44/34- >; ' =>4&'3!4""$- #"$ $> =44 44 4/3!4 )> >3* * * =: ! A MX+BB:(())) <%-<2=%) =B(=K:+:[\5N 5 7 B3" )00 -">(2$ ""#"<'&3$ 4>4 (2'&4</43 & *"4 37F ;2 4;2< 1J>4&B &"# 5 <'&4>; .&; "&>.&3 &" &4344 &B(2 %& ">;4%. '&! 1 7B(2 4 <4 ""& & ;) ''"#&$: <$;&"[ 4;4&") .( C& "&4&> ';&> [ 7 44 " &' 9 )00 </MNB(27 <'&$- 4 ; 4; '>4- 4 &" 6 B 9 *0 $ 47;< & > &" "#& & & >;A'" - &" * :*0 </4;BB 3 4& '4 >4" '&: $3 B "'$>&- &' 7 !> % 00 B(2E& "34 '$>&- & B "# E>& <''&>E#>&<"& '4 3"# 4&- &' :'30!& >":>43;' &>4! 58 B * G • ) >[ • ):3E>&' [ • )< >>.4&&'[ • )B&'>"&E>&[ • )'>&4[ • ) '#&4[ • )>[ • )%M >3*ZN>."#&&[ • ) &[ 8 !4 :; &' "& 4 >4 . . > <'& * >& <'& &"#&B4 00 3 (&3 ,, !> ( <'&5;"&: C C C : 9D2 E 3 .: / - *** * " ( <& &:4 "& '- & 1 # 5@ ) -0 ? F+* !4 ! <"#&4:>;&: ; !>0() C : 9 D2 E ) * G )3 3 3 *3 7B*3 73 " 4 " "& " *G " $ $ - $CM>= ' ] N '- "&( F0'J U " G :" &+ & " '& 1!>0D-0 ? E C 3 .: / 4&7 &"#&&<'. 4"0 G -"! '>U .; B 4 #& +"$ 2<&'! " 0 ? * = :4 && <' ' % 2<&' 4 2 '&>'#& < : +43 "# > $ !&4'% &'E#>&' ! * ' " D F +*E <'&5"&.;& # 9D+* E C - )))<%-<2=%)=B AAA , ' 7&3- " !- - >& "#% &$ :!& 001 3 (:< 3 - !> ( <'&;"&: C : 2 !> DH0 E " ( <& &:4 < >&- I !4 ! ( <"#&4:>;&: ; BB <'&&' < >& - D I E $ ' 43 ' : > < >$<'&5&' !>( : 2 !> DH0 E : &' (4 5 = +.& !> /* <C&;&<'& <&'2B &2 > #4: &'<'&"&<' , ^ . ^ > I ^ <'& ^ ,)& '" 9 ("" J(M[N M)N ^ <:<&3 4&3 " &. ">&"> %">&4 4 G 944* :0 <"&: >4 <'&5 :. &3'> >&) > < :; 4:"#' 7> && 00# 3 (& &> ;2 !> ( <'&9;"&: C ) - " ( <& &:"& '- & - 4 )00 " -*43 !4 ! <'&6>':; &' " && * G & '&#A'&&>7#& %&'>4 .>&3$ - > 73 &&&$'""# ;&& &$ & ) - &- ' " $' M<.N % > $7 & - <. B( 9 <";& ^ ^+"& ;&&-> #&$" .'&& !& < (" & &'<>&$% &$&M0''1N :( & &BB> &""M $-">N $ 4:' "B > .>& ( ^ '>> $ & ) $;< "( " > & & 7;>&; 434 ' & ""3 "'2 >#2 &&""4 4 <&&;/3 ' $' !""# <'&;&$3 ' $3 -">& 3"#:>. 4& &! 005 3 (-3& : 3>:? !> ( <'&6;"&: C C C ) ; +* - 2 : * " ( <& &:"& '- & 1 # 6 " B ! = * .2 / * 3 : 4 !4 ! <'&6;"&.;& % < >& '- & " B ( 2 2.B B & & =4 '& ^ !>() +* 7 <$;M / ' . 'N$. M ><" )N . 7 $ "' M .>N 1D! = * .2 / * E &!& & 4' " >"#:4'L>: "3 >3. "!3!"" : &"#&:> %&'U &"# ' ^ !>(- 2 : 1D3 : 4 E "- '&> . & W"" ' $3 $':>4 >&&W"" ' M<" (N * '; C !> (* A ";>$0; 3. " & "7 $ &M>/' N ! ( W"" 'M- > $.O7N >&M "N %;" 006 3 (34 ? -<0 !> ( <'&5;"&: C C +* * B4 & - " ( <& &:4 "& '- 1 # B & - 2? !> !4 ! <"#&4:>;&: ; D E 4& & 4 ' $' '& !+* * >' " , )00 =* 94 ^ $' ^)'444 " 24 7 &"#'&=>4 J 0= * ^" & (: ? )&"# 7&<' " . " H0 &>.>&!/: "&/% >3 ) &$<" '&&"!4# 4)&;/3 #'=>4'& <'<.=%)'= ""-">> &' "&"#4# <:"&!> 9D E3 "&&""%:$;& <'& "&4 1DB & - E 4& &&& &< >> ""&$&>&;&4$<'&' / & " K / 2? K 2 =2; % - .:0 0/ / 3 0@ : 2 " / - . / / 4 2 <#" B :+43 < < " >B F "# " J L M !> &;&:3 "BB -"> >:(2>3 4"&' 2 = 1 = #= 5 = 6 = 7 * " &;&'#&& :;"& A'$ :> 5 -'&!M N& & &' &'4 @2 ( N % !> C C C : 9D2 E : 2 !> DH0 E >& & 2!& "# .2 : ' '3 '>4 4 &&& E#>&" & !& 3 .: / !-"!34> ->& "! ( ./+* = I 4 C C C ) - &;>&3 ;&MEN7 &<'' " $' M<.2=%).N - )))<%-<2=%)=B AAA $ "' M .>N ) 4' +* = = ->;>& &$3 ) & " "!3 <" ' & C C 7 "<&' '&&& - " .!& %&;/& &#'<" " 3& $ " 7.3 B & &&>&;&& : &< < 9 D:0 : E 0&3'= '&""-"> R4> ' C 8 O &+ * = '&"" > <" "> " 56? ) * + & ' B = "" -"> &&&" $4C& &>7'44 "#$&!&3 " & > > 4 < & &/ +""& 3 "-">&""& ; &>4 '& '3 " -">&<"& '$B&4 & <; "-">& ( *"&B444 & 2 ' $ 4 "(<'& & B(: & <' > " "& : & 4 < - B B 'I #' "& < -"> 4 >&#$!""3 "<" &>& +> Y2$4$ 4Y,2$ B< 4& " "& ;: <' :E>& ":>F+"> '"J ' . -"> : $'; ' +" ' - " 3 .>& > 4& < C& : .>& . > : $ $ !& ';& &"#4 - > 4F<" $' M<.NJ3 "-">&"#434 "&&"" +&' "&< & ' $' "";&3 <. $ $ <" . .4$& & . & 4 3 $ $' >  * '<" $ $%& =%) ''<.,3& '% .;&3 $><.'> >34 $ <'>3 > @ &# "4 #'4' < 4 > B 3 .;& & > > ' $-!< 4 " %&'"& =&& ' $ * > > $ :> > '& <&"#& '# ' $C4&3 '4 "B"" < $& $ " '$< "# <" . $4& < 4 > '# 3 #' + -" & '# &' 4 00 ( % ";!"3 B '3 0 ' 0 $3 3 3 '& '*'2B H = + & 'D 00 2 ( & < 4&-"> 23$ :>& '3> ; B"" F "J "" "# 3 E>&:#>4=;" B > "' '4&< " & !>D E " & &>=PQ !>D2 E " : B9R= PH !>DE " %=PH !>D E 00 (3;'P* 9 $,9 J <-"> '"&C& %&' &* M5'N- &' 34 <'&'"":& ' '0' < ".;&<7'4 73 C& " $& "444 " 24> & -+= <33M<7NL != 2&.1B 3L =+2&0 3< 3M<79NL -%@K2= >HB 3M<75NL :4 =++: 'L !@) :4=+< 3)3M<76NL !@) :4=+ 'D 3+ &3M<7NL :-J=+0 $0 '33M<75NL < 3+E4-'33M<7NL < 3+%3L <93 = 4 >'33M<75NL - S &-3'&L -+ 2 =+C133M<79NL 2 = !33M<76NL B ; =+ 3+3M<7NL B ; =+ +/3+L H=2-*3L 23 * =+% 3 &L 23 * = < 4 >3 &L 2;- =2+ :?=#"3M<76NL 2: = & - 3'&L ) )4;3+R!&+#'3L ;2=+ 33M<79NL +2@-3%+@: =+ $ 20 3'&L #3 % "3'&3M<76NL K2= R +" 3#3M<75NL "3< =+ '3L " += D3+ &3M<7NL " T, T )! =+3 3M<76NL " T, T )! = 7 '3 L " ;= '&33M<75NL " ;= & 3) L " +*=+R -&3L " +*3+ ' 373M<75NL " +*=+* L " +*3+ * 3M<75NL " ;=+2& 1 1'2=&&33M<7NL " ;= 01B42=33M<75NL , - =+--' 3'&3M<76NL 3@- S = % = 3'&3 M<79NL 95 3)22=& ' " &=%)3+B -"3#"L 3-:<+)J=+& $ 3L +- );= R33M<79NL ++K)&J=+:C1= 33M<76NL J -00=+R ;!"33M<7NL J -00=+% ";!"33M<7NL ! 3- '- 3L !Q@2 3 0 ''33M<7NL 3L % 4&=+<1C 33M<79NL :=+D /3'&L :=+<- " 33M<75NL :,!!) Q& =+ 33M<76NL :,!!) Q& =+-- &'3'&3M<76NL :,!!) Q& = - &'3'&L :,!!) Q& =+D)''3)3M<7NL :,!!) Q& =+R0 L :,!!) Q& = 1- &'3M<76NL :,!!) Q& =+: C'L :,!!) Q& =+ BL :,!!) Q& @:, =+R: 3M<7NL :&3 <: > 2 3L 9 = R .133M<76NL 9 = + 0 &'&3#3M<76NL 9 0=+C "%&33M<76NL 9 -0 < 2Q:Q@ % Q&= _ C& 4 2#= $&3"3 M<7NL % - =1 ' - & 33M<7NL -= '&273+L 9 9 = * * ( <'' 3L2&3+0 < 3L= 1 '3 M<7NL 3LR33M<7NL E %3 3M<7NL ' 3L0_ ' 33M<7NL+ _4 3LB '33M<79NL<' - &3'&3M<7 NL - >33M<7NL+ = 33M<75NL ')&33M<79NL+B*'373M<76NL+ + '&3+3M<79NL )3-!3M<7NL ' *'2B H33M<75NL72=3%& L+ ' B3M<79N B '- >BB " <" &>&4 )"# +/MY2$4N. 4 M$ 4Y,2$N 9 ! <#&&-">)<* 99 96