Bulgarien · Rumänien

Bulgarien · Rumänien
Bulgarien · Rumänien
Vorwahl
von Bulgarien und Rumänien nach Österreich 0043
von Österreich nach Bulgarien 00359
von Österreich nach Rumänien 0040
In Kooperation mit
Vertretungsbehörden
Bulgarien
Bulgarische Botschaft / Wien
1040 Wien, Schwindgasse 8
Telefon (01) 505 31 13, 505 64 44
Österreichische Botschaft / Sofia
BG-1000 Sofia, Boulevard Zar Oswoboditel 13/
Ulica Schipka 4
Telefon +359 2 932 90 32
E-Mail: [email protected]
Rumänien
Rumänische Botschaft / Wien
1040 Wien, Prinz-Eugen-Straße 60
Telefon (01) 505 32 27
Österreichische Botschaft / Bukarest
RO-020461 Bukarest, Dumbrava Rosie 7
Telefon +40 21 201 56 12
E-Mail: [email protected]
Rumänisches Fremdenverkehrsamt / Wien
1010 Wien, Opernring 1/R/401–404
Telefon (01) 317 31 57
www.rumaenien-info.at
Weitere Informationen ✆ 050-123-123
E x kl us
iv
Mi tgli f ür
eder
Sicherheits-Pass
Europaweiter Schutz für Ihre Familie,
Ihr Fahrzeug und Sie
✔ Hubschrauberrettung
✔ Fahrzeugrücktransport
✔ Krankenversicherung im Ausland
✔ Notfallservice
✔ Wildschadenvergütung
Infos ✆ 050-123-123 und auf
www.arboe.at/sicherheitspass
Angaben für öster­reichische Staatsbürger. Informationen wurden mit g
­ rößter Sorgfalt zu­
sammengestellt. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt der ARBÖ keine Gewähr.
0400801 • ID 02-2016
Medieninhaber/Verleger:
ARBÖ, Auto-, Motor- und Radfahrerbund Österreichs,
Bundesorganisation, 1020 Wien, Johann-Böhm-Platz 1,
Telefon 050-123-123, E-Mail: [email protected],
ZVR-Zahl: 611523907, DVR 0047171
Konzeption und Redaktion: ARBÖ-BO/Informationsdienst
Satz und Grafik: grafik design jeannette pobst
Auf der sicheren Seite
✆ 1-2-3 Pannen-Notruf · www.arboe.at
Foto: Rumänisches Touristenamt, Drd. Ökon. Simion Giurca
Bulgarien · Rumänien
Bulgarien · Rumänien
Allgemeines
Bulgarien · BG Staatsgebiet: 110.994 km ·
Einwohner: 7.351.234 · Hauptstadt: Sofia
2
Rumänien · RO Staatsgebiet: 238.391 km2 ·
Einwohner: 21.800.000 · Hauptstadt: Bukarest
Personaldokumente
Gültiger Reisepass (muss bei der Ausreise noch gültig sein)
oder gültiger Personalausweis. Kinder benötigen einen e­ igenen
Reisepass und, wenn sie nicht mit den Eltern reisen, eine Voll­
macht der Eltern.
Kfz-Papiere
Führerschein, Zulassungsschein
Versicherung
e-card wird anerkannt.
Grüne Versicherungskarte ist vorgeschrieben.
RO Es wird empfohlen eine kurzzeitige Reisekasko-Versiche­
rung abzu­schließen (beim ARBÖ erhältlich).
Tiere
Hunde und Katzen benötigen den EU-Heimtierausweis sowie
einen Chip oder eine Tätowierung (weitere Informationen beim
Tierarzt). Eine gültige Tollwutimpfung muss eingetragen sein.
Die Verwendung von Beißkorb und Leine ist Pflicht.
RO Amtstierärztliches Gesundheitszeugnis (nicht älter als
10 Tage).
Währungen
BG 1 Bulgarischer Lew = € 0,51
RO 1 Rumänischer Leu = € 0,22
(Richtkurs, Stand: Jänner 2016)
ARBÖ-Reise-Notruf ✆ +43 1 895 60 60
Bulgarien · Rumänien
Feiertage
Straßengebühren
Bulgarien
1. Jänner, 3. März, Karfreitag, 13. April Ostermontag (orthodox),
1. Mai, 24. Mai, 6. September, 22. September, 1. November,
24./25./26. Dezember, 31. Dezember
Informationen siehe Broschüre „Mautgebühren in Europa“.
Rumänien
1./2. Jänner, 12. April, 1. Mai, 31. Mai, 15. August,
30. November 1. Dezember, 25./26. Dezember, 31. Dezember
Treibstoff
Kraftstoffe:
BG Bleifrei 95 ROZ, Super 98 ROZ, Diesel
RO Bleifrei 95 ROZ, Super 98 ROZ, Diesel
Bleifrei-Bezeichnung:
BG benzin besoloven, RO benzina fara plumb
Gesetzliche Bestimmungen
Alkohol: BG 0,5 Promille, RO 0,0 Promille
Sicherheitsgurt/Sturzhelm: Verwendungspflicht!
Schneeketten: BG Mitführpflicht von 1. 11. bis 31. 3.!
Spikes: Verboten!
Zubehör: Feuer­löscher, Pannendreieck, Verbandkasten;
RO Warnwestenpflicht für alle Insassen; BG Warn­westenpflicht
auch für Motorradfahrer
Hinweise
Bei einem Unfall ist auf jeden Fall die Polizei zu holen.
Fahrzeuge mit Blechschäden dürfen eingeführt werden, jedoch
muss man diese Schäden an der Grenze deklarieren.
Stellen Sie Ihr Fahrzeug nur auf einem bewachten Parkplatz ab.
Kinder bis 12 Jahren müssen auf dem Rücksitz befördert
­werden.
BG Abblendlicht, auch tagsüber, ist für alle Fahrzeuge vorge­
schrieben.
RO Abblendlicht, auch tagsüber, ist für alle Fahrzeuge auf
Auto­bahnen, Schnell- und Europastraßen vorgeschrieben.
Mopeds und Motorräder müssen immer mit Licht fahren.
Tempolimits BG/RO (in km/h)
Motorrad
Kraftfahrzeug
Kfz mit Anhänger
OrtsgebietFreiland Autobahn
50/50 80/90100/130
50/50 90/80130–140/130
50/50
70/70
100/90
* 140 km/h nur auf neu gebauten Autobahnstrecken – Beschilderung
beachten!
RO Auf allen Schnellstraßen und Europastraßen gilt max.
Tempo 100 km/h bzw. 90 km/h für Kfz mit Anhänger.
Zoll
Die Einfuhr von Waren aus einem anderen EU-Land, die
dort regulär versteuert wurden und die für den Eigen­bedarf
bestimmt sind, ist zollfrei möglich.
Für einige Waren gibt es Richtmengen (ab 17 Jahren):
800 Zigaretten, 400 Zigarillos, 200 Zigarren, 1 kg Rauch­
tabak, 10 Liter Spirituosen über 22 % Vol. oder 20 Liter
Spirituosen bis 22 % Vol., 90 Liter Wein, 110 Liter Bier.
RO Die Einfuhr von Fleisch- und Milchprodukten ist mit 1 kg
begrenzt. Schäden am Fahrzeug sind zu deklarieren.
Wichtige Kontaktstellen
Notrufnummern
Euro-Notruf: 112
BG Feuerwehr 160, ­Polizei 166, Rettung 150
RO Feuerwehr 981, Polizei 955, ­Rettung 961
Pannendienst
Kontaktieren Sie den ARBÖ-Reise-Notruf. Hilfe wird in
­Kooperation mit einer Assistancegesellschaft organisiert.
Kosten­übernahme für Inhaber eines ARBÖ-SicherheitsPasses für Pannenhilfe bis € 180,–.