PDF-Datei RathausInfo vom 24.09.2015

Transcription

Amtsblatt für Frickingen • Tel.: 07554 9830-0 • www.frickingen.de
24. September 2015
Nr. 39
Mitteilungen der Gemeinde
Sitzungseinladung
Runder Tisch 2015
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
Sehr geehrte Damen und Herren,
zu der am kommenden Dienstag, dem 29. September 2015 um 20.00 Uhr stattfindenden
öffentlichen Sitzung des Gemeinderates im Bürgersaal des Rathauses in Frickingen laden
wir Sie hiermit herzlich ein.
wie in den vergangenen Jahren laden wir
alle Vertreter von Vereinen, Gruppen, Kirchen, Schulen, Kindergärten, Feuerwehr,
Wirtschaftsrat, Senioren und IG Tourismus
zum gemeinsamen Gespräch sehr herzlich
ein. Ebenso herzlich zum ‚Runden Tisch Gespräch’ eingeladen sind alle interessierten
Mitbürgerinnen und Mitbürger.
Die Sitzung des Gemeinderates hat folgende Tagesordnung:
1. Bericht des Bürgermeisters
2. Fragen und Anregungen der Einwohner/innen
Das Runde Tisch 2015 findet statt am
3. Sachstandsbericht zu laufenden Baumaßnahmen
-
Montag, dem 05. Oktober 2015,
20.00 Uhr
im Bürgersaal
des Rathauses Frickingen.
Neugestaltung Dorfstraße Leustetten
Aufbau eines Gas- und Glasfasernetzes (Haupttrasse, 1. BA)
Gewerbliche Entlastungsstraße
4. Eigenkontrollverordnung
- Untersuchung und Zustandsbewertung Ortskanalisationsnetz Frickingen
- Sanierungsvorschlag
Folgende Themen sind vorgesehen:
5. Erstellung Mietspiegel 2016
2.
3.
6. Fragen und Anregungen aus dem Gemeinderat
7. Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen
Jürgen Stukle, Bürgermeister
Hauptamt und Einwohnermelde-/Standesamt
am Mittwoch, dem 30.09.2015 vormittags nicht besetzt
Wegen der Teilnahme an einer Fortbildungsveranstaltung bzw. einem Notartermin sind
Einwohnermelde- und Standesamt (Frau Leppert) und Haupt- und Bauamt (Herr Vollstädt) am Mittwoch, dem 30. September 2015 vormittags nicht besetzt. Wir bitten Sie um
Beachtung und um Verständnis!
Die Gemeindeverwaltung
1.
4.
Terminabsprachen Veranstaltungskalender 2016
Termin Runder Tisch 2016
Anregungen zur gemeindlichen Entwicklung
Verschiedenes, Wünsche und Anregungen
Wir bitten Sie um Teilnahme an der o. g. Veranstaltung. Bitte entsenden Sie einen Vertreter Ihres Vereins/Ihrer Organisation, falls
Sie den Termin nicht wahrnehmen können.
Zur Vorbereitung des Runden Tisches wären
wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie bereits
vorab Ihre geplanten Termine 2016 an die
Gemeindeverwaltung (Herrn Vollstädt) per
E-Mail
([email protected])
durchgeben würden.
Mit freundlichen Grüßen
Jürgen Stukle, Bürgermeister
Donnerstag, 24. September 2015
Wichtige Rufnummern – Informationen
Gemeinde Frickingen, Kirchstraße 7
Bgm. Jürgen Stukle
07554/98300
Sekretariat
07554/98300
Standes- und Meldeamt
07554/983020
Bau- und Hauptamt
07554/983040
Kasse/Steueramt
07554/983060
Finanzverwaltung
07554/983070
Fax:
07554 983012
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung:
Montag – Freitag
08.00 – 12.00 Uhr
Montag
14.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch
14.00 – 18.00 Uhr
E-Mail: [email protected]
Internet: www.Frickingen.de
Tüftler Werkstatt, Museum in Altheim
Hauptstr. 1
Öffnungszeiten:
Sonn- und feiertags,
10.30 – 12.00 Uhr
und nach Vereinbarung
07554/983010
Notrufe
Polizei-Notruf
Salem
Überlingen
Bodensee-Obstmuseum in Frickingen
Kirchstraße 9
Öffnungszeiten: Sonntags, 10.30 - 12.00 Uhr und
nach Vereinbarung
Info: Tel.: 07554 983010
Rettungsdienst & Feuerwehr
Kommandant Josef Kessler
oder
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Montag – Freitag
nach Terminabsprache
Gerber Museum zur Lohmühle in Leustetten
Dorfstr. 14
Öffnungszeiten:
Sonn- und feiertags
10.30 - 12.30 Uhr
Info:
07554/983010 oder 07554/98330
1. Bürgermeisterstellvertreter (privat)
Herr Walter Städele
07554/9566
Naturerlebnisbad
Leustetten
2. Bürgermeisterstellvertreter (privat)
Herr Hermann Sommerfeld
07554/8851
Wirtschaftsförderung
Bodenseekreis GmbH,
Bernhard Grieb, Heiligenbreite 34,
88662 Überlingen
Tel. 07551 9471937
Ortsvorsteherin Leustetten
Frau Antoinette Kieback
Sprechstunden:
nach telef. Vereinbarung.
Abwasserzweckverband:
Betriebsleiter
Bruno Schellhorn
Bauhof:
Bauhofleiter
Karl Keller
Forstverwaltung:
Förster Walter Städele
Gemeindehallen
Benvenut-Stengele-Haus
in Altheim
Hallenmeister
Nicolas Knor
Graf-Burchard-Halle
in Frickingen
Hallenmeister
Bernhard Maurer
Altes Schulhaus
in Leustetten
Wasserversorgung
Wassermeister Markus Unger
07554/9651
07554/1260
07554/9246
07554 9223
07554 97165
0160/7663546
07554/14 47
0175/4642717
07554/9651
Kinderbetreuungseinrichtungen/Schule
Kath. Kindergarten,
Frickingen
07554/505
Kinderhaus
Altheim
07554/8682
Waldorfkindergarten
07554/990859
Frickingen
Kinderkrippe Altheim
07554/9865675
Grundschule Frickingen
07554/8520
Familientreff
Fr. Sasse
07553/8899
Tagesmüttervermittlung
Katarina Schulz
07553/7932
Müllabfuhr jeden Mittwoch im Wechsel,
Biomüll/Restmüll siehe Abfuhrplan.
Fragen zum Müll?
07541/2045199
Wertstoffhof in Frickingen:
Container für Altglas, Altpapier, Metall + Dosen
Auch Anlieferung von Altkleidern möglich
Öffnungszeiten:
Freitags
15.00 – 17.00 Uhr
Samstags
09.00 – 12.00 Uhr
Seite 2
07554/9864717
07554/471
0171/2740014
Stromversorgung STADTWERK AM SEE
Kundenberatung, Abrechnung kostenfrei
0800 505 2000
Störfallnummer kostenfrei 0800 505 3333
110
07553 82690
07551 8040
112
07554 276
07554 990505
Krankenhäuser
Pfullendorf
Überlingen
Krankentransport
Friedrichshafen
07552/250
07551/94770
19222
07541/960
Notdienst am Wochenende
Der ärztliche Notdienst kann bei der
Rettungsstelle FN erfragt werden. 07541/19222
Zahnärztlicher Notfalldienst
Kreis Bodensee
01805 911620 (0,12 € min)
Soziale Dienste
Miteinander Bürger-Selbsthilfe
Frickingen e.V. (Anrufbeantworter) 07554/9830-50
Sozialstation Salem
Alten- u. Krankenpflege
Nachbarschaftshilfe
07553/92220
Ärzte
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Jürgensen u.
Sylvain Behrenberg
07554/98188
Gemeinschaftspraxis Dr. Konrad Bäuerle &
Julia Veil
07554/9865385
Zahnarzt
Dr. Moritz Geiger
07554/8501
Ergotherapie
Cornelia Winkler
07554/9600
Ines de Mite, Reittherapeutin
0176/32422842
Generation60+
Hr. Karl-Heinz Hofele
Hospizgruppe Salem
07553/6667
Praxis für Psychotherapie
Ruth-Anne Feinäugle
VdK-Ortsverband Frickingen &
Kreisseniorenrat
Hans-Peter Kliemchen, Tel. + Fax
07554/8745
07554/9896482
Krankengymnastik
Physioteam Joos
07554/987199
Helge Weissenborn, Elke Gehrum-Bußmann
07554/989552
Hebamme
Frau Helene Ehlen
07554/8638
Heileurythmie Praxis
Geraldine Winter
07554/8865
Entspannungstherapie, Pädagogik
Daniela Krumpak
07554/9879969
Tierarzt
Fleischbeschauer Dr. Stark
Tierarzt Dr. Stark
Tierarzt Dr. Merk, Frickingen
Tierkörperbeseitigung, Orsingen
Apotheken
Salem
Markgräfl. Bad. Hof-Apotheke
Ratsapotheke, Bahnhofstr. 1
Heiligenberg
Schlossapotheke
07553/8637
07553/8637
07554/226
07774/93390
07553/266
07553/8773
07554/250
Den jeweiligen Wochenend- bzw. Notdienst können Sie
dem Wochenblatt und dem Südkurier entnehmen.
07554/8733
Freundeskreis Suchtkranke
Frickingen
Mimmenhausen, Kirchgasse 1
Dienstag 20.00 Uhr
Heiligenberg
07554/8465
07553/1045
07554/2104544
AWO Frauen- und Kinderschutzhaus
Beschützendes Haus Bodenseekreis 07541/489326
Sonstige Dienste/Einrichtungen
Kirchen
Kath. Pfarrbüro Frickingen
Fax
Kath. Pfarramt Salem
Kath. Pfarrbüro Röhrenbach
Ev. Pfarramt Salem
Fax:
07553/91 99 44 23
07554/ 9266
07553/ 91 99 44 0
07553/ 91 99 44 22
07553 280
07553 6408
Schornsteinfeger
Uwe Nietzschmann
Leustetter Str. 8, Frickingen
Bestattungen:
Markus Allweier
Dorfhelferinneneinsatzleitung
Lydia Leppert
oder Christa Riffler
07554/98018
07554/461
07554 983020
07775 938934
Amtsblatt der Gemeinde Frickingen / Impressum
Herausgeber und verantwortl. für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Frickingen (Rathaus),
88699 Frickingen, Tel. 07554/98300. Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Stähle, 78333 Stockach,
Tel. 07771/9317-0, Fax 07771/9317-40, E-Mail: [email protected]
Veranstaltungen auf einen Blick
25.09.-16.10.15
Samstag, 26.09.15
16.00 Uhr
Sonntag, 27.09.15
19.00 Uhr
Sonntag, 27.09.15
14-16 Uhr
Mittwoch, 07.09.15
19.00 Uhr
Seite 3
Sämtliche Veranstaltungshinweise finden Sie auf unserer
Internetseite www.frickingen.de oder im Veranstaltungskalender
Mikroausstellung: Historische Lanzenspitze
In der Volksbank Frickingen
Watt-Wanderung (Energie-Spaziergang) in Frickingen
Treffpunkt am Rathaus, Teilnahme kostenfrei
Anmeldung und weitere Informationen: Tel. 07554-97562
Lichtbildvortrag über die Europawanderung von Martin Müller
Im Konferenzraum der Graf-Burchard-Halle
Großer Kinder-, Kleider- und Spielzeugbasar
In der Graf-Burchard-Halle
Wirtschaftsrat-Hock
Im Restaurant Aubach
Ausführliche Informationen zu den Veranstaltungen siehe Rubrik “Was, Wann, Wo”
Herzlichen Glückwunsch!
Am Donnerstag, dem 17.09.15 feierte Herr Alfons Lieb
seinen 80. Geburtstag.
Bürgermeister Jürgen Stukle und Ortsvorsteherin Antoinette Kieback
gratulierten dem Jubilar und überreichten ein Präsent, verbunden
mit den Glückwünschen der Gemeinde.
Sie wünschten ihm vor allem Gesundheit, Glück, Zufriedenheit sowie
viele weitere gesegnete Jahre im Kreise seiner Familie.
Jubilare
Im Namen der Gemeinde Frickingen gratuliert Bürgermeister Jürgen Stukle den Jubilarinnen und Jubilaren sehr herzlich und wünscht Gesundheit und Wohlergehen.
Altersjubilare im Monat Oktober 2015
Geburtsdatum
03.10.1945
04.10.1937
09.10.1943
11.10.1942
15.10.1941
20.10.1942
23.10.1926
24.10.1921
31.10.1945
Alter
70
78
72
73
74
73
89
94
70
Jubilar
Annemarie Braunwarth
Ulrich Franz Josef Reiß
Renate Ingeborg Bachter
Günter Bok
Alfred Anton Blaser
Christa Maria Karrer
Theodor Bobek
Karl Ernst Keller
Manfred Ganter
Anschrift
Finkenweg 1
Leustetter Straße 9
Lindenstraße 6
Finkenhausen 2
Mühlenstraße 25
Zieglerösch 4
Fasanenweg 12
Kirchstraße 20
Steinenberg 14
Ortsteil
Altheim
Frickingen
Frickingen
Leustetten
Frickingen
Leustetten
Altheim
Frickingen
Leustetten
Ehejubilare im Monat Oktober 2015
Ehepaar
Christa und
Siegfried Karrer
Hochzeitsdatum Ehejahre Art des Jubiläums
Anschrift
21.10.1965
Zieglerösch 4
50
Goldene Hochzeit
Wir bitten um Beachtung:
Es werden alle Geburtstage ab dem 70. Lebensjahr und alle Ehejubilare (Silberne, Goldene,
Diamantene Hochzeit) veröffentlicht. Sofern Sie keine Veröffentlichung
Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums wünschen, teilen Sie es bitte dem Einwohnermeldeamt mit.
Dringende Suche nach Unterkünften für die Unterbringung von
Flüchtlingen und Asylbewerbern
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
vor dem Hintergrund der dramatischen
Krisen im Nahen und Mittleren Osten
wird das Flüchtlingsproblem langfristig
eine zentrale Aufgabe für Deutschland
und die EU sein. Die weiter steigenden
Flüchtlingszahlen stellen die Landkreise,
Städte und Gemeinden vor große Herausforderungen.
Viele Kommunen stoßen bei der Unterbringung bereits jetzt schon an ihre Kapazitätsgrenzen. Auch das Landratsamt
Bodenseekreis und die Gemeinde Frickingen müssen sich Gedanken darüber
machen, wo künftig die zugewiesenen
Flüchtlinge untergebracht werden sollen.
Aus diesen Gründen bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger, der Gemeindeverwaltung geeignete Gebäude, Wohnungen
oder sonstige Räumlichkeiten anzubieten, die vom Landratsamt oder der Gemeinde angemietet werden können.
Für Ihre Hinweise und weitere Informationen steht Ihnen gerne unser Hauptamt
zur Verfügung.
Ihr Ansprechpartner ist
Markus Vollstädt, Tel.: 07554/9830-40,
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Jürgen Stukle
Bürgermeister
Seite 4
Erdgas und schnelles Internet kommt nach Frickingen - Startschuss für Erschließungsarbeiten
Mit einem feierlichen Spatenstich haben am Donnerstag, 17. September Frickingens Bürgermeister Jürgen Stukle,
Stadtwerk am See-Chef Alfred Müllner sowie TeleData-Geschäftsführer Armin Walter den Startschuss für ihre gemeinsame Mission gegeben: Erdgas und schnelles Internet für Frickingen. „Ich freue mich sehr, dass die Erschließungsarbeiten für diesen weiteren, zukunftsorientierten Infrastrukturbaustein jetzt beginnen. Der Aufbau eines
Glasfasernetzes gehört inzwischen mit zu den wichtigsten Standortfaktoren im gewerblichen wie auch im privaten
Bereich“, so Bürgermeister Stukle.
Das Stadtwerk, an dem die Gemeinde auch beteiligt ist, bringt das Erdgas von Lippertsreute über Bruckfelden nach
Frickingen und Leustetten. Das Warten auf schnelles Internet und auf Deutschlands beliebteste Heizenergie soll
schon bald ein Ende haben: „Ab Sommer 2016 können wir die ersten Erdgas- und Glasfaser-Hausanschlüsse bauen. Für die Frickinger Bürger bieten wir unter anderem auch ein Kombi-Angebot an, mit dem man bis zu 1.650
Euro beim Hausanschluss sparen kann“, erklärt Alfred Müllner. TeleData-Chef Armin Walter ergänzt: „Mit unserem
Glasfaser-Internet surft man mit bis zu 200 Megabit pro Sekunde, das ist ungefähr zwanzigmal schneller als bisher“.
Informationen zum Ausbau des Erdgas- und Glasfasernetzes und zu den Aktionsangeboten unter
www.stadtwerk-am-see.de/frickingen
Seite 5
Erster Spatenstich am Seniorenzentrum
„Was lange währt, wird endlich gut“ – mit dieser Feststellung schloss
Architekt Martin Ritz seine Ausführungen anlässlich des 1. Spatenstiches am neuen Seniorenzentrum in Frickingen und tröstete damit alle Beteiligten, denn viele öffentliche Bauten brauchen weit
mehr als 4 Jahre Vorlaufzeit. Er bezeichnete es als Superleistung,
ein solches Projekt in dieser Zeit auf die Beine zu stellen. Zu dieser
langersehnten Feierstunde konnte Hermann Sommerfeld, Aufsichtsratsvorsitzender der Seniorengenossenschaft Frickingen eine
ansehnliche Zahl interessierter Bürger und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens begrüßen. Er verlieh seiner Freude darüber Ausdruck, „dass sich Menschen gefunden haben, die wir für unsere Idee
begeistern konnten und die überzeugt sind, dass es sich lohnt, ihr
Geld in dieses Projekt zu investieren. Das sind vor allem die, welche
sich leider noch gedulden müssen, bis sie hier einziehen können.“
Bürgermeister Jürgen Stukle fand es passend, den Start für den
Bau des Seniorenzentrums in die Jubiläumsherbstwoche zu legen,
denn auch wie dieses ist er ein weiteres freudiges Ereignis: „Die
Schaffung von 17 seniorengerechten Wohnungen in zentraler Ortsmitte bedeutet für Frickingen einen weiteren zukunftsorientierten
Infrastrukturbaustein. Es ist eine öffentliche Aufgabe, auf die gesellschaftspolitischen Veränderungen zu reagieren und Einfluss zu
nehmen.“ Bürgermeister Stukle sah es als Selbstverständlichkeit an,
dass die kommunalpolitisch Verantwortlichen einschließlich seines
Vorgängers Joachim Böttinger dieses Projekt positiv begleitet haben
und durch den Kauf von Genossenschaftsanteilen unterstützten.
Er vergaß auch nicht, die örtliche Kirchengemeinde wie auch die
Erzdiözese Freiburg als Eigentümer des Baugrundstücks zu erwähnen und bedankte sich bei ihnen für die Bereitstellung des idealen
Platzes in der Ortsmitte. Ganz besonders freute es ihn, dass mit der
Planung dieses Projektes erneut die Architekten Glück & Partner
beauftragt wurden, die mit dem neuen Rathaus und der Dorfmitte
bereits eindrucksvoll ihr Können unter Beweis gestellt haben. Ein
besonders herzliches Wort des Dankes richtete Bürgermeister Stukle
an die Verantwortlichen, den Vorstand und den Aufsichtsrat der Seniorengenossenschaft für die Realisierung des richtungsweisenden
Projektes und für den Kraftakt, dafür 3,2 Mio € ehrenamtlich mit einem hohen Zeitaufwand umzusetzen. Dabei hob er besonders die
Verdienste des 1. Vorsitzenden Karl-Heinz Hofele hervor, bei dem alle
Fäden zusammenlaufen und von dem letztendlich die maßgebliche
Arbeit geleistet wurde.
Architekt Martin Ritz stellte das Projekt vor, das sich städtebaulich
optimal der Umgebung anpasst. Es enthält drei Vier-Zimmer-, zwei
Dreizimmer- und neun Zweizimmerwohnungen sowie eine Gemeinschaftsraum und ist unterkellert. Entsprechend dem Genossenschaftsgedanken sollen alle Bewohner die gleichen Voraussetzungen vorfinden. Dementsprechend sind alle Wohnungen gleich
nord-süd-orientiert und behindertengerecht ausgestattet. Sie sind
über einen nördlich angelegten Laubengang und mit einem Aufzug
erreichbar. Im Erdgeschoß ist ein Gemeinschaftsraum vorgesehen.
Das Haus wird als Hybridgebäude mit optimalen Baustoffen an
der optimalen Stelle ausgeführt, sprich die Decken aus Beton und
die Außenwände in Holz. Für diese kostengünstige Bauweise wurde nach einer beschränkten Ausschreibung die Vorarlberger Firma
oa.sys beauftragt, deren besichtigte Referenzbauten voll überzeugt
hatten. Die Erd- und Betonarbeiten werden von der Salemer Firma
Bernhard Straßer ausgeführt.
Der 1. Vorstand Karl-Heinz Hofele schlug in seinen Grußworten
ein Bogen von den Anfängen einer Idee bis zum heutigen Tag des
ersten Spatenstiches. Er erinnerte an die Arbeitsgruppe des Jahres
2009, die sich mit der gemeindlichen Infrastruktur beschäftigten
und durch eine Fragebogenaktion zu dem Schluss gelangten, dass
dem Problembereich „ Wohnen im Alter“ eindeutige Priorität eingeräumt wurde. Daraus entstand letztendlich im Dezember 2011 die
Genossenschaft Seniorenzentrum Frickingen, die von damals 29 auf
mittlerweile 65 Mitglieder angewachsen ist. Zusammen mit dem 2.
Vorstand Fritz Krämer und dem Aufsichtsrat und dessen Vorsitzenden Hermann Sommerfeld wurden in den letzten vier Jahren zum
Teil sehr schwierige Aufgaben gelöst, von der Grundstücksfrage
über die Kapitalbeschaffung und Bauplanung bis zur Beauftragung
eines Generalunternehmers. Karl-Heinz Hofele bedankte sich ganz
herzlich bei den vielen Beteiligten:
° Bürgermeister Jürgen Stukle, Joachim Böttinger, Bürgermeister a.D.
und den Gemeinderäten für die massive Unterstützung und Hilfe
° den Herren Jilg und Busam von der Erzdiözese Freiburg für den
Abschluss des Erbpachtvertrages ° dem Pfarrgemeinderat der Pfarrgemeinde St. Martin für die Zustimmung zum Erbpachtvertrag
° bei der Familie Grundler für die Übernahme einer Baulast
° den Architekten Glück + Partner, vertreten durch Tina Seiberts und
Martin Ritz für die Planung
° beim Ingenierubüro GBH für das geologische Gutachten
° beim Ingenieurbüro GBP für bauphysikalische Leistungen
° bei den Ingenieurbüros Haas und Kaub für die vermessungstechnischen Leistungen
° beim Ingenieurbüro IWA für die Planung der Wasser- und Wärmetechnik
° beim Ingenieurbüro Ruther für die Planung der Licht- und Elektrotechnik
° beim Ingenieurbüro Merz, Kley und Partner für die Tragwerksplanung
° bei der Bezirkssparkasse Salem-Heiligenberg, vertreten durch das
Vorstandsmitglied Wolfgang Müller und dem Firmenkundenberater
Klaus Schrempp
° bei dem Generalunternehmer oa.sys Bau GmbH, Alberschwende,
vertreten durch deren Geschäftsführer Siegfried Kohler
° bei der Firma Bernhard Straßer, Neufrach, als dem Subunternehmer für die Erd- und Betonarbeiten
Karl-Heinz Hofele vergaß auch in diesem feierlichen Moment nicht,
Mitglieder für die Genossenschaft zu werben. Bevor aber die Landbäckerei Baader zur Überraschung aller dankenswerterweise den
kulinarischen Teil des denkwürdigen Aktes gratis übernahm, forderte Karl-Heinz Hofele die Größen von Wirtschaft und Politik auf, nun
zur Tat zu schreiten und den ersten Spatenstich zu vollziehen.
Informationen im Internet www.seniorenzentrum-Frickingen.de
Albert Mayer
Geschafft! Der erste Spatenstich ist vollzogen!
Von links: Siegfried Kohler (Firma oa.sys, Alberrschwende), Bernhard Straßer
(Bauunternehmung Straßer, Neufrach), Hermann Sommerfeld (Aufsichtsratsvorsitzender), Karl-Heinz Hofele (1.Vorsitzender der Seniorengenossenschaft),
Bürgermeister Jürgen Stukle, Martin Ritz (Architekten Glück + Partner)
Begrüßung Bürgermeister Jürgen Stukle bei der Begrüßung der zahlreichen
Gäste
Seite 6
Aufsichtsratsvorsitzender Hermann
Sommerfeld im Gespräch mit Fritz
Krämer, dem 2. Vorsitzenden der
Genossenschaft
Josef Baader übernahm als künftiger guter Nachbar den kulinarischen Teil der bedeutsamen Stunde
Mittwoch 7. Oktober 2015 ab 19 Uhr:
„WIRTSCHAFTSrat – HOCK“ im Restaurant Aubach beim FAL-Sportzentrum
Samstag 10. Oktober 2015: Gemeinsame Fahrt zur Handwerker-Ausstellung
„Handwerk+Form“ nach Andelsbuch im
Bregenzerwald
• Mittwoch 7. Oktober 2015 ab 20 Uhr:
„WIRTSCHAFTSrat – HOCK“ im Restaurant
Aubach beim FAL-Sportzentrum
Einmal im Quartal bieten wir einen Treffpunkt zum lockeren Austausch, besseren
Kennenlernen, gemütlichen Essen & Trinken
in wechselnden Gasthäusern. Neue Gesichter sind bei allen Wirtschaftsrat-Veranstaltungen herzlich willkommen! Deshalb die
Einladung gerne weitergeben und weitere
Interessierte mitbringen.
• Samstag 10. Oktober 2015: Gemeinsame Fahrt zur Handwerker-Ausstellung
„Handwerk+Form“ nach Andelsbuch im
Bregenzerwald
Bereits vor drei Jahren hatten wir eine gemeinsame Fahrt zu dieser herausragenden
Ausstellung angeboten. Alle die dabei teilgenommen hatten, waren von der hohen
Qualität und aussergewöhnlichen Präsentation der Werkstücke begeistert. Auch die
gemeinsame Fahrt hatte allen viel Spaß und
neue Kontakte gebracht. Gerne bieten wir
deshalb wieder eine gemeinsame Fahrt in
den Bregenzerwald an. Auch hier gilt: Die
Einladung darf gerne an weitere Interessierte weitergegeben werden.
Wettbewerb im Dreijahresrhythmus aus.
Handwerk+Form ist ein wesentlicher Beitrag
zur Förderung der Zusammenarbeit von
Handwerkern mit Entwerfern. Der Wettbewerb soll die aktuellen Leistungen und die
Produktqualität im Handwerk beeinflussen
und heben und istAnstoß für Ausstellungen
und Publikationen. Bau- und Wohnkultur
stehen im Bregenzerwald in einer langen
Tradition, gestalterisches Feingefühl für Material und Maß wurden hier schon früh entwickelt. Der Wettbewerb soll das Verständnis
dafür fördern und lebendig halten. In einer
begleitenden Ausstellung sind sämtliche
Einreichungen gezeigt. Die außergewöhnliche Präsentation in ehemaligen Werkstätten
und vorbildlich sanierten Häusern führt die
BesucherInnen in einem attraktiven Rundgang durch das ganze Dorf. Ausgangs- und
Sammelpunkt ist das Werkraumhaus.
Programm: Treffpunkt zur gemeinsamen
Abfahrt 8 Uhr am Rathaus in Frickingen;
Ankunft ca. 9:30 Uhr in Andelsbuch;
Kaffeepause; Rundgang durch die Ausstellung; zwischendurch Mittagessen im
Werkraumhaus; Rückfahrt ca. 15 Uhr; Ankunft in Frickingen ca. 16:30 Uhr
Wir fahren mit Privat-PKW´s. Wer bietet
Mitfahrmöglichkeiten an? Bitte frühzeitig melden.
Anmeldung: Bitte bis Freitag 9.10. Vormittag bei Christa Balser
Weitere Informationen: www.werkraum.at
Eintritt zur Ausstellung: Tagesticket € 10 /
Ermäßigter Eintritt für Werkraum Freunde,
Standard Abonnenten und Studierende €
6 / Ermäßigter Eintritt für Familien und Senioren am 15. und 16. Oktober € 6 / Kinder
und Jugendliche bis 18 Jahre und Lehrlinge
freier Eintritt
Die Ausstellung findet statt: SA10. + SO
11. Oktober; DO 15. bis SO 18. Oktober, täglich 10-18 Uhr. Wer also bei der gemeinsamen Fahrt nicht teilnehmen kann, hat hier
weitere Möglichkeiten, die Ausstellung zu
besuchen.
Die Handwerk+Form ist ein gestalterischer
Wettbewerb und wird 2015 zum siebten Mal ausgetragen. Seit dem Jahr 2000
schreibt der Werkraum Bregenzerwald den
Anmeldung und weitere Informationen bei
Christa Balser
[email protected]
Tel: 07554 – 98 99 855
Erstes Treffen des Arbeitskreises Asyl im Landratsamt
am 08.10.2015
Das Thema ‚Flüchtlinge‘ beschäftigt uns
mehr denn je. Wie wir alle täglich erleben, ist die Erfüllung der in diesem Zusammenhang anstehenden Aufgaben
nicht einfach und nur von vielen Akteuren aus unterschiedlichen Bereichen, wie
z.B. den Kommunen, dem Landkreis, der
Flüchtlingssozialarbeit und von engagierten Bürgerinnen und Bürgern, gemeinsam und in Abstimmung miteinander zu bewältigen.
Das Netzwerk Bürgerschaftliches Engagement Bodenseekreis ist ein Zusammenschluss verschiedener Kommunen,
Trägern, Verbänden, Vereinen, Initiativen
und Gruppierungen deren gemeinsames
Ziel es ist das bürgerschaftliche Engagement im Landkreis zu unterstützen und
zu fördern. Dies möchte das Netzwerk
auch im Bereich der Flüchtlingshilfe tun,
da sich zahlreiche Bürgerinnen und Bürger aktiv für Menschen im Asylverfahren
ehrenamtlich einbringen. Es gibt bereits
über 20 Helferkreise im Bodenseekreis.
Gerne laden wir unsere interessierten
Mitbürgerinnen und Mitbürger deshalb
ein, sich hier ehrenamtlich einzubringen
und am ersten Treffen des Arbeitskreises
teilzunehmen.Dieses Treffen wird am
08.10.2015 von 15.00 bis 17.00 Uhr im
Landratsamt Bodenseekreis, Albrechtstraße 77, 88045 Friedrichshafen im
Raum Z 705 stattfinden.
Falls Sie Interesse an der Mitwirkung in
dem Arbeitskreis haben, melden Sie sich
bitte bei der Gemeindeverwaltung Frickingen, Herrn Vollstädt (Tel. 9830-40).
Von links: Die Architekten Martin Ritz
und Tina Seiberts sowie der 1. Vorsitzende Karl-Heinz Hofele
Einladung an alle Mitglieder,
Freunde und Interessierte des
Frickinger Wirtschaftsrates
Was-Wann-Wo
Watt-Wanderung zum Tag der
Regionen
Interessierte in Sachen Erneuerbare Energien erhalten am Samstag, den 26. September
bei den monatlichen Energie-Spaziergängen mit Energiefachmann Gottfried Grundler aktuelle Informationen aus der Praxis.
Treffpunkt ist 16 Uhr am Frickinger Rathaus.
Die Frickinger Watt-Wanderungen passen
sehr gut zur bundesweiten Aktion `Tag der
Regionen´ da hier gezeigt wird, warum es
sinnvoll ist, beim Thema Energie auf dezentrale Erzeugung und regionale Hersteller
und Lieferanten zu setzen. Weitere Informationen und Aktionen zum Tag der Regionen
gibt es auf der Internetseite www.tag-derregionen.de.
Bei einem circa zwei-stündigen Rundgang
durch Frickingen werden Solarwärme- und
Solarstromanlagen, Pellet- und Stückholzheizungen und Gemeinschaftssolaranlagen
im Praxiseinsatz besichtigt. Zudem erhalten
die Watt-Wanderer aktuelle Informationen
zum Thema Erneuerbare Energien und zur
kommunalen Hackschnitzel-Nahwärmeversorgung.
Zwischen den Stationen und im Anschluss
ist Zeit alle Fragen der Teilnehmer zu klären.
Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldungen
und weitere Informationen bei Gottfried
Grundler, Tel: 07554-97562 .
Kinderhaus
Altheim
Großer Kinder-, Kleider- und
Spielzeugbasar
An diesem Sonntag, den 27. September
2015, veranstaltet das Kinderhaus Altheim
in der Graf-Burchard-Halle, Frickingen seinen diesjährigen Herbstbasar.
Von 14.00 Uhr bis 16.00Uhr werden sämtliche Artikel „rund ums Kind” verkauft. Daneben erwartet Sie unser erstklassiges Kuchenbüffet und eine Spielecke für die Kleinen.
Endlich wieder TURNEN!!!
Ab Freitag, den 25. September 2015 können
wieder alle turnfreudigen Kinder zwischen 2
und 6 Jahren zum Laufen, Springen, Spielen
etc.... in die Graf-Buchard-Halle kommen.
Um 14 Uhr beginnt das Kleinkinderturnen
des FAL. Hier treffen sich Buben und Mädchen im Alter zwischen 4 und 6 Jahren.
Um 15 Uhr 15 schließt sich das Eltern-KindTurnen des Familientreffs an. Hier können
Kinder im Alter zwischen 2 und 4 Jahren
teilnehmen.
Auch neue Kinder sind herzlich willkommen. In der Graf-Buchard-Halle haben wir
viel Platz.
Ich freue mich auch Euch.
Nähere Infos Kirsten Greffenius, Tel: 075541709817.
Lichtbildvortrag über die Europawanderung von
Martin Müller
Am Sonntag, den 27.09.2015 um 19.00 Uhr
im Konferenzraum der Graf-Burchard-Halle,
findet der erste Lichtbildvortrag über das
213 tägige Abenteuer TEC von Martin Müller
statt.
Bilder, Videos und Geschichten lassen Sie
hautnah ca. 90 Minuten lang in den 6.220
Kilometer langen Wohltätigkeitslauf durch
Europa eintauchen. Der Eintritt ist frei.
Ein Sparschwein am Ausgang gibt die Möglichkeit den Vortrag nach eigener Wahl zu
entgelten. 25% der Einnahmen werden an
Target gespendet.
Heilsames Singen im
Elfengrund Leustetten
Am Donnerstag, den 01. 10. um 19 Uhr.
Anmeldung gerne bei : Christa Euchner
07553 / 91 646 19
Geschichte vor Ort:
Seite 7
Die Mikroausstellung wird vom 25.9.16.10 in der Volksbank Frickingen, Kirchstraße 25 gezeigt. Vom 23.10. bis 3.1.
sind die Funde aller 23 Ausstellungsorte
im Pfahlbaumuseum Unteruhldingen zu
sehen.
Freiw. Feuerwehr
Frickingen
HERBSTKONZERT
Samstag, 17. Oktober, 19 Uhr,
Graf-Burchard-Halle, 88699 Frickingen
„Beflügelt“
Johannes Brahms
Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 83
Igor Strawinski
Feuervogel, Ballett-Suite
Ausführende:
Südwestdeutsche Philharmonie
Konstanz
Klavier: Stefan Vladar
Dirigent: Gábor Takács-Nagy
Karten-Vorverkauf Tel.-Nr. 07554 / 8868 oder
über [email protected].
Vorverkaufsstellen
• Gemeindeverwaltung Rathaus, Zimmer 7,
88699 Frickingen
• Sparkasse Salem-Heiligenberg, Schlossseeallee 30, 88682 Salem
• „eigenArt“, Seepromenade 15, 88662
Überlingen
• „Hautnah“, Hauptstraße 24, 88677 Markdorf
Historische Lanzenspitze in
der Volksbank Frickingen zu
sehen
War er ein christlicher Kämpfer oder ein
heidnischer Adeliger? Die Identität des Unbekannten aus dem 7.-8. n. Jh. bleibt rätselhaft. Nur seine eiserne Lanze hat die Zeit
überdauert, doch sie bietet genug Stoff für
zahlreiche spannende Geschichten. Hubertus Kroschewski fand sie 1968 bei Erdarbeiten auf seinem Privatgrundstück nahe der
Weingartenkapelle.
Die Identität des Lanzenträgers – ein
spannendes Rätsel
War der unbekannte Lanzenträger ein früher
Christ, der sich in der Nähe eines Vorgängerbaus der Weingartenkapelle begraben ließ?
Oder war er ein heidnischer Adeliger, der
gegen die Christianisierung zur Wehr setzte
und mithalf, die Missionare von der Reichenau zu vertreiben? So oder so: Die Eisenlanze ist ein einzigartiges Stück Frickinger Geschichte. Doch nicht nur das. Sie ist auch ein
Zeuge für das frühmittelalterliche Leben im
heutigen Baden-Württemberg.
Beflügeltes Herbstkonzert in Frickingen
Im diesjährigen Salemertal-Herbstkonzert
am 17. Oktober spielt der Flügel in doppelter Weise eine zentrale Rolle: zum einen als
Soloinstrument in Brahms zweitem Klavierkonzert, zum anderen als magische Feder in
Landra
Boden
Strawinskys „Feuervogel“-Suite. Die beiden
Werke des Konzertabends, ihrer Entstehung
nach nur knappe 30 Jahre voneinander
entfernt, markieren doch ganz eigene Fixsterne in unterschiedlichen musikalischen
Kosmen. Hier der inzwischen weltberühmte
Brahms, der der Symphonie und dem Solokonzert in der Auseinandersetzung mit
Beethovens Klassizität noch einmal letzte
und eigenständige Gipfelwerke bescherte;
und dort der jugendliche Strawinsky, dem
im
avantgardistisch-sinnenbetörenden
Umgang mit Orchestrierung, Rhythmik und
Harmonik im „Feuervogel“ das Schlüsselwerk des beginnenden 20. Jahrhunderts gelang. Solist des Abends ist mit Stefan Vladar
ein auch als Dirigent international arrivierter
Künstler, der bereits als 20-Jähriger den Wiener Beethoven-Klavierwettbewerb gewann
und heute - neben seiner ausgreifenden
Pianistentätigkeit - als Chefdirigent des Wiener Kammerorchesters und als Professor an
der dortigen Musikhochschule wirkt. Auch
der Dirigent des Abends, der Ungar Gábor
Tákacs-Nagy, ist auf den Feldern des Soloinstruments - hier der Violine - und der Orchesterleitung gleichermaßen zuhause. Als
Geiger wurde er zum bedeutenden europäischen Protagonisten des Streichquartetts,
mit einer entsprechenden Professur in Genf.
Namhaften Orchestern weltweit steht er als
ständiger Gastdirigent vor. Aus magischen
Flügeln Funken zu schlagen ist seine Mission
am Frickinger Konzertabend.
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger!
Sichern Sie Ihr Zuhause!
Rund alle zwei Minuten findet in Deutschland ein Einbruchversuch statt. In den vergangenen Jahren ist allein die Zahl der Wohnungseinbrüche über 30 Prozent gestiegen,
auf über 152.000 erfasste Fälle im Jahr 2014.
Bei knapp über 40 Prozent der gemeldeten
Wohnungseinbrüche blieb es jedoch beim
Einbruchversuch – das Eindringen des Täters konnte vielfach durch vorhandene mechanische Sicherungen verhindert werden.
Mit Zusatzelementen wie Fenster- und TürZusatzschlössern erhöhen Sie effektiv die Sicherheit Ihres Zuhauses. Fenster und Türen
lassen sich dann nämlich nicht mehr einfach
aufhebeln. Auch der Abschreckungseffekt
vieler Produkte sorgt dafür, dass der Einbrecher tatenlos weiterzieht.
Wir bieten Ihnen
eine kostenlose sicherungstechnische
Beratung Ihrer örtlich zuständigen kriminalpolizeilichen Beratungsstelle in KN (07531
995-1044); in FN (07541 2893-1511); in RV
(0751 803-2420); in SIG (07571 104-302)
einen Besuch des Informationsfahrzeuges des Landekriminalamtes in
Leutkirch, Konrad-Adenauer-Platz
Montag, 19.10.2015, 10 – 16 Uhr
Ravensburg, Marienplatz
Dienstag, 20.10.2015, 10 – 16 Uhr
Friedrichshafen, Romanshorner Platz
Seite 8
Donnerstag, 22.10.2015, 11 – 18 Uhr
Bad Saulgau, Markplatz
Freitag, 23.10.2015, 10 – 16 Uhr
Singen, August-Ruf-Straße
Samstag, 24.10.2015, 10 – 16 Uhr
weiher können die Teilnehmer Wildkräuter
entdecken und Wissenswertes über ihre
Verwendung erfahren.
Hinweis:
Anmeldung bis zum Vortag erforderlich
beim Bodensee-Linzgau Tourismus e.V., Tel.
07553/917715, [email protected].
Treffpunkt: Wanderparkplatz Bifang-Weiher,
Teilnehmerzahl mind. 8 Pers., Dauer ca.
2,5 – 3 Std., Kostenbeitrag 10,- €, Kinder 4,- €
incl. Kostproben
Bitte Sitzunterlage mitbringen. Bei Dauerregen entfällt die Veranstaltung.
- einen Besuch unseres Einbruchs- und
Errichterparcours mit dem Informationsfahrzeug des Landeskriminalamtes am
25.10.2015, 10 – 16 Uhr, beim Polizeipräsidium Konstanz, Benediktinerplatz 3
Ihre Polizei
Bodensee-Linzgau
Tourismus e.V.
BodenseeLandratsamt
Obstmuseum
Bodenseekreis
Führung bei Destillerie Senft
Am Donnerstag, 1. Oktober, 15 Uhr lädt der
Bodensee-Linzgau Tourismus im Rahmen
seines Programms „Unternehmen im Linzgau – Blick hinter die Kulissen“ - und passend zu den Bodensee-Apfelwochen - ein
zur Führung in der Destillerie Senft in Rickenbach.
Seit drei Jahrzehnten brennt die Destillerie
Senft „Geistreiches“ aus Obst und Korn und
hat sich damit bei Genießern einen guten
Ruf erworben. Neben Edelbränden und Likören aus selbst angebautem Obst gehören
nun auch Bodensee-Whiskey, Gin und Wodka zur Produktpalette. Kellermeister Herbert
Senft führt durch die hauseigenen Obstanlagen und durch die Brennerei und erklärt
dabei alle Abläufe, die aus frischem Obst ein
edles Destillat werden lassen. Doch Probieren geht über Studieren – natürlich dürfen
die Teilnehmer die verschiedenen feinen
Tröpfchen auch verkosten.
Hinweis:
Anmeldung bis zum Vortag erforderlich bei
Bodensee-Linzgau Tourismus, Tel. 07553 /
917715, [email protected]
Treffpunkt: Verkaufsraum der Brennerei,
Dorfbachstr. 10, 88682 Salem-Rickenbach
Teilnehmerzahl: mind. 10 Pers., Dauer ca. 2
Std., Kostenbeitrag 8,- €,
auf gutes Schuhwerk achten.
Linzgau Tour auf den Spuren
des Apfels
Passend zu den Bodensee-Apfelwochen
steht das Früchtchen auch im Mittelpunkt
der Linzgau Tour am Freitag, 02. Oktober,
15 Uhr. Doch nicht ausschließlich – unter
dem Titel „Vom Wildapfel zum Kulturapfel,
vom Unkraut zum Gaumenkitzel“ bringt
Bodensee-Guide Moni Maria Müller den Teilnehmern auch so manches Kräutlein näher.
Der Nachmittag beginnt mit einem gemütlichen Picknick unter einem alten Apfelbaum.
Dabei wird man mit Apfelspezialitäten und
anderen Köstlichkeiten aus der Naturküche verwöhnt und erfährt nebenbei allerlei
Spannendes rund um’s Thema Apfel und
Streuobstwiesen. Bei der anschließenden
Wanderung rund um die Salemer Kloster-
Unterbringung von Flüchtlingen: Bürgermeister wollen
Aufgabe gemeinsam angehen
Der Bodenseekreis wird die ihm zugewiesenen Flüchtlinge in den kommenden Wochen
und Monaten verstärkt in Sport- und Festhallen unterbringen müssen. Plätze in regulären Gemeinschaftsunterkünften sind nicht
ausreichend vorhanden, um den monatlich
erwarteten 200 bis möglicherweise sogar
300 Flüchtlingen ein Dach über dem Kopf
zu geben, informierte Landrat Lothar Wölfle
die Oberbürgermeister und Bürgermeister
des Bodenseekreises bei einer Sondersitzung am Montagnachmittag (14. September 2015) im Landratsamt. Das Ziel müsse es
nun sein, diese enorme humanitäre Aufgabe
möglichst gleichmäßig auf die Schultern der
Städte und Gemeinden im Landkreis zu verteilen. Denn der Landkreis besitze bis auf die
Turnhallen an seinen drei Schulzentren keine geeigneten Liegenschaften. Auch diese
würden in die Planungen mit einbezogen.
„Wir haben es in den vergangenen Monaten geschafft, auf Turnhallen zu verzichten.
Andere Landkreise haben schon vor längerer Zeit diese Notoption gezogen. Wenn die
Flüchtlingszahlen aber weiter steigen und
wir keine anderen Großobjekte mehr finden,
haben auch wir keine Wahl mehr, denn Zelte sind im Winter und für längere Zeiträume
keine Alternative“, so Wölfle.
„Wir sind bereit, kurzfristig zu helfen“, formulierte einer der Bürgermeister die spontane
Reaktion und den Tenor seiner Kollegin und
Kollegen. Die Schultes verständigten sich
mit der Führung des Landratsamts darauf,
in den kommenden Tagen grundsätzlich
als Notunterkunft für Flüchtlinge geeignete
Hallen und andere Objekte zu benennen,
die bei Bedarf kurzfristig hergerichtet und
belegt werden können. Bei der Auswahl
der jeweils als nächstes in Anspruch zu nehmenden Gebäude will das Landratsamt den
Bevölkerungsschlüssel als wichtiges Kriterium heranziehen: Städte und Gemeinden,
in denen bislang relativ wenige oder keine
Flüchtlinge in Gemeinschaftsunterkünften
leben, sollen zuerst zum Zuge kommen. In
einem monatlichen gemeinsamen Forum
aus Fachleuten aller 23 Rathäuser sowie der
Asyl-Experten des Landratsamts sollen künftig diese Planungen sowie die aktuelle Lage
transparent gemacht und diskutiert werden.
„Unser gemeinsames Ziel muss es sein, die
Menschen aus aller Welt in den nächsten
Monaten und speziell im Winter geordnet,
würdig und so gut es geht gerecht verteilt
unterzubringen“, erklärte Bürgermeister
Knut Simon, Vorsitzender der Bürgermeisterdienstversammlung im Bodenseekreis.
Nachdem mit der alten Festhalle in Eriskirch
und einer Leichtbauhalle in Tettnang bereits
die ersten Notunterkünfte dieser Art eingerichtet worden sind, beginnen aktuell die
Planungen für eine Sporthalle des Bildungszentrums Markdorf sowie eine Mehrzweckhalle im östlichen Kreisgebiet. Einen Termin
für deren Belegung gibt es allerdings noch
nicht.
Parallel zur Einrichtung von Notunterkünften müssten jetzt verstärkt Planungen für
die dauerhafte Unterbringung und Integration der Flüchtlinge beginnen, waren sich
die Bürgermeister einig. „Dabei brauchen
wir die Hilfe des Landes, denn ohne die
Möglichkeit, neue Flächen für Bauprojekte ausweisen zu können, haben wir keine
Chance, diesen Bevölkerungszuwachs in unser Gemeinwesen zu integrieren“, formulierte ein Gemeindeoberhaupt die Erwartungshaltung in Richtung Stuttgart. Das Land
könne angesichts dieser Situation seine restriktive Haltung bei der Anerkennung des
Flächenbedarfs der Gemeinden nicht länger
durchhalten, so der Tenor der Runde.
Auch wurde das Land aufgefordert, Asylbewerber ohne Aussicht auf Anerkennung
nicht an die Kommunen weiterzuleiten. Diese Menschen auf die Fläche zu verteilen, sie
dort lange Verfahrenszeiten warten zu lassen, um sie schließlich wieder aus begonnenen Integrationsprozessen herauszureißen
sei weder gegenüber den Betroffenen fair,
noch gegenüber den vielen ehrenamtlichen
Helfern und auch den Kommunen, erklärte
Knut Simon.
Entsprechend dem „Königsteiner Schlüssel“
muss der Bodenseekreis damit rechnen, 2,2
Prozent der auf Baden-Württemberg verteilten Flüchtlinge aufzunehmen. Da dies eine
staatliche Aufgabe ist, gibt es für den Kreis
dabei auch keinen Verhandlungsspielraum.
Angesichts der aktuellen Prognosen und im
Vergleich dazu der tatsächlich im Bau oder
in Planung befindlichen regulären Gemeinschaftsunterkünfte fehlen nach derzeitigem
Stand allein in den kommenden Monaten
schätzungsweise rund 1.600 Plätze. Der
Landrat appelliert daher an die Eigentümer
und Verwalter grundsätzlich geeigneter
Objekte, auf die Liegenschaftsverwaltung
des Landratsamts zuzugehen. Gefragt sind
beispielsweise leerstehende Bürogebäude,
ehemalige Hotels oder Firmenanwesen.
„Jedes größere Objekt kann helfen, die Belegung einer Turnhalle zu vermeiden“, betont
der Landrat.
Vortrag im Familientreff Überlingen: Eltern werden von A - Z
Am Mittwoch, 30. September 2015 findet
um 19:30 Uhr im Überlinger Familientreff
Kunkelhaus, Schlachthausstraße 6, ein Vortrag zum Thema „Eltern werden von A - Z“
statt. Hier gibt es Tipps und Informationen
für Schwangere, werdende Eltern sowie Eltern mit Babys. Das Baby ist da und gleichzeitig verändert sich vieles. Viele Fragen stellen
sich: Worauf sollte ich bei der Erstausstattung achten und was brauche ich wirklich?
Welche Anträge muss ich wo stellen? Wo
finde ich Kontakte? Welche Angebote gibt
es für junge Eltern in Überlingen? Diese und
weitere Fragen werden Martina FahlbuschNährig, Dipl. Sozialpädagogin und Leiterin
des Familientreffs Kunkelhaus, sowie Michelle Prevot, Mitarbeiterin im Familientreff
und Mutter von zwei Kindern, beantworten.
Das Angebot ist kostenlos, eine Anmeldung
ist nicht erforderlich. Weitere Infos auch bei
Treffleiterin Martina Fahlbusch-Nährig unter
Tel. 07551 1795.
Vortrag im Familientreff
Owingen: Vom Erziehungsfrust zur Entfaltungslust
Am Mittwoch, 30. September 2015 findet
um 19:30 Uhr im Überlinger Familientreff
Kunkelhaus, Schlachthausstraße 6, ein Vortrag zum Thema „Eltern werden von A - Z“
statt. Hier gibt es Tipps und Informationen
für Schwangere, werdende Eltern sowie Eltern mit Babys. Das Baby ist da und gleichzeitig verändert sich vieles. Viele Fragen stellen
sich: Worauf sollte ich bei der Erstausstattung achten und was brauche ich wirklich?
Welche Anträge muss ich wo stellen? Wo
finde ich Kontakte? Welche Angebote gibt
es für junge Eltern in Überlingen? Diese und
weitere Fragen werden Martina FahlbuschNährig, Dipl. Sozialpädagogin und Leiterin
des Familientreffs Kunkelhaus, sowie Michelle Prevot, Mitarbeiterin im Familientreff
und Mutter von zwei Kindern, beantworten.
Das Angebot ist kostenlos, eine Anmeldung
ist nicht erforderlich. Weitere Infos auch bei
Treffleiterin Martina Fahlbusch-Nährig unter
Tel. 07551 1795.
„Älter werden - was dann?“
Vortrag in Friedrichshafen: Zu
Hause leben - Informationen
zur Pflegeversicherung“
„Zu Hause leben - Informationen zur Pflegeversicherung“, ist das Thema eines Vortrags
am Mittwoch, 30. September 2015 um 17:00
Uhr in Friedrichshafen. Edgar Störk von der
Caritas Friedrichshafen stellt im Haus der
kirchlichen Dienste, Katharinenstraße 16,
Unterstützungsangebote vor, die das Leben
zu Hause trotz steigender Hilfebedürftigkeit
ermöglichen. Störk informiert zusätzlich über
die Leistungen der Pflegeversicherung. Im
Anschluss besteht die Möglichkeit, dem Referenten konkrete Fragen zu stellen. Der Vor-
Seite 9
trag richtet sich vor allem an ältere Menschen
sowie an deren Angehörige. Der Eintritt ist
frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
„Älter werden - was dann?“ ist eine Vortragsreihe, die sich konkreten Fragen und
Problemen des alltäglichen Lebens im
fortgeschrittenen Alter widmet: Themen
der Vortragsreihe sind rechtliche Vorsorge,
Wohnen im Alter, Verkehrstüchtigkeit, Demenz sowie Pflegebedürftigkeit. Experten
der jeweiligen Bereiche geben nützliche
Informationen und Hinweise zum Umgang
mit diesen Themen. Die Vorträge werden
über das Jahr verteilt in Deggenhausertal,
Friedrichshafen, Langenargen, Markdorf,
Tettnang und Überlingen angeboten.
Bürgerschaftlich Engagierte
gesucht
Unter dem Motto „Bürgerengagement für
mehr Lebensqualität im Alter“ sucht das
Landratsamt Bodenseekreis Personen, die
sich in Initiativen für ältere Menschen engagieren wollen. Für alle, die Freude daran haben, mit Menschen in Kontakt zu sein, gibt
es hier verschiedene Einsatzmöglichkeiten:
Die Ehrenamtlichen im Projekt „Gemeinsam
aktiv und gesund im Alltag“ besuchen Seniorinnen und Senioren, die alleine leben,
unterstützen sie im Alltag oder knüpfen
Kontakte zu bestehenden Hilfsangeboten
vor Ort. Wer es sich auch vorstellen kann
Menschen mit einer geistigen, seelischen
oder mehrfachen Behinderung in ihrer Freizeitgestaltung zu begleiten, findet dazu die
Möglichkeit in der Initiative „Aktiv für ältere
Menschen mit Behinderung“.
Die ehrenamtlich Engagierten erwarten interessante neue Kontakte mit älteren Menschen mit und ohne Behinderung aber auch
mit anderen, die im Rahmen des Angebots
mitmachen. Auch gehören fachliche Begleitung durch eine feste Ansprechpartnerin,
unentgeltliche Schulungen, Seminare und
Veranstaltungen sowie eine Aufwandsentschädigung dazu.
Ansprechpartnerin im Landratsamt ist Annette Hermann, Tel. 07541 204-5422 oder
E-Mail annette.hermann@bodenseekreis.
de. Infos auch unter www.bodenseekreis.
de (Rubrik: Soziales & Gesundheit, Bürgerschaftliches Engagement).
Auftakt zur Veranstaltungsreihe „Begegnungen mit dem
Islam“:
Nahost-Experte Michael Lüders spricht
über Brennpunkt Syrien
Der Islam ist vielen Menschen in Deutschland fremd. Sie wissen oft wenig über die
Kultur und die Geschichte der arabisch-islamischen Welt, über die islamische Gesellschaftsordnung, die Religionen im Nahen
und Mittleren Osten und die lokalen Sitten
und Traditionen. Besonders deutlich wird
dies angesichts des großen Zustroms von
Schutzsuchenden, die mehrheitlich aus is-
lamischen Krisengebieten zu uns kommen.
Mit der Veranstaltungsreihe „Begegnungen
mit dem Islam“ möchte die überkonfessionelle Veranstaltergruppe Basiswissen zum
Islam und fundierte Hintergrundinformationen liefern und mit offenen Diskussionen
eine unvoreingenommene Begegnung unterstützen. Veranstalter sind unter anderem
die Volkshochschulen Bodenseekreis und
Friedrichshafen, die Katholischen Erwachsenenbildung Friedrichshafen und das Sachgebiet Migration des Landratsamtes Bodenseekreis.
Landrat Lothar Wölfle wird die Veranstaltungsreihe am Freitag, 25.09.2015 im Haus
der kirchlichen Dienste in der Friedrichshafener Katharinenstraße 16 eröffnen. Beginn
ist um 19:00 Uhr.
Als Auftakt gibt der Nah-Ost-Experte Michael Lüders in seinem Vortrag „Krisenherd
Nahost - Brennpunkt Syrien“ einen Überblick über die politische Lage in Syrien und
den Nachbarländern. Er schildert den Werdegang des IS, erläutert, warum dieser so erfolgreich ist und wie er möglicherweise gestoppt werden kann. Schließlich wird er auf
die dramatische Lage der Zivilbevölkerung,
die Folgen der Flüchtlingsströme für die unmittelbaren Nachbarländer sowie Europa
eingehen. Im Anschluss ist eine Diskussion
geplant. Der Eintritt kostet acht Euro. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Das gesamte Programm „Begegnung mit dem
Islam“ ist auf www.vhs-bodenseekreis.de abrufbar.
VHS
Bodenseekreis
PC-Kurse der
VHS Bodenseekreis
„Kompetent und wirkungsvoll amTelefon“
Erfahren Sie in diesem Kurs, wie Haltung
und Einstellung Ihr Telefonverhalten beeinflussen, wie wichtig Körpersprache auch am
Telefon ist, wie Sie auf Anrufer freundlich
und kompetent wirken und wie Sie auch
mit unangenehmen Situationen souverän
umgehen können. In Überlingen am Dienstag, 27.10., 18:30-21:30 Uhr, Kurs-Nr: JA500123ÜB, Kursgebühr: 32 EUR
„Raus aus der Angst – rein ins Leben!“
Diese Themen werden besprochen: Wovor genau haben wir Angst? Welche Angst
steckt dahinter? Auswirkungen der Angst!
Was verstehen wir unter „versagen“? Theoretiker oder Praktiker - wem glauben Sie
mehr? Maskenträger, finde heraus und sei
wer du bist! Die ursprüngliche Bedeutung
von Geld, Streben nach Sicherheit – finde
die Sicherheit in dir! Entdecke: Alles was
du brauchst ist da – also nichts wie rein ins
Leben! In Überlingen am Mittwoch, 28.10.,
19:00-20:30 Uhr, Kurs-Nr: JA500124ÜB, Kursgebühr: 10 EUR
„Bewerbung per E-Mail ganz praktisch“
Die Zeit der schriftlichen Bewerbungen gehört allmählich der Vergangenheit an. In diesem Kurs lernen Sie, ein sauberes Anschreiben und einen aussagekräftigen Lebenslauf
zu erstellen. Word-Grundkenntnisse und ein
wenig Interneterfahrung werden vorausgesetzt. In Überlingen ab Dienstag, 29.10., 4
Termine dienstags, 14:00-17:00 Uhr, Kurs-Nr:
JA502160ÜB, Kursgebühr: 104 EUR (inkl.
Lehrbuch)
„Word – Basiskurs“ Dieser Kurs richtet sich
an absolute Anfänger in der Textverarbeitung, die aber schon etwas Erfahrung mit
Windows und dem PC haben. In Markdorf
ab Samstag, 31.10., 4 Termine samstags,
09:00-12:00 Uhr, Kurs-Nr: JA502444MA,
Kursgebühr: 104 EUR (inkl. Lehrbuch)
„Windows 8.1 für Umsteiger“ Dieser Kurs
richtet sich an PC-Anwender, die bereits
über Grundkenntnisse in einer der früheren Windows-Versionen (siehe Info-Kasten
unten) verfügen und sich nun in kompakter
Form über die Neuerungen von Windows 8.1
informieren wollen. Wer im Kurs am eigenen
Laptop/Notebook arbeiten möchte, kann
dieses gerne mit installiertem Windows 8.1
mitbringen! In Markdorf am Samstag, 31.10.,
13:00-16:00, Kurs-Nr: JA501198MA, Kursgebühr: 32 EUR
„Bilder verwalten mit Picasa“ Bringen Sie
Ordnung in Ihre Fotosammlung. Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Windows und
sicherer Umgang mit der Maus. Empfehlenswert ist das Mitbringen einer Kamera.
In Markdorf am Samstag, 07.11., 13:00-16:45
Uhr, Kurs-Nr: JA501946MA, Kursgebühr: 35
EUR
Weiterbildungsangebote finden Sie im Internet unter
www.vhs-bodenseekreis.de
oder lassen Sie sich bei uns beraten unter
Tel.: 07541 204-5431 oder 5473
Ihre rechtzeitige Anmeldung 1 Woche vor
Kursbeginn verhindert Kursausfälle.
Englisch für Wiedereinsteiger, Niveau B1
Für alle, die den Wiedereinstieg suchen. Wir
wiederholen die wichtigsten Grammatikthemen und trainieren freies Sprechen.
Dr. Ingrid Fischer-Tröstler, 10 Abende,
30.09.2015 - 09.12.2015
Mittwoch, wöchentlich, 20:00 - 21:30 Uhr (20
UE)
Bildungszentrum, Raum 229, SchlossseeAllee 45
JA406534SA / 56,00 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden)
Pilzexkursion
Die geprüfte Pilzsachverständige Elke Hofmann führt durch die Wälder in der Umgebung. Sie lernen heimische Pilze und ihre
Standorte kennen. Sie erhalten Hinweise,
wie Speisepilze richtig gesammelt, gesäubert und für den Kochtopf vorbereitet werden, wie man sie schmackhaft zubereitet
und von Giftpilzen unterscheidet, so dass
Pilzfreunde Sicherheit in ihrem Hobby be-
Seite 10
kommen. Bitte einen Korb und ein Messer
mitbringen, damit das Sammelgut sauber
nach Hause transportiert werden kann. Auf
keinen Fall Plastiktüten verwenden.
Elke Hofmann, 1 Nachmittag, 03.10.2015
Samstag, 14:00 - 17:00 Uhr (4 UE)
Parkplatz „Heidelöcher Weiher“, Lippertsreuter Wald (gegenüber MTU-Halle),
JA115011SA* / 11,20 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden)
* kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor
Kursbeginn
Pilates für Kinder von 7 bis 13 Jahren
Durch Phantasiereisen und Bewegungen
mit bildlichen Vorstellungen wird Pilates für
Kinder spielerisch und kreativ erfahrbar gemacht.
Silke Senger, 7 Abende, 06.10.2015 24.11.2015
Dienstag, wöchentlich, 18:15 - 19:15 Uhr
(9.33 UE)
Neufrach, Prinz Max, Markdorfer Str. 33
JA302369SA / 23,52 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden)
Modern Dance - Improvisation - Körperarbeit
Im Tanz erleben wir die Freiheit, unseren
Empfindungen und Eindrücken Ausdruck
zu verleihen. Wir erhalten uns unsere Beweglichkeit und Geschmeidigkeit und üben
uns im Hören und Umsetzen von modernen
Rhythmen oder klassischen Musikstücken.
Im Erarbeiten von Choreografien und Bewegungssequenzen entsteht die Freude am
gemeinsamen Tun. Die abschließende Körperarbeit schenkt uns Ruhe und Entspannung.
Dagmar van Luijk-Steinhauser, 8 Abende,
06.10.2015 - 01.12.2015
Dienstag, wöchentlich, 20:00 - 21:30 Uhr (16
UE)
Hattenweiler, Gemeindezentrum, Rosenstr. 2
JA209223HB / 52,32 EUR (gültig ab 8 Teilnehmenden)
Jonglieren - der spielerische Weg ins
Gleichgewicht
für Kinder ab 9 Jahren
Jonglieren fördert das virtuose Gleichgewicht, trainiert die Raumwahrnehmung und
unterstützt auf spielerische Art und Weise
die Augen-Hand-Koordination, sowie die intensive Vernetzung der rechten und linken
Gehirnhälfte. Untersuchungen der Universität Regensburg belegen, dass sich schon
nach dreimonatigem Jonglieren eine deutliche Veränderung in Hirnregionen zeigt, die
mit Lernprozessen in Verbindung gebracht
werden. So ist zum Beispiel erwiesen, dass
gerade die mathematischen Fähigkeiten
durch das regelmäßige Jonglieren verbessert werden können. Das trainierte Gehirn
ist in der Lage, auch komplexere Aufgaben
schneller zu lösen, da die Vernetzung insgesamt besser funktioniert. Es ist eine wunderbare Übung für Schulkinder, die nicht nur
das Gehirn in Schwung bringt, sondern auch
noch sehr viel Spaß macht.
Das Seminar richtet sich an Kinder ab 9
Jahren, die Lust haben, mit dem Jonglieren
neue Fertigkeiten zu erlernen und dabei
ganz nebenbei ihr Gehirn zu trainieren.
Gerhard Alber, 1 Termin
Samstag, 10.10.2015, 13:00 - 15:15 Uhr (3 UE)
Stefansfeld, Förderschule, Markgrafenstr. 4
JA302794SA* / 10,50 EUR (gültig ab 7 Teilnehmenden)
* kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor
Kursbeginn
Anmeldungen und Informationen:
www.vhs-bodenseekreis.de
VHS-Service-Zentrale im Landratsamt:
Tel.: 07541 204-5425 / -5246 / -5431.
Fax: 07541 204-5525
Herren Bezirksklasse
SPVGG. F.A.L. II-SV Allensbach II
Herren Kreisklasse B
SPVGG. F.A.L. IV-SV Bohlingen
Herren Kreisklasse B
SPVGG. F.A.L. III-SV Allensbach III
Jugend Landesliga
SPVGG. F.A.L.-SV Allensbach
Seite 11
1:9
8:3
8:4
7:7
Vorschau auf das kommende Wochenende:
Fr. 25.09.2015
ab 18 Uhr: Vereinsmeisterschaften Jugend
ab 20 Uhr: Vereinsmeisterschaften Aktive
Die Vereine berichten
Sa. 26.09.2015
13:00 Jugend Landesliga
TTC Beuren a.d. Aach II-SPVGG. F.A.L.
17:00 Herren Kreisklasse B
SV Litzelstetten II-SPVGG. F.A.L. IV
19:00 Herren Bezirksliga
TTC Singen V-SPVGG. F.A.L.
20:00 Herren Bezirksklasse
RV Bittelbrunn II-SPVGG. F.A.L. II
Miteinander
Ausführliche Berichte können Sie auch unserer Homepage unter www.fal-tischtennis.
de entnehmen.
Weitere Auskünfte, keine telefonische
Anmeldung,
bei VHS-Außenstellenleiterin Monika Zengerle, Tel: 07553 829770
Der Frickinger Verein „Miteinander“ möchte vor allem ältere Mitbürger/innen unterstützen, damit sie möglichst lange zuhause
wohnen können. Es handelt sich um Hilfe
im Haushalt oder Garten, Einkauf, Besuch,
Essensauslieferung oder Begleitung zu Terminen. Unser Angebot wird mehr und mehr
angefragt, weshalb wir weitere Helfer und
Helferinnen benötigen. Zeit und Umfang
der Dienste können individuell nach Bedarf
und Kapazität vereinbart werden. Die Helferstunden werden vergütet.
Um alle Anfragen im laufenden Jahr annehmen zu können, sind wir für jede Rückmeldung von weiteren Helfern sehr dankbar:
Tel. 07554 983050 (der Anrufbeantworter
wird täglich abgehört) oder
Rathaussprechstunde mittwochs 15.00 –
17.00 Uhr, Erdgeschoss Zimmer 6.
Im November wird eine Schulung „Basisqualifizierung Alltagsgestalter/in“ für Mitarbeiter/innen in der Nachbarschaftshilfe und für
pflegende Angehörige stattfinden. Dies ist
ein Angebot, aber keine Voraussetzung zur
Mitarbeit. Wer Interesse hat, kann sich gerne
bei uns melden.
1:1
2:0
0:0
2:1
0:2
8:1
1:4
1:0
0:10
11:0
23:0
Spielevorschau:
Herren
SpVgg FAL
Abteilung Tischtennis
www.fal-tischtennis.de
Ergebnisse vom Wochenende:
Herren Bezirksliga
SPVGG. F.A.L.-TTC Stockach-Zizenhausen 6:9
B1-Jugend – 2. Spieltag
Sonntag, 27. September 2015, 11:00 Uhr
SC Markdorf : SG F.A.L.
C2-Jugend – 2. Spieltag
Freitag, 25. September 2015, 18:30 Uhr
SG Riedheim 2 : SG F.A.L. 2
C2-Jugend – 1. Spieltag (Nachholtermin)
Montag, 28. September 2015, 18:30 Uhr
SG F.A.L. 2 : SG Liptingen
D1-Jugend – 2. Spieltag
Samstag, 26. September 2015, 16:00 Uhr
SpVgg F.A.L. : SV Orsingen-Nenzingen
Abteilung Fußball
Jugend:
A-Jugend:
SC Markdorf : SG F.A.L.
B1-Jugend:
SG F.A.L. : TuS Meersburg
D1-Jugend:
SG Meßkirch : SpVgg F.A.L.
D2-Jugend:
FC Überlingen 2 : SpVgg F.A.L. 2
E1-Jugend:
SC Markdorf 2 : SpVgg F.A.L.
E2-Jugend:
FC Überlingen : SpVgg F.A.L. 2
E3-Jugend:
SpVgg F.A.L. 3 : SG Denkingen 2
A-Jugend – 2. Spieltag
SG F.A.L. : FC Singen
C1-Jugend – 2. Spieltag
SG F.A.L. : SG Markelfingen
SpVgg FAL
Ergebnisse:
Herren:
FC Bad Dürrheim : SpVgg F.A.L.
SpVgg F.A.L. 2 : TSV Aach-Linz 2
SV Meßkirch 2 : SpVgg F.A.L. 3
Türk. Arbeiterverein Überlingen 2 :
SpVgg F.A.L. 4
Jugend
B2-Jugend – 2. Spieltag
SG Schwandorf/Worndorf 2 : SG F.A.L. 2
Bürgerselbsthilfe
HelferInnen gesucht!
Kreisliga C – 5. Spieltag
SpVgg F.A.L. 4 : FC Beuren-Weildorf 2
Verbandsliga – 7. Spieltag
SpVgg F.A.L. : FC Radolfzell
Kreisliga A – 6. Spieltag
FC Überlingen 2 : SpVgg F.A.L. 2
Kreisliga B – 6. Spieltag
SpVgg F.A.L. 3 : SG Gallmannsweil/B.K.B. 2
D2-Jugend – 2. Spieltag
SpVgg F.A.L. 2 : SG Sipplingen
E1-Jugend – 2. Spieltag
Mittwoch, 23. September 2015, 17:30 Uhr
SpVgg F.A.L. : FC Rot-Weiß Salem 2
SpVgg F.A.L. : SV Deggenhausertal
SpVgg F.A.L. 2 : SC Markdorf 3
FV Walbertsweiler-Reng. : SpVgg F.A.L. 3
F-Jugend – 1. Spieltag
F-Junioren-Spieltag, Ausrichter: FC RW Salem
C-Jugend startet mit Paukenschlag in die
Saison – und jetzt kommt der SC Freiburg
Die C-Jugend der SG F.A.L.-S.O.B. musste
in ihrem ersten Spiel vergangene Woche,
gleich im Südbadischen Vereinspokal gegen
den Landesligisten FC Überlingen ran. Ein
extrem schwieriges Unterfangen, da man
aufgrund der Ferien lediglich einmal vorher
komplett zusammen trainieren konnte. Für
die komplett neu zusammengestellte Mannschaft also ein großes Problem. Daher war
es auch einigermaßen überraschend, dass
die erste gute Torchance die F.A.L.-S.O.B.ler
hatten. Der Überlinger Torwart konnte den
Ball aber gerade noch abwehren. Im Gegenzug kam Überlingen das erste Mal vor unser
Tor und nutzte dies eiskalt aus. 0:1! Danach
vergaben unsere Jungs wieder zwei gute
Einschussmöglichkeiten. Überlingen kam
das zweite Mal vors Tor, 0:2. Das Spiel nahm
seinen normalen Verlauf. Die Trainer Mathias
Schmid und Manuel Steuer (der den verhinderten Gerhard Barth vertrat), veränderten
zum ersten Mal die Offensivaufstellung und
siehe da. Mit der ersten Aktion tankt sich
Alexander Bürk auf der rechten Seite durch,
passt auf Kevin Allweyer, der sich gegen
zwei Gegner durchsetzt und zum 1:2 einschiebt. Alles wieder drin! Wenige Minuten
später kommt Überlingen zum dritten Mal
vors Tor. 1:3. Halbzeit! Die Zeit in der Halbzeitpause wurde knapp, soviel taktische
Änderungen wollte Trainer Mathias Schmid,
an den Mann bringen. Und siehe da. In der
zweiten Halbzeit hatte man die Überlinger
Offensive im Griff. 10 Minuten vor Schluss
dann die nächste Umstellung. Volles Risiko!
3er-Kette und 2 Stürmer. Kurz darauf erzielt
Nico Schmid mit einem Sonntagsschuss
das 2:3. Kurz vor Schluss dann Traumpass
von Nico Schmid auf Pascal Groh, der unwiderstehlich davonzieht und das 3:3 macht.
Riesenjubel bei den zahlreichen Zuschauern – Verlängerung. Eine Minute vor Ende
doch noch ein Abspielfehler in der F.A.L.er
Abwehr und ein Überlinger Stürmer läuft
alleine auf unseren Torwart zu. War‘s das?
Nein - Janne-Matti Stumpf, der sich mit einer
Knieverletzung durch das gesamte Spiel gequält hat, pariert den Ball ganz stark. Abpfiff
– Ende – Jubel! Durch das Unentschieden
sind wir als unterklassiger Verein weiter. Und
was schon vorher fest stand, wird nun wahr:
In der zweiten Runde geht es gegen die
U15 des Bundesligisten SC Freiburg. DAS
Traumlos. Ein absolutes Highlight für unseren Verein. Das Spiel findet am 04. Oktober
2015 um 15:30 Uhr im HSM Sportzentrum
am Aubach in Frickingen statt.
Für die SG F.A.L.-S.O.B. spielten:
Janne-Matti Stumpf, Kai Schumann, David
Barth, Leon Sieger, Finn Glück, Pascal Groh,
Kevin Allweyer, Alexander Bürk, Jonas Lieb,
Nico Schmid, Tim, Wegmann, Fabian Weiß,
Florian Brendle, Ben Schneider
Mathias Schmid
Die SpVgg F.A.L.-Jugendabteilung sucht Jugendbetreuer/innen
Die SpVgg F.A.L.-Jugendabteilung nimmt
aktuell mit 12 Jugendmannschaften von
den F-Junioren bis zu den A-Junioren am
Spielbetrieb teil.Zur Unterstützung und Ergänzung unseres Trainer-Teams suchen wir
für die verschiedenen Altersklassen ambitionierte und engagierte Jugendtrainer/innen
oder solche,diedies noch werden wollen.
Wenn Sie also die Begeisterung für den Fußball mitbringen, sich gerne engagieren und
gerne mit Jugendlichen arbeiten, dann sind
Sie der/die Richtige für uns. Uns ist der altersgerechte Umgang mit den Kindern und
die Vermittlung von Spaß im Sport, Respekt
gegenüber den Mit- und Gegenspielern
wichtig.
Sollten Sie an Qualifizierungsmaßnahmen
des DFB (Übungsleiter/Trainerlizenzen) teilnehme wollten, unterstützen wir Sie gerne
dabei.
Sie sind neugierig und interessiert?
Für Fragen und die erste Kontaktaufnahmen
steht Ihnen der Gesamtjugendleiter der
SpVgg F.A.L. Jürgen Zöllner unter der Telefonnummer 07554/1355 gerne zur Verfügung. Oder Sie schicken einfach eine E-Mail
an: [email protected] freuen
uns auf Sie!
- www.spvgg-fal.de-
SpVgg FAL
Abteilung Tennis
Saison-Abschluss der Kinder
2015 beim Tennisclub F.A.L.
Bei bestem spätsommerlichem Wetter fand
der Saisonabschluss der Kinder des TC F.A.L.
am Sonntag, 20.09.2015, statt. Acht Kinder
sowie einige Eltern und Helfer fanden sich
um 11 Uhr auf der Anlage des Tennisvereins
ein.
Der Schwerpunkt dieser Veranstaltung sollte nicht auf dem Wettkampf liegen, sondern
auf Spaß und Freude am Spiel. Dementsprechend wurden auch keine Matches gespielt,
sondern die Kinder absolvierten verschiedene Übungen unter Anleitung der beiden
Trainer Claudia Jede-Reichle und Sebastian
Albeck. Dabei wurden Ballgefühl, Beweglichkeit, Technik und Konzentration spielerisch vermittelt. Zwischendurch gab es eine
kurze Pause, bei der sich die Kinder sowie die
anwesenden Erwachsenen stärken konnten.
Im Anschluss daran wurde nochmals fleißig
weiter gespielt und gegen 14 Uhr endete
diese gelungene Aktion, bei der die Kinder
viel Spaß hatten.
Herzlichen Dank an dieser Stelle an alle
Helfer vor Ort, Kuchenspender, Organisatoren, ohne die solche Veranstaltungen nicht
möglich wären. Die Plätze sind jetzt noch
bis einschließlich 09.10.2015 geöffnet. Am
10.10.2015 werden die Plätze winterfest
gemacht und es geht für die meisten Clubmitglieder für die nächsten Monate ab in die
Tennishalle.
Seite 12
Volksbühne Konstanz e. V.
St. Gallen
Liebe Volksbühnenmitglieder,
die Theatersaison 2015/2016 beginnt am
Sonntag, dem 4. Oktober 2015 mit der Oper
„Eugen Onegin“ von Pjotr Iljitsch Tschaikowski. Sollte jemand verhindert sein, bemühen Sie sich bitte selbst um eine Ersatzperson.
Abfahrtszeiten:
Pfullendorf, Stadtgartenvorplatz 10:45 Uhr
Heiligenberg, Sennereischläge
11:15 Uhr
Heiligenberg-Steigen,
Bushaltestelle
11:17 Uhr
Steinenberg, Bushaltestelle
11:20 Uhr
Leustetten, Bushaltestelle
11:22 Uhr
Frickingen, Gasth. Adler
11:25 Uhr
Altheim, Bushaltestelle unten
11:29 Uhr
Überlingen, Neukauf
11:45 Uhr
Überlingen, Wiestor-Schule/ZOB 11:50 Uhr
Überlingen, Christophstraße
11:55 Uhr
Überlinen, Therme
12:00 Uhr
Sipplingen, Haltestelle Ost
12:05 Uhr
Ludwigshafen, Volksbank
12:15 Uhr
Gäste sind immer herzlich willkommen! Für
Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Claudia Elkmann 07554 1413
DLRG
Ortsgruppe Salem
Jugendschwimmausbildung
Wegen Terminproblemen der Schlossschule muss die Jugendschwimmausbildung
verschoben werden. Ab jetzt finden die
Gruppen für das Jugendschwimmabzeichen Bronze und Silber mittwochs von 18
bis 19Uhr, die Gruppen für Gold freitags von
18:30 bis 19:15 und Junior-Retter von 19:15
bis 20:15 statt.
Kleiner Rückblick zu unserem Wachdienst
am Schlosssee
Wir schauen wieder auf eine erfolgreiche
Saison zurück. Zwischen Mitte Mai und
Mitte September haben wir an den Wochenenden und an den Feiertagen bei Badewetter zwischen 12 und ca. 19 Uhr den
Bademeister Bernd Hauser bei der Aufsicht
unterstützt. Insgesamt waren wir an 33 Tage
am Schlosssee vertreten und haben mit 42
Rettungsschwimmern 773 Wachstunden erbracht. Hierbei halfen uns einigen Rettungsschwimmern von der OG BermatingenMarkdorf und zum ersten Mal unterstützten
uns auch 9 Zehntklässler der Schlossschule
über deren Nautischen Dienst. Dabei haben
wir bei 114 kleineren und größeren Notfällen helfen können. Besonderen Dank gilt
den sehr engagierten Wachgängern Nico
Rosenkranz, Florian Fürst, Sabine Hager, Karla Ruiz, Patrick Müller, Simon Pungg, Miriam
Loeck, Sina Müller, Nadja Fürst, Jan Stocker,
Adrian Kiefer, Sven Stocker, Maximilian Kasten, und von der OG Bermatingen-Markdorf
Julia Lotz, Celine Duschl, Alexander Bernhardt und Lukas Bernhardt.
Aus der Region
Skigymnastik Erwachsene
Der Sommer ist zu Ende, wir beginnen nun
wieder mit der Wintervorbereitung. Unsere
Übungsleiter freuen sich, Euch am 7.10. um
20:30 Uhr im Bildungszentrum Salem zur
ersten Skigymnastik begrüßen zu dürfen.
Die NABU/BUND Familiengruppe lädt Alle Groß und
Klein zu unserer nächsten
Aktion
Thema: „Blätterwerkstatt im Wald“
Wann: Am Sonntag, 27. September 2015
um 15:00 Uhr
Wo: Wanderparkplatz St. Leonhards Wald,
Überlingen (am Ende der obere St. Leonhardstraße weiter fahren bis zu den Unterführung)
Bitte mitbringen wenn vorhanden: Schnur
und Bastelkleber
Kosten: Mitglieder kostenlos, Nichtmitglieder 5 Euro pro Familie
Dauer: circa 2,5 Stunden
Leitung: Cristina Aguirre de Kaysers
Anmeldung telefonisch bis: 26.09.15 unter Telefon:07551- 9471953 oder Email:
[email protected]
Hallenbad im aquatal
Wittenhofen
Sehr geehrte Gäste,
wir bitten um Beachtung, dass sich die
Sonntag-Öffnungszeiten im Hallenbad ab
27.09.2015 wie folgt ändern:
08:00 Uhr – 10:00 Uhr Frühschwimmen
10:00 Uhr – 16:00 Uhr Familienbad
Zur Buchmesse mit der
Linzgau-Buchhandlung
Am Samstag, den 17.Oktober 2015 fahren
wir zur Frankfurter Buchmesse - fahren Sie
doch mit!
Wie im letzten Jahr bietet die Linzgau-Buchhandlung in Salem, in Zusammenarbeit mit
zwei anderen Buchhandlungen aus der Region,
eine Busfahrt zur Frankfurter Buchmesse an.
Um 5.20 Uhr geht es los vor der Buchhandlung in der Schlossseeallee 22 in Salem- Mimmenhausen, Rückkehr am selben Abend. Die
Fahrt im Reisebus inkl. Eintritt kostet 53 Euro.
Die größte Buchmesse der Welt hat dieses
Jahr Indonesien als Gastland.
Wer Interesse hat mitzufahren sollte sich beeilen: Am 30. September ist Anmeldeschluss!
Jazz-Matinee bei AllerArt
Kunst & Werk Heiligenberg
Sonntag, 27. September 2015,11.00 Uhr
spielt die
Dirty River Jazz Band
Das Sextett mit Otto Bauknecht - Kontrabass, Ferdinand Schreiber – Schlagzeug,
Thommy Mauthe – Posaune und Gesang,
Bernd von Guerard - Banjo, Franz Ege - Trompete und Flügelhorn und Benjamin Engel –
Klarinette und Altsaxophon ist inzwischen
über die Region bekannt.
Louis Armstrong, der weltweit bekannte
Trompeter nimmt dabei eine besondere
Stellung ein. !
Das weitere Repertoire umfasst u.a. Kompositionen von Joe „King“ Oliver, Ferdinand
„Jelly Roll“ Morton, Leon „Bix“ Beiderbecke,
Duke Ellington und Count Basie.
Konzertauftritte der „Dirty River Jazzband“
gab und gibt es in der Region und im In- und
Ausland.
Wir laden sie ein zu einem interessanten
musikalischen Ereignis.
Seite 13
Angehörige tragen.
Die Teilnahme an dem Seminar kostet 100
Euro, eine Übernahme der Kosten durch
die Pflegekasse ist möglich. Anmeldung
bis spätestens Donnerstag, 15. Oktober, bei
Bruna Wernet, DRK-Kreisverband Bodenseekreis, Telefon 07541/504-126, oder Heike
Dindorf, Caritasverband Linzgau, Telefon
07551/8303-12.
DRK-Reise für Senioren in die
Türkei
Das Programm steht unter www.juedischekulturtageueberlingen.hirtheengel.de zur
Verfügung. Programmfaltblätter liegen bei
der Tourist-Information Überlingen (Landungsplatz 5) und anderen öffentlichen
Stellen aus. Auf Wunsch schicken wir es gern
zu (Tel. 07551 / 9 36 55 94 oder Mail [email protected]).
Dem heimischen Herbst können Senioren
aus dem Bodenseekreis in den sonnigen
Süden entfliehen: Das Betreute Reisen im
Kreisverband Bodenseekreis des Deutschen
Roten Kreuzes (DRK) bietet von 3. bis 13.
November eine elftägige Flugreise in die
Türkei an, die auch für Menschen mit einer
leichten Gehbehinderung geeignet ist. Es
sind noch wenige Plätze frei. Die Teilnehmer
fliegen ab Friedrichshafen an die türkische
Riviera. Ihr Urlaubsort Side liegt umgeben
von langen, flach abfallenden Sandstränden
in einer der beliebtesten Urlaubsregionen
am Mittelmeer. Die Teilnehmer wohnen im
Vier-Sterne-Plus-Hotel und genießen zehn
Übernachtungen mit All-Inklusive-Verpflegung. Bei Ausflügen können sie die Geburtsstätte des heiligen Nikolaus in Demre
besichtigen und vom Schiff aus die Ruinen
der versunkenen Stadt Kekova sehen. Auch
Besichtigungen der antiken Städte Perge
und Aspendos sowie eine Tour „Land und
Leute“ werden angeboten. Ehrenamtliche
geschulte DRK-Betreuter betreuen die Teilnehmer während der gesamten Reise rund
um die Uhr. Sie organisieren vor Ort auch
gesellige Treffen, Gymnastik und Ausflüge.
Die Senioren werden samt ihres Gepäcks
von zuhause abgeholt und nach der Reise
wieder nach Hause gebracht. Für die Reise
reicht ein gültiger Personalausweis aus. Informationen und Anmeldung bei Andrea
Sinclair, DRK-Kreisverband Bodenseekreis,
Telefon 07541-504-0.
Seminarreihe für Angehörige
von Menschen mit Demenz
Unser nächster Freizeitreiter
und –fahrer Treff
Die Betreuung eines an Demenz erkrankten Angehörigen bringt eine große Veränderung im Leben. Um Angehörigen eine
Hilfestellung bei dieser Aufgabe zu geben,
organisieren der DRK-Kreisverband Bodenseekreis und der Caritasverband Linzgau gemeinsam eine Seminarreihe für Angehörige
von Menschen mit Demenz. Die Schulung
umfasst fünf Vormittage im Zeitraum von
Donnerstag, 29. Oktober, bis Donnerstag,
26. November, jeweils von 9.30 bis 11.30
Uhr. Ort der Veranstaltung ist die DRK-Geschäftsstelle, Hallendorfer Straße 8, in Uhldingen-Mühlhofen. Bei der Schulung werden unter anderem die Fragen beantwortet,
was eine Demenzerkrankung ist, wie man
das Verhalten eines an Demenz erkrankten
Angehörigen versteht, welche Leistungen
der Pflegeversicherung es gibt, wie man sich
rechtlich im Alter absichern kann und welche Probleme und Belastungen pflegende
findet am Freitag den 25. September um
20 Uhr im Gasthaus Hosbein Fürstenbergstr. 14 in Heiligenberg statt.
Über viele Gäste würden wir uns freuen.
Weitere Info unter:
www.vfd-linzgau-bodensee.de oder
Bärbel Föckler Tel. 07552/408998 oder Margit Wiskot Tel. 07554/990066
Kontakt : AllerArt Kunst & Werk Heiligenberg
Tel.: 07554-986713
5. Jüdische Kulturtage
Überlingen
Zu den Höhepunkten der 5. Jüdischen Kulturtage Überlingen, die vom 15. bis zum
18.10.2015 stattfinden, zählen die Ausstellung „Michel Kichka. Zweite Generation“, die
Konzerte des multikulturellen Shani Girls‘
Choir aus Israel und des Bait Jaffe Klezmer
Orchestra, der Tanzworkshop mit Matti
Goldschmidt, die Vortrags- und GesprächsMatinee mit Claude Klein und Oswald Burger sowie der 1922 entstandene Stummfilm
„Nathan der Weise“.
Familienforum Salem e.V.
lädt ein zum großen Flohmarkt
für Kinder- und Erwachsenenkleidung,
Spielzeug, Antiquitäten, Trödel, etc.
am Sonntag, 18.10.2015
14.00 Uhr – 16.00 Uhr im Prinz-Max-Saal
in Salem-Neufrach
Wir freuen uns auf viele Besucher und
einen schönen Tag !
Mitteilungen der Schule
Im Oktober startet die
Jugendkunstschule ins
neue Programm
Heiligenberg, Grundschule Wintersulgen
Kreativ-AG (ab 6 Jahren) – mittwochs, 14 Uhr
Immenstaad, Stephan-Brodmann-Schule
Malen und Gestalten I, II (6-11Jahre) – mittwochs, 14.30 und 16 Uhr
Langenargen, Franz-Anton-MaulbertschSchule
Fachklasse Grafik-Design (ab 16 Jahren) –
montags, 18.30 Uhr,
Info-Abend Fachklasse Grafik-Design – Montag, 28.09., 20 Uhr
Markdorf, Bildungszentrum
Kinder-Atelier (ab 3 J.) – montags, 15.30 Uhr
(Warteliste)
Gestalten mit Ton (6-13 J.) – freitags, 14.30 u.
16 Uhr
Malen und Gestalten (6-9 J.) – montags, 17 Uhr
Zeichen-Atelier (ab 10 J.) – mittwochs, 17
Uhr
Mangas und Comics (ab 11 J.) – mittwochs, 15.30 Uhr
Drawing Exploration (englischsprachig, ab
13 J.) – di., 16.30 Uhr
Meckenbeuren-Buch, Bildungszentrum
Arbeiten mit Ton (5-10 J.) – freitags und mittwochs, 14.15 Uhr
Malen und Gestalten I, II (8-13 J.) – mittwochs, 16 und 17.30 Uhr
Künstlerklasse (ab 14 Jahren) – freitags, 16
Uhr
Meersburg, Jugendkunstschule
Kinder-Atelier I, II (3-5 J.) – dienstags, 14.30
und 16 Uhr
KlangFarben (3-6 J.) – do., 14.30 Uhr Kunstschule, 14.15 Uhr Musikschule
Kindertanz I und II (4-8 J.) – dienstags, 15
und 16 Uhr
Malen und Gestalten I (6-9 J.) – montags, 15
Uhr und 16.30 Uhr
Malen und Gestalten II (ab 9 J.) – mittwochs,
16.30 Uhr
Theaterspiel für Kinder (ab 8 Jahren) – mittwochs 16.30 Uhr
Zeichnung, Malerei, Plastik (ab 10 J.) – freitags, 17 Uhr
Zeichen- und Mal-Atelier – donnerstags, 16
Uhr
Latino-Dance-Group (ab 14 J.) – donnerstags, 17 Uhr
Zeichen- und Malklasse (ab 14 J.) – donnerstags, 18 Uhr
Atelierstufe (ab 10 J.) – donnerstags, 17 Uhr
Fotoklasse (ab 15 J.) – montags, 16.30 Uhr
Orientierungsklasse Kunst/Design (ab 16 J.)
– montags, 18 Uhr
Info Abend Orientierungsklasse Kunst/Design– Montag, 5. Oktober, 20 Uhr
Überlingen, Constantin-Vanotti-Schule
Malen und Gestalten I, II (6-13 J.) – freitags,
14.30 und 16 Uhr
Tettnang, JKS-Tanzstudio
JKS-Kindertanz (ab 3 J.) – dienstags, 14.15 Uhr
Modern Jazz-Dance I bis III (6-12 J.) – freitags, 14, 15 und 16.30 Uhr
Information, Anmeldung, Programmversand:
Jugendkunstschule Bodenseekreis in Meersburg, T. 07532/6031, tägl., 8-12 Uhr,
www.kunstschule-bodenseekreis.de
Mitteilung für die
Landwirtschaft
Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e. V.
Grüne Woche Berlin
Der Badische Landwirtschaftliche Hauptverband e.V. (BLHV) organisiert auch im
kommenden Jahr vom 16./17.-22. Januar
2016 wieder eine 4- bzw. 5-tägige Reise
zur Grünen Woche in Berlin. Die Anreise
erfolgt bequem per ICE oder per Flug ab
Basel.
Die Grüne Woche ist die international bedeutendste Messe der Ernährungs- und
Landwirtschaft, sowie des Gartenbaus und
Anlass der Reise. Sie findet 2016 zum 81. Mal
statt und ist stets ein Magnet für Besuch aus
der ganzen Welt.
Das zentral gelegene und in 2015 komplett
neu renovierte 4*-Hotel nahe des Brandenburger Tor ist idealer Ausgangspunkt
für ausgiebige Stadterkundungen. Neben
dem eintägigen Messebesuch gibt eine
Stadtrundfahrt einen Überblick über die
Sehenswürdigkeiten unserer Hauptstadt.
Bei zusätzlichen geführten Ausflügen mit
dem erfahrenen Reiseleiter-Team geht es
zudem in das Reichstagsgebäude mit Besuch der Kuppel, zur Stasi Gedenkstätte Hohenschönhausen oder ins Olympiastadion.
Auch bietet sich die Möglichkeit Potsdam
mit seinem Schloss Sanssouci einen Besuch
abzustatten. Weiterhin besteht das Angebot, unterhaltsame Musical- oder Theaterbesuche zu buchen.
Der vergünstige Preis ab 499 € pro Person
im Doppelzimmer gilt bis 25. Oktober. Wer
ab Basel fliegen möchte, sollte sich möglichst bald anmelden, da die Plätze begrenzt
sind. Das ausführliche Reiseprogramm ist
erhältlich beim Agrardienst Baden, info@
agrardienst-baden.de, Tel. 0761/27133-833,
Fax -848.
Interessantes und
Wissenswertes
Suche ständig gut erhaltene Flohmarktartikel aller Art,
gerne auch elektronische Artikel.
Tel. 07551/894089 und ab 17 Uhr
Tel. 07554/2149035
Seite 14
Jolinchen beliebt wie noch nie
Ein Geburtstagsarrangement im Ravensburger Spieleland winkt als Gewinn beim
Malwettbewerb der AOK
Das Maskottchen Jolinchen feiert in diesem
Jahr seinen 30. Geburtstag. Mit Reportagen,
spannenden Geschichten, Rätseln und Rezepten lädt Jolinchen schon seit vielen Jahren Kinder zum Lesen und Nachmachen ein.
Sie gibt Tipps und Tricks zu verschiedensten
Themen und berichtet aus ihrem interessanten und neugierigen Leben. Die AOK – Die
Gesundheitskasse Bodensee-Oberschwaben feiert zusammen mit dem Ravensburger Spieleland Jolinchen`s Geburtstag und
lädt alle Kinder im Rahmen eines Malwettbewerbs zum Mitfeiern ein.
Ein Drachenkind mit Charme
1985 wurde das Drachenfräulein für das
AOK-Kindermagazin jojo erfunden. Jolinchen ist halb Kind, halb fantastische Figur.
Wo das grüne Drachenkind auftaucht hinterlässt es strahlende Kinderaugen. Die AOK
veranstaltet deshalb in Kooperation mit
dem Ravensburger Spieleland für Kinder
zwischen drei und zwölf Jahren einen Malwettbewerb.
„Jolinchen`s Geburtstagsparty“ malen
und gewinnen
Malt oder zeichnet wie Jolinchen gemeinsam mit ihren Freunden – der Maus und
Käpt`n Blaubär im Ravensburger Spieleland
– ihren Geburtstag feiert. Jolinchen liebt
selbstgemalte Bilder und freut sich schon
jetzt über fantasievolle Bilder von ihrer Geburtstagsparty.
So geht`s
Bitte die Bilder in Größe DIN A4 per Post bis
zum 31. Oktober 2015 an die AOK – Die Gesundheitskasse Bodensee-Oberschwaben,
Toralf Sigle, Charlottenstr. 49, 88212 Ravensburg, unter dem Stichwort „Jolinchen`s
Geburtstagsparty“ senden und gewinnen.
Bitte auf der Rückseite Namen, Anschrift,
Telefonnummer und das Geburtsdatum vermerken. Eine Jury, bestehend aus Juroren
der AOK und dem Ravensburger Spieleland,
wählen die Gewinnerbilder. Jeweils die besten drei Bilder aus der Altersgruppe von drei
bis sieben und von acht bis zwölf Jahren
gewinnen einen Preis. Als Hauptpreis lockt
unter anderem für zwei Glückliche eine
Geburtstagsparty mit Freunden im Ravensburger Spieleland, bei der es nicht nur köstliche Leckereien und jede Menge Spaß mit
den über 70 Attraktionen gibt –auch Käpt’n
Blaubär, Hein Blöd oder die Maus gratulieren
höchstpersönlich! Mit dem neuen Kindergeburtstagsraum im Maus Design setzt das
Spieleland noch einen drauf. Hier haben die
Kinder auf Wunsch einen exklusiven Ort, in
dem sie ein Ständchen singen, sich stärken
und Geschenke auspacken können, bevor es
auf Abenteuerjagd in den Freizeitpark geht.
Aber auch alle anderen Kinder dürfen sich
schon jetzt auf eine kleine Überraschung
freuen – jedes Bild gewinnt!
Weitere Informationen online unter www.
aok-bw.de/bos > Gesund bleiben > Aktionen und Veranstaltungen > Jolinchen hat
Geburtstag! Male und gewinne!
Schluss mit der Verschwendung im Heizungskeller
Schärfere Vorschriften und EU-Label sollen Energieeffizienz bei
Auf Waschmaschinen, Kühlschränken und
mittlerweile auch Staubsaugern kennt man
sie bereits: die EU-Energieeffizienzkennzeichnung, kurz EU-Label genannt. Mit
seiner Hilfe sollen Geräte, die Energie verschwenden, nach und nach vom Markt verschwinden. Ab 26.9.2015 gilt es nun auch für
Heizungsanlagen, Warmwasserbereiter und
-speicher. Gleichzeitig treten bestimmte
Mindestanforderungen an die Energieeffizienz der Geräte in Kraft.
Michael Maucher, Experte der Energieberatung der Verbraucherzentrale und der Energieagentur Bodenseekreis, erläutert die
neue Kennzeichnung: „Das Label hat neun
Effizienzklassen von A++ bis G, die auf der
bekannten Skala von grün nach rot abgetragen werden. Die Logik ist die gleiche wie bei
Waschmaschinen: Je grüner der Balken, desto effizienter das Gerät.“ In die schlechteren
Effizienzklassen C bis G fällt allerdings kein
Gerät auf dem Markt – die Neugeräte mit
der geringsten Effizienz tragen also ein B.
Die besten Effizienzklassen bleiben zunächst Wärmepumpen vorbehalten. Allerdings können Wärmepumpen, so Michael
Maucher, ihren technischen Vorteil in der
Praxis nicht immer ausspielen: „Gute Wärmepumpenanlagen sind energetisch nicht
zu toppen. Schlecht geplante oder installierte Anlagen können jedoch einen sehr hohen
Stromverbrauch haben, der zu erheblichen
Kosten führt. Wärmepumpen sind deshalb,
auch wenn sie in den besten Effizienzklassen gemessen werden, nicht pauschal das
effizienteste System.“ Das Label gibt also
keine Auskunft darüber, wie hoch die künftigen Heizkosten mit der neuen Anlage tatsächlich wären, da jedes Heizsystem auch
zum Gebäude und den Bewohnern passen
muss. Hier hilft eine Beratung bei einem unabhängigen Experten weiter.
Vorsicht ist außerdem geboten, um beim
EU-Label nicht Äpfel mit Birnen zu vergleichen: Neben der EU-Kennzeichnung wird es
nämlich ab 2016 eine deutsche Kennzeichnung für bereits installierte Bestandsgeräte
geben. Beide Label sind nur bedingt miteinander vergleichbar.
Die neuen Mindesteffizienzanforderungen
führen außerdem dazu, dass Anlagentypen,
die sie nicht erfüllen können, vom Markt verschwinden, weil sie nicht mehr in den Vertrieb gebracht werden dürfen. Dies gilt beispielsweise für die bisher noch verbreiteten,
jedoch technisch nicht mehr zeitgemäßen
Niedertemperaturkessel. Nach Auffassung
von Michael Maucher jedoch kein großer
Verlust: „Hier verschwindet eine überholte
Technik – die deutlich sparsameren Brennwertgeräte sind bis auf ganz wenige Sonderfälle für Verbraucher schon seit Jahren
die bessere Wahl.“
Bei allen Fragen zu Heizungsanlagen hilft
die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem
persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und
individuell. Für einkommensschwache
Haushalte mit entsprechendem Nachweis
sind die Beratungsangebote kostenfrei.
Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Die
Energieberatung der Verbraucherzentrale
wird gefördert vom Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie.
Kirchliche Nachrichten
Kath. Seelsorgeeinheit
Salem-Heiligenberg
Gottesdienste
Samstag, 26. September - Vorabend zum
26. Sonntag im Jahreskreis –Große Caritas – Kollekte
18:00 Uhr Weildorf Hl. Messe
(Pfarrer Mäntele , Gretel Schoch) Jahresgedächtnis für Luise Geiger, Anni Emele; AnnaMaria Dreher; Karl Baumann; Erna Dierberger; Franz Müller; Alfons Dierberger
Sonntag, 27. September - 26. Sonntag im
Jahreskreis –Große Caritas – Kollekte
08:00 Uhr Röhrenbach Hl. Messe (Margret
Muffler; Anna und Erwin Restle)
09:15 Uhr Münster Hochamtfür die Pfarrgemeinden; Jahresgedächtnis für Rudolf Carayon; Gertrud Rauh
10:45 Uhr Neufrach Wortgottesfeier
10:45 Uhr Mimmenhausen Hl. Messe mit
Kinderkirche
10:45 Uhr Beuren Hl. Messe
Jahresgedächtnis für Juliana Bsdok; Pfarrer
Hermann Mäntele
14:30 Uhr Rickenbach Tauffeier von Tom
Wirag
18:00 Uhr Altheim Hl. Messe
(Theo Ziegler und verstorbene Angehörige;
Alois Galusek)
Montag, 28.09. - Hl. Lioba 18:30 Uhr Leutkirch Rosenkranz
18:30 Uhr Weildorf Rosenkranz
18:30 Uhr Altheim Rosenkranz
19:00 Uhr Beuren Rosenkranz
Dienstag, 29.09. - Michael, Gabriel und
Rafael 09:00 Uhr Weildorf Hochamt zum Erzengelfest
17:00 Uhr Neufrach Vesper
18:00 Uhr Stefansfeld Rosenkranz
18:00 Uhr Mittelstenweiler Andacht
18:00 Uhr Mimmenhausen Andacht
Mittwoch, 30.09. - Hl. Hieronymus 19:00 Uhr Leustetten Hl. Messe
19:30 Uhr Bruckfelden Gebetskreis
Donnerstag, 01.10. - Hl. Theresia vom
Kinde Jesus 17:00 Uhr Heiligenberg Wortgottesfeier
18:30 Uhr Weildorf Rosenkranz
19:00 Uhr Buggensegel Hl. Messe
Freitag, 02.10. - Hll. Schutzengel 09:00 Uhr Wespach Hl. Messe
(Paula Rothmund und Franz Straßer)
17:00 Uhr Weildorf Hl. Messe - Goldene
Hochzeit von Roswitha und Gerhard Groß
(Sophie Schnekenburger)
18:00 Uhr Mimmenhausen Andacht
18:30 Uhr Wintersulgen Rosenkranz im
Oktober
Seite 15
19:00 Uhr Wintersulgen Herz-Jesu-Amt
mit Aussetzung und sakramentalem Segen
(Alfons Schmieder und verst. Ang.; Hubert
Duffner; Theresia Boll)
Jeden Tag in Heiligenberg um 17:00 Uhr
Rosenkranzgebet
in der Kapelle der Herzogin-Luisen-Residenz
Termine und Hinweise aus unseren Pfarrgemeinden
Festliches Konzert mit zwei Trompeten
und Orgel
Ein kirchenmusikalischer Höhepunkt verspricht das festliche Konzert für zwei
Trompeten und Orgel zu werden, das am
kommenden Sonntag, den 4. Oktober um
18.15 Uhr im Salemer Münster zur Aufführung gelangt.
Daniel Bucher und Florian Keller sowie Patrick Brugger an der Orgel sind allesamt Absolventen der Stuttgarter Musikhochschule
und in der Region als gefragte Musiker bekannt. Zu hören gibt es neben barocken
Werken wie Suiten für Trompeten und Orgel
von, Händel oder Rathgeber auch eingängige, moderat zeitgenössische Musik sowie
Orgelwerke von Bach und Webber.
Infos aus dem Dekanat:
Ministrantentag im Dekanat Linzgau:
Unter dem Motto „Einmal Messdiener immer Messdiener“ laden wir Sie und Euch
ganz herzlich zum Minitag im Dekanat Linzau ein. Ein buntes Programm erwartet Euch
bei dem sich generationenübergreifend alle
aktiven und ehemaligen Minis austauschen
können. Abschluss bildet ein Gottesdienst
für ALLE in der Kirche Neufrach im Minigewand.
Wann: 17.10.2015 um 15.00 Uhr
Gottesdienst ist um 18.00 Uhr, hier bitte um
17.00 Uhr kommen)
Wo: Kirche Salem-Neufrach St. Peter und
Paul
Anmeldung: Maren Maier, Dekanatsjugendreferentin 07544-9523716
[email protected]
Unsere Seelsorgeeinheit Salem-Heiligenberg sucht zum baldmöglichsten Termin
einen
Mesner oder eine Mesnerin
für die Münsterpfarrei Salem.
Der Beschäftigungsumfang beträgt 10
Wochenstunden und umfasst den Mesnerdienst im Salemer Münster sowie in der Kapelle zu Stefansfeld.
Grundsätzlich ist es möglich, die Dienste in
Münster und Kapelle auch auf mehrere Personen aufzuteilen.
Die Zugehörigkeit zur katholischen Kirche
und die Identifikation mit der katholischen
Kirche setzten wir selbstverständlich voraus.
Fühlen Sie sich angesprochen oder brauchen mehr Information zu dieser Teilzeitstelle, dann freuen wir uns über Ihren Anruf
oder E-Mail.
Peter Nicola, Münsterpfarrer und Dekan
Pfarrbüro Salem: 07553-919944-0
[email protected]
Wallfahrt nach Einsiedeln
am 19. Oktober 2015
Am Montag, 19. Oktober laden wir wieder
alle (Jung und Alt) herzlich ein zur Wallfahrt
nach Einsiedeln. 11:15 Uhr Mitfeier des Konventamtes der Abtei, anschließend Zeit zur
freien Verfügung. Die Mittagspause darf
jeder selber gestalten, es ist kein gemeinsames Mittagessen geplant.
14:30 Uhr Rosenkranz in der Gnadenkapelle
– 16:15 Uhr Segnung der Andachtsgegenstände – 16:30 Uhr Mitfeier der Vesper der
Mönche.
Rückkehr gegen 20.00 Uhr Fahrtkosten € 15,-Anmeldungen bitte bis 13. Oktober im
Pfarrbüro, Tel: 07553/91 99 44 0
Abfahrtszeiten:
Mittelstenweiler BHST 07:00 Uhr - Neufrach
BHST. 07:05 Uhr –
Mimmenhausen (Degen) 07:10 Uhr – Stefansfeld BHST. 07:15 Uhr –
Weildorf BHST. 07:20 Uhr – Altenbeuren
BHST 07:25 Uhr – Beuren 07:30 Uhr –
Leustetten BHST – 07:35 – Frickingen BHST
– 07:45 Uhr. –
Pfarrbüro Salem, 0 75 53/91 99 44-0,
Öffnungszeiten:
Montag,
08:00 – 12:00 Uhr und
14:00 – 17:00 Uhr
Dienstag,
08:00 – 12:00 Uhr und
14:00 – 18:00 Uhr
Donnerstag, 08:00 – 12:00 Uhr und
14:00 – 17:00 Uhr
Freitag,
08:00 – 12:00 Uhr
Pfarrbüro Röhrenbach,
07553/91 99 44-22, E-Mail:
[email protected]
Seite 16
Öffnungszeiten:
Donnerstag
15.00 – 18.00 Uhr
Liebe Kinder, bitte bringt zum Gottesdienst Erntedank-Gaben mit. Diese werden dann beim Einzug am Altar abgelegt.
Pfarrbüro Frickingen,
0 75 53/91 99 44-23, E-Mail:
[email protected]
Öffnungszeiten neu!
Dienstag
09:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch
08:00 – 12:00 und
15.00 – 18.00 Uhr
Freitag
09.00 – 12.00 Uhr
Am 30. September bleibt das Pfarrbüro
geschlossen!
Seelsorgeteam:
Pfarrer Peter Nicola, Dekan:
0 75 53/3 30
Pfarrer Volker Blaser, Kooperator
0 75 53/91 99 44-11
Winfried Neumann, Pastoralreferent
0 75 53/82 90 02
Homepage: www.kath-salem.de
Informationen der
Ev. Kirchengemeinden
Salem u. Heiligenberg
Sonntag, 27.09.2015
17. So. n. Trinitatis
09:30 Uhr Ev. Betsaal, Schloss Salem
Gottesdienst, gestaltet vom Frauentreff
Dienstag, 29.09.2015
15:00 Uhr Literaturkreis am Nachmittag
Mittwoch, 30.09.2015
19:30 Uhr Probe Cantus laetitia
großer Saal
Donnerstag, 01.10.2015
15:00 - 17:00 Uhr Seniorenhock
kleiner Saal
Sonntag, 04.10.2015
Erntedank
09:30 Uhr Ev. Betsaal, Schloss Salem
11:00 Uhr Johanneskirche Heiligenberg
Familiengottesdienste, Pf. Schmidt
Wir möchten gemeinsam Erntedank feiern, singen, schmecken und Gott loben.
Jung und Alt sind herzlich willkommen.
Ev. Pfarramt Salem u. Heiligenberg
Schlosstraße 13, 88682 Salem
Tel.: 07553-280, Fax: -6408
Email: [email protected]
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Die Öffnungszeiten des Pfarrbüros sind:
Mo., Mi., Fr. von 10.00 - 12.00 Uhr
Do. von 13.00 - 16.00 Uhr.
Pfarrer Matthias Schmidt:
regelm. Sprechzeit Do 14 - 16 Uhr
und nach Vereinbarung
Tel. (außerhalb der Öffnungszeiten
des Büros): 07553-1708
Weitere Informationen zu unseren Kirchengemeinden,
zu Gottesdiensten und Veranstaltungen finden Sie
im Internet unter:
www.ev-kirche-salem.de
www.ev-kirche-heiligenberg.de
„Einmal Ministrant - immer
Ministrant“
unter diesem Motto findet am 17. Oktober
ab 15:00 Uhr im Gemeindehaus bei der St.
Peter und Paul Kirche in Neufrach der Ministranten Tag für alle aktiven UND ehemaligen Ministranten aus dem Dekanat Linzgau
statt. Uns geht es darum junge und jung gebliebene Ministranten von 9 - 99 Jahren an
einen Tisch zu bekommen.
Wir haben für Sie ein tolles Programm zusammengestellt, umrahmt von Kaffee und
Kuchen. Um 18:00 Uhr startet dann ein Gottesdienst mit unserem Dekan Peter Nicola. Jeder darf (noch einmal) in ein Gewand
schlüpfen und Teil des Massenministrierens
sein.
Sie möchten dabei sein? Dann melden sie
sich bitte bis spätestens 05. Oktober an. Per
Mail an linzgau@katholisches-jugendbüro.
de mit dem Betreff „Ministranten Tag“ und
folgenden Informationen: Name, Geburtsdatum, ehemalige und jetzige Pfarrei und
ob Sie mitministrieren wollen. Oder rufen
Sie einfach direkt im Jugendbüro bei Maren
Maier an: 07544 9523716
Weiter Informationen finden Sie auch auf
http://www.linzgau.kja-freiburg.de/
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung
KAYMAZ-ELEKTROTECHNIK
MEISTERBETRIEB
Baug
rund
stüc
ke
gesu
cht!
ELEKTROINSTALLATION KUNDENDIENST / NOTDIENST
BELEUCHTUNGSTECHNIK TV.KABEL- UND SATELLITENSYSTEM
FACHKRAFT FÜR RAUCHWARNMELDER NACH DIN 14676
REPARATUR UND VERKAUF VON HAUSGERÄTEN
ginn
Baube
t!
erfolg
Effizienzhaus 70! B 58,6 kWh/(m²a)FW/
Hackschn. Bj. 2015
Mobil 0173 794 69 58
Tel. 07551 947 27 88
Fax 07551 949 07 57
[email protected]
Abigstr. 11a
88662 Überlingen
www.kaymaz-elektrotechnik.de
ZUM DACHSENBERG 1
88682 SALEM
T 07553 / 91 87 514
M 0173 / 326 70 95
Überlingen • Owingen • Frickingen • Sipplingen • Salem • Uhldingen-Mühlhofen
KW 39
"AUSTATIK¬s¬"AUPHYSIK¬s¬'LASSTATIK¬s¬"RàCKENBAU¬s¬"AUàBERWACHUNG¬s¬"AUBERATUNG¬s¬'UTACHTEN
"AHNHOFSTRAE¬¬q¬¬5HLDINGEN-àHLHOFEN¬s¬&ON¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬
Lindauer Weg 1a • 88690 Uhldingen-Mühlhofen
0FANNENSTIEL¬¬s¬¬-ARKDORF¬s¬&ON¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
Fon 0 75 56 / 93 38-0 • Fax 0 75 56 / 93 38-29
%MAIL¬).&/
)'54RAGWERKSPLANUNGDE¬s¬)NTERNET¬WWW)'54RAGWERKSPLANUNGDE
E-mail:
[email protected]
• Internet: www.IGU-Tragwerksplanung.de
•
•
•
•
Treppen
Natursteine
Küchenarbeitsplatten
Bädergestaltung
•
•
•
•
Freitragende Treppen
Grabmale
Fensterbänke
Sonderanfertigungen
88633 Heiligenberg-Unterrhena • Telefon 0 75 54-89 49
Telefax 0 75 54-10 57 • [email protected]
www.schwarznatursteine.de
Sie haben die Idee
- Wir die Lösung!
Wir sind Ihr Ansprechpartner für Verputz-, Wärmedämmund Trockenbauarbeiten für Ihr Zuhause.
Guntram Neuschl
Gipser- und Stuckateurgeschäft
88662 Überlingen, Owinger Str. 28a
Tel. 07551/ 63416, Fax 07551/915917
www.stuckateur-neuschl.de
Wir beraten Sie gerne - rufen Sie uns an.
wir gestalten Lebens(T)räume...
meßkircher straße 23
fon 07771 40 13
www.fliesen-grathwohl.com
78333 stockach
fax 07771 6 18 61
[email protected]
KW 39
zu
eräte en
g
u
a
Einb netpreis üche
Inter f einer K
au
Bei K
KW 39
Buchen - Brennholz ofenfertig gesägt u. gespalten
Besuchen Sie uns in der Blumenwiese
Wohnraumgestaltung mit Maler- und
Bodenbelagsarbeiten
HAUS + GARTEN
WOHNAMBIENTE
Einbruchschutz für
Rollläden, Fenster, Türen und Lichtschachtabdeckungen
Aluminium Tore + Zäune
Sichtschutz-Elemente
400 Modelle zur Auswahl
Carport-Alu-Stahl nach Maß
88634 Herdwangen-Schönach • Im Branden 12
Tel. 07557 - 85 98 • www.metallgestaltung-atzenhofer.de
• Markisen
• Steuerungen
• Rollläden
• Klappläden
• Wintergartenbeschattung • Elektroantriebe
• Rolltore
• Insektenschutz
• Innenbeschattung
• Jalousien
• Reparaturen & Service
• Plissee
• Rollo
Bahnhofstr. 140, 88682 Salem-Neufrach, Tel.07553/829670, Fax 829668
www.Rolladen-sewerin.de, [email protected]
KW 39
HERTER
Container-Service OHG
Wir bieten Pflanzen in großer
Auswahl bei persönlicher Beratung.
Krauchenstraße 7
88693 Deggenhausertal-Obersiggingen
Tel. 07555/3 78 • Fax 07555/13 99
KW 39
Halle/Gewerbefläche/Werkstatt gesucht!
Wir suchen in günstiger Lage eine ca. 2.000 m² große
Gewerbefläche mit ca. 300 m² Halle zu kaufen!
Evtl. Tankstelle, Werkstatt, Gewerbehalle oder Ähnliches.
Telefon 0170 35 20 393 • E-Mail: [email protected]
Gasthof Pension „Parkklause”
Familie Christine und Roman Sturn
88633 Heiligenberg • Telefon 0 75 54 / 84 85
Wir suchen für unser Restaurant
Aushilfsbedienungen
sowie eine Reinigungskraft
für Montagmorgen (2-3 Std.).
Auf Ihren Anruf freut sich Familie Sturn
Graf Löwenstein Immobilien s u c h t
Ein- und Mehrfamilienhäuser, Wohnungen und Grundstücke
hier vor Ort sowie in der Umgebung von Konstanz und
Freiburg. Diskrete Abwicklung.
Mobil 0177 - 4 63 23 07
oder [email protected]
PC-Probleme?
Pre
isw
ert
www.mlohse.de
07556 - 5572
pe
Kom
tent
Karten im Vorverkauf:
Gemeindeverwaltung Frickingen „Hautnah”
Rathaus, Zimmer 7
Hauptstr. 24, Markdorf
Sparkasse Salem-Heiligenberg
Kundsthandwerk „eigenart”
Hauptstelle Salem, Schlossseeallee 30 Seepromenade 15, Überlingen
im Internet unter www.salemertal-konzerte.de - oder an der Abendkasse
Heizölgeruch im Haus?
Das muss nicht sein!
Tankreinigung - Sanierung - Öltankentsorgung
Ihr Fachbetrieb für Fragen rund um den Heizöltank.
Staudinger GmbH • Tel. 0751 410 04
[email protected]
Containerservice
•Container 5 - 40m³
•Bauschuttrecycling
www.wörner-gmbh.com
0 75 51/41 30
www.woerner-gmbh.net
Entsorgungsfachbetrieb
Frirdich
Herbst
Aktion
Terrassenüberdachungen
Wintergarten • Glashäuser • Kellerabgänge
Andreas Frirdich
Am Käferberg 27
88356 Ostrach-Ochsenbach
www.frirdich.eu
Mobil: 0170 1607216
Tel. 07558 9387707
Fax: 07558 9387709
[email protected]
Neue Zimmerdecke an einem Tag
Deckenschau - 24./25.09 und 26.09./27.09
Morgens noch, wie es seit
Jahren war und abends schon
im renovierten Wohnzimmer sitzen. Möglich ist das, mit den flexiblen Decken, von Plameco. Sie
werden an nur einem Tag montiert. Plameco bietet über 100
Dekor-Varianten, modern oder
klassisch, glatt oder strukturiert,
mit integrierten Strahlern, oder
schmucken Dekorleisten.
Plameco, flexible Decken, bringen Gemütlichkeit in Wohn- und
Schlafräume und sind funktionales Gestaltungselement, in Küche
und Bad. Decken, die mit dem
Plameco-System modernisiert
wurden, müssen außerdem nie
mehr gestrichen werden.
Einsatzfähig sind diese bewährten Decken in jedem Raum. Das
Material ist allergikergeignet,
lichtecht, pflegeleicht, schwer
entflammbar, langlebig, feuchtigkeitsbeständig und recyclebar.
Überzeugen Sie sich von der
Vielfalt der Deckenlösungen bei
der Deckenschau am Do./Fr.,
24. + 25. Sept. von 15.0 0 18.00 Uhr und Sa./So., 26. + 27.
Sept. von 11.00 - 16.00 Uhr
Wenn Sie bauen wollen
www.leberer-perfekthaus.de
WOCHENENDE”
„SCHNUPPER-W
IM
WELLNESSPARK!
☺
Schnuppern Sie doch mal rei n ...
Samsta g, 26. Sept., 13.00 - 19.00 Uhr
Sonnta g, 27. Sept., 10.00 - 18.00 Uhr
- Tombola mit großen Sportsachpreisen
- Kaffee, Kuchen, Getränke
- „Kleiner Tanzkurs” mit anschließendem
freien Tanzen...
- Ausgelassene, gute Stimmung!
Samstag: Kostenloses
☺
- Trainieren,
- Saunieren,
- Squashen
... für jedermann!
Sonntag:
- Sektempfang,
- Probetraining unter fachmännischer Anleitung,
- Ab 13.00 Uhr kostenlose Kurse zum Mitmachen
SPORTZENTRUM ALTBIRNAU
88662 Überlingen
Telefon 0 7 5 5 1 2 5 5 6
www.wellnesspark-ueberlingen.de
FITNESS GYMNASTIK
SQUASH SONNE SAUNA
Ê am Haus
Zimmerdecken • Beleuchtung
Zierleisten
Einladung zur
DECKENSCHAU
Do./Fr. 24./25. Sept. von 15 - 18 Uhr
Sa./So. 26./27. Sept. von 11 - 16 Uhr
Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses
einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.
PLAMECO-Fachbetrieb Fröhlich
Bergstraße 88, 88690 Unteruhldingen
Tel. 07777/9395678 • www.froehlich-moebel.de
OBST B Ä U M E
Auszug aus unserem Sortiment:
Süßkirschen:
Black Star, Burlat, Canada Giant, Carmen, Christiana, Earlise,
Early Korvic, Early Star, Grace Star, Justyna, Kordia, Lala Star,
Napoleon, Oktavia, Regina, Schneiders, Skeena, Sylvia, Sweet
Early, Tamara
Sauerkirschen
Gerema, Morellenfeuer, Schattenmorelle, Ungarische Traubige,
Vowi
Brennkirschen
Benjaminler, Dollenseppler, Rotstieler, Winterbacher
Weitere Sorten auf Anfrage
Ganter OHG
Marken-/Versandbaumschule
Baumstraße 2 • 79369 Wyhl/Kaiserstuhl
Tel. +049(0)7642 1061 • Fax 2685
[email protected] • www.obstbau.de
Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf
Tel. 07553 916 71 42 • www.klavierbau-jacobi.de
KAYMAZ-ELEKTROTECHNIK
MEISTERBETRIEB
Baug
rund
stüc
ke
gesu
cht!
ELEKTROINSTALLATION KUNDENDIENST / NOTDIENST
BELEUCHTUNGSTECHNIK TV.KABEL- UND SATELLITENSYSTEM
FACHKRAFT FÜR RAUCHWARNMELDER NACH DIN 14676
REPARATUR UND VERKAUF VON HAUSGERÄTEN
ginn
Baube
t!
erfolg
Effizienzhaus 70! B 58,6 kWh/(m²a)FW/
Hackschn. Bj. 2015
Mobil 0173 794 69 58
Tel. 07551 947 27 88
Fax 07551 949 07 57
[email protected]
Abigstr. 11a
88662 Überlingen
www.kaymaz-elektrotechnik.de
ZUM DACHSENBERG 1
88682 SALEM
T 07553 / 91 87 514
M 0173 / 326 70 95
KW 39
"AUSTATIK¬s¬"AUPHYSIK¬s¬'LASSTATIK¬s¬"RàCKENBAU¬s¬"AUàBERWACHUNG¬s¬"AUBERATUNG¬s¬'UTACHTEN
"AHNHOFSTRAE¬¬q¬¬5HLDINGEN-àHLHOFEN¬s¬&ON¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬
Lindauer Weg 1a • 88690 Uhldingen-Mühlhofen
0FANNENSTIEL¬¬s¬¬-ARKDORF¬s¬&ON¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
Fon 0 75 56 / 93 38-0 • Fax 0 75 56 / 93 38-29
%MAIL¬).&/
)'54RAGWERKSPLANUNGDE¬s¬)NTERNET¬WWW)'54RAGWERKSPLANUNGDE
E-mail:
[email protected]
• Internet: www.IGU-Tragwerksplanung.de
•
•
•
•
Treppen
Natursteine
Küchenarbeitsplatten
Bädergestaltung
•
•
•
•
Freitragende Treppen
Grabmale
Fensterbänke
Sonderanfertigungen
88633 Heiligenberg-Unterrhena • Telefon 0 75 54-89 49
Telefax 0 75 54-10 57 • [email protected]
www.schwarznatursteine.de
Sie haben die Idee
- Wir die Lösung!
Wir sind Ihr Ansprechpartner für Verputz-, Wärmedämmund Trockenbauarbeiten für Ihr Zuhause.
Guntram Neuschl
Gipser- und Stuckateurgeschäft
88662 Überlingen, Owinger Str. 28a
Tel. 07551/ 63416, Fax 07551/915917
www.stuckateur-neuschl.de
Wir beraten Sie gerne - rufen Sie uns an.
wir gestalten Lebens(T)räume...
meßkircher straße 23
fon 07771 40 13
www.fliesen-grathwohl.com
78333 stockach
fax 07771 6 18 61
[email protected]
KW 39
zu
eräte en
g
u
a
Einb netpreis üche
Inter f einer K
au
Bei K
KW 39
Buchen - Brennholz ofenfertig gesägt u. gespalten
Besuchen Sie uns in der Blumenwiese
Wohnraumgestaltung mit Maler- und
Bodenbelagsarbeiten
HAUS + GARTEN
WOHNAMBIENTE
Einbruchschutz für
Rollläden, Fenster, Türen und Lichtschachtabdeckungen
Aluminium Tore + Zäune
Sichtschutz-Elemente
400 Modelle zur Auswahl
Carport-Alu-Stahl nach Maß
88634 Herdwangen-Schönach • Im Branden 12
Tel. 07557 - 85 98 • www.metallgestaltung-atzenhofer.de
• Markisen
• Steuerungen
• Rollläden
• Klappläden
• Wintergartenbeschattung • Elektroantriebe
• Rolltore
• Insektenschutz
• Innenbeschattung
• Jalousien
• Reparaturen & Service
• Plissee
• Rollo
Bahnhofstr. 140, 88682 Salem-Neufrach, Tel.07553/829670, Fax 829668
www.Rolladen-sewerin.de, [email protected]
KW 39
HERTER
Container-Service OHG
Wir bieten Pflanzen in großer
Auswahl bei persönlicher Beratung.
Krauchenstraße 7
88693 Deggenhausertal-Obersiggingen
Tel. 07555/3 78 • Fax 07555/13 99
KW 39

PDF-Datei RathausInfo vom 24.09.2015

Transcription

Documents pareils

Einladung zum Absegeln / Abdampfen - Yacht

Krankenhaus Salem weiht sechs neue Operati- onssäle mit

Satzung über die Entschädigung der ehrenamtlich

1 What Are We Waiting For (Deutsch)

Karl-Arnold-Schule in Biberach, Blockunterricht Kooperation

amtsblatt - Überlingen

Die Pisa-Legende: Sind private Internatsschulen besser als

Nr. 44 vom 03.11.2010

NACHRICHTENBLATT - Druckerei Bairle