Nordhäuser Entscheidung für unser Land Denkfehler mit Lucie

Transcription

Nordhäuser
Seite 1 | Nr. 36 | 13. September 2014
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Bahnhofstraße 25
99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
Fax: (0 36 31) 61 16 16
eMail: [email protected]
www.nordhausen-wochenchronik.de
nvertreter von
Offizieller regionaler Medie
und
25. Jahrgang • Nr. 36 • 13. September 2014
!
Seit 25 Jahren für Sie da
Verteiler für das Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Hohnstein/Südharz und in der Nordhäuser Stadtauflage mit NORDHÄUSER RATSKURIER - amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen.
ONLINE
Offene
Ateliers
Kunst und kreative
Floristik zum Schauen
und Staunen
Sa. 13.09.2014
13.30 Uhr
FSV Wacker Nordhausen
Berliner Athletik Klub 07
Radio für alle!
In ganz Thüringen – von Nordhausen bis Bad Lobenstein, von
Mehmels bis Wünschendorf – öffnen Künstlerinnen und Künstler
wie immer an einem Wochenende
im September ihre Ateliers und
Werkstätten.
Die Aktion „Offene Ateliers“, die
der Verband Bildender Künstler
e.V. organisiert, verspricht spannende und interessante Entdeckungen.
Entscheidung für unser Land
Die Thüringer Wählerinnen und
Wähler sind am Sonntag aufgerufen, einer Partei ihre Stimme zu
geben und einer Kandidatin bzw.
einem Kandidaten aus der Region.
Dabei gilt es eine Entscheidung
über die Zukunft unseres Bundeslandes zu fällen und mit der
eigenen Stimme zu helfen, eine
Richtung für die nächsten fünf
Jahre vorzugeben. Ganz persönlich können wir abwägen, wem
wir es zutrauen, unsere regionalen
und lokalen Interessen im Erfurter
Landtag am besten vorzubringen.
Wir als Wähler haben die Pflicht
uns genau zu erkundigen, was die
verschiedenen Parteien und Wählervereinigungen an landespolitischen Themen und vor allem welche Lösungsansätze sie anzubieten
haben. Aus den Plakaten mit markigen Sprüchen, die unsere Städte
und Gemeinden derzeit „verschönern“ werden wir das nicht ableiten können, die sind alle relativ
austauschbar. Aber im Zeitalter
des Internets können wir jedes
Landeswahlprogramm der antretenden Parteien in Ruhe zu Hause
studieren und unser Urteil treffen,
wer die Geschicke des Landes
führen soll. Die Hauptthemen,
über die im Wahlkampf erbittert
gestritten wurde sind die Gebietsreform, das Bildungswesen und
die Thüringer Energiepolitik.
Grundvoraussetzung an der Lösung dieser und anderer Probleme
aktiv mitzuwirken ist aber, dass
wir unsere Stimme auch wirklich
abgeben und nicht wie die Sachsen mehrheitlich zu Hause bleiben. Wenn mehr als die Hälfte der
Wähler zu Hause bleibt, bedeutet
das dann eigentlich, dass die Demokratie abgewählt ist? Oder nur,
dass die Wähler sich nicht mehr
angesprochen fühlen von den Politikern? Deshalb sollte uns die
Sachsenwahl sehr zu denken geben. Den Parteien ebenso wie den
Wählern. Es geht schließlich um
unsere Zukunft und wie wir uns
deren Gestaltung wünschen.
In Nordhausen öffnet Ute Zyrus
unter dem Thema „Kunst und Florales“ ihr Atelier in Kombination
mit der Blumenbinderin Katrin
Eberhardt, die kreative Kränze
und Gestecke passend zu den floralen Elementen in der Grafik von
U. Zyrus zeigt.
Atelier und Hof sind am
20.09.2014 von 13-18 Uhr geöffnet. Die Eingänge sind: Kranichstr. 8 oder Blasiikirchplatz.
Nutzen Sie die Möglichkeit der
Begegnung zum intensiven GeDDR-Fenster werden
spräch bei Rotwein oder Kuchen
für verweilwillige gern auch etwas Oberbürgermeister: „Wir stehen derzeit am Anfang des Entlänger.
scheidungsprozesses“
Nordhausen (psv) Nach Abschluss der Rüstarbeiten begannen die Sanierungsarbeiten am
Nordhäuser Rathaus. Bis zum
Winter werden auf der Rückseite
des Rathauses die noch verbliebenen Fenster aus DDR durch neue
ersetzt. Darüber hinaus bekommt
das Rathaus ein neues Dach.
Erst im kommenden Jahr soll mit
der Sanierung der Fassade des
Rathauses begonnen werden.
weiter Seite 2
Eine faszinierende Wahl findet
übrigens wenige Tage nach der
Thüringer Landtagswahl auf den
Britischen Inseln statt. Dort geht
es um nichts weniger, als die mögliche Geburt einer neuen Nation.
Sollten sich die Schotten in ihrem
Referendum für die Unabhängigkeit von England entscheiden,
würde von heute auf morgen aus
Großbritannien wieder Britannien
und aus dem Vereinigten Königreich ein einfaches Königreich. Da
sage noch einer, Wahlen könnten
nichts verändern.
Auch wenn wir am Sonntag keine
eigene Thüringer Nation erschaffen können, sollten wir uns doch
sehr genau überlegen, ob es nicht
sinnvoller wäre, den Weg ins
Wahllokal anzutreten.
Auch wenn das Wetter schön ist.
Oder vielleicht gerade deshalb.
Möglicherweise treffen wir im
Wahllokal gute alte Bekannte, die
wir schon lange nicht mehr gesehen haben. Foto: Rob Irgendwer
Fassadensanierung erst im kommenden Jahr
durch neue ersetzt / Dach wird neu gedeckt
Denkfehler mit Lucie
Populärsten Wissensirrtümern
aus den Bereichen Geografie,
Biologie, Geschichte, Religion oder Kultur geht ab sofort
Lucie Herrmann im OKN
auf den Grund und stellt sich
beispielsweise die Frage, wo
denn eigentlich Nilkrodile
leben – im Nil? Machen Sie
sich bereit für pures Wissen
in nicht mal einer Minute. Zu
hören ab Freitag im Mittagsmagazin auf der Frequenz des
Bürgersenders OKN zu hören.
Rente mit 63?
Wer kommt wann und wie
in den Genuss einer zeitigen
Rente? Diese Frage steht im
Mittelpunkt der aktuellen
Ausgabe von „Basis – Das Gewerkschaftsmagazin“. Nächster Sendetermin ist Donnerstag, 18.9. um11 Uhr.
OKN am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen,
ok-nordhausen.de, e-mail: [email protected],
Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1
Der Nordhäuser Gewerbeverein freut sich über neue
Mitglieder, die Interesse
haben, sich regelmäßig in
geselliger Runde zu Veranstaltungen zu treffen und
gemeinsam Ideen auszutauschen.
Gemeinsam
sind wir stark.
Rathaus und Roland sind eingerüstet für die Erneuerung des
Dachs und den Austausch alter Fenster auf der Rückseite.
Foto: Patrick Grabe, Pressestelle Stadt Nordhausen
Infos dazu erhalten Sie
unter der Tel.-Nr.
(0 36 31) 98 13 40
Herr Ulrich Ebert.
www.gewerbeverein-nordhausen.de
ANZEIGEN/REGIONALES
Fassadensanierung
erst im kommenden Jahr
Gardengirls
Stacheldraht
Hebe
„Eine Entscheidung zur Art der
Fassadensanierung ist noch nicht
getroffen. Schnellschüsse wird
es nicht geben - auch mit Blick
auf die Kontroversen zur Gestalt
des benachbarten Bürgerhauses“,
sagte Oberbürgermeister Dr.
Klaus Zeh.
Reischl Die Topfblume KG Uthleberweg 21 in Nordhausen
Südharzer Glas- und Gebäudereinigung
An der Brückenmühle 6 • 99734 Nordhausen •Tel.: (0 36 31) 6 51 58 62
E-mail: [email protected]
• Glas- u. Gebäudereinigung
• Bau- u. Industriereinigung
• Teppichbodenreinigung
WIR HABEN DIE FACHLEUTE!
ACHTUNG!!! an
Viele NEUZUGÄNGE
Jung- und Jahreswagen
sowie NEUWAGEN mit
Tageszulassung zu
Nutzen Sie
auch unseren
TOP-WERKSTATTSERVICE für alle
Fahrzeugtypen!
HAMMERPREISEN
eingetroffen.
Ein Besuch lohnt sich.
Dr. Thomas Nitz vom Landesamt
für Denkmalpflege und Archäologie folge dem Vorschlag des
Gutachters und empfehle unter
Auflagen ebenfalls zur Rückkehr
zum historischen Verputz, den
das Rathaus einmal von seiner
Erbauung bis ins 19. Jahrhundert
hinein hatte, sagte Susanne Hinsching, Leiterin der Nordhäuser
Denkmalschutzbehörde.
Nach der bereits erfolgten Information der Stadträte im Hauptund Kulturausschuss ist als
nächster Schritt jetzt die Konsultation des Nordhäuser Denkmalschutzbeirates notwendig.
Ich habe das zuständige Amt
beauftragt, diesen zügig einzuberufen. Wir stehen also erst
am Anfang eines wichtigen Entscheidungsprozesses, für den
man sich die nötige Zeit lassen
muss. An dessem Ende wird es
allerdings eine Entscheidung geben müssen.“
Das ausführliches Gutachten der
Bauhaus-Universität hatte festgestellt, dass rund 50 Prozent aller
Fassadensteine derart zerstört
seien, dass sie bei einer Repa„Das Nordhäuser Rathaus ist ein ratur komplett ausgetauscht und
Kulturdenkmal und dessen äuße- ersetzt werden müssten.
re Gestalt hochsensibel. Und es
ist das herausragende identitäts- Bei zurückliegenden Reparaturstiftende Gebäude für Nordhau- arbeiten seien u.a. Materialien
verwendet worden, die aufgrund
sen.
einer Unverträglichkeit SchädiMit dem vorliegenden Schadens- gungen verursacht bzw. forciert
gutachten und den Stellungnah- hätten. Der Putz würde den Vermen der Fachbehörden haben fall der Steine sofort stoppen und
wir im ersten Schritt eine ernst diese für nachfolgende Generazu nehmende Diskussionsgrund- tionen in ihrem Originalzustand
lage. Nicht mehr und weniger. erhalten.
SPEZIALIST FÜR KUREN, WELLNESS, ERLEBNIS, ERHOLUNG
Gesund durch eine glückliche Reise
FRANZENSBAD Reza Bajkal Mont
8 Tg./15 Tg.
Bus, HP, Kur ab 316/571€
SWINEMÜNDE Irys Alga Interferie 8 Tg./15 Tg.
Bus, VP, Kur ab 344/539€
p.P./DZ
..............................................................................................................
p.P./DZ
..............................................................................................................
KOLBERG
8 Tg. / 15 Tg.
Olymp Arka Marine ab 384/619€
Bus, HP, Kur
p.P./DZ
..............................................................................................................
Weihnachten & Silvester nicht allein
BEREITSCHAFT IN NOTFÄLLEN
MARIENBAD
21.-28.12.14
Krivan / Olympia
Bus, HP, Kur, Festprogr. ab 564€
FRANZENSBAD Goethe / Savoy
28.-04.01.15
Bus, VP, Kur, Festprogr. ab 620€
SWINEMÜNDE Baltic Spa / Rezydent
20.-03.01.15
Bus, VP, Kur, Festprogr. ab 874€
p.P./DZ
..............................................................................................................
p.P./DZ
..............................................................................................................
p.P./DZ
..............................................................................................................
Wir verlängern den Sommer Okt.-Dez.
TÜRKEI
8 Tg.
Side Corolla 4,5*
ab 297€
Kumköy, AI, Flug ab Leipzig
p.P./DZ
KANAREN
8 Tg.
Fuertev., Oasis 3,5*
ab 439€
Corralejo, HP, Flug ab Leipzig p.P./DZ
MALLORCA
8 Tg.
Roc Leo 3,5* ab 357€
Can Pastilla, HP, Flug ab Leipzig p.P./DZ
TUNESIEN
8 Tg.
Framis. Golf Beach 4* ab 396€
Djerba, AI, Flug ab Leipzig
p.P./DZ
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
Buchung, Info, Kataloge: med. REISEN e.K. Tel. 0 36 31-46 94 84
Rautenstraße 15
99734 Nordhausen
Bürozeit: Montag-Freitag 9-18 Uhr
E-Mail: [email protected]
Reiseveranstalter: Selta Med. GmbH, Gottschaldstr. 1a, 08523 Plauen alltours flugreisen gnbh,
Am Innenhafen 8-10, 47059 Duisburg
GOTTESDIENSTE
LANDKREIS NORDHAUSEN
evangelisch
Sa., 13. September 2014
Bösenrode, Kirche,
Gottesdienst 14.00 Uhr
Nordhausen LGS Gelände 14.00 Uhr
So., 14. September 2014
Appenrode 10.00 Uhr
Bleicherode St. Marien Kirche
10.00 Uhr
Branderode,St.Andreas,
Gottesdienst in allen Gemeinden
10.00 Uhr
Elende, St. Marien-Kirche 10.00 Uhr
Ellrich, Frauenbergkirche 10.00 Uhr
Etzelsrode Kirche, Gottesdienst in allen
Gemeinden 10.00 Uhr
Friedrichsrode, Dorfkirche 09.00 Uhr
Friedrichsthal Kirche, Gottesdienst in
allen Gemeinden 10.00 Uhr
Görsbach 10.00 Uhr
Gudersleben 10.00 Uhr
Holbach Kirche,
10.00 Uhr
Ilfeld, Zelt auf dem Herbstmarkt
10.00 Uhr
Kehmstedt Kirche,
Gottesdienst in allen Kirchen
10.00 Uhr
Klettenberg, St. Nicolauskirche,
10.00 Uhr
Leimbach, Kirche, Gottesdienst
10.00 Uhr
Liebenrode St.Petrikirche,
10.00 Uhr
Münchenlohra, Basilika 10.00 Uhr
Mackenrode, St. Petri Kirche,
10.00 Uhr
Mauderode 10.00 Uhr
Niedergebra, St. Nicolai-Kirche
12.00 Uhr
Nohra St.-Johannis-Kirche,
Gottesdienst in allen Kirchen
10.00 Uhr
Nordhausen Frauenberg-Kirche
10.00 Uhr
Obergebra, St. Johannis-Kirche
10.00 Uhr
Obersachswerfen St. Mairienkirche,
10.00 Uhr
Osterode, Kirche 10.00 Uhr
Pützlingen Kirche,
10.00 Uhr
Pfarrbereich Großwechsungen,
Kirche 10.00 Uhr
Rehungen, Kirche 10.00 Uhr
Sülzhayn 10.00 Uhr
Schiedungen Kirche, Gottesdienst in
allen Gemeinden
10.00 Uhr
Sollstedt, St.-Petri-Kirche 10.00 Uhr
St.Petri Pauli Kirche Auleben 10.00 Uhr
St.Trinitatis Kirche Hamma 10.00 Uhr
Steigerthal, Kirche,
Gottesdienst 10.00 Uhr
Steinbrücken, evangelische Kirche
10.00 Uhr
Trebra Kirche,
10.00 Uhr
Urbach, Kirche, Gottesdienst 10.00 Uhr
Uthleben,St.Petrus - Kirche 10.00 Uhr
Wülfingerode,
St.-Elisabeth-Kirche 10.00 Uhr
Werna 10.00 Uhr
Wipperdorf/Mitteldorf,
Gottesdienst in allen Kirchen 10.00 Uhr
Wipperdorf/Pustleben,
Woffleben 10.00 Uhr
Wollersleben St.-Juliane-Kirche,
katholisch
Sa., 13. September 2014
Bleicherode, St. Matthias
18.00 Uhr
So., 14. September 2014
Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz
10.30 Uhr
Festhochamt zum Kreuzfest
18.00 Uhr Konzert
ANZEIGEN/REGIONALES
Herbst-Brenntage starten
Nordhausen (pln 169/14). Vom
15. September bis 15. November
sind im Landkreis Nordhausen
wieder „Brenntage“. Wer diese nutzen möchte, muss einige
gesetzliche Vorgaben beachten.
„Ein Automatismus zum überall
Verbrennen ist damit nicht verbunden. Die Möglichkeit des Verbrennens von trockenem Baum- und
Strauchschnitt bleibt ein Ausnahmefall und unterliegt klaren Auflagen des Gesetzgebers“, sagt Abfallberater Hans-Georg Backhaus
vom Landratsamt Nordhausen. So
seien vor allem territoriale- und
Witterungsbedingungen zu beachten. „Nach lang anhaltenden Regenfällen lässt man den Grünabfall
zunächst trocknen, ehe man ihn
anzündet. Hilfreich ist stets auch
das vorherige Gespräch mit dem
Nachbarn, um unnötigen Ärger zu
vermeiden.“ empfiehlt Backhaus.
Aufgrund vereinzelter Verstöße
gegen die Thüringer Pflanzenabfall-Verordnung erinnert das Fachgebiet Abfallwirtschaft/Deponie
daran, dass folgende Mindestabstände einzuhalten sind: 1,5 km zu
Flugplätzen (Segelflugplatz Bielen, Hubschrauberlandeplatz am
Südharz-Klinikum Nordhausen),
50 m zu öffentlichen Straßen und
Schienenwegen (dazu zählen auch
die Gleisanlagen der Deutschen
Bahn und der Harzer Schmalspurbahnen), 100 m zu Lagern mit
brennbaren Flüssigkeiten, 20 m zu
landwirtschaftlichen Flächen mit
leicht entzündlichem Bewuchs, 15
m zu Öffnungen in Gebäudewänden bzw. zu Gebäuden mit weicher
Überdachung ( z.B. Gartenlauben,
Garagen, Carports, Tierunterkünfte u.ä.) und 5 m zu Grundstücksgrenzen. Wer unsicher ist, ob
sein Kleingarten oder Grundstück
schon außerhalb des Radius zu einem der aufgeführten Flugplätze
liegt oder bezüglich der strengen
Vorgaben unsicher ist, sollte das
FG Abfallwirtschaft/ Deponie um
Rat bitten. Wichtig ist, dass in die
Zeitspanne der Brenntage zwei
Feiertage fallen, an denen zusätzlich zu den Sonntagen ebenfalls
Brennverbot herrscht: 3. und 31.
Oktober. Wer gegen das Brennverbot an diesen Tagen verstößt, muss
mit hohen Bußgeldern rechnen. Im
Kurort Neustadt/Harz ist das ganze Jahr über das Verbrennen von
Grünschnitt nicht erlaubt.
Aufgrund der zahlreichen alternativen Entsorgungsangebote
im Landkreis empfiehlt die Abfallberatung, gänzlich auf das
Verbrennen von Grünschnitt zu
verzichten. Die Grünabfallkarte
kann ganzjährig an den bekannten Stellen erworben werden,
aber auch die Entsorgung von
Grünschnitt durch die Biotonne,
Laubsäcke oder das Grünschnittmobil ist eine schnelle und preisgünstige Entsorgungsmöglichkeit.
Weitere Informationen zur Thüringer Pflanzenabfallverordnung,
zur Allgemeinverfügung und zur
Grünabfallentsorgung gibt es unter
www.abfall-nordhausen.de sowie
telefonisch unter 03631 911-330,
-346. Außerhalb der Dienstzeiten
des Landratsamtes nimmt die Leitstelle des Landkreises Nordhausen
begründete Beschwerden zu den
Brenntagen unter 03631 89 380
entgegen.
Unternehmer feiern mit Film
Sein zehnjähriges Jubiläum feiert
dieser Tage der Nordhäuser Unternehmerverband. Dafür haben
die Vorständler des NUV einen
Geburtstags-Image-Video bei der
Nordhäuser Firma SYMPHONY
EVENTS in Auftrag gegeben.
Die Entstehungsgeschichte des
Streifens bezeichnete NUV-Chef
Hans-Joachim Junker anlässlich
der Presse-Präsentation als „recht
bewegt“, was ja gut zu einem Film
passt. Die jungen Leipziger Filmemacher von „Sons of motion“
wurden engagiert und legten eine
zehnminütige Endfassung vor,
die exemplarisch die Arbeit des
Unternehmerverbandes beleuchtet und deren Mitglieder ins Bild
setzt. Diesen zehn Minuten gehen
viereinhalb Stunden Rohmaterial
und zehn Arbeitstage der Filmcrew voraus, sagte Florian Arndt,
der Geschäftsführer der Sons Of
Motion Pictures GmbH. Die örtliche Produktion und der Vorstand
des NUV hatten das Drehbuch und
viel Material aus der Vergangenheit geliefert, das sich in einem
dynamischen Prozess zu einem sehenswerten Ergebnis entwickelte.
Gefördert wurde das Projekt vor
allem von Regionalmanagement
des Landkreises Nordhausen.
STATT ROT-ROT-GRÜNER EXPERIMENTE!
RN:
E
D
IN
H
R
E
V
E
T
N
E
IM
R
E
P
X
E
E
N
Ü
ROT-ROT-GR
U!
D
C
N
E
M
IM
T
S
N
E
ID
E
B
IT
M
G
TA
AM SONN
V. i. S. d. P. : CDU Landesverband Thüringen, Friedrich-Ebert-Straße 63, 99096 Erfurt
LIEBER VERLÄSSLICHKEIT
Glückwunsch zur Geburt
ANZEIGEN/REGIONALES
Geldanlagen
breit streuen
Mischfonds verringern
das Risiko und optimieren
die Gewinnchancen
Mischfonds minimieren das
Anlagerisiko. Foto: djd/Union
Investment/apops - Fotolia.
com
von links nach rechts: Standesamtsleiterin Christine Heidel,
Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh, Nicole Hollube mit Liam
Jerome und Michael Zecha.
Nordhausen (psv) Kleine Aufmerksamkeit zur Geburt: Nordhäuser Eltern bekommen im Nordhäuser Standesamt künftig mit der
Geburtsurkunde auch ein kleines
Präsent mit Glückwünschen der
Stadt. Die ersten jungen Eltern
waren Nicole Hollube und Michael Zecha. Zur Geburt ihres Sohnes
Liam Jerome gab´s die Glück-
wünsche von Oberbürgermeister
Dr. Klaus Zeh. „Es nicht nur mir
als Oberbürgermeister persönlich
wichtig, Familien zu fördern. Es
war immer ein Grundanliegen der
Nordhäuser Stadtpolitik. Das kleine Geschenk soll dafür Ausdruck
sein und Wertschätzung, dass uns
auch die kleinsten Bürger wichtig
sind“, sagt er.
(rgz-p/rae). Sparer sind derzeit in
einer Zwickmühle. Niedrige Zinsen machen sichere Anlagen wie
Sparbuch oder Festgeld unattraktiv. Unternehmensbeteiligungen
oder Investments mit Renditen
von acht Prozent an sind aber riskant.
Der goldene Mittelweg kann ein
professionell gemanagter Aktienfonds sein, der akzeptable Renditen bei deutlich niedrigerem Risiko bietet. „Eine breite Streuung
der Anlagen kann das Risiko minimieren und die Chancen optimieren“, rät Giovanni Gay, Geschäftsführer bei Union Investment.
70 Jahre Müller
Pünktlich zum Tag des offenen
Denkmals feiert Wolfgang Müller seinen 70. Geburtstag. In seiner Stadt Nordhausen und im
Landkreis führte er zahlreiche
archäologische Ausgrabungen im
Auftrag des TLDA durch. Seine
Ausgrabungsergebnisse stellte er
der Stadt und dem Landkreis zur
Verfügung und fertigte hervorragende Grabungszeichnungen und
Zeichnungen von Fundstücken
an. Ganze Ausstellungen richtete
er damit aus. Wie bspw. im grünen Salon der Flohburg „Vor dem
Bagger kommen die Archäologen“. Maßgeblich war Wolfgang
Müller auch an der Einrichtung
des Tabakspeichers beteiligt und
ist seit 1999 vielen Nordhäusern
als Darsteller des Stadtgründers
Heinrich I. bekannt. Seinen Ehrentag verbringt er wie so viele andere natürlich auf der Ebersburg.
WOCHENCHRONIK gratuliert
herzlich!
ANZEIGE
Salon Lady Style
bekommt eine neue Chefin
Cathrin Wenkel gibt nach 18 Jahren ihre
leitende Position, im Salon Lady Style,
an verantwortungsvolle Hände ab.
Bedanken möchte ich mich bei der Kundschaft für ihre Treue und bei meinen fleißigen Mitarbeitern Oda Krüger, Kathrin
Fuchs und Monique Grube. Ich werde
natürlich auch weiterhin als Friseurin im
Salon Lady Style tätig sein. Meine langjährige Mitarbeiterin, Oda Krüger, wird
das Geschäft ab den 01.09.2014 übernehmen. Wir freuen uns auch weiterhin
zusammen als Team für Sie da zu sein.
Gemeinsam möchten wir uns bei unseren Familien bedanken, ohne deren Unterstützung, in Sachen Kinderbetreuung
wir nicht unsere Ziele und Träume hätten
verwirklichen können.
Das Team freut sich auf ihre Kundschaft
und die, die es noch werden wollen. Unsere Öffnungszeiten für Sie; Montag geschlossen; Dienstag bis Freitag 8.00 bis
18.00 Uhr und Samstag 8.00 bis 13.00
Uhr. Telefonisch sind wir erreichbar unter
der Nummer; 03631/971535
1.000 KOSTENFREIE PARKPLÄTZE!
Ihre Tanzschule in 99734 Nordhausen
ADTV – Tanzschule Wendt, Neustadtstraße 20
Tel: 03631-901509 Fax: 03631-982340
e-mail: [email protected]
... weil Tanzen Freude macht,
nur bei uns das Welttanzprogramm
Grundkurs Gesellschaftstanz Erwachsene
Fr. 10.10.14 20.00 Uhr 8x90 min. 110,- €/Teiln.
Kurzkurs Gesellschaftstanz Erwachsene
Do. 09.10.14 18.15 Uhr 5x60 min. 60,- €/Teiln.
Hochzeitskurs
jeweils Mi. 18.30 Uhr 3x60 min 60,- €/Teiln.
Privatstunde mit Partner/in auf Anfrage
Tanzclub
Do. 09.10.14 19.45 Uhr u. Fr.10.10.14 18.00 Uhr
Di e gemütliche Ga ststätte
für Sie!!!
Sonntags : Mittagstischs!
Catering auch außer Hau
Inh. Kathrin Dittmann • Gerhart-Hauptmann-Str. 6 • 99734 Nordhausen • Tel. 0 36 31 / 47 49 05
Öffnungszeiten: Mo Ruhetag (Auf Reservierung haben wir für Sie geöffnet!)
Di - So 11.00 - 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr
ANZEIGE
Lampion- und
Fackelumzug
Am Freitag, den 26. September
starten wir unser traditionelles
Oktoberfest-Wochenende mit
einem Lampion- und Fackelumzug aus Neuhof/Harz durch
Sundhausen.
Aufstellung: 18.00 Uhr
(Scheunenhofgelände)
Start: 18.45 Uhr.
Der Umzug endet im großen
Festzelt bei Wippertaler Getränke. Da gibt es Karussells,
eine Losbude, Crepes, Süßigkeiten und vieles mehr.
Habt Ihr eine eigene Laterne?
Dann bringt sie mit. Außerdem
verschenken wir 300 Lampions und Fackeln an Euch Kinder bzw. Eure Eltern.
REGIONALES/ANZEIGEN
„Hochbegabt - und nun?“
Nordhausen: „Hochbegabte Kinder haben schon von Natur aus
einen Vorsprung gegenüber anderen. Sie sollten deshalb nicht auch
noch besonders gefördert werden.
So lautet die weit verbreitete Meinung zum Thema Hochbegabung.“
(Auszug aus „Die verkannte Minderheit“ von Jutta Billhardt).
Die Praxis sieht ganz anders aus.
Unzählige Hochbegabte sind trotz
hohen geistigen Potentials Minderleister und unglücklich. Der
Leidensweg vieler hochbegabter
Kinder und derer Familien beginnt
oft schon im Vorschulalter. Kinder
und Jugendliche fühlen sich anders
und unverstanden. Eltern, Lehrer
und Erzieher sind unsicher, suchen
nach Lösungen.
Was ist Hochbegabung? Wie erkennt man sie? Wie gehen Eltern,
Lehrer und Erzieher mit betroffenen Kindern um? Zu diesen und
andere Fragen wollen wir, im Anschluss an einen Fachvortrag, am
2. Oktober ab 15 Uhr im Familienzentrum Nordhausen, informie-
ren und gemeinsam ins Gespräch
kommen.
Hierzu laden wir alle Interessierten, Betroffenen, Eltern, Lehrer und Erzieher herzlich in die
Alexander-Puschkin-Straße 28 in
Nordhausen ein! Die Veranstaltung ist kostenlos. Wir freuen uns
auf eine rege Teilnahme und eine
interessante Diskussion! Die Anmeldung ist bis zum 22. September
unter 03631/462650 im Familienzentrum Nordhausen, AlexanderPuschkin-Straße 28, möglich.
Offene Bibo und „bewegtes Buch“
Zu einem Tag der offenen Tür lädt
am kommenden Freitag, 20. September 2014 von 10.00 bis 16:00
Uhr die Stadtbibliothek „Rudolf
Hagelstange“ ein. Um 10:00 Uhr
wird im Ratssaal das Projekt „Das
bewegte Buch, das Brücken baut“
vorgestellt.
Entstanden ist ein künstlerisches
Gemeinschaftswerk von Kindern
und Jugendlichen mit und ohne
Behinderung, Senioren, Künstlern und Handwerkern. Zu den
Kooperationspartnern
gehören
die Regelschule Lessing, die Förderschule St. Martin, die K&SSeniorenresidenz, das DRK-Seniorenheim, die Jugendkunstschule
Nordhausen e.V., die Tanzschule
Taimba, sowie das Kulturamt der
Stadt Nordhausen. In verschiedenen Workshops wie kreatives
Schreiben, Theater, Tanz, Bühnenbild oder grafisches Gestalten
konnte jeder Teilnehmer sich ganz
nach Interesse und Können ausprobieren. Konzipiert wurde „Das
bewegte Buch, das Brücken baut“
eigens zur Eröffnung der Stadtbibliothek. Um 11:30 Uhr werden die
schönsten Zeichnungen aus der
Pfingstaktion „Drachen Kokosnuss“ prämiert.
Alle Zeichnungen werden in
der Kinderbibliothek ausgestellt. Das Märchenstück „Monas
Geschichte“wird
anschließend
aufgeführt und außerdem gibt es
halbstündlich Lesungen im Jugendbereich der neuen Bibliothek.
Stadtbibliothek „Rudolf Hagelstange“ im Bürgerhaus
Nikolaiplatz1 - Nordhausen
TAG DER OFFENEN TÜR
20. September 2014 | 10.00 bis 16:00 Uhr im Ratssaal
10:00 Uhr Ratssaal | Das bewegte Buch, das Brücken baut
ab11:30 Uhr halbstündlich Lesungen im Jugendbereich der Bibliothek
11:30 Uhr Preisverleihung – Der kleine Drache Kokosnuss
12:15 Uhr Musik
13:00 Uhr „Monas Geschichte“ – Theaterstück
Ein künstlerisches Gemeinschaftswerk von Kindern und Jugendlichen mit und ohne Behinderung, Senioren, Künstlern und Handwerkern. Konzipiert wurde „Das bewegte Buch, das Brücken baut“ eigens zur
Eröffnung der Stadtbibliothek und wurde vom Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen und
Jugend im Rahmen des Bundesprogramms „TOLERANZ FÖRDERN – KOMPETENZ STÄRKEN“ gefördert.
Für die Verpflegung sorgen die Fördervereine der Kultureinrichtungen der Stadt sowie das künftige Kaffeehaus im Bürgerhaus.
27.09.2014
Angebot vom 15.09. -
Aus eigener Herstellung
Schweinekamm............................................ kg
Kassler Kamm............................................... kg
Schweinebraten........................................... kg
Schweinegulasch......................................... kg
Thür. Mett...................................................... kg
Jägermett...................................................... kg
Schwartenwurst...................................... 100 g
Wellfleisch................................................ 100 g
Vordereisbein.......................................... 100 g
3,69 €
3,69 €
4,50 €
4,50 €
4,99 €
5,99 €
0,99 €
0,73 €
0,30 €
Plattenservice • Imbiss • Tel. (03 63 32) 2 06 66
13.09. | 18.00 Uhr
REGIONALES/ANZEIGEN
ANZEIGE
15. Straßenfest der pro vita
Akademie Nordhausen
Gesundheitstipps
aus ihrer Apotheke…
Heute: Hilfe bei Wadenkrämpfen
Fast jeder macht irgendwann
einmal die unangenehme Erfahrung von einem nächtlichen
Wadenkrampf aus dem Schlaf
gerissen zu werden.
tägliche Zufuhr an Magnesium.
Natürliche Magnesiumspender
sind beispielsweise Vollkornbrot, Hülsenfrüchte, Mandeln,
Nüsse, Bananen und selbst Bitterschokolade. Aber auch Magnesiumräuber sind bekannt. So
kann die dauerhafte Einnahme
von Laxanzien einen Magnesiummangel zur Folge haben,
ebenso wie eine Landzeiteinnahme von Omeprazol, Pantoprazol,
Digitalis oder Eisenpräparaten.
Oft lösen sich derartige Verkrampfungen der Muskulatur
nach wenigen Sekunden bis
Minuten wieder von allein, aber
von einer zu schnellen Selbstbehandlung sollte natürlich die
Möglichkeit einer ersthaften
Erkrankung
ausgeschlossen
Wer vorbeugen will, sollte rewerden.
gelmäßig
Dehnungsübungen
Liegt keine ursächliche Grund- durchführen. Auch Entspanerkrankung vor, können die nungsübungen und WechselMuskelkrämpfe
symptoma- bäder erzielen positive Effekte.
tisch behandelt werden. Liegt Sportler sollten auf eine aktive
ein Mangel an Magnesium Aufwärmphase vor dem Sport
vor, kann oft unproblematisch und auf eine ausreichende Flüsdieser Mineralstoff zugegeben sigkeitszufuhr achten.
werden.
Übrigens lassen sich Defizite
Die Deutsche Gesellschaft für im Elektrolythaushalt nach dem
Ernährung empfiehlt für Frauen Sport z.B. mit Basica kompakt
300 mg und für Männer 350 mg super ausgleichen.
Magnetrans
150 mg forte
100 Kps. 14,95 €
Angebot 7,95 €
Basica Compact
Kurpackung
360 St. 33,95 €
Am 17.09.2014 feiern die Schülerinnen und Schüler der pro vita
Akademie zum 15. Male ihr traditionelles Straßenfest. Die Provitianer laden alle Kinder und auch Erwachsenen der Stadt Nordhausen
in die Geschwister-Scholl-Straße
ein. Von 13.00 bis 18.00 Uhr gibt
es dort an über 20 Ständen viele
Angebote zum Erleben und Mitmachen.
Dieses Jahr versetzen die Schülerinnen und Schüler der berufsbildenden Schule ihre Gäste mit
vielen Überraschungen in die Atmosphäre der „Vier Jahreszeiten“.
So kann Fasching gefeiert oder
auch mit Ostereiern oder Schneebällen geworfen werden. Wer gerne kreativ in das jahreszeitliche
Flair eintauchen möchte, kann
Danke für die Unterstützung!
Magnetrans
Angebot 15,99 €
Sehr traurig über das Ableben
unseres Voltigierpferdes „Key
West“ haben wir uns doch aufgerappelt und eifrig für ein neues
Pferd gespart. Leider passte die
Ausrüstung nicht richtig und wir
mussten für unseren „Carlos“
eine neue Voltigierausrüstung
kaufen. Und dabei kam die Unterstützung durch Herrn Minister
Jürgen Reinholz und Herrn Egon
Basica Direkt
30 Sticks 14,80 €
ANZEIGE
SONNENAPOTHEKE
Nordhausen-Ost
Conrad Fromannstr. 21
kostenlose Rufnummer
der Sonnen-Apotheke
täglich wieder von
11-12 Uhr und 16-17 Uhr
RABATT
auf einen Artikel
Ihrer Wahl!*
* außer verschreibungspflichtige und bereits rabattierte Arzeneimittel
Gute Beratung + Gute Preise
HAPPY HOUR
bspw. hawaiianische Blumenketten, Lampions oder Drachen
basteln. Vor allem die jüngeren
Besucher erhalten dabei tatkräftige Unterstützung und natürlich die
Gelegenheit alle Spiele und Aktivitäten selbst auszuprobieren.
Auch für das leibliche Wohl der
kleinen und großen Gäste wird mit
leckerem Kuchen, Bratwürsten,
Fischbrötchen und erfrischenden
Getränken wieder gut gesorgt.
Für ca. 200 neue Provitianer ist
dies die erste große Bewährungsprobe im Kontakt mit ihrem zukünftigen Beruf. Alle anderen
Interessierten erhalten natürlich
gerne die Möglichkeit sich die
Akademie und ihre Räumlichkeiten in Begleitung von fachkundigen Lehrern einmal näher anzusehen.
375 mg ultra
100 Kps 24,40 €
Angebot 25,00 € Angebot 10,95 €
(0800) 4410040
Primas, welche uns am 1. September besuchten und einen Scheck
in Höhe von 1 000 € übergaben,
sehr gelegen. Wir sind Ihnen sehr
dankbar dafür, denn jetzt können
wir unseren Sport mit perfekter
Ausrüstung durchführen und bei
den Landesmeisterschaften um einen sehr guten Titel kämpfen.
Vielen Dank, die Volit`s des
Reitverein Wollersleben
Justus Frantz
in Bad Sachsa
Am 4. Oktober 2014 findet um
19.30 Uhr ein Klavierkonzert
von Justus Frantz im Kursaal
Bad Sachsa statt. Der seit mehr
als dreißig Jahren international
erfolgreiche Pianist und Dirigent präsentiert „Mozarts Reise nach Paris“. Einlass ist ab
19 Uhr und die Karten kosten
im Vorverkauf 34 € und an der
Abendkasse 38 €. Nähere Informationen zum Vorverkauf erhalten Sie persönlich in der Tourist-Information Bad Sachsa, per
E-mail unter [email protected] und telefonisch unter
05523/474990. Karten können
auch bei allen Vorverkaufsstellen von Reservix und im Internet erworben werden.
KURZ GEMELDET
Tag des offenen Denkmals in
der Traditionsbrennerei
Am 14. September 2014, am
Tag des offenen Denkmals,
erwartet die Besucher neben
vielen Informationen ein reichhaltiges Grill- und Kuchenbuffet, Cocktailvarianten und eine
musikalische
Umrahmung.
Kostenlose Führungen in der
Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei finden um 11.00,
14.00 und 16.00Uhr sowie bei
Bedarf statt.
Führungen der
Stadt- und Gästeführergilde
Am 21. September um 14 Uhr
treffen sich alle Interessierten
zur Altstadtführung am Roland
in Nordhausen. Gerald Beyermann begleitet die Gruppe.
Busreise der Postsenioren
im September 2014
Die Busreise findet am
19.09.2014 statt und führt uns
in den Harz. Fahrtziele sind
die Burg-Regenstein, die Höhlenwohnungen und das Kuriositäten-Museum in Güntersberge. Abfahrten sind 08:00
Uhr Nordhausen Betriebshof
(Brauer Reisen) und 08:10 Uhr
Nordhausen Bahnhofsvorplatz.
Anmeldungen bei LaßmannVeit, Telefon: 03631/881284.
Anmeldeschluss ist der 10.September 2014.
Augenärztlicher Notdienst
Der Augenärztliche Notdienst
wird als Rufbereitschaft (01805884123133) zu folgenden
Zeiten vorgehalten: Mo./ Die.,/
Do. 18 – 7 Uhr, Mi./Fr. 13 – 7
Uhr, Sa./So./Brückentage/Feiertage (24.12./31.12) 7 – 7 Uhr.
Modelbahn Club NDH e.V.
60 Jahre Modelbahnen in
Nordhausen – die nächsten
Ausstellungen findet am 13.
September von 10 – 17 Uhr
und am 14. September von 10
– 16 Uhr in der Erfurter Str. 12
in Nordhausen statt.
Hallo Diabetiker
Am 17. September um 14 Uhr
treffen sich alle an Diabeteserkrankten zu einem Treff im
Mehrgenerationenhaus Nordhausen, Reichsstraße 12.
Morbus Crohn Colitis Ulcerosa Patienten
Betroffene und Interessierte sind am 17.9.2014, um 14
Uhr wieder in das ST.JACOB
HAUS in der Rautenstraße in
Nordhausen eingeladen.
Orientalischer Tanz
Am 27. September, um 19.30
Uhr findet im Theater Nordhausen ein orientalisches Tanzspektakel statt. Karten gibt es
für 10 Euro an der Theaterkasse (Tel. 03631 / 98 34 52), im
Internet unter www.theaternordhausen.de und an allen
Vorverkaufsstellen der Theater
Nordhausen/Loh-Orchester
Sondershausen GmbH.
THEMA/ANZEIGEN
TAG DES BADES
HAUTEC
Gebäudetechnik
Kundendienst-Heizung-Lüftung-Sanitär-Klima
HAUTEC Gebäudetechnik
Bochumer Straße 3A • 99734 Nordhausen
Telefon: (0 36 31) 46 73 37 • Handy: (0170) 5 77 56 50
www.hautec-nordhausen.de
Staatlich gefördert vorsorgen
Schon heute Bäder für morgen planen
„Barrierefrei“ ist den Deutschen
im Bad wichtig / VDS rät zum
frühzeitigen Sparen / Übersicht
aller Fördermittel auf www.
aktion-barrierefreies-bad.de /
Zahlreiche Verlinkungen, Linkund Downloadtipps / Direkte
Anbindung an die Förderdatenbank des Bundes / Mittel schnell
sichern, solange es sie noch gibt
Bonn – (vds) Umfragen zeigen:
Barrierefreiheit ist den Deutschen
im Bad wichtig. Das verwundert
kaum, denn ein Badezimmer mit
bodenebener Duschfläche mindert generell die Gefahr, sich zu
verletzen. Ausreichender Bewegungsraum, ein Klappsitz in der
Dusche oder aber ein Waschtisch,
den man unterfahren kann, tragen
selbst bei nur kurzfristiger ambulanter Pflege nach einem Unfall
zur Entlastung der Helfer bei.
Stützklappgriffe, die sich dank
einer präparierten Wandkonstruktion genau dann nachrüsten lassen,
wenn es anders nicht mehr geht,
sichern speziell im Alter ein lange
selbstbestimmtes Leben.
„Ein barrierefreies Badezimmer
ist in jeder Lebensphase und für
jede Altersgruppe ein Komfort-
99752 Bleicherode • Löwentorstr. 36 • Tel./Fax: 036338/42312 • Notdienst 0172/7055927
gewinn“, bringt es Jens J. Wischmann auf den Punkt. Nicht zuletzt
deshalb rät der Geschäftsführer
der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) zu vorausschauender Planung und Finanzierung.
Nur wer frühzeitig mit dem Sparen
beginne, dürfe letztlich mit mehr
staatlicher Förderung rechnen und
sich im Gegenzug über deutlich
weniger Eigenleistung freuen.
Mietern die Suche nach einem
passenden, auf die Lebenssituation
abgestimmten Angebot zu erleichtern, hat die von der VDS unterstützte Initiative „Aktion Barrierefreies Bad“ die verschiedenen
Möglichkeiten und Voraussetzungen staatlicher Finanzspritzen auf
ihrer Internetseite aufgelistet.
Die unter der Adresse www.
aktion-barrierefreies-bad.de aufUm potenziellen Bauherren, mo- geführten Optionen und Hinweise
dernisierenden Eigenheimbesit- reichen von Wohn-Riestern – seit
zern sowie auch renovierenden Januar 2014 auch für alters- und
behindertengerechte Umbauten
geltend zu machen – über KfWMittel bis hin zur Bezuschussung
durch Pflegekassen, Rehabilitationsträger und Integrationsämter.
Direkte Verlinkungen zu weiteren
Einzelheiten und Informationen,
Berechnungsbeispiele sowie umfassende Link- und DownloadTipps runden die Aufstellung ab.
FA. TORSTEN POLYGA
Klempnerei
und Heizungsbau
HEIZUNG • SANITÄR • KOCH GbR
• Öl-, Gas Pellet- und Holzheizungen
• Wärmepumpen
• Solaranlagen
• Biomasseanlagen
• Komplettbäder
• Heizungswartung
u. Kundendienst
Nutzen sie die
Förderrungen
der BAFA!
Jürgen Koch
Torsten Koch
Oberdorfer Str. 2 • 99752 Wipperdorf
Tel.: (03 63 38) 4 51 55 & 4 86 28
Fax: (03 63 38) 4 86 29
Mobil: (0160) 96 77 54 83
www.heizung-sanitaer-koch.de
Barbarastraße 40 a • 99752 Bleicherode
Tel./Fax: (03 63 38) 6 35 01
Fördermittel des Bundes
online abrufen
Ein besonderer Service ist die unmittelbare Anbindung der Homepage an die Förderdatenbank des
Bundes. Wer im Menü den Link
„Förderung“ aufruft, der erhält unter Angabe der Daten zum geplanten Bauvorhaben binnen weniger
Minuten detaillierte Auskünfte
über die speziellen Fördermittel
des Bundeslandes, in dem er lebt.
Die möglichen Darlehen, Baukostenzuschüsse und Aufwendungshilfen werden komprimiert in einem Dokument zusammengefasst
und können bequem ausgedruckt
werden.
Wie VDS-Geschäftsführer Wischmann erklärt, steigt die Nachfrage
nach barrierefreien Bädern kontinuierlich. „Die zu erwartenden
staatlichen Finanzhilfen dürften
sich dagegen eher reduzieren oder
teils sogar vom Rotstift bedroht
sein“, mutmaßt er. Sein Tipp:
Bei Bedarf nicht zögern, sondern
schnell die Mittel sichern, solange
es sie noch gibt.
REGIONALES/ANZEIGEN
Oldtimer-Corso am 05.09.14 im IFA-Museum
Freunde des Oldtimer-Club aus Werther in Westfalen besuchten das IFA-Museum
Es war ein ausdrücklicher Wunsch
der Oldtimerfreunde aus Werther
in Westfalen, einmal das IFAMuseum zu besuchen. An die 30
Freunde, tief verwurzelt in der
„Schlepperszene“, fuhren am
05.09.2014 mit ihren originalgetreuen restaurierten Modellen der
Marken Lanz, Hanomag, Porsche
u.v.a. im Corso durch die Stadt
zum IFA-Museum. Begleitet
wurden sie von Teilnehmern des
Dreschfestes, das am vergangenen Wochenende in Sundhausen
stattfand, mit ihren vor 50 Jahren
im ehemaligen Schlepperwerk
Nordhausen gebauten RS04-30,
Pionier, Typ Harz, und Famulus.
Die Vereinsfreunde und Vor-
standsmitglieder Heiner Voigt und
Kurt Bierwisch führten die Gäste
durch die 100-jährige Industriegeschichte.
Die Besucher zeigten sich vom
IFA-Museum begeistert. Viele
Exponate sind in den letzten 2 Jahren hinzugekommen und die fachlichen Erläuterungen in Schrift
und Vortrag beeindruckten.
Im Gästebuch dankten die Besucher für Gastfreundschaft, Führung und Betreuung, dieser zusammen verbrachte Tag war ein
lebendiges Beispiel gemeinsamer
fruchtbringender Zusammenarbeit
der Vereine, die unbedingt fortgesetzt werden wird.
Die VF des IFA-Museums
Tag des
offenen Denkmals
Am 14.09.14 anlässlich zum Tag
des offenen Denkmals wird das
IFA Museum eine alte Lok im
neuen Glanz erstrahlen lassen.
Zielstellung ist es, die älteste Lok
des IFA-Museum, die L.308 von
1922 am 14.09.2014 zum Tag
des offenen Denkmals im neuen
Farbkleid präsentieren zu können.
Die Hauptfarbe wird im Grünton
gehalten. Rot, Schwarz und Grau
ergänzen das Ensemble.
In Kürze ein Abriss der Geschichte der Loks seit der Rückkehr nach
Nordhausen
- 12.09.2013: Die Rückkehr historischer Motorlokomotiven von
Orenstein & nach bis 90 Jahren
aus der Schweiz! Koppel
-1907 - 1942: In der Lokomotivenära wurden in Nordhausen
„Cassler-Straße 30c“ ca. 11.000
Gruben- und Feldbahnlokomotiven und Rangierlokomotiven
gefertigt, in über 30 Länder exportiert. In Museen und Vereinen
sind noch 214 Motorlokomotiven
davon erhalten.
- 4. Juli 2013:Rolf & Roger Wymann, die Betreiber des privaten
Bahnmuseum in Kerzers in der
Schweiz, unterbreiten dem IFAMuseum, wegen erforderlicher
Flächenaufgabe, das Angebot, 4
Stück O&K-Motorlokomotiven
aus ihrer Sammlung, als Dauerleihgabe für 20 Jahre zu übergeben.
- 27. August 2013: Die Beschlussfassung des Vorstandes zur Übernahme der Lokomotiven, als
Gegenstände erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen
Charakters, erfolgte entsprechend
der Empfehlung der Vereinsfreunde.
9.-12. September 2013: Nach Einholung der erforderlichen Zolldokumente für den Schwerlasttransport erfolgte die Abholung der
Loks mit 3 bewilligten Lastzügen
durch ein Fahrer- und Organisatorenteam. Von Firmen der Region,
von Privatpersonen und von Vereinsmitgliedern wurden die dafür
benötigten Mittel in Höhe von ca.
20.000 € aufgebracht.
REGIONALES/ANZEIGEN
ANZEIGE
ANZEIGE
„Die Woche für Körper
Geist und Seele“
„Futterkrippe“
für Pädagogen
Theater Nordhausen bietet im Rahmen des
Wildwechsel-Festivals Lehrerfortbildung an
Eine Woche regenerieren
durch vegetarische, vitalstoffreiche Vollkost, aktiv erholen
und den Säure-Basenhaushalt
ausbalancieren.
KURZ GEMELDET
RLS Selbsthilfegruppe
Das erste Treffen der RLS
Selbsthilfegruppe nach der
Sommerpause,
findet
am
16.09.2014 um 15.30 Uhr im
St. Jakobhaus statt. Info unter
03631/ 600081
SHG Prostatakrebs
Das nächste Treffen der
SHG Prostatakrebs findet am
23.09.2014 um 16.00 Uhr im
Seniorenbegegnungszentrum
in Nordhausen Stollberger Str.
131 statt. Frau Dipl.-Med. Gerlach spricht zur Thematik „Naturheilmittel gegen den Krebs“.
Interessenten sind willkommen.
Das und noch einiges man
kann man in der Woche vom
19.- 25. Oktober im herrlichen
Südharz erleben.
Weitere Informationen von Sigrun Grahl unter Tel. 03631/
465094
VdK Ortsverband
Die Mitglieder des VdK Ortsverbandes Nordhausen treffen
sich am 16. September um 14
Uhr im Zuckerstübchen.
ANZEIGE
Noch freie Plätze!
Sie haben Spaß an Musik und
Bewegung? Dann sind Sie
Mittwochabend um 19 Uhr
zu unserem Kurs Jazz Dance
herzlich willkommen. Informationen unter www.tanzstudioradeva.de oder Tel. 03631/ 46
95 46.
SEIT 1995 HABEN WIR FREUDE AM TANZEN
Tel. 03631/46 95 46 | (0 36 32) 62 22 20
E-Mail: info@tanzstudio-radeva
Geschenkgutschein
immer eine
gute Idee!
Neuer Kurs – Gesellschaftstanz
19. September um 20.30 Uhr
NEU Montag:
Kinderballett
NEU Dienstag
Hip Hop
NEU Donnerstag: Musical Dance
ab 6 Jahre
ab 8 Jahre
ab 8 Jahre
15.45 Uhr
16.30 Uhr
16.30 Uhr
Weitere Informationen unter
WWW.TANZSTUDIO-RADEVA.DE
den, gemeinsam die Eröffnung
des Wildwechsel-Festivals auf
dem Theaterplatz und die Auftaktvorstellung „ROSES einsam.
gemeinsam.“ des Theater Strahl
aus Berlin im Theater Nordhausen
zum Preis von 10 Euro pro Person
zu besuchen. Das Tanztheaterstück beschäftigt sich – inspiriert
von Tagebüchern und Briefen der
Auch für Erzieherinnen und Er- „Weißen Rose“ – mit dem Thezieher an Kindertagesstätten ist ma des Aufbegehrens gegen Undie Lehrerfortbildung geeignet. menschlichkeit.
Zur Wahl stehen an diesem Nachmittag vier Workshops, aus denen Wer an der Lehrerfortbildung
jeder Teilnehmer zwei auswählen teilnehmen möchte, kann sich bis
kann. Die angebotenen Themen zum 19. September bei Theaterpäsind „Zum ersten Mal ins The- dagogin Daniela Zinner (zinner@
ater – Vorbereitungen für jun- theater-nordhausen.de, Tel. 0 36
ge Zuschauer“, „Nachbereitung 31/62 60-149) anmelden. Karten
– Diskussions- und Reflexions- für alle Vorstellungen des Festitechniken“, „Figurentheater aus vals gibt es an der Theaterkasse
Alltagsmaterialien“ und „Choreo- des Theaters Nordhausen (Tel. 0
graphie aus Alltagsbewegungen“. 36 31/98 34 52), im Internet unter
www.wildwechsel-festival.de und
Die Teilnahme am Workshop an allen Vorverkaufsstellen der
ist kostenlos. Im Anschluss sind Theater Nordhausen/Loh-Orchesdie Pädagogen herzlich eingela- ter Sondershausen GmbH.
Eine spannende Lehrerfortbildung
bietet das Theater Nordhausen im
Rahmen des Wildwechsel-Festivals für Kinder- und Jugendtheater
an. Am Dienstag, 23. September,
von 13 bis 17 Uhr sind Lehrerinnen und Lehrer zur „WildwechselFutterkrippe“ ins Theater Nordhausen eingeladen.
15. – 20. September
FÖRDERGEMEINSC HAFT
GUTES
HOREN
Erntedankgottesdienst
Der diesjährige Erntedankgottesdienst für die Einrichtungen
der Nordthüringer Lebenshilfe
gemeinnützige GmbH Nordhausen ist am Donnerstag,
02.10.2014, um 10.00 Uhr im
Nordhäuser Dom.
Angehörige, Gäste und Besucher sind herzlich willkommen,
an diesem Gottesdienst teilzunehmen.
Tag der offenen Tür
Am Samstag, den 13. September findet von 10 bis 16 Uhr auf
dem Werksgelände Kutzhütte
der Firma Saint-Gobain Formula in Walkenried ein Tag
der offenen Tür statt. Neben
zahlreichen Unterhaltungsangeboten können sich die Besucher über den Gipsabbau und
seine Geschichte informieren.
Für Essen und Trinken ist gesorgt.
Wussten Sie schon …?
Deutschland hört schlechter
als man denkt: Bereits 10 % der
Jugendlichen bis 20 Jahre weisen leichte Hörminderungen auf,
mit über 60 Jahren hören 80 %
nicht mehr einwandfrei. Und Sie?
Ergebnisse basieren auf 27.238 Hörtests,
durchgeführt bei der FGH Hörtour 2013.
Deutschland macht
den Hörcheck – jetzt
mitmachen und 1 von
50 Grundig Internetradios gewinnen!
GUTES HÖREN WAR
NOCH NIE SO GÜNSTIG
Außentermine: Freitag, d. 12.09.2014
10 - 17 Uhr in der Apotheke im Marktkauf. Montag, d. 15.09.2014, 10 - 16
Uhr in der Marien-Apotheke in Niedersachswerfen.
Eindruck Partner-Logo
Teilnahmebedingungen: beim unten
genannten FGH Partnerakustiker,
ab 18 Jahren, Verlosung unter
den Einsendungen.
Der Hörcheck beim FGH Partner gibt 100 % Sicherheit
www.weitblick-optik.com
+++ Schirmherr: Hermann Gröhe, Bundesminister für Gesundheit +++
13.09.
18.00 Uhr
Musterstraße
00
99734 Nordhausen • Töpferstraße 41 - 42
00000 Hohenmusterstedt
99768 Harztor/Niedersachswerfen
www.hoerakustik-mustermann.de
Ernst-Thälmann-Platz 5
REGIONALES/ANZEIGEN
Überholt Afrika Deutschland
bei der Energiewende?
Nordhausen
(FHPN)
„Die
Chancen dafür stehen gut. Botsuana könnte als erstes Land
der Welt unabhängig werden
von konventionellen Energien“,
meint Prof. Dr.-Ing. Dieter D.
Genske von der Fachhochschule
Nordhausen, der auf der internationalen Energiekonferenz in
Gaborone, der Hauptstadt des
südostafrikanischen Landes, zu
diesem Thema sprach.
Als Studiendekan des neuen Masterstudiengangs
„EnergetischÖkologischer Stadtumbau“ an der
FHN folgte Dieter Genske einer
Einladung der Universität von Botsuana und hielt einen Gastvortrag
zur deutschen Energiewende und
zu den Potenzialen des südafrikanischen Binnenlandes. Während
die Windpotenziale begrenzt seien und auch die Wasserkraft im
Land der Kalahari-Wüste kaum
einen Beitrag leisten könne, seien die solaren Potenziale enorm.
Nach vorsichtigen Schätzungen
ließe sich pro Jahr viermal so viel
Solarenergie wie in Deutschland
ernten. Und das, obwohl Botswana nur gut anderthalb mal so groß
ist wie Deutschland. Die dezentralen Strukturen dort seien eine
gute Voraussetzung für solare Insellösungen. Das größte Problem
stelle eine nachhaltige Lösung des
Nah- und Fernverkehrs dar. Für
das dünn besiedelte Land, in dem
etwa so viele Menschen leben wie
in Thüringen, sei eine KombinatiANZEIGE
Professor Genske im Gespräch mit Professor Anderson von
der Universität von Botsuana, einem der Organisatoren der
Tagung (Foto: E.H.B. Hess-Lüttich)
on von zum Teil anspruchsvollen
Maßnahmen notwendig. Die Regierung hat diese Herausforderungen erkannt und beginnt bereits,
auch mit deutscher Hilfe, Konzepte zu erarbeiten und in Solarenergie zu investieren.
„Bei entsprechendem politischen
Willen kann das Land am Okavan-
Auf dem Abendempfang am
Lagerfeuer (Fotos: E.H.B.
Hess-Lüttich)
go tatsächlich das erste der Welt
werden, das die Ölmultis von ihrer
Kundenliste streichen können“, so
das Fazit von Professor Genske.
Die Vortragsreise wurde finanziert
vom Deutschen Akademischen
Austauschdienst DAAD und dem
internationalen Technologienetzwerk IASTED.
Prof. Genske im Gespräch
auf der Exkursion in die
Steppe Botsuanas
Neue Angebote
Das Studio Fitness-stop in der
Emil-Reichardt-Straße wartet
im Herbst wieder mit neuen
Angeboten für Sportbegeisterte
auf. So gibt es für Neueinsteiger
einen attraktiven Begrüßungsbonus. Neben den beliebten
Cardio- und Gerätetraining,
Kraft- und Freihantelelementen
können nun über 300 Kurse CyberMoves und über 240 Kurse
für CyberCycling pro Monat
besucht werden. Das alles bei
mitreißender Musik und star-
ken Beats, die das Trainieren
verschönern. Neu sind auch die
im Preis inbegriffenen Duschen
und die Erweiterung der Getränke um Tee und Kaffee. Natürlich gibt es auch weiterhin einen
Ladybereich, sowie kostenfreie
Parkplätze direkt vor der Tür.
Fitness-stop möchte überzeugen
und bietet allen, die noch zweifeln ein Rücktrittsrecht. Überzeugen Sie sich selbst! Anika
Knuth und ihr Team freuen sich
auf Ihren Besuch!
Bahnhofsplatz 3
99734 Nordhausen
Tel. (0 36 31) 47 86 55
REGIONALES/ANZEIGEN
Zum Kommentar „Ab wann dürfen Bürger mitreden“
sagt Nordhausens Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh:

Seit über 20 Jahren für Sie da!
Ford C-Max Trend WINTERPAKET
Van/Kleinbus, Neufahrzeug, 7 km, Benzin,
74 kW (101 PS)
Schaltgetriebe,
Unfallfrei, Deutsche
Ausführung
16.700 EUR (Brutto)
Ford Focus Turnier 1.0 EcoBoost StartStopp-Sys.SPORT
Kombi, Tageszulassung, EZ 07/2014,
7 km, Benzin, 74 kW
(101 PS), Schaltgetriebe, Unfallfrei
15.990 EUR (Brutto)
Ford ECOSPORT 1.5 Ti-VCT
Geländewagen/Pickup,
Vorführfahrzeug, EZ
07/2014, 1.000 km,
Benzin, 82 kW (111 PS)
Schaltgetriebe, Unfallfrei
17.990 EUR (Brutto)
Ford Kuga Trend
Ford Fiesta Trend 5 JAHRE GARANTIE
120.000 km
Kleinwagen, Tageszulassung, EZ 07/2014, 7 km
Benzin, 60 kW (82 PS)
11.990 EUR (Brutto)
Ford Mondeo Turnier Titanium S 200PS
Kombi, Jahreswagen,
EZ 12/2013, 20.000
km, Diesel, 147 kW
(200 PS), Schaltgetriebe
27.900 EUR (Brutto)
Ford Focus Turn. Champions Edition
Kombi, Tageszulassung,
EZ 05/2014, 7 km,
Benzin, 92 kW (125
PS), Schaltgetriebe,
Unfallfrei
17.490 EUR (Brutto)
Ford S-MAX Titanium Navi,
Alcantara-Leder-Xenon
Van/Kleinbus, Tageszulassung, EZ 07/2014
7 km, Diesel, 120 kW
(163 PS), Schaltgetriebe
27.990 EUR (Brutto)
Ford Focus Turn. SYNC Edition 150 PS
Kombi, Tageszulassung,
EZ 03/2014, 7 km, Benzin, 110 kW (150 PS)
17.490 EUR (Brutto)
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch
und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen und
gegebenenfalls zum Stromverbrauch neuer PKW können
dem 'Leitfaden über den offiziellen Kraftstoffverbrauch, die
offiziellen spezifischen CO2-Emissionen und den offiziellen
Stromverbrauch neuer PKW‘ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der 'Deutschen Automobil Treuhand GmbH‘ unentgeltlich erhältlich ist unter www.dat.de.
Geländewagen/PickupNeufahrzeug, 7 km,
Diesel, 103 kW (140
PS), Schaltgetriebe,
EU-Ausführung
23.990 EUR (Brutto)
Ford S-MAX Titanium S 6 TRONIC
automatic Bi Xenon
Van/Kleinbus, Vorführfahrzeug, EZ 04/2014,
9.700 km, Diesel,
147 kW (200 PS)
Automatik, Unfallfrei
29.990 EUR (Brutto)
...und weitere
Top Angebote!
Ein Besuch bei uns lohnt sich!
Natürlich - Bürger dürfen mitreden und sollen dies sogar! Dies
gilt besonders auch für deren gewählte Vertreter, die Stadträte.
Der Stadtverwaltung - aber vor
allem den Stadträten - mangelnde
Transparenz vorzuwerfen, finde
ich nicht nur unfair. Es trifft auch
nicht zu. Insbesondere, was die
überfällige Fassadensanierung des
Rathauses betrifft.
Denn gerade diese haben die
Stadträte aller Fraktionen, ausführlich und fachlich orientiert
diskutiert, ganz am Anfang des
Prozesses. Und sie haben dies
öffentlich getan. Dies ist erstmals
am 5. August geschehen auf der
öffentlichen und für jeden Bürger
zugänglichen Sitzung des Hauptausschusses. Unter dem Tagesordnungspunkt 5.1. „Umbau und
Sanierung des Rathauses.“
der Stadträte oder der Stadtverwaltung.
Auf der Sitzung wurde detailliert
das Gutachten zum Zustand der
Fassade vorgestellt. Anschließend
gab es eine lange und sehr interessante Debatte der Vertreter aller
Fraktionen zum Thema pro und
Die „Thüringer Allgemeine“ war contra Verputz.
selbstverständlich auch zu dieser
Sitzung geladen und hätte die De- Ich wünsche mir, dass die „Thübatte mit verfolgen können und ringer Allgemeine“ die jetzt fortdarüber schreiben können. Dass zuführende Diskussion zum Pro
dies nicht geschehen ist, war zwar und Kontra eines Verputzes weiter
schade, aber lag nicht in der Hand begleitet. Engagiert und objektiv.
ANZEIGE
Gerhard Schöne, Ralf Benschu & Jens Goldhardt
am 18. September in der
Neustädter Kirche zu Gast
Ein Konzertabend zwischen
Würde, Freude und heiterer
Ausgelassenheit!
Der populäre Liedermacher
Gerhard Schöne, der Saxophonist Ralf Benschu, bekannt von
seinen Zwischenspielen bei
Keimzeit, der Kirchenmusikdirektor und Organist Jens Goldhardt vereinigen unterschiedliche Musizierweisen zu einem
außergewöhnlich eindringlichen Konzerterlebnis.
Das von ihnen präsentierte
Programm „Ich öffne die Tür
weit am Abend“ bringt dem
Publikum sehr bekannte, neue
wie selten gespielte Lieder von
Schöne näher, übersetzt eindringlich seine umgearbeiteten
Choräle in die Jetztzeit und
lässt Platz und Raum für Orgel
-Stücke von Johann Sebastian
Bach. Weltliche und geistliche Musik harmonieren voller
Kraft und Emotion in einer bis
dahin selten erlebten Art und
Weise.
Jauchzet!
Frohlocket!
Zwei
freundliche Worte, die man in der
Kirche gerne nimmt, wenn etwas
Wunderbares wie hier geschieht.
allen Filialen der Kreissparkasse Nordhausen und in der
Touristinformation Neustadt
erhältlich.
Die Karte kostet 14,-€, SparKarten für das Konzert am 18. kassenkunden erhalten die
September 2014 um 20.00 Uhr Karten zum Vorzugspreis von
in der Neustädter Kirche sind in 10,-€.
REGIONALES/ANZEIGEN
Gemeinsames Engagement
für Weiterbau
Nach der Verkehrsfreigabe der
neuen B 243 in Niedersachsen
baut Landrätin Birgit Keller auf
ein gemeinsames Engagement von
Niedersachsen und Thüringen, um
einen zügigen Weiterbau zu erreichen.
„Es war gut, dass wir bei der Eröffnung noch einmal auf unsere
Situation hingewiesen haben. Ich
habe mit Daniela Behrens, Staatssekretärin im Wirtschafts- und
Verkehrsministerium in Niedersachsen, dem Bundestagsabgeordneten Thomas Oppermann und
mit Enak Ferlemann, Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium gesprochen, dem ich auch
mein Schreiben an Verkehrsminister Alexander Dobrindt gegeben habe“, so Birgit Keller. „Die
Niedersächsische Staatssekretärin
hat mir zugesichert, dass sie sich
gemeinsam mit der Thüringer Seite in Berlin für den Weiterbau der
Bundesstraße stark machen werde.
Leider war zur Verkehrsfreigabe
niemand von der Thüringer Landesebene vertreten, um die Dringlichkeit dieses Verkehrsprojekts
für Nordthüringen zu unterstrei-
chen.“ Birgit Keller hatte die Presseeinladung zur Verkehrsfreigabe
genutzt, um gemeinsam mit der
Bürgerinitiative auf die Auswirkungen der Verkehrsfreigabe in
Thüringen deutlich hinzuweisen.
„Ich sehe die neue B 243 in unserem Nachbarlandkreis Osterode
mit einem lachenden und einem
weinenden Auge. Einerseits freue
ich mich für die Anwohner, die
ebenso wie unsere Anrainer der B
243 jahrelang unter dem Verkehr
gelitten haben. Andererseits weiß
ich, dass jetzt bei uns der Verkehr
noch weiter zunehmen wird und
uns sind auf Landkreisebene die
Hände gebunden, denn ohne Zustimmung vom Land gibt es weder ein Nachtfahrverbot noch eine
Geschwindigkeitsbegrenzung auf
30 km/h“, sagt Birgit Keller. „In
meinem Schreiben an Bundesverkehrsminister Dobrindt habe ich
noch einmal betont, dass die B
243 für uns im Landkreis Nordhausen absolute Priorität hat – um
die Anwohner zu entlasten und
die wirtschaftliche Entwicklung
zu unterstützen, denn die B 243
ist die direkte Nord-Süd-Verbin-
Fest der Diamanten
dung zwischen der A 7 in Seesen
und der A 38 in Nordhausen. Ich
weiß aus vielen Gesprächen mit
Unternehmern, dass die neue Bundestraße so schnell wie möglich
gebraucht wird, um die Anbindung zu verbessern.“ Dafür sei es
wichtig, dass das Niedersächsische und das Thüringer Verkehrsministerium beim Bund an einem
Strang ziehen, so Keller, denn der
Weiterbau über die Landesgrenze hänge von einer zeitgleichen
Ausschreibung beider Länder ab.
Bislang fehle jedoch nach wie
vor die Finanzierungszusage aus
Berlin. „Parallel müssen auf Thüringer Landesebene die Planungen
für das dann noch fehlende Teilstück zwischen Mackenrode und
Großwechsungen vorangetrieben
werden, um auch hier Baurecht
zu erhalten. Dafür werde ich
mich weiter gemeinsam mit den
Gemeinden und den betroffenen
Einwohnern einsetzen“, sagt Birgit Keller. „Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um ein
Nachtfahrverbot und 30km/h zu
erreichen und ich hoffe dabei auf
die Unterstützung des Landes!“
19.+20. SEPTEMBER 2014
Entdecken Sie die Modelle der Diamant Edition.
Gewinnen Sie Preise im Gesamtwert
von über 50.000 €.*
Willkommen beim Mitsubishi Fest der Diamanten. Feiern Sie am 20. September mit uns und erleben
Sie die Modelle der Diamant Edition wie den wendigen City-Flitzer SPACE STAR oder das
Familienjuwel OUTLANDER in unserem Autohaus. Und mit ein bisschen Glück können Sie Preise
im Gesamtwert von über 50.000 € gewinnen*. Das bringt jeden zum Strahlen.
Messverfahren VO (EG 715/2007) / EURO 5: OUTLANDER Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert 6,9 – 5,1. CO2-Emission kombiniert 159 – 134 g/km. Effizienzklasse D – B. // ASX
Gesamtverbrauch l/100 km kombiniert 5,8 – 5,4. CO2-Emission kombiniert 153 – 133 g/km.
Effizienzklasse C – B. // Space Star Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,4 – 4,0. CO2Emission kombiniert 101 – 92 g/km. Effizienzklasse B.
*Gewinnverteilung/Teilnahmebedingungen unter www.mitsubishi-motors.de/Diamantengewinnspiel oder bei MMD
Automobile GmbH, 65428 Rüsselsheim.
Autohaus Eisenbarth GmbH & Co.KG
Siedlung Thomas Müntzer 41, 37345 Am Ohmberg OT
Bischofferode
Telefon 036077/21990, Fax 036077/21992
[email protected], www.autohaus-eisenbarth.de
FAMILIENEREIGNISSE
Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich
deshalb Familienanzeigen
in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern!
FREIE WAHLER
Themenabend
zum Übergang
Kita-Grundschule
Nordhausen (pln 170/14). Gemeinsam mit den Eltern stehen
Kindergarten und Grundschule in
der Verantwortung, dass Kinder
den Übergang von der vorschulischen Bildung im Kindergarten
in die Grundschule erfolgreich
meistern. Wie dies gelingen kann,
dazu widmet sich ein Themenabend des Schulamtes Nord und
der Kitafachberatung des Landratsamtes Nordhausen am 25.
September, um 17 Uhr in die Aula
der Bertolt-Brecht-Grundschule
in Nordhausen. Eingeladen sind
dazu Eltern und Pädagogen aus
Kindertageseinrichtungen
und
Grundschulen. Vorgestellt wird
das Elternhandbuch für zukünftige Schulanfänger, das im Rahmen
eines Comenius-Projekts mit dem
Jugendsozialwerk
Nordhausen
e.V. entstanden ist sowie gut funktionierende Beispiele, wie sich der
Übergang von der Kita zur Schule
gestalten lassen kann. Eine vorherige Anmeldung zu der Veranstaltung ist nicht erforderlich.
Thüringen
Freie Wähler
in den Landtag
Warum?
Wir stehen für eine zahlenmäßige Mehrheit in den Thüringer kommunalen Gremien
und dies muss endlich auch
im Landtag als die Interessenvertretung der Basis auf
höherer Ebene bei Gesetzgebungen geschehen! Wir
fordern Wegfall der 5% Hürde, Änderung der Kommunalordnung und mehr Öffentlichkeit der Ausschüsse.
Als Direktkandidat fordere
ich für meinen Wahlkreis
den schnellstmöglichen Ausbau der B 243 und B 4,
schnelles Internet für die
Region, sichere und gut ausgebaute Radwege für alle
Gemeinden, Errichtung eines
Freizeitparks in Nordthüringen zur Belebung des Tourismus, Wegfall aller Elternbeiträge für Kitas und Horte
- dies sollten uns unsere
Landeskinder wert sein!
DAS GEHEIMNIS DER
PROMI-DIÄT IST GELÜFTET!
Anzeige
Jetzt auch in Bleicherode:
21 Tage Stoffwechselkur
auf homöopathischer Basis
Uwe Chour
Wenn ich als Direktkandidat
in den Landtag komme, werde ich monatlich 500 Euro
für gemeinnützige Zwecke
spenden.
FRISCHER WIND FÜR THÜRINGEN
*außer auf homöopathische Globuli
13.09. | 18.00 Uhr
WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
•bis 12 Kilogramm Depotfett
in nur 21 Tagen verlieren!
•ohne Hunger
•bei 100% Leistungsfähigkeit
•auch ohne Sport wirksam
•Entgiftung, Entsäuerung und
Darmsanierung
mit hochwertigen Vitalstoffen
•kostenlose Begleitung
durch Experten
•auch für Diabetiker geeignet
und ohne JoJo-Effekt
Volle Geld-zurück-Garantie*
auf Qualität der Vitalstoffe
Hauptstraße 113
99752 Bleicherode
17.09.14
18 Uhr
Reservierung
unter Tel.:
(03 63 38) 50 805
(auch Einzeltermine
möglich)
X
X
X
X
X
X
X
X
REGIONALES/ANZEIGEN
X
15 min. Kurzprogramm
hr
.09.2014 - 17U
Stand idealo 09
Durchflusssensor für
optimalen Wasserverbrauch
1400
U/Min.
WAQ 28421
Waschmaschine
Wasser, 174 kWh Strom,
Verbrauchswerte/Jahr: 8.140 Liter
, Dessous, Sensitive,
Plus
ht
eleic
Pfleg
:
mme
Spezialprogra
ell/Mix, Sanft Schleudern,
Schn
ten,
Minu
15
Sportswear, Extra Kurz
melsystem für schonendes
-Trom
Vario
de,
/Sei
Wolle-Handwäsche, Fein
ourcenschonendes
(ress
ter
eWa
oder intensiveres Waschen, Activ
(H x B x T): 84,8 x 59,8 x 55,0 cm,
ngen
essu
Abm
nt),
eme
anag
serm
Was
ohne Deko.
Art.Nr.: 1489598
NUR HEUTE IN IHREM MEDIA MARKT:
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhausen
Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen • Tel. +49 (3631) 4781 0
www.mediamarkt.de
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.
ANZEIGE
REGIONALES/ANZEIGEN
Regulärer Trainingsbeginn der
Sport & Kampfkunstakademie Nordhausen e.V.
Hierfür wird diese Woche nochmal intensiv trainiert. Alle Trainer
wünschen unseren Startern für das
Turnier viel Erfolg. Auch für die
Vorführung am 21. September
zum City-Lauf (in der Südharzgallerie), bei dem wir uns wieder
präsentieren, üben wir fleißig.
Wer also jetzt neugierig geworden
ist, egal ob jung oder alt und sich
sportlich betätigen möchte, kann
zum 14tägigen Probetraining in
Sie wollen Spaß im Verein! So Wolkramshausen starten wir ab
haben Sie doch einfach Spaß am dieser Woche.
Sport, und zwar bei uns!
Auch in den Ferien wurde nicht
Willkommen im neuen Schul- ganz auf das Training verzichjahr und für unsere Schulanfän- tet, so konnte an jeweils Montag,
ger wünschen wir viel Spaß auf Mittwoch und Freitag dem sportliihrem neuen Lebensweg. Unser chen Hobby gefrönt werden.
Verein hat mit dem Schulbeginn Letzten Samstag gab es auch den
seine normalen Trainingszeiten ersten Jiu-Jitsu/ Qin Na bzw. Wusin Bleicherode, Nordhausen Wie- hu Landeslehrgang in Artern, an
digsburghalle und im Dojo (Str. d. dem 24 Kampfsportler, ob groß
Einheit 1) wieder aufgenommen. oder klein teilnahmen. Die HauptIn den Abteilungen Großwech- themen waren unter anderem
sungen, Niedersachswerfen und Stand-Boden-Techniken und SV-
Techniken. Allen Teilnehmern
machte es viel Spaß und sie gingen
bis an ihre Grenzen. Am Abend
waren wir noch zum Eichenfest in
Wernrode zu einer Vorführung geladen, es war ein herzlicher Empfang. Wir zeigten Techniken aus
den Bereichen Judo, Jiu-Jitsu/ Qin
Na und Selbstverteidigung. Den
Zuschauern hat es genauso, wie
uns, viel Spaß gemacht, wir freuen
uns schon auf nächstes Jahr.
Dieses Wochenende starten unsere Judoka zum 18. HörselbergPokalturnier in Wutha-Farnroda.
Förderverein begrüßt
95 neue Humboldtianer
Hoffnung auf mehr Verantwortung der politisch Verantwortlichen des Schulträgers
Traditionell wurden zur Eröffnung
des neuen Schuljahres die Schülerinnen und Schüler der neuen 5.
Klassen durch den Vorsitzenden
der Vereinigung ehemaliger Schüler und Förderer des HumboldtGymnasiums, Herrn Tino Pförtner
begrüßt. Er wünschte viel Freude
und Erfolg für den Neubeginn am
Gymnasium und übergab allen
Schülerinnen und Schülern ein
Humboldt-Shirt.
Im Laufe der 8jährigen Ausbildung werden die Aktivitäten der
ANZEIGE
Am 27. September, um 19.30 Uhr
findet im Theater Nordhausen ein
orientalisches Tanzspektakel statt.
Claudia Pressacco und ihre Tänzerinnen laden das Publikum ein
mitzuerleben, wie die drei Prinzessinnen die Schönheit der vier
Jahreszeiten entdecken.
Die Einnahmen des Abends werden der Dritte Welt Initiative
neuen Schüler des HumboldtGymnasiums durch den Förderverein in vielfältiger Weise unterstützt.
In der Politik sind acht Jahre zwei
Legislaturperioden. Seit der Wiedergründung des Gymnasiums im
Jahre 1991 sind sehr viele Legislaturperioden vergangen, in denen
die räumlichen Bedingungen für
einen Großteil der Schüler kaum
verbessert wurden. Ohne die Hilfe des Fördervereins wäre vieles
nicht möglich gewesen. Der För-
derverein und die Schulgemeinschaft des Humboldt-Gymnasiums
wünschen den neuen Schülern,
dass die politisch Verantwortlichen sich dafür einsetzen, dass die
Schüler die bestmöglichen Bedingungen in Ihrer Schulzeit haben.
Für Inklusion und gegen Fachkräftemangel muss schnell gehandelt
werden. Versprechungen für in
zehn Jahren ignorieren zehn Schülerjahrgänge unserer Region.
Der Vorstand
Benefizgala
Nordhausen als Spende zur Verfügung gestellt.
Karten für die Benefizgala „Orientalischer Tanz“ gibt es für 10 Euro
an der Theaterkasse (Tel. 03631 /
98 34 52), im Internet unter www.
theater-nordhausen.de und an allen Vorverkaufsstellen der Theater Nordhausen/Loh-Orchester
Sondershausen GmbH.
einer unserer Abteilungen vorbeischauen. Auch Frauen und Mädchen sind herzlich willkommen.
Wir bieten außer Judo, Jiu-Jitsu/
Qin Na auch Freefight/Sanda,
Frauensport, Tai Chi Chuan (auf
Anfrage). Ihnen stehen ausgebildete und erfahrene Trainer in
jeder Sparte zur Verfügung. Sie
erreichen uns auch im Internet
unter: www.budoschule.de bzw.
01797084914
ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES
JAZZCLUB
Nordhausen e.V.
31. Nordhäuser Jazzfest
Samstag 08.11.2014 | 19:30 Uhr
Theater | NDH
JazzRabazz mit
The New York Voices
VVK hat
begonnen!
Wandern an der innerdeutschen Grenze
Mit Natur- und Landschaftsführer Volker Roy, heißt es am
Sonntag, den 21.09.2014.
Wer sich für die Deutsch-Deutsche Geschichte und auch ein
wenig darüber hinaus interessiert,
Spaß am Wandern hat und die
schöne Natur genießen möchte, ist
bei dieser Wanderführung an der
genau richtigen Adresse.
tur- und Landschaftsführer Volker
Roy. Allerdings sollte man für die
Wanderung auch eine gewisse
Fitness mitbringen, denn der Wegeverlauf beinhaltet doch die ein
oder andere Steigung.
Treffpunkt zu der ca. 11 km langen und etwa 4 Stunden dauernden Wanderführung ist hinter dem
Gelände der Firma Heidecke an
Denn gerade die geschichtliche der Straße zwischen Ellrich und freunde mit festem Schuhwerk Die Kosten pro Teilnehmer belauSituation in der Region um Ell- Zorge. Los geht es 10.00 Uhr. Bis und ein wenig Proviant eingefun- fen sich auf 5 €, die es aber auch
rich ist das Steckenpferd von Na- dahin sollten sich alle Wander- den haben.
wert sind bezahlt zu werden.
ANZEIGE
Karten an der Theaterkasse
für alle anderen Konzerte
Kartenvorbestellung unter:
(0 36 31) 97 31 72 oder
[email protected]
Kino, Kaffee, Kuchen
- Filmklassiker!
Nicht nur für Senioren!
Einmal im Monat an einem Mittwoch lädt der Filmpalast in Nordhausen zu einem ausgewählten
Filmklassiker.
Es wird um Reservierung an der
Kinokasse oder unter 03631 69 49
00 gebeten.
Leser der „Nordhäuser Wochenchronik“ haben jeden Monat die
Möglichkeit Freikarten zu gewinnen.
Programmergänzungen vorbehalten.
www.jazzclub-nordhausen.de
OKN PRÄSENTIERT
DIE VERANSTALTUNGSTIPPS
Samstag, 13.09.
10.00 Uhr
Nordbrandgebäude
60 Jahre Modellbahnen
in Nordhausen
11.00 Uhr
Kletterturm Petersberg
Klettercontest
13:30 Uhr
Albert-Kuntz-Sportpark
FSV Wacker Nordhausen –
Berliner AK
16.00 Uhr
Theater Nordhausen
Gastspiel:
Marschall & Alexander
18.00 Uhr
Theaterplatz
9. Jazz-Attack
21.00 Uhr
Herrmannsacker | Ebersburg
Nachtwanderung
Danke…
Alle Gläser sind geleert, die Gäste und das Brautpaar heimgekehrt.
Nun ist es an der Zeit zu danken, unseren Eltern, Großeltern,
Geschwistern, Verwandten und Bekannten.
1000 Wünsche wurden wahr, es grüßt das jungvermählte Ehepaar.
Ein besonderer Dank auch der FFw Wolkramshausen, dem Karnevalsverein Wollersleben, Hair 4 you Nordhausen, Hadiko-Wind, der
Waldgaststätte Teichtal Hainrode, Karin Nebelung und den restlichen
Kuchen- und Plätzchenbäckern und allen guten Freunden für ihre
tatkräftige Unterstützung.
René & Melanie Ullrich & Lotta
geb. Steinecke
Wolkramshausen im September 2014
Sonntag, 14.09.
10:00 Uhr
Nordhausen
Kulturelle Einrichtungen,
Museen und Denkmale
Tag des offenen Denkmals
11:00 Uhr
Echter Nordhäuser
Traditionsbrennerei
Sonderführung mit Verkostung
15:00 Uhr
Theaterplatz
Theaterfest
18:00 Uhr
Nordhausen
zum Heiligen Kreuz
Orgelkonzert
Montag, 15.09.
17:30 Uhr / 20.15 Uhr
Filmpalast Nordhausen
Der besondere Film –
„Eine ganz ruhige Kugel“
Dienstag, 16.09.
19:00 Uhr
Bürgerhaus
Podiumsdiskussion im Rahmen
der Reihe „Nordhäuser Stadtgespräch“ mit Freya Klier, Dr.
Erhardt Neubert, Dr. Klaus Zeh
19:30 Uhr
Tabakspeicher
Vortrag: Falschgeldprävention
bestens
ausgestattet
spanisch:
Meer
dalmatinische
Insel
moldaBeiname
wische
Dantes
Währung
Summe
aller
Gene
Am Mittwoch, den 17.09.2014
wird der Film „Eine ganz ruhige
Kugel“ gezeigt. Eintritt: 6,50 € auf
allen Plätzen inklusive Kaffee und
Kuchen ab 14.00 Uhr – Filmbeginn: 14.30 Uhr
Inhalt:
Gérard Depardieu als Raubein mit
Herz in einer Sozialkomödie über
den französischen Nationalsport
Boule
Momo und sein Freund und Mentor Jacky zocken im pittoresken
Südfrankreich bei nicht ganz koscheren Wetten dörfliche Boulespieler ab. Als sie vom hohen
Preisgeld bei einer internationalen
Boule-Meisterschaft hören, trainiert der Alte den Jungen, der es
ins Nationalteam schafft. Trotz
Intrigen wird er zum Publikumsstar. Aber der Sponsor lehnt den
algerisch-stämmigen Spieler ab
und der Trainer entpuppt sich als
Rassist. Nach Abschiebung in seine Heimat, scheint Momos Traum
von Sieg und Aufstieg geplatzt.
Der Filmpalast Nordhausen freut
sich auf zahlreiche Besucher und
wünscht allen Gästen gute Unterhaltung bei Kaffee, Kuchen und
Kino.
Kfz-Z.
Torgau
englisches
Fürwort:
sie
alte
franz.
Goldmünze
süß
flüstern
gleichgültig
Hier finden Sie
Ihre neuen
Lieblingsstücke
zu günstigen Preisen:
www.
schmuckfuer-dich.de
AUFLÖSUNG AUSGABE 35/14
Y
L A E I
W
S T EPPE BOT AN I KER
T R I O KASACHS T AN
R I
AS
SEAN
PS I
L UV
SEAL
I SA
ZG
EMS
EG
RAO
I RRE
SR
A U
A L JB
UNGE HOR S AM R E U S E
KOEDER L I N I EREN
TOLLKUEHN
1
griech.
Göttin
der Zwietracht
en
vogue
indische
Büffelbutter
Vorname
von
Delon
persönliche
Handschrift
Schachfigur
3x2 Eintrittskarten
für den 17.09.14 ab 14.00 Uhr
im Filmpalast Nordhausen
mit Kaffee und Kuchen.
Die Gewinner der letzten Woche sind: Silvia Krech Bad Sachsa,
Mechthilde Schwark aus Nordhausen, Frau Glowig aus Nordhausen.
Wir gratulieren allen Gewinnern recht herzlich.
Die Gewinne liegen in unserem Büro für Sie bereit.
Einsendeschluss ist immer donnerstags 10.00 Uhr!
Lösungswort per Email an [email protected]
oder per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken.
Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen!
Füllwort
im Redefluss
babylonische
Gottheit
Pirat
französische
Weinsorte
4
Diese Woche verlosen wir:
3
Bankrott
2
pingelig
5
Stadt
an der
Zwickauer Mulde
langschwänziger
Papagei
Fragewort
USFilmregisseur
südafrikanische
Antilope
6
Anrede
und
Titel in
England
Hirnstromkurvenmesser
deutsche
Airline
(Abk.)
ugs.:
einen
Figur in
‚Land
des Lächelns‘
7
röm.
Zahlzeichen:
neun
Vorname
Zolas
† 1902
Cocktailmischer
einige
1
2
3
4
5
6
7
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
KLEINANZEIGEN
Sie 73 J. sucht netten Partner bis
82 J. bei getrennter Wohnung Tel.:
03631-479714
----------------------------------------Jung gebl. 60erin, NR, sucht liebensw. zuverl. Partner, Sympathie
entscheidet - Alter egal, Zuschr.
an Chiffre 5804
----------------------------------------Jg. Mann, 54 J. 1,80 , sucht Frau
pass. Alters, bin handw. begabt,
angenehmes Äußeres, Tel. 01744885248
Verbringen Sie Ihren
URLAUB bei uns!
Ferienwohnungen auf Rügen,
kompl. neu renoviert, modern
eingerichtet, für 2 - 4 Personen,
Strandnähe 8 km.
Bei Interesse besuchen
Sie unsere Homepage
www.alte-schmiede-sagard.de
oder rufen Sie uns an
Tel. 03641-207427,
Mobil: 0179-5394270
KAMIN- U. BRENNHOLZ
OFENFERTIG
SANDSTRAHLEN
ENTLACKUNG
NDH 03631-4780 37 • SDH 03632-54 36 79
Gail Oberflächenbehandlung GmbH
Am Burgberg 10 • 99755 Ellrich
036332/7 28 85 – 0171/9 57 74 43
Nachhilfe in Deutsch,
Mathe, Englisch und
Russisch Kl. 1 bis 12
• Legasthenie & Dyskalkulie
Diagnose & Training
• Hilfe bei LRS
und Rechenschwäche
SaStra-Tec.Kallmeier GbR
SANDSTRAHLEN
PULVER BESCHICHTEN
Tel. (0 36 31) 46 17 04
Lernzentrum Annette Lemmel, www.lernzentrum-nordhausen.de
Nordhausen, Rautenstr. 8a/Eingang Weberstr./Mo-Do 13-18:45 h; Fr 13-17:15 h u.n.V.
Ellrich, Mühlendamm,
II. OG, 2 Zi.-Whg., 65,85 qm, Stellplatz,
frei ab 1.11.2014, Tel. 05066-65895
NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21
Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr
Federbetten
!
melden
Jetzt an 00 891
-9
1
3
Nachhilfe • Lernförderung • LRS-Therapie  036
Tel. 0152 - 34240674
ofenfertig ab 40,- EUR/Meter,
Anlieferung bis 60 km möglich.
Kamin- u. Brennholz Tel. 015755842519 oder 036336-5130
www.Homatek.de
----------------------------------------Umzugshalber günstig abzugeEvelyn Mengel
nur
ben!!! SchlafzimmerschranksysUferstraße 7
waschen
und
trocknen
montags
tem Horizont (von Möno) Eck(Südharz Galerie)
morgens bringen u. abends abholen
schrank mit Spiegel und Falttüren
99734 Nordhausen
09.00 – 18.00 Uhr
in Fb. Buche 2,45 hochx60 tief x
Tel. 03631.6516016
[email protected]
SB-Münzwaschsalon (Schenkellänge 2,40 br./2,30 br.),
2 Glasvitrinen mit Glaseinlegewww.foerdereinrichtung-fundament.de
Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen
Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30
böden, 1 Wohnzimmervitrine ca.
1,20 br. mit Glastüren, ElektroNachhilfe in Mathe bis 12., Chemie bis 10. Kl., Einzelunterricht Abbruch-, Klärgruben- u. Bag- herd mit Backröhre und Ceranzu Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 gerarbeiten führt durch Tel. 0171- feld, Pr. n. VB/Selbstabholung.
Tel. 0152-33550123
6105134
Uhr, Tel. 036338-63519
----------------------------------------Am 6 .09.2014 Ehering verloren,
KLEINANZEIGEN
Wiese Darrweg, goldener Ring
mit einem Stein, wer ihn findet
(0 36 31) 61 16-0
bitte um Anruf Handy 016097222661( Finderlohn).
Einfach besser starten!
52qm mit WZ ,Schlaf-Z ,WK, Bad
mit Dusche, Flur u. Gartenbenutzung
in Bielen zu vermieten.
KAMINHOLZ
Nordhausen-Salza, Pfarrstr. 1
LERNZENTRUM LEMMEL
Kompl. san.
2-R-Wohnung
Lieferservice o. Selbstabholung nach
tel. Absprache 0 36 31-60 12 36
www.wood-master-werther.de
Mauerwerkstrockenlegung
dauerhaft – preiswert – zuverlässig
Service Baake 0171-4768117
kostenfrei anrufen 0800 222 5300
FAMILIENEREIGNISSE
werden einem großen Kreis
von Verwandten, Freunden
und Kollegen bekannt, wenn
sie in der Wochenchronik
Nordhausen stehen.
Bei frohen und ernsten
Anlässen empfehlen sich
deshalb Familienanzeigen
in unserer Zeitung.
Wir beraten Sie gern!
Kleinanzeigen
Privathaftpflicht
Hundehalterhaftpflicht
Rechtsschutzversicherung
Hausratversicherung
Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605
Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter, Geländewagen alles anbieten,
gute Bezahlung, Selbstabholung,
7 Tage Tel. 0177-5006700
----------------------------------------Kaufe immer alte Ansichtskarten
Tel. 036331-31254
Jetzt wechseln und sparen: www.versicherung4me.de
ab
ab
ab
ab
BARANKAUF
39,75
47,01
75,91
32,49
€
€
€
€
jährlich
jährlich
jährlich
jährlich
Übernehme die Pflege ihrer Kleintiere bei Urlaub und Krankheit
Tel. 0152-54372470
39,75 € jährlich
7 Tage / 24 h
Montag/Dienstag/Donnerstag:
19.00 - 07.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
07.00 – 07.00 Uhr
Augenärztlicher Notdienst:
19.00 Uhr – 07.00 Uhr
in der Praxis des jeweilig diensthabenden
Facharztes: (01805) 8 84 12 31 33
Polizei 110 • Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle Nordhausen
(0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22
Notfallsprechstunden
IMPRESSUM
(0 36 31) 61 16-0
JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN
GIBT’S IM
(01805) 8 84 12 31 30
Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr!
z.B. 62 qm, Küche, Bad, Keller,
frei V., ausw., 238 kWh, Bj. 55,
E-Nachtspeicherhzg.
Tel. 0157-30602147
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
Dringender Hausbesuchsdienst
(Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und
Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit
erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen
sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer
anmelden: für Patienten, Erwachsene und Kinder,
die gehfähig und transportfähig sind, in der
Notfallzentrale in der Rettungsstelle des
Krankenhauses in NDH:
Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr
Preiswert Wohnen in Zorge
Zu vermieten ab sofort in Bad
Sachsa, OT Steina, 3RW, 74 qm,
Kü. + Bad mit Fenster, gr. Balkon
und Stellplatz, Erstbezug nach Renovierung Tel. 0171-6884351
Bereitschaft/Notrufe NDH
von Pkw + Nutzfahrzeugen
A-Z Top bis Schrott
Tel. (0 36 31) 40 17 16
[email protected]
A U T O V E R W E R T U N G 99735 Kleinfurra • Str. d. Jugend 11
zertifizierter Fachbetrieb Tel. (036334) 5 94 54 • (0171) 6 77 91 63
Email: [email protected]
Tetzlaff GbR
A n k a u f v. A l t a u t o s
Ve r k a u f v. g e b r a u c h t e n E r s a t z t e i l e n
Sicherstellung • 24 h Abschleppdienst
NUR
99
Ct
/Min.!
GEILE TEENYSchlampe
(20+) 09005-
(dt.FNpr. BU)
2510 25
Jedes Wochenende neu und kostenlos
Herausgeber: Härting & Lechte GmbH
Redaktion: Härting & Lechte GmbH
Geschäftsstelle:
Wochenchronik / Bleicheröder Echo
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
Fax: (0 36 31) 6116-16
www.wochenchronik-nordhausen.de
verbreitete Auflage: 54.000 Stück
Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska
Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 97 31 72
Fax: (0 36 31) 97 31 77
Internet: www.g-art-zyrus.de
Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG
Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt
Verteilung: CMAC GmbH & Co. Verlags KG
Leserbriefe
Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder
Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom
Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich
Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen
Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht
veröffentlicht werden.
Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013
Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.
[email protected]
ANZEIGE
ANZEIGEN/REGIONALES
Vielsaitige Oldies
Am Freitag, 26. September
erwartet die Nordhäuser Musikfreunde ein besonderer Leckerbissen im Tabakspeicher.
Mit Peter Paulick kommt ein
Urgestein ostdeutscher Liedermacherbewegung in die
Rolandstadt. Sein Duo Peter
& Paul gehörte zum Besten,
was die Unterhaltungsindustrie der DDR zu bieten hatte.
Inzwischen ist der Gitarrist
weit gereist und präsentiert uns
eine musikalische Reise durch
seine wichtigsten Etappen mit
Interpretation verschiedener
Genres. Spannungsgeladene
Klangwelten bauen sich dabei
auf, mit virtuose Spieltechniken wird er sein Publikum
begeistern. Ob Gipsy Kings
Songs, Simon and Garfunkel,
eigene zeitlose Balladen aus
Peter & Paul Zeit oder andere
Hits, Peter Paulick verzaubert sein Publikum mit folk
picking, Rumba oder Flamenco. Begleitet wird er im Tabakspeicher vom Nordhäuser
Dirk Großstück, der zuletzt
im Sommertheater in der Traditionsbrennerei zu gefallen
wusste. Das Konzert wird von
der Nordhäuser Agentur Symphony events organisiert und
beginnt um 19.30 Uhr.
Suchen Koch / Köchin & Servicekraft
Schriftliche Bewerbung bitte an:
Star Bowling, Hallesche Str. 53, 99734 Nordhausen
oder per Mail: [email protected]
Suche Servicekraft m/w
Tel. 0173-3856128
Suche noch Reinigungsarbeiten
in priv. Haushalten sowie in Geschäftsräumen, Büro- und Arztpraxen Tel. 0152-02880094
HAUSHALTSHILFE!!!
Biete
meine Hilfe im Haushalt an, auch
Einkäufe. In Bleicherode und
Umkreis von 5km.Bei Interesse
melden Sie sich unter dieser Nummer:015259078391.
Ihr
neuer Job
ist frei!
Produktionsmitarbeiter
(m/w)
Ihr Profil:
- Schichtbereitschaft
- körperl. Belastbarkeit
Ansprechpartner:
Sven Hartung
03631-4668-17
MAG-Schweißer (m/w)
- MAG Dick- & Dünnblech
- Erfahrung, akt. Pässe
Ansprechpartner:
Uwe Plawka
03631-4668-18
Elektriker (m/w)
Ihr Profil:
- abgeschl. Ausbildung
- Berufserfahrung
Alten- und Pflegeheim GmbH
Haus Talblick
Obere Harzstraße 52
37520 Osterode / Lerbach
Telefon: 0 55 22 / 90 56 0
Ansprechpartner:
Janine Knodel
03631-4668-20
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Wir bieten Ihnen:
- ein sicheres Einkommen
- interessante Einsätze
- Tariflohn + Zuschläge
exam. Pflegekraft und exam. Nachtwache
in Voll- und Teilzeit.
Bitte richten Sie Ihre aussagefähige Bewerbung direkt an die
GF. Frau Wera Skeip-Ermisch. www.haus-talblick-lerbach.de
E-mail:
[email protected]
Randstad
99734 Nordhausen
Bahnhofstraße 2
www.randstad.de
FAMILIENEREIGNISSE
Bei frohen und ernsten Anlässen
empfehlen sich deshalb
Familienanzeigen
in unserer Zeitung.
Wir beraten Sie gern!
WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Umschulung zur
Servicekraft
für Schutz- und Sicherheit
Einstieg noch bis Oktober 2014
Wir brauchen Sie !!!
Für unseren Vertrieb von Prospekten und Wochenendzeitungen suchen wir:
ZEITUNGSZUSTELLER
• auf Nebenverdienstbasis
• ab 13 Jahre
• Vertriebstag ist Samstag
• Anlieferung erfolgt zu Ihnen!
für die Ortschaften:
• Steigerthal
• Osterhagen
• Klettenberg
• Sülzhayn
• Werther
• Günzerode
Tel.: 03631 9549972
Alte Leipziger Str. 50, Nordhausen
Gesucht werden
Mitarbeiter
für Geld- und Werttransport
Tel.: 03631 9549972
Alte Leipziger Str. 50, Nordhausen
Für unseren Vertrieb von Prospekten und Wochenendzeitungen suchen wir
selbstständige
Kleinspediteure
Sie haben Interesse
an dieser Tätigkeit,
dann sollten Sie sich
schnellstens bei uns
bewerben.
aus dem Raum
Nordhausen
Anforderungen:
• mit Kleintransportern
(Zuladekapazität
mind. 1,5 Tonnen)
• flexibel einsetzbar
• wöchentliche regelmäßige Einsätze
Wir freuen uns auf Sie!
0361 - 7 40 55 80 oder
[email protected]
August-Röbling-Str. 28 | 99091 Erfurt
13.09. | 18.00 Uhr
ANZEIGEN/SPORT/REGIONALES
Der TSV-Nordhausen informiert
Das Schuljahr 2014/15 ist nun angelaufen und die ersten Schultage
sind überstanden. Einige Trainingsgruppen sind schon eifrig im
Trainingsbetrieb, da am 27.09.14
in der Wiedigsburghalle und am
28.09.14 in Erfurt, die ersten
Wettkämpfe nach der Sommerpause anstehen.
Es gibt aber noch einige Kinder,
die noch nicht zum Training kommen bzw. gerne ein allgemeines
Turntraining besuchen möchten.
Allen Neuinteressierten und ehemaligen Turner/innen, die keinen
Wettkampf bestreiten wollen,
können sich ab 18.09.14 von
16.00-17.00Uhr in der Turnhalle
Morgenröte in Nordhausen sportlich betätigen.
Zur weiteren Information der
Kindertrainingszeiten in gleicher
Turnhalle, wollen wir mitteilen,
dass die Gruppe Rehder-Haake
Montag und Mittwoch von 16.0017.30Uhr, die Gruppe Unger-Mül-
Jens Tessmann
Unsere Dienstleistungen:
• Polster- &
Teppichreinigung
•
•
•
•
•
•
•
Tatortreinigung
Unterhaltsreinigung
Glasreinigung
Fassadenreinigung
Dachziegelreinigung
Renovierungen
Haushaltsauflösung
Flarichsmühle
Öffnungszeiten:
APFEL
Montaggeschlossen
Dienstag - Freitag 13.00 - 18.30 Uhr
09.00 - 14.00 Uhr
Samstag
ANNA
ab Die
n
s
Annahm
t
HME
ezeiten ag 16. S
: Di. - F
e
p
tembe
r. 15 - 1
8 Uhr •
r
Futter,
Sa
Tierbedarf und mehr ...
10 - 12
Uhr
nur 5 Minuten von Nordhausen über A38 Abfahrt Großwechsungen
Herzberg
B243
Nordhausen
Flarichsmühle
B243 A38 Nordhausen
Jetzt an Kalender 2015
2009
denken:
3-Monats-Kalender
mit Firmenlogo bedruckt
2,50 €
3,50
Eigenen Kalender gebastelt?
Wir binden Ihre ausgedruckten
Blätter zum Kalender!
www.flarichsmuehle.de
bei Großwechsungen
Tel. 03 63 35 / 4 07 97
Fax 03 63 35 / 4 07 98
und Donnerstag von 19.30 Uhr bis
22.00Uhr.
Wir freuen uns wieder auf interessante Trainingsstunden mit großen
und kleinen Sportlern und weiteren gemeinsamen Unternehmungen im laufenden Schuljahr.
Der Vorstand und die
Trainermannschaft
des TSV-Nordhausen e.V.
Halbseitige Sperrung in der Sangerhäuser Straße
Behinderungen auf der Stadtbuslinie A
www. cleaning-office.npage.de
Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18
Land-Waren-Haus
ler-Wiegner Montag und Donnerstag von 17.00-19.00Uhr sowie die
Gruppe Keßler-Noack-Wiegner
Montag, Dienstag und Freitag von
17.30-19.30Uhr trainiert.
Für interessierte Erwachsene
bieten wir Dienstag von 18.19.00Uhr eine Gymnastikgruppe
zum Fithalten an und die sportlichen Senioren treffen sich Montag
Auf Grund einer halbseitigen
Sperrung in der Sangerhäuser
Straße kommt es in der Zeit vom
15.09.2014 bis voraussichtlich
07.11.2014 zu Behinderungen auf
der Stadtbuslinie A.
„Vom Pferdemarkt in Richtung
Salza können die Haltestellen Sangerhäuser Straße und Nordbrand
in diesem Zeitraum nicht bedient
werden.
Von Salza in Richtung Pferdemarkt verkehrt die Stadtbuslinie A
laut Fahrplan“, so Gerd Grübner,
Verkehrsmeister bei den Nordhäuser Verkehrsbetrieben.
Weitere Informationen erhalten
die Fahrgäste unter Tel. 03631
639-215 oder -216. Die Verkehrsbetriebe Nordhausen bitten ihre
Fahrgäste um Verständnis.
AUS DEM TIERHEIM
3 Katzenwelpen
eines 6er Wurfes
Ricki, Rea Und Rio wurden
mit noch 3 Geschwistern in
einer Gartenanlage am Roßmannsbach geboren. Da wir
sie damals aus Platzgründen
nicht aufnehmen konnten, baten wir darum, dass sie vor
Ort zusammen mit der Mutti
unter Aufsicht bleiben durften.
Nun, nach 11 Wochen sind die
Kleinen bei uns und die Mutter
wird sterilisiert vor Ort verbleiben. Alle Katzen sind sehr
verschmust und kennen das
Katzenklo, sind entwurmt und
bereits 1 mal geimpft. Sie sind
für alles offen. Schön wäre es,
wenn sie zu Spielkameraden
kämen, dies ist jedoch keine
Bedingung.
Näheres zu unseren Tieren
der Woche (des Tierheimes
Nordhausen) erfahren Sie im
Programm des Offenen Kanals
Nordhausen auf 100.4 MHz im
Morgen-und Mittagsmagazin
oder bei einem Besuch im Tierheim Nordhausen Mo-Fr 9 - 16
Uhr und samstags 9 - 12 Uhr.
Telefonisch erreichen Sie das
Tierheim unter 03631/900101.
C. Knust