CAROLINA SAQUEL MARTINEZ

CAROLINA SAQUEL
Née à Concepción (Chili), Carolina Saquel vit et travaille à Paris.
Expositions personnelles / Solo Shows
2015
2014
2012
2011
2008
2007
2001
En voz Alta, Galerie AFA, Santiago, Chili
Polvere polvere polvere, Eglise St Nicolas, Caen, France. Invitation et commissariat Brent Klinkum
pour Transat Projects, projet financé par Fondation Nationale des Arts Graphiques et Plastiques
Un certain regard, Maison Populaire du Montreuil, France
Dificultad de cruzar un plano, Galerie AFA, Santiago, Chili
Nivelar la distancia, Galerie AFA, Santiago, Chili
Pentimenti, Project Room CRAC Alsace, Altkirch
Puedo controlar el exterior desde mi ventana (Je peux contrôler l’extérieur depuis ma fenêtre)
Galerie Gabriela Mistral, Santiago, Chili
La catástrofe es amarilla (La catastrophe est jaune) Espai 13, Fundació Joan Miró, Barcelone
Commissaires Marie-Thérèse Champesme et Pascale Pronnier
Recaídas. Galerie BECH, Santiago, Chili
Expositions collectives / Group Shows
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
(Upcoming )Variaciones de Escala, Centro de Arte La Regenta, Las Palmas Gran Canaria.
Commisaire Lucia Cintas
Ensayos : Trials on an archipelago, Foundation University Gallery, NY, EEUU. Comissaire Camila
Marambio
Imago Mundi, Luciano Benetton Collection, Fondazione Cini, Venise – Italie
Beyond the End, exposition collective Fondation Kadist, Paris. Commissaire Camila Marambio
Haber hecho un lugar donde los artistas tengan miedo a equivocarse. Historias del espai 10 y espai
13 de la Fundación Miró, Barcelone, Espagne. Commissaire Miguel Segade
Survivances, Lift, laboratoire artistique et lieu de diffusion, Marseille, France
Video Arte CHILE III part, Matucana 100, Santiago, Chile
Post Scriptum, MAN_Museo d'Arte Provincia di Nuoro, Italie
Retorna, exposition collective CCE, Centro Cultural de España, Santiago, Chili
Deus ex media, 10 Bienal de Video y Artes Mediales. Sélection Compétition Juan Downey et
l'exposition Retrospectiva. Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, Chili
Retorna, video chileno de exportación, Galerie Gabriela Mistral, Santiago, Chili
Telon de fondo, Sin espacio, Valencia, Espagne. Commissaire Alba Braza
Cheval de bataille, Forteresse de Salse, Perpignan, France
L’evento immobile. Annunciazioni. Casa Massaccio / Musée San Giovanni Valdarno, Italie
Commissaires Saretto Cincinelli, Alessandro Sarri, Cristiana Collu
Chili, l'envers du décor, Espace Culturel Louis Vuitton, Paris. Commissaire Hervé Mikaeloff
La catastrophe est jaune. Invitation spéciale. Festival Kaunas in Art. Kaunas, Lituanie
Arte recente dal Cile, Ex chiesa de San Carpoforo, Milan, Italie. Commissaire Antonio Arévalo
Close distance, Harbourfront center, Toronto, Canada
Dans la nuit, des images. Grand Palais, Paris
Visionarios, Audiovisual en América Latina. Commissaire Jorge La Ferla
Territoires des images, Musée de Beaux-Arts de Tourcoing
Bienal de video de Santiago, Museo de Arte Contemporáneo de Santiago, Chili
Courts d’été, Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg. Commissaire Patrick Javault
Handle with care, Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, Chili
Variations, Galerie Les Filles du Calvaire, Paris. Invitation de Brent Klinkum et Transat vidéo
Casting Stories, Panorama 6, Le Fresnoy, Tourcoing. Commissaire Jöelle Pijaudier-Cabot
Espace Le Carré, Lille
Ondulations, Lac de La Roche qui boit, Normandie
Body and soul, Regard sur une collection privée. Frac Provence Alpes Côte d’Azur, Marseille
Zoo, La Centrale Electrique, Bruxelles, Belgique
Videografías (in)visibles. Una selección de video arte reciente de América Latina (2000-2005)
Museo Patio Herreriano de Arte Contemporáneo, Valladolid, Espagne. Commissaires José Carlos
Mariátegui et Jorge Villacorta
Els Hanappe Underground Gallery, Athènes
Contenance, Fassung Bewahren.Württembergischer Kunstverein Stuttgart, Allemagne
Commissaires Iris Dressler et Hans D. Christ
The mind is a horse (part 2), Bloomberg Space, Londres
Unstellung Umvandlung, Tantz quartier Wien, Viena. Commissaire Alain Buffard
2004
2003
2002
2001
2000
Centre d’art contemporain Ujazdowski Castle, Varsovie
Pilot 1, Limehouse Townhall, Londres. Invitation par Jean-Conrad Lemaître
Jamais Vu, Panorama 5, Le Fresnoy, Tourcoing. Commissaire Marianne Alphant
Heimatwechsel, Hartware MedienKunstverein Dortmund, Allemagne. Commissaires Iris Dressler et
Hans D. Christ
Humanos, Galerie Animal, Santiago, Chili
Arte chileno emergente, Centro Cultural Borges, Buenos Aires, Argentine
6ème Bienal Vidéo et arts électroniques de Santiago, Museo de Arte Contemporáneo, Santiago,Chili
A plomo (exposition bi personnelle) 6ème Bienal Vidéo et arts électroniques, Galerie Miraflores, Sala
Luis Miró Quesada, Lima, Pérou. Commissaire José Carlos Mariategui
Imagen liquida/ imagen sólida. Galerie Muro Sur, Santiago, Chili
Documenta, Museo Benjamín Vicuña Mackenna, Santiago, Chili
Acre, Centro Cultural de España. Santiago, Chili
JAM, Juego de Arte Metropolitano. Galerie Animal, Santiago, Chili
Materias de hecho (exposition bi personnelle) Cycle « Cruces », Galerie Posada del Corregidor,
Santiago, Chili
5ème Bienal de video y artes electrónicas. Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, Chili
Laboratorio 6, Balmaceda 1215, Santiago, Chili
Ziploc, Galerie Animal, Santiago, Chili
Vano, Galerie Animal, Santiago, Chili
Festivals et programmations vidéo / festivals and Screenings
2015
2014
2010
2009
2008
2007
2006
2005
Reconstitution du jardin délectable à Bazart, Centro de Extension Universidad de Chile, Santiago,
Chili
Difficulty of Crossing a Plane en VER cycle de projections. Museo de Mar del Plata, Argentine.
Invitation de Continente
"Ballads. Représentations vidéo graphiques du paysage", 7 - 8/04/2014
École de Beaux Arts, Madrid, Espagne. Commissaire Chloé Dragna pour la Vidéothèque 2012
Bienal de la Imagen en Movimiento, Buenos Aires, Argentina
Home Cinéma, Association Trafic, Lausane, Suisse
Show me, Malmø Konsthøgskola, Lunds Universitet , Malmø, Suède
Festival Oodaacq d'images poétiques, Rennes, France
Reconstitution du jardin délectable. Galerie Odile Ouizeman, Paris
Online Festival Condenast Project. Commissaire Hervé Mikaeloff
Werkleitz-Festival, Halle, Allemagne. Commissaire Brent Klimkum
Sherwood Festival, Padue, Italie
Festival Reciclarti, invitation de Fondazione march, Ex Macello, Padue
Second AllArtNow festival Living Spaces, Damascus, Syrie.
Video Arte chileno. Casa America Catalunya, Barcelona, Espagne. Sélection par Valentina Montero
Pentimenti, Cycle d’Art vidéo de Musée d’Art Moderne de Buenos Aires, Auditorio Alianza Francesa
de Buenos Aires, Argentina
Pentimenti, projection au CCE (Centre Culturel de Espagne), Guatemala
Cuero vivo, SIAKOS.HANAPPE House of Art, Athènes, Grèce
Visionarios, Audiovisual en América Latina, Musée Reina Sofia, Espagne
Retour au bestiaire, Musée de la chasse et de la nature, Paris
Le bruissement des images. La Femis, Paris. Commissaire Stéphane Carreyrou
Carolina Saquel- Tableaux filmiques. Soirée monographique. Betonsalon, Paris. Invitation de Silo
Lúcida, émission TV sur l’art vidéo en Amérique Latine, production Universidad Nacional de Tres de
Febrero, Buenos Aires, Argentine
Festival Alucine, Toronto Latin@Media Festival, Toronto. Commissaire Rodrigo Alonso
Musée Cantonal des Beaux-Arts de Lausanne. Commissaire Claudia Zaldivar
Le Lieu-Dit de Besseuil, Espace pour l’art contemporain, Bonnay
Show off Paris, Espace Pierre Cardin. Invitation de Brent Klinkum et Galerie Filles du Calvaire
Pocket Film Festival, Centre Georges Pompidou, Paris
Video Ex, International Experimental film & video Festival. Zurich. Commissaire Brent Klinkum
Pentimenti, La Maison Rouge, Paris
Festival de cinéma de Lournand
Videobrasil, Sao Paulo, Brasil
11ème Biennale de l’image en mouvement. Centre pour l’image contemporaine, Saint Gervais,
Genève. Commissaire Rodrigo Alonso
Pentimenti, Sélection d'œuvres pour le livre édité par AFAA. Musée Jeu de Paume, Paris
I love art video, Sexta edición, Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg.
Commissaires Karinne Vonna, George Cazenove, Antoni Muntadas
2004
00:00: 04:13 Potlach, Dans Les arbres, Cinéma L’Elysée, Lyon
Carte blanche á Catherine Millet, Festival Paris Tout Court, Cinéma L’Arlequin, Paris
Centre d’art contemporain Ujazdowski Castle, Varsovie, Pologne
Mediaschool Lodz film festival, Lodz, Pologne
Tapis, cousins et vidéo, Festival International du Film de La Rochelle. Commissaire Brent Klinkum
Projets de collaboration / Collaboration projects
2015
Make it Work, le Théâtre des Négociations, Théâtre des Amandiers, Nanterre, Projet de Sciences
Po / Speap / (Programme d’expérimentation en arts et politique)
2014 Le Chant de Soupirs. Création vidéo pour spectacle. Mise en scène de Pierre Guillois, Annie Ebrel,
Kevin Seddikki. Théâtre de Cornouaille (scène nationale), Quimper
2012 Recreacion, Exposition de Claudia del Fierro, Museo de Arte Contemporaneo, Santiago, Chili
Landscape Remix, de Giulia Casula, MAN_Museo d'Arte Provincia di Nuoro, Italie
2011-12 Chaosmose, une lecture collective, par Pascale Criton. Main d'œuvres, Saint-Ouen, Maison
Populaire de Montreuil, France
2008 Seuils. Son, geste, image. Pascale Criton, Seijiro Murayama, Carolina Saquel, Fondation Deustche
de la Meurthe, Cité Internationale Universitaire, Paris
2007 Femlink, videocollage, http://www.femlink.org/resistance.html
2003 Remote TV, Transmediale, Berlin, invitation de José Carlos Mariátegui
Foires / Art Fairs
2009
2008
2005
2004
Arte Ba, Foire d’art contemporain, Galerie AFA, Buenos Aires, Argentine
Loop 2008, Galerie dels Angels, Barcelone, Espagne
Once upon a time, Loop Festival, Fundació Joan Miró, Barcelone
FIAC, Paris
Bourses / Fellowships
2013
2013
2009
2008
2003
2002
FNAGP, Fond National d'Arts Graphiques et Plastiques, Paris, France
FONDART, Ministère de l’Education, Chili
FONDART, Ministère de l’Education, Chili
FONDART, Ministère de l’Education, Chili
FONDART, Ministère de l’Education, Chili
FONDART, Ministère de l’Education, Chili
Conférences / Lectures
2015
2014
2012
2009
2008
2007
2006
2005
Méthodologies et processus d'œuvre, Ecole d'Art, Université Diego Portales, Santiago, Chili
Regarder l'ardia en mouvement, Association Acassarti Cagliari, Sardaigne, Italie
Incontri d'artista, MAN_Museo d'Arte della Provincia di Nuoro, Italie
"Où va la vidéo", Palazzo Ducale, Genova, Italie
« Nivelar la distancia », Galerie AFA, Santiago, Chili
Fondazione March per l’arte contemporanea, Padue, Italie
« Puedo controlar el exterior desde mi ventana » Galerie Gabriela Mistral, Santiago, Chili
Jury en Ion, festival international de vidéo, Venise, Italie
Uniacc, Santiago, Chili
Publication / Publication
2014
Los Lectores, livre d’artiste édité à 120 exemplaires, Carolina Saquel et Pascale Criton, autoédition.
Bibliographie / Bibliography
2013
2012
2010
A place where artists have the right to fail. Stories of Espai 10 and Espai 13 at the Fundació
Miró. Catalogue exposition
Entrecruzar Planos : Políticas y migraciones de la imagen en dos videos de Carolina Saquel de
Carla Macchiavello, Revista Clave # 6, Ediciones Uniandes, Bogotá, Colombia
“Bêtes Off” Catalogue d'exposition, curador Claude d'Anthenaise. Editions du Patrimoine,
Centre des Monuments Nationaux, Paris, France
The film edge. Contemporary Filmmaking in Latin America (Eduardo Russo ed), Ed Teseo,
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Fundación Typa, Bs As Argentina, 2010
« Angst hat Grose Augen », Catalogue
« Second AllArtNow festival Living Spaces », Catalogue
« Chili, L’envers du décor », catalogue de l’exposition, Paris
Frac Alsace 2003/2007, Catalogue de la collection
« Kaunas in art: contexts 2009 », Galeria Meno Parkas, Lituanie
Vidéo. Où va la vidéo? Fondazione March, CLEUP, Padue, Italie
De rasgos arabes…Catalogue
10 años de Balmaceda 1215, Catalogue
Fragmentos de un contemporaneo para “What is contemporary? Artists and curators tell”
Fondazione March per l’art contemporanea, Padue, Italie
Visionarios, Audiovisual en América Latina. Catalogue d’exposition. Itau Cultural, Sao Paulo, Brésil
Handle with care. Catalogue d’exposition. Santiago, Chile
Entrevista à Carolina Saquel, Papers d’Art, Fundaciô Espais d’Ar Contemporani, Giron, Espagne
La catástrofe es amarilla. Catalogue d’exposition personnelle, Galerie Gabriela Mistral, Santiago,
Chili.
D’avant en arrière. Revue Chimères, N°61. Revue de schizoanalyses fondée par Gilles Deleuze et
Félix Guattari, France
Video Fresnoy Productions / Projections. AFAA et Le Fresnoy, France
Zoo, Catalogue. La Centrale Electrique, Bruxelles
Videografías (in)visibles, art vidéo d’Amérique Latine (2000-2005). Catalogue
Catalogue 11ème Biennale de l'Image en Mouvement, Centre pour l'Image Contemporain, Saint
Gervais, Genève
Casting Stories, Panorama 6. Catalogue, Le Fresnoy, Tourcoing
International Film Festival de La Rochelle, La Rochelle. Catalogue
Jamais Vu, Panorama 5. Catalogue, Le Fresnoy, Tourcoing
Galerie Animal. Catalogue annuel, Santiago, Chili
Galerie Animal. Catalogue annuel, Santiago, Chili
Sesión 2002. Catalogue Centro Cultural d’España, Santiago, Chili
Sexta Bienal de Video y Artes Electrónicas. Catalogue, Lima, Pérou
Galerie Animal. Catalogue annuel, Santiago, Chili
Galerie Animal. Catalogue annuel, Santiago, Chili
Presse / Press
2015
2010
2007
2005
2004
Carolina Saquel, « Fotógrafa fetichista se retrata con libros y revistas », Diario Las Ultimas Noticias,
2 de abril
Carolina Saquel, « Autorretratos sin rostro », revista Mas deco, Diario La Tercera, mayo
"Paesaggis Memorati", revue La Reppublica, anno 15°, mars 2010, Italie
"La embajada del arte chileno en Paris" (L'ambassade de l'art chilien à Paris), Revue Capital n°
271, février 2010, Santiago, Chili
“Miro en píxel”. El Mundo, Barcelone, Espagne, 9 de février 2007
“Diálogos en video. La sugerencia como atributo femenino”, El Mercurio, Santiago, Chili, juin
“Carolina Saquel: videos que involucrarán al espectador”. El Mercurio, Santiago, Chili, 13 mai
“Panorama 6- Casting Stories”. Sortir week-end, juin
“Projeçoes contemporaneas”. Diario do Nordeste, Fortaleza, Brésil,15 de septembre
“Hacia una des-definición del video arte”. Rodrigo Alonso, publié en ISEA Newsletter #100,
avril – mai, http://www.roalonso.net/es/videoarte/desdefinicion.php
“Nuevos cuerpos del arte chileno”. El Mercurio, Santiago de Chile, 16 de février
“Habeas corpus”. El Mercurio, Santiago, Chili, mars
Pédagogie et Ateliers
2015
Make it Work, le Théâtre des Négociations, Théâtre des Amandiers, Nanterre, Projet de Sciences
Po / Speap (Programme d’expérimentation en arts et politique)
2013/14 L'Art et la Culture au Collège, Collège Pierre Brossolette, Seine - Saint - Denis
2013 Filme ton Ecole, Encadré par Forum des Images, Paris
Jury Diplôme DNSEP ART, Ecole Supérieure d'Art et Design Grenoble Valence
2012/13 L'Art et la Culture au Collège (L'image en mouvement, mythes et fictions autobiographiques) Collège
La Courtille, Seine - Saint - Denis
2011/12 L'Art et la Culture au Collège (L'image en mouvement, mythes et fictions) Collège La Courtille,
Seine - Saint- Denis
2010/11 L'Art et la Culture au Collège (Atelier Alice et autres fictions), Collège La Courtille, Seine - SaintDenis
2011 Atelier de vidéo animation Médiathèque Tremblay en France
Atelier de vidéo Agora de Nanterre
2010 Atelier de vidéo animation Médiathèque Epinay sur Seine
Atelier de vidéo, Agora de Nanterre
2010 Atelier de vidéo animation, Collège La Courtille, Seine - Saint- Denis
2009 Atelier de vidéo animation, Médiathèque Saint- Denis, Seine -Saint -Denis
2008 Workshop Ecole de Beaux-Arts de Valence
2000-03 Professeur Instructeur, Méthodologie de la recherche, Ecole d’Art, Université Catholique du Chili
2000 Assistante en projet “Nouvelles Technologies”, Ecole d’Art Université Catholique du Chili
Assistante Classement de Cabinet de Gravure, Ecole d’Art Université Catholique du Chili
1998-99 Assistante Développement de la créativité, Ecole d’Art Université Catholique du Chili
Éducation / Education
2005-2007
2005-2003
2000-1995
1994
Master Arts Plastiques, Théorie et pratique Art Contemporain et Nouveaux Media,
Université Paris 8, Paris
Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains, Tourcoing
Licence en Arts Plastiques, Universidad Católica, Chili
Licence en Sciences Juridiques et Sociales, Avocat. Université Diego Portales, Chili
Résidences / Residencies
2011-2012
2011
2005-2003
2006-2007
2004
Mob, Résidence d'artiste. MAN, Museo d'Arte Provincia di Nuoro, Italie
La Générale, Manufacture de Sèvres
Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains, Tourcoing
Cité Internationale des Arts, Paris
Hartware Medien Kunstverein Dortmund, Allemagne. Dirigé par Antoni Muntadas, Daniel
García Andújar y Bettina Lockemann
Collections
Conseil Général Seine Saint-Denis
Jean-Conrad et Isabelle Lemaître, Paris
Kadist Art Foundation, Paris
FRAC Alsace