Bienvenue chez nous Welcome - Office de tourisme du pays de

A10
TOURS
Amboise
Le Clos-Lucé
Villandry
Langeais
A85
Bourgueil
Tous les deux graphistes de métier, nous avons eu envie d’ouvrir des chambres d’hôtes pour
accueillir les voyageurs qui aiment l’authenticité de cette belle région qu’est la Touraine.
Venez la découvrir et profitez de ce lieu idéal pour
un séjour agréable, en famille ou en couple.
Nous avons décoré nos 3 chambres afin de vous offrir
un confort optimal.
Our 18th century house is situated in the historical centre
of Sainte-Maure de Touraine, on the pilgrimage routes of
Santiago de Compostella, with easy access to some of
the most breath-taking châteaux of the Loire Valley. The
Futuroscope and the Beauval zoo are also a short drive away.
We are both graphic designers by trade, and we have
decided to open a B&B in the hope of sharing the
authenticity of our wonderful Touraine region with our
visitors. Whether you’re travelling with your family or
planning a break for just the two of you, come and discover
this unique location for an unforgettable stay.
Our 3 rooms have been refurbished and tastefully decorated
for your complete comfort.
Le quartier / The nei ghbourhood
Nous sommes situés dans les douves du châteaux, au pied de la magnifique église de SainteMaure, proche de la petite place du village où se concentrent les commerces, banques et
restaurants.
Our B&B is situated in the castle moat, right next to Sainte-Maure’s beautiful church, a stone’s throw
away from one of the town’s main squares where you will find all the amenities you could need
(shops, banks and restaurants).
Et n’oubliez pas notre fameux chèvre AOC
de Sainte-Maure de Touraine !
Don’t forget to sample Sainte-Maure de Touraine’s
famous goat cheese!
A10
Saché
Chinon
L’Île
Bouchard
Maillé
Loudun
Loches
Ste-Maure
de Touraine
Sortie 25
Rivau
Valençay
Ligueil
Mars 2016
Fontevraud
l’Abbaye
Richelieu
Nos services
Our services
• Une balançoire et toboggan pour
les enfants • une table de ping-pong • des vélos à votre disposition.
• Nous pouvons vous proposer 2 ardoises repas, l’océane et la terroir, mais aussi la table
d’hôte et même le panier repas pour vos excursions (sur demande 48 h à l’avance).
• Nous vous attendons à partir de 17h jusqu’à 20h (si plus tard, nous avertir). Les chambres
devront être libérées avant 11 h. Le prix inclus les petits-déjeuners de 8h30 à 10h.
• Nous vous proposons également ces 3 chambres en formule week-end 2 nuits (-10%)
• Children’s play area with a slide and swings • Table tennis • Bikes at your disposal
• Should you require a snack, we can provide a choice of platters to share (fish or cold meat
options). We also provide more substantial home-cooked evening meals on request (48-hour
notice) or picnic baskets for your day-trips.
• Check-in from 5–8 pm (later arrival by prior agreement). Check-out by 11 am. Breakfast included
and served between 8.30 and 10 am.
• Special weekend rate available based on 2 nights (10% off)
t
Toutes nos chambres sont équipées de :
toilettes • douches • serviettes • sèche-cheveux
télévision - coin salon et mini bar - wifi
All our rooms are en-suite.
towels and hairdryer supplied.
TV • comfy chairs and mini bar • free WiFi
Nathalie et Jean-Luc A MIOT • 7 rue A LBERT M A SSON
37800 SAINTE-MAURE de TOUR AINE • +33 (0)6 76 39 19 68
www.aquarellechambres.com • [email protected]
Ne pas jeter sur la voie publique - Photos non contractuelles - Conception et réalisation : Jean-Luc Amiot : 06 76 39 19 68
Notre demeure de caractère du 18è siècle est située dans le centre historique de la ville de
Sainte-Maure de Touraine, sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle. Nous sommes
entourée des châteaux de la Loire, proche aussi du Futuroscope et du zoo de Beauval.
Chenonceaux
A85
Montbazon
Azay-le-Rideau
Rigny-Ussé
Bienvenue chez nous
Welcome
CHAMBRES D’HÔTES • GUESTHOUSE,BED & BREAKFAST
Chaumont- Cheverny et
sur-Loire Chambord
Nathalie et Jean-Luc Amiot
7 rue Albert Masson
37800 Sainte-Maure de Touraine
+33 (0)6 76 39 19 68
www.aquarellechambres.com
[email protected]
Guesthouse, bed&breakfast
Nous vous accueillons dans notre maison où 3 belles chambres vous attendent, ainsi qu’un salon commun et une salle à manger.
Vous pourrez profiter d’un beau jardin et ses petites tables pour vous détendre, prendre un verre ou votre petit-déjeuner aux beaux jours.
We are looking forward to welcoming you to our home where you will discover 3 stylish bedrooms,
as well as a shared living room and separate dining room.
Baroque
CHAMBRE
ROOM
Nature
CHAMBRE
ROOM
Vinta ge
CHAMBRE
ROOM