vocabulario - Gymnase du Bugnon
Transcription
vocabulario - Gymnase du Bugnon
VOCABULARIO Vocabulaire classé par ordre alphabétique Ce répertoire (lexical) est un glossaire fait pour être consulté, il n'a pas été conçu pour que vous en mémorisiez tous les mots. Dans la plupart des cas, pour faciliter votre recherche, les articles ont été omis. Sauf indication contraire, les mots terminés en -o sont masculins et ceux en -a sont féminins. L'article apparaît uniquement si le mot a une terminaison différente. A a à ; en abajo en-bas a cambio de en échange de a cargo de à la charge de a causa (de) à cause (de) a continuación ensuite ; à la suite a favor de en faveur de ; pour a fuego lento à feu doux ; à petit feu a la brasa à la braise a la plancha au gril a la romana à la romaine a lo mejor peut-être ; si cela se trouve a mediados de (mayo) à la mi-(mai) a menudo souvent a partir de à partir de ; dès a pie à pied a primera vista à première vue a través de à travers a un paso de à deux pas de a ver voyons abandonado/a abandonné(e) abandonar abandonner abierto/a ouvert(e) abogado/a avocat(e) abreviatura abréviation abril avril abrir ouvrir abuelito/a pépé / mémé abuelo/a grand-père / grand-mère aburrido/a ennuyeux/se aburrirse s’ennuyer acabar de + Inf. venir de + inf. acampada campement acampar camper acceso accès accidente, el accident, l’ acción, la action, l’ aceite, el huile, l’ aceituna olive aceptar accepter acercarse a s’approcher de aclaración éclaircissement acogedor/a accueillant(e) acoger accueillir acomodado/a commode ; aisé(e) ; installé(e) acompañar accompagner aconsejable conseillé acontecimiento événement acordar convenir acostarse se coucher acostumbrado/a (a) habitué(e) à acostumbrarse a s’habituer actividad, la activité actividad física activité physique activo/a actif/-ve actor, el acteur actriz, la actrice actual actuel(le) actualidad actualité actualmente actuellement actuar jouer ; agir ; intervenir acuático/a aquatique acueducto aqueduc acuerdo accord adaptarse s’adapter adecuado/a adéquat(e) adecuarse (a) s’adapter à adelante en avant ; entrez ! adelgazar maigrir además en plus adiós au-revoir ; adieu adivinar deviner adjetivo, el adjectif adjunto/a ci-joint(e) administrativo/a employé(e) administratif/-ve admirar admirer admitir admettre adolescencia adolescence adolescente adolescent(e) adoptar adopter adulto/a adulte aéreo/a aérien(ne) aeróbic aérobic aeropuerto aéroport afectivo/a affectif/-ve afeitarse se raser afición, la goût, le aficionado/a (a) amateur/trice afín connexe ; voisin(e) afirmar affirmer afirmativo/a affirmatif/-ve afueras, las banlieue agencia agence agencia de colocación agence de travail temporaire agencia de publicidad agence depublicité agencia inmobiliaria agence immobilière agenda agenda agonizar agoniser agosto août agradable agréable agregar ajouter agricultor/a agriculteur agua, el (f) eau ahora maintenant ahorrar épargner ; économiser aire acondicionado, el la climatisation ajardinado/a aménagé(e) en jardin ajo ail al final finalement ; à la fin al horno au four al lado (de) à côté (de) al menos au moins al mismo tiempo en même temps al revés à l’envers ; au contraire alarma alarme ; alerte albañil, el maçon, le albergue de juventud, el auberge de jeunesse alcanzar atteindre alcohol alcool alcoholismo alcoolisme alegre joyeux/se alegremente joyeusement ; allègrement alegría joie alemán/a allemand(e) Alemania Allemagne alfabéticamente alphabétiquement ; dans l’ordre alphabétique alfabeto alphabet algo quelque chose alguien quelqu’un algún/a un(e) alguno/as certains/es alguna vez parfois alimentación, la alimentation alimentario/a alimentaire alimento aliment allí là ; là-bas alma, el (f) âme almacén, el magasin ; entrepôt almendra amande alojamiento logement alojarse (vorübergehend) se loger alquilado/a loué(e) alquilar louer alquiler, el loyer, le alrededor de... autour de... alrededores, los alentours alta, el (f) (en Seguridad Social) inscription (à la sécurité sociale) aluminio alluminium alumno/a élève alusión, la allusion ama de casa, el (f) maîtresse de maison amable aimable amargo/a amer/-ère amargura amertume amarillo/a jaune ambiente, el ambiance americana veste americano/a américain(e) amigo/a ami(e) amistad, la amitié amor, el amour amplio/a vaste amueblado/a meublé(e) andar marcher 2 Dos © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. VOCABULARIO anfiteatro amphithéâtre anfitrión/-ona amphitryon(ne) animal, el animal anímico/a animique anoche hier soir anónimo/a anonyme anotar noter ante devant anteayer avant-hier antena antenne antena parabólica antenne parabolique anterior/a antérieur(e) ; précédent(e) antes avant anticonvencional anti-conventionnel(le) antiguo/a ancien(ne) antipático/a antipathique anual annuel(le) anular annuler anuncio annonce anuncio de trabajo annonce d’emploi añadir ajouter año année ; an aparcamiento parking aparecer apparaître apartado de correos boîte postale apartamento appartement aparte de à part apasionante passionnant apellido nom ; nom de famille aperitivo apéritif apetecer avoir envie de aportar apporter apóstol, el apôtre apoyado/a appuyé(e) apoyar appuyer apreciar apprécier aprender (a) apprendre (à) aprovechar profiter aproximadamente approximativement ; à peu près aproximado/a approximatif/-ve aptitud, la aptitude, l’ aquel/la/los/las ce/cet/cette/ces...-là aquello cela aquí ici árabe arabe aragonés/a aragonais(e) árbol (genealógico), el arbre (généalogique) archipiélago archipelle área, el (f) aire arena sable argentino/a argentin(e) armario armoire ; placard arqueológico/a archéologique arquitecto/a architecte arquitectura architecture arriesgado/a risqué(e) arroz, el riz arte, el (f) art artes gráficas arts graphiques artículo, el article artículo de deporte article de sport artista, el/la artiste artístico/a artistique asado/a grillé(e) asar griller ascensor, el ascenseur aseo toilettes, propreté ; asesinado/a assassiné(e) asesinar assassiner así ainsi ; comme ça así que dès que ; si bien que ; donc asignar assigner asistente social, el/la assistant(e) social(e) asociar associer aspecto aspect aspecto físico aspect physique aspirina aspirine astronómico/a astronomique asunto question ; sujet ; affaire atasco embouteillage atender s’occuper de ; faire attention à ático attique ; dernier étage atracción attraction atractivo attractif/-ve ; attirant(e) ; attrayant(e) atrás derrière atún, el thon aumentar augmenter aún encore ; toujours aunque bien que ; même si Austria Autriche austríaco/a autrichien(ne) autobús, el autobus autocar, el autocar autoedición PAO autónomo autonome ; indépendant(e) autopista autoroute autovía voie express avanzado/a avancé(e) ave, el oiseau avellana noisette avenida avenue aventura aventure aventurero/a aventurier/-ière averiguar vérifier ayer hier avión avion ayuda aide ayudante, el/la assistant(e) ; aide ayudar aider ayuntamiento mairie ; hôtel de ville azúcar, el sucre, le azul bleu ; azur b bacalao morue bailar danser bajar descendre ; baisser bala balle balcón, el balcon baloncesto basket-ball ballet, el ballet banca banque bancario/a bancaire banco banque ; banc banda sonora bande-son bando ban ; édit ; arrêté banquero/a banquier/-ière bañarse se baigner bar, le bar barato/a bon marché barco bateau barrio quartier barroco/a baroque bastante assez batería batterie batir battre bebé bébé beber boire bebida boisson beige beige belga belge Bélgica Belgique beso baiser (bise) biblioteca bibliothèque bici(cleta) vélo (bicyclette) bien bien billar, el billard billete de banco, el billet de banque billete (de avión/de tren…), el billet (d’avion, de train...) biografía biographie biográfico/a biographique Biología biologie biólogo/a biologique Bioquímica biochimie blanco/a blanc/-che blando/a mou/molle blindado/a blindé(e) boca bouche bocadillo sandwich bodega, la cave ; soute ; cale bolívar bolivar (unité monétaire du Venezuela) bombero pompier bombón crotte en chocolat bonito/a joli(e) bota botte ; gourde (sorte de) botella bouteille Brasil Brésil brasileño/a brésilien(ne) británico/a britannique bueno/a bon(ne) buenos días bonjour ; bonne journée buey, el boeuf bufete de abogados, el cabinet d’avocats BUP (Bachillerato Unificado Polivalente) cycle d’enseignement du secondaire burguesía bourgeoisie buscar chercher 3 © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. Tre s VOCABULARIO c C.V. (Curriculum Vitae), el CV (curriculum vitae) caballo cheval cabaret, el cabaret cabeza tête cada (uno/a) chaque (chacun, chacune) caer tomber café, el café cafetería bar ; snack-bar caja caisse ; boîte caja fuerte coffre-fort cajero automático guichet automatique calamar, el calmar calcetín, el chaussette calcio calcium caldo bouillon calefacción, la chauffage calentar chauffer calidad de vida, la qualité de vie caliente chaud callado/a silencieux/-se ; réservé(e) calle, la rue callejón, el ruelle calma calme calor, el chaleur calzado, el chaussure ; industrie de la chaussure cama lit cámara (de vídeo) caméscope camarero/a garçon/serveuse cambiar changer cambiarse se changer cambio changement ; change camello chameau ; dealer camino chemin Camino de Santiago chemin de SaintJacques de Compostelle camión, el camion camionero/a routier/-ière camisa chemise camiseta t-shirt ; maillot de corps campana extractora hotte campaña (de publicidad) campagne (publicitaire) cámping, el camping campo camp ; champ ; terrain campo de concentración camp de concentration Canadá canada canadiense canadien(ne) canario canari canción, la chanson candidato/a candidat(e) cantar chanter cantidad, la quantité capacidad, la capacité capital, la capitale capirotada sauce ; ragoût amérindien cara visage ; face ; figure carácter, el caractère característica caractéristique caravana caravane ; embouteillage carbón, el charbon caribeño/a caraïbe cariñoso/a affectueux/-euse carne, la viande ; chair carné/carnet de conducir, el permis de conduire caro/a cher/-ère carpintería menuiserie carretera route carta lettre ; carte cartel, el affiche cartero/a facteur/-trice (préposé des postes) cartón, el carton casa maison casa adosada maison mitoyenne casado/a marié(e) casarse se marier casi presque casilla case casino casino caso cas ; affaire castellano castillan castellano/a castillan(e) ; châtelain(e) castillo château catedral, la cathédrale causa cause cava, el (spanischer) cava (champagne catalan) cazadora blouson cazuela casserole CD virgen cd vierge cebolla oignon celebrar célébrer (fêter) ; se réjouir cena dîner (souper) ; cène cenar dîner (souper) central central(e) céntrico/a central(e) centro centre centro comercial centre commercial centro de atención centre d’intérêt centro social centre social centro económico centre économique cerca (de) près (de) cereales, los céréales cereza cerise cero zéro cerrado/a fermé(e) cerrar fermer cerro colline cerveza bière chalé/chalet, el pavillon ; villa chamán, el chaman, le chaqueta veste ; veston charlar bavarder ; causer chico/a garçon/fille ; jeune fille ; petit(e) chile piment chileno/a chilien(ne) chimenea cheminée chino/a chinois(e) chiringuito buvette de plage chocolate, el chocolat chorizo chorizo chulo/a effronté(e) ; joli(e) churro beignet (sorte de) ; navet (film) ciego/a aveugle cien cent Cienciología scientologie cierra ferme cierto/a certain(e) cinco cinq cine, el cinéma cine mudo, el cinéma muet cinematográfico cinématographique cinta ruban ; bande ; cassette cintura ceinture circular circulaire círculo cercle circunstancia circonstance cisterciense cistercien(ne) cita rendez-vous ciudad ville ciudad universitaria cité universitaire civil civil(e) claro/a clair(e) clase, la classe ; cours clásico/a classique clasificar classer claxon, el klaxon cliente/a client(e) clientela clientèle clima, el climat clínica clinique clínica dental cabinet dentaire cobrar toucher cocido ragoût cocina cuisine cocinar cuisiner cocinero/a cuisinier/-ière coche, el voiture coche de ocasión, el voiture d’occasion código code codo coude coger prendre coincidir coincider cola (de buey) queue (de boeuf) coleccionar collectionner colega, el/la collègue colegio collège ; confrère/consoeur ; homologue colina colline colocar placer colonia eau de cologne colonial colonial(e) color, el couleur, la colorido/a couleur, la ; coloris columna colonne combinar combiner comedor, el salle-à-manger comentar commenter comer manger comercial commercial(e) 4 C u a t ro © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. VOCABULARIO comerciante, el/la commerçant(e) comercio commerce comida, la nourriture ; repas ; déjeuner comida rápida fast-food comida para gatos aliment pour chats comidas, las repas comisión, la commission cómo comment como comme compañía compagnie compañero/a (de clase / de trabajo) camarade (de classe) ; collègue (de travail) comparar comparer competencia compétence ; concurrence complejo complexe completar compléter completo/a complet/-ète complicado/a compliqué(e) compra achat(s) comprar acheter comprender comprendre comprobar vérifier comprueba vérifie común commun(e) comunicar communiquer comunicativo/a communicatif/-ive comunitario/a communautaire con avec concepto concepte concierto concert concretamente concrètement ; précisément concurso concours condiciones laborales conditions de travail conectar connecter conferencia conférence confesar confesser ; avouer confirmar confirmer conjugación, la conjugaison conjugar conjuguer conjunto ensemble conmigo avec moi conocer connaître conocido/a connu(e) conocimiento connaissance conseguir obtenir consejo conseil Consejo de Europa Conseil de l’Europe conservar conserver conservatorio conservatoire considerar considérer ; envisager consistir en consister à consonante, la consonne constante constant(e) constelación, la constellation constitución, la constitution la construcción construction construir construire consultar consulter consultorio cabinet consumir consommer consumista, el/la grand(e) consommateur/-trice contacto contact contaminación, la pollution contaminar polluer contar compter ; conter (raconter) contener contenir contenido contenu contestar contester ; répondre contexto contexte contigo avec toi contrastar contrôler (vérifier) contraste, el contraste contrato contrat contrato laboral contrat de travail contribuir (a) contribuer à control, el contrôle controlar contrôler convencer convaincre conveniente convenable (raisonnable) convenir convenir ; importer conversación, la conversation convertirse (en) se convertir (en) ; devenir copa (ir de copas) coupe ; verre (faire la tournée des cafés) copia copie coralino/a corallin(e) corazón, el coeur corbata cravate cordero mouton corona couronne corral, el basse-cour correcto/a correct(e) corregir corriger correo courrier correo electrónico courrier électronique correr courir correspondencia correspondance corresponder correspondre correspondiente correspondant(e) cortado noisette (café) cortado/a coupé(e) cortar couper cortesía courtoisie cosa chose cosméticos, los cosmétiques costa côte costar coûter costumbre,la habitude crear créer creativo/a créatif/-ive crecer croître (grandir) creer croire crisis, la crise crítica critique (n.) criticar critiquer crítico/a critique (n. et adj.) crucero croisière cruz/ces, la croix cruzar croiser ; traverser cuadro cadre ; tableau ¿cuál? lequel/laquelle? ¿cuáles? lesquels/lesquelles? cualidad, la qualité cualquier/a n’importe quel(le) ¿cuándo? quand? cuando quand ; où (pron. rel.) cuantificación, la quantification cuantificar quantifier cuantificador, el mesureur ¿cuánto/a? combien? ¿cuántos/as? combien? cuarto (de litro) quart (de litre) cuarto (de baño) salle (de bains) cuarto/a quatrième cuatro quatre cucharada cuillérée cuchillo couteau cuello cou ; col cuenta compte ; addition ; perle cuento conte cuerpo corps cuesta côte (pente) cuestionario questionnaire cuidar soigner ; s’occuper (de) culpabilidad, la culpabilité cultura culture cultural culturel(le) cumpleaños, el anniversaire cumplido compliment cura, el curé curar soigner (guérir) curioso/a curieux/-euse currículo cursus curso année (scolaire, universitaire) cuscús, el coucous d dar donner dar explicaciones donner des explications dar las gracias remercier dar pistas donner une piste dar puntos donner des points dar recuerdos saluer ; donner (passer) le bonjour dar un paseo faire une promenade datos, los données ; coordonnées de de de acuerdo d’accord de hecho d’ailleurs de media en moyenne de momento pour le moment (pour l’instant) de pie debout de postre en dessert de primero d’abord (premièrement) ; en entrée de repente soudain de segundo deuxièmement ; en plat principal 5 © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. Cinco VOCABULARIO de vez en cuando de temps en temps debajo de sous debatir débattre deber devoir decidir décider decir dire decisión, la décision declarar déclarer decorador/a décorateur/-trice dedicarse a se consacrer defender défendre delante (de) devant deletrear épeler delgado/a mince delincuencia délinquance demás, los/las autres demasiado trop demasiado/a/os/as trop (de) demostrar démontrer demostrativo démonstratif dentista, el/la dentiste departamento département ; section ; service depender (de) dépendre dependiente/a vendeur/-euse deporte, el sport deporte náutico sport nautique deportista, el/la sportif/-ive (n.) deportivo/a sportif/-ive (adj.) deprisa en vitesse derecha droite Derecho droit derecho/a droit(e) desagradable désagréable desamor, el manque d’amour (froideur) desaparecer disparaître desarrollo développement desayunar prendre le petit-déjeuner desayuno petit-déjeuner descansar se reposer describir décrire descubierto/a découvert(e) descubrir découvrir descuidar négliger desde depuis ; de desenvolverse se développer ; se débrouiller desgracia malheur desierto désert desigualdad inégalité desnatado/a édenté(e) desocupado/a désoeuvré(e) ; libre desodorante, el désodorisant, le despacio doucement (lentement) despacho bureau ; débit despedida adieux ; licenciement despedirse prendre congé ; faire ses adieux despertarse se réveiller después après después de après destacar faire ressortir (mettre en relief) destinado/a destiné(e) ; affecté(e) ; envoyé(e) destinar destiner ; affecter ; envoyer destino destin ; affectation desventaja désavantage detallado/a détaillé(e) detalle, el détail detective privado détective privé detrás de derrière di voire decir ; cf. dar día, el jour diálogo dialogue diario quotidien diario/a quotidien/-ne dibujo dessin diccionario dictionnaire dice cf. decir diciembre décembre dictar dicter dicho, el pensée, la ; sentence, la dieta diète (régime) dieta mediterránea diète méditerranéenne dietético/a diététique dietista, el/la diététicien (diététiste) diez dix diferente différent(e) difícil difficile dificultad, la difficulté diga cf. decir ; allô dile dis-lui dinámico/a dynamique dinero argent dinosaurio dinosaure dirección, la direction ; adresse dirección electrónica adresse électronique directo/a direct(e) director/a de cine réalisateur (cinéaste) discapacitado/a invalide disco disque discoteca discothèque discreto discret/-ète discutir discuter ; se disputer diseñador/a designer ; styliste ; dessinateur diseño design disfrutar (de) profiter ; jouir disponer de disposer de disponibilidad, la disponibilité disposición, la disposition dispuesto/a (a) disposé(e) distancia distance distinguir(se) (se) distinguer distinto/a distinct(e) distribuir distribuer diversión, la divertissement ; distraction divorciado/a divorcé(e) divorciarse divorcer doblar doubler ; plier doble, el double docena douzaine doctor, el docteur dólar, el dollar doler faire mal ; avoir mal domicilio domicile dominar dominer ; maîtriser domingo dimanche dominio domaine ; maîtrise ¿dónde? où? donde où don de gentes, el don de plaire dormir dormir dormirse s’endormir dos deux droga drogue droguería droguerie ducha douche ducharse se doucher duerme cf. dormir duermo cf. dormir duda doute ; hésitation dulces, los sucreries duración, la durée durante durant (pendant) duro/a dur(e) e eclipse, el éclipse ecología écologie ecológico/a écologique economía économie Económicas, las sciences economiques económico/a économique echar jeter edad, la âge Edad de Oro âge d’or Edad Media moyen-âge edificado édifié (bâti) edificio bâtiment (édifice) editorial, la éditorial ; de l’édition ; maison d’édition educación, la éducation efectivo/a effectif/-ive EGB (Educación General Básica) cycle d’enseignement du secondaire egoísta égoïste ejecutivo/a cadre supérieur ejemplo exemple ejercicio exercice ejercicio físico exercice physique el le él lui elaborar élaborer elección, la élection ; choix elecciones, las élections eléctrico/a électrique electrodoméstico, el électroménager elegante élégant(e) elegido/a élu(e) elegir élire elemento élément elogiar louer (faire l’éloge) 6 Seis © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. VOCABULARIO ella elle ello cela ellos/as eux/elles emisora poste émetteur emoción, la émotion empezar (a/con) commencer (à/par) empinado/a en pente ; raide ; dressé(e) empleado/a employé(e) empleo emploi empotrado/a encastré(e) empresa entreprise empresario/a entrepreneur/-euse en en en común (tener...) en commun (avoir....) en contacto en contact en contexto en contexte en forma en forme en general en général en parejas en couple en público en public en resumen en bref en solitario en solitaire en total total enamorarse tomber amoureux/-euse ; encantado/a enchanté(e) encantar enchanter encanto enchantement encargado/a (de) responsable (de) encargarse (de) se charger (de) enclave, la enclave encontrar trouver ; rencontrer encontrarse se rencontrer encuesta enquête encuestado/a sondé(e) enero janvier enfadarse se fâcher enfermero/a infirmier/-ière enfermo/a malade enfrente (de) en face (de) engordar grossir ; faire grossir enhorabuena félicitations enorme énorme ensalada salade ensayo essai ; répétition enseñar enseigner ; montrer entender comprendre entero/a entier/-ière enterrado/a enterré(e) entiendo cf. entender entonces alors entrada entrée ; plat d’entrée entrante, el entrée entrar entrer entrar en materia entrer en matière entre entre ; parmi entre todos entre tous entreabierto/a entrouvert(e) entregar remettre ; livrer entretenimiento amusement ; passetemps ; occupation entrevista entrevue ; entretien ; interview entrevistado/a personne interviewée entrevistar rencontrer un candidat ; interviewer enviar envoyer época époque equilibrado/a équilibré(e) equilibrio équilibre equipado/a équipé(e) equipo équipe equivocarse se tromper era ère ; cf. ser eres cf. ser escala échelle escalopa escalope escaparate, el vitrine escena scène escenario scène (plateau) escenificar mettre en scène escribir écrire escribir a mano écrire à la main escrito/a écrit(e) escritor/a écrivain escuchar écouter escuela école escuetamente de façon concise (succintement) escurrir égoutter ese/a/os/as ce/cet/cette/ces…-ci esencial essentiel(le) eslogan, el slogan eso cela ESO (Enseñanza Secundaria Obligatoria) enseignement secondaire obligatoire (collège jusqu’à 16 ans) espacial spatial(e) espacio espace espaguetis, los spaghetti espalda dos España Espagne español, el espagnol español/a espagnol(e) español/a medio Espagnol moyen, l’ espárrago asperge especial spécial(e) especialidad, la spécialité especialista, el/la spécialiste especializado/a spécialisé(e) especialmente spécialement espectáculo spectacle espejo miroir (glace) esperanza espoir ; espérance esperanza de vida espérance de vie espuma de afeitar mousse à raser esquí, el ski esquiar skier esquina coin esquí(e)s, los skis estabilidad, la stabilité establecer établir establecimiento établissement estación, la station ; gare estadio stade estadística statistique estado état estado civil état civil Estados Unidos Etats-Unis estantería étagère estar être estar a punto de être sur le point estar de acuerdo con être d’accord avec este, el est, l’ este/a/os/as ce/cet/cette/ces estilo style estimar estimer ; apprécier estirado/a étiré(e) ; allongé(e) estirar étirer ; allonger esto cela ; ça estratégico/a stratégique estrecho/a étroit(e) estrella étoile estrés, el stress estresante stressant(e) estructura structure estudiante, el/la étudiant(e) estudiar étudier estudio studio ; étude estudios, los études estupendo/a excellent(e) ; formidable etapa étape etiqueta étiquette europeo/a européen(ne) evento événement evitar éviter exactamente exactement exacto/a exact(e) excelente excellent(e) exceso excès excursión, la excursion ; randonnée exigencia exigence exigente exigent(e) exiliado/a exilé(e) exiliarse s’exiler exilio exil existencia existence existir exister exótico/a exotique experiencia expérience explicación, la explication explicar expliquer ; raconter exponer exposer exportar exporter exposición, la exposition expresar(se) (s’)exprimer expresión, la expression extenso/a étendu(e) ; long(ue) ; vaste exterior extérieur(e) extraer extraire extranjero étranger extranjero/a étranger/-ère extraño/a étrange extremo/a extrème extrovertido/a extraverti(e) 7 © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. Siete VOCABULARIO f fabricar fabriquer fácil facile facilitar faciliter ; fournir factor, el facteur (élément) Facultad, la faculté falda jupe falta faute faltar manquer familia famille familiar familier/-ière ; familial(e) famoso/a célèbre farmacéutico/a pharmaceutique farmacia pharmacie fatal fatal(e) ; très mauvais fauna faune favor, el faveur ; service favorito/a favorit(e) febrero février fecha date fécula fécule felicidad, la bonheur ¡Felicidades! félicitations ; compliments feliz heureux/-euse Feliz Navidad Joyeux Noël femenino/a féminin(e) fenomenal génial(e) ; sensatrionnel(le) ; phénoménal(e) Feria de Abril feria d’avril ferial De la foire festival festival FF.CC. (ferrocarriles) réseau des chemins de fer espagnols fibra fibre ficha fiche ; jeton fiesta fête ; fiesta fiesta popular fête populaire figura figure ; forme ; santon figurar représenter ; figurer fijarse (en) remarquer ; faire attention à fijo/a fixe filosofía philosophie fin de semana, el week-end finalmente finalement finanzas, las finances fino/a fin(e) firma signature ; firme flamenco flamand(e) ; flamingant(e) ; flamenco flan, el flan flecha flèche flor, la fleur floristería magasin de fleurs flora flore folclórico/a folklorique folleto brochure ; notice forma forme (façon) forma de vida mode de vie formación, la formation formar former formar parte de faire partie de formarse se former fórmula formule formular formuler foto(grafía) photo(graphie) fotocopiar photocopier fotógrafo/a photographe fotograma, el photogramme FP (Formación Profesional) formation professionnelle fragancia parfum fragmento fragment francés/a français(e) Francia France frase, la phrase frecuencia fréquence frecuentar fréquenter frecuente fréquent(e) frecuentemente fréquemment freír frire frente a face à fresa fraise fresco/a frais/-îche frigorífico réfrigérateur frío froid frío/a froid(e) frito/a frit(e) frontera frontière fruta fruit frutos secos fruits secs fuego feu fuente, la fontaine ; source fuera (de) dehors ; en dehors fueron cf. ser ; cf. ir fuerte fort(e) fuerza force fugarse s’échapper fuimos cf. ser ; cf. ir fumar fumer funcionar fonctionner funcionario/a fonctionnaire fundación, la fondation fundamental fondamental(e) fundar fonder fútbol, el football futbolista, el footballeur futuro futur (avenir) futuro/a futur(e) g galería galerie galería comercial galerie commerciale gallego/a gallicien(ne) gamba crevette ganador/a gagnant(e) ganar gagner garaje, el garage garbanzo pois chiche gas, el gaz gastar dépenser gastos, los frais (dépenses) gastos pagados frais payés gato/a chat(te) gazpacho gaspacho (potage froid andalous) genealógico/a généalogique género genre generosamente généreusement genial génial(e) gente, la gens geografía géographie gerundio participe présent ; gérondif gesto geste ; grimace gestoría cabinet d’affaires gimnasia gymnastique gimnasio gymnase gira tournée ; cf. girar girar tourner giro postal mandat postal global global(e) ; mondial(e) globo globe ; ballon gobernar gouverner gobierno gouvernement golf, el golf gordo/a gros(se) gorra casquette gótico/a gothique grabación, la enregistrement grabar graver ; enregistrer gracias grâces ; merci grado dégré ; grade grafía graphie gramática grammaire gramatical grammatical(e) gramo gramme gran grand(e) grande/s grand(e)s gran superficie comercial grande surface commerciale grasa graisse gratis gratuit grave grave Grecia Grèce griego/a grec(que) gris gris grupo groupe ; troupe grupo musical groupe de musique guapo/a beau/belle guardar garder ; ranger guardia de seguridad, el/la vigile guardería garderie (crêche) guerra guerre Guerra Civil Guerre Civile (d’Espagne) guía, el/la guide (profession) guía, una guide (livre) guión, el scénario guisado/a cuisiné(e) guitarra guitare gustar plaire ; aimer gusto goût 8 Ocho © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. VOCABULARIO h haber avoir habilidad, la habilité habitación, la pièce habitante habitant(e) hábito habit ; habitude habitualmente habituellement hablado/a parlé(e) hablar parler hacer faire hacer aeróbic faire de l’aérobic hacer de director remplir la fonction de directeur hacer cumplidos faire des compliments hacer deporte faire du sport hacer falta être nécessaire hacer fotografías prendre des photographies hacer punto tricoter hacer teatro faire du théâtre hacia vers hallarse se trouver hambre, la faim harina farine hasta jusqu’à ; même hay il y a hay que il faut que haz fais (faire) ; faisceau hecho fait hemisferio hémisphère hemos cf. haber hermano/a frère/sœur hervido/a bouilli(e) hervir bouillir hijo/a fils/fille/enfant hipermercado hypermarché hipótesis, la hypothèse, l’ hispano/a sud-américain(e) ou espagnol(e) aux Etats-Unis historia histoire histórico/a historique hola salut (bonjour) Holanda Hollande holandés/a hollandais(e) hombre, el homme hora heure horario horaire horno four hospital,el hôpital hostal, el petit hôtel hotel, el hôtel hoy aujourd’hui hoy en día de nos jours huésped, el hôte(sse) huevo œuf humanidad, la humanité húmedo/a humide humo fumée hundir(se) couler ; s’effondrer huy aïe i ida y vuelta aller et retour idea idée ideal idéal(e) identificar identifier idioma, el Langue (ling.) IES (Instituto de Enseñanza Secundaria) lycée (à partir de 14 ans) iglesia église igual égal(e) igualdad, la égalité ilusión, la illusion ; joie imagen, la image imaginar imaginer imaginario/a imaginaire impaciente impatient(e) imperativo impératif/-ve impersonal impersonnel(le) importancia importance importante important(e) importar importer importe, el montant imposible impossible impreso/a imprimé(e) inagotable inépuisable inauguración, la inauguration incluido/a compris(e) ; inclus(e) incluir inclure ; comprendre incluso même inconformista non-conformiste incorporación, la incorporation independiente indépendant(e) indicar indiquer indicativo indicatif índice, el table des matière individual individuel(le) individualmente individuellement industria industrie infancia enfance infinitivo infinitif influencia influence información, la information ; renseignements informal informel(le) ; à bâtons rompus informar(se) se renseigner ; s’informer informática informatique informe, el rapport, le infraestructura infrastructure ingeniero/a ingénieur Inglaterra Angleterre inglés/a anglais(e) ingrediente, el ingrédient ingreso entrée (admission) iniciativa initiative inmediatamente immédiatement inmediato/a immédiat(e) inmejorable incomparable inscribirse s’inscrire insistir (en) insister (sur) instalación, la installation instalar(se) (s’)installer instituto lycée ; institut institución, la institution instrucción, la instruction instrumento (musical) instrument (de musique) inteligente intelligent(e) intensivo/a intensif/-ve intenso/a intensif/-ve intentar tenter (essayer) interés, el intérêt interesado/a intéressé(e) interesante intéressant(e) interesar intéresser interesarse (por) s’intéresser (à) interior, el intérieur intermitente intermittent(e) intermitente, el clignotant internacional international(e) interrumpir(se) (s’)interrompre intervenir intervenir intimidad, la intimité introducción, la introduction introvertido/a introverti(e) intuición, la intuition inventar inventer invertir investir ; invertir investigación, la investigation ; enquête invierno hiver invitar inviter ir aller ir bien aller bien ir de compras faire les courses ir en bici faire du vélo Irlanda Irlande irlandés/a irlandais(e) ironía ironie irreal irréel(le) irregular irrégulier/-ière isla île islote, el îlot Italia Italie italiano/a italien(ne) itinerario itinéraire izquierda gauche j jamás jamais jamón serrano jambon du pays japonés/a japonais(e) jardín, el jardin jefe/a chef ; patron(ne) jersey, el pull-over jesuita, el jésuite jornada journée joven jeune joven, el/la jeune homme/ jeune fille joya bijou joyería, la bijouterie jubilado/a retraité(e) jubilarse prendre sa retraite juego jeu 9 © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. Nueve VOCABULARIO juerga bringue jueves, el jeudi jugar (a) jouer (à) juguete, el jouet julio juillet junio juin juntar assembler ; unir ; joindre junto a auprès de junto/a joint(e) ; réuni(e) justificar justifier juvenil juvénile ; jeune juventud, la jeunesse k l kilo kilo la la laboral du travail laboratorio laboratoire lácteos, los produits laitiers lado côté lago lac lanzar lancer largo/a long(ue) lata fer-blanc ; boîte (de conserve) ; barbant latinoamericano/a sud-américain(e) lavadero lavoir ; buanderie lavadora machine à laver lavandería blanchisserie lavavajillas, el lave-vaisselle lectura lecture leche (entera), la lait (entier) leche (desnatada), la lait (écrémé) leer lire legumbres, las légumes secs lejano/a lointain(e) lejos (de) loin de lengua langue lento/a lent(e) letra lettre ; écriture levantar lever levantarse se lever leyenda légende libertad, la liberté libra, la livre (unité) libre libre librería, la librairie, la libro, le livre licenciado/a avocat ; titulaire d’une licenciatura licenciatura universitaria diplôme universitaire après quatre ans d’étude licor, el liqueur líder leader liderar être en tête de (diriger, mener) limón, el citron línea ligne línea aérea ligne aérienne lío embrouille ; casse-tête líquido liquide lista, la liste literatura littérature litro litre llamada (telefónica) appel (téléphonique) llamar appeler llamarse s’appeler llave, la clé llegada arrivée llegar arriver llegar a arriver à lleno/a plein(e) llevar una vida sana mener une vie saine llorar pleurer llover pleuvoir llueve il pleut (cf. llover) lluvia pluie lo le ; ce local local(e) localizador, el technicien repéreur locutor/a speaker(ine) ; présentateur/trice los/las les lucha lutte luchar lutter luego ensuite lugar, el lieu lugar de interés site d’intérêt lugar de nacimiento lieu de naissance luminoso/a lumineux/-euse lunes, el lundi Luxemburgo Luxembourg luxemburgués/-esa luxembourgeois(e) luz, la lumière m macarrones, los macaronis madre, la mère madrileño/a madrilène madrugada petit matin ; matin madrugar se lever de bonne heure maestro/a maître(sse) mágico/a magique magnetismo magnétisme magnífico/a magnifique mal mal malentendido malentendu maleta valise malo/a mauvais(e) ; méchant(e) mamá maman manchego/a de la Manche mandar commander ; envoyer manera manière ; façon manera de vivir façon de vivre manía manie manifestación, la manifestation mano, la main mantener nourrir ; entretenir ; tenir mantenerse se nourrir ; vivre ; se maintenir mantequilla, la beurre manzana pomme ; pâté (de maisons) manzanilla camomille ; manzanilla (sorte xérès) mañana demain ; matin mapa, el carte máquina de escribir machine à écrire mar, el mer maravilloso/a merveilleux/-euse marca marque marcador, el tableau d’affichage ; marqueur marcar marquer marcha marche marido mari marino/a marin(e) mariposa papillon marroquí marocain(e) Marruecos maroc martes, el mardi marzo mars más plus masculino/a masculin(e) materia matière matrícula inscription ; immatriculation ; matricule máximo maximum mayo mai mayoría majorité ; plupart me me mecánico/a mécanique ; mécanicien(ne) mecanografiado/a dactylographié(e) media moyenne ; bas medicamento, el médicament medicina médecine médico médecin medida mesure medio/a moyen(ne) medio de comunicación médias medio de transporte moyen de transport Mediterráneo méditerranée mediterráneo/a méditerranéen(ne) ; méditerranéen(ne) mejillón, el moule mejor mieux ; meilleur(e) memoria mémoire memorias, las mémoires mencionar mentionner mendigo/a mendiant(e) menos moins mensaje, el message mensajero/a messager/-ère mentira, la mensonge menú (del día) menu (du jour) menudo/a menu(e) mercado marché mercante marchand(e) merendar goûter mes/es mois mesa table 10 Diez © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. VOCABULARIO mesilla petite table método, el méthode metro métro ; mètre metropolitano/a métropolitain(e) mexicano/a mexicain(e) mezcla mélange mezclar mélanger mi mon/ma mí moi microondas, le micro-ondes miedo, le peur miembro membre mientras pendant que miércoles, el mercredi migas migas (pain réduit en miettes avec du lait que l’on frit) mil mil milagro miracle militar militaire militar militaire millón, el million mina mine mineral, el minéral minigolf, el mini-golf mínimo minimum mío/a/os/as le mien/la mienne/les miens/les miennes mirar regarder mis mes misión, la mission misionero/a missionnaire mismo/a même mismos/as mêmes misterioso/a mystérieux/-euse mito mythe mochila sac à dos moda mode modelo modèle modificar modifier modo mode (façon) mole pueblano, el «mole» (plat mexicain) molestarse se déranger momento moment (instant) monasterio monastère moneda monnaie ; pièce monótono/a monotone montaña montagne monte mont monumento monument moralmente moralement morir mourir mostrar montrer motivo motif moto, la moto móvil, el (téléphone) portable movimiento mouvement mozo garçon ; domestique muchas gracias merci beaucoup muchas veces à plusieurs reprises mucho/a/os/as beaucoup de mucho gusto enchanté ; avec plaisir mudanza, la déménagement mudo/a muet(te) mueble, el meuble muebles empotrados, los meubles encastré(e)s muerte, la mort muestra échantillon ; salon mujer, la femme multinacional multinational(e) multinacional, la multinacionale mundial, el mondial mundo monde municipal municipal(e) muñeco/a baigneur/poupée muralla muraille ; remparts murmullo murmure musa muse músculo muscle museo musée música (clásica) musique (classique) musical musical(e) músico/a musicien(ne) muy très n nacer naître nacido/a né(e) nacimiento naissance nacional national(e) nacionalidad, la nationalité nada rien nadar nager naranja orange natación, la natation natural naturel(le) naturaleza nature náutico/a nautique navegar naviguer Navidad, la Noël necesidad, la besoin (nécessité) necesitar avoir besoin (nécessiter) negativo/a négatif/-ve negocio affaire negro/a/os/as noir(e)s neón, el néon nervioso/a nerveux/-euse ni/no... ni ni…ni ni siquiera même pas niño/a petit(e) enfant ningún/a aucun(e) ninguno/a personne nivel, el niveau nivel del mar, el niveau de la mer no non nocturno/a nocturne noche, la nuit Nochebuena nuit de Noël ; réveillon de Noël nombre, el nom ; prénom nórdico/a nordique normalmente normalement norte, el nord norteamericano/a américain(e) nos nous nosotros/as nous nota note noticias nouvelles ; informations novela roman noviembre, el novembre novio/a fiancé(e) ; petit(e) copain/copine nuestro/a notre nuestros/as nos nueve neuf nuevo/a neuf/-ve ; nouveau/-elle nuez, la Noix numeral, el numéral(e) número, el numéro ; nombre número de teléfono numéro de téléphone numeroso/a nombreux/-se nunca jamais o o ou o sea c’est-à-dire ; en conclusion objeto objet objeto directo (OD) objet direct (OD) objeto indirecto (OI) objet indirect (OI) obligación, la obligation obrero/a ouvrier/-ière obsequio cadeau observar observer observatorio astronómico observatoire astronomique obsesionado/a obsédé(e) obtener obtenir ocasión, la occasion occidental occidental(e) ocho huit ocio loisir octubre, el octobre ocupado/a occupé(e) ocupar occuper ocuparse (de) (s´)occuper oda ode oeste ouest oferta offre oficina bureau ; office oficina de turismo office de tourisme ofrecer offrir ; proposer ofrecimiento offre oír entendre ojo œil olimpiada olympiade ; pl. jeux olympiques oliva olive olivo olivier olor, el odeur,l’ olvidar oublier olla marmite OMS (Organización Mundial de la Salud), la OMS (Organisation Mondiale de la Santé) 11 © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. Once VOCABULARIO ONU (Organización de las Naciones Unidas), la ONU (Organisation des Nations Unies) opción, la option opcional optionnel(le) opinar donner son avis opinión, la opinion optativo/a facultatif/-ve oración, la prière ; phrase ; proposition oración de relativo propostion relative oralmente oralement orden, la ordre ordenador, el ordinateur ordenar ordonner ; ranger organismo organisme organizado/a organisé(e) organizar(se) (s’)organiser orgulloso/a fier/-ière Oriente, el orient origen, el origine orquídea orchidée os vous otoño automne otorgado/a octroyé(e) otro/a autre otros autres otros/as autres otra vez encore p paciencia patience padre, el père padres, los parents paella paëlla pagar payer pago paiement ; règlement página page país, el pays paisaje, el paysage palabra mot pan, el pain pantalones, los pantalon pantalla écran pañuelo mouchoir ; fichu papá papa Papá Noel, el Père Noël papel, el papier ; rôle papelería, la papeterie paquete, el paquet para pour ; par paraguas parapluie paraíso paradis paraje endroit parecer paraître ; avoir l’air (de) parecerse ressembler parecido/a pareil(le) pared, la mur pareja couple ; paire pareja, el/la conjoint(e) paro chômage parque, el parc, le parqué/parquet, el parquet parte, la partie participar participer participativo/a participatif/-ve participio participe particular particulier/-ière partido de fútbol match de football partir partir ; diviser ; partager pasado, el passé pasado/a passé(e) pasajero/a passager/-ère pasar passer pasar de largo passer rapidement ; passer sans s’arrêter pasar lista faire l’appel pasear se promener paseo promenade pasillo couloir pasión, la passion paso pas pasta pâtes ; pâte pastel (de cumpleaños), el gâteau (d’anniversaire), le pastelería, la pâtisserie patata pomme-de-terre patines, los patins patines en línea, los rollers patrimonio patrimoine Patrimonio de la Humanidad patrimoine de l’humanité pecho poitrine pedante pédant(e) pedido commande pedir demander pegar(se) (se) coller pelar éplucher ; peler ; couper película pellicule ; film peligroso/a dangereux/-euse pelo poil ; cheveux peluquería salon de coiffure península péninsule pensamiento pensée pensar (en) penser (à) pensión, la pension peor pire ; pis pequeño/a petit(e) pera poire perder perdre perder peso perdre du poids ¡Perdona! (¡Disculpa!) pardon! ¿Perdón/a/e? pardon! ; excuse(z)-moi peregrino/a pèlerin(e) perezosa/o paresseux/-euse perfeccionar perfectionner perfecto/a parfait(e) perfil, el profil perfume, el parfum perfumería parfumerie periódico, el journal periódico périodique periodista, el/la journaliste permiso permis permiso de conducir permis de conduire permitir permettre pero mais perro/a chien(ne) persona personne persona mayor personne âgée personaje, el personnage personal personnel(le) personal, el personnel pertenecer appartenir pescado poisson pescar pêcher peso poids pesquero/a de pêche pianista, el/la pianiste piano piano picante piquant(e) ; relevé(e) ; épicé(e) picar piquer ; poinçonner ; gratter piden cf. pedir pie, el pied piensa cf. pensar pierna jambe pila pile ; tas ; évier pimienta poivre pimiento poivron ; piment pintar peindre pintor/a peintre pintoresco/a pittoresque pintura peinture pirámide, la pyramide Pirineos, los pyrénées piscina piscine piso appartement ; étage pista piste pizarra ardoise ; tableau plan, el plan plancha plaque ; fer à repasser planeta, el planète plano (de la ciudad) plan (de la ville) planta plante ; étage ; usine plástico plastique plátano banane ; platane plato assiette ; plat playa plage plaza place plaza libre place libre plazuela petite place ; square plural, el pluriel(le) población, la population ; localité pobre pauvre pobreza pauvreté poco/a peu poder pouvoir poema, el poème poesía poésie polenta polenta policía police policía, el/la police (agent de) polideportivo salle omnisports polígono industrial zone industrielle (zup) 12 Doce © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. VOCABULARIO poliomielitis, la poliomyélite política politique político/a politique pollo poulet poner mettre ; poser ponerse se mettre ; devenir ponerse de acuerdo se mettre d’accord popular populaire popularidad, la popularité, la poquito un petit peu por par por cierto au fait por desgracia malheureusement por eso c’est pourquoi ; c’est pour cela que por favor s’il vous/te plaît por la mañana le matin por lo menos au moins por otra parte par ailleurs por otro lado d’autre part ¿por qué? pourquoi ? por su cuenta quant à lui por supuesto évidemment ; il va de soi por último finalement por un lado d’une part porque parce que porqué, el motif, le portal, el vestibule, le ; porche, le ; portail, le ; crêche, la portavoz, el/la porte-parole, le/la portero/a concierge ; gardien(ne) d’immeuble Portugal Portugal portugués/a portugais(e) posada auberge posibilidad, la possibilité posición, la position positivo/a positif/-ve postal, la carte postale postre, el dessert pozo puits practicar pratiquer practicar un deporte faire un sport precio prix precioso/a précieux/-se ; ravissant(e) precisar avoir besoin de ; rechercher preferencia préférence preferido/a préféré(e) preferir préférer prefijo préfixe pregunta question preguntar demander ; questionner premio prix prensa presse preocupación, la (por) préoccupation (au sujet de) preocupado/a préoccupé(e) ; soucieux/-euse preocuparse (por) se préoccuper (de) preparado/a préparé(e) preparar préparer preposición, la préposition presencia présence presentación, la présentation presentar présenter presentarse se présenter presente, el présent presidente, el président presión, la pression preso prisonnier presupuesto budget ; devis pretérito imperfecto imparfait pretérito indefinido passé simple pretérito perfecto passé composé primavera printemps primer/o/a premier/-ière Principado de Andorra principauté d’andorre principal principal(e) principio début prioridad, la priorité prisa hâte privado/a privé(e) privilegiado/a privilégié(e) probar essayer ; goûter ; éprouver probarse essayer probeta éprouvette problema, el problème producir produire producirse se produire producto produit produjeron cf. producir profesión, la profession profesional professionnel(le) profesional, el/la professionnel(le) profesor/a professeur profe, el/la prof profundo/a profond(e) programa, el programme programa de radio, el émission de radio programa informático, el logiciel progresar progresser prohibir interdire pronombre, el pronom pronto vite ; tôt pronunciar prononcer propio/a propre proponer proposer propuesta proposition prostituta prostituée protagonista, el/la protagoniste ; acteur/actrice principal(e) ; héros/héroïne (d’un livre) proteína protéïne provincial provincial(e) provocar provoquer próximo/a prochain(e) proyecto projet prueba essai psicología psychologie psicólogo/a psychologue publicar publier publicidad, la publicité público/a public/que pueblecito petit village pueblo village ; peuple puedes cf. poder puerta porte puerto port pues puisque ; alors ; eh bien puesto poste puesto de trabajo poste de travail puesto/a posé(e) ; mis(e) pulmón, el poumon pulpa pulpe pulpo poulpe ; pieuvre pulpo a la gallega poulpe galicien (plat typique de galice) punto point punto de vista point de vue q que que ¿qué? quoi ? qué va ça (ne) va pas! ¿qué tal? ça va ? quedar rester ; se donner rendez-vous querer vouloir ; aimer querido/a cher/-ère queso fromage quien qui ¿quién? qui? quieres cf. querer quiero cf. querer quiosco kiosc à journaux quitar enlever r radio, la radio radiofónico/a radiophonique rápido/a rapide raro/a étrange ; bizarre rato moment ; instant raza race razón, la raison real(mente) réellement real réel(le) realidad, la réalité realizador/a réalisateur/-trice realizar réaliser recado commission recepcionista réceptionniste receta recette recibidor, el entrée recibir recevoir reciente récent(e) recientemente récemment recinto (ferial) salon ; foire recomendable recommandable recomendación, la recommandation recomendar recommander reconocer reconnaître reconstruir recontruire recordar(se) (se) rappeler 13 © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. Tre c e VOCABULARIO recorrer parcourir recreo récréation recto/a droit(e) recuerdo souvenir ; cf. recordar recurso recours ; ressource recursos humanos ressources humaines redactar rédiger redondo/a rond(e) reducir réduire referencia (a) référence (à) ; en ce qui concerne referéndum, el référendum referido a concernant referirse (a) avoir trait (à) ; parler de reflejar réfléchir ; refléter reflexivo/a réfléchi(e) ; réfléchissant(e) regalar offrir regalo cadeau región, la région regional régional(e) regla règle regresar retourner regular régulier/-ière ; comme-ci comme ça ; régulariser rehabilitado/a réhabilité(e) reina reine relación, la relation ; rapport relacionar mettre en/ faire le rapport relativo/a relatif/-ve relato récit relieve, el relief religión, la religion religioso/a religieux/-euse reloj, el montre ; pendule ; horloge relucir briller rellenar remplir ; farcir remitir renvoyer ; délivrer remover remuer ; déplacer remuneración, la rémunération renovado/a renouvellé(e) repasar réviser repetido/a répété(e) ; nombreux/-euse repetir répéter ; redoubler reportaje, el reportage representar représenter ; jouer representativo/a représentatif/-ve república république republicano/a républicain(e) requerido/a requis(e) reservar réserver reserva réserve ; réservation residencia résidence residencia de ancianos maison de retraite residencial résidenciel(le) respecto a par rapport à respuesta réponse restaurado/a restauré(e) restaurante, el Restaurant ; restaurant resto reste resultado résultat resumen, el résumé resumir résumer retirar retirer ; enlever retirarse se retirer ; prendre sa retraite retiro retraite reunión, la réunion reunir réunir revés, el revers revista revue rey, el roi Reyes Magos rois mages rico/a riche ; exquis(e) riesgo risque río rivière ; fleuve ritmo rythme rizo/a frisé(e) rodaja tranche rodar rouler ; tourner rodeado/a de entouré(e) de rodear entourer rodilla genou rojo/a rouge románico/a roman(e) romántico/a romantique romper rompre ; briser ; casser ropa linge ; vêtement rosa rose ruido bruit ruidoso/a bruyant(e) rupia roupie ruso russe ruso/a russe ruta route ; circuit rutina routine s sábado samedi saber savoir ; connaître sacar sortir ; enlever sal, la sel sala salle salar saler salario salaire salida sortie salir sortir salón, el salon ; salle de séjour salsa sauce ; salsa (danse) saltar sauter salud, la santé saludar saluer ; dire bonjour sanidad, la services sanitaires ; hygiène sanitario/a sanitaire sano/a sain(e) santo/a saint(e) sartén, la poêle satisfacción, la satisfaction sauna sauna, le saxofón, el saxophone se se sé cf. saber secretario/a secrétaire secreto secret sector, el secteur secuencia séquence sed, la soif sede siège seguir suivre ; continuer según selon Segunda Guerra Mundial Deuxième Guerre Mondiale segundo/a second(e) ; deuxième segundo (plato) plat principal seguramente certainement seguridad, la sécurité ; sureté Seguridad Social Sécurité Sociale seguro/a sûr/sure seis six selección, la sélection seleccionar sélectionner selva forêt ; jungle sello timbre ; tampon ; sceau semáforo sémaphore ; feux de signalisation semana semaine Semana Santa pâques semanal hebdomadaire semitropical semi-tropical(e) senderismo randonnée (faire de la) sensación, la sensation sensibilidad, la sensibilité sentar mal a alg. ne pas plaire à quelqu’un sentarse s’asseoir sentimiento sentiment Sentir sentir ; être désolé(e) señal, la signal ; bip sonore señalar signaler ; marquer señor/a monsieur/madame separado/a (estar) séparé(e) être septiembre, el septembre ser être ser un encanto être adorable serie, la série ; feuilleton seriedad, la sérieux, le serio/a sérieux/-se servicio service servir servir sesión, la séance sevillana sévillane ; sevillanas (danse andalouse) sí oui ; si si si siempre toujours siento cf. sentir sierra sierra ; scie siesta siesta siga cf. seguir siglo siècle significar signifier signo signe siguiente suivant(e) silencio silence silla chaise sillón, el fauteuil simpático/a sympathique simple simple 14 C a t o rc e © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. VOCABULARIO simplemente simplement simular faire semblant ; feindre sin sans sin duda (alguna) sans (aucun) doute sin embargo néanmoins sin lugar a dudas il n’y a pas de doute sindicato syndicat singular, el singulier síntoma, el symptôme (ni) siquiera pas même sirena sirène sirve cf. servir sitio endroit situación, la situation situado/a situé(e) situar situer sobre sur sobre todo surtout sobre, el enveloppe sobrino/a neveu/nièce sociable sociable sociedad, la société sofá, el canapé sofisticado/a sophistiqué(e) sois cf. ser sol, el soleil solar, el terrain vague solárium, el solarium soleado/a ensoleillé(e) solicitar solliciter ; demander solicitud, la sollicitude ; demande solidario/a solidaire solo/a seul(e) soltero/a célibataire solución, la solution solucionar résoudre son cf. ser sonar sonner sonido son sorpresa surprise sorteo tirage au sort soso/a fade ; sans humour sótano sous-sol souvenir, el souvenir (n.) soy cf. ser squash, el squash su/s son/sa/ses suave doux/-ce subir monter subrayar souligner suceder succéder ; arriver (un événement) sucesivamente succesivement suceso événement ; fait divers sucre sucre (unité monétaire de l’équateur) sudamericano/a sud-américain(e) sueldo salaire suelo sol suena cf. sonar suerte, la chance ; sort suficiente suffisant(e) sufrir soufrir ; subir sugerencia suggestion suizo/a suisse sujeto sujet supe cf. savoir superar surmonter superficie, la surface superior/a supérieur(e) superioridad, la supériorité supermercado supermarché suplemento supplément suponer supposer sur, el sud surrealismo surréalisme surrealista surréaliste sustantivo substantif suyo/a/os/as le sien/la sienne/les siens/les siennes/le leur/la leur/les leurs t tabacalero/a du tabac taberna taverne ; bistrot tabla planche ; tableau tablón, el panneau d’affichage talasoterapia talassothérapie talla taille ; sculpture tamaño taille ; dimensions también aussi tampoco non plus tan (+ adj) como aussi (+adj) que tango tango tanto/a/os/as (… como) autant de… que tapa couvercle ; couverture taquilla guichet tardar mettre longtemps ; mettre (un temps) tarde, la après-midi tarde tard tarea tâche ; travail tarjeta (de crédito) carte (de crédit) tarta tarte taxista, el/la chauffeur de taxi taza tasse teatro théâtre técnica technique técnico/a technicien(ne) tele(visión), la télé(vision) telecomunicación, la télécommunications telefónico/a téléphonique teléfono téléphone teléfono móvil téléphone portable telenovela feuilleton télévisé televisor, el téléviseur tema, el thème ; sujet temperatura température templado/a tiède ; tempéré(e) temporada saison temporada alta haute saison temporada baja basse saison temprano tôt tener avoir tener que devoir tener razón avoir raison tenis, el tennis tengo cf. tener tercio tiers termas thermes terminación, la terminaison terminar terminer ternera veau (viande) ; génisse (animal) terraza terrasse terrazo sol terreno terrain terrible terrible test, el test test psicotécnico test psychologique texto texte ti toi ticket de la compra, el ticket de caisse tiempo temps tiempo libre temps libre tiempo verbal temps verbal tienda, la boutique tienda de campaña tente de camping tienda de ropa boutique de vêtements tiene cf. tener timbre, el sonnette tímido/a timide tintorería teinturerie típicamente typiquement típico/a typique tipo type titulado/a superior diplômé(e) supérieur(e) título (universitario) diplôme (universitaire) tocar toucher ; jouer (d’un instrument) tocarle a alguien toucher à todas partes/lados, (por/en...) partout todavía encore todo el mundo le monde entier todo/a/os/as tout/e/tous/-tes todo terreno tout-terrain tomar(se) prendre tomar nota(s) prendre note / des notes tomate, el tomate tono ton tono muscular tonus musculaire tópico cliché tortilla omelette toxicómano/a toxicomane trabajador/a travailleur/-se trabajar travailler trabajar en equipo travailler en équipe trabajar por cuenta propia/ajena travailler à son compte/ pour autrui trabajo travail tradición, la tradition tradicional traditionnel(le) traducción, la traduction traducir traduire traductor/a traducteur/-trice traer apporter tráfico trafic ; circulation traje, el costume 15 © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. Quince VOCABULARIO tranquilidad, la tranquillité (calme) tranquilo/a tranquille (calme) transcurrir s’écouler transferencia transfert ; virement transiberiano transibérien transmitir tranmettre transporte, el transport tras derrière ; après trastero débarras tratamiento traitement tratar traiter ; essayer tratar de tú/usted tutoyer/vouvoyer trato con la gente savoir-vivre travesti, el travesti travieso/a espiègle tren, el train tres trois trofeo trophée tropical tropical(e) truco truc ; trucage tu/s ton/ta/tes tú tu ; toi tubo tube ; tuyau tumba tombe ; tombeau tumbarse s’allonger turismo tourisme turístico/a touristique tutear tutoyer tuyo/a/os/as le tien/la tienne/les tiens/les tiennes u último/a dernier/-ière un poco de un peu de un/a un(e) únicamente uniquement unidad, la unité unifamiliar unifamilial(e) unir unir universidad, la université, l’ universitario/a universitaire universo univers uno un unos/as des ; quelques urbanismo urbanisme urbanización, la aménagement urbain ; lotissement, le urgente urgent(e) urgentemente d’urgence usar utiliser uso, el usage usted/es vous útil utile utilizar utiliser ; employer uva raisin v vacaciones, las vacances vais cf. ir valer valoir ¡vale! d’accord ! valorar valoriser vamos a + Inf. nous allons + inf. vaqueros, los blue-jean variado/a varié(e) varios/as différent(e)s vaya cf. ir vecino/a voisin(e) vegetariano/a végétarien(ne) vehículo véhicule vejez, la vieillesse vela voile, la ; bougie ven cf. venir vendedor/a vendeur/-euse vender vendre venta vente ventaja avantage ventana fenêtre ver voir verano été verbo verbe verdad, la vérité verdadero/a véritable ; vrai(e) verde/s vert(e)s verdura légume vert versión, la version vestíbulo hall vestido robe vez, la fois viajar voyager viaje, el voyage viaje de negocios voyage d’affaire viajeorganizado voyage organisé víctima victime vídeo vidéo ; magnétoscope viernes, el vendredi vino vin vino blanco vin blanc vino rosado vin rosé vino tinto vin rouge viñeta vignette (dessin) violencia violence violento/a violent(e) víscera viscère visita visite visita guiada visite guidée visitante, el/la visiteur/-euse vista vue viudo/a veuf/-ve vivienda demeure ; logement viviente vivant(e) vivir vivre vocal, la voyelle volar voler (dans les airs) voluntad, la volonté voluntario/a bénévole volver revenir volver a + Inf. re-+ inf. ; verbe + de nouveau vosotros/as vous votar voter voy cf. ir voz, la voix vuelo vol ; cf. volar vuelta retour vuestro/a/os/as votre/vos ; le/la/les vôtre(s) y y et ya déjà yen, el yen yo moi ; je yoga, el yoga yogur, el yahourt yonki junkie z zapato, el chaussure zona zone zona peatonal quartier piétonnier zona verde zone verte zumo jus 16 Dieciséis © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.