MARIX 4x4 EN_FR.indd - Sts-SA

Eco-friendly retreaded tyres
Pneus rechapés écologiques
4x4 - light truck - car tyre
4x4 - CAMIONNETTE - PNEUS tourisme
MAY / MAI 2012
Eco-friendly retreadED tyres
There are 4 excellent reasons to choose a retreaded
Marix tyre
1. It protects the environment
2. It guarantees the same performance
as a new tyre
3. It has exceptional value for money
The fourth reason?
Try it...it is the only way to appreciate
all the qualites.
Il y a 4 excellentes raisons de choisir un pneumatique
rechapé Marix: la sauvegarde de l’environnement,
des performances, garanti comme un pneu neuf,
pour un prix vraiment plus économique.
Vous vous demandez sans doute quelle est la quatrième
raison: essayez-le!
C’est la seule façon d’apprécier toutes ses qualités.
2
Eco-friendly retreaded tyres
Pneus rechapés écologiques
Retreading performance
3
retreaded tyres 4x4 / Pneus rechapes 4x4
PANTHER (M+S)
•New all terrain 4x4 studdable four season
tyre with good traction on wet and snow
surgaces.
•Excellent lateral traction.
•Lug and bidirectional design that provides
good comfort and low noise performance.
•Nouveau pneu 4x4 tout terrain, cloutable,
avec des bonnes performances de traction
sur terrains mouillés ou enneigés.
•Excellente tenue de côté.
•Le profil, avec les crampons bidirectionnels,
offre un très bon niveau de silence et un
bon niveau de confort.
SIZE / dimensionL.I. / I.C.S.S. / C.V.NAILS/CLOUSCODE
50%
50%
195R15
235/75R15 ❋
205/70R15
265/70R15 NEW
31x10.50R15
235/85R16
205R16 (205/80R16)
205R16 (205/80R16) EL
225/75R16
265/75R16
235/70R16
245/70R16
265/70R16
255/65R16
245/65R17
255/65R17
265/65R17
255/55R18
255/55R18 EL
NEW
96
105
96
110
110
120
104
106
105
112
106
107
112
109
107
110
112
105
109
S
S
S
Q
Q
Q
S
S
T
Q
T
S
S
T
S
T
T
S
S
120
120
120
126
126
120
120
120
120
132
120
120
132
120
120
138
138
138
138
30210222B
30211026B
30210527B
30210618B
30211412B
30211905B
30211641B
30211643B
30211656B
30211933B
30211502B
30211516B
30211535B
30211572B
30212130B
30212139B
30212160B
30212376B
30212377B
GHEPARD (M+S)
•New 4x4 HP tyre for SUV’s, with excellent
comfort and maximum adherence in all
conditions thanks to the use of special
compounds with high performances.
•Nouveau pneu 4x4 HP pour voitures SUV,
avec caractéristiques accentuées de
confort de marche et bonne tenue de route
dans n’importe quelle condition grâce
à l’utilisation de mélanges spéciaux à
hautes performances.
SIZE / dimensionL.I. / I.C.S.S. / C.V.NAILS/ClousCODE
95%
5%
235/65R17
255/55R18 EL
104
109
V
V
-
4
●
●
Becoming available ▼ Until sold out ❋ The same fitting procedure for the 30x9.50R15 and the 235/75R15
En préparation ▼ Jusqu’à épuisement ❋ Equivalence entre le montage 30x9.50R15 et 235/75R15
30212125B
30212370B
RETREADed TYRES 4x4 / Pneus Rechapes 4x4
CHASSEUR (M+S)
•4x4 design suitable for all-terrain use
with good traction on wet, mud or snow
surfaces.
•Effectively prevents aquaplaning and it has
excellent lateral traction.
•Bi-directional design especially suitable
for off the road applications.
•Pneu 4x4 indiqué à un usage tout terrain
avec une bonne traction sur chaussées
mouillées, boueux ou enneigées.
•Excellente tenue de côté et de flottaison.
• Profil avec des crampons bidirectionnels
particulièrement préconisé pour l’usage
sportif, comme la chasse, sur terrains très
accidentés.
SIZE / dimensionL.I. / I.C.S.S. / C.V.NAILS/ClousCODE
50%
50%
155/80R13
165/70R14 ▼
165/70R14 c
175/65R14 ▼
175/65R14 c
185/65R15 NEW
195/65R15 NEW
75
81
89/87
82
90/88
88
95
Q
Q
R
Q
R
T
Q
-
30210030B
30210100B
30210101B
30210150B
30210152B
LION (M+S)
•Its aggressive design makes it particularly
suitable for extreme off road use.
•The directional tread is a combination of a
double band of central nubs with oversized
sculptures on the shoulder for excellent
traction on any terrain.
•Le profil agressif le rend particulièrement
adapté à un usage dans les conditions les
plus difficiles.
•La bande de roulement directionnelle
allie une double bande à crampons à une
sculpture prononcée sur les épaules pour
une traction maximale sur tout type de
terrain.
SIZE / dimensionL.I. / I.C.S.S. / C.V.NAILS/ClousCODE
10%
90%
195R15
205/70R15
255/70R15
235/85R16
175/80R16
205R16 (205/80R16)
185/75R16
265/75R16
265/70R16
255/65R16
96
96
108
120
101
104
104
114/112
112
109
Q
Q
N
Q
Q
Q
Q
Q
Q
N
-
30210225B
30210528B
30210555B
30211900B
30211675B
30211637B
30211685B
30211932B
30211534B
30211574B
5
●
●
Becoming available ▼ Until sold out ❋ The same fitting procedure for the 30x9.50R15 and the 235/75R15
En préparation ▼ Jusqu’à épuisement ❋ Equivalence entre le montage 30x9.50R15 et 235/75R15
RETREADed TYRES 4x4 / Pneus Rechapes 4x4
MPC (M+S)
•A studdable 4x4 tyre, suitable for all kinds
of use.
•The multiple grooves allow the water and
the snow to flow out of the pattern easily.
•Optimum comfort and reduced noise level
at any speed.
•The special thermic compound and the
sipes offer maximum grip even in the most
extreme temperatures.
•Pneu tout terrain cloutable, pour tout type
d’usages.
•Les large canaux longitudinaux favorisent
l’évacuation aussi bien de l’eau que de la
neige et apportent ainsi un excellent niveau
de confort et une diminution du bruit de
roulement.
•Son mélange thermique offre une adhérence
maximale, même sur routes enneigées.
SIZE / dimensionL.I. / I.C.S.S. / C.V.NAILS/ClousCODE
50%
50%
195R15
195R15 EL NEW
205/70R15
225/70R15
205R16 (205/80R16)
215/70R16
245/70R16
215/65R16
255/65R16
235/60R16
96
100
96
100
104
100
107
98
109
100
S
Q
T
S
S
T
S
T
T
T
136
136
137
130
152
148
140
130
140
130
30210210B
30210216B
30210505B
30211215B
30211605B
30211420B
30211513B
30211540B
30211565B
30211583B
PUMA (M+S)
•New generation 4x4 tyre conceived for pure
off-roads use under extreme and difficult
conditions.
•Thanks to the uni-directional design and the
big blocks on the pattern, it can guarantee
good traction in any kind of terrain.
•Pneu 4x4 de la dernière génération
particulièrement préconisé pour une usage
tout terrain.
•Indiqué pour parcours difficiles et extrêmes, il
est doté d’un profil directionnel; l’architecture
spécifique de sa bande de roulement
forme plusieurs crampons prononcés qui
garantissent d’excellents résultats de traction
sur n’importe quel type de chaussée.
SIZE / dimensionL.I. / I.C.S.S. / C.V.NAILS/ClousCODE
20%
6
80%
195R15 EL
215/75R15
235/75R15 ❋
205/70R15
225/70R15
31x10.50R15
235/85R16 NEW
205R16 (205/80R16)
265/75R16
225/70R16
235/70R16
235/70R16
265/70R16
215/65R16
235/60R16
235/65R17
255/65R17
265/65R17
235/60R18
255/55R18
255/50R19
●
●
100
100
105
96
100
110
120
104
112
102
106
106
112
98
100
104
110
112
103
105
103
Q
Q
S
S
Q
Q
Q
Q
Q
S
S
Q
Q
S
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
-
Becoming available ▼ Until sold out ❋ The same fitting procedure for the 30x9.50R15 and the 235/75R15
En préparation ▼ Jusqu’à épuisement ❋ Equivalence entre le montage 30x9.50R15 et 235/75R15
30210226B
30210810B
30211015B
30210515B
30211210B
30211408B
30211910B
30211630B
30211930B
30211437B
30211503B
30211504B
30211536B
30211546B
30211584B
30212126B
30212140B
30212162B
30212250B
30212378B
30212610B
RETREADed TYRES 4x4 / Pneus Rechapes 4x4
ECOLAND PLUS (M+S)
•New 4x4 tyre suitable for all applications.
•The lugs on the pattern assure excellent
grip and traction in extreme wet and icy
conditions.
•Also offers excellent performance on
normal road conditions.
•Nouveau pneumatique 4x4 réalisé pour
tout type de parcours.
•Sa laméllisation garantit une grande
traction et adhérence au sol, même sur
routes très mouillées ou enneigées.
•Le pneu offre des performances
excellentes pour applications routières.
SIZE / dimensionL.I. / I.C.S.S. / C.V.NAILS/ClousCODE
70%
30%
215R15
225/75R15
235/75R15
235/70R16
102
102
105
106
Q
Q
S
T
-
30211020B
30211505B
ECOLAND (M+S)
•A 4x4 tyre made to comply with severe off
applications, it performs well also on road.
•The tread design, characterised by a perfect
alternate blocked pattern, guarantees both
flotation and grip on sandy and muddy
terrains.
•This tyre is even suitable for use in heavy
snow.
•Pneu 4x4 particulièrement préconisé pour
un usage tout terrain ou sur sols enneigés
mais qui s’avère avoir aussi un très bon
rendement sur route.
•Son profil particulier a un excellent rapport
vide/plein et garantit une excellente
flotaison.
•Sa sculpture offre une grande capacité de
traction sur des terrains sablonneux et boueux.
SIZE / dimensionL.I. / I.C.S.S. / C.V.NAILS/ClousCODE
40%
60%
215R15
235/75R15 Reinf.
30x9.50R15 ❋
31x10.50R15
102
109
105
110
Q
S
S
Q
-
30210407B
30211025B
30211307B
30211405B
CRUISE (M+S)
•A new innovative 4x4 tyre for SUV’s which
favours driving giving excellent comfort,
precision and great stability in any
situation.
•As our entire range of 4x4, this product
has been tested by M+S.
•Nouveau pneumatique 4x4 de
dernière génération pour voitures SUV,
particulièremnet préconisé pour un usage
sur routes avec un excelllent comfort, une
précision de conduite et une adhérence
sur n’importe quel type de chaussée.
SIZE / dimensionL.I. / I.C.S.S. / C.V.NAILS/ClousCODE
90%
10%
205R16 (205/80R16)
215/70R16
235/70R16
245/70R16
215/65R16
255/65R16
235/60R16
●
●
104
100
106
107
98
109
100
S
T
T
T
T
T
T
-
Becoming available ▼ Until sold out ❋ The same fitting procedure for the 30x9.50R15 and the 235/75R15
En préparation ▼ Jusqu’à épuisement ❋ Equivalence entre le montage 30x9.50R15 et 235/75R15
30211638B
30211423B
30211507B
30211514B
30211547B
30211576B
30211585B
7
RETREADed TYRES LIGHT TRUCK / Pneus Rechapes camionnette
M81 (M+S) / M-101 (M+S)
•Light truck tyre conceived to equip the
most recent vehicle models: durability,
comfort and good grip are possible thanks
to the new pattern design combined with
the special tread compound.
•Pneu camionnette de la derniere
génération caractérisé par qualités de
fiabilité, da confort et de tenue de route.
•Tout ça est possible grâce à la sculpture
moderne et à l’utilisation de mélanges
spéciaux de gomme.
SIZE / dimension
M-81
M-81
M-81
M-81
M-81
M-81
M-81
M-101
M-101
M-101
M-101
M-101
M-101
M-101
PLY RATINGL.I. / I.C.S.S. / C.V.NAILS/clousCODE
185/75R14 c (185R14 c) ◆
195/70R15 c
195/65R16 c
175/75R16 c (175R16 c)
185/75R16 c (185R16 c)
195/75R16 c (195R16 c)
175/80R16 c
225/70R15 c
215/65R16 c
225/65R16 c
205/75R16 c (205R16 c)
215/75R16 c
225/75R16 c (225R16 c)
225/75R16 c (225R16 c)
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
10 PR
102/100
104/102
104/102
101/99
104/102
107/105
101/99
112/110
109/107
112/110
113/111
113/111
118/116
121/120
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Q
R
Q
Q
-
30411825B
30412410B
30412637B
30412727B
30411997B
30411950B
30412422B
30412430B
30412812B
30412910B
30412950B
30412952B
MCA2
•Tyre for light trucks especially conceived
for service vehicles, where long lasting
and reliability make a difference.
•Good grip, comfort and low noise are the
main characteristics, thanks to special
tread compounds and the modern tread
pattern design.
•Pneu camionnette recommandé pour
tous les véhicules utilitaires qui roulent
quotidiennement et où la fiabilité est un
élément principal.
•Son adhérence au sol, le confort de ses
passagers et son silence sont ses atouts
principaux grâce à des mélanges de
gomme spéciaux et à son profil moderne.
SIZE / dimension
195/75R14 c (195R14 c)
205/70R15 c
PLY RATINGL.I. / I.C.S.S. / C.V.NAILS/ClousCODE
▼
8 PR
8 PR
106/104
106/104
P
R
-
30411305B
30411910B
MCA
•A light truck tyre with a directional pattern
design that ensures good rolling and long
mileage, as well as low noise level.
•Pneu camionnette conçu pour tout type
d’utilisation.
•Ses canaux longitudinaux garantissent un
bon roulement, un excellent rendement
kilométrique et un niveau de bruit très
réduit.
SIZE / dimension
8
6.50R16 c
●
●
PLY RATINGL.I. / I.C.S.S. / C.V.NAILS/ClousCODE
10 PR
Becoming available ▼ Until sold out ◆ Poor available
En préparation ▼ Jusqu’à épuisement ◆ Disponibilité limitée
108/107
L
-
30413130B
RETREADed TYRES LIGHT TRUCK / Pneus Rechapes camionnette
M121 4seasons (M+S)
•Excellent comfort and maximum grip thanks to the
special tread siping pattern.
• This design has been developed to guarantee the
correct balance between high performance in all
road conditions and good mileage.
• It is an all-season tyre that offers excellent
performance in any climate and temperature.
• Good traction in the winter and optimal grip on
slippery and snow-covered surface, all year round.
•Nouveau pneu camionnette réalisé pour tous types
de parcours, avec caractéristiques accentuées de
confort de marche et excellente tenue de route
dans n’importe quelle condition atmosphérique.
•Sa lamellisation serrée garantie une grande qualité
de traction et d’adhérence au sol.
SIZE / dimension
PLY RATINGL.I. / I.C.S.S. / C.V.NAILS/ClousCODE
235/65R16 c
195/75R16 c
205/75R16 c (205R16 c) NEW
215/75R16 c
8 PR
8PR
8 PR
8 PR
115/113
107/105
113/111
113/111
R
Q
R
R
-
30412455B
30412730B
30412822B
30412914B
MZT 2 (M+S)
•All round light truck tyre.
•The outstanding traction makes it suitable
for all applications, even the most extreme.
•The compound guarantees long tread
life without compromising traction
performance.
•Pneu camionnette réalisé pour tous types
de parcours.
•Son exceptionnelle capacité de traction
le rend très performant pour tout type
d’usage, même dans les situations les plus
extrêmes.
•Son mélange thermique garantit une longue
durée de la bande de roulement sans que
sa capacité de traction ne soit compromise.
SIZE / dimension
7.00R16 c ◆
7.50R16 c ◆
8.5R17.5 c
PLY RATINGL.I. / I.C.S.S. / C.V.NAILS/ClousCODE
12 PR
14 PR
117/116
122/121
121/120
L
L
L
-
30413305B
30413485B
30413610B
M+SR (M+S)
•A studdable light truck tyre, perfectly
suitable for winter use.
•The multiple big tread blocks give the tyre
an exceptional traction, even in extreme
usage conditions.
•Pneu camionnette cloutable pour un usage
hivernal.
•L’architecture de son profil offre une
grande capacité de traction même dans
les conditions les plus extrêmes.
SIZE / dimension
6.50R16 c
●
●
Becoming available ▼ Until sold out
En préparation ▼ Jusqu’à épuisement
PLY RATINGL.I. / I.C.S.S. / C.V.NAILS/ClousCODE
10 PR
◆ Poor available
◆ Disponibilité limitée
108/107
N
125
30413137B
9
RETREADed TYRES LIGHT TRUCK / Pneus Rechapes camionnette
MPC (M+S)
•A studdable light truck tyre suitable for all types
of use.
•The thick sipes on the pattern assure excellent
traction and grip under a variety of conditions; the
thermic compounds are studied for good performance
on wet and snowy roads.
•Pneu camionnette cloutable pour tous types d’usages.
•Sa lamellisation serrée garantie une grande qualité de
traction et d’adhérence au sol et sur tous les terrains.
•Les larges canaux longitudinaux favorisent
l’évacuation aussi bien de l’eau que de la neige et
apportent ainsi un excellent niveau de confort et une
diminution du bruit de roulement.
SIZE / dimension
PLY RATINGL.I. / I.C.S.S. / C.V.NAILS/ClousCODE
185/75R14 c (185R14 c)
195/75R14 c (195R14 c)
195/70R15 c
205/70R15 c
215/70R15 c
225/70R15 c
215/60R16 c NEW ●
195/65R16 c
205/65R16 c NEW
215/65R16 c
225/65R16 c
175/75R16 c (175R16 c)
185/75R16 c (185R16 c)
195/75R16 c (195R16 c)
195/75R16 c (195R16 c)
205/75R16 c (205R16 c)
225/75R16 c (225R16 c)
225/75R16 c (225R16 c)
◆
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
102/100
106/104
104/102
106/104
109/107
112/110
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
10 PR
104/102
107/105
109/107
112/110
101/99
104/102
107/105
107/105
110/108
118/116
121/120
Q
Q
R
Q
R
Q
Q
Q
R
R
R
Q
Q
R
Q
Q
Q
Q
136
132
132
137
130
130
130
132
137
130
130
156
152
152
152
148
130
130
30411810B
30411905B
30411925B
30411955B
30412415B
30412418B
30412420B
30412435B
30412532B
30412617B
30412713B
30412712B
30412818B
30412955B
30412957B
GLACIAL (M+S)
•New generation, studdable winter tyre, characterised
by an arrow shaped tread design with deep sipes to
provide optimum traction on snow.
•Excellent rolling performance, comfort and low noise
have been achieved thanks to the variable pitch tread
pattern.
•The thermic compound guarantees maximum grip in all
temperatures, while the alternate studding guarantees
perfect grip on ice.
•Pneu hiver cloutable de la dernière génération. Le profil
en flèche dotè d’une profonde laméllisation permet
d’obtenir d’excellents résultats de traction sur la neige.
•La bande de roulement à pas variable lui donne de
grandes qualités de roulement, de confort et de silence.
•Son mélange de gomme thermique utilisé garantit une
adhérence maximale à toutes températures.
•Son cloutage alterné assure un accrochage maximum
sur le verglas.
SIZE / dimension
155/80R12 c (155R12 c)
165/70R14 c
PLY RATINGL.I. / I.C.S.S. / C.V.NAILS/ClousCODE
◆
8 PR
6 PR
10
●
●
Becoming available ▼ Until sold out ◆ Poor available
En préparation ▼ Jusqu’à épuisement ◆ Disponibilité limitée
88/87
89
N
R
-
30410160B
30410955B
CAR WINTER tyre / pneus TOURISME HIVER
ECOGRIP (M+S)
•Asymmetric pattern characterized by three
circumferential grooves to ensure optimal directionality
at high speeds obtained from a special anti-ice thermal
compound that does not get hard at low temperatures.
•The variable pitch design ensures extremely silent
running.
•Maximum safety on wet, snow-covered and dry
roads thanks to the special asymmetric tread and the
special compound.
•Profil asymétrique caractérisé par trois canaux
circonférentiels pour obtenir une tenue de direction
maximale à grande vitesse, réalisé avec un mélange
thermique spécial antigel et anti-durcissement à
basses températures.
•Profil de la bande de roulement à pas variable pour
la réduction du bruit.
•Sûreté maximale sur routes mouillée, enneigées
et sèches due à la bande de roulement spéciale
asymétrique et au mélange spécial.
SIZE / dimensionL.I. / I.C.S.S. / C.V.CODE
In addition to the 1.6 mm TWI indicator provided
on all tyres, the Ecogrip and Ecotrac tyres are also
equipped with a 4 mm indicator for winter use.
En plus de l’indicateur TWI à 1,6 mm fourni sur tous
les pneus, les pneus Ecogrip et Ecotrac sont dotés
aussi d’un indicateur à 4 mm pour l’emploi d’hiver.
175/70R14
175/65R14
185/65R14
175/65R15 NEW
185/65R15
195/65R15
195/65R15
205/65R15
185/60R14
185/60R15
195/60R15
195/55R15
195/55R16 NEW
205/55R16
195/50R15
225/50R17 NEW
225/45R17
84
82
86
84
88
91
91
94
82
84
88
85
87
91
82
94
91
●
●
T
T
T
T
T
H
T
T
T
H
H
H
H
H
T
H
H
30013444B
30014054B
30014143B
30015150B
30015237B
30015351B
30015352B
30015440B
30014556B
30014689B
30015536B
30015823B
30016122B
30016034B
30016390B
ECOTRAC (M+S)
•Tyre with uni-directional pattern design, in T and H speed
ratings, featuring thick sipes and a special thermic
compound resistant to low temperatures.
•The tread design includes a central groove to obtain
maximum directional stability even on snowy surfaces.
•The two smooth but severe grooves provide optimum
performance on snow, water and in mud.
•The high level of comfort and low noise has been
reached thanks to the variable pitch tread pattern.
•Pneu hiver dont le profil est directionnel, produit en code
T et H. Sa lamellisation serrée et son mélange thermique
spécial anti-durcissement permettent de résister aux
basses températures.
•Le profil doté d’une bande centrale offre une tenue
de route maximale, sur routes mouillées et routes
enneigées.
•Les canaux de la bande de roulement, doubles et arqués,
assurent d’excellents résultats sur la neige, l’eau et la boue.
•La bande de roulement à pas variable apporte un haut
niveau de confort, de souplesse et de silence.
SIZE / dimensionL.I. / I.C.S.S. / C.V.CODE
In addition to the 1.6 mm TWI indicator provided
on all tyres, the Ecogrip and Ecotrac tyres are also
equipped with a 4 mm indicator for winter use.
En plus de l’indicateur TWI à 1,6 mm fourni sur tous
les pneus, les pneus Ecogrip et Ecotrac sont dotés
aussi d’un indicateur à 4 mm pour l’emploi d’hiver.
165/70R14
155/65R13
165/65R14
205/60R16
185/55R14
185/55R15
81
73
79
92
80
82
◆
◆
T
T
T
H
H
H
30013310B
30012202B
30013908B
30015660B
30014706B
30015714B
11
●
●
Becoming available ▼ Until sold out
En préparation ▼ Jusqu’à épuisement
◆ Poor available
◆ Disponibilité limitée
CAR WINTER TYRE / pneus TOURISME HIVER
ECOTRAC PLUS (M+S)
•Tyre with uni-directional pattern design, featuring
thick sipes and a special thermic compound resistant
to low temperatures.
•The tread design includes a central groove to obtain
maximum directional stability even on snowy surfaces.
•The two smooth but severe grooves provide optimum
performance on snow, water and in mud.
•The high level of comfort and low noise has been
reached thanks to the variable pitch tread pattern.
•Profil directionnel pour pneus neige caractérisé par
une lamellisation serrée et réalisé grâce à un mélange
thermique spécial anti durcissement à basse température.
•Les deux gros canaux centraux montrent l’incroyable
capacité de tenue de route sur chaussée enneigée et
la sculpture centrale sur la circonférence confère une
parfaite adhérence à grande vitesse.
•La double zone d’évacuation assure d’optimales
performances sur la neige, l’eau et la boue.
SIZE / dimensionL.I. / I.C.S.S. / C.V.CODE
215/55R16
225/55R16
93
95
H
H
30016133B
30016163B
In addition to the 1.6 mm TWI indicator provided on all tyres, the Ecogrip and Ecotrac tyres are also equipped with a 4 mm indicator for winter use.
En plus de l’indicateur TWI à 1,6 mm fourni sur tous les pneus, les pneus Ecogrip et Ecotrac sont dotés aussi d’un indicateur à 4 mm pour l’emploi d’hiver.
CAR TYRES / pneus TOURISME
MT
•A versatile tyre whose tread design offers high grip
and good maneuvrability.
•The special compound guarantees optimum
performance on wet roads, also obtaining good results
in light snow.
•The reinforced sizes are suitable for fitments on the
most modern city cars.
•Pneu universel. Son profil lui apporte des qualités
remarquables en adhérence et maniabilité.
•Le mélange de gomme spécifique garantit des
rendements excellents sur sol mouillé.
•Les versions renforcées se revèlent être très bien
adaptées pour les petits utilitai.
SIZE / dimensionL.I. / I.C.S.S. / C.V.CODE
175/65R14
12
●
●
Becoming available ▼ Until sold out ◆ Poor available
En préparation ▼ Jusqu’à épuisement ◆ Disponibilité limitée
82
T
30014002B
CAR TYRES / pneus TOURISME
ES-01
•A high and ultra high performance tyre, featuring an
innovative unidirectional arrow-shaped pattern design.
•Excellent performance, and high levels of comfort are
its main strengths.
•The two deep, central channels and the lateral grooves
provide outstanding wet grip while the main central rib
ensures perfect directional stability at high speeds.
•The special compound is made for superior
performance also in dry conditions.
•Pneu doté d’un profil innovateur en mesure d’offrir
des rendements exceptionnels, tout en maintenant un
niveau de confort élevé.
•Les deux profonds canaux centraux et les lignes de
chaque coté de la bande de roulement permettent une
incroyable adhérence sur route mouillée.
•Sculpture centrale longitudinale qui lui donne une
parfaite capacité de tenue de direction à haute vitesse.
•Son mélange et son profil en flèche lui garantissent
une adhérence maximale.
SIZE / dimensionL.I. / I.C.S.S. / C.V.CODE
185/65R14
185/65R15
195/65R15
205/65R15
185/60R14
195/60R15
185/55R14
185/55R15
195/55R15
215/55R16
195/50R15
205/50R15
205/50R16
195/45R16
205/45R16
215/45R17
235/45R17
86
88
91
94
82
88
80
82
85
93
82
86
87
80
83
87
94
▼
▼
▼
H
H
V
H
H
H
H
V
V
W
V
V
V
V
V
W
W
30014132B
30015228B
30015336B
30015430B
30014536B
30015526B
30014708B
30015718B
30015818B
30016130B
30016008B
30016100B
30016112B
30016340B
30016300B
30016370B
30016400B
ES-01 PLUS
•The new tread design sheds water externally and
minimizes hydroplaning.
•Besides the lateral grooves, the two oversized central
channels demonstrate an incredible grip on wet surfaces.
•Not to mention the central sculpture along the
circumference which gives a perfect directional hold at
high speeds.
•The design offers an excellent combination of high
performance, comfort, durability and silence.
•Le nouveau profil de la bande de roulement favorise
l’évacuation de l’eau et minimise les risques d’aquaplanning.
•En plus des sorties latérales, les deux gros canaux
centraux montrent l’incroyable capacité d’adhérence
sur chaussée mouillée et la sculpture centrale sur la
circonférence confère une parfaite adhérence à grande
vitesse.
•Le profil offre une combinaison optimale de haute
performance, un confort de conduite, longévité et faible
niveau sonore.
SIZE / dimensionL.I. / I.C.S.S. / C.V.CODE
175/65R15 NEW
215/65R15
185/60R15
205/55R16
225/55R16
205/50R17 ▼
195/45R15 ▼
225/45R17
225/40R18
●
●
Becoming available ▼ Until sold out
En préparation ▼ Jusqu’à épuisement
84
96
84
91
95
89
78
91
88
◆ Poor available
◆ Disponibilité limitée
H
H
H
V
W
W
V
W
W
30015472B
30015484B
30016123B
30016162B
30016304B
30016325B
30016386B
30016600B
13
CODE
SIZE
dimension
Pattern
PROFIL
L.I.
I.C.
S.S.NAILS
C.V.CLOUS
CHASSEUR
75
Q
4x4
CODE
SIZE
dimension
Pattern
PROFIL
L.I.
I.C.
S.S.NAILS
C.V.CLOUS
30211437B 225/70R16
PUMA
102
S
4x4
30210030B 155/80R13
CHASSEUR
81
Q
30211507B 235/70R16
CRUISE
106
T
30210101B 165/70R14 c
CHASSEUR
89/87
R
30211505B 235/70R16
ECOLAND PLUS
106
T
30210150B 175/65R14
CHASSEUR
82
Q
30211502B 235/70R16
PANTHER
106
T
CHASSEUR
90/88
R
CHASSEUR
88
T
30210100B 165/70R14
▼
▼
30210152B 175/65R14 c
185/65R15
30211503B 235/70R16
PUMA
106
S
new
30211504B 235/70R16
PUMA
106
Q
new
120
CHASSEUR
95
Q
30211514B 245/70R16
CRUISE
107
T
30210210B 195R15
MPC
96
S
136
30211513B 245/70R16
MPC
107
S
140
30210216B 195R15 EL
MPC
100
Q
136 new
30211516B 245/70R16
PANTHER
107
S
120
30210222B 195R15
PANTHER
96
S
120
30211535B 265/70R16
PANTHER
112
S
132
30210226B 195R15 EL
PUMA
100
Q
30211536B 265/70R16
PUMA
112
Q
30210225B 195R15
LION
96
Q
30211534B 265/70R16
LION
112
Q
30210407B 215R15
ECOLAND
102
Q
30211547B 215/65R16
CRUISE
98
T
ECOLAND PLUS
102
Q
30211540B 215/65R16
MPC
98
T
PUMA
100
Q
30211546B 215/65R16
PUMA
98
S
195/65R15
215R15
30210810B 215/75R15
130
225/75R15
ECOLAND PLUS
102
Q
30211576B 255/65R16
CRUISE
109
T
30211020B 235/75R15
ECOLAND PLUS
105
S
30211565B 255/65R16
MPC
109
T
140
120
30211026B 235/75R15
PANTHER
105
S
30211572B 255/65R16
PANTHER
109
T
30211015B 235/75R15
PUMA
❋
105
S
30211574B 255/65R16
LION
109
N
30211025B 235/75R15 Reinf.
ECOLAND
109
S
30211585B 235/60R16
CRUISE
100
T
❋
120
30210505B 205/70R15
MPC
96
T
137
30211583B 235/60R16
MPC
100
T
30210527B 205/70R15
PANTHER
96
S
120
30211584B 235/60R16
PUMA
100
Q
30210515B 205/70R15
PUMA
96
S
30212125B 235/65R17
GHEPARD
104
V
30210528B 205/70R15
LION
96
Q
30212126B 235/65R17
PUMA
104
Q
30211215B 225/70R15
MPC
100
S
30212130B 245/65R17
PANTHER
107
S
120
30211210B 225/70R15
PUMA
100
Q
30212139B 255/65R17
PANTHER
110
T
138
30210555B 255/70R15
LION
108
N
30212140B 255/65R17
PUMA
110
Q
30210618B 265/70R15
PANTHER +
110
Q
30212160B 265/65R17
PANTHER
112
T
30211307B 30x9.50R15
ECOLAND
105
S
30212162B 265/65R17
PUMA
112
Q
30211405B 31x10.50R15
ECOLAND
110
Q
30212250B 235/60R18
PUMA
103
Q
30211412B 31x10.50R15
PANTHER
110
Q
30212370B 255/55R18 EL
GHEPARD
109
V
30211408B 31x10.50R15
PUMA
110
Q
30212376B 255/55R18
PANTHER
105
S
138
30211905B 235/85R16
PANTHER
120
Q
30212377B 255/55R18 EL
PANTHER
109
S
138
30211900B 235/85R16
LION
120
Q
30212378B 255/55R18
PUMA
105
Q
30211910B 235/85R16
PUMA
120
Q
30211970B 7.50R16 (6PR)
M+SR ❏
108/107
N
30211675B 175/80R16
LION
101
Q
30212610B 255/50R19
PUMA
103
Q
30211638B 205R16 (205/80R16)
CRUISE
104
S
30211605B 205R16 (205/80R16)
MPC
104
S
152
30211641B 205R16 (205/80R16)
PANTHER
104
S
120
30211643B 205R16 (205/80R16) EL
PANTHER
106
S
120 new
30211630B 205R16 (205/80R16)
PUMA
104
30211637B 205R16 (205/80R16)
LION
104
30211685B 185/75R16
LION
104
Q
106/104
P
30211656B 225/75R16
PANTHER
105
T
120
30410950B 165/70R14 c 6 PR
MT ❏
89
R
30211933B 265/75R16
PANTHER
112
Q
132
30410955B 165/70R14 c 6 PR
GLACIAL
89
R
30211930B 265/75R16
PUMA
112
Q
30411460B 175/65R14 c 6 PR
MT ❏
90/88
T
30211932B 265/75R16
LION
114/112
Q
30411450B 175/65R14 c 6 PR
ECOGRIP ❏
90/88
R
30211423B 215/70R16
CRUISE
100
T
30411825B 195/70R15 c 8 PR
M81
104/102
R
30211420B 215/70R16
MPC
100
T
30411810B 195/70R15 c 8 PR
MPC
104/102
R
❋
130
126 new
126
120
new
130
138
120
LIGHT TRUCK / CAMIONNETTE
30410160B 155/80R12 c (155R12 c) 8 PR GLACIAL
88/87
N
185/75R14 c (185R14 c) 8 PR M81
◆
102/100
R
Q
185/75R14 c (185R14 c) 8 PR MPC
◆
102/100
Q
136
Q
195/75R14 c (195R14 c) 8 PR MPC
106/104
Q
132
30411305B 195/75R14 c (195R14 c) 8 PR MCA2
148
◆
▼
132
CODE
SIZE
dimension
Pattern
PROFIL
L.I.
I.C.
S.S.NAILS
C.V.CLOUS
CODE SIZE
dimension
MCA2
L.I.S.S.
I.C.C.V.
CAR WINTER tyre / PNEUS TOURISME HIVER
LIGHT TRUCK / CAMIONNETTE
30411910B 205/70R15 c 8 PR
Pattern
PROFIL
106/104
R
30015352B 195/65R15
ECOGRIP
91
T
T
30411905B 205/70R15 c 8 PR
MPC
106/104
Q
137
30015440B 205/65R15
ECOGRIP
94
30411925B 215/70R15 c 8 PR
MPC
109/107
R
130
30014556B 185/60R14
ECOGRIP
82
T
30411950B 225/70R15 c 8 PR
M-101
112/110
R
30014689B 185/60R15
ECOGRIP
84
H
30411955B 225/70R15 c 8 PR
MPC
112/110
Q
130
30015536B 195/60R15
ECOGRIP
88
H
Q
130 new
30015660B 205/60R16
ECOTRAC
92
H
215/60R16 c
MPC
●
30412410B 195/65R16 c 8 PR
M81
104/102
R
30014706B 185/55R14
ECOTRAC
80
H
30412415B 195/65R16 c 8 PR
MPC
104/102
Q
132
30015714B 185/55R15
ECOTRAC
82
H
30412418B 205/65R16 c 8 PR
MPC
107/105
R
137 new
30015823B 195/55R15
ECOGRIP
85
H
30412422B 215/65R16 c 8 PR
M-101
109/107
R
30412420B 215/65R16 c 8 PR
MPC
109/107
R
30412430B 225/65R16 c 8 PR
M-101
112/110
R
30412435B 225/65R16 c 8 PR
MPC
112/110
R
30016163B 225/55R16
30412455B 235/65R16 c 8 PR
M121 4Seasons
115/113
R
30016034B 195/50R15
101/99
R
225/50R17
ECOGRIP
30016390B 225/45R17
ECOGRIP
175/75R16 c (175R16 c) 8 PR M81
130
130
30412532B 175/75R16 c (175R16 c) 8 PR MPC
101/99
Q
30412637B 185/75R16 c (185R16 c) 8 PR M81
104/102
R
30412617B 185/75R16 c (185R16 c) 8 PR MPC
104/102
Q
30412727B 195/75R16 c (195R16 c) 8 PR M81
107/105
R
30412713B 195/75R16 c (195R16 c) 8 PR MPC
107/105
R
152
152
156
195/55R16
ECOGRIP
87
H
30016122B 205/55R16
ECOGRIP
91
H
30016133B 215/55R16
ECOTRAC PLUS
93
H
ECOTRAC PLUS
95
H
ECOGRIP
82
T
94
H
91
H
●
●
30014002B 175/65R14
MT
82
T
30014132B 185/65R14
ES-01
86
H
107/105
Q
ES-01 PLUS
84
H
Q
30015228B 185/65R15
ES-01
88
H
30412812B 205/75R16 c (205R16 c) 8 PR M-101
113/111
Q
30015336B 195/65R15
ES-01
91
V
30412818B 205/75R16 c (205R16 c) 8 PR MPC
110/108
Q
30412822B 205/75R16 c (205R16 c) 8 PR M121 4Seasons
113/111
R
R
30412730B 195/75R16 c 8 PR
M121 4Seasons
30412910B 215/75R16 c 8 PR
M-101
113/111
30412914B 215/75R16 c 8 PR
M121 4Seasons
175/65R15
148
new
30015430B 205/65R15
ES-01
94
H
30015472B 215/65R15
ES-01 PLUS
96
H
30014536B 185/60R14
ES-01
82
H
113/111
R
30015484B 185/60R15
ES-01 PLUS
84
H
30412950B 225/75R16 c (225R16 c) 8 PR M-101
118/116
Q
30015526B 195/60R15
ES-01
88
H
30412952B 225/75R16 c (225R16 c) 10 PR M-101
121/120
Q
30014708B 185/55R14
ES-01
80
H
30412955B 225/75R16 c (225R16 c) 8 PR MPC
118/116
Q
130
30015718B 185/55R15
ES-01
82
V
30412957B 225/75R16 c (225R16 c) 10 PR MPC
121/120
Q
130
30015818B 195/55R15
ES-01
85
V
30411997B 175/80R16 c 8 PR
M81
101/99
R
30016123B 205/55R16
ES-01 PLUS
91
V
30413130B 6.50R16 c 10 PR
MCA
108/107
L
30016130B 215/55R16
ES-01
93
W
30413137B 6.50R16 c 10 PR
M+SR
108/107
N
30016162B 225/55R16
ES-01 PLUS
95
W
125
30413325B 7.00R16 c 12 PR
MZA
117/116
L
30016008B 195/50R15
ES-01
30413305B 7.00R16 c 12 PR
MZT2
◆
117/116
L
30016100B 205/50R15
ES-01
30413485B 7.50R16 c 14 PR
MZT2
◆
122/121
L
30016112B 205/50R16
ES-01
30413610B 8.5R17.5 c
MZT2
121/120
L
30016304B 205/50R17
ES-01 PLUS
30016325B 195/45R15
ES-01 PLUS
30016340B 195/45R16
ES-01
◆ ❏
CAR WINTER tyre / PNEUS TOURISME HIVER
82
V
86
V
87
V
▼
89
W
▼
78
V
▼
80
V
▼
▼
30013310B 165/70R14
ECOTRAC
81
T
30016300B 205/45R16
ES-01
83
V
30013444B 175/70R14
ECOGRIP
84
T
30016370B 215/45R17
ES-01
87
W
30012202B 155/65R13
ECOTRAC
◆
73
T
30016386B 225/45R17
ES-01 PLUS
91
W
30013908B 165/65R14
ECOTRAC
◆
79
T
30016400B 235/45R17
ES-01
94
W
30014054B 175/65R14
ECOGRIP
82
T
30016600B 225/40R18
ES-01 PLUS
88
W
30014143B 185/65R14
ECOGRIP
86
T
30015150B 175/65R15
ECOGRIP
84
T
30015237B 185/65R15
ECOGRIP
88
T
30015351B 195/65R15
ECOGRIP
91
H
Becoming available ▼ Until sold out ◆ Poor available
❋ The same fitting procedure for the 30x9.50R15 and the 235/75R15
●
new
new
CAR TYRE / PNEUS TOURISME
152
107/105
30412712B 195/75R16 c (195R16 c) 8 PR MPC
new
Article not in the catalog
En préparation ▼ Jusqu’à épuisement ◆ Disponibilité limitée
❋ Equivalence entre le montage 30x9.50R15 et 235/75R15
❏ Article n’est pas dans le catalogue
❏
●
new
“Marangoni” is a registered trademark of Marangoni S.p.A. The use of this trademark has been expressly authorised by Marangoni S.p.A. - « Marangoni » est une marque enregistrée de propriété de Marangoni S.p.A. Son emploi a été expressément autorisé par Marangoni S.p.A.
Marangoni S.p.A.
Commercial&Industrial Tyres
Via del Garda, 6
38068 Rovereto (TN) Italy
Tel. +39 0464 301111
Fax +39 0464 436169
[email protected]
www.marangoni.com
www.marix.it