Here - Morzine
Transcription
Here - Morzine
Rejuvenate and revitalise #family #friends #couples W W W . M O R Z I N E - AV O R I A Z . C O M ARRIVÉE 23 JUILLET 2016 Mountain air #leisure #calm #serenity When time stops Take a break, breathe. The calm and beauty of your picturesque surroundings easily lend themselves to relaxation, far away from the stress of the city. A true breath of fresh air for all the family and impressive scenery to discover on your mountain walks. Camille Getaway to Morzine with my boys. Meadows filled with wild flowers, jumping over the long grass, Hugo is in his element. Of course stopping every two minutes to look at the little insects and animals hiding! W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M 2/3 Weekend with friends #sharethemoment #laugh #fun Yes to adrenalin To escape from normality and meet up with friends, this place is the best. Recharge your batteries, enjoy some outdoor activities and have a great time... A great opportunity to enjoy some unforgettable moments and share your passions. Welcome to Morzine! Claire Late afternoon on a sunny terrace. A moment of relaxation after an active day. Chatting about anything and everything, our dreams and memories. That’s what holidays are all about! W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M 4/5 Romantic break #love #intimate Love at first sight It is often said that couples want to enjoy precious moments alone and Morzine is the perfect place to do just that. There is always a mountain trail where they can enjoy a moment alone, in dreamlike surroundings. What’s not to love? David Breathtaking scenery. I never tire of the mountain trails and romantic walks with the woman of my dreams. Pure happiness! W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M 6/7 Traditional Village #charm #village #traditions A whole world of history to discover From its origins, Morzine has preserved its traditional slow pace of life. Wooden balconies and slate roofs… The village just wants to share its history and secrets with you. Now is the time to let your curiosity run wild. Gregory A little tour of Morzine in a horse-drawn sleigh. The children insisted on it, but it’s a good thing they did. The village is full of anecdotes that the carriage driver enjoyed telling us during our ride. W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M 8/9 Fresh as the mountain air #alpine #scenery #outstanding Estelle A quiet walk on my own with a watchful eye on the wildlife. My silence and patience were rewarded… I never thought I’d be see animals so close up. Simply magical! Awe-inspiring beauty Impressive scenery, unspoilt landscapes... Here everyone can experience the feeling of returning to nature, discovering the beauty of the mountain pastures, rugged peaks and crystal clear lakes. Sublime! W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M 10/11 Events #getting together #conviviality Festivals and Events Under the summer sun, Morzine hosts a stream of exciting events and colourful shows to suit everyone, from the traditional to some more unconventional events, concerts, shows and sporting events and races. There is always fun to be had. Nathalie Not a single day passes without something going on. Our children are curious about everything and there is always a lively ambiance. You should have seen my youngest, Léo last night. He was fascinated by the fire juggler. W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M 12/13 Experience and adventure Extreme fun The time has come for you to let yourself go, try some new experiences and seek your adrenaline rush. Imagine what you could be capable of. So, are you ready for the exhilarating ride? #thrillseekers #adrenalin Paul A spot of abseiling anyone? It’s my mates who set me the challenge. Adrenalin rising as I stepped out onto the bridge. I was happy to have my feet back on firm ground afterwards! W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M 14/15 Family fun #children #games #memories The joys of childhood From their holidays in Morzine, children remember an invaluable taste of freedom. From discovery games, new adventures, no need for adults to be able to discover Morzine! Marie Caught in action: Chloé and Elise in full face-paint. They loved it and me too. Finally a day dedicated to them, and I didn’t have to organise a thing. Long live holidays! W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M 1 6 / 17 Unforgettable moments Yann Direct from Morzine for a crazy fun night. It’s all about the people and the ambiance is outstanding. A real pleasure to be a part of. I’ll be back next year for sure! #concerts #events #energy Morzine Nightlife Still love a party? All summer, concerts and events bring Morzine to life and make the crowd vibrate like never before. Eclectic, full of life… Good times and a great atmosphere that mustn’t be missed. WW WW W .. M MO OR RZ Z II N NE E -- A AV VO OR R II A AZ Z .. C CO OM M W 18/19 And what will your experiences of Morzine be ? Enjoy an adventure with friends Visit www.morzine-avoriaz.com Rise to the challenge Share old-fashioned know-how Spend an evening under the stars Awaken your tastebuds Let your emotions run away with you Have an unusual encounter Discover the tenderness of the mountain pastures W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M Catch a trout Stroll around the village Return to your roots Set off on a treasure-hunt Dive into the magical world of fairies Take time to relax 20/21 Practical guide #leisure #choice #information Chloé & Thomas Climbing yesterday, mountain biking today and for tomorrow, a nice relaxing spa followed by a romantic dinner. You are spoilt for choice! Morzine Events.................................. p. 2 and 3 Mountain activities............................ p. 4 and 5 MTB.................................................. p. 6 Cable cars and chairlifts: MTB & pedestrians............................ p. 7 Outdoor activities.............................. p. 8 and 9 Parc des Dérêches............................. p. 10 and 11 Children / Conferences, seminars, groups............................... p. 12 Visits / Excursions / Walking trails...... p. 13 Morzine and its champions................ p. 14 Directory........................................... p. 15 to 17 Around Morzine................................. p. 18 and 19 W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M Overvie w o f this summer events ’s 2nd to 5th June 8th to 12th August Mountain Morzine loves Euro Championship European amateur football clubs meet in the mountains to fight for the Mountain Villages European Championship title. A fun programme of entertainment designed to let you discover local produce and awaken your senses and tastebuds. 24th to 26th June 13th of August Pass’Portes Hauts-Forts du Soleil MTB A wonderful ride in the mountains between Switzerland and France to let you discover the Portes du Soleil Mountain biking domain and its amazing scenery. This trail-running competition takes participants through some of the most scenic Portes du Soleil tracks with its choice of 45km or 23 km long routes. 15th to 19th August International Morzine loves Vehicle and accessories exhibition, guided rides, concerts and entertainment on offer during this great quad rally. The Tourist Office Square is turned into a giant playground where families will be able to enjoy lots of shows and entertainment. 1st to 5th August 1st to 3rd September Morzine loves to Mont-Blanc Take Care of You A week filled with various workshops and entertainment focussed on wellbeing, to truly recharge your batteries in a beautiful mountain setting. 19th June 30th and 31st July Morzine Haut-Chablais 1 day, 1 col Typical mountain stage, this cycling event offers two routes of around 150km or 100km long. Cols are exclusively reserved to cyclists, no car traffic permitted -30th july : Col de la Ramaz -31st july: Col de Joux Plane Cycling Race 14th August Trail 14th to 17th July Quad Show W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M Flavour Morzine THE cycling destination Kids Car Rally in Morzine This legendary motorsport event is part of the French Car Rally Championship and its mountain stages are as demanding as they are amazing. Morzine-Avoriaz 10 July th L’Etape du Tour The world’s most famous cycling event will follow the Megève to Morzine Tour de France route. Cycling Climb A 14.6 km mountain climb with 860m of vertical ascent between Morzine and Avoriaz, with the added challenge of measuring yourself up to Bernard HINAULT and his performance during the 1979 Tour de France. ARRIVÉE 23 JUILLET 2016 23rd July Tour de France Morzine will be hosting the 103rd Tour de France last mountain stage, on the eve of its arrival on the Champs Elysees in Paris. Morzine Mountain Cycling Morzine offers a complete range of products and services to cyclists: Marked and mapped routes, sign-posted mountain passes, specialised accommodation, dedicated services, cycle races, initiation course… For more information: www.morzinemountaincycling.com 2/3 Mountain activities White water activities Climbing / High mountain A wide choice of sports: • Initiation to climbing (outdoor training wall). • Rafting (down a river in an inflatable canoe with a team of people paddling). • Hot-dogging (same as rafting but on a smaller scale). • Hydrospeed (down a river with floating equipment and flippers). • Canoe on the Leman lake in total independance. Activities organised and accompanied by professionals. Each company offers slightly different services. Trekking Nordic Walking Canyoning A wide range of hikes available: A fast waking technique using specially adapted sticks 1-2 hour walks, with a gymnastic warm up before hand and stretching afterwards. • Swimming down mountain rivers, through gullies, specially kitted out for this activity (abseiling, jumps, natural toboggans, etc). This activity is supervised by mountain specialists. • Equipment and wetsuit provided. • ½ Day themed treks–wildlife, plant-life, views, snacks in mountain farms. • Family day-hikes with a foodie touch (forests, mountain pastures, lakes rivers...) followed by a meal cooked with mountain plants and cheeses. • Day treks: Roc d’Enfer, Cornettes de Bise, Dent d’Oche, Pointe d’Ireuse, Pointe de Tréchauffé, les Dents Blanches. • Themed evenings (meet mountain cheese-farmers milking their cows followed by a meal at the chalet and local stories and tales...). CONTACT Alpi’Rando & VTT Hervé Le Sobre Eric Delale Activités Morzine Bureau des Activités de Montagne Evolution2 Frogs Rafting Star Ski Eaux Zones Takamaka Activity organised and accompanied by mountain guides. • Major hikes in Chablais (crossing of Mont Chauffé…), Mont-Blanc and Valais massifs (Mont-Blanc, Aiguille Verte, Grandes Jorasses, Cervin, Grand Combin, Dents du Midi…). Supervised by high-mountain guides and/or climbing instructors. Activities may vary according to the service provider. Enquire with them directly for further information. Bureau des Guides Frogs Rafting CONTACT Underground caves exploration. Activités Morzine Bureau des Activités de Montagne Bureau des Guides Cascade Aventure Evolution2 Frogs Rafting Takamaka State qualified guides supervising. CONTACT Via Ferrata All activities are accompanied by qualified hiking guides. Contact individual companies or guides for prices and details. • River hiking. No specific equipment or gear required (just sports clothes and shoes). Climb/scramble around a specially equipped cliff (ladders, steps, cables, abseiling etc). • Activity proposed per half-day. Activity organised and accompanied by mountain guides or alone. Supervised by a qualified mountain guide. Evolution2 Alpi’Rando & VTT CONTACT Hervé Le Sobre Bureau des Guides Cascade Aventure Evolution2 Takamaka Bureau des Guides CONTACT Eric Delale Eric Delale Activités Morzine Mob. +33 (0)6 85 02 37 09 [email protected] www.activites-morzine.com “Alpi’Rando et VTT” Hervé Le Sobre Mob. +33 (0)6 19 42 95 57 [email protected] www.alpirandovtt.com Bureau des Activités de Montagne Tel. +33 (0)4 50 49 48 60 [email protected] www.indianaventures.com Bureau des Guides Tel. / Fax +33 (0)4 50 75 96 65 [email protected] www.guides-morzine.com CONTACT Speleology Aqua Hike W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M • Initiation to mountaineering (Mont-Blanc massif, Valais massif…). CONTACT • Trekking over several days staying the night in refuges (Tours: Dents Blanches, Dents du Midi, Mont Ruan, Mont-Blanc). CONTACT • Grandes voies (North Face of Dent d’Oche, East Face of Mont Brion, Morzinoise…). CONTACTS FOR MOUNTAIN ACTIVITIES Cascade Aventure Mob. +33 (0)6 83 19 21 18 [email protected] www.cascadeaventure.fr Eric Delale Mob. +33 (0)6 70 79 69 80 [email protected] Evolution2 Tel. +33 (0)4 50 74 02 18 [email protected] www.ecoledeglisse.com Frogs Rafting Mob. +33 (0)6 09 30 80 77 [email protected] www.frogsrafting.com Star Ski Eaux Zones Tel. +33 (0)4 50 79 18 51 [email protected] www.star-ski.fr Takamaka Tel. +33 (0)4 50 73 80 98 [email protected] www.takamakamorzine.com PRACTICAL INFORMATION 4/5 MTB CONTACT Mountain biking area Morzine is in the heart of one of the world’s biggest MTB areas, the Portes du Soleil: • 12 linked resorts offering a network of 24 chairlifts and cable cars, all equipped to take mountain bikes. •A n 80 km circuit on the French/Swiss border. • D ozens of downhill runs, all levels. •B ike-handling schools, recreational MTB runs and beginner area. As Morzine is in a valley, most of the Portes du Soleil’s cycle tracks that start at the top of cable cars and chairlifts lead back down into Morzine. In the village itself, there is a real MTB buzz, with all the necessary services, specialist bike shops with qualified staff, and great «après-MTB»… Event: from 24 to 26 June 2016 The Pass’Portes du Soleil MTB. th th MTB treks MTB schools A wide range of MTB activities are organised to include all types of MTB disciplines: endurance, free ride, x-country, downhill, trial, electric mountain bike… • Individual or group lessons. • Bike riding lessons for all levels. • Women MTB Camp and electric MTB lesson • ½ Day or full day discovery treks. All activities are accompanied by statequalified bike instructors or trekking guides. Some companies also offer bike rental as well as lessons. Activités Morzine Mob. +33 (0)6 85 02 37 09 [email protected] www.activites-morzine.com Alpes Attitude Tel. +33 (0)4 50 92 95 13 [email protected] www.location-morzine-vtt.fr «Alpi’Rando & VTT» Hervé Le Sobre Mob. +33 (0)6 19 42 95 57 [email protected] www.alpirandovtt.com Bike Academy Tel. +33 (0)4 50 75 93 25 Mob. +33 (0)7 81 27 12 63 [email protected] www.bike-academy.fr Bureau des Guides Tel. / Fax +33 (0)4 50 75 96 65 [email protected] www.guides-morzine.com MTB Rental All kinds of bikes and equipment for rent, for all styles of riding: trekking, freeride or downhill. MTB sale and repair, clothing and accessories. Electric Mountain Bike rental. (*) (Electric mountain bikes to make pedalling easier!) A map of mountain bike and electric mountain bike trails is available for free at the Tourist Office. Certain shops offer packages which include bike rental and mountain liftpass. CONTACT ABC…sports - Skiset Tel. +33 (0)4 50 38 35 71 [email protected] www.caribousport.com Alan Bike Shop (*) Tel. +33 (0)4 50 79 22 95 [email protected] www.alanbike-morzine.com Céline Gros Riding Academy Alpes Attitude Mob. +33 (0)6 80 67 50 75 [email protected] www.cg-ridingacademy.com MTB Deposite Tel. +33 (0)4 50 92 95 13 [email protected] www.location-morzine-vtt.fr École de VTT Synergie Baud Francois Freeride (*) Mob. +33 (0)6 87 39 00 14 [email protected] www.morzineskimtb.com Tel. +33 (0)4 50 79 09 66 [email protected] www.fbfreeride.com RideAbility Mob. +33 (0)6 62 10 32 77 [email protected] www.ride-ability.com Star Ski VTT Tel. +33 (0)4 50 79 18 51 [email protected] www.star-ski.fr Takamaka Tel. +33 (0)4 50 73 80 98 [email protected] www.takamakamorzine.com Caribou Sports - Skiset (*) Tel. +33 (0)4 50 79 02 20 Fax +33 (0)4 50 79 27 33 [email protected] www.caribousport.com Félix Ski / Activités Morzine (*) Mob. +33 (0)6 85 02 37 09 [email protected] www.felix-ski-morzine.com Intersport (*) Tel. +33 (0)4 50 75 93 25 [email protected] www.intersport-morzine.com Morz’na Sports (*) Tel. +33 (0)4 50 79 09 63 Fax +33 (0)4 50 79 07 48 [email protected] www.twinner-morzine-rondpoint.fr Star Ski Sports Tel. +33 (0)4 50 79 18 51 [email protected] www.star-ski.fr Torico Performance Bicycles Tel. +33 (0)6 52 95 79 97 [email protected] www.toricomorzine.com W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M Cable cars and chairlifts MTB & Pedestrians Tickets sales for one day, 6 days or for Portes du Soleil season passes. Top Tip 50% off a summer 2016 lift-pass on presentation of a winter 2015/2016 season paid Portes du Soleil lift-pass. Pléney and Nyon Lifts MTB Single or Return 2 ways 3 ways 4 ways 5 ways 6 ways* 8 ways* 10 ways* WALKERS - PLENEY CABLE CAR Cable car single or return Cable car return Cable car family single Cable car family return WALKERS – NYON CABLE CAR Nyon cable car single Nyon cable car return Cable car/chairlift single Pointe de Nyon chairlift single (free return) Adult 5€ 9,20 € 12,80 € 15,20 € 17,70 € 20 € 26,60 € 30 € Adult 4,80 € 5,80 € 15,60 € 18,80 € Adult 3,80 € 5€ 6€ Child 4€ 7,40 € 10,30 € 12,20 € 14,20 € 16 € 21,30 € 24 € Child 3,90 € 4,70 € 12,50 € 15,00 € Child 3€ 4€ 4,80 € Senior 4,40 € 8,10 € 11,30 € 13,40 € 15,60 € 17,60 € 23,40 € 26,40 € Senior 4,20 € 5,10 € 13,80 € 16,60 € Senior 3,34 € 4,40 € 5,30 € 3,80 € 3€ 3,30 € Children: under 16 yrs Free for under 5 yrs Family: 2 adults + 2 children Any unused tickets will not be reibursed. * Includes rechargeable, chipped mountain liftpass card (non-refundable). Topoguides and map These maps are available at lift-pass offices, in bookshops and sport shops throughout Morzine. Free MTB guide Available from the Morzine Tourist Office. INFORMATION Tel. +33 (0)4 50 79 00 38 [email protected] www.ski-morzine.com Avoriaz lift network Valid for the following mountain lifts: Super Morzine bubble lift, Lindarets chairlift, Mossettes chairlift, Zore chairlift, Chaux Fleurie chairlift, 3S Prodains Express. PEDESTRIANS One way (up or down) Return MTB AND PARAGLIDERS 1 way 2 ways 3 ways 4 ways 5 ways 6 ways 8 ways Adults 5,40 € 6,40 € Adults 5,40 € 9,70 € 13,30 € 15,80 € 18,40 € 21 € 27,50 € Children: under 16 yrs Free for under 5 yrs Young person from 16 yrs to 19 yrs Senior: 65 yrs + One way: up or down. Any unused tickets will not be reimbursed. Children 4,40 € 5,30 € Children 4,40 € 7,60 € 10,80 € 12,40 € 14,90 € 16,70 € 21,60 € Young person / Senior Citizen 4,80 € 5,80 € Young person / Senior Citizen 4,80 € 8,60 € 12 € 14,20 € 16,50 € 18,90 € 24,70 € CONTACT Tel. +33 (0)4 50 74 02 15 [email protected] www.serma-avoriaz.com Portes du Soleil – MTB lift-pass Children: 5-15 yrs. Young person: 16-19 yrs. Adult: 20-64 yrs. Senior: 65 yrs + MTB Day pass 6-day pass Season pass Adults 26 € 104 € 260 € Children 20 € 78 € 195 € Young person / Senior Citizen 23 € 94 € 234 € PRACTICAL INFORMATION 6/7 Outdoor activities Paragliding Introduction and Improvement Cycle touring Several great routes starting from Morzine. Golf Adventure Activity Trail Morzine-Avoriaz • 9-hole, par 36 golf-course, 2,930m long. • Facilities: green-fees, practice area, equipment rental, golf academy (private lessons, training sessions, a round with a pro., introduction to golf). • Club-house. State-Qualified instructors. Various options: CONTACT Acrobatic circuit up in the tree-tops. Office de Tourisme de Morzine Several circuits of varying difficulty. Tel. +33 (0)4 50 74 72 72 This activity is organized by professionals. CONTACT Cascade Aventure Situated on the site of the Cascade de Nyon: NEW : Dedicated website www.morzinemountaincycling.com Golf Morzine-Avoriaz Tel. +33 (0)4 50 74 17 08 [email protected] www.golf-morzine-avoriaz.com • Small «fresh» route from 6/7 years old • Big «vertigo» route from 12 years old • 2 big flying foxer above watertall. • Total security. Safety is paramount. Safety equipment to lock you in. CONTACT Available from the Tourist Office. ABC de l’École de parapente des Portes du Soleil GUI DE VÉ LO DE RO UT E ROAD BIK E GUI ww w.m orz ine -av www.va mini_guide_V elo_de_route _105x150_E XE.indd lleedau oria z.co lps.com m 2 Helicopters 20/11/13 09:49 • Flights on request departing from Morzine, Avoriaz, Annemasse, Megeve, Courchevel or Bourg-St-Maurice. • Initiation flights. Mob. +33 (0)6 83 19 21 18 [email protected] www.cascadeaventure.fr • Panoramic flights: Portes du Soleil, Mont-Blanc mountain range, flights over Morzine. • Facilities: green-fees, equipment rental, pros. Training and instruction. Indiana’Ventures • Transport from Geneva, Lyon and Chambery airports. • Club house and restaurant. • P’tit Kid from 2 years old, under parents’ supervision Les Gets • 18-hole, par 70 course, 5,264m long Dérêches Park • Indiana Kid: 2 adventure trails for kids with continuous safety line CONTACT Golf des Gets • Indiana Park: 5 adventure trails of increasing difficulty, accessible for kids over 1m35 tall Tel. +33 (0)4 50 75 87 63 www.lesgets.com/golf • Total security. Safety is paramount. Equipement to lock you in. Yoga • Vinyasa, Hatha et Yin Yoga lessons CONTACT Association Altura Yoga Nadia Stragliati Mob. +33 (0)6 62 38 71 55 [email protected] www.facebook.com/AlturaYoga W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M • A fun activity inspired from golf. The club and ball are replaced by a Frisbee thrown toward a bin. • Objective: reach 9 bins on the course in a minimum of throws. • Accessible to all the family. 1 ride 6 rides 10 rides Unlimited use (for 2 hours)* 5,00€ 27,00€ 42,00€ 30,00€ *from 10.30 am to 12.30 pm. Conditions of use available at the Pléney lift pass office. • Skier pick-up - Italy skiers transfer. • Transporting heavy-loads for building new ski-lifts, mountain huts, individual chalets, etc... • Heli Golf. • Heli Gastronomy. Aile Libre Marie-Hélène Leduc Mob. +33 (0)6 63 23 61 42 [email protected] www.ailelibre.com Airéole Mob. +33 (0)6 59 29 79 00 Mob. +33 (0)6 07 63 16 25 (Albert) Mob. +33 (0)6 60 38 71 01 (Olivier) [email protected] www.aireole.com Evolution2 CONTACT • Brand new route Blugeon Hélicoptères Tel. +33 (0)4 50 74 01 88 [email protected] www.indianaventures.com Mob. +33 (0)6 11 18 18 74 Tel. +33 (0)4 50 75 99 15 [email protected] www.blugeon-helicopteres.com Remontées mécaniques du Pléney Tel. +33 (0)4 50 79 00 38 www.ski-morzine.com Tel. +33 (0)4 50 74 02 18 [email protected] www.ecoledeglisse.com Takamaka Tel. +33 (0)4 50 73 80 98 [email protected] www.takamakamorzine.com Outdoor game where 2 teams face each other in battle fatigues, equipped with paintball guns. Scenario and orders given by the organisers. Equipment provided. Advance reservation required. Segway Ecological discovery treks in the forest, accompanied by a professional. Original, fun and accessible to everyone from 14 years and upwards. CONTACT Mobilboard Morzine Mob. +33 (0)7 70 98 81 30 [email protected] www.mobilboard.com Downhill All Terrain Scooter • Ride the ATS downhill, and use the chairlifts to climb back up. • Accessible from 12 years old with no particular training required. • Supervised by a qualified instructor. • Activity proposed per ½ day (scooter and gear included). CONTACT Activités Morzine CONTACT Mob. +33 (0)6 85 02 37 09 [email protected] www.activites-morzine.com Takamaka Bureau des activités de Montagne Tel. +33 (0)4 50 73 80 98 [email protected] www.takamakamorzine.com CONTACT Indiana’Ventures 19, Place de l’Office de Tourisme Tel. +33 (0)4 50 49 48 60 [email protected] www.indianaventures.com Laser Quest Played in teams or as individuals, laser quest is an exciting combat game where all players are equipped with lasers and targets on their bodies and try to score points against their opponents. CONTACT ULM Enjoy a stunning view of Leman lake or Chamonix Valley. Dérêches Park - Tel. +33 (0)4 50 74 01 88 [email protected] www.indianaventures.com Paintball Aéro-Bi Parapente Pascal Leclerc Mob. +33 (0)6 26 35 48 06 [email protected] www.aero-bi.com CONTACT Indiana’Ventures Laurent Cochard Mob. +33 (0)6 12 55 51 31 Tel. +33 (0)4 50 75 76 39 [email protected] www.parapente-morzine.com • Yoga lessons for children Supervised by a certified professor. Group or private lessons. Sledges on wheels. 2 runs of different length and difficulty, both starting from the top of the Crusaz chairlift. • Tandem discovery flights. Free booklet • «Toodlers» route from 3 to 6 years old Disc-golf CONTACT DE CONTACT • Introduction tandem flight. • Begginers sessions. • Small-sail lessons. • Lessons and improvement courses for all levels. Summer sledge run Tel. +33 (0)4 50 49 48 60 [email protected] www.indianaventures.com Indiana’Ventures Dérêches Park - Tel. +33 (0)4 50 74 01 88 [email protected] www.indianaventures.com Fishing A variety of places to go fishing: Lake Montriond, Mines d’Or lake, Plan du Rocher lake, the river Dranse. Annual, weekly or daily licences. 7-day ladies’ and tourist licences. No federal licence fee for holders of licences in other French departments. Children’s prices (under 12). CONTACT Magasin Morz’na Sports Tel. +33 (0)4 50 79 09 63 [email protected] www.twinner-morzine-centre.fr PRACTICAL INFORMATION 8/9 Tennis Riding center CONTACT Equipment: Dérêches Park. • 9 tennis courts, 2 of which are clay courts. • 2 training walls. Activities accompanied by qualified instructors. • Club house. For adults and children: The tennis club offers: • Court rental at the Club House. Dive into a universe of fun and relaxation This park is accessible by a lift from the centre of Morzine or with the little tourist train that runs from the Tourist Office, passing by the Town Hall. The park features sports and cultural equipment. • Tennis courses and private lessons, for both children and adults. A choice of formulas. Price reductions for families and members. Tennis tournaments every friday at 6 pm throughout the season. Fitness courses Opening season and times, and rates on www.parc-dereches.com Water-sports Center Activities organised • Sport swimming pool 25 x 15 m (heated to 27°). • Swimming lessons for children and adults, beginners to advanced swimmers. • L earning pool 125 m2 (heated to 28,5°). • Paddling pool 50 m2 (heated to 31°). •S auna, hammam area: 160 m2 with 3 saunas, 2 hammams. Outdoor pools • Guided hacks. Opening season and times, and rates on www.parc-dereches.com Fitness circuit Indoor pools • Riding lessons for all levels. A fitness circuit with 20 training obstacles, in the Dérêches Park. Riding center Tel. +33 (0)4 50 49 20 84 www.equitation-morzine.com [email protected] Club de plongée la Palanquée Tel.: +33 (0)4 50 79 12 48 +33 (0)4 50 79 25 06 Water sports Club Mob. + 33 (0)6 08 92 06 10 Tennis Opening season and times, and rates on www.parc-dereches.com Skateboard park A specially adapted area with ramps and jumps, access for bikes or BMX. Tel. +33 (0)4 50 79 08 08 www.club.fft.fr/tennismorzine www.parc-dereches.com [email protected] Ice-rink Tel. +33 (0)4 50 79 08 43 www.parc-dereches.com [email protected] • Aquabike-Aquagym Club. • Free entertainment. • Beginners scuba-diving: first dives and beginners courses (PADI). • 2 pools, one size 50 m x 21 m. •1 paddling pool with water games. •G iant slide (80 m). • Sun terraces and sun-loungers. •B ouncy castle. CONTACT Ice-rink Indoor ice-rink. Skate rental. Opening season and times, and rates on www.parc-dereches.com Services offered : Ice garden every Sunday afternoon. Ice hockey matches Water-sports Center Tel. +33 (0)4 50 79 01 69 - www.parc-dereches.com [email protected] Spa area www.parc-dereches.com Restaurant-Bar (open every day) www.parc-dereches.com Opening season and times, and rates on www.parc-dereches.com W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M Every week during the sport season, Morzine-Avoriaz Hockey Club proposes home matches at the «Skoda Arena» indoor ice-rink of Morzine Avoriaz. This is a unique opportunity the see a Magnus league hockey team, the top level in French ice-hockey. Schedule, information and tickets online at www.hcmag.fr Tickets also available at the Tourist Center and the Skoda Arena. PRACTICAL INFORMATION 10/11 Children Conferences, seminars, groups L’Outa nursery This nursery looks after children from age 3 months to 5 years old, in its recently built day-care center. Qualified staff organise indoor and outdoor games. For children aged 3-5 years: creative activities. Meals are eaten in the nursery. L’Outa is open from Monday to Friday, from 8.30 am to 5.30 pm. Half-day from 8.30 am to 12.30 pm or from 1.30 pm to 5.30 pm. Full day. Prices • ½ day: 20€ • Full day: 31€ • 5 1/2 days: 84€ • 5 days: 132€ These prices do not include meals. Meals for children including free snack: over 16 months years old: 6€ under 16 months years old: 5€ Membership of the Association is compulsory: 7€ Reservation advised. Visit the web site. Options offered Always a popular destination for families, Morzine offers several services specially designed for families (nurseries, weekly events and entertainment etc.). In recognition of this commitment Morzine has been awarded «Family +» certification. This national accolade, awarded by an independent organisation, credits tourist destinations that do their utmost for families with children. As part of this programme, Morzine is committed to the following 6 points: L’Outa 300, Chemin de la Coutettaz Tel. +33 (0)4 50 79 26 00 [email protected] www.outa-morzine.com • Tailor made services to meet your individual criteria. Personnalized estimate: fun, sport, and cultural activities. • Professionally organised, dynamic, motivating activities accompanied by qualified and experienced professionals. Morzine slate workshop • Cheese-making demonstration with explanations and visit to the cheese maturing cellars: Wednesday and Thursday at 9.00 am. Visit the 7 Pieds Slate Workshop of Franck Buet, a local slate specialist. He will explain the origins of slate-working in Morzine (a skill over 2 centuries old) and how the slate is crafted. •V isit the cheese-making dairy every afternoon from 3.00 pm to 7.00 pm. • Visits: Tuesday at 5.00 pm and Friday at 10.30 am. Price: Adult 5€/Child 3€. CONTACT Fruitière de Morzine Restaurant la Ferme de la Fruitière 337 route de la Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 12 39 [email protected] www.alpage-morzine.com • Typically or unusual evenings. CONTACT Ardoisière des 7 Pieds 565 route des Ardoisières Tel. +33 (0)4 50 79 12 21 Mob. +33 (0)6 72 82 29 27 [email protected] www.ardoise-morzine.com 2. E ntertainment suitable for all age groups. 3. A price range that varies, from the youngest to the oldest. 5. Medical services close by if there are any little tumbles. 6. C hildren looked after by professionals. Available from Morzine Tourist Office. Pedestrian paths and itineraries departing from Morzine and its surroundings. CONTACT Agence Aventuresud - dt Sarl Oasis Mécanique - BP 77 Mob. +33 (0)6 09 90 73 54 [email protected] www.aventuresud-dt.com Cameleon Organisations 76, chemin de Seyrosset Tel. +33 (0)4 50 75 94 00 Fax +33 (0)4 50 75 94 26 [email protected] www.cameleon-organisations.com Indiana’Ventures 19, Place de l’Office de Tourisme Tel. +33 (0)4 50 49 48 60 [email protected] www.indianaventures.com The Congress Hall Various meeting and conference rooms are available for seminars, banquets, demonstrations and events. CONTACT Exhibition, conference, performance and concert information available from: Tel. +33 (0)4 50 79 08 43 www.parc-dereches.com Walking Trails Free walking and hiking guide • Customized services all the year. Takamaka 19, Place du Baraty Tel. +33 (0)4 50 73 80 98 [email protected] www.takamakamorzine.com W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M Visit the cheese dairy 1. A personalised welcome for families. 4. A ctivities for children of all ages, separately or together. CONTACT • Tailor made events for individuals, groups and business (accommodation, transfer, party, events, activities…) Visits / touristic trips Guide balades faciles 2014 _Mise en page 1 04/11/14 09:06 Page1 Guided tour of the old town Discover the old, historic town of Morzine with a Savoyarde Heritage Guide. Learn how life evolved through the centuries (accommodation, lifestyle, customs, local history, the church…). • Public tours: Thursdays at 10.00 am during the season. • Group tours: by appointment. Departure from the Covered Hall next to the Church. • Tour with admission fee. Horse-drawn sleigh rides Large choice of trips around Morzine: tour of the old town, the different hamlets, ride up to lake Montriond... Tours from 15€ to 90€. Start from the Tourist Office square, or from your holiday home. Touristic Trips Bird Spotting LES ESTIVALES “Day trips“ Annecy, Chamonix, Geneva, Yvoire and Aoste Walk to an important bird migration route. Depart from the Mines d’Or Lake via the Col de Cou and the Col de Brétolet. Information and booking Morzine Réservation Tél:+33(0)4 50 79 11 57 [email protected] www.morzine.montblancbus.com Village Heritage Map A free, illustrated map, available from the Tourist Office, to help you discover the heritage of Morzine and its immediate surroundings. PRACTICAL I N F O S P R AT INFORMATION IQUES 12/13 Morzine and its champions Behind their impressive list of achievements, a choice: to train in Morzine summer and winter… Yohann Taberlet Cyprien Richard Alexis Sevennec Directory Tourist office Groceries • Morzine • Carrefour Market (fresh bread) Tourist information, weather, Wi-fi point, local guides and maps. - Opening times (during the season) Every day from 8.30 am to 7.30 pm. - Opening times (between seasons) Monday to Saturday from 9 am to mid-day and 2 pm to 6 pm. (closed Sundays and public holidays). 26, place du Baraty 74110 Morzine Tel. +33 (0)4 50 74 72 72 - Fax +33 (0)4 50 79 03 48 [email protected] www.morzine-avoriaz.com • Avoriaz 44, promenade du Festival - Place centrale 74110 AVORIAZ Tel. +33 (0)4 50 74 02 11 - Fax +33 (0)4 50 74 24 29 [email protected] www.avoriaz.com • Morzine Réservation Hotel and Accommodation reservation service. Tel. +33 (0)4 50 79 11 57 - Fax +33 (0)4 50 74 73 18 [email protected] www.resa-morzine.com Handiski Johann Baisamy Downhill skiing Charles Cazaux Ski Mountaineering Anthony Chalençon Didier Blanc Tristan Dugerdil Clara Rozier Advertising – websites – video production – display screens. 423, avenue de Joux-Plane Tel. +33 (0)4 50 74 70 10 - Fax +33 (0)4 50 74 70 63 [email protected] - www.mo2.net • Agence Olivier BP 78 - 27, place de l’Office de Tourisme Tel. +33 (0)4 50 79 11 21 - Fax +33 (0)4 50 79 15 81 [email protected] www.agence-olivier.fr • Century 21 - Call Home 614 Avenue de Joux Plane Tel. +33 (0)4 50 04 94 76 [email protected] www.century21-callhome-morzine.com 4, chemin de la Coutettaz Tel. +33 (0)4 50 75 97 10 [email protected] www.lacoutete-morzine.com •M ajestic Morzine Prestige Immobilier 185, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 04 33 26 - Fax +33 (0)4 50 37 95 56 [email protected] www.majestic-morzine.com • Morzine Immobilier Crashed Ice Women’s ice-hockey 210, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 13 09 - Fax +33 (0)4 50 79 15 67 [email protected] www.morzine-immo.com • White Properties Morzine Antonin Guigonnat 49-51, Taille de Mas du Pléney Tel. +33 (0)4 50 79 56 56 [email protected] www.whiteproperties-morzine.com Travel Agency • S .A.T. (autocars, trains, excursions) 50, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 79 17 73 [email protected] Interior design • Edelweiss et Coquelicot Biathlon W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M • Promocash 2198 A, route des Grandes Alpes Tel. +33 (0)4 50 79 23 74 [email protected] www.promocash-morzine.com • SPAR (hot snacks / newspapers / internet shopping with home delivery) 106, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 01 44 [email protected] www.spar.fr/spar-morzine.html Ambulances services • Ambulances urgences 74 Morzine 1183, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 26 26 02 - Fax +33 (0)4 50 71 28 89 [email protected] • Jean-François Cottet-Puinel • LACOUTETE Immobilier Ski Mountaineering 535, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 07 32 • Motiv-Oxygène (MO2) 143, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 79 07 13 - Fax +33 (0)4 50 75 92 93 [email protected] Immeuble « le Slalom » 69, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 49 42 07 [email protected] www.immobilierbaud-morzine.com Biathlon Handisport • Casino Shop Architects • Agence Immobilière Baud Paragliding 141 B, route du Plan Tel. +33 (0)4 50 74 77 77 [email protected] Communication agency Estate agencies Snowboard Half-Pipe This is a listing of service providers registered with the Tourist Office at the time of going to press. Find updates on the website www.morzine-avoriaz.com 367, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 84 25 15 - Mob. +33 (0)6 51 39 96 53 [email protected] www.edelweiss-coquelicot.com 19, place du Baraty Mob. +33 (0)6 08 06 59 87 [email protected] • Selarl Marullaz (Architectures DPLG) 135, route du Téléphérique Tel. +33 (0)4 50 79 10 79 - Fax +33 (0)4 50 75 99 43 [email protected] Morzine residents association BP 33 – Morzine Contact : Alain Hermet Mob. +33 (0)6 80 88 69 23 www.associationresidentsmorzine.org Insurance • Allianz Assurances Cabinet Laurent Cornali 25 rue du bourg Tel. +33 (0)4 50 79 16 63 [email protected] • AXA Assurances L’Arc en Ciel - 835, route des Bois Venants Tel. +33 (0)4 50 79 15 34 - Fax +33 (0)4 50 75 92 82 [email protected] • Groupama Rhône-Alpes Auvergne Résidence La Bévire - 32, route du Plan Tel. +33 (0)9 74 50 32 74(0.15e TTC per minute from a landline). Fax +33 (0)4 50 79 26 50 - [email protected] www.groupama.fr • M MA Assurances M. Biancotto Pascal - Agent général MMA 42, route du Plan Tel. +33 (0)4 50 79 07 37 [email protected] Banks-Currency Transfer Cash points, self-service banking, and some offer currency exchange. • Banque Populaire des Alpes 50, place de l’Office de Tourisme Tel. +33 (0)4 50 79 58 61 - Fax +33 (0)4 50 74 70 06 Opening times: 8.30 am to mid-day and 1.35 pm to 5.30 pm from Monday to Friday (except public holidays). • CIC / Lyonnaise de Banque 32, place de l’Office de Tourisme Tel. +33 (0)820 300 835 - Fax +33 (0)4 50 79 00 80 Monday to Friday 9am-12.45pm/2.30pm6pm except Saturdays, Sundays and bank holidays. • Crédit Agricole des Savoie 44, route de la Combe à Zore Tel. +33 (0)4 50 19 40 35 - Fax +33 (0)4 50 75 96 11 Opening times: Tuesday to Friday 8.30 am to mid-day and 1.45 pm to 6 pm. Saturday 8.30 am to 12.10 pm (except public holidays). • Crédit Mutuel 196, route de La Plagne Tel. +33 (0)820 360 008 - Fax +33 (0)4 50 79 07 68 Opening times: Tuesday to Thursday 8.30 am to mid-day and 1.30 pm to 5.30 pm. Friday 8.30 am to mid-day and 1.30 pm to 5 pm. Saturday 8.30 am to mid-day. Self service 7 days a week 6 am to 11 pm. Bars-Restaurants • À la Piscine 608B, route du Palais des Sports Tél. +33 (0)6 49 08 10 50 [email protected] • Alpine Lounge 23, route de la Combe à Zore Tel. +33 (0)4 50 79 15 06 [email protected] • L’Atelier 9, place du Baraty Tel. +33 (0)4 50 79 00 79 [email protected] www.hotel-lesamoyede.com • Auberge du Mont-Rond 21, route de Thonon - Montriond Tel. +33 (0)4 50 79 15 31 [email protected] www.hotel-montrond.com • La Grange 60, chemin de La Coutettaz Tel. +33 (0)4 50 75 96 40 [email protected] www.lagrangemorzine.com • Le Grillon 111, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 09 41 [email protected] • Les Jardins d’Ulysse 25, place du Baraty Tel. +33 (0)4 50 74 71 21 www.les-airelles.com • Le Mas de la Coutettaz 429, Chemin de la Coutettaz Tel. +33 (0)4 50 79 08 26 [email protected] www.coutettaz.com • Le Matafan (Lunch only) 485, avenue de Joux Plane Mob. +33 (0)6 82 69 70 48 [email protected] • Ô Chalet 77 route de la Combe à Zore Mob. +33 (0)6 73 35 59 69 [email protected] • Bar-Brasserie La Taverne • Le P’tit Resto • Brasserie Le Tyrolia • Les Prodains 9, place du Baraty Tel. +33 (0)4 50 79 00 79 [email protected] www.hotel-lesamoyede.com 6, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 37 44 71 [email protected] • Chez Roger 142 rue du Bourg Mob. +33 (0)6 86 16 54 30 [email protected] • Le Café Chaud 112, Chemin de la Coutettaz Tel. +33 (0)6 89 33 32 61 [email protected] • Le Calumet 102, Rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 79 02 43 [email protected] • La Chamade 90, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 13 91 [email protected] www.lachamade.com • La Chaudanne (wine bar) 590, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 12 68 [email protected] www.lachaudanne-morzine.com • Le Clin d’Oeil 63, route du Plan Tel. +33 (0)4 50 79 03 10 [email protected] www.restaurant-leclin.com • Le Coup de Cœur 85, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 15 87 [email protected] www.lachamade.com • Le Crépu 1000 26, Taille de Mas du Pléney Mob. +33 (0)6 63 63 51 20 [email protected] www.nicvincecorp.com • La Dez’alp 176, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 79 81 52 [email protected] www.morzine-ladezalp.com • Dixie Bar 38, rue du Bourg Mob. +33 (0)6 03 85 21 69 [email protected] • L’Etale 80, Taille de Mas du Pléney Tél. 04 50 79 09 29 [email protected] • La Flamme 24, Taille de Mas de la Passerelle Tel. +33 (0)4 50 75 78 09 [email protected] www.restaurantlaflamme.fr 543, avenue de Joux Plane Tel. +33 (0)4 50 74 79 56 [email protected] www.actionsport-skishop.com 2968, route des Ardoisières Tel. +33 (0)4 50 79 25 26 [email protected] www.hotellesprodains.com • QG des Pinguoins 502 Route du Palais des Sports Tel. +33 (0)4 50 79 05 00 [email protected] • Restaurant de la Ferme de la Fruitière 337, route de la Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 77 70 [email protected] www.alpage-morzine.com • Les Rhodos 18, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 79 19 85 [email protected] • Le Robinson 62, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 79 09 78 • La Rotonde 890, avenue de Joux Plane Tel. +33 (0)4 50 79 16 30 [email protected] • The Cavern Bar 28, Taille de Mas du Pléney Mob. +33 (0)6 62 60 75 64 [email protected] • Le Tibetan Café 46, taille de mas du Pléney Tel. +33 (0)4 50 75 90 84 [email protected] www.tibetan-cafe-morzine.com • Le Tremplin / The Place to Be 166, Taille de Mas du Pléney Tel. +33 (0)4 50 83 15 59 [email protected] www.hotel-tremplin.com • Le Tyrolien 237, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 13 15 [email protected] • Les Vents d'Anges 10, chemin des Moulins Tel. +33 (0)4 50 37 66 71 [email protected] Snack bar • Burger Place 784, avenue de Joux Plane Tel. +33 (0)4 50 74 71 30 • Pizza schuss 6 Place de la Crusaz Mob. +33 (0)6 11 91 94 04 PRACTICAL INFORMATION 14/15 •M aison Tavernier 992, route des Grandes Alpes Tel. +33 (0)4 50 79 04 62 [email protected] • L’Atray des Neiges Le Pléney Mob. +33 (0)6 79 82 59 08 [email protected] •M aison Tavernier 16, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 00 39 [email protected] • « Chez Flo » 115, Pas du Lac-Avoriaz Tel. +33 (0)4 50 74 19 94 [email protected] www.chez-flo.com •S PAR (point chaud) 106, route de la Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 01 44 [email protected] • Chez Nannon Clothing and Sports Shops Nyon Tel. +33 (0)4 50 79 21 15 [email protected] www.cheznannon.com • ABC…sports 260, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 38 35 71 www.caribousport.com • Les Deux Criquets Nyon / Chamossière 3850J, route du Col de Joux Plane Tel. +33 (0)4 50 74 16 80 [email protected] •A lpes Attitude 19, place du Baraty Tel. +33 (0)4 50 92 95 13 www.location-vtt-morzine.fr • Le Grand Pré 3950B, route de Joux Plane / Nyon Tel. +33 (0)4 50 79 21 26 [email protected] • Ardent Sports 44, Route de Morzine-Montriond Tel. +33 (0)4 50 75 79 38 [email protected] www.ardent-sports.com • Les Mines d’Or (été seulement) 7145, route de la Manche Tel. +33 (0)4 50 79 03 60 [email protected] www.lesminesdor.net • Axe-Nourcam 19, Place du Baraty Tel. +33 (0)4 50 83 88 86 [email protected] • Les Mouilles 2585, route des Ys - Le Pléney Mob. +33 (0)6 09 95 81 19 • Baud Chausseur 4, place de l’Office de Tourisme Tel. +33 (0)4 50 79 12 86 [email protected] • Le Nabor Le Pléney Tel. +33 (0)4 50 79 02 03 [email protected] •B aud François Freeride 146, Taille de Mas du Pléney Tel. +33 (0)4 50 79 09 66 www.fbfreeride.com • Le Restaurant de la Pointe de Nyon Tel. +33 (0)4 50 84 74 68 – +33 (0)6 49 08 10 50 [email protected] www.lapointedenyon.com • Caribou-Sports Boutique Pro-shop SCOTT 95, route de la Combe à Zore Tél. 04 50 79 02 20 www.caribousport.com • Snack du Pléney Restaurant Portes du Soleil Le Pléney Tel. +33 (0)4 50 79 24 78 [email protected] •D rug Sports Vital 135, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 79 05 96 www.twinner-morzine-dsv.fr • Le Vaffieu Le Pléney Tel. +33 (0)4 50 79 09 43 •F élix ski 469, avenue de Joux Plane Tel. +33 (0)4 50 79 07 97 www.felix-ski-morzine.com Library 7, chemin de la Vieille Crusaz In front of the church - Le Vieux Pont Tel. +33 (0)4 50 75 93 58 [email protected] www.morzine-avoriaz.fr Opening times : 9 am to mid-day and 2 pm to 6 pm everyday (except Thursdays and Sundays). Every Wenesdays : story-time from 4 pm to 5 pm. Kamishibaï and/or story-telling on Wednesdays in school holidays from 10.30 am-11 am. • Hubert Sports 132, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 13 42 [email protected] • Intersport 180, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 79 14 24 www.intersport-morzine.com •M athias Sports 2000 60, Taille de Mas du Pléney Tel. +33 (0)4 50 79 15 50 [email protected] www.mathias.sport2000.fr Jewellery - Watchmaking • Imagine •M orz’na Sports 7, place de l’Office de Tourisme Tel. +33 (0)4 50 79 36 15 [email protected] 3, rond-point de la Crusaz Tel. +33 (0)4 50 79 09 63 www.twinner-morzine-centre.fr • Regor •M S Factory 341, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 79 24 85 [email protected] 14, Ch. de la Vieille Plagne Tel. +33 (0)4 50 74 72 75 www.mathias.sport2000.fr Butchers • Napapijri • Altiviande Meat produce retail 275, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 06 66 [email protected] www.altiviande.com • Odlo 374, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 75 94 24 www.caribousport.com • Altiviande Meat and cheese produce, semi- wholesale and retail 203, route des Grandes Alpes Tel. +33 (0)4 50 79 15 25 [email protected] www.altiviande.com Bakeries - Cake shop • La Bonbonnière 129, route de la Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 03 30 [email protected] Facebook : la Bonbonnière Morzine • Chez Céline 110, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 79 12 52 [email protected] W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M 61, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 74 05 89 [email protected] • O’zaxes 26, route de La Plagne Tel. +33 (0)9 53 20 19 00 [email protected] •R ouge Chili 15, rond-point de la Crusaz Tel. +33 (0)4 80 80 61 42 •S lope Style 169 rue du bourg Mob. +33 (0)6 75 72 58 73 www.slopestyleshop.com •S tar Ski Sports 77, Taille de Mas du Téléphérique Tel. +33 (0)4 50 79 18 51 www.star-ski.fr • Yves Tavernier Sports 8, Taille de Mas du Pléney Tel. +33 (0)4 50 79 07 19 www.yvestaverniersports.com • Tralala 12, route du Téléphérique Tel. +33 (0)4 50 38 90 30 Mob. +33 (0)6 62 02 50 36 [email protected] Ingineering and Design Offices • BET Berger Gérard 61, route des Udrezants Tel. +33 (0)4 50 79 01 75 [email protected] www.bergerbet.fr Gifts - Souvenirs - Toys • La Cage Fleurie 382, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 79 26 31 • La Crémaillère 19, place du Baraty Tel. +33 (0)4 50 79 00 55 • Nature et Compagnie 43, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 75 98 03 [email protected] • Les Pivottes 8, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 74 07 59 [email protected] • Pomme de pin 148, route de la Plagne Tel. +33 (0)4 50 74 72 41 [email protected] • Savoie Fourrures 157, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 75 91 21 [email protected] Camping - Caravaning I nformation available from the Vallée d’Aulps Tourist Office. Tél. +33 (0)4 50 72 15 15 Accountants La Sapinière - 101, Taille de Mas des Frênes Tel. +33 (0)4 50 79 15 54 - www.sareg.com • Fiducial Expertise • Le Rex 170, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 79 03 05 Programme available at the cinema, the Tourist Office and on allocine.com. Hairdressers •E lisabeth Coiffure 347, avenue de Joux Plane Tel. +33 (0)4 50 79 83 62 [email protected] • France Coiffure 175, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 79 04 15 [email protected] www.coiffure-francecoiffure.com • Ross’Hair Attitude – Sabine 82, route de la Combe à Zore Tel. +33 (0)4 50 79 28 59 [email protected] www.rosshair-attitude.fr • Le Salon aude Laurent - coiffeur B 32, route du Plan Tel. +33 (0)4 50 04 16 58 Mob. +33 (0)6 31 36 35 74 • Les Petits Papiers d’Alice 103, Taille de Mas du Pléney Mob. +33 (0)6 71 43 58 71 82, route de la Combe à Zorre Mob. +33 (0)6 84 18 61 07 [email protected] www.lespetitspapiersdalice.fr Decoration • Déco d'en haut Garages 1992, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 06 54 [email protected] www.decodenhaut.com • Garage Marullaz - Agent Renault 335, route de la Combe à Zore Tel. +33 (0)4 50 79 09 32 [email protected] • Edelweiss et Coquelicot 363, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 84 25 15 / +33 (0)6 51 39 96 53 [email protected] www.edelweiss-coquelicot.com • Relais du Pléney - Station Avia Europcar Car Hire 195, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 75 96 91 [email protected] • Icorie 155, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 75 77 26 Police station Graphic Designer 70, route du Pré 74110 Montriond Tel. +33 (0)4 50 79 13 12 • IC Design (freelance graphic designer) 14 chemin de la Vieille Plagne Tel. +33 (0)4 50 74 92 62 - Port : +33 (0)6 70 86 02 31 [email protected] Surveyor - Land • Canel Géomètre -Expert Immeuble le Slalom - 69, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 35 82 74 [email protected] 80, Taille de Mas du Pléney Tel. +33 (0)4 50 79 16 65 Hospitals Electrician • Annemasse (Private hospital Pays de Savoie) •S arl Bernard Braize Tél. +33 (0)8 26 30 00 74 (0.15e TTC per minute from a landline) 1318, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 19 54 [email protected] Electricité générale, vente luminaires. •A lpine French School English and French Language Courses Cinemas art Gallery • Chez Martine Contact details available from the Tourist Office. Artisan chocolatier - 295, rue du bourg Mob. +33 (0)6 22 13 18 99 [email protected] 1992, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 06 54 [email protected] www.delbard-morzine.com Crêperie (pancakes) Dentists • Au délice chocolaté • Delbard 129 rue du bourg Mob. +33 (0)6 20 71 47 94 [email protected] www.atelierdemarie-morzine.com Language Teaching and Translation Services Chocolate 575 A, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 07 78 [email protected] •L ’Atelier de Marie • L’Opéra 66, route d’Avoriaz Tel. +33 (0)4 50 75 92 63 [email protected] • La Cage Fleurie Couture – Ameublement •G alerie du Baraty • Mouret Philippe Florists 1016, route de la Combe à Zore Tel. +33 (0)4 50 79 17 02 [email protected] www.fiducial.fr Nightclub Heating - Plumbing Mobile beautician: will come to your home, holiday home, your hotel or come to a hairdressing salon for the salon experience. Facials, relaxing sports massage, nail-bar Mob. +33 (0)6 09 59 79 25 [email protected] • SAREG Fitness center 19, place du Baraty Espace détente, massages détente, sauna, jacuzzi/spa. Sur réservation. Tel. +33 (0)4 50 79 10 68 • Zen'Art Le Socali - 10, Route de la Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 08 38 [email protected] www.alpinefrenchschool.com General construction company •P atrick Curtet 278 Taille de mas de Nant crue Mob. +33 (0)6 08 63 98 21 [email protected] Delicatessen • Chez le Miladiou - Epicerie Fine 155 Route de la Plagne Mob. +33 (0)6 18 78 81 78 [email protected] Beauty Salons and Spas • Un cocon au pays des flocons Welness, steam room, affusion shower and hair spa. 73, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 75 81 29 - +33 (0)6 80 25 67 72 [email protected] www.uncoconaupaysdesflocons.com • Institut – parfumerie LS Face and Body treatments, (Décléor – Clarins – l’Occitane), body sculpting and exfoliation treatments, sunbeds. 315 rue du bourg Tel. +33 (0)4 50 79 12 10 Facebook : institut parfumerie LS • Morzine Massage Massage, hot stone massage, reflexology. At your accomodation. Mob. +33 (0)6 67 52 49 36 [email protected] www.morzinemassage.com • Cluses (Clinic) Tel. +33 (0)4 50 96 82 00 • Thonon (Hospital) Tel. +33 (0)4 50 83 20 00 Print • Imprimerie des Portes du Soleil Digital printing and adhesive offset 262, route des Bois Venants Tel. +33 (0)4 50 79 25 88 [email protected] Computing • Clic on Line 347, avenue de Joux Plane Tel. +33 (0)4 50 74 70 71 - Fax +33 (0)4 50 74 70 75 www.cliconline.net - [email protected] IT solution, telephony solutions for hotels, hot spot public wifi, sports shops, training, networking solutions, surveillance systeme. Beauty Institute • Institut – parfumerie LS Face and body treatments (Clarins-Décléor), waxing – semipermanent nail polish - sunbeds. 315 rue du bourg Tel. +33 (0)4 50 79 12 10 Facebook : institut parfumerie LS Garden center • Delbard 1992, route de la Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 06 54 [email protected] www.delbard-morzine.com Bookshops, Newsagents, Stationery • Passaquin 78, route de la Combe à Zore Tel. +33 (0)4 50 79 00 78 [email protected] www.librairie-morzine.com • SPAR 106, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 01 44 www.spar.fr/spar-morzine.html •R eception, public records, information for foreigners, elections • General Services and Mayor’s administration office Tel. +33 (0)4 50 79 04 57 - Fax +33 (0)4 50 75 93 45 « Le Savoie » : Tel. / Fax +33 (0)4 50 74 44 82 [email protected] www.morzine.fr • Medical centre 878 route de la Plagne • Doctor for work medicals : +33 (0)4 50 79 01 38 • Nurses • Dentist • Osteopathy • Doctors • Speech therapists • Physiotherapists Building Material • Voiron Matériaux – Tout Faire Morzine 232, route des Grandes Alpes Tel. +33 (0)4 50 79 07 77 [email protected] Doctors Contact details available from the Tourist Office. Psychology Psychotherapy • Morz’na Sports • Rosine Murawa 3, rond-point de la Crusaz Tel. +33 (0)4 50 79 09 63 • Mouret Philippe 66, route d’Avoriaz Tel. +33 (0)4 50 75 92 63 [email protected] Cleaning • Morz’net Mob. +33 (0)6 80 25 74 69 [email protected] Offices, apartment blocks, windows, carpets. Notary’s Office • Office notarial (Maîtres G. Bodinier, C. & MF. Jacquier, G. Lagrange et G. Muffat, notaires associés) 76, allée du Plan d’Avoz - 74430 St-Jean-d’Aulps Tel. +33 (0)4 50 74 84 84 - Fax +33 (0)4 50 74 85 25 [email protected] Office adjoining the Morzine Résidence Rés. “Alp’Airelles” - Taille de Mas du Pléney Office religieux • Paroisse Saint-Guérin en Vallée d’Aulps Services religieux en français et en anglais. Tel. +33 (0)4 50 79 29 20 [email protected] www.eglise-valleedaulps.org L’Oiseau Bleu - 192, chemin du Mas Metout Tel. +33 (0)4 50 79 23 98 Psychology, psychotherapy, including educational game-based therapies. Pedicure – Podiatrist Ironmongers • Plas Véronique 186, TDM les Champs de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 05 82 / [email protected] • Mechoud 349, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 79 14 40 [email protected] www.mechoud.fr Pharmacies • Pharmacie du Bourg M. Le Bras - 12, place de l’Église Tel. +33 (0)4 50 79 00 40 [email protected] Tobacconists – Gifts - Lottery • La Capitale • Pharmacie Centrale de Morzine M. Benjamin Castex 57, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 74 70 23 [email protected] Photography • Aventures Photos 614 avenue de Joux-Plane Tel . +33 (0)4 50 74 05 17 – +33 (0)6 08 01 81 68 [email protected] www.aventuresphoto.fr • Sarl Pisciculture des Meuniers 144, route des Udrezants Tel. +33 (0)4 50 79 05 45 / [email protected] 29, taille de Mas du Pléney Mob. +33 (0)6 77 92 47 69 [email protected] www.refuge-de-marie-louise.com Fishing (fishing equipement and permits) • Profil Bois • Marullaz Noël • Le Refuge de Marie-Louise 364, route d’Essert-Romand Tel. +33 (0)4 50 79 00 01 [email protected] / www.trombert.com Trout Farm Blacksmiths and Metal Works 9, rond-Point de la Crusaz Tel. +33 (0)4 50 79 23 14 [email protected] www.le-pelio.com • Trombert Espaces Verts Carpenters 1766 C, route des Grandes Alpes Tel. +33 (0)4 50 74 71 74 - +33 (0)6 89 68 17 07 [email protected] / www.profil-bois.fr • L’Pelio 133, route des Grandes Alpes Tel. +33 (0)4 50 79 20 51 [email protected] / www.jardiflore.com • Accountancy and Finance • Child Care : Tel. +33 (0)4 50 83 01 87 93, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 01 44 [email protected] www.lepaniermontagnard.fr • Jardiflore Tel. +33 (0)4 50 79 04 79 - Fax +33 (0)4 50 75 93 45 • Assisted Accommodation for seasonal workers • Le Panier Montagnard Landscaping, Gardening Services Tel. +33 (0)4 50 79 04 33 - Fax +33 (0)4 50 79 58 52 Tel. +33 (0)4 50 79 04 81 Permanence 24 h / 24 : Mob. +33 (0)6 20 85 74 68 Open 8.30 am to mid-day and 2 pm to 5.30 pm except Saturday, Sunday and public holidays. [email protected] 12, route de La Plagne Mob. +33 (0)6 18 78 81 78 [email protected] Maison Médicale 878, route de la Plagne Mob.+33 (0)6 03 70 50 54 [email protected] 1, place de l’Église [email protected] - www.morzine.fr • Water Service • Le Miladiou - regional produce • Montcharmon Christophe Town Hall Tel. +33 (0)4 50 79 04 92 - Fax +33 (0)4 50 75 93 45 337, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 79 12 39 [email protected] www.alpage-morzine.com 318, Taillle de Mas de Nant-Crue Tel. +33 (0)4 50 79 19 24 [email protected] 280, route des Udrezants Tel. +33 (0)4 50 79 04 52 www.lavio.fr - [email protected] • Technical Services, town planning, land registry, local and national taxes • L’Alpage • Medjkane Yasmina • Pressing Le Lavio Tel. +33 (0)4 50 79 04 82 - Fax +33 (0)4 50 75 93 45 Regional Products • Camail Thierry Maison Médicale - 878, route de la Plagne Mob.+33 (0)6 83 89 63 85 [email protected] Household Linen Hire • Public utility, urban planning Osteopathy 567 A, route des Ardoisières Tel. +33 (0)4 50 75 95 58 - +33 (0)6 04 59 25 26 [email protected] www.pisciculture-des-meuniers.com Pizzas • Pizza schuss 6 Place de la Crusaz Mob. +33 (0)6 11 91 94 04 PMU • Les Rhodos 18, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 79 19 85 National Police Station Gare Routière - 17, route du Plan Tel. +33 (0)4 50 79 05 21 - Fax +33 (0)4 50 79 58 53 Fire Brigade Tel. 18 Post office 20, place de la Poste Information by postal mail : 3631 Opening times: 9 am to mid-day and 2 pm to 6 pm (except Saturday afternoons, Sundays and public holidays). Dry Cleaning • Le Lavio Directory Directory Bars, Restaurants (Mountainside) 18, place de l’Office de Tourisme Tel. +33 (0)4 50 79 01 05 [email protected] www.lacapitale-morzine.com Catering Services • Altitraiteur Épicerie fine 267, route de La Plagne Tel. +33 (0)4 50 74 77 65 [email protected] Transports • Voyages SAT 50, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 79 15 69 sat-autocars.com • Trandev Mont Blanc Bus Tel. +33 (0)4 50 53 05 55 [email protected] Public Works • Grorod Travaux Publics 218, chemin Martenant Tel. +33 (0)4 50 79 05 09 Radio, TV, Household Electrical appliances • Gitem, Idéal Ménager 89, route des Grandes Alpes Tel. +33 (0)4 50 75 76 26 [email protected] Wine and Spirits • Cave à Maxit Fine wines and spirits Direct sale: Fine wines, champagnes and spirits from all regions. Local produce (homemade). 331, rue du Bourg Tel. +33 (0)4 50 79 18 10 Glazing • Vitrerie Buet SARL Morrors, carpentry PVC, automatic doors. 284, route des Ardoisières Tel. +33 (0)4 50 79 20 37 [email protected] 280, route des Udrezants Tel. +33 (0)4 50 79 04 52 [email protected] - www.lavio.fr PRACTICAL INFORMATION 16/17 Around Morzine Vallée d’Aulps Morzine is situated at the extremity of this valley which descends to Thonon-les-Bains. There are many villages and interesting sites along its route that are worth a visit. The Mechanical Music Museum in Les Gets A variety of mechanical musical instruments exhibited chronologically. Avoriaz Lac Léman Aulps Valley Information center Lindarets Village On the site of the Abbey d’Aulps dating from the XI century. Museum, exhibitions and demonstrations. Renamed «The Goat Village» after the goats who live and roam freely in the village. Montriond Lake The Devil’s Bridge Gorges Third biggest lake in the department. Supervised swimming in July and August. Various activities on offer. Caves formed by erosion, and adapted for public visits. Annecy Chamonix Mont-Blanc A sports club for all the family! Avoriaz, a big holiday club in the mountains, that organises a wide range of activities morning, noon and night around the village square for young and old to enjoy. Many activities are available free of charge for holidaymakers: football pitches, handball/ basketball courts, adventure trail for children, sand beach-volleyball courts, bowling pitches for ‘pétanque’ (French bowls), badminton courts... Yvoire Prefecture of the Haute-Savoie. A fortified village overhanging Lac Leman. Various interesting sites to visit. Old Town A perfectly restored historic town center. Aiguille du midi Since its creation, Avoriaz has been a pedestrianised village. People get around on foot, by bike or on the little tourist train. On the paths around Avoriaz, you will find adults and children on their bikes, roller-blades and scooters without the danger of cars and other traffic, a world away from the stress of city-life. In Avoriaz, you can feel free in the great outdoors, like in a holiday club. A holiday club in the great outdoors! Cable car giving acces to the mountain tops at 3,842m. Panoramic views of the summit of Mont Blanc. Train du Montenvers / Mer de Glace Evian Town constructed on the banks of Lac Leman. Home of the mineral water that bears its name. Thermal baths. W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M A town situated at the foot of the Massif of Mont Blanc (the highest summit in Europe at 4,810m). Lake Annecy The second largest lake in the department. Swimming and a variety of other activities available. A small cog-railway from Chamonix to Montenvers, at 1,913m altitude. Panoramic views over the Mer de Glace glacier. PRACTICAL INFORMATION 18/19 Morzine Reservation.......................... p. 2 Hotels................................................ p. 3 to 10 Serviced apartments.......................... p. 11 Catered chalets................................. p. 12 and 13 Guest houses Holiday villages........... p. 14 Estate agencies................................. p. 15 Accommodation for children / group................................................ p. 16 Accommodation around Morzine....... p. 17 Furnished Rental accommodation...... p. 18 to 23 Access and transport......................... p. 24 Resort map........................................ inside back cover Multi Pass.......................................... back cover Accommodation guide #holiday #comfort #reservations W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M Antoine Open your eyes every morning to a breathtaking view and have breakfast overlooking the mountains ! Pure happiness! Morzine Reservation A friendly personal welcome Morzine Reservation offers different types of accommodation, classed according to a general rating system. Hotels, chalets, apartments, holiday centres, guest houses. Tailor-made advice Our staff will help you find the kind of accommodation you are looking for: the right location, facilities, standard and services. Benefit from any applicable special offers when you book additional services throught Morzine Reservation such as 10% off on skipasses and 7% off on ski lessons. Free quote and no stress booking Still not sure? Ask Morzine Reservation for a detailed description and price quotation for any property that interests you. Once you have made your choice, you can hold an option on it. Send your deposit to Morzine Reservation within 4 days to confirm your reservation. Online booking Once you’ve made you choice, simply book you stay on our website www.resa-morzine.com and pay for your holiday online through our secure platform. Opening times Morzine Reservation is open from Monday to Friday (and Saturdays in the season), from 9 am to mid-day and 2 pm to 6 pm. Access our website 24 hrs/24, 7 days/7. Information: Morzine Reservation • Tel. +33 (0)4 50 79 11 57 • Fax + 33 (0)4 50 74 73 18 • E-mail : [email protected] • Online reservations: www.resa-morzine.com TEL. +33 (0)4 50 74 75 21 – FAX +33 (0)4 50 79 01 48 25, place du Baraty [email protected] www.les-airelles.com 2740, route des Ardoisières [email protected] www.chillypowder.com N O A B C D E F G H I V J Open in season Open all year Room + Breakfast Kitchen area Restaurant TV in bedrooms TV rental possible TV room Garage Lift Animals not allowed in hotel and restaurant Animals not allowed in restaurant Swimming pool summer & winter K L M P Q R T U W X Y Z 3 Full board Morzine Reservation N7 U1 NACDFGH JMTUWXZ 3 OACDFGI LMTUWZ3 Hotel key Mini-golf Swimming pool summer only Jacuzzi Fitness centre/ Massages Horse Riding Outdoor tennis Squash Conference rooms Wheelchair access to bedrooms Fitness room Bowling • Search for accommodation according to a variety of criteria. • Look at details of available accommodation. • Book accommodation in a few simple clicks. • Check out any special offers. • Track your booking progress. Breakfast Bedroom only Bedroom + KA 50 Number of bedrooms: 16 Full board (1 pers.) 130 € 170 € Full board (1 pers.) – Half board (1 pers.) 98 € 160 € Half board (1 pers.) 90 € 135 € Bedroom only (2 pers.) 94 € 184 € 120 € 170 € Bedroom only (2 pers.) Breakfast (1 pers.) – 15 € Breakfast (1 pers.) Bedroom + KA – – 8€ – Bedroom + KA – – – La Bergerie Champs Fleuris TEL. +33 (0)4 50 79 13 69 – FAX +33 (0)4 50 75 95 71 TEL. +33 (0)4 50 79 14 44 - FAX +33 (0)4 50 79 27 75 103, route du Téléphérique [email protected] www.hotel-bergerie.com 231, route du Téléphérique [email protected] www.hotel-champs-fleuris.fr N7 N8 NABDFGH VJMUZ NACDGHV JLMTQUW XZ Hotel with the «Family +» award at the time of printing for 2 persons for 1 person = 30 Bike storage and cleaning facilities for 1 person At www.resa-morzine.com, you can: Number of bedrooms: Wifi for 1 person Half board 120 Sauna or/and Turkish bath (price based on 2 people sharing) (price based on 2 people sharing) W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M TEL. +33 (0)4 50 74 71 21 – FAX +33 (0)4 50 79 17 49 Special Offers Morzine Reservation has a permanent team to help you find the right accommodation. They are there to help from the booking stage to the end of your holiday. A large choice of accommodation Au Coin du Feu Kitchen Area Where on the map Number of bedrooms: 70 Number of bedrooms: 29 46 Full board (1 pers.) – – Full board (1 pers.) 120 € 217 € Half board (1 pers.) – – Half board (1 pers.) 105 € 202 € Bedroom only (2 pers.) 148 € 350 € Village centre Ressachaux Le Pléney Super Morzine Breakfast (1 pers.) La Plagne Other sectors Bedroom + KA Bedroom only (2 pers.) 150 € 300 € 10 € 18 € 150 € 300 € Breakfast (1 pers.) Bedroom + KA 16 € – – – ACCOMMODATION 2/3 Hotel accommodation Les Airelles Hotel accommodation For all your holiday reservations… Le Petit Dru Alté Névé Chalet Philibert La Chaumière TEL. +33 (0)4 50 75 92 92 – FAX +33 (0)4 50 75 92 50 TEL. +33 (0)4 50 75 77 33 – FAX +33 (0)4 50 79 24 80 TEL. +33 (0)4 50 79 01 96 – FAX +33 (0)4 50 79 20 91 TEL. +33 (0)4 50 79 25 18 – FAX +33 (0)4 50 79 25 81 TEL. +33 (0)4 50 75 76 95 – FAX +33 (0)4 50 75 94 44 293 C, chemin du Mas Metout [email protected] www.dahu.com 289, route des Putheys [email protected] www.petitdru.fr 702, route de La Plagne [email protected] www.alte-neve.com 480, route des Putheys info@chalet-philiber t.com www.chalet-philiber t.com 68, Taille de Mas du Pied des Nants [email protected] www.hotelchaumiere.com O4 NACDHVJ LMTUXZ3 14 Number of bedrooms: R7 R9 R6 NADFGVJ LMTUWZ3 NACDFGH IJLMTUW Z NACDFHV JLMTUWX Z3 Full board (1 pers.) 81 € 96 € Full board (1 pers.) – – Full board (1 pers.) – Half board (1 pers.) 66 € 80 € Half board (1 pers.) – – Half board (1 pers.) 82 € 97 € 100 Number of bedrooms: 37 J6 71 Full board (1 pers.) – – Full board (1 pers.) – Half board (1 pers.) – – Half board (1 pers.) 98 € 98 € – 15 Number of bedrooms: 39 20 Number of bedrooms: 26 NACDGVJ TZ3 30 Number of bedrooms: 24 – Bedroom only (2 pers.) 70 € 140 € Bedroom only (2 pers.) 61 € 111 € Breakfast (1 pers.) 18 € – Breakfast (1 pers.) 14 € – Breakfast (1 pers.) 10 € – Breakfast (1 pers.) 12 € – Breakfast (1 pers.) 15 € 15 € Bedroom + KA – – Bedroom + KA – – Bedroom + KA – – Bedroom + KA – – Bedroom + KA – – Bedroom only (2 pers.) 100 € 300 € Bedroom only (2 pers.) 132 € 145 € Bedroom only (2 pers.) 120 € 180 € Neige et Roc Alpen Roc Alpina La Clef des Champs Les Côtes Le Crêt Club TEL. +33 (0)4 50 79 03 21 – FAX +33 (0)4 50 79 24 30 TEL. +33 (0)4 50 75 75 43 – FAX +33 (0)4 50 75 97 09 TEL. +33 (0)4 50 79 05 24 – FAX +33 (0)4 50 79 53 35 TEL. +33 (0)4 50 79 10 13 – FAX +33 (0)4 50 79 08 18 TEL. +33 (0)4 50 79 09 96 – FAX +33 (0)4 50 75 97 38 TEL. +33 (0)4 50 79 09 21 – FAX +33 (0)4 50 75 93 62 2953, route des Ardoisières [email protected] www.neige-roc.com 140, Taille de Mas des Champs de La Plagne [email protected] www.alpenroc.com 672, route des Bois Venants reser [email protected] www.alpinahotel.com 40, Taille de Mas du Château/Av. de Joux Plane [email protected] www.clefdeschamps.com 265, chemin de La Salle [email protected] www.hotel-lescotes.com 905, route de La Plagne [email protected] www.lecret.com U1 NACDFGH VJLMTQU Z3 80 Number of bedrooms: 30 M5 K7 NACDFVJ LZ3 Number of bedrooms: NACDGHV JLUWZ3 Number of bedrooms: 15 21 P8 P5 H6 NACDFGH VJLMTUW Z3 NABCDFG HIJLQUX YZ3 NACDFGH VJLMPTU WXZ3 Full board (1 pers.) 20 Number of bedrooms: 30 Number of bedrooms: 23 400 Number of bedrooms: 104 Full board (1 pers.) 89 € 145 € Full board (1 pers.) – – Full board (1 pers.) – – Full board (1 pers.) 96 € 117 € Full board (1 pers.) Half board (1 pers.) 75 € 135 € Half board (1 pers.) 63 € 76 € Half board (1 pers.) 64 € 70 € Half board (1 pers.) 78 € 102 € Half board (1 pers.) 68 € 95 € Half board (1 pers.) 59 € 88 € Bedroom only (2 pers.) 75 € 180 € Bedroom only (2 pers.) 74 € 82 € Bedroom only (2 pers.) 66 € 80 € Bedroom only (2 pers.) 90 € 170 € Bedroom only (2 pers.) 70 € 120 € Bedroom only (2 pers.) 60 € 118 € Breakfast (1 pers.) 4.5 € 18 € Breakfast (1 pers.) 12 € – Breakfast (1 pers.) 10 € – Breakfast (1 pers.) 14 € – Breakfast (1 pers.) 12 € Breakfast (1 pers.) 10 € – – Bedroom + KA – – Bedroom + KA – – Bedroom + KA – – Bedroom + KA 73 € 119 € Bedroom + KA – – Bedroom + KA W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M – – – – 77 € 106 € ACCOMMODATION 4/5 Hotel accommodation Hotel accommodation Le Dahu Fleur des Neiges L’Hermine Blanche Le Sporting Le Tremplin Beau-Regard TEL. +33 (0)4 50 79 11 43 – FAX +33 (0)4 50 79 26 07 TEL. +33 (0)4 50 79 01 23 – FAX +33 (0)9 74 44 96 88 TEL. +33 (0)4 50 75 76 55 – FAX +33 (0)4 50 74 72 47 TEL. +33 (0)4 50 79 15 03 – FAX +33 (0)4 50 79 11 25 TEL. +33 (0)4 50 79 12 31 – FAX +33 (0)4 50 75 95 70 TEL. +33 (0)4 50 79 11 05 – FAX +33 (0)4 50 79 07 41 733, Avenue de Joux Plane [email protected] www.hotelequipe.fr 227, Taille de Mas de Nant Crue [email protected] www.hotelfleurdesneigesmorzine.com 414, chemin du Mas Metout [email protected] www.hermineblanche.com 34, route des Nants / av. de Joux Plane info@hotelspor ting-morzine.com www.hotelspor ting-morzine.com 166, Taille de Mas du Pléney [email protected] www.hotel-tremplin.com 810, route des Bois Venants [email protected] www.lebeauregard-morzine.com N8 NACDFGH JLMRTUW XZ3 40 Number of bedrooms: 40 O5 K7 NACDHVJ QUXZ3 Number of bedrooms: NACDHVJ LMUWZ3 Number of bedrooms: 31 NACDFGH IJMUZ3 Number of bedrooms: 25 Full board (1 pers.) 80 € 95 € Full board (1 pers.) 85 € 95 € Full board (1 pers.) – Half board (1 pers.) 65 € 80 € Half board (1 pers.) 70 € 80 € Half board (1 pers.) 69 € 83 € Half board (1 pers.) Bedroom only (2 pers.) 77 € 87 € Bedroom only (2 pers.) Bedroom only (2 pers.) 80 € 110 € Bedroom only (2 pers.) Breakfast (1 pers.) 10 € Bedroom + KA – – 100 € 120 € Breakfast (1 pers.) – – Bedroom + KA L’Igloo – – Breakfast (1 pers.) – Bedroom + KA Les Prodains Le Samoyède TEL. +33 (0)4 50 79 15 05 – FAX +33 (0)4 50 79 01 65 TEL. +33 (0)4 50 79 25 26 – FAX +33 (0)4 50 75 76 17 270, route de la Combe à Zore [email protected] www.hoteligloo-morzine.com 2968, route des Ardoisières [email protected] www.hotellesprodains.com L8 OABDFHI MUWZ3 Number of bedrooms: Full board (1 pers.) – – – Breakfast (1 pers.) – Bedroom + KA – 29 Full board (1 pers.) 105 € 136 € Full board (1 pers.) – – Half board (1 pers.) 90 € 121 € Half board (1 pers.) 61 € 65 € Bedroom only (2 pers.) 75 € 91 € Bedroom only (2 pers.) 62.5 € 73 € 9€ – – – Breakfast (1 pers.) Bedroom + KA 8€ – 12 € Breakfast (1 pers.) – Bedroom + KA TEL. +33 (0)4 50 79 00 79 – FAX +33 (0)4 50 79 07 91 TEL. +33 (0)4 50 79 04 31 – FAX +33 (0)4 50 74 71 36 TEL. +33 (0)4 50 79 15 76 – FAX +33 (0)4 50 74 70 09 TEL. +33 (0)4 50 79 01 03 – FAX +33 (0)4 50 75 94 11 9, Place de l’Office de Tourisme [email protected] www.hotel-lesamoyede.com 130, Taille de Mas des Frênes [email protected] www.hotel-bonne-valette.com 205, Taille de Mas des Champs de La Plagne [email protected] www.lesbruyeres-hotel.com 753, avenue de Joux Plane [email protected] www.lecottagemorzine.com NACDGHL MTUWZ3 – 75 € 120 € 13.5 € 13.5 € Number of bedrooms: 34 Le Cottage NACDGIK LUXZ3 Full board (1 pers.) On request 75 € 115 € NACDFHI JUXZ3 Les Bruyères N7 60 Number of bedrooms: 17 40 Number of bedrooms: 26 – NACDGHI UXZ3T L4 Bonne Valette K7 OACDKUZ 3 Number of bedrooms: 30 NACDFHI JUXZ3 Number of bedrooms: 19 N8 NACDIZ3 Number of bedrooms: 24 18 – Full board (1 pers.) 77 € – Full board (1 pers.) – Full board (1 pers.) – 73 € Half board (1 pers.) 86 € 104 € Half board (1 pers.) 62 € – Half board (1 pers.) 60 € 68 € Half board (1 pers.) 60 € 77 € 86 € 176 € Bedroom only (2 pers.) 76 € – Bedroom only (2 pers.) 62 € 74 € Bedroom only (2 pers.) 9€ – Breakfast (1 pers.) 10 € – Breakfast (1 pers.) – Bedroom + KA – – Bedroom + KA – – Half board (1 pers.) 67 € Bedroom only (2 pers.) 72 € – Bedroom only (2 pers.) 73 € 73 € Bedroom only (2 pers.) Breakfast (1 pers.) 10 € – Breakfast (1 pers.) 11 € – Breakfast (1 pers.) Bedroom + KA 97 € – Bedroom + KA – – Bedroom + KA – K7 Full board (1 pers.) – Half board (1 pers.) W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M – Full board (1 pers.) U1 Number of bedrooms: 31 9€ – N8 Q8 12.5 € – Breakfast (1 pers.) – – Bedroom + KA – – – – – 7.5 € 8.5 € – ACCOMMODATION – 6/7 Hotel accommodation Hotel accommodation L’Équipe Non classed hotel Le Grand Tetras L’Ours Blanc Bois Vallons TEL. +33 (0)4 50 79 11 30 – FAX +33 (0)4 50 75 95 60 TEL. +33 (0)4 50 74 74 82 – FAX +33 (0)4 50 74 74 89 TEL. +33 (0)4 50 79 04 02 – FAX +33 (0)4 50 75 97 82 TEL. +33 (0)4 50 79 06 79 TEL. +33 (0)4 50 74 42 32 – FAX +33 (0)4 69 96 50 47 MOB. +33 (0)6 07 81 26 69 80, chemin du Pied de La Plagne [email protected] www.morzine-lesfleurs.com 25, sentier de La Salle [email protected] www.hotel-legrandtetras.com 522, chemin Mar tenant [email protected] www.oursblanc-morzine.com 202, Taille de Mas des Champs de La Plagne [email protected] www.boisvallons.com 205, route des Putheys [email protected] www.chaleteira.com 1572, Route de La Plagne [email protected] A5 Q5 J4 NACDHIK Z NACDFIT Z3 NACDGVK UZ3 Number of bedrooms: Full board (1 pers.) 45 Number of bedrooms: 29 Number of bedrooms: 18 – – Full board (1 pers.) – Half board (1 pers.) 70 € – Half board (1 pers.) – – Bedroom only (2 pers.) 71 € 76 € Bedroom only (2 pers.) 70 € 75 € Bedroom only (2 pers.) 90 € – Bedroom only (2 pers.) – 80 € Breakfast (1 pers.) 9.5 € – Breakfast (1 pers.) 7.5 € – Breakfast (1 pers.) 10 € – Breakfast (1 pers.) – 6€ Bedroom + KA – – Bedroom + KA – – 48 € 58 € Breakfast (1 pers.) 10 € – – Bedroom + KA – – Bedroom + KA – – – – Les Dents Blanches Le Soly Peter Pan Le Concorde TEL. +33 (0)4 50 79 19 85 TEL. +33 (0)4 50 79 09 45 – FAX +33 (0)4 50 74 71 82 TEL. +33 (0)4 50 79 10 66 – FAX +33 (0)4 50 79 17 85 TEL. +33 (0)4 50 79 13 05 – FAX +33 (0)4 50 79 02 23 TEL. +33 (0)4 50 79 08 42 – FAX +33 (0)4 50 79 00 18 18, route du Bourg [email protected] www.morzinelets.com 234, route de La Manche [email protected] www.hotel-lesoly-morzine.fr 107 C, route de La Mernaz [email protected] www.hotelpeterpan.com 524, route de La Combe à Zore [email protected] www.hotelleconcorde-morzine.com 669 A, route de La Plagne [email protected] www.alpine-encounters.com R8 OACDFZ3 NACDFVK UXZ3 Number of bedrooms: Number of bedrooms: 16 S8 NADFZ3 Number of bedrooms: 19 Full board (1 pers.) – – Half board (1 pers.) – – Half board (1 pers.) 63 € 71 € Half board (1 pers.) Bedroom only (2 pers.) 80 € – Bedroom only (2 pers.) 75 € 75 € Bedroom only (2 pers.) Breakfast (1 pers.) 10 € – Breakfast (1 pers.) 11 € – Breakfast (1 pers.) Bedroom + KA – – Bedroom + KA – – Bedroom + KA W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M Full board (1 pers.) 74 € 82 € Non classed hotel J8 J7 NACDFIH JZ3 NACFIUZ Number of bedrooms: 9 29 Full board (1 pers.) Full board (1 pers.) Prices on request 8€ Half board (1 pers.) Prices on request Number of bedrooms: 15 Full board (1 pers.) – – Half board (1 pers.) – – Bedroom only (2 pers.) 90 € 120 € Breakfast (1 pers.) Breakfast (1 pers.) 12 € – Bedroom + KA Bedroom + KA – – Bedroom only (2 pers.) – Non classed hotel Les Rhodos Q7 12 Full board (1 pers.) Bedroom only (2 pers.) Bedroom + KA Number of bedrooms: 18 – 60 € 80 € – 20 60 € 68 € Bedroom only (2 pers.) – NABFLTU Z3 Half board (1 pers.) Half board (1 pers.) – NACFGHI LMUWZ3 Full board (1 pers.) Full board (1 pers.) – – E5 – – – 8€ R8 Number of bedrooms: 7 Non classed hotel 65 € – Half board (1 pers.) Bedroom + KA NACIZ3 Chalet Flo 61.5 € On request 52 € 64 € Full board (1 pers.) Half board (1 pers.) Breakfast (1 pers.) K7 Number of bedrooms: 20 Chalet Eira ACCOMMODATION 8/9 Hotel accommodation Hotel accommodation Non classed hotel Les Fleurs Hotel accommodation Non classed hotel Inferno MOB. +33 (0)7 81 41 13 47 Le Mas de La Coutettaz Non classed hotel TEL. +33 (0)4 50 79 08 26 – FAX +33 (0)4 50 79 18 53 1306 C, chemin des Raverettes/Plateau de Nyon [email protected] www.infernomorzine.com 429, chemin de La Coutettaz [email protected] www.thefarmhouse.co.uk T11 NACEFLI TZ 25 Number of bedrooms: P8 NACEMFT Z3 50 Number of bedrooms: 15 – Full board (1 pers.) 75 € 95 € Full board (1 pers.) Half board (1 pers.) 50 € 65 € Half board (1 pers.) 115 € 145 € Bedroom only (2 pers.) 80 € 120 € Bedroom only (2 pers.) 110 € 170 € Breakfast (1 pers.) Bedroom + KA 7.5 € – – – Non classed hotel Rude Lodge TEL. +33 (0)4 50 53 00 63 A booking is not considered as confirmed unless a deposit equivalent to the price of three days holiday per person is paid. These deposits will be deducted from the price of the holiday on condition that the booking agreement was respected. For any cancellations, date changes, or reduction in length of stay, a deposit corresponding to three days stay per person will be kept (article 1590 CC). For hotels with restaurants prices are given based on 2 people sharing double room per person per day. For hotels without restaurants prices given are per day, per room for 2 people. Holiday tax: 11 – Important: Deposits Breakfast (1 pers.) 15 € 15 € Bedroom + KA – – per person / per day (in addition to your accommodation price) • 5 ★ hotels, 5 ★ serviced apartments, 5 ★ self-catered apartments and all other accommodation of similar specifications: 2,00 € • 4 ★ hotels, 4 ★ serviced apartments, 4 ★ self-catered apartments and all other accommodation of similar specifications: 1,80 € • 3 ★ hotels, 3 ★ serviced apartments, 3 ★ self-catered apartments and all other accommodation of similar specifications: 1,20 € 60, route des Udrezants [email protected] ww.rudechalets.com Q6 Serviced tourist apartment • 2 ★ hotels, 2 ★ serviced apartments, 2 ★ self-catered apartments, 4 ★ and 5 ★ holiday resorts and all other accommodation of similar specifications: 0,90 € L’Aiglon Frond’Neige Résidence du Téléphérique MOB. +33 (0)6 82 05 81 12 TEL. +33 (0)4 50 75 93 24 TEL. +33 (0)4 50 75 99 18 – FAX +33 (0)4 50 75 92 48 481, route de La Plagne [email protected] www.aiglonmorzine.com 667, avenue de Joux Plane [email protected] www.frondneige.com 2819, route des Ardoisières [email protected] www.franceloc.fr K7 N8 U1 • 1 ★ hotels, 1 ★ serviced apartments, 1 ★ self-catered apartments, 1 ★, 2 ★, 3 ★ holiday resorts, guesthouses and all other accommodation of similar specifications: 0,75 € NACFITW Z3 40 Number of bedrooms: – – Half board (1 pers.) – – Breakfast (1 pers.) Bedroom + KA W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M 92 € 134 € 5€ – • 3 ★, 4 ★ and 5 ★ campsites and caravan sites and all other open air accommodation sites of similar specifications: 0,20 € • 1 ★ et 2 ★ campsites and caravan sites and all other open air accommodation sites of similar specifications: 0,20 € 14 Full board (1 pers.) Bedroom only (2 pers.) • Hotels and serviced apartments, holiday resorts, self-catered apartments and other accommodation awaiting or without ranking: 0,75 € 5€ – NBDFGHI MUWZ3 Number of apartments: 12 All the resort’s hotels have private parking and can host groups during the week or weekends. Number of apartments: NABDFHU WZ Number of apartments: 16 Full board (1 pers.) – – Full board (1 pers.) Half board (1 pers.) – – Half board (1 pers.) Bedroom only (2 pers.) – – Bedroom only (2 pers.) Breakfast (1 pers.) Breakfast (1 pers.) – – Breakfast (1 pers.) Bedroom + KA Bedroom + KA 55 € 150 € Full board (1 pers.) NB: NBDGHIW Z Half board (1 pers.) Bedroom only (2 pers.) Prices on request 53 From 175€ to 600€/ week Breakfast : 6€ - 7€ Bedroom + KA ACCOMMODATION 10/11 Catered chalets Catered chalets Chalet Morin Chalet Morzine Consensio Chalets More Mountain Chalets Ski and Summer Morzine The Boutique Chalet Company TEL. +44(0)1702 322 633 MOB. +44(0)7832 332 066 TEL. +33 (0)4 50 74 44 78 MOB. +33 (0)6 71 92 33 77 TEL. +44 (0) 7797 725 611 MOB. +33 (0)6 86 02 18 05 TEL. +44 (0)1932 837 639 [email protected] www.morzineholidays.com [email protected] www.chaletmorzine.com [email protected] www.consensiochalets.co.uk [email protected] www.moremountain.com [email protected] www.skimorzine.com Chalet Morin – large chalet with 2500m2 garden – perfect for great value summer holidays 11 bedrooms, 7 bathrooms. Hot tub with outdoor fire. Catered or self-catered. By the room or sole occupancy. Excellent for MTB - tools, workshop, wash station and locked garage for bikes. Great chalet for large groups of family or friends. TV room with PS3 and Wii. Games room with snooker and table tennis. Reading room and 56m2 living / dining room with open fire. Wifi, UKTV and French TV. Luxury chalet for 14-16 people, 7 bedrooms.Central Morzine. Outdoor terrace with deckchairs and tables. Large garden, huge trampoline and outdoor toys. Secure Garage for MTB. Indoor games room, PS3, Wii, table football. Weekly self-catering, B&B or fully catered on request. Chalet Jejalp is a brand new chalet in Morzine, the chalet has been beautifully designed, retaining an alpine feel whilst being both luxurious and relaxing. Sleeping ten adults and four children, it is built around a central atrium which includes a double height glass wine cellar spread over two floors, this chalet is filled with lots of light and space. Luxury chalet, 4 half board and self-catering. Central Morzine location. Modern & contemporary style, Ensuite bathrooms, hot tubs, Nintendo Wii and free wifi. Multi Pass. Traditional luxury chalets for 25 people, one at the foot of the Super Morzine bubble and another 5 minutes walk from the resort centre. A choice of top quality services for organizing your holiday in Morzine. Half board and B&B. Minimum stay 3 nights. Morzine Ski Chalets Reach4thealps Refuge de L’Hermine Simply Morzine VIP Chalets MOB. +33 (0)6 06 47 59 13 TEL. +33 (0)9 67 06 93 80 MOB. +33 (0)6 73 30 67 33 TEL. +33 (0)4 50 79 45 91 TEL. +44 (0)1664 568 902 TEL. +44 (0)2088 751 957 [email protected] www.morzineskichalets.com [email protected] www.reach4thealps.com [email protected] www.refuge-de-lhermine-loft.com [email protected] www.simply-morzine.co.uk [email protected] www.vip-chalets.com Luxury chalet, 12-14 people. Beautiful central location. Close to all facilities and services (breath taking views, terrace, Jacuzzi, freewifi, secure garage for mountain bikes, private parking). Self catering and catered. W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M Luxury chalet for 15 people, 7 bedrooms. Central Morzine. Outdoor terrace with hot tub. Secure Garage for bikes. Indoor games room, table tennis. Weekly self-catering, B&B or fully catered on request. Old farm fully renovated and converted into 3 well appointed apartments: « Le Petit Refuge » for 6/7 people, « La Terrasse » for 8/10 people, « Le Loft » for 10/12 people. Spa in the basement with sauna and jacuzzi, laundry room, private car-park and bike storage. Shuttle at 50 meters. Simply Morzine are highlyregarded in Morzine for their bespoke family alpine activity holidays. The company have a selection of beautiful privatelyowned 4-star catered & selfcatered accommodation in the heart of Morzine (including indoor / outdoor hot-tubs, saunas or swimming pool access). The Great Escape Villa Solaire TEL. +33 (0)4 85 80 05 80 TEL. +33 (0)4 50 72 23 74 MOB. +33 (0)6 63 28 39 72 TEL. +33(0)4 50 79 45 91 [email protected] www.theboutiquechalet.com [email protected] www.thegreatescapemorzine.co.uk [email protected] www.villa-solaire-morzine.com Chalet Twenty26 is an elegant chalet-hotel with spa and restaurant. Each of the 6 luxurious bedrooms has a bathroom and Egyptian cotton linen. It is the perfect place for relaxation - with a steam room, sauna, hot tub and heated outdoor pool. The large south-facing terraces and the private garden have superb mountain views. A beaufitul luxury farmhouse, offering halfboard or bed & breakfast. All bedrooms ensuite, large garden, sauna and outdoor hot-tub. Can be booked for sole occupancy, or by the room. Services offered: airport transfers, inresort minibus. Service, advice and booking of all summer activities. Contemporary style and tradition combine in this unique mountain home, wonderful architectural concept, which can welcome up to 14 people. Pool and games room make this the perfect base for alpine holiday in the heart of Portes du soleil. Catered and self-catered luxury chalet holidays. Right in the centre of Morzine. 7 bedrooms with ensuite bathrooms. Hot tub & Sauna. WiFi and Freeview satellite TV. Secure garage for mountain bikes. ACCOMMODATION 12/13 Guest houses Morzine’s estate agencies Have a selection of over 500 apartments and 80 chalets for rent, in and around Morzine and offer professional assistance and contractual services. Chalet Morzenettaz Le Passe Montagne TEL. +33 (0)4 50 74 65 49 - MOB. +33 (0)6 10 93 81 48 TEL. +33 (0)4 50 75 98 19 - MOB. +33 (0)6 79 08 51 16 354, Chemin Mar tenant 74110 Morzine [email protected] www.apexmorzine.com 852 A, route des Grandes Alpes 74110 Morzine [email protected] www.passe-montagne-morzine.com K4 Number of bedrooms: A5 Number of bedrooms: 5 Contact: M. and Mrs Paul Dally • All agencies adhere to the «Charte des Meublés» rental rules. • A wide range of rental accommodation (from studios for 2-3 people to chalets for 20). • Group accommodation. • Top-class accommodation. • Wide price range, appropriate and guaranteed. • Instant information and reservations (telephone/fax/mail/e-mail). • Information and assistance always available. 2 Contact: Mrs Nicole & Martine Berger Holiday villages Agence Baud «Le Chablais» Touristra Village Club Cap’Vacances L’Hauturière TEL. +33 (0)4 50 79 00 24 – FAX +33 (0)1 55 02 26 24 TEL. +33 (0)4 50 79 03 87 – FAX +33 (0)4 50 75 93 38 TEL. +33 (0)4 50 75 91 29 – FAX +33 (0)4 50 79 08 57 315, chemin de La Coutettaz 74110 Morzine [email protected] www.touristravacances.com 314, avenue de Joux Plane 74110 Morzine [email protected] www.lesvillagesclubsdusoleil.com 103, Taille de Mas du Grand Hôtel 74110 Morzine [email protected] www.capvacances.fr P8 M7 Agence Olivier ALL RENTALS TEL. +33 (0)4 50 79 07 13 - FAX +33 (0)4 50 75 92 93 Florimontane Les Villages Clubs du Soleil P7 P7 143, rue du Bourg 74110 Morzine [email protected] ALL TRANSACTIONS Immeuble « Le Slalom » 69, route de La Plagne – 74110 Morzine Private reservations: +33 (0)890 567 567 66 bedrooms. Holiday village «Loisirs de France» nominated «Family +». Full board or half-board holidays for families, individuals and pensioners. Daytime and evening activities offered. Evening dances and shows. Childrens club: from 3 years to 12 years throughout the season. Holiday tax: 1 € per person/per day from 16 years. W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M TEL. +33 (0)4 50 79 11 21 - FAX +33 (0)4 50 79 15 81 27, place de l’Office de Tourisme B.P. 78 – 74110 Morzine [email protected] www.agence-olivier.fr [email protected] www.immobilierbaud-morzine.com M7 Lacoutete Immobilier 66 N7 TEL. +33 (0)4 50 49 42 07 Reservation website on line with access to customer area. Loyalty card. Discount on certain activities in the resort. Number of bedrooms: • Easy to understand contracts. • Peace of mind (rigourous selection process, top quality information, well maintained properties, linen included, inventories). In addition to all the above, benefit from. • Free advice and assistance in the resort, with immediate assistance for any problems, breakages… • Special reductions on some resort prices. • The reassurance of holiday cancellation insurance. Private reservations: +33 (0)825 802 805 (0,15€ TTC/min) Private reservations: +33 (0) 825 725 735 (0,15€ TTC/min) Families, individuals and groups accepted «all-inclusive 8 days/7 nights from 6th June 12th September 2016: full-board with multi-pass card, guided hikes and MTB rides included, kids clubs for children aged 3 months - 6 years old from 27th June - 29th August, kids clubs for 6-17 year olds from 4th July - 29th August, spa area with sauna, hammam and jacuzzi, free access to the swimming pool complex of Morzine, equipment hire for all activities, evening activities. Full board for families, individuals, seminars, pensioners. Baby club: from 3 months to 6 years. Children’s club: from 7 years to 13 years during holidays. Holiday tax: 0,75€ per person/per day from 16 years. N7 Online reservations. Visit the website. Link to the Tourist Office website. Sarl Morzine Immobilier L7 White Properties Morzine N8 TEL. +33 (0)4 50 75 97 10 TEL. +33 (0)4 50 79 13 09 - FAX +33 (0)4 50 79 15 67 TEL. +33 (0)4 50 79 56 56 4, chemin de la Coutettaz 74110 Morzine 210, route de La Plagne B.P. 19 – 74110 Morzine 49-51, Taille de Mas du Pléney B.P. 107 – 74110 Morzine [email protected] www.lacoutete-morzine.com [email protected] www.morzine-immo.com [email protected] www.whiteproperties-morzine.com Chalets/apartments sales and rentals. Luxury properties. Ski in ski out specialist. Our entire sale and rental selection can be viewed online. Online reservations. Visit the website. ACCOMMODATION 14/15 Accommodation for children Close to Morzine L’Oiseau Bleu TEL. +33 (0)4 50 79 14 42 - MOB. +33 (0)6 33 83 01 87 Hotel 38, chemin du Mas Metout [email protected] www.oiseau-bleu-morzine.com La Grange à Germaine Auberge du Mont-Rond M5 TEL. +33 (0)4 50 79 62 38 TEL. +33 (0)4 50 79 15 31 – FAX +33 (0)4 50 79 27 67 301, route d’Ardent 74110 MONTRIOND [email protected] www.grange-germaine.com 21, route de Thonon 74110 MONTRIOND [email protected] www.chez-etienne.com A1 Holiday centre for children’s groups from 6-17 years, either without staff provision or with the assistance of the secretary and the cleaning, maintenance and catering teams. For July and August 2016, in residence or not, with qualified teachers and/or artists. A1 July: Courses of artistic expression (music, dance, drama, photography, plastic arts). 1st-15th August: French for foreigners. NACDFIL MUZ3 15th-31st August: Extra support for school children and preparation for returning to school. Les Embrunes Children – Teenagers – Students. Adults Holidays - School mountain trips. All-inclusive packages. – – Full board (1 pers.) 84 € 93 € Half board (1 pers.) – – Half board (1 pers.) 64 € 73 € Bedroom only (2 pers.) 63 € 76 € 8.5 € – – – Bedroom only (2 pers.) 90 € 130 € Breakfast (1 pers.) 10 € – Breakfast (1 pers.) – – Bedroom + KA H6 95 x Le Grand-Nant +33 (0)4 50 79 13 54 +33 (0)6 81 44 57 65 +33 (0)4 50 79 13 54 [email protected] www.chalet-legrandnant.com 1105, route des Putheys T2 60 x La Grand’Maison +33 (0)4 50 79 06 97 +33 (0)4 50 79 23 57 [email protected] www.la-grand-maison.fr 1224, route de La Plagne F6 95 x Le Gros Colas +33 (0)4 50 79 04 64 +33 (0)6 07 24 28 67 +33 (0)4 50 79 29 07 [email protected] www.legroscolas.com 537, ch. de La Vieille Plagne K6 75 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x [email protected] www.lachaumine.net 89, route du Lac Montriond C2 95 x x x x x x x + 33 (0)4 50 75 72 30 [email protected] www.les-eaux-vives.com 321, route de Thonon Essert-Romand A7 120 x x x x x x x S x + 33 (0)4 50 74 80 08 ou + 33 (0)6 88 17 08 05 + 33 (0)4 27 50 13 57 [email protected] www.echodesmontagnes.com Sous Seytroux Seytroux A7 95 x x x x x x S x x + 33 (0)4 50 79 06 68 + 33 (0)4 50 75 98 13 [email protected] www.lescalade.com 670, route de Morzine Montriond G3 130 x x x x x x x x Telephone/ Mobile phone Fax E-mail address / Website Address of holiday centre ACCOMMODATION IN MORZINE W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M Wheelchair access to bedrooms 992, route de La Plagne x School trips +33 (0)4 50 74 70 19 +33 (0)4 50 79 15 32 x Sports courses Les Flocons [email protected] www.lesflocons.net x Adults x x Teenager 60 x L’Escalade Children T1 x L’Echo des montagnes Season 328, route des Ardoisières x Name of holiday centre Les Eaux Vives All year [email protected] x La Chaumine Capacity +33 (0)4 50 79 01 58 x Group accommodation Map reference Les Embrunes Wheelchair access to bedrooms x TV video room 80 School trips T1 Address of holiday centre Sports courses 473, route des Ardoisières E-mail address / Website Adults [email protected] www.morzine-les-chevreuils.com Fax Teenager +33 (0)4 50 75 99 20 +33 (0)6 69 58 41 28 Telephone/ Mobile phone Children All year Les Chevreuils Name of holiday centre Season Capacity Le Gros Colas Map reference Les Flocons La Grand’Maison 19 Full board (1 pers.) Bedroom + KA Le Grand-Nant Number of bedrooms: 5 TV video room Les Chevreuils 30 Pool: S=summer W=winter Group accommodation Number of bedrooms: OACDFGL TUWXZ3 ACCOMMODATION AROUND MORZINE x x La Chaumine + 33 (0)4 50 75 96 76 Les Eaux Vives + 33 (0)4 50 75 72 41 L’Echo des montagnes L’Escalade x ACCOMMODATION 1 6 / 17 N° In brochure 20 Sauna 19 Lift 18 Tennis 17 Covered pool 16 Pool 15 Parking 14 Garage 13 Terrace-garden 12 Balcony 11 Fireplace 10 Telephone 9 T.V. 8 Jacuzzi 7 Microwave 6 Dryer 5 Washing machine 4 Dish washer 3 Living room + kitchen 2 Living Room 1 Kitchen Bedrooms (*) Mezzanine N°. Persons Surface Area Map Reference Address Telephone Owner’s Name Rating STUDIOS 3 Grorod Robert +33 (0)4 50 79 07 36 La Crémaillère P6 24 2 - 3 3 Jacquard Anne-Marie +33 (0)4 50 43 01 09 Le Sautaillet Q9 28 4 - 3 3 Richard Jean-Maurice +33 (0)4 50 79 16 04 Chalet Plaisance Q7 23 3 - 1 2 9 4 5 7 4 5 6 9 12 10 2 9 748 13 12 15 14 126 697 3 Tavernier Emilie +33 (0)6 32 55 68 52 Taille de Mas des Frênes L9 43 4 1 4 5 7 9 12 13 15 3 Tavernier Suzanne +33 (0)4 50 79 04 10 L’Efanle M8 46 4 1+* 3 4 5 6 7 9 10 12 15 144 3 Tavernier Suzanne +33 (0)4 50 79 04 10 L’Efanle M8 46 4 1+* 3 4 5 6 7 9 10 12 15 342 3 Tavernier Yves +33 (0)4 50 75 75 83 Le Montana M8 35 5 1 3 4 5 6 7 9 13 14 15 391 3 Tavernier Yves +33 (0)4 50 75 75 83 Le Montana M8 35 5 1 3 4 5 6 7 9 12 14 15 392 7 9 12 13 14 15 57 9 12 15 210 2 Baud Claude +33 (0)4 50 79 06 27 La Mernaz S8 30 4 1 3 2 Baud Georges +33 (0)4 50 79 26 74 La Fruitière P7 45 5 1+* 3 2 Baud Georges +33 (0)4 50 79 26 74 La Fruitière P7 38 4 1 2 Baud Jacques +33 (0)4 50 79 21 08 La Varappe Q8 31 2 1 2 Baud José +33 (0)4 50 79 19 90 Les Dryades M6 38 4 1 3 2 Buet Albert +33 (0)4 50 79 09 90 Les Ollagnes H7 21 2 1 4 3 810 9 12 15 366 7 9 12 13 15 100 7 9 13 15 47 3 7 9 12 15 98 1 5 2 Buet Albert +33 (0)4 50 79 09 90 Les Ollagnes H7 22 2 1 3 7 9 12 15 375 2 Buet Albert +33 (0)4 50 79 09 90 Les Ollagnes H7 22 2 1 3 7 9 12 15 116 14 15 674 2 Buet Albert +33 (0)4 50 79 09 90 Les Ollagnes H7 30 2 1 3 7 9 12 15 63 15 38 2 Buet Albert +33 (0)4 50 79 09 90 Les Ollagnes H7 27 2 1 3 7 9 12 15 374 15 13 3 Tavernier Yves +33 (0)4 50 75 75 83 Le Montana M8 24 4 - 3 4 5 6 7 9 13 14 15 389 2 Deprost Jean +33 (0)4 50 79 11 68 Les Oisillons E5 39 5 1 3 4 7 9 12 13 15 167 3 Tavernier Yves +33 (0)4 50 75 75 83 Le Montana M8 24 4 - 3 4 5 6 7 9 12 14 15 390 2 Dides Catherine +33 (0)4 50 79 01 96 La Chenalette I8 37 4 1 3 4 7 9 13 15 298 2 Baud Marcelle +33 (0)6 27 06 94 55 Chemin de La Coutettaz O8 30 4 * 3 9 12 15 3 4 7 9 12 13 15 16 829 2 Belleville Michel +33 (0)3 23 52 07 09 Ranfolly U9 21 4 * 3 5 9 12 15 9 12 13 15 473 2 Bleusez Jean-Pierre +33 (0)3 20 84 72 92 L’Orchidée P6 23 4 - 3 5 9 12 2 Marcellin Jeannine +33 (0)4 50 79 04 43 Le Chrisco J6 25 4 - 3 2 Muffat Christiane +33 (0)4 50 74 79 31 Chemin des Moulins Q6 30 4 - 3 2 Planchamp Bernard +33 (0)4 50 79 08 51 Les Voroches J6 26 3 - 3 5 2 Planchamp Bernard +33 (0)4 50 79 08 51 Les Voroches J6 28 4 - 3 5 2 Planchamp Bernard +33 (0)4 50 79 08 51 Les Voroches J6 26 3 - 3 5 6 7 9 10 12 2 Planchamp Bernard +33 (0)4 50 79 08 51 Les Voroches J6 28 4 - 3 5 6 7 9 10 12 2 Trombert Bernard +33 (0)4 50 79 02 66 Le Kandahar B6 28 2 - 3 12 14 15 7 4 59 2 Dubuc Valérie +33 (0)6 61 66 53 70 La Chicame J7 39 4 1 796 2 Ecoeur Marie-Jo +33 (0)6 10 89 38 88 La Villaz Merlin M7 44 4 1 1 2 15 532 2 Forbes Judith +33 (0)6 59 22 74 95 Le Sautaillet Q9 40 4 1 1 2 19 15 311 2 Foulex Richard +33 (0)4 50 79 27 86 Le Feufy L7 44 4 1 3 4 7 9 12 15 498 15 75 2 Foulex Richard +33 (0)4 50 79 27 86 Le Feufy L7 45 4 1 3 4 7 9 12 15 506 6 7 9 10 15 9 2 Ladevie-Petitjean +33 (0)4 50 79 09 77 Chemin de la Vieille Plagne N7 32 4 1 3 4 5 7 9 13 14 723 6 7 9 10 15 18 2 Ladevie-Petitjean +33 (0)4 50 79 09 77 Chemin de la Vieille Plagne N7 39 4 1 3 4 5 7 9 12 13 14 580 15 8 2 Lavanchy Michel +33 (0)4 50 75 96 05 Chalet l’Idéal M7 41 4 1 4 5 7 9 12 15 15 19 2 Marcellin Jeanine +33 (0)4 50 79 04 43 Le Chrisco J6 50 5 1 3 4 7 9 12 15 73 39 2 Marcellin Jeanine +33 (0)4 50 79 04 43 Le Chrisco J6 50 5 1 3 4 7 9 12 15 50 7 9 13 15 540 9 12 13 15 323 13 15 823 O7 32 4 - 3 7 9 12 15 35 2 Marzi Claude +33 (0)4 50 79 05 49 Le Bois des Granges B7 25 4 1 20 3 - 3 7 9 12 15 40 2 Mouret Marie +33 (0)4 50 79 05 02 Route d’Avoriaz Q4 32 2 1 1 Veauville Jean +33 (0)4 50 75 77 04 Cristal Neige M6 20 2 - 3 7 9 12 15 690 2 Perais Charles +33 (0)6 63 72 30 33 Morzine 1000 D6 38 4 1 2 Plagnat Hubert +33 (0)4 50 79 13 42 Route de La Plagne M7 31 4 1 69 4 1 3 13 14 15 20 624 2 Plagnat Hubert +33 (0)4 50 79 13 42 Route de La Plagne M7 47 6 1 1 - BEDROOM APARTMENTS +33 (0)6 79 06 21 71 Les Armaillis L6 47 4 1 4 Frechet Lucette +33 (0)6 79 06 21 71 Les Armaillis L6 45 4 1 3 1 2 632 12 M7 4 Frechet Lucette 15 12 13 +33 (0)4 50 79 10 72 Le Cottage L6 12 9 +33 (0)4 50 79 13 42 Route de La Plagne Les Armaillis 9 9 1 Plagnat Hubert +33 (0)6 71 72 70 21 7 7 1 Baud Solange 4 Baud Maryline 4 7 12 1 1 2 2 3 1 2 1 2 4 3 11 9 7 9 12 13 15 117 7 9 12 15 80 5 6 7 9 4 5 6 7 9 13 14 15 20 628 2 Planchamp Bernard +33 (0)4 50 79 08 51 Les Voroches J6 34 6 1 3 5 6 7 9 10 4 5 6 7 9 12 13 14 15 20 810 2 Planchamp Bernard +33 (0)4 50 79 08 51 Les Voroches J6 34 6 1 3 5 6 7 9 10 3 Baud Catherine +33 (0)4 50 79 11 85 Chalet Clairfontaine Q7 30 4 1 3 4 3 Baud José +33 (0)4 50 79 19 90 Les Dryades M6 43 4 1 3 4 5 3 Baud José +33 (0)4 50 79 19 90 Le Télémark M7 42 6 1+* 3 4 5 6 3 Baud José +33 (04 50 79 19 90 Les Dryades M6 37 4 1 3 4 5 3 Baud José +33 (0)4 50 79 19 90 Les Dryades M6 34 4 1 3 4 5 6 7 9 7 9 7 9 7 9 9 10 10 5 12 13 15 460 2 Ponsignon Anne +33 (0)3 24 35 41 46 La Sapinière L7 42 4 1+* 3 12 13 15 92 2 Richard Bruno +33 (0)4 50 79 03 55 Les Covagnes U1 45 4 1 3 12 15 66 2 Schwander Andrée +33 (0)4 50 79 15 42 Morzine 1000 D6 34 4 1 12 13 15 275 2 Strappazon Marie-Claire +33 (0)4 50 79 09 71 Le Roc P8 23 2 1 3 4 13 15 121 2 Taberlet Maurice +33 (0)4 50 79 14 09 La Nochette J7 43 5 1 3 4 1 4 836 7 4 12 15 93 15 94 15 354 7 9 7 9 13 15 334 9 12 13 15 340 7 9 12 13 15 371 7 9 12 13 15 579 15 578 2 12 3 Baud Maryline +33 (0)6 71 72 70 21 Les Armaillis L6 55 4 1 3 4 5 6 9 12 13 14 15 20 625 2 Taberlet Maurice +33 (0)4 50 79 14 09 La Nochette J7 46 4 1 4 7 9 12 13 3 Baud Maryline +33 (0)6 71 72 70 21 Les Armaillis L6 45 4 1 3 4 5 6 9 13 14 15 20 645 2 Taberlet Nicolas +33 (0)4 50 79 24 16 Les Séracs L7 39 5 1 3 4 7 9 12 13 14 15 792 3 Baud-Pachon Pierre +33 (0)4 50 79 00 79 Avenue de Joux Plane N8 43 4 1 3 4 5 6 713 2 Taberlet Nicolas +33 (0)4 50 79 24 16 Les Séracs L7 39 5 1 3 4 7 9 12 13 14 15 822 5 6 7 9 13 14 15 804 3 Baud-Pachon Pierre +33 (0)4 50 79 00 79 Avenue de Joux Plane N8 38 4 1 1 2 3 Boulez Maud +32 499 98 40 70 Résidence Morzine 1000 D6 50 6 1 1 2 3 Chauplannaz Christian +33 (0)4 50 79 22 60 Le Chalet Q5 40 4 1 3 Forbes Judith +33 (0)6 59 22 74 95 Le Slalom M7 40 4 1 9 7 9 4 7 9 4 7 9 7 9 7 9 4 3 1 7 2 5 3 Jordanis Louis +33 (0)4 50 79 11 76 Chalet Pierlina L8 38 4 1 3 4 3 Page Jean-Claude +33 (0)4 50 79 04 71 Les Chenives S9 52 5 1 3 4 5 6 4 5 6 3 Page Jean-Claude +33 (0)4 50 79 04 71 Les Chenives S9 49 5 1 3 3 Perrier Paul +33 (0)4 50 79 10 94 Pied de La Plagne A5 49 5 1 3 3 Pollien/Delerce +33 (0)4 50 79 53 95 Chalet Les Joux I7 30 4 1 1 2 4 9 10 10 12 14 12 14 1 48 2 Tainmont Josette +33 (0)6 13 55 41 45 Les Chevruls M7 49 5 1 1 12 15 835 2 Tavernier Jean +33 (0)4 50 79 09 31 L’Assutta A5 38 4 1 1 12 13 15 387 2 Veauville Jean +33 (0)4 50 75 77 04 Cristalneige M6 49 4 1 1 19 749 1 Baud François Distillateur +33 (0)4 50 79 04 20 Taille de Mas des Frênes L6 46 6 1 19 +33 (0)2 96 83 20 69 L’Edelweiss N8 40 4 1 12 14 303 1 Beziel Jean 12 13 13 14 15 15 45 2 - BEDROOM APARTMENTS 2 2 4 5 2 7 3 1 5 2 4 5 11 12 13 15 9 12 15 77 9 12 15 470 12 13 15 461 13 14 15 20 349 4 7 9 12 13 15 589 4 Baud Maryline +33 (0)6 71 72 70 21 Les Armaillis L6 68 4 2 3 4 5 6 7 9 5 7 9 12 15 611 4 Champignolle Marie +33 (0)6 99 25 19 29 La Combe E7 57 4 2 3 4 5 6 7 9 5 7 9 12 13 15 576 4 Fréchet Lucette +33 (0)6 79 06 21 71 Les Armaillis L6 77 6 2 3 4 5 6 7 9 10 10 12 Furnished rental accommodation 1 7 N° In brochure 5 20 Sauna 4 19 Lift 2 18 Tennis 1 13 10 17 Covered pool 1 16 Pool 4 15 Parking 52 9 14 Garage Q7 9 8 13 Terrace-garden +33 (0)4 50 79 01 15 Chalet Le Vieux Pont 7 12 Balcony 3 Schmitt Alain 6 11 Fireplace 5 10 Telephone 4 9 T.V. 2 8 Jacuzzi 1 7 Microwave 5 Washing machine 1 6 Dryer 2 Living Room 4 Dish washer 1 Kitchen 3 Living room + kitchen Bedrooms (*) Mezzanine 1 4 Map Reference 4 Address 33 40 Telephone C5 Q7 Owner’s Name +33 (0)6 15 75 72 22 Les Farfadets +33 (0)4 50 79 16 04 Chalet Plaisance 31 13 9 N°. Persons MORZINE RESERVATION Tel. +33 (0)4 50 79 11 57 - Fax +33 (0)4 50 74 73 18 E-mail: [email protected] Online reservation: www.resa-morzine.com 4 3 Rayer Patricia 3 Richard Jean-Maurice Rating In Morzine there is a wide choice of accommodation: over 300 apartments and chalets. 3 Surface Area Furnished rental accommodation classed 120 14 15 827 13 14 15 20 630 Accommodation classified according to the new classification standards at the date of publication. The new classification is valid for a period of five years. W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M ACCOMMODATION 18/19 6 2 3 4 5 6 5 6 Address 7 9 15 565 7 9 7 9 10 1 2 215 7 9 10 9 10 7 9 7 9 7 9 12 15 154 2 Rosset William +33 (0)4 50 79 03 52 Les Udrezants S3 80 6 2 12 15 72 2 Rulland Christiane +33 (0)4 50 79 12 51 Chalet Frangia R6 44 4 2 3 12 13 15 585 2 Seguin Jean-Claude +33 (0)2 37 26 47 94 Le Morzinois T2 45 6 2 3 4 149 1 Baud François Distillateur +33 (0)4 50 79 04 20 Taille de Mas des Frênes L6 58 6 2 3 4 12 13 15 812 1 Baud Solange +33 (0)4 50 79 10 72 Le Cottage O7 42 4 2 12 13 15 779 1 Beaud Anne +33 (0)3 81 52 08 82 Le Bellevue B5 42 6 2 3 12 13 15 171 1 Berger Roland +33 (0)4 50 79 27 06 Le Bourgdujean R8 47 6 2 3 12 15 514 3 - BEDROOM APARTMENTS 4 5 6 5 6 3 Baud-Pachon Pierre +33 (0)4 50 79 00 79 Avenue de Joux Plane N8 73 6 2 1 2 4 3 Baud Valérie +33 (0)6 30 97 13 90 Chez Gaby R7 57 6 2 1 2 4 3 Bron Camille +33 (0)4 50 79 00 06 Le Cor des Alpes R5 45 5 2 3 4 5 3 Bron Hubert +33 (0)4 50 79 14 39 Les Avoudrues M8 59 6 2 3 4 5 3 Delale Renée +33 (0)4 50 79 61 44 Le Socali N7 55 8 2+* 3 4 5 3 Delavay Maurice +33 (0)4 50 79 15 28 Les Bois Venants K4 69 6 2 1 2 4 7 9 12 15 590 4 Baud Jean-Catherine +33 (0)4 50 79 19 53 Chalet la Bornette K6 95 8 3 3 4 5 3 Dides Catherine +33 (0)4 50 79 01 96 La Chenalette I8 64 7 2 1 2 4 7 9 12 15 297 4 Baud Maryline +33 (0)6 71 72 70 21 Les Armaïllis L6 85 8 3 3 4 5 3 Felix Ski +33 (0)4 50 79 07 97 Avenue de Joux Plane P8 55 6 2 3 Felix Ski +33 (0)4 50 79 07 97 Avenue de Joux Plane P8 55 6 2 3 Forbes Judith +33 (0)6 59 22 74 95 Le Slalom M7 43 4 2 2 1 11 11 10 13 14 1 2 7 4 6 13 15 9 12 13 15 187 9 12 15 587 148 12 13 15 9 12 15 183 9 12 15 830 12 15 652 7 9 7 9 4 5 7 9 10 11 12 13 15 156 4 Baud Maryline +33 (0)6 71 72 70 21 Les Armaïllis L6 85 8 3 4 5 6 7 9 3 4 5 7 9 10 11 12 13 14 15 339 4 Bordeau Christophe +33 (0)4 50 79 01 05 Place de l’Office de Tourisme N7 90 6 3 1 2 4 5 6 7 9 7 9 750 4 Michel Lise-Anne +33 (0)6 58 68 46 62 Chemin des Udrezants R3 70 6 3 1 2 4 5 6 7 7 9 2 4 3 Fréchet Lucette +33 (0)6 79 06 21 71 Les Armaillis L6 78 6 2 3 4 5 3 Gaydon Jean-Michel +33 (0)4 50 79 15 58 La Mernaz T8 59 8 2 3 4 5 3 Jordanis Louis +33 (0)4 50 79 11 76 Chalet Pierlina L8 57 6 2 3 4 3 Jordanis Louis +33 (0)4 50 79 11 76 Chalet Pierlina L8 57 6 2 3 4 6 12 14 19 12 13 14 15 9 10 7 9 10 7 9 10 20 648 12 15 11 12 14 15 19 11 12 14 15 19 8 13 10 9 +33 (0)4 50 79 21 13 Les Thuyas L7 63 6 3 3 4 7 9 +33 (0)4 50 79 08 82 Taille de Mas des Chps. de La Plagne K6 90 8 3 3 4 5 6 7 9 10 304 3 Bron Hubert +33 (0)4 50 79 14 39 Les Avoudrues M8 100 11 3 3 4 5 6 7 9 10 542 3 Capmal Bruno +33 (0)1 43 74 01 37 Les Tavillons I6 85 8 3 4 5 6 7 9 10 7 9 7 9 11 11 2 671 20 471 12 13 14 15 20 646 14 283 12 13 14 15 3 Baud Maryse 1 15 12 13 14 15 12 3 Baud Jean-Claude 300 250 9 3 3 12 11 20 799 12 15 598 12 13 15 584 12 13 15 413 12 13 14 15 637 3 Lanvers Claudine +33 (0)4 50 79 14 61 L’Ensoleillade M5 69 6 2 1 2 4 7 9 12 13 14 15 139 3 Chauplannaz Christine +33 (0)4 50 79 12 62 Le Chalet Roy S5 75 8 3 3 4 5 3 Marie M. -José +33 (0)4 50 79 13 93 Chalet Coppel M8 75 6 2 1 2 4 7 9 12 159 3 Copin Robert +33 (0)4 50 79 26 16 L’Erigné U10 81 7 3 3 4 5 3 Marullaz Christiane +33 (0)4 50 79 05 24 Les Dauphinelles O5 75 6 2 1 2 7 9 11 12 13 15 312 3 Gaydon Jean-Michel +33 (0)4 50 79 15 58 Route de la Mernaz U9 79 8 3 3 4 5 7 9 12 13 15 791 3 Neuraz Paul +33 (0)4 50 79 26 39 Les Chevruls M7 58 6 2 9 11 12 14 15 775 3 Grorod Robert +33 (0)4 50 79 07 36 La Crémaillère P6 70 6 3 1 2 4 5 7 9 12 13 15 229 3 Perrier Paul +33 (0)4 50 79 10 94 Chemin du Pied de La Plagne A5 49 4 2 12 15 143 3 Invernizzi Christophe +33 (0)3 25 55 97 60 Les Meuniers T1 85 6 3 1 2 7 9 12 15 520 3 Pollien/Delerce +33 (0)4 50 79 53 95 Chalet Les Joux I7 43 6 2+* 12 13 14 15 575 3 Muffat M.-Jeanne +33 (0)4 50 79 04 15 Le Bouchet P7 87 6 3 7 9 12 G6 80 6 2 657 3 Parbelle Danie +33 (0)4 50 79 03 94 Chalet Les Mio D6 97 7 3 1 2 7 9 12 15 621 1 2 20 482 Les Berberis 3 4 5 4 5 5 7 9 4 5 7 9 4 5 6 7 9 6 3 1 2 3 Richard Christian +33 (0)4 50 71 16 61 3 Richard Jean-Maurice +33 (0)4 50 79 16 04 Chalet Plaisance Q7 73 6 2 4 5 3 Richard Pierre +33 (0)4 50 79 13 89 Chalet vers Le Four S4 55 5 2 3 4 5 3 Tavernier Yves +33 (0)4 50 75 75 83 Le Montana M8 39 6 2 3 4 5 2 Baud François Distillateur +33 (0)4 50 79 04 20 Taille de Mas des Frênes L6 55 6 2 3 4 2 Baud Jacques +33 (0)4 50 79 21 08 La Varappe Q8 40 4 2 3 1 2 1 6 6 4 10 11 10 15 13 15 7 9 12 15 7 9 12 13 15 7 9 12 7 9 3 3 Richard Carine +33 (0)4 50 79 07 27 Taille du Grand Mas M8 75 7 3 +33 (0)6 18 02 04 20 Chalet Clair Matin J8 59 6 3 14 15 393 3 Thorens Simon +33 (0)4 50 75 97 78 Les Nants R9 70 6 3 12 13 15 175 3 Thorens Simon +33 (0)4 50 75 97 78 Les Nants R9 70 6 3 1 12 13 15 179 2 Baud Jacques +33 (0)4 50 79 21 08 La Varappe Q8 65 6 3 1 13 4 1 2 1 2 9 15 462 2 Baud Denise +33 (0)4 50 79 09 91 L’Escale M8 57 6 3 1 6 2 1 2 9 12 15 153 2 Chevrier Jean +33 (0)4 50 75 92 67 Avenue de Joux Plane M8 83 7 3 1 2 2 Baud Maryse +33 (0)4 50 79 08 82 Le Socali N7 65 8 2 3 4 7 9 12 15 221 2 Duby Suzanne +33 (0)4 50 79 06 02 L’Eau Vive Q7 76 6 3 1 2 2 Baud Pierre +33 (0)4 50 79 14 16 Solneige K4 42 4 2 3 4 7 9 12 13 15 180 1 Baud François Distillateur +33 (0)4 50 79 04 20 Taille de Mas des Frênes L6 95 6 3 1 2 7 9 12 7 9 N7 39 5 2 51 4 2 2 Curtet Patrick +33 (0)4 50 79 27 12 L’Alzette J8 61 6 2 2 Deprost Jean +33 (0)4 50 79 11 68 Les Oisillons E5 32 4 2 3 2 Deprost Jean +33 (0)4 50 79 11 68 Les Oisillons E5 52 6 2 3 2 Detruche-Schroeder Anne 00 41 22 362 32 15 Chemin Vieille Plagne M6 79 5 2 2 Detruche-Schroeder Anne 00 41 22 362 32 15 Chemin Vieille Plagne M6 58 4 2 1 2 5 3 1 1 2 4 2 5 9 7 2 Dides Catherine +33 (0)4 50 79 01 96 La Chenalette I8 43 6 2 +33 (0)6 10 89 38 88 La Villaz Merlin M7 57 6 2 2 Foulex Richard +33 (0)4 50 79 27 86 Le Feufy L7 51 6 2 2 Frechet Lucette +33 (0)6 79 06 21 71 Les Armaillis L6 50 5 2 2 Gaudin M.-Noëlle +33 (0)6 14 18 03 74 La Salle P5 90 6 2 2 Laperriere Marie-Claude +33 (0)4 50 37 32 29 Les Nants R10 70 6 2 1 2 Lavanchy Michel +33 (0)4 50 75 96 05 Chalet l’Idéal M7 43 5 2 1 2 Lavanchy Michel +33 (0)4 50 75 96 05 Chalet l’Idéal M7 64 6 2 1 2 Mouret Marie +33 (0)4 50 79 05 02 Route d’Avoriaz Q4 47 4 2 3 2 Page Joseph +33 (0)4 50 79 09 55 Chalet Arnica P4 40 3 2 3 3 1 2 1 2 3 2 344 5 7 9 13 15 783 7 9 12 13 15 232 12 13 15 588 13 15 353 12 13 15 217 12 13 15 518 9 5 9 7 15 213 4 - BEDROOM APARTMENTS 15 533 4 Baud Jean-Catherine +33 (0)4 50 79 19 53 Chalet La Bornette K6 112 12 4 3 4 5 7 9 12 13 14 15 132 13 14 15 155 4 Baud Maryline +33 (0)6 71 75 70 21 Les Armaïllis L6 120 14 4 3 4 5 6 7 9 12 13 14 15 20 647 7 9 12 13 14 15 20 811 9 12 15 613 4 Frechet Lucette +33 (0)6 79 06 21 71 Les Armaïllis L6 124 10 4 4 5 6 15 137 2 Rosset William +33 (0)4 50 79 03 52 Les Udrezants S3 78 8 4 1 2 4 5 6 4 7 9 13 699 2 Taberlet Antoine +33 (0)6 18 02 04 20 Chalet Clair Matin J8 82 8 4 1 2 4 5 7 9 13 698 1 Baud François Distillateur +33 (0)4 50 79 04 20 Taille de Mas des Frênes L6 95 12 4 1 2 4 4 7 9 13 15 296 1 Baud François Distillateur +33 (0)4 50 79 04 20 La Cordée P8 80 10 4 4 7 9 12 13 15 501 5 - BEDROOM APARTMENTS 5 4 6 7 9 12 15 500 7 9 12 14 15 20 629 7 9 15 686 11 13 3 153 16 5 3 4 5 6 7 9 128 14 5 3 4 5 6 7 9 3 Baud Annie +33 (0)4 50 79 18 43 Le Belvédère L4 110 5 3 4 5 6 7 9 257 3 Bron Hubert +33 (0)4 50 79 14 39 Les Avoudrues M8 129 14 5 12 13 15 809 3 Richard Pierre +33 (0)4 50 79 13 89 Chalet vers Le Four S4 98 12 5 1 2 4 5 7 9 12 15 837 6 + BEDROOM APARTMENTS 4 5 4 5 6 2+* 53 5 2 1 2 4 2 Plagnat Hubert +33 (0)4 50 79 13 42 Route de La Plagne M7 60 6 2 1 2 4 5 3 9 12 13 15 185 4 Passaquin François +33 (0)4 50 79 00 78 Résidence Cridelf M7 140 14 6 1 2 9 12 15 325 1 Baud François Distillateur +33 (0)4 50 79 04 20 Taille de Mas des Frênes L6 150 16 6 1 2 12 14 15 +33 (0)6 75 49 36 47 Chalet Mustang L6 280 10 A8 210 12 5 6 1 1 2 2 7 9 7 9 11 7 9 11 13 839 INDIVIDUAL CHALETS 15 18 327 15 469 5 Baud Gilles 5 Champignolle Marie +33 (0)6 99 25 19 29 La Côte d’Arbroz 3 15 513 12 13 15 237 13 15 416 13 14 15 20 274 12 10 11 12 13 14 15 615 15 573 4 5 7 9 12 13 15 4 5 7 9 12 13 15 4 5 7 9 6 4 4 4 7 5 5 6 6 7 7 8 9 9 10 208 12 13 14 15 7 L6 9 52 6 J8 9 I8 5 +33 (0)6 71 72 70 21 Les Armaïllis 10 10 11 +33 (0)6 18 02 04 20 Chalet Clair Matin 7 M7 9 4 Baud Maryline 7 +33 (0)4 50 79 13 42 Route de La Plagne 4 7 4 Taberlet Antoine 5 +33 (0)6 70 79 56 64 Les Mitoulets 13 14 3 4 2 Pasquier-Burtin 9 11 13 4 10 4 13 2 Plagnat Hubert 3 15 9 4 2 12 13 7 4 3 9 4 3 2 Ecoeur Marie-Jo 11 7 4 4 N6 616 5 4 43 +33 (0)4 50 79 01 05 Place de l’Office de Tourisme 15 15 2 44 +33 (0)4 50 79 58 41 Place de la Crusaz 12 12 2 K6 411 9 4 11 618 729 9 6 10 15 13 14 15 7 5 2 12 13 7 4 O8 6 4 3 +33 (0)4 50 79 14 99 La Muraille 2 Couttet Jacqueline 5 3 Taberlet Antoine +33 (0)4 50 79 03 69 Chemin de La Coutettaz 2 Bordeau Christophe 4 336 2 Baud Jean-François 6 5 5 658 17 2 Baud Marcelle 5 4 4 6 Furnished rental accommodation 60 2 N° In brochure K6 1 20 Sauna +33 (0)4 50 79 08 82 Taille de Mas des Chps. de La Plagne 2 19 Lift 3 Baud Maryse 6 6 18 Tennis 5 53 17 Covered pool 5 4 L6 16 Pool 4 3 +33 (0)4 50 71 16 61 Taille de Mas La Passerelle 15 Parking 3 2 2 Richard Christian 14 Garage 2 6 617 13 Terrace-garden 7 66 572 15 13 12 Balcony 63 M6 15 11 Fireplace M7 +33 (0)4 50 79 19 90 Les Dryades 15 13 10 Telephone +33 (0)4 50 79 19 90 Le Télémark 3 Baud José 12 13 9 9 T.V. 3 Baud José 9 7 8 Jacuzzi 9 7 3 7 Microwave 7 3 2 6 Dryer 5 2 6 5 Washing machine 4 6 S10 44 4 Dish washer 3 3 Living room + kitchen 2 S10 44 +33 (0)4 50 79 13 42 Les Nants 2 Living Room 6 +33 (0)4 50 79 13 42 Les Nants 2 Plagnat Hubert 1 Kitchen 66 Bedrooms (*) Mezzanine M6 N°. Persons +33 (0)4 50 79 19 90 La Passerelle 2 Plagnat Hubert 727 Surface Area 3 Baud José 665 12 Map Reference 9 Address 7 2 Telephone 4 1 Owner’s Name 2 Rating 5 N° In brochure 57 20 Sauna P7 20 574 15 19 Lift +33 (0)4 50 79 01 91 Le Valmont 15 13 18 Tennis 10 Telephone 3 Baud Jean-Jacques 12 13 17 Covered pool 9 T.V. 10 9 16 Pool 7 Microwave 9 7 15 Parking 6 Dryer 7 14 Garage 5 Washing machine 6 13 Terrace-garden 4 Dish washer 5 4 12 Balcony 3 Living room + kitchen 4 3 11 Fireplace Bedrooms (*) Mezzanine 3 2 8 Jacuzzi N°. Persons 2 4 2 Living Room Surface Area 4 45 1 Kitchen Map Reference 44 L7 Telephone L4 +33 (0)4 50 79 21 13 Chalet les Thuyas Owner’s Name +33 (0)4 50 79 18 43 Le Belvédère 3 Baud Jean-Claude Rating Furnished rental accommodation 3 Baud Annie 238 17 659 11 12 13 14 15 563 11 12 13 15 240 11 11 12 13 12 13 15 15 20 719 20 838 Accommodation classified according to the new classification standards at the date of publication. The new classification is valid for a period of five years. W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M ACCOMMODATION 20/21 155 10 5 Q7 133 13 5 3 Bron Camille +33 (0)4 50 79 00 06 Les Prodains U1 100 3 Bron Camille +33 (0)4 50 79 00 06 Les Maisons de Zore L1 3 Bron Hubert +33 (0)4 50 79 14 39 Les Forclettes U1 3 Dides Catherine +33 (0)6 07 64 20 94 La Madablanc J6 3 Forbes Judith +33 (0)6 59 22 74 95 Chalet Bel Abri 3 Gaydon Henri +33 (0)4 50 75 70 18 Chalet Pachon 3 Gaydon Jean-Michel +33 (0)4 50 79 15 58 La Mernaz 3 Gaydon Joanna 11 3+* 100 8 3 113 1 6 7 9 5 6 7 9 4 5 6 7 9 3 4 5 6 7 9 4 5 6 7 9 7 7 2 1 2 4 5 13 3+* 1 2 4 5 32 3 1 1 2 4 F6 110 10 5 1 2 4 5 S3 150 12 5 3 4 5 T8 38 4 2 3 4 5 +33 (0)4 50 79 03 22 Le Télémark T8 115 8 4 1 2 4 5 7 3 Grorod Alice +33 (0)4 50 79 05 09 Les Pierrys P4 186 12 5 1 2 4 5 7 3 Marullaz Joseph +33 (0)4 50 79 09 96 Les Côtes P5 35 1 5 3 Marullaz Marie et Laure +33 (0)6 88 13 39 51 Chalet Chez Le Commis T11 150 12 3 Richard Carine +33 (0)4 50 79 07 27 Le Lys Martagon N8 86 3 Richard Carine +33 (0)4 50 79 07 27 Les Trolles N8 3 Richard Christian +33 (0)4 50 71 16 61 Le Clos Richard 3 Richard Gisèle +33 (0)4 50 74 72 64 Le Fengle du Crêt 3 Richard Joëlle +33 (0)4 50 79 06 72 Le Bochon 3 Tavernier Jean-Pierre 00 41 223 202 149 Chemin Martenant 3 3 10 651 592 12 13 15 583 9 11 12 13 15 603 9 11 15 16 828 15 808 13 14 15 9 9 10 569 STUDIO 10 11 12 13 15 521 Michaud Bernard 9 10 11 12 13 14 15 20 377 11 12 9 9 10 2 4 5 7 9 2 4 5 6 7 9 10 135 10 4 1 2 4 5 6 7 9 10 U10 150 14 6 4 5 6 7 9 10 4 5 7 9 6 3+* 1 6 2 Q4 53 1+* 1 K4 135 14 5 1 2 P6 50 5 2 1 2 1 2 2 Broëders Liliane +33 (0)2 47 23 93 93 Le Mazot 2 Duby Suzanne +33 (0)4 50 79 06 02 Le Pierre’Adel P5 37 4 2 2 Lejeune J.-Lou +33 (04 50 79 19 97 Le Cotéa M6 27 2 1 3 4 4 6 7 5 3 11 17 18 28 4 - 1 3 4 7 9 12 12 270 Rasera Emilie +33 (04) 50 79 01 09 Le Pré à la Dame O8 38 4 1+* 3 7 9 20 102 Rasera Emilie +33 (04) 50 79 01 09 Le Pré à la Dame O8 42 3 1 3 7 9 15 824 2 - BEDROOM APARTMENTS 12 13 15 260 Allesina Hubert +33 (04) 50 79 23 40 Les 3 Vallées Q6 85 8 2 1 2 4 11 13 15 517 Muffat Nicole +33 (04) 50 79 00 02 Le Soleil Levant N7 78 4 2 1 2 4 11 12 13 15 622 Rosset William +33 (04) 50 79 03 52 Les Udrezants S3 80 6 2 1 2 4 5 11 12 13 14 15 241 3 - BEDROOM APARTMENTS 5 6 9 6 337 Allesina Hubert +33 (04) 50 79 23 40 Chalet Les 3 Vallées Q6 100 8 3 3 4 5 7 9 14 15 757 Bron Christian +33 (06) 18 32 72 46 Route de La Mernaz U9 76 6 3 3 4 5 6 7 9 9 12 13 15 251 4 - BEDROOM APARTMENTS 7 9 12 13 14 253 Bron Christian +33 (06) 18 32 72 46 Route de la Mernaz U9 116 8 4 1 2 4 5 6 7 9 12 13 14 15 463 Rosset William +33 (04) 50 79 03 52 Les Udrezants S3 78 8 4 1 2 4 5 6 7 9 13 14 15 7 9 +33 (0)4 50 96 14 92 Chemin Martenant L4 134 10 5 1 2 4 +33 (0)6 80 06 70 58 La Clavel’la P5 118 12 5 1 2 4 1 Le Louvetel Alain +33 (0)6 74 61 09 00 Le Beaulieu Q7 250 18 7 1 2 4 5 7 9 10 1 Tavernier Denis +33 (0)4 50 79 20 51 L’Annexe B5 235 22 8 1 2 4 5 7 9 10 12 13 12 13 642 INDIVIDUAL CHALETS 15 236 Baud Claude +33 (06) 76 26 65 60 Chalet Les Fys U11 200 12 5 1 2 4 5 6 15 751 Baud Claude +33 (06) 76 26 65 60 Chalet Skade Q5 160 12 5 1 2 4 5 6 15 505 Pernet Bernard +33 (04) 50 79 07 74 Chalet Goterose U1 65 5 1* 4 5 Richard Catherine +33 (06) 70 63 15 92 Chalet Télébenne M4 138 10 5 1 2 4 5 6 78 2 4 5 6 SEMI-DETACHED CHALETS 4 Chauvet Robert +33 (0)6 81 13 86 64 Route des Ys E10 150 8 3 1 2 4 5 6 7 9 4 Dides Catherine +33 (0)6 07 64 20 94 Chalet la Chenalette J8 142 8 4 1 2 4 5 6 7 9 4 Richard Jean-Maurice +33 (0)4 50 79 16 04 Chemin du Mas Metout O5 160 10 4 1 2 4 5 6 7 9 3 Baud François Distillateur +33 (0)4 50 79 10 84 Chalet Ché Lé Calé Q8 355 30 9 1 2 4 5 7 9 3 Micheli Christiane +33 (0)4 50 79 02 11 Route des Nants S10 79 3 1 2 4 5 7 9 2 Baud François Distillateur +33 (0)4 50 79 04 20 Chalet Poupette Q8 180 16 5+* 1 2 4 5 7 9 10 12 13 14 15 32 12 13 15 20 682 11 12 13 15 709 11 12 13 14 833 3 14 15 329 330 12 15 480 12 15 445 15 215 7 13 11 12 10 693 12 14 744 9 12 13 15 745 9 12 15 208 8 9 11 12 13 15 782 8 9 11 12 13 14 15 20 781 7 9 7 9 11 10 11 13 801 12 13 14 15 20 834 15 566 SEMI-DETACHED CHALETS Gaydon J.-François +33 (04) 50 79 25 73 La Grangette U9 6 3 9 20 688 13 14 15 12 13 14 15 13 14 15 9 12 10 10 9 12 13 14 15 2 Marullaz Claudine 7 P6 12 13 10 2 Marouzé-Grorod Béatrice 5 14 15 12 13 14 15 +33 (04) 50 79 26 33 L’Orchidée 1 - BEDROOM APARTMENTS 9 10 9 5 12 13 9 1 84 11 11 1 T1 508 15 7 8 12 13 14 15 12 13 7 4 668 11 10 9 6 268 15 15 4 3 11 13 12 3+* 8 12 13 14 15 11 N° In brochure T8 +33 (0)4 50 79 27 06 L’Atelier 5 4 20 Sauna 00 44 15 43 25 22 55 Les Sapins 3 Berger Roland 4 3 19 Lift 4 Tipper Jennifer 4 18 Tennis 8 17 Covered pool 8 4+* 150 16 Pool Address 95 H6 821 20 488 15 Parking 10 L8 +33 (0)4 50 38 98 31 Chalet Sun-River 15 13 14 15 14 Garage 2 +33 (0)6 62 42 82 11 Le Petit Liseron 4 Taberlet Jean-François 12 13 13 Terrace-garden 1 4 Place Brigitte 11 11 12 Balcony 10 11 Fireplace 9 10 Telephone 7 9 T.V. 9 6 8 Jacuzzi 7 5 7 Microwave 5 4 6 Dryer 4 2 5 Washing machine 2 1 4 Dish washer 1 4 3 Living room + kitchen 3 8 2 Living Room 7 145 803 1 Kitchen 90 D6 831 12 13 14 15 Bedrooms (*) Mezzanine Q6 12 13 14 15 N°. Persons +33 (0)4 50 79 18 51 Etoile du Ski +33 (0)4 94 74 46 56 L’Arbaclar 11 10 11 MORZINE RESERVATION Tel. +33 (0)4 50 79 11 57 - Fax +33 (0)4 50 74 73 18 E-mail: [email protected] Online reservation: www.resa-morzine.com Surface Area 4 Fournet Bernard 4 Journel Denise 9 9 20 819 Map Reference 7 20 825 Address 7 6 12 13 14 15 Telephone 6 5 13 14 15 11 Owner’s Name 5 4 N° In brochure 4 2 20 Sauna 2 1 11 10 17 19 Lift 1 3 6 18 Tennis 5 120 17 Covered pool 195 15 C5 16 Pool U1 +33 (0)6 73 84 52 36 Chalet Squaw Peack 15 Parking +33 (0)6 72 86 29 86 Chalet Chéry des Meuniers 14 Garage 4 Anthonioz Guy 4 Demon Eric 13 Terrace-garden 7 Microwave 9 12 Balcony 6 Dryer 9 7 11 Fireplace 5 Washing machine 7 6 10 Telephone 4 Dish washer 6 5 9 T.V. 2 Living Room 5 4 8 Jacuzzi 1 Kitchen 3 Living room + kitchen Bedrooms (*) Mezzanine 4 2 N°. Persons 2 1 Surface Area 1 5 Map Reference 5 Telephone T8 380 12 D6 200 10 Owner’s Name +33 (0)6 20 94 16 61 Le Chalet de Claude +33 (0)4 94 74 46 56 Chalet l’Aube Claire Rating Furnished rental accommodation 5 Colin Claude 5 Journel Cédric Furnished rental accommodation non classed 15 Rent direct from the owner: For all categories of accommodation: - Benefit from a personal service. - Choose holiday cancellation insurance. There are a minimum of two shower rooms for 6 people or more. 720 417 3 rental options, all for the same price: - Morzine Reservation. - Directly with the owner. - Online. Accommodation classified according to the new classification standards at the date of publication.The new classification is valid for a period of five years. W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M ACCOMMODATION 22/23 Transfers Partners These can be booked in advance to collect you from the train station or airport. Free transport TAXI MARCO (LOISON Marc) Mob. +33 (0)6 99 88 75 60 - Tel. +33 (0)4 50 79 20 47 [email protected] Ideal for getting around easily, free buses and a small train facilitate your travel in the resort throughout the summer season. ACTIV’TAXI (Trombert Richard) Mob. +33 (0)6 09 40 42 23 [email protected] www.activ-taxi.com Whilst every care has been taken to ensure that the contents of this brochure are correct, we cannot be held responsible for any errors or omissions that may have involuntarily occurred. This document has no contractual value. Taxis TAXI MORZINE (Citadelle Joanne et Yannick) Mob. +33 (0)6 77 41 16 64 / +33 (0)6 85 02 63 84 [email protected] www.taxi-morzine.com (english) Transfer Companies POWDERCAB MORZINE TRANSFERS Mob. +33 (0)6 72 99 19 48 [email protected] www.powdercab.com 72€ GENÈVE ANNECY GENÈVE MONT-BLANC LYON CHAMBERY MILANO ALBERTVILLE ITALY COURMAYEUR A43 S CLUSES MARTIGNY ANNECY MONT-BLANC LYON VENEZIA AOSTE CHAMBERY MILANO ALBERTVILLE ITALIE ITALY COURMAYEUR A43 FIRENZE MIL O AN BARCELONA A7 MIL < MARSEILLE ROMA TORINO SWITZERLAND SUISSE N SIO O AN FIRENZE BARCELONA MORZINE AVORIAZ MONTREUX THONON MORZINE AVORIAZ A40 A40 2 A4 MÜNCHEN AOSTE LAC LÉMAN GENÈVE WIEN BASEL A5 TORINO PARIS MARTIGNY LYON VENEZIA Prices given are guidelines, for 1 to 3 passengers. Waiting time: 18,50€ per hour. Supplement: - Motorway - Luggage 1,71€ per item. N SIO CLUSES 2 A4 100€ FRANKFURT A40 FRANCE MACON BRUXELLES A5 LYON MORZINE AVORIAZ SWITZERLAND THONON MORZINE AVORIAZ BERLIN LONDON MONTREUX BERN LAUSANNE PARI S PARI A6 GENÈVE A40 WIEN MÜNCHEN Thonon LAC LÉMAN < 86€ BASEL AMSTERDAM FRANCE < 59€ < PARIS SEL Cluses 234€ BERN LAUSANNE MACON H RIC ZU < SEL HAMBURG LONDON FRANKFURT CH RI ZU < BERLIN BRUXELLES Blugeon Hélicoptères Mob. +33 (0)6 11 18 18 74 Tel. +33 (0)4 50 75 99 15 [email protected] www.blugeon-helicopteres.com < BA < BA Night, Sundays, Public holidays HAMBURG 159€ BY HELICOPTER: TAXI MORZINE (Citadelle Joanne et Yannick) Mob. +33 (0)6 77 41 16 64 / +33 (0)6 85 02 63 84 [email protected] www.taxi-morzine.com (english) EVASAN Tel. +33 (0)4 50 26 29 29 - Fax +33 (0)9 72 25 41 00 [email protected] www.urgences-74-thonon.fr Genève TRANSDEV MONT BLANC BUS : Tel : +33 (0)4 50 53 05 55 [email protected] SNOW AND TREK TRANSFERS Mob. +33 (0)6 30 03 10 24 [email protected] www.snowandtrektransfers.com ALPINE TAXI MORZINE (Laurent Cottet-Puinel) Mob. +33 (0)6 24 95 34 02 [email protected] www.alpine-taxi.fr AMSTERDAM SAT, SNCF AND BUS OFFICE Tel. +33 (0)4 50 79 15 69 A6 CITADELLE Iglis Mob. +33 (0)6 14 68 78 86 - Tel. +33 (0)4 50 79 08 01 [email protected] www.taxi-morzine.com Day BY TRAIN AND BUS: High speed trains run to Cluses or Thonon les Bains, 30 km from the resort. From there, regular bus transfers are available. Information: MORZINE SHUTTLE Mob. +44 (0) 7508 250 225 www.morzineshuttle.com LANDAIS Arnaud Mob. +33 (0)6 08 48 96 64 [email protected] www.taxi9-morzineavoriaz.com Morzine Resort Center BY PLANE: The Geneve-Cointrin international airport is only 75 km. Information: Tel. 00 41 22 717 71 11 GRENOBLE A32 TORINO ROMA A7 ACCÈS TAXI (Chibko Christophe) Mob. +33 (0)6 09 33 99 44 [email protected] www.acces-taxi-morzine.com ALP NAV TRANSFERS Mob. +33 (0)6 73 43 46 91 - Tel. +33 (0)4 50 84 00 51 [email protected] www.alpnavtransfers.com < MARSEILLE PACIFIC TAXI Mob. +33 (0)6 84 84 74 44 [email protected] www.pacifictaxi.fr ACCÈS TAXI (Chibko Christophe) Mob. +33 (0)6 09 33 99 44 [email protected] www.acces-taxi-morzine.com < ALTE TAXI (Nouhaud Jacques) Mob. +33 (0)6 11 14 90 00 [email protected] BY CAR: On the Autoroute Blanche motorway, take the Bonneville or Cluses exit. If you are coming from Switzerland take the Villeneuve exit towards Evian. < TAXI BUTTET Mob. +33 (0)6 71 62 25 97 - Tel. +33 (0)4 50 79 64 54 [email protected] How to get to Morzine < TROMBERT Lionel Mob. +33 (0)6 09 44 76 32 - Tel. +33 (0)4 50 75 18 46 [email protected] GRENOBLE A32 TORINO VALENCIA VALENCIA For your comfort Morzine’s water is certified ISO 900l. W W W. M O R Z I N E-AV O R I A Z . C O M The Tourist Office is member of: Lift flap: map of Morzine ACCOMMODATION 2 4 / 2 5 Resort map Vers / to LISTE DES RUES CRUSAZ (Rond-point de la) . . . . . . . . . . . . N/7 CRUSAZ (Taille de Mas de la) . . . . . . . . . . .M/7 DERECHES (Chemin des) . . . . . . . . . . . . . E. F/5 DERECHES (Circuit des) . . . . . . . . .de A/4 à J/5 EAUX-VIVES (Chemin des) . . . . . . . . S/8.9-T/9 ÉGLISE (Place de). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q/7 ENCOCHES (Route des) . . . . . . . . . . . . . .M.N/6 EMBELLE (Taille de Mas d’) . . . . . . . .O/5.6 P6 FILLES (Pont aux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R/5 FRÊNES (Taille de Mas des) . . . . . . . . . L/6.7.8 FRUITIÈRE (Chemin de la). . . . . . . . . . . . . . P/7 GRAND HÔTEL (Taille de Mas du). . . . . . .L/7.8 GRAND MAS (Taille du) . . . . . . . . . . . . . . M/7.8 GRANDES ALPES (Route des) . . de B/5 à D/11 GRANGES (Chemin des) . . . . . . . . . . . . . A.B/6 IMPÉRIAL (Chemin) . . . . . . . . . . de B/6 à C/11 JOUX (Taille de Mas des). . . . . . . . . . . . . . . .I/7 JOUX-PLANE (Avenue de) . . . . . . . M.N.O.P.Q/8 JOUX-PLANE (Rond-point de) . . . . . . . . . . Q/8 MAGLAND (Taille de Mas de) . . . . . . . . . . . P/8 MANCHE (Route de la) . . . . . . . . de Q/7 à U/9 MARTENANT (Chemin) . . . . . . . . . . . J.K.L.M/4 MAS-METOUT (Chemin du) . . . . M.N.O/5-P/4 MAS D’EMBEL (Chemin du) . . . . . . . . . . . . O/5 MERNAZ (Route de la) . . . . . . . . . . .S.T/8-U/9 MEUNIERS (Rond-point des) . . . . . . . . . . . T/2 STREETS NAMES ARDOISIÈRES (Route des) . . . . . . . . .T/2.1-U/1 AVORIAZ (Route d’) . . . . . . . . . . . . . . .P/4-M/1 BARATY (Place du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N7 BAUD (Passerelle François). . . . . . . . . . . M/5.6 BIDON (Rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q/7.8 BOIS VENANTS (Route des). . . . . . de P/6 à J/4 BOUCHET (Taille de Mas du). . . . . . . . . . . . P/8 BOURG (Rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O.P/7 CHAMPS DE LA PLAGNE (Taille de Mas des) . . . . . . . . . . . . . . . .K/6.7.8 CHANTEREYS (Chemin de) . . . . . . . . . S/10.11 CHANTEREYS (Sentier de). . . . . . . . . . . . . S/10 CHARS (Chemin des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B/5 CHÂTEAU (Taille de Mas du) . . . . . . . . . . Q/8.9 CHENALETTE (Chemin de la) . . . . . . . . . . I.J/8 CHENALETTE (Taille de Mas de la) . . . . . . J/7.8 CHIGLIO (Chemin de) . . . . . . . . . . . . . . . K/3.4 CLOU (Sentier du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q.R/6 COMBE A ZORE (Route de la) . . . de F/7 à M/7 COMBES (Chemin des) . . . . . . . . . . . E/7.6-F/6 CORBES (Taille de Mas des) . . . . . . . . . . Q/8.9 COULET (Chemin de) . . . . . . . . . . . . . . . . . .M/6 COUTETTAZ (Chemin de la). . . . . . . .O/7-P.Q/8 MOULINS (Chemin des) . . . . . . . . . . . Q/6-R/5 NANT CRUE (Taille de Mas de) . . . . . K/6.7-J/8 NANTS (Chemin des) . . . . . .N/9.10-OPQRS/10 NANTS (Route des) . . . . . . . .Q/8-R/9-S/10.11 NANTS (Taille de Mas des) . . . . . . . . . . R/9.10 OFFICE DU TOURISME (Place de l’) . . . . . . . N/7 OMBERS (Chemin d’). . . . . . . . . . . . . . . . .K.L/6 PALAIS DES SPORTS (Route du) . . M/5-NOP/6 PASSERELLE (Taille de Mas de la) . . . L/7-M/6 PIED DE LA PLAGNE (Chemin du). . . . . . A.B/5 PIED DE LA PLAGNE (Rond-point du) . . . . B/5 PIED DES NANTS (Taille de Mas du) . . . . . . R/9 PISCINE (Sentier de la) . . . . . . . . . . . . . . L.M/5 PLAGNE (Route de la) . . . . . . . . . de B/5 à M/7 PLAN (Route du) . . . . . . . . . . . . . . . . . M.O.P/6 PLENEY (Taille de Mas du) . . . . . . . . .M/8-N/7 POSTE (Place de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . O/6.7 PUTHEYS (Route des) . . . . . . . . . . S/3.4.5-R/6 RACHES (Chemin des) . . . . . . . . . . . . . . . R/3.4 RENARD (Sentier du). . . . . . . . . . . . . . . . . . S/9 RESSACHAUX (Chemin de) . . . . . . . . . . . .R.S/4 RESSACHAUX (Sentier de) . . . . . . . . . . . .S.T/4 SALLE (Chemin de la) . . . . . . . . . . .N.O.P.Q.R/5 SALLE (Sentier de la). . . . . . . . . . . . . . . . . . P/6 SALLE DU HAUT (Chemin de la) . . . . . . . .P.Q/5 SEYROSSET (Chemin de) . . . . . . . . . . . . . Q/4.5 TÉLÉPHÉRIQUE (Place du). . . . . . . . . . . . N/8.9 TÉLÉPHÉRIQUE (Route du) . . . . . . . . . . . N/7.8 TORCHET (Sentier du) . . . . . . B/7-C/7.8-D/8.9 UDREZANTS (Chemin des) . . . . . . . . . . . .R.S/3 UDREZANTS (Route des) . . . . . . . .de Q/6 à T/2 VERJUS (Taille de Mas) . . . . . . . . . . . . . . O/7.8 VEY DES CHABLES (Sentier de la) de T/8 à U/3 VIEILLE CRUSAZ (Chemin) . . . . . . . . . . . .P.Q/7 VIEILLE PLAGNE (Chemin de la) . . . . . . J.K.L/6 VILLAGE DES PUTHEYS (Chemin du) . . R.S/6.5 YS (Route des) . . . . . . . . . . . . . . E/10-D/10.11 Centre Equestre (été) Stade de Foot Riding Center Football pich (summer) Patinoire Tennis - Basket Palais des Street hockey Skate park Sports Pump park Ice-Rink Poste sport Center (été) (summer) Post ce espace aquatique Swimming Center ROUTE PIED DE LA DES Salle d'exposition Maison du Bourg Exhibition center House... LES PRODAINS EXPRESS D'AVORIAZ LIEUX-DITS / DISTRICTS Mairie Town Hall ALLAMANDS (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dir. U/9 ALPAGE DE SERRAUSAIX . . . . . . . . . . . . . . . Dir. L/1 AVINIÈRES (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dir. U/1 AVORIAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dir. L/1 BOIS VENANTS (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K/3 L/3 BOUCHERIE (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dir. U/9 CHARGEAU (le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dir. U/9 CHARNIAZ (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dir. T/11 CHARNY (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dir. U/9 COMBE (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dir. L/1 COMBES (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F/7 COMBETTE (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dir. T/11 COVAGNES (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dir. U/1 CRETS (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dir. U/1 CROIX (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .O/4 P/4 EN LYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dir. U/1 ÉRIGNE (l’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dir. U/9 FOGE (la). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dir. L/1 FYS D’EN BAS (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dir. T/11 FYS D’EN HAUT (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dir. T/11 GRANGES (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B/6 GRANGES D’EN BAS (les). . . . . . . . . . . . . . . Dir. L/1 GRANGES D’EN HAUT (les) . . . . . . . . . . . . . Dir. L/1 GRANGETTE (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dir. U/9 GRANGETTES (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dir. T/11 JOUX VERTE (col de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dir. L/1 LIURES (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dir. L/1 MAISONS DE ZORE (les). . . . . . . . . . . . . . . . Dir. L/1 MERNAZ (la). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dir. U/9 MEUNIERS (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dir. U/1 MINES D’OR (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dir. U/9 MURAILLE (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/6 NANTS (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S/10 NANTS (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dir. T/11 PIED DE LA PLAGNE (le) . . . . . . . . . . . . . .B/4 - C/4 PIERRIS (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q/4 PRODAINS (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dir. U/1 PROVION (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dir. U/9 PUTHEYS (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R/6 S/6 RACHES (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Q/4 R/4 RAVERETTE (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dir. U/1 REQUAT (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dir. U/1 ROCHER (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dir. T/11 TURE (le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O/3 UDREZANTS (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R/2 VILLA MERLIN (la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K/6 ENCOCHES PLAGNE SENTIER DU PLAN DU CLOU CHEMIN DU MAS D'EMBEL IN CHEM Vers THONON ST JEAN D'AULPS EVIAN IM PÉ RIA L TIER SEN Halle Publique Public Hall ROND-POINT DE LA PASSERELLE ET DU TORCH Église / Church Sainte-Marie-Madeleine Gare Routière Police Municipale Bus Station Police Station LÉGENDE / KEYS Cimetière Cemetery Parking bus TELESKI DU BOUCHET TS Vers / to TÉLÉPHÉRIQUE DE NYON VALLÉE DE LA MANCHE DE S IER EYY NT ER SE NT A CH USAZ BOTTLE BANK, RECYCLABLE RUBBISH, OTHER RUBBISH S NAN E DE LA CR IN EM VERRE, TRI SÉLECTIF ORDURES MÉNAGÈRES CH POINTS DE COLLECTE RUBBISH COLLECTION POINTS IN DE / PATHS CHEM TÉLÉSIEG TOURIST OFFICE VILLAGE CENTER Vers / to IAL R PÉ IM CHEMIN DES NANTS OTHER SECTION Maison médicale Medical Center Visite fromagerie Ascenceur public Cheese making dairy Public Lift Aire ce de Piste de luge été d’atterrissage Sleding slope des parapentes Tourisme Paragliding (summer) Tourist ce LES NANTS / LE ROCHER COL DE JOUX PLANE / COL DE RANFOLLY SAMOËNS Garderie Outa Bibliothèque Library Nursery Pompiers Fire station . LISTE DES HÔTELS ET RÉSIDENCES - HOTELS NAMES TOURIST OFFICE 26, place du Baraty – BP 23 F - 74110 MORZINE – FRANCE Tel. +33 (0)4 50 74 72 72 Fax +33 (0)4 50 79 03 48 [email protected] www.morzine-avoriaz.com MORZINE RESERVATION 26, place du Baraty - BP 23 F - 74110 MORZINE – FRANCE Tel. +33 (0)4 50 79 11 57 Fax +33 (0)4 50 74 73 18 [email protected] www.resa-morzine.com Rubbish collections • AIGLON (L’) (Résidence) HHHH . . . . . . . . . . . K7 FLEUR DES NEIGES HHH . . . . . . . . . . . . . . . . . K7 AIRELLES (LES) HHHH . . . . . . . . . . . . . . . . . . N7 FLEURS (LES) HH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5 ALPEN ROC HHH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K7 FLORIMONTANE Renouveau HH . . . . . . . . . . . P8 ALPINA HH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .M5 FROND’NEIGE ALTE NÉVÉ HHH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .J6 (Résidence de Tourisme)HHH . . . . . . . . . . . . N8 AU COIN DU FEU HHHH . . . zoom Les Prodains GRAND TÉTRAS (LE)HH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q5 Self-service waste disposal • Couard Rubbish Tip: AUBERGADE (L’) HH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O8 HERMINE BLANCHE (L’) HHH . . . . . . . . . . . . . O5 AUBERGE DU MONT ROND HH . . . . Ex à Morzine KINKERNE (LA) . . . . . . . . . . . . . zoom Les Prodains • Rubbish collection points BEAU REGARD HH . . . Open . . . . . . . . . . . .from . . . . . . . . L4 HHH7 .pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L8 7.30L’IGLOO am(L’)to BEL’ALPE HH . . . . . . . (acces LANS (LES) HHH . . . . . . . . . . . .card . . . . . . . . L8 . . . . . . . . . zoom Les Prodains located alongside the roads required). Closed BERGERIE (LA) HHHH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N7 LAURY’S (LE) HH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q6 for: glass, paper, household on Sunday and Public holiday BOIS VALLONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K7 MAS DE LA COUTETTAZ (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . P8 waste. BONNE VALETTE HH . afternoons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K7 NEIGE ET ROC HHHH . . . . . zoom Les Prodains • Rubbish Tip for: incinerable, BRUYÈRES (LES) HH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K7 OURS BLANC (L’) HH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .J4 EIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R8 PETER PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S8 scrap, household waste,CHALET wood, PHILIBERT HHH . . . . . . . . . . . . . . . . . R6 PETIT CHEVAL BLANC (LE) HH . . . . . . . . . . . . . R4 glass, textile cardboard,CHALET metal, CHAMPS FLEURIS HHHH . . . . . . . . . . . . . . . . N8 PETIT DRU (LE) HHHH . . . . . . . . . . . . . . . . . . R7 packaging, rubble, batteries, CHAUMIÈRE (LA) HHH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R9 PRODAINS (LES) HHH . . . . . zoom Les Prodains white goods, light bulbs,CLEFpaint, DES CHAMPS (LA) HHH . . . . . . . . . . . . . P8 RÉSIDENCE DU TÉLÉPHÉRIQUE oil, radios, tyres, car batteries, CONCORDE (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .J8 (Résidence de Tourisme) H . zoom Les Prodains (LES) HHH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P5 RHODOS (LES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q7 toxic waste, green wasteCOTES and COTTAGE (LE) HH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N8 SAMOYEDE (LE) HHH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N7 medical waste. CRÊT (LE) HHH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H6 SOLY (LE) HH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R8 DAHU (LE) HHHH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O4 SPORTING (LE) HHH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q8 DENTS BLANCHES (LES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .J7 TREMPLIN (LE) HHH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N8 ÉQUIPE (L’) HHH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N8 VIKING (LE) HHH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N11 LOCALISATION DES ANNONCEURS Annonceurs situés sur le plan général - Annonceurs situés sur le plan Vallée de la Manche/Vallée des Ardoisières Fill up on activities with: For just 2€ per day, the Multi Pass offers unlimited access to more than 54 activities available at the 12 resorts of the Portes du Soleil: - 2 3 ski lifts for pedestrians - 5 cultural sites - 4 swimming pools - 3 ice rinks - 2 swimming aeras - 5 tourist trains - 9 tennis facilities - 3 mini-golf courses - Inter-resort shuttles + a 20% discount on many more activities Info: The Multipass at 2€ per day per person is only available for holidaymakers staying at a participating accommodation provider’s. The availability of the Multipass is similar to the length of your stay (minimum 2 days). If not staying at a participating accommodation provider’s, the Multipass can be bought for 8€ per day per person. Free under 5 years old. www.portesdusoleil.com Local information Activities, weather, lift-opening times, tourist information… MORZINE-AVORIAZ TV Morzine-Avoriaz TV is available 24 hours a day on TNT, the channel 32. It may also be on a different channel, depending on your TV. (usually number 800) Everyday from 7.30 am to 10 am and 5 pm to 8 pm. Tel. +33 (0)4 50 74 70 70 TOURIST OFFICE 26, place du Baraty F - 74110 MORZINE – FRANCE Tel. +33 (0)4 50 74 72 72 Fax +33 (0)4 50 79 03 48 [email protected] www.morzine-avoriaz.com MORZINE RESERVATION 26, place du Baraty F - 74110 MORZINE – FRANCE Tel. +33 (0)4 50 79 11 57 Fax +33 (0)4 50 74 73 18 [email protected] www.resa-morzine.com Design and Production: CIFEA DMK. Tél. 04 50 01 46 56. Printed in France - December 2015 Photos supplied by: Jean Baptiste BIEUVILLE Damian MCARTHUR - Robbie DAVIS - Matthieu VITRE Marion COUGOUREUX - Valérie PORET - Pierre JACQUES Jérôme DOMINE - Marie JARRY - Chantal BOURREAU François REINHART - Frédéric HOUEL - François TRIPELON Remontées Mécaniques du Pléney - Markus Gmeiner (Head) Office de Tourisme de Morzine - ESF Morzine - The Snow School/ Aventure Photo - Easy2ride - Bass - Mint - HCMAG - Corbis iStock - Fotolia - Hôtel la Bergerie - Hôtel La clef des champs. Provided by the Morzine Tourist Office. All due care and attention has been taken in the production and translation of this brochure. We cannot accept responsibility for any errors or omissions of any nature. This document has been printed on paper sourced from environmentally responsible forests and printed with vegetable inks. Chose to recycle. Drinking too much alcohol can seriously damage your health. For your health, avoid eating too much fat, too sweet, too salty.