Ausschreibung EnDK_Stv_D.rtf

Die EnDK ist das Energie-Kompetenzzentrum der Kantone, fördert deren Zusammenarbeit und vertritt
ihre gemeinsamen Interessen. Sie verstärkt den Erfahrungsaustausch zwischen den 26 kantonalen
Energiedirektoren/innen und arbeitet insbesondere mit dem Bund sowie weiteren interessierten Kreisen
zusammen. Der EnDK angegliedert ist die Energiefachstellenkonferenz (EnFK).
Die EnDK sucht per September 2014 eine/n
Wissenschaftlich/e Mitarbeiter/in
als stellvertrende/n Generalsekretär/in (80 – 100%)
Sie unterstützen und vertreten den Generalsekretär in seinen vielfältigen Aufgaben (Vorbereitung von
Sitzungen, Konferenzen und Medienanlässen, Protokollführung, Redaktion von Stellungnahmen, Durchführen von Vernehmlassungen, Screening des politischen Geschehens usw.) Sie leiten Projekte auf
Fachebene, führen das Sekretariat der EnFK und nehmen Einsitz in Arbeitsgruppen mit Dritten (Bund,
Interessenverbände). Sie bewirtschaften die Homepage und gestalten die Öffentlichkeitsarbeit mit.
Arbeitsort ist Bern (Haus der Kantone).
Sie verfügen über eine technische, wirtschaftliche und/oder juristische Ausbildung (FH/Uni) im
Energiebereich und vorzugsweise Berufserfahrung. Das Zusammenspiel von Politik, Interessensvertretungen und gesellschaftlichen Herausforderungen fasziniert Sie. Als dienstleistungsorientierte und
integrative Persönlichkeit handeln Sie auch in hektischen Phasen analytisch und mit Gelassenheit. Ihre
Muttersprache ist Deutsch oder Französisch mit sehr guten Kenntnissen der andern Landessprache
(Zweisprachige bevorzugt!), Englisch ist von Vorteil. Sie drücken sich mündlich wie schriftlich gewandt
aus. Der Umgang mit Informatik und elektronischen Medien ist für Sie eine Selbstverständlichkeit.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 6. Juni
2014 an: Konferenz Kantonaler Energiedirektoren (EnDK), z.H. von Lorenz Bösch, Generalsekretär a.i.,
Speichergasse 6, Postfach 690, 3000 Bern 7 oder [email protected]. Herr Bösch steht Ihnen für
Auskünfte zur Verfügung: 031 320 30 08. Orientieren Sie sich über www.endk.ch.
L'EnDK est le centre de compétences en énergie commun des cantons. Elle promeut et coordonne la
collaboration entre cantons pour les questions énergétiques et défend leurs intérêts communs. Elle
renforce l’échange d’expériences entre les 26 directrices et directeurs cantonaux de l’énergie et
collabore en particulier avec la Confédération ainsi que les autres milieux intéressés. La conférence
des services cantonaux de l'énergie (EnFK) est rattachée à l'EnDK.
L’EnDK cherche pour septembre 2014 un/e
Collaborateur/rice scientifique
en tant que secrétaire général/e suppléant/e (80 – 100%)
Vous soutenez et représentez le secrétaire général dans ses nombreuses tâches (préparation des
séances, conférences de presse, rédaction des procès-verbaux, rédaction de prises de position, mises
en consultation, screening des événements politiques, etc.). Vous menez des projets sur le niveau
technique, conduisez le secrétariat de l’EnFK et participez à des groupes de travail avec des tiers
(Confédération, associations d’intérêt). Vous gérez le site internet et contribuez au travail de relations
publiques. Le lieu de travail est Berne (Maison des cantons).
Vous disposez d’une formation technique, économique et/ou juridique (HES/Uni) dans le domaine de
l’énergie et de préférence d’une expérience professionnelle. Le jeu de la politique, la représentation
des intérêts et les défis sociétaux vous fascinent. Doté/e d’une personnalité orientée services et
communicative, vous savez agir de manière analytique et sereine aussi dans les moments délicats.
Vous êtes de langue maternelle allemande ou française et possédez d’excellentes connaissances de
l’autre langue (bilingues privilégiés !), l’anglais est un atout. Vous avez de la facilité tant pour
l’expression orale qu’écrite. Les outils informatiques et de communication sont une évidence pour vous.
Nous avons éveillé votre intérêt? Vous pouvez envoyer votre dossier de candidature jusqu’au 6 juin
2014 à la Conférence des directeurs cantonaux de l’énergie, Lorenz Bösch, secrétaire général a.i.,
Speichergasse 6, Postfach 690, 3000 Berne 7 ou [email protected]. Monsieur Bösch se tient
volontiers à votre disposition pour toute question au 031 320 30 08. Davantage d’informations sur
www.endk.ch.
Haus der Kantone · Speichergasse 6 · Postfach 690 · 3000 Bern 7 · Telefon +41 31 320 30 08 · Email [email protected]