Guide de l`Office de Tourisme - Promenades photographiques de

Transcription

Vendômois
Le
Vendôme & Montoire
guide
pratique
2012
entre Loir et Perche au Pays de Ronsard
Communauté
du Pays de
Vendôme
Office de tourisme
***
www.vendome-tourisme.fr
Accueil, informations, conseils.
Warm welcome, touristic informations.
Receptie informative, advies over, rondleidingen, monumenten,
activiteiten, onderdak, evenementen, dagelijkse leven in Vendôme
en omgeving.
Service commercial pour vos demandes “individuels” ou “groupes”.
Help with organizing group and individual holidays.
Individuele En/of groeps reizen.
Visites guidées, Découverte de la Ville d’art et d’histoire.
Hôtel du Saillant, 47- 49, rue Poterie, 41100 Vendôme
Tél. : 02 54 77 05 07 / Fax : 02 54 73 20 81
[email protected]
Association Loi 1901 - N° Siret :775426109000010
Organisme local de Tourisme immatriculé
au Registre des opérateurs de voyages
et de séjours sous le n°: IM041100011.
Garantie financière : 30000 € auprès de COVEA CAUTION SA
Du lundi au samedi : 9 h 30/12 h 30 & 14 h/18h
Le dimanche de juin à août : 10 h/12 h 30
Jours fériés de Pâques à fin août : 10 h 30/13h
Point I (chalet, rue piétonne) : Juillet-août
7 / 7 Jours : 14 h/19 h
Communauté du Pays
du poète Ronsard
Montoire
Office de tourisme
**
Guided tours.
Rondleidingen door Vendôme.
Billetterie pour les visites et spectacles.
Sales of tickets for city tours and shows.
Kaart verkoop.
Promenades en barque sur le Loir.
Boat trips on the river Loir.
Boottocht op Loir.
Exposition de produits locaux et d’artisanat.
Space for local specialties, crafts, creator’s objects.
Presentatie van streekproducten.
Espace courrier, internet, boutique.
Mail box, Gift shop.
Internetaansluiting, Souvenierswinkeltje.
www.otsi-montoire.fr
Accueil,
informations, conseils.
Information and advice.
informatie, raadgeven.
Visites commentées de Montoire, Lavardin, Saint-Rimay
et de la chapelle Saint Gilles.
16, place Clémenceau, 41800 Montoire
Tél. : 02 54 85 23 30
[email protected]
De mai à septembre,
le lundi : 14 h 30/18 h 00,
du mardi au samedi : 9 h 30/12 h 30 & 14 h 30/18 h 00,
les dimanches et jours fériés : 9 h 30/12 h 30.
D’ctobre à avril du mardi au samedi :
10h/12h & 15h/17 h 30.
2
Légende
Sommaire
Guided visits of Montoire,
Lavardin, Saint-Rimay andSaint Gilles chapel.
Rondleidingen.
Billetterie
pour les visites
et spectacles.
Ticket sales for visits
and performances.
Kaart verkoop.
Exposition
de produits locaux
Space for local specialties.
Presentatie van streekproducten.
Expositions annuelles
à l’étage de l’Office.
Annual exhibitions on
the first floor of the office.
Tentoonstelling.
Vente de livres
et cartes postales.
Sale of books and postcards.
Souvenierswinkeltje.
Top 2010 Qualité de l’accueil
En Vendômois
Vendôme
Montoire
Balades thématiques
4
8
12
16
La route des châteaux et belles demeures 16
Le monde mystérieux des troglodytes 19
Chemins de pèlerinage
21
Au fil des églises à fresques 22
Jardins des muses 23
Musées
27
Plein air
30
Circuits
32
Terroir & savoir-faire
35
Vins du Vendômois
38
Evénements
40
Restauration
et hébergements
Bars d’ambiance
Cafés, brasseries,
«pauses gourmandes» et cabaret
Restaurants
Hôtels-restaurants
Chambres d’hôtes labellisées
Chambres d’hôtes non labellisées
Meublés
Gîtes ruraux
Campings
Escales camping-car
Hébergements de groupes
Locations de salles
42
42
42
43
47
48
52
54
57
60
61
61
62
Commerces
64
64
67
Venir et circuler
68
68
69
70
Vendôme
Montoire
Carte de Vendôme
Carte de Montoire
Carte du Vendômois
R
V
!
?
C
$
U
K
w
W
A
e
E
c
Tickets restaurants
f
O
i
l
t
@
I
p
r
J
s
H
Q
u
P
>
T
N
y
Réfrigérateur
Démarches Qualité
Chèques vacances
Gîtes de France
Maison indépendante
Maison mitoyenne
1 épi
Location caravanes
Location mobil-home
2 épis
3 épis
Salle de réunion
Parking
Garage
Garage mort
Logis de France
Fleurs de Soleil
Animaux autorisés
Branchement eau
Branchement électricité
Agriculture biologique
Cheminée
Micro-ondes
Lave-vaisselle
Lave-linge
Internet
Bord de plan d’eau
Vignobles
et Découvertes
Vigneron Indépendant
Restaurateur de métier
Tables & auberges
de France
Télévision
Wifi
4 épis
Bienvenue à la Ferme
« P’tits curieux »
Activités 6 /12 ans
et hébergement famille
Bord de rivière
Jardin
Tourisme & handicap
Salon de jardin
Afin de répondre à vos attentes
et simplifier l’organisation de vos
vacances, ce guide met en avant
des lieux bénéficiant du label
Tourisme Handicap .
Terrasse
Barbecue
Restauration sur place
Plats à emporter
Vélos
Tout handicap
Tennis
Piscine
Pêche
Handicap moteur
Handicap mental
Handicap visuel
Handicap auditif
3
Le Vendômois
Bienvenue
dans le
Vendômois
Le Vendômois,
une diversité de paysages
Au nord-ouest alternent les collines et plateaux du Perche,
pays vert qui protège ses derniers espaces bocagers.
À l’est et à perte de vue ondule l’or des colzas, des tournesols et des blés ;
nous sommes dans la campagne ouverte, la Petite Beauce.
Entre les deux circule la Vallée du Loir, escortée de ses vallons affluents ;
c’est la colonne vertébrale du pays vendômois. Dominée par des coteaux
calcaires propices aux carrières de tuffeau et aux habitations troglodytiques,
elle montre de bonnes aptitudes agricoles sur les terrasses qui tapissent son fond.
Savoir faire de ses diversités une identité,
tel est le pari réussi du Vendômois.
The Vendomois, a variety of landscapes : the north-western hills
and plateaux of the Perche ; the valley of the Loir and its tributaries ; the rolling Petite Beauce in the east - the success of the
Vendomois is to make a single identity of this variety.
De omgeving van Vendome kenmerkt zich door een afwisselend
landschap Ten noord ooste de Perche een heuvelachtig landschap en het dal van de Loir met zijn tufsteen hellingen, en ten
oosten de eindeloze akkers van de Beauce.
4
5
Le Vendômois
Le Vendômois
Une identité bien marquée
qui s’est affirmée au fil des siècles
et d’une histoire dense.
Lente conquête, qu’il a fallu défendre aux périodes les plus difficiles : derrière les forteresses
féodales qui hérissent les promontoires se
profilent les ombres des Bouchard de Vendôme,
de Nivelon de Fréteval, Hugues Doubleau,
Salomon de Lavardin et d’autres encore.
Le Moyen Âge a légué au Vendômois un
ensemble unique d’églises à peintures murales,
des plus prestigieuses, comme l’abbatiale de
La Trinité de Vendôme, jusqu’aux plus humbles, dont
Saint-Jacques-des-Guérets, Longpré ou Tréhet.
A characteristic identity : this identity was established
through centuries of solid history. The land was
defended by feudal fortresses administered by
medieval lords. The Middle Ages also left the
Vendomois with a unique collection of churches
with frescoes. Following the Renaissance the
countryside was enriched with manor houses, such as
la Possonnière, famous for the roses of Ronsard.
6
Le Vendômois a cultivé une douceur
de vivre, que lui valent une
géographie et un climat paisibles.
Dès la Renaissance, il s’est tout naturellement
enrichi de manoirs et de demeures, ouverts sur
le monde extérieur, sur la nature sauvage ou
maîtrisée.
Ronsard et les roses, une vieille et éternelle
histoire d’amour…, qui se poursuit dans la roseraie
créée par André Ève à la Possonnière ; mais aussi
dans les parcs et jardins qui parsèment la vallée.
Vendôme rijk aan historie en monumenten uit de
middeleeuwen, de kasteel ruïne, de kerkjes met
waardevolle muurschilderingen uit de renaissance
prachtige landhuizen.
Un goût de terroir
Dans un pays de tradition rurale,
le passé demeure parfois présent…
Pendant des siècles les vignobles du Vendômois ont produit,
sur les coteaux bien exposés, des vins réputés localement, voire
jusqu’aux tables princières (comme le surin de Prépatour).
Le phylloxéra a considérablement réduit les surfaces, mais pas
le souci de qualité que chacun peut vérifier dans les caves sous roc.
L’élevage bovin résiste, dans le Perche notamment, faisant
place, ici ou là, à des formules plus insolites. Aux dernières
nouvelles, le magnifique cheval percheron serait de retour
et il est toujours bien présent aux courses hippiques de
Mondoubleau.
Pour prendre
le temps
de la découver
te et
prolonger votr
e voyage
dans le Vendôm
ois
Les Éditions du
Cherche-Lune,
association ve
ndômoise,
publient des ou
vrages pour
faire connaître
et aimer
un « pays » qu
i a tant de
richesses et de
beautés à
révéler… www.
co-libris.net
To discover mor
e and to
continue your
jou
Vendomois : Bo rney in the
oks about the
area (Les Editio
ns du
ChercheLune, www.co
-libris.net )
A flavour of the land : In a land of tradition, essentially rural, the
past sometimes remains in the present : the vineyards of the
Vendomois, the magnificent Percheron horses…
Een landelijke omgeving waar men al van oudsher wijn verbouwt
en het bekende trekpaard de Percheron fokt.
Wilt U beter kennismaken met deze streek kunt U boeken lezen
van drukkerij Cherche Lune, www.co-libris.net
7
Vendôme
Bienvenue à
A Town of art and history
Vendôme
Ville d’art et d’histoire
Au centre
de cet écrin de verdure,
D’origine ancienne, Vendôme
(« Vindocinum », la Montagne
Blanche) offre un riche
patrimoine médiéval au pied
d’un coteau baigné par le Loir.
Aujourd’hui, la ville rayonne
sur une agglomération
de 30 000 habitants,
au commerce dynamique.
Le meilleur moyen d’aborder
cette ville-jardin est de
la découvrir depuis le site
du château des BourbonVendôme : un panorama
à couper le souffle.
s’élève l’Abbatiale de La Trinité dont la beauté austère du
clocher roman haut de 80 m offre un contraste saisissant
avec l’exubérance de la façade, chef d’œuvre de l’art gothique
flamboyant. Les peintures murales de la salle capitulaire
dans l’ancien cloître comme l’intérieur de l’église avec le plus
ancien vitrail de la Vierge à l’enfant méritent aussi une visite
attentive (brochure spécifique gratuite à l’Office de Tourisme).
Au cœur
historique de la ville,
jadis entouré de remparts dont subsistent plusieurs vestiges
telle la porte Saint-Georges, la place Saint-Martin avec ses
maisons à pan de bois vit au rythme du fameux carillon de sa
tour-clocher et sous la protection de Rochambeau, héros de
la Guerre d’Indépendance américaine.
The town of Vendôme (“Vindicinum”, the White Mountain) dates from
the Gallic period and was later fortified by the Romans. Vendôme is
bordered by gentle hillsides and crisscrossed by the River Loir. In the
midst of the greenery arises the magnificent Holy Trinity Abbey.
Vendôme “Vindocinum, witte Heuvel” een gezellig, groen stadje, met
een rijkdom aan monumenten uit de middeleeuwen waar de Loir
liefelijk door heen stroomt.
8
9
Vendôme
À la découverte de la ville et du patrimoine
Suivez le guide !
Deux circuits « cloutés »
vous permettent de découvrir
librement les attraits de la ville
et ses principaux monuments dont
l’ancien Collège des Oratoriens, la Tour de
l’Islette ou l’ancien château des BourbonVendôme… (brochure spécifique gratuite
disponible à l’Office de Tourisme).
Un circuit découverte
à suivre en famille est aussi proposé pour
vos « p’tits curieux » à l’aide d’un livret-jeu.
A Town of art and history
Vendôme, ville-jardin
Des visites
thématiques de Vendôme,
Ville d’art et d’histoire, sont conduites par des
guides conférenciers selon un programme
renouvelé disponible à l’Office de Tourisme
(Vendôme au temps de Balzac, l’Abbaye de La Trinité, les remparts médiévaux de Vendôme…).
En été, une balade guidée en barque
sur le Loir vous révèlera Vendôme autrement :
la Porte d’eau, les anciens moulins, le quartier
du 20e Chasseurs à cheval, les vieux lavoirs…
Vendôme a conservé depuis le XVIIe siècle un patrimoine unique
d’espaces verts et de jardins sur une centaine d’hectares,
toujours fleuris et entretenus avec passion dans une
Depuis 2009,
la Ville de Vendôme
logique respectueuse de l’environnement.
a décidé d’agir pour la
Le Parc Ronsard et celui du château
préservation de l’environnement.
comportent de nombreux arbres plus de deux fois
Les services municipaux
n’utilisent plus de pesticides
centenaires avec un réel intérêt botanique.
dans les parcs et jardins, les rues…
Spécialistes notamment
mais pratiquent désormais
le
désherbage
thermique, le paillage,
de la mosaïculture,
la végétalisation…
les jardiniers de la ville réalisent chaque année de
véritables fresques florales, perpétuant le classement de
Vendôme en ville fleurie, spécialement sur la pente des
petits jardins, dans le square Belot, la cour de la bibliothèque…
Follow the studs implanted in the streets for an amusing
and instructive visit of the town and its mains monuments. Thematic guided visits. The visits are conducted
by professional guides approved by the Ministry for
Cultural Affairs. See the town while drifting along the
river at a leisurely pace. Guided by a congenial boatman.
10
Twee uitgestippelde stadswandelingen leiden U langs
de prachtigste bezienswaardigheden van Vendôme.
Thema rondleidingen met een gids Begeleide boottocht.
Even since the 17c, Vendôme has tended its unique
patrimony of green spaces. The Ronsard Park and Castle
gardens shelter many trees of botanical interest, some
over 200 years old.
Al sinds de 17de eeuw is Vendôme rijk aan prachtige
parkenen tuinen met eeuwen oude bomen. In 2009
besluit Vendôme om deze parken en tuinen milieu
bewust te onderhouden.
11
Montoire
Bienvenue à
Capital of the lower Vendômois
Montoire
Station verte,
capitale du Bas Vendômois
Montoire, joyau
de la Vallée du Loir,
va vous surprendre…
Nombre de touristes qui ont pris le temps de
quitter leur route traditionnelle, et qui un jour
s’y sont arrêtés, ont été émerveillés devant la
beauté de son site, de son patrimoine et la
diversité de ses attraits naturels et culturels.
Située au coeur du pays
du poète Pierre de Ronsard
La ville de Montoire classée station verte est une
petite ville authentique riche de son patrimoine
(route des églises à fresques du Vendômois),
de ses manifestations culturelles tout au long
de l’année, de son festival de folklore en août,
de son musée des musiques du monde, de son
histoire depuis son château du Moyen Âge jusqu’à
la rencontre Hitler/Pétain (Gare Historique).
Montoire, jewel of the Loir Valley, will surprise you. Many tourists who have taken the
time to divert from their traditional route and have stopped there have marvelled
at the beauty of its location, its historical heritage and the diversity of its natural
and cultural attractions.
Situated in the heart of poet Pierre de Ronsard’s country, the town of
Montoire (classified as a rural tourist town) is an authentic small town
with its own rich heritage (the Vendomois route of churches with ancient
frescoes), its year-round cultural events, its folklore festival in August,
its museum of world music, and its history from its medieval castle up
to the 1940 meeting between Hitler and Petain (the railway station
museum).
Montoire stadje met gezellige terrasjes, markt woensdag middag en
zaterdag ochtend, authentiek, rijk aan cultuur en historische monumenten zoals het ruïne kasteel uit de middeleeuwen, kapel met fresco’s,
musea en festivals.
12
13
Montoire
À la découverte du patrimoine
Montoire et son canton apparaissent alors…
Ses lieux ronsardiens
Le Manoir de la Possonnière (maison natale
du poète, l’Isle Verte, la chapelle Saint Gilles :
chapelle romane à fresques…). Ronsard était
une figure majeure de la littérature poétique de
la Renaissance et l’un des poètes français les
plus importants du XVIe siècle.
Ses habitations troglodytiques
Les Roches-l’évêque et Trôo : riches de leurs
maisons creusées dans la roche, ces petits villages
insolites, donnent envie de partir à leur découverte.
Ses églises à fresques
Saint Genest de Lavardin, Saint Jacques-desGuérets parmi une vingtaine d’autres églises le
long de la Vallée du Loir.
The canton of Montoire has many charms : Its places
with connections to Ronsard : the manor house of La
Possonnière, the Isle Verte, the Chapel of Saint Gilles.
Its cave dwelling : Les Roches-l’Evêque and Trôo,
rich in houses carved into the rock. Its churches with
frescoes : the churches of Saint Genest at Lavardin and
at Saint Jacques-des-Guérets.
Situated next to Montoire, the small village of Lavardin
offers tourists an exceptional architectural heritage
from prehistory to the modern aera. Its beauty and
charm are epitomised at the foot of its ruined castle.
14
à quelques pas de Montoire,
le petit village de Lavardin
Capital of the lower Vendômois
comme un séjour culturel et dynamique
Lieu de passage (chemin de Compostelle)
offre aux
touristes un patrimoine exceptionnel mêlant la
préhistoire à l’époque moderne. Sa beauté et
son charme sont ancrés au pied des ruines de
son château.
Certains pèlerins prennent le temps de s’arrêter dans les villages
de Villavard, de Saint-Martin-des-Bois avec l’Abbaye Saint Georges et
de s’attarder pour flâner dans sa campagne, ses jardins et ses parcs
arborés et fleuris.
Le canton de Montoire,
c’est également son artisanat
Vous êtes sportif ! Venez sillonner nos circuits de randonnées
pédestres sur plus d’une centaine de kilomètres, nos parcours vélos,
arpenter le Loir en canoë, en kayak, vous dépenser sur notre
court de tennis intérieur comme sur nos courts extérieurs,
vous relaxer à la piscine ou pêcher au bord du Loir
pour vous détendre.
Mignonne,
et ses
produits locaux : le fromage de lait de vache
(Le Petit Trôo), le vin Jasnières et les produits
fabriqués par les artisans locaux appréciés des
gastronomes.
But the canton of Montoire is equally represented by
local products appreciated by lovers of good food :
traditional goat cheeses, Le Petit Trôo cheese, Jasnières
wine and many other products made by local craftsmen.
Ondek in de omgeving van Montoire : Manoir de
la Possonnière, het geboorte huis van de dichter
Pierre de Ronsard, uit de Renaissance Authentieke
Grotwoningen zoals in Trôo… Kerken met Fresco’s zoals
St Genest in Lavardin, St Jacques-des-Guérets,
St-Gilles in Montoire en tientallen andere aan de Loir.
Territoire actif
allons voir si la rose
Qui ce matin avoit desclose
Sa robe de pourpre au Soleil,
A point perdu ceste vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vostre pareil.
[…]
You love sport and exercise ! Many pilgrims following the
Road to Compostella stop for a while in the villages of
Villavard and Saint-Martin-des-Bois with Saint Georges’s
Abbey) and linger to stroll in its countryside and in its
gardens and parks with trees and flowers.
An area of activity : Come and explore our walking circuits
of over a hundred kilometers, our cycle tracks, travel the
Loir in a canoe or a kayak, play on our indoor and outdoor
tennis courts, relax and unwind int the swimming baths or
fishing on the banks of the Loir.
Sportieve bezigheden op de weg naar Compostella zoals wandelen
en fietsen op de uitgestippelde routes kanoën op de Loir, zwemmen
vissen etc.
Mignonne, allons voir si la rose
A Cassandre
15
Châteaux médiévaux, belles demeures
Medieval castles and manors
Château
de Lavardin
• C6
• F4
20 km de Vendôme
Prêts pour un voyage
dans le temps ?
Retrouvez votre âme
d’enfant et laissez-vous
catapulter dans
l’Histoire sur les traces
des templiers,
chevaliers, seigneurs
et princesses…
Forteresse du XIe couvrant 4,50 ha.
Trois lignes de défense. Vestiges imposants du donjon témoin de la première
génération des donjons circulaires en
pierre (ici le silex). Particularités très
étonnantes de l’étage d’habitation : damier craie-grison ; sculpture de la dame
au serpent ; galerie-balcon.
Château de marches, il fut un haut-lieu
des relations tumultueuses entre les
Plantagenêts et le Royaume de France :
rencontre Thomas Becket-Henri II Roi
d’Angleterre ; combat Philippe Auguste-Richard Cœur de Lion ; conventions
de mariages…
Remains of the circular keep, 11c and
Plantagenet fortifications spread over 4,50
hectares. Free entrance and access all
year round. English and German spoken.
De ruines van deze vesting uit de 11de
eeuw kunt U het hele jaar vrij bezoeken.
Château
de Vendôme
ouvert
Du 30 juin au 7 octobre.
• E 6
Les vestiges du château (XIe - XVIIe s.) et de sa collégiale Saint-Georges évoquent la
puissance des comtes, puis ducs de Bourbon-Vendôme, qui se hissèrent jusqu’au
trône de France avec Henri IV. Le coeur de l’espace castral est occupé par un très
beau parc du XIXe s., qui offre un panorama unique sur la ville (cèdre de 1807 et
collection d’hortensias créés par la famille Mouillère, horticulteurs Vendômois).
Grounds and panoramic view.
Vanuit het park bij het ruïne kasteel van Vendôme heeft U prachtig uitzicht over
de stad.
Entrée libre
Ouvert de 9h à la tombée de la nuit (20h en juin, juillet, août).
16
• A7
3 km de Montoire
21 km de Montoire
La forteresse, bâtie sur un promontoire
rocheux qui s’élève à 45 m au dessus
du Loir, domine un des « Plus Beaux
Villages de France ».
D’intéressants vestiges inscrits à l’inventaire des monuments historiques
subsistent de cette abbaye fondée au
XIe siècle et fortifiée au XVe siècle.
Au coeur du bourg, l’église Saint Jean
Baptiste construite au XVe siècle par
l’abbé Louis de Crevant, est le témoin
de nombreux éléments historiques : un
remarquable retable classé de la fin du
XVe siècle, la Piéta classée et vénérée
chaque année, des vitraux et un bas relief classés. Les statues du Christ et de
Saint Vincent sont également inscrits.
Built on a rocky headland 45 m above the
River Loir, the fortress dominates one of
the most beautiful villages in France.
Kasteel van Lavardin : ruines van een
vesting uit de middeleeuwen, in een van
de mooiste dorpjes van Frankrijk.
Château féodal
Fréteval Prieuré et village
Villedieu-le-Château
Ouvert
> Mai, juin : uniquement week-ends
et jours fériés
> Juillet-août, septembre jusqu’aux
journées du patrimoine : tous les jours
sauf le lundi de 11h à 12h et de 15h
à 18h.
Tarifs
• 3 €/pers.
• Gratuit jusqu’à 14 ans
• Groupe : 2,50 €/pers. (20 pers. min.)
Visite libre
En dehors de ces périodes
Prendre contact au
02 54 85 07 74 ou 06 81 86 12 80
›
Château de Lavardin,
41800 Lavardin
T : 02 54 85 07 74
[email protected]
www.lavardin.net
Remains of the Abbey built in the 11 th
century and fortified in the 15 th. The
church contains classified features representing the life of the Virgin Mary.
Kloosterkerk van Villedieu : overblijfselen
van een abdij uit de XIe eeuw. In centrum
het kerkje St Jean batiste uit XVe eeuw.
Accès libre
›
Mairie, 5 rue Principale
41800 Villedieu-le-Château
T : 02 54 72 41 01
[email protected]
www.mairie-villedieu41.fr
KA
Journées
du Patrimoine
15 et 16 septembre
Visite libre toute l’année, panneaux à
l’appui. Parking Route d’Oucques.
Visites commentées (anglais, allemand)
les samedis, dimanches et jours fériés
à 15h et 16 h 30.
Groupes toute l’année sur réservation.
Tarifs : participation libre.
›
Fréteval, 41160
Maison du Tourisme,
place Pierre Genevée
T : 02 54 82 74 91
[email protected]
A
également r
i
vo
La tour
de Coulommiersla-Tour
• F6
17
Le monde
mystérieux des
troglodytes
Châteaux médiévaux, belles demeures
Medieval castles and manors
Manoir de la Possonnière
Couture-sur-Loir • A/B6
14 km de Montoire
Maison natale de Pierre de Ronsard.
Manoir fin XVe siècle et communs troglodytiques ornés de sentences et de
sculptures Renaissance.
Jardin de roses anciennes et contemporaines, de fleurs et légumes (à partir de
mi-mai).
Boutique.
Birthplace of poet Pierre de Ronsard. A
15 th century Manor with Renaissance
features. The garden has ancient and modern roses, flowers and vegetables.
Geboortehuis van de beroemde franse
dichter Pierre de Ronsard Landhuis uit de
XV e eeuw rozen tuin en groenten en
bloemen tuin.
Ouvert d’avril à la fin octobre
> Du 1er jeudi d’avril à mi-juin
& de mi-septembre à fin octobre :
Jeudi à dimanche & jours fériés
de 14 h à 18h.
> De mi-juin à mi-septembre :
tous les jours (sauf le mardi)
de 10h à 13h et de 14 h 30 à 19h.
Visites guidées (jours et heures) :
se renseigner directement au manoir.
Tarifs
• 5 €/pers.
• Plus de 15 ans et étudiants : 4 €/pers.
• Enfants : gratuit jusqu’à 15 ans
›
Manoir de la Possonnière,
41800 Couture-sur-Loir
[email protected]
www.pays-de-ronsard.fr
T/F : 02 54 72 40 05
ou Communauté de Communes
du Pays de Ronsard : 02 54 72 68 92
18
Maison Renaissance
Montoire-sur-le Loir
• C6
Au cœur de la ville de Montoire, découvrez cette belle demeure du début
du XVIe siècle avec son grand parc
accueillant. Propriété de la famille
Fredureau ayant eu la charge de bailli
jusqu’à la Révolution, a été occupée fin
du XIXe siècle par le peintre paysagiste
Charles Busson.
Discover this beautiful early 16 th century
residence with its large park. The property
of the Fredureau family, town bailiffs until
the Revolution, it was occupied at the end
of the 19 th century by the landscape painter Charles Busson.
Huis uit de Renaissance in hartje van
Montoire.
Ouvert
Du 1er juillet au 30 septembre :
de 10h à 12 h 30 et 14 h 30 à 18 h 30.
Fermé le lundi, mardi et jeudi
Tarifs
• 4 €/pers.
• Gratuit jusqu’à 12 ans (accompagnés).
• 3 €/pers à partir de 10 pers.
• 3 €/étudiant.
Visite commentée d’1 heure Possibilité de visite en anglais.
›
Annie BOURDINAUD
Maison Renaissance,
44, place Clemenceau,
41800 Montoire-sur-le Loir
T : 02 54 72 66 81
[email protected]
http://maisonditedubailli.free.fr
Château des Radrets
Sargé-sur-Braye
•C4
23 km de Vendôme, direction Le Mans
Ce château a gardé ses fortifications
des xvie et xvii e siècles : imposant appareillage en pierre de « roussard »,
matériau particulier au Perche. Une
passerelle relie l’ensemble à l’ancien
manoir possédant une grange couverte
d’une charpente en carène de vaisseau
renversé. À l’intérieur, visite de l’ancienne cuisine avec ses deux fours à
pain et son mobilier traditionnel, de la
chapelle, xviie siècle (aménagement
du chœur au xviii e siècle).
Exposition d’anciennes photographies
dans la salle des Gardes.
Fortifications from the 16c and 17c as
well as a remarkable architectural group of
constructions built in local red sandstone.
Kasteeltje met vestingwerk uit 16de en
17de eeuw gebouwd met de typische
rode steen uit deze streek.
Ouvert
> Du 30 juin au 31 août de 14h à 20h,
tous les jours (sauf le mercredi).
> Du 1er septembre au 16 septembre,
ouvert seulement le week-end de 14h à 20h.
> Du 1er mars au 29 juin
et du 17 septembre au 21 octobre,
ouvert sur demande.
Tarifs
• 5 €/pers.
• Gratuit jusqu’à 16 ans.
• Groupes à partir de 10 pers.
›
Les Radrets,
41170 Sargé-sur-Braye
T : 02 54 72 73 10
www.chateau-des-radrets.com
VK
Empruntez le dédale des chemins
à flanc de coteaux à Trôo,
Villiers-sur-Loir, Lavardin
ou Les Roches-l’évêque…
Visitez un héritage très
particulier de la Vallée du Loir Anciennes carrières de pierre,
des fermes, des boutiques,
des caves champignonnières,
des habitations troglodytiques
creusées dans le tuffeau des coteaux.
Explorer
19
Sur les
Troglodytes
Troglodytic cave dwellers
Village troglodytique
du coteau St-André
Villiers-sur-Loir
Cave Yuccas
Trôo
• D6
5 km de Vendôme
Ce coteau est creusé de quatre niveaux
de galeries, témoins de l’ancienne
activité d’extraction de la pierre.
Visite guidée des carrières souterraines,
avec vidéorama.
Four storeys of galeries hollowed out of
the hillside bear for the rock extraction.
Guided tour of the underground galleries,
videorama.
DORPJE MET GROTWONINGEN. Groten
ontstaan door tufsteen winning. U kunt
hier het hele jaar vrij langs wandelen. In
de zomer zondags om 15 uur te bezoeken
met een gids.
Visite guidée des caves et du coteau.
Du 1er juillet au 31 août, le dimanche à
15h (durée 1 h 30, rendez-vous devant
les caves)
• 4 €/adulte.
• -16 ans : gratuit.
Visite guidée sur demande toute l’année
(pour plus de 10 pers.)
• Groupe à partir de 10 pers. : 3 € /pers.
›
Mairie, place Fortier,
41100 Villiers-sur-Loir
T : 02 54 72 90 83
[email protected]
K
chemins de pèlerinage
•B6
6 km de Montoire
Ancienne habitation troglodytique composée de 6 pièces creusées dans le tuffeau, réaménagées dans le style 19001920 par l’association « Troglosites de
la Vallée du Loir ». Vue exceptionnelle
sur la Vallée du Loir.
Crêpes et boissons disponibles sur place ou à emporter.
An example of a troglodyte cave house with
six rooms hollowed out of tufa, furnished
in the style of 1900-1920. An exceptional
view of the Loir Valley. Crêpes (traditional
pancakes) and drinks available.
Deze grotwoning uit 1900-1920 kunt U
bezoeken en er worden verfrissingen en
flensjes geserveerd.
Ouvert
> D’avril à juin et de septembre à octobre
de 14h à 18 h 30 en semaine,
de 11h à 18 h 30 le week-end.
> En juillet et août,
tous les jours de 10 h 30 à 19h.
Visite libre uniquement
Tarifs
• 3 €/pers.
• 2,50 €/pers. à partir de 10 pers.
• - 12 ans : gratuit
›
12 rue Gouffier,41800 Trôo
T : 02 54 85 30 45 / 06 22 91 16 54
A
vers Compostelle et Saint Martin
Grotte Pétrifiante
Trôo
•B6
6,5 km de Montoire
Curieuse grotte pétrifiante avec des
concrétions calcaires drapant les parois.
Syndicat d’Initiative et agence postale à
l’entrée de la grotte.
Dépliants, boutique, visite guidée.
Fascinating petrified cave with calcareous
deposits draping the walls. Tourist Office
and Post Office are on the site.
VVVkantoor en postkantoor gevestigd aan de
ingang van deze bijzondere druipsteengrot.
Ouvert
> D’avril à octobre, tous les jours
de 10h à 12h et de 14h à 17 h 45
(16 h 15 le vendredi).
> De novembre à mars : nous contacter
pour connaître les week-ends ouverts.
Tarifs
• 2 €/pers.
• -12 ans : gratuit.
• 1,50 €/pers. à partir de 10 pers.
Proposition
de circuits
p. 34
Visite du village
• 8 €/pers.
• 4 €/enfant.
›
39, rue Auguste Arnault,
41800 Trôo
T : 02 54 72 87 50
[email protected]
www.troo.fr
V
Trôo, 41 800
Syndicat d’Inititiative
T. : 02 54 72 87 50
www.troo.fr
20
Chemin de Compostelle voie de Tours
C’est la plus ancienne des quatre voies françaises qui vont à
Saint-Jacques-de-Compostelle. Ce chemin peu accidenté et
attractif par les paysages et les monuments qu’il offre, est
de plus en plus emprunté par les marcheurs et les cyclistes.
Partant de Paris, il se divise en deux branches qui se rejoignent
à Tours : l’une passe par Orléans, Blois et Amboise ; l’autre
venant de Chartres traverse Vendôme, ville étape qui renferme
un patrimoine jacquaire important (chapelle Saint Jacques,
peintures, vitraux, statues). Elle dispose aussi de gîtes et d’hébergements chez l’habitant. De là, l’itinéraire passe par Villiersfaux, Ambloy, Prunay, Villechauve et rejoint Château-Renault.
On the way to Compostella via Tours : Four main routes start from
France to Santiago de Compostella : The oldest and separates into
two parts before joining Tours : one goes through Orléans, Blois
and Amboise ; the other one coming from Chartres runs through
the Vendôme area.
De oudste van de vier franse routes naar St Jacques de Compostella. Terwijl de andere routes te druk worden wint deze route aan
populariteit, bij voetgangers en fietser, mede door de religieuze
en toeristische aspecten hiervan. De route vertrekt van Parijs en
splits zich dan in tween de ene via Orleans, Blois en Amboise, de
andere via Chartres, Vendôme en komen weer samen in Tours.
Vendôme een etappe met vele monumenten rond het thema St
Jacques Kapel, muurschilderingen, beelden en glas in lood ramen. Ook zijn er voldoende overnachting mogelijkheden.
Chemin de Saint Martin
Le chemin de Trêves part de Tours et traverse le Vendômois
(Villechauve, Longpré, Prunay Cassereau, Lavardin, Houssay,
Thoré-La-Rochette) jusqu’à Vendôme : ancienne église Saint
Martin, qui aurait été construite à l’emplacement où l’évêque
de Tours prêcha pour convertir le Vendômois, et maison Saint
Martin dont l’une des consoles sculptées représente Saint
Martin. (voir page 33)
Saint Martin’s Way : The way going to Trier starts from Tours and
crosses and the Vendôme area (Villechauve, Longpré, PrunayCassereau, Lavardin, Houssay, Thoré-la-Rochette) up to Vendôme
(138 km) : St Martin’s old church might have been built on the
place where the Bishop of Tours preached to convert the people of
Vendôme ; on St Martin’s house you can see one of the sculptured
corbels representing Saint Martin.
Elgrimsroute Saint Martin : De route naar Trier vertrekt van Tours
en loopt door Vendôme en omgeving (138 km) de oude kerk
Saint Martin zou gebouwd zijn op de plaats waar de bisschop
van Tours preekte om de mensen uit de omgeving van Vendôme
te bekeren.
Marcher
21
Jardins des muses
Au fil des églises
à fresques
et peintures murales
En Vendômois, découvrez 1 000 ans de fresques…
Un témoignage étonnant de l’art de la peinture murale
à travers les siècles.
Plus de 20 églises composent, sur 80 km, en Vallée du Loir, et
Perche, un panorama exceptionnel de la peinture murale du
XIe au XXe siècle : Areines, Bonneveau, Boursay, Choue, Couture-sur-Loir, Huisseau-en-Beauce, Lavardin, Longpré, Lunay,
Mazangé, Meslay, Montoire-sur-le-Loir, Naveil, Sargé-sur-Braye,
Souday, St-Firmin-des-Prés, St-Jacques-des-Guérets, Thoré-LaRochette, Tréhet, Vendôme, Villavard et Villiers-sur-Loir.
Vous serez surpris et émerveillé en découvrant les décors et
les techniques diverses qui illustrent de nombreux sujets.
A breathtaking testimony of the art of mural painting through the
centuries. Over 20 churches, set in an area covering 80 kilometers, house an exceptional collection of mural paintings dating
from the 11 th to the 20 th century.
InVendôme en omgeving vindt U een exceptionele collectie
muurschilderingen verspreid over 20 kerken, een uitgestippelde
route leidt U langs 10 eeuwen muurschilderingen van de 11de
eeuw tot heden.
•C 6
XIe siècle, classée Monument historique. Prieuré du poète
Ronsard de 1 566 jusqu’à sa mort en 1 585 ; peintures
murales d’un symbolisme exceptionnel réalisées entre le
XIe et le XIIIe siècle.
Visite commentée : se renseigner à l’Office de Tourisme de
Montoire (suppl. : 1 €/ pers.).
Visite guidée : se renseigner à l’Office de Tourisme de
Vendôme 02 54 77 05 07 (tarifs sur demande).
›
Chapelle Saint Gilles, 41800 Montoire-sur-le Loir
jacques. [email protected]
• D5
7 km de Vendôme
Découvrez ce jardin promenade, sa
sérénité vous plaira, jardin de fleurs,
jardin enchanteur créé par sa propriétaire
qui multiplie les espaces découvertes.
Pique-nique, cocktails et vins d’honneur,
sous abri, photos sont également proposées.
ou au café de la Paix, 10 pl. Clémenceau, T : 02 54 85 10 48
Tous les jours sauf le jeudi, la 1ère qunizaine de février et du
21 août au 1er septembre.
Visite guidée possible
Office de Tourisme de la Communauté du Pays de Vendôme
Hôtel du Saillant, 47-49 rue Poterie,
41100 Vendôme
T : 02 54 77 05 07
[email protected]
p. 33
Le Jardin du Moulin
d’échoiseau
Mazangé
ouvert
Clés à retirer à côté de l’hôtel de ville
à l’OT de Montoire, 16 pl. Clémenceau, T : 02 54 85 23 30
> De mai à septembre de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18h
(sauf lundi matin, et le dimanche et jours fériés l’après-midi).
> D’octobre à avril, du mardi au samedi,
de 10h à 12h et de 15h à 17 h 30 (ou à la tombée de la nuit).
Tarifs
• 5 €/pers., Groupe (20 pers. min. : 4 €/pers.).
• Enfants : 1 €.
Proposition
de circuit
Des jardiniers-poètes ont imaginé un décor unique de fleurs
et d’espaces verts ; du charme sauvage à l’élégance maîtrisée,
chacun saura vous séduire à sa manière.
Medieval chapel with exceptional 11 th-13 th century frescoes.
Kloosterkerk uit XI eeuw met hele bijzondere muurschilderingen
daterend uit de XI e tot XIII e eeuw.
ouvert Les églises de ce circuit sont ouvertes tous les jours,
de Pâques à la Toussaint. En cas de fermeture, un panneau
indique où retirer la clef. (Document d’aide à la visite sur place).
›
22
Chapelle Saint Gilles
au Pays de Ronsard
des jardiniers-poètes
Référencé dans les jardins en Région
Centre et Rendez-vous au jardin
ouvert
Du 23 mars au 1er novembre,
tous les jours 15h à 18h (sauf le mardi).
Visites libres et gratuites
(Les enfants doivent être accompagnés et
sous la responsabilité d’un adulte).
Visite guidée possible en anglais.
›
Le Moulin d’Echoiseau,
Le Gué du Loir, 41100 Mazangé
T/F : 02 54 72 19 34
[email protected]
www.jardin-echoiseau.fr
KA
Voir chambres d’hôtes p. 49
Discover the garden walk serenite you like,
flowers, gardens enchanting garden created
by its owner multipies the spaces discoveries.
Een prachtige tuin om door te flaneren,
en te genieten van de rust. De eigenaressen roept steeds weer nieuwe verassende
plekjes tot leven in haar tuin.
23
Parcs et jardins
Parcs et jardins
Parks and gardens
Parks and gardens
Jardin de la Mardelle
Artins
Jardin de quatre saisons au bord d’un
étang de sept hectares comprenant
quatre jardins successifs dont un destiné uniquement aux arbres et plantes
du Chili, récemment enrichi. Très belles
perspectives dégageant une ambiance
de grand équilibre et tranquillité. Possibilité de pique-niquer, vins d’honneur,
photos de mariage.
Exposition des sculptures de Jean-Pierre Renard.
A garden of all four seasons by the side
of a lake of seven hectares ; it comprises
four successive gardens including one dedicated to trees and plants from Chile. This
year we have enriched our collection, with
new plants and new shrubs from Chile.
Andit lortis nostin vulpute conse feu facil
er sit dolore et lum ip et lam adio commy
nos at do commodit in etum zzrilis augait
nonuladion volorer sim eu f.
• B 6
12 km de Montoire
Ouvert
> Le week-end de Pâques,
et aux Printanières du Tourisme.
> Du 1er mai au 30 juin,
tous les week-ends et jours fériés.
> Du 1er juillet au 18 septembre,
tous les jours sauf le jeudi.
Ouvert le dimanche
aux peintres amateurs et professionnels
Tarifs
• 6 €/pers.
• 5 €/pers. à partir de 8 pers.
• Gratuit jusqu’à 15 ans.
›
Le Vieux Bourg, 41800 Artins
T : 02 54 72 57 28 (le matin)
[email protected]
Langues parlées (anglais, espagnol).
KA
Rendez-vous
aux jardins
Du 1er au 3 JUIN
Sur le thème
« le jardin et se
s
www.jardins-de
images »
-france.com
24
Parc Botanique
de la Fosse
Fontaine-les-Coteaux
• C 6
3 km de Montoire
Cet arboretum, classé Monument historique, rassemble sur 25 ha des milliers d’arbres et arbustes du monde
entier plantés par la même famille
depuis 1 751.
Des premières floraisons du printemps
aux couleurs flamboyantes de l’automne, la variété des feuillages, les écorces
étranges, les tapis de fleurs en sousbois et le dessin du paysage constituent pour le visiteur un émerveillement
toujours renouvelé.
Les recettes des entrées sont reversées à
60 % à l’association ABCF, Hôpital Necker.
Arboretum with trees and shrubs from
around the world.
Op dit landgoed van 25 hectar vind U bomen en struiken uit de hele wereld geplant
door een en dezelfde familie sinds 1751.
Ouvert
> Du 1er juillet au 7 août : de 13 h 30 à
18 h 30 (admission jusqu’à 17 h 30)
> En juin : Rendez-vous aux Jardins.
> En sept. : Les Journées du Patrimoine.
Visites guidées toute l’année sur rendezvous pour 10 pers. et plus.
Tarif unique : 20 €/pers.
›
Arboretum de La Fosse,
41800 Fontaine-les-Coteaux
T : 02 54 85 38 63
[email protected]
Jardin du Plessis Sasnières
Sasnières
Dans le cadre champêtre d’un petit vallon, autour d’un étang d’eaux vives, un
jardin à l’anglaise vous invite à sa découverte. Les floraisons des rosiers, des
vivaces et des annuelles s’y succèdent
tout au long de la saison.
In a small valley, a landscaped garden in
a rustic setting.
In het landelijke kader van een kleine
vallei, rond een vijver met bronwater,
wordt U uitgenodigt een engelsetuin te
verkenning.
Ouvert
Du 1er avril au 1er novembre,
de 10h à 18h, tous les jours sauf
mardi et mercredi.
manifestations 2012
Un Jardin en Fête, 12 et 13 mai
Une vingtaine d’exposants.
Restauration sur place.
Entrée : 3 €.
• D7
Tarifs
• 7,50 € /pers.
(1 entrée gratuite par tranche de 20 pers.)
• Gratuit jusqu’à 18 ans
et pour les personnes handicapées.
Visite libre
avec document d’aide à la visite
Visite guidée et commentée sur RDV
pour les groupes (possibilité en anglais,
espagnol)
Déjeuner pour les groupes
dans la grande Orangerie.
›
Le Château, 41310 Sasnières
T : 02 54 82 92 34
[email protected]
http://jardin-plessis-sasnieres.fr
VKA
Labellisé Jardins Remarquables
Rendez-Vous aux Jardins, 1er, 2 et 3 juin
« Le Jardin et ses images » (5,50 €).
Exposition de peinture, juin à septembre.
Accès libre et gratuit.
Cinéma au Jardin, 4 août
« Fauteuils d’orchestre ».
Restauration sur place
ou apporter votre panier.
Entrée : 3 €
Messe de la Saint Fiacre
La Maison Botanique
Boursay
• D2
30 km de Vendôme, dir. Mondoubleau
Top 2009 - Tourisme & Handicap 
Centre de découverte et de ressources
sur le végétal sauvage et cultivé, et ses
utilisations. Accès libre au sentier botanique et au chemin des trognes. Sorties et
ateliers (bois, vannerie, céramique…).
Exposition temporaire : « Bruissement de
feuilles » jusqu’au 30 novembre 2012
Exposition permanente : « Les trognes »
Taillés par des générations de paysans et
exploités pour divers usages, les arbres
têtards acquièrent, au fil des ans, des
formes diverses selon les essences…
A resource centre about cultivated plants
and wild life and their uses by mankind. Free
access : The experimental garden, the nature
pathway, the European centre and path with
its lollipop shaped trees. Many outings and
workshops. Temporary exhibitions.
U kunt hier kennis maken met wilde en
gekweekte planten en het nut van deze
planten. gratis toegang tot het botanische
en knotwilgen pad. Hier worden ook verschillende workshops georganiseerd.
Ouvert le samedi de 15h à 17h.
Fermé dimanche et jours fériés.
Tarifs • 3 €/pers. • Gratuit jusqu’à 12 ans
Groupes Visite guidée extérieure et exposition
• 75 € pour 15 pers. +3,50 €/pers. suppl.
Langues étrangères, sur demande.
Flâner
Accueil de loisirs pour les enfants de
3 à 12 ans en juillet : « l’Atelier Vivant ».
›
Rue des Ecoles, 41270 Boursay
T : 02 54 80 92 01
[email protected]
www.maisonbotanique.com
K
25
Parcs et jardins
De galeries en
Parks and gardens
Le safran
de la Chapelle-Vicomtesse
la Chapelle-Vicomtesse •E3
Musées…
29 km de Vendôme, direction Droué
Top 2009 « Tourisme & Terroir »
Au cœur de la seule safranière du Loiret-Cher, autour d’un thé safrané, départ pour 2 heures de voyage dans le
monde des épices. Stéphane et Fabrice
vous racontent les légendes du safran.
Pourquoi le safran français était considéré comme le meilleur d’Europe pour
la cuisine. Ils vous dévoileront les trois
règles d’or du bon usage de l’épice,
mais aussi comment reconnaître un
bon, un très bon safran. Vos sens seront
en éveil, pour déguster leurs confitures
safranées. L’une des spécialités du Vendômois.
Biological culture of the saffron, the most expensive spice in the world. You’ll be invited
to taste some saffron based jam and tea.
Biologische saffraan kwekerij. Een 2 uur
durende kennismaking met de cultuur,
gebruik en smaak van saffraan , als afsluiting een glaasje saffraanthee.
Ouvert
Du 1er mai à novembre :
mardi, jeudi, samedi & dimanche
à 10h et à 15h.
Visite sur RDV (Durée : 1 h 30/2h).
Tarifs
• 10 €/pers.
• -12ans : gratuit
• Groupes (20 pers.) : renseignements à
l’Office de Tourisme du Pays de Vendôme.
›
Le safran de la Chapelle Vicomtesse
1, route de Vendôme,
41270 La Chapelle-Vicomtesse
T : 02 54 80 52 96
[email protected]
www.lesafrandelachapellevicomtesse.com
KA
Musée de Vendôme
Musée de Vendôme
Vendôme Musikenfête, Montoire
• E6
Ce musée présente sur quatre étages des collections variées :
mobilier, peinture, faïence, archéologie, ainsi que des sculptures et dessins de Louis Leygue.
à voir également Parc du Château de Vendôme
Panorama et nombreux arbres avec un réel
intérêt botanique (voir page 16).
Jardins de roses
anciennes et contemporaines
au Manoir de la Possonnière (voir page 18).
Jardin médiéval
et parcours botanique
à la Commanderie d’Arville (voir page 28).
26
The 4 floors of the museum house present various collections :
furniture, paintings, earthware objects, archaeology, as well as
temporary exhibitions.
Het museum toon een gevarieerde collectie van, schilderijen,
meubels, aardewerk, en archeologische opgravingen.
Ouvert
> Tous les jours sauf le mardi, 10h / 12h et 14h / 18h.
> Du 1er novembre au 31 mars, 10 h / 12 h et 13 h 30 / 17 h 30
> Fermé les 01/01, 01/05, 25/12 et le dimanche du 01/11 au 31/03
Tarifs
• 3 €/pers. • Gratuit jusqu’à 16 ans.
• Etudiant de 16 à 25 ans : 1,80 €.
Cloître de La Trinité, 41100 Vendôme
T : 02 54 77 26 13 / [email protected]
›
Expositions 2012
Les mots dans la peinture, 21 janvier au 18 juin 2012
Dessins, estampes contemporaines.
Le verre dans tous ses éclats, jusqu’au 19 mars 2012.
La Nuit des musées, 19 mai de 21h à 23h.
L’art des jardins, 2 juin au 3 septembre.
Christian Henry, 15 septembre au 18 février 2013.
Peinture contemporaine.
la Commanderie des Templiers
E (co) tone - Atelier-galerie d’art actuel
Vendôme • E6
Nouveau
L’atelier-galerie : expositions, ventes, monographiques ou collectives.
Visites guidées conviviales : les Tea-Time.
Visites d’ateliers, concerts, lectures, poésie, action.
Visite pour déficients visuels. Facile d’accès.
Entrée libre
Stages de pratiques artistiques
Participation collective à une œuvre
Tarifs sur demande
The studio-galley : exhibitions, sales, monographic or collective.
The Tea-Time Friendly guided visits.
Ouvert
> Les 9 premiers jours de chaque mois :
de 11 h 30 à 18h en semaine
et de 14h à 18h, samedi, dimanche et lundi
> Fermé le mercredi.
›
190 bis faubourg Chartrain,
41100 Vendôme
T : 06 86 40 67 13
[email protected]
27
Musées
Musées
Museums
Museums
Musée d’art sacré
de l’église
de Villiers-sur-Loir
• D6
6 km de Vendôme
Église Saint-Hilaire célèbre pour ses peintures murales et stalles (XIIe, XVe, XVIe).
la sacristie abrite des ornements litturgiques brodés d’or et d’argent, un cabinet
d’ébène rare et des objets de culte.
La Commanderie des Templiers
Arville
• D2
35 km de Vendôme, direction Epuisay - Mondoubleau
Découvrez la Commanderie templière d’Arville « la mieux conservée de France ».
Église (XIIe), écuries, grange dîmière, pigeonnier (XVe-XVIe), chacun de ces bâtiments vous raconte le quotidien de ces moines chevaliers, avant leur départ pour
le Moyen-Orient. Un jardin médiéval a été reconstitué, proposant une centaine de
plantes à découvrir. Pour prolonger votre immersion, neuf espaces scénographiés
vous proposent un voyage, d’Occident en Orient pour découvrir l’histoire des Templiers et des croisades. Un riche éventail d’activités attend les groupes, enfants et
adultes (possibilité de séjour face au site).
Nouveauté : Un centre d’hébergement accueille enfants et adultes face à la commanderie (10 chambres, 62 lits, agréé Jeunesse et Sports et référencé à l’Éducation
Nationale). (voir page 62)
Founded in the 12 th c, this commandery of Knights templars is one of the best preserved in France. The historical museum of order of the Templars presents a spectacular
interactive evocation of the Crusades and the life of the knights (audioguide in several
languages).
Een prachtig bewaard gebleven opleidings centrum voor kruisridders. Een kerkje uit
XIIde eeuw, de stallen, duiventil (XV-XVIde eeuw) Hier kunt U zien hoe de kruisridders
zich voorbereiden op de kruistochten naar het midden oosten.
Ouvert
Tous les jours (jours fériés compris)
> Février et de septembre à novembre :
10 h - 12 h 30 & 13 h 30 -17 h 30.
> Mars à août : 10h - 18 h 30.
> Fermé de décembre 2012
jusqu’au 1er février 2013.
Groupes sur réservation toute l’année.
événements
Dimanche 27 mai : Marché médiéval
Dimanche 15 juillet : Fête médiévale
Dimanche 12 août : Tournoi équestre
Visite en accès libre
des bâtiments et du jardin.
• Individuels : 4 €.
• Groupes (à partir de 10 pers.) : 3 € pers.
Visite en accès libre
du centre d’histoire des ordres de la
chevalerie, des bâtiments et du jardin.
• Individuels : 8 €.
•étudiants et enfants de 8 à 15 ans : 4 €.
• Groupes (à partir de 10 pers.) : 6 €
+2 € visite guidée ou audio guidée (français, anglais, allemand, espagnol).
›
Route des Templiers,
41170 Arville
T : 02 54 80 75 41
[email protected]
www.commanderie-arville.com
K
28
Musikenfête
• C6
Né du festival de Montoire, ce musée
spectacle met en scène plus de 500
instruments de musiques du monde
entier. Éducatif, festif, intéractif, c’est un
site unique au monde.
A museum with musical instruments from
around the world.
Een interactief museum waar U meer dan
500 muziekinstrumenten uit de hele wereld kunt zien en beluisteren.
Boutique
Expositions temporaires et animations
Ouvert
> De mars à septembre (sauf le 1er mai)
de 10h à 12h et de 14h à 18h.
> D’octobre au 30 décembre
(sauf 24 et 25) : de 14h à 18h.
Fermé le lundi.
Visite guidée
(possibilité en anglais, espagnol).
Tarifs
• 6 €/pers.
• 4,50 € jusqu’à 13 ans.
• Groupe (à partir de 20 pers.) : 5 €/pers.
›
Espace de l’Europe,
41 800 Montoire-sur-le Loir
T : 02 54 85 28 95
[email protected]
www. musikenfete. fr
VK
Gare Historique
• C6
La vocation de ce lieu est de remettre
dans leur contexte et de retracer les entrevues du 22 octobre (Laval et Hitler)
et 24 octobre 1940 (Pétain et Hitler).
Malgré elle, la ville de Montoire entra
dans l’histoire. Maintenant devenue lieu
de mémoire, la gare historique permet
de faire comprendre aux jeunes générations cette période de l’histoire avec
toutes les conséquences qui en découlèrent.
History of meetings with Adolf Hitler at
Montoire in 1940
Historisch station : hier word de historische ontmoeting in beeld gebracht, die
op dit station plaats vond in 1940 tussen
Hitler en Laval en Hitler en Petain ter bepaling van de demarcatielijn.
Ouvert
> Du 1er avril au 30 septembre :
fermé le lundi.
Mardi, jeudi, samedi et dimanche :
de 10h à 12h et de 15h à 18h.
Mercredi et vendredi : de 15h à 18h.
En dehors des horaires d’ouverture,
contacter la mairie : 02 54 85 00 29.
Espace-Musée
des Sapeurs pompiers
du Loir et Cher
• E 6
Vendôme
Se situe au centre de secours principal
de Vendôme. 600 m2 environ d’exposition d’engins incendie, scène, mannequins, vitrine retraçant l’évolution des
sapeurs pompiers.
Visite individuelle ou de groupes.
Prévenir à l’avance au 02 54 67 48 00
(après-midi de préférence)
ou par email :
[email protected]
Presentation of liturgical objects, chasubles, furniture in the sacristy. The church
is open to the public all year.
In de kerk saint Hilaire in Villiers sur Loir
met zijn bekende muurschilderingen kunt
u ook in de sacristie prachtige paramenten bewonderen.
église en accès libre tous les jours
Visite guidée sur rendez-vous
Pour les groupes (à partir de 10 pers.)
toute l’année. Réservation à la Mairie.
Tarifs
• 3 €/pers.
• Gratuité : -16 ans.
›
Mairie, place Fortier,
T : 02 54 72 90 83
mairie. [email protected]
www.villiers-sur-loir.com
K
Visite libre ou commentée (2 heures).
Gratuit, dons à l’association.
›
Rue du Tertre,
41100 Vendôme
[email protected]
K Exposition de plain-pied.
Possibilité de visite guidée en anglais.
Tarifs
• 4 €/pers.
• Gratuit : - de 12 ans.
• De 12 à 18 ans : 2 €/pers.
• 3 €/pers. à partir de 20 pers. payantes.
• Scolaires, étudiants : 1,50 €/pers.
›
La Gare, av. de la République
T : 02 54 85 33 42
[email protected]
www.mairie-montoire.fr
Découvrir
29
Plein Air
Pour les amateurs de loisirs
en Plein Air
Canoë-kayak
Vendôme
Parc de Loisirs « Le Val Fleuri »
• E6
Différents circuits, sur les bras du Loir qui
traversent Vendôme, vous permettront
de découvrir les richesses de son patrimoine le long des lavoirs et des jardins.
Various circuits are possible on arms on
river which cross Vendôme. These quiet
waters will allow you to discover the wealth
of its architectural heritage allong wahhouses and gardens.
Vendôme
• E 6
Piscine découverte
De Juin à Août
Les Grands Prés / T. : 02 54 77 01 65
Piscine couverte
hiver
R. des Maillettes / T. : 02 54 77 28 07
Aqua Santé
Aquagym, bébés nageurs
15, rue Robert Barillet / T : 02 54 77 28 28
Montoire
• C 6
Piscine découverte (été)
petit bassin couvert en hiver
Av. des Reclusages / T : 02 54 85 04 52
Mondoubleau
• C 3
R. des Prés Barres / T : 02 54 80 90 73
Piscine découverte
• C 5
avec toboggan aquatique
Av. de la Gare / T : 02 54 23 99 62
30
20 km de Vendôme, dir. Orléans-Le Mans
Plan d’eau de 7 ha. Restauration sur
place, aire de pique-nique, jeux pour enfants, lieux ombragés. Pêche et baignade.
Lake,
childrens’playground,
Fishing,
Pic-nic area, Tenancy : 2 caravans 4 pers.
Ouvert de 8h à 23h.
Fermeture du 1er octobre au 31 mars.
Gardien sur place 24h/24
Baignade surveillée du 1er juillet au 31 août.
Location : 1 mobil-home (4/6 places),
2 caravanes 4 personnes, aire de service
camping-cars.
Plan d’eau de La Varenne,
28 rue des Prés, 41160 Morée
T : 02 54 82 06 16 (15 15)
[email protected]
›
VA
Piscine découverte
Savigny-sur-Braye
Plan d’eau de la Varenne
•G4
Morée
Base de loisirs du plan d’eau
Villiers-sur-Loir
• D6
5 km Ouest de Vendôme,
dir. Montoire
Espace de 27 ha, dont 16 ha en plan
d’eau. Promenade, pêche, voile, boules,
jeux pour enfants, tir à l’arc, stages multisports et baignade. Site ombragé, aire
de pique-nique, parcours de santé.
Lake of 16 hectares. Nautical base rent of
sailing boats, canoes, pedalboats,… Supervised bathing in july and august 1.30
pm to 7.30 pm.
Accès libre : tous les jours
Baignade surveillée en juillet et août de
13 h 30 à 19 h 30 / T : 06 48 71 86 14
locations de planches à voile, canoës,
dériveurs, catamarans et pédalos :
Juillet / août : Tous les jours de 14h à 19h
Juin et sept. : dimanche de 15h à 19h.
Stages : cslufolep @orange.fr
ww. neovent. org
Groupes, toute l’année, se renseigner.
›
Plan d’eau, 41100 Villiers-s/-Loir
T : 02 54 72 90 83 / 06 82 15 95 17
Base nautique 02 54 72 87 17
mairie. villiers-sur-loir@wanadoo. fr
www.villiers-sur-loir.com
Location de canoës et de kayaks
Ouvert le matin 10h /après midi : 14h.
Tarifs (Réservation par téléphone)
Adultes : 15 €/pers.
Enfant jusqu’à 12 ans : 10 €/pers.
(accompagné d’un adulte)
Groupe (plus de 20 pers. sur résa) : 12 €/pers.
›
Base nautique des Grands Prés
41 100 Vendôme (sous la piscine)
T : 06 30 58 51 76
[email protected]
www.usv-cck.com
Le Cadre Vert
Vendôme
V
•E6
Dir. Bois de l’Oratoire et des vignobles
Centre équestre Poney club, école
française d’équitation, du débutant au
confirmé. Initiation, perfectionnement,
passage des examens, voltige, compétition, promenades tous niveaux, stages
pendant les vacances scolaires, pension,
cavalerie adaptée du Shetland au cheval.
Beginners and advanced, competition level. Rides open to all. Trick-riding. Lessons
during school holidays.
Ouvert toute l’année, 7 J/7,
V
de 9h à 12h et de 14h à19h
Le Cadre Vert, EARL Equidôme
470 r. des Bigotteries, 41100 Vendôme
T : 06 99 81 37 56
›
Cloyes-sur-le-Loir
• G 3
25 km de Vendôme,
dir. Châteaudun- Chartres
Barques, canoës, glisseurs à pédales,
vaste espace aquatique surveillé avec
piscine de 250 m² chauffée, pataugeoire, jacuzzi, toboggan et pentogliss 4
pentes, promenades en poneys, circuit
en train, parcours de mini-golf, structures gonflables, trampolines, terrains
de pétanque, ping-pong et divers jeux
pour les enfants. Restaurants, snack,
pizzeria, plats à emporter. Aire de pique-nique, salle à l’étage permettant
de recevoir des groupes. Parc ombragé.
Baignade surveillée.
Small boats, canoes, pedalos, aquatic
space with swimming-pool, paddling pool,
inflatable structures…
Ouvert de 11h à 18h
> Du 28 avril au 29 juin : week-end et jours fériés
> Du 3 juin au 2 septembre : tous les jours
> Les 9 et 16 septembre : le dimanche,
en fonction des conditions climatiques.
Tarifs
• 8,50 €/pers.
• - de 3 ans accompagnés : Gratuit.
• 6,50 € pour les groupes de 20 pers.
• Tarif à partir de 20 pers.
Route de Montigny,
28 220 Cloyes-sur-le-Loir
T : 02 37 98 50 53
[email protected]
www.val-fleuri.fr
›
V
Le Golf de la Bosse
Viévy-le-Rayé
• H 4
25 km de Vendôme, dir. Morée
Parcours de plaine créé en 1988 situé
entre Beauce et perche. 3 étendues
d’eau agrémentent le parcours.
2 996 mètres de long par 36. Réputé
pour son entretien. Ambiance conviviale. Restauration, bar.
3 + 9 trous, 2 parcours
Green covering 30 hectares, lessons for
adults and children, equipment available
for hire. 2 practise rounds. 9 holes and 3
training courses. Refreshments available at
lunch time.
Ouvert
> De 9h à 18 h l’hiver.
> De 9h à 19 h d’avril à octobre.
> Fermé le mardi sauf juillet-août.
> Fermé du 20 décembre au 2 janvier.
Cours et stages, adultes et enfants.
Journée découverte à 21 €
(1 heure practice et accès parcours école)
Location de matériel
Possibilité d’hébergement sur place
Tarifs
• 22,50 € en semaine.
• 32,50 € si week-end.
›
La Bosse, 41290 Viévy-le-Raye
T : 02 54 23 02 60
[email protected]
www.labosse.com
Référencé Le Petit Futé.
Se détendre
31
Circuits
Circuits et randonnées
Tours
sur les routes de nos campagnes
A vélo, balades sur
nos routes de campagne
Fiches-circuits vélo
Fiches circuits VTT
disponibles à l’Office de Tourisme
ou téléchargeables sur :
Location vélos
(voir page 65, cycles)
Cyclo Évasion : 02 54 23 67 42
La Vallée du Loir à bord du train touristique
9 km de Vendôme • D6
Thoré-la-Rochette
L’église Notre-Dame d’Areines : remar-
quables fresques murales, typiques de
l’Ecole du Val-de-Loire avec leurs tonalités d’ocre rouge et de bleu (restaurées
dans les années 80).
L’église Saint-Calais à Meslay : dans la
tradition byzantine, une œuvre contemporaine des années 80.
L’église Saint-Hilaire à Villiers-surLoir : peintures dont le thème principal
montre le « Dict des trois morts et des
trois vifs » (XVIe).
L’église Saint-Martin à Lunay : ensemble
de peintures murales du XIXe dans le
chœur.
L’église Saint-Genest à Lavardin (XIIe) :
ensemble exceptionnel de peintures et
fresques, dans un état de conservation
remarquable.
La chapelle Saint Gilles à Montoire (fin
XIe) : chœur tréflé, trois grands Christ
en majesté, peintures murales de très
grande qualité.
L’église de Saint-Jacques-des-Guérets :
édifice du XIIe, peintures murales romanes, palette de couleurs exceptionnelle
avec l’emploi du lapis-lazuli.
(dépliants sur place et à
l’Office de Tourisme)
(voir page 22).
VILLIERS S/ LOIR
LUNAY
ARVILLE
VE
D-257
ND
ÔM
E
4
SOUDAY
BOURSAY
32
[email protected]
www.ttvl.fr
ST AGIL
Réservation à l’Office de Tourisme de la Communauté du Pays de Vendôme au
02 54 77 05 07 (sauf le dimanche après-midi).
›
permettre au voyageur un cheminement
agréable en Vendômois, l’Office de Tourisme met à sa disposition des informations pratiques (cartes, adresses…).
Chemin de Saint-Martin : Le guide du
chemin de l’Évêque de Tours en vente
15 € à l’Office de Tourisme (+ les guides
du chemin de l’été de Saint Martin et du
chemin de Trêves offerts par le Conseil Général d’Indre et Loire).
MONDOUBLAU
SARGÉ
S/ BRAYE
Cet authentique autorail des années 50 vous offre une découverte commentée de la
Vallée du Loir et comporte la visite des sites animés .
Plate-forme de Varennes : mégalithes de la Vallée de la Brisse et rencontre avec le TGV.
Tarifs
Gare de Trôo : le patrimoine mis en scène et trains miniatures.
VILLIERS
VILLIERS
S/ LOIR• 10 €/pers.
S/ LOIR
Gare
de Montoire : entrevue Pétain-Hitler de 1940.
ATEAU
• Enfants de 5 à 16 ans .
ROCHAMBEAU
Gare de Thoré-la-Rochette : maison du vin et des produitsLdes
Terroirs Vendômois : dégustaES ROCHES
• Etudiants : 7,50 €/pers.
TRÔO
tion de spécialités locales offerte par les viticulteurs. MuséeL'de
la Vigne et du Vin : traditions et
ÉVÊQUE
• Gratuit pour les moins de 5 ans.
histoire de la viticulture enV
Vallée
du Loir.
VENDÔME
ENDÔME
T.T.V.L, 41100 Thoré-la-Rochette
VARENNE
D2
Durée du voyage : 2 h 45. Réservation conseillée (nombre places
limité).
T : 02 54 72 95 03 / F : 02 54 72 73 38
Les églises et chapelles de la Vallée du Loir
sont riches en fresques et peintures murales.
scène de la pêche miraculeuse.
Chemin de Compostelle via Tours : Pour
›
Renseignements à l’Office
de Tourisme du Pays de Vendôme T : 02 54 77 05 07
Fresques et peintures murales en Vallée du Loir
80 km
La salle capitulaire de l’ancienne
abbaye de La Trinité de Vendôme (XIe-XVIe) :
Sur les chemins
de pèlerinage
BAILLOU
Départs supplémentaires,
> Le dimanche du 07/07 au 26/08 :
départ à 9 h 30 et retour à 12 h 15.
> Du 29 juillet au 19 août :
départ à 17 h 30, retour à 20 h 15.
Horaires susceptibles d’être ponctuellement modifiés.
Topo-guides et fiches de circuits
en vente dans les Offices de Tourisme.
ST- JACQUESDES-GUÉRETS
MESLAY
D5
3
Circule du 02/06 au 16/09,
samedis, dimanches et jours fériés :
départ à 14 h 25, retour à 17 h 25.
›
Sur le Loir… à Vendôme
Promenades guidées en barque
(voir page 71)
D5
Travel in this rural railcar dating from the
1950s. The trip includes 3 halts, Trôo and
Montoire stations and on the spot where
you may see the TGV. In Trôo, a interesting
audio and visual display unfolds the tale of
life in the Loir Valley. In Montoire the ‘tunnel of history” reminds of the events of the
Second World War. Departure and return
to the station in Thoré. Duration : 2 h 45.
Toeristisch treintje. Een geanimeerde
tocht door het dal van de Loir langs verschillende interessante plekken.
A pied, les sentiers
de promenades
et randonnées
VENDÔME
AREINES
MONTOIRE
LAVARDIN
33
Délices et saveurs des produits
Circuits
D-257
ND
ÔM
E
panorama, collégiale.
Visite des habitations creusées dans le roc (voir page 20).
« Au Pays du Roussard 
40 km
balisé
MESLAY
D5
3
VENDÔME
AREINES
MONTOIRE
LAVARDIN
Au cœur du Perche vendômois
60 km
Ce circuit vous conduit à la découverte
du grès « Roussard », un grès ferrugineux à la couleur brune qui a remplacé
la pierre de taille autour de Mondoubleau.
Itinéraire
au départ de Mondoubleau
VILLIERS S/ LOIR
D5
MONTOIRE
VE
LUNAY
3
D5
Découverte de Trôo, village fortifié qui domine la vallée du Loir :
du terroir
et savoir-faire
LUNAY
ARVILLE
4
SOUDAY
BOURSAY
VENDÔME
D2
MONDOUBLAU
LES ROCHES
L'ÉVÊQUE
ST AGIL
TRÔO
De Villiers-sur-Loir à Trôo avec son puit qui parle, en passant
par Les-Roches l’évêque, une balade dans le monde mystérieux et insolite des souterrains.
Le coteau Saint-André à Villiers-sur-Loir (voir page 20) : visite du
coteau troglodytique et visite de la cave champignonnière.
Les Roches-l’Evêque : coteau troglodytique pittoresque, église du
XIVe s.
SARGÉ
S/ BRAYE
VILLIERS
S/ LOIR
BAILLOU
Les troglodytes en Vallée du Loir
80 km
LAVARDIN
Tours
Un itinéraire pour découvrir le Perche
dans sa diversité naturelle, historique et
architecturale.
Visite de Mondoubleau : forteresse,
maison du gouverneur (XVe), église SaintDenis (XVIe) et pont « vrillé » du XIXe.
ARVILLE
SOUDAY
ST AGIL
BOURSAY
Maison et chemin botanique de Boursay
(voir page 25), église (XIe-XIIe) et
fresques (XIVe et XVe s.).
MONDOUBLAU
BAILLOU
visite pas) et ferme typique du Perche.
Souday : église Saint-Pierre classée,
fresques du XIIe s.
Baillou : église du XVIe s. et château (ne
se visite pas).
Sargé-sur-Braye : église Saint-Martin,
fresques (XIVe), château des Radrets
(voir page 18).
ND
VE
D-257
SARGÉ
S/ BRAYE
La commanderie des Templiers à Arville
(voir page 28).
Passage à Saint-Agil : château (ne se
VENDÔME
VILLIERS
S/ LOIR
E
ÔM
34
Explorer
Goûtez les carrés Ronsard,
Sainte-Larme, Croquignolles…
Découvrez le savoir-faire
des artisans et producteurs locaux.
Goûtez l’art de vivre
en Vendômois !
marchés
Mondoubleau Lundi
Montoire
Mercredi
toute la journée
et samedi matin
Marchés
gourmands le 29 juin
les 12 et 19 juillet
les 9, 16 et 23 août
Savigny-s/-Braye
Mardi
Trôo
20 mai
3 et 17 juin
1, 15 et 29 juillet
12 et 26 août
9 septembre
Vendôme
Vendredi matin
Dimanche matin
Marchés Bio
Mercredi 17h-20h
Oucques
Mercredi matin
35
Produits du terroir et artisanat
Venez découvrir le savoir-faire de nos artisans
Local produce
Domaine de Marsoif
Semerville
• H4
35 km de Vendôme, dir. Orléans
sur la D50 à 1 km de la N157/D357
Orléans Le Mans, direction Verdes.
Visite d’une ancienne ferme en agriculture raisonnée, cave voûtée de la fin du
XIXe siècle, boutique de produits du terroir (légumes secs et pommes de terre).
Visit of an old farm in activity. Shop of local
products.
Ouvert toute l’année sur rendez-vous
sauf le 25/12 et 01/01.
Visite gratuite
Visite guidée en anglais
›
1 Route de Verdes, « Villecellier »
41160 Semerville
T : 02 54 80 44 31
[email protected]
www.marsoif.com
KA
Référencé France Pasion
Maison du vin
& des produits Vendômois
Thoré-la-Rochette • D6
Élevage
« Les Grands Oiseaux »
• F7
Crucheray 7 km de Vendôme, direction Blois
Visite de l’élevage (autruches, nandous,
émeus, daims blancs, chèvres naines,
cochons coréens et lamas) et production de pâtés, rillettes, saucissons et
plats cuisinés à base d’autruche. Œufs
naturels ou décorés, plumes. Grand choix
de maroquinerie en cuir d’autruche.
Dégustation sur place et vente de produits.
Ostrich farm. Leather work and products of
the farm are available for you to buy.
Ouvert toute l’année sur rendez-vous.
• 3,50 € (visite et dégustation).
›
M. et Mme Suppligeau
Ferme du Bouchet
41100 Crucheray
T : 02 54 77 71 01 / 06 59 12 60 72
[email protected]
K
Le Passé recomposé
Saint-Arnoult
• C7
6 km de Montoire,
direction Château-Renault
Rodolphe
Pâtisserie - confiserie
Laurence Forgue
Création de bijoux en verre
Laurent Potier
Joallier
Résolument chocolat
Pâtisserie artisanale
Claramints
Bijoux en pâte fimo
Estelle Dupen
Création céramique,
bijoux et objets
Le safran
de la Chapelle Vicomtesse
Confitures et gelées
CAT de Lunay
Maroquinerie, bougies
Scellerie percheronne
Création et objets en cuir
M. Allaire
Miel
éliane Challet
Calligraphie
M. et Mme Aubry
Viande de porc
édition du Cherche-Lune
Livres
sur le patrimoine régional
Relooking de meubles anciens. Personnalisation de meubles avec peinture,
papier ou autres décors. Recyclage
d’objets.
Updating and personalising of old furniture
and objects.
Dankzij Catherine Toussaint krijgen uw
oude meutelt jes een nieuw gezitht.
Ouvert toute l’année sur rendez-vous et
le vendredi et samedi de 14h à 18h
›
Mme Catherine Toussaint
4, rue du Langeron, 41800 Saint-Arnoult
T : 06 81 93 56 82
[email protected]
http ://lepasserecompose-relook. overblog. com
K
12 km de Vendôme
Découverte d’une large palette des produits
du terroir, dégustation et vente sur place.
In an old railway station, taste the local products. On sale. Free access.
Ouvert
> En juillet / août, du mardi au dimanche.
> De mi-mars à début octobre, week-ends.
Ancienne Gare, 41100 Thoré-la-Rochette
T : 02 54 72 73 97
K
36
Retrouvez d’autres produits
du terroir dans l’almanach
Bobo la Terre
www.asso-bidonville.fr
37
AOC Coteaux du Vendômois,
à la rencontre des
viticulteurs
Vins du Vendômois
Wine tasting and wine cellars « caves »
Gisèle & Claude Minier
Lunay •D6
12 km de Vendôme,
dir. Montoire D5 puis D24
Vins. Fromages de chèvre, gelée de vin,
fruits au vin, jus de raisin. Dégustationvente. Visite commentée du caveau.
Cave dans le roc.
Wine and goat cheese. Guided tour of cellar. Tasting and sales.
Wijn en geitenkaas proeverij en verkoop in
de tufsteengrot.
Ouvert tous les jours sur RDV,
sauf le dimanche.
Les Monts, 41360 Lunay
T : 02 54 72 02 36
Cave de la Berthelotière
Villiers-sur-Loir
5 km de Vendôme, dir. Montoire • D6
7 km de Vendôme, dir. Montoire • D 6
Vins, jus de raisin et bulle de raisin.
Dégustation-vente, visite du chai et des
caves creusées dans le tuffeau.
Sur rendez-vous, balades dans les vignes
en vieux tracteur (de 3 à 6 pers.), durée 1
heure (10 €/pers.).
Sur la route touristique
du vignoble de la Vallée
du Loir…
Le vignoble de la Vallée du Loir en
Vendômois produit notamment un vin
rosé curieusement appelé « gris ». Issu
du Pineau d’Aunis (un cépage rouge à
jus clair), le Gris a une robe très pâle
et exprime un vin d’une grande finesse aux arômes poivrés.
En Vendômois, plusieurs viticulteurs ouvrent leurs caves à la
visite et à la dégustation, ce qui reste encore la façon la plus
agréable d’apprécier leur savoir-faire et leurs produits authentiques. La Vallée du Loir avec ses 3 AOC viticoles (Coteaux du
Vendômois, Coteaux du Loir et Jasnières) s’est vue décerner
le label « Vignobles et Découvertes » en octobre 2010.
Since the coveted « Appellation d’Origine Contrôlée » was awarded
to “Coteaux du Vendômois” wines in 2001, producers can now
emphasize the “local” aspect of their wines. The best way to learn
about the vineyards is to meet the “vignerons”.
De wijngaarden, in het dal van de Loir, rond Vendôme produceren een hele originele rosé wijn die hier “gris” genoemd wordt.
Een wijn gemaakt van de Pineau d’aunis druif. (een rode druif
met wit sap). In de omgeving van Vendôme zijn er meerdere wijnboeren die U met plezier ontvangen en de verschillende wijnen
laten proeven, de beste manier om kennis te maken met de wijn
en de wijnboer. Zowel de “gris” witte en rode wijnen.
À consommer avec modération, l’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
38
juillet & août
Balades viticoles Initiation à la dégustation
avec une animatrice du goût.
T : 02 54 77 05 07
Production of AOC Coteaux du Vendômois
wines, grape juice. Tasting and sales. Tour
of wine store and caves hollowed out of the
tufa hillside.
Wijnboer proeverij, verkoop en rondleiding door wijnkelder in tufsteengrot en
wijngaarden op afspraak.
Ouvert toute l’année sur rendez-vous.
Cave coopérative du Vendômois
Villiers-sur-Loir
5 km de Vendôme, dir. Montoire • D6
Dégustation-vente. Visite des installations de production sur
RDV : présentation de l’AOC et dégustation. Visite guidée en
anglais et allemand sur demande. Accès aux vignes possible.
Tasting and sales of AOC Coteaux du Vendômois wines. Visit with
commentary (English spoken) : presentation of vineyard and wines
by appointment.
Verkoop en proeverij van de AOC coteau du Vendomois. Hier
spreekt men Engels en Duits.
Ouvert Le mardi de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Du mercredi au samedi, de 9h à 12h et de 14h à 19h.
Le dimanche du 1er mai au 31 août, de 10h à 12h et de 15h à 18h.
• Visite : 4,50 €/pers. • Gratuit pour les - de 16 ans.
Cave coopérative du Vendômois, 60 av. du Petit Thouars,
41100 Villiers-sur-Loir (Route touristique du vignoble)
www.caveduvendomois.com
K
›
Visite guidée anglais, allemand,
espagnol, néerlandais, sur demande.
›Charles Jumert,
La Vinothèque Vendôme Production of AOC Coteaux du Vendômois
wines by traditional method : white, red and
“gris” (rosé) wines. Guided tour of troglodyte caves and wine store, tasting and sales.
Biologische wijnboer, proeverij, verkoop,
rondleiding door wijnkelder in tufsteengrot, videofilm.
K
• E6
Maison du vin & des produits vendômois
• D6
Thoré-la-Rochette Les 3 AOC du Loir Jasnières Coteaux du
Loir et du Vendômois. Visite commentée
sur conduite du vignoble. Vinification,
élevage des vins, dégustation, visite libre des vignes. Curiosités : cheminée de
1672, four à pain dans la roche, loge
troglodyte, vigne des coteaux.
Visits and tastings at this local AOC du Loir
wine producer.
Op het domein Martellière vind U de 3 AOC
wijnen uit het dal van de Loir te weten, Jasnieres, Coteaux du Loir en Coteaux du Vendomois. Proeverij en rondleiding.
Visite libre du vignoble de l’Hermitage :
panorama sur Montoire, Trôo et Lavardin.
Visite guidée
• 4 € pour les individuels.
• gratuit si achat de 12 bouteilles.
• Groupes : prestations à partir de 10 pers.
Dégustation gratuite pour les individuels.
Cave de réception aménagée pour des
prestations plus élaborées.
Dégustation, visite
+ bouchées gourmandes : 5 €/pers.
(à partir de 10 pers.) sur rendez-vous.
Possibilité de repas « groupe » en collaboration avec le restaurant « La Paix ».
Visite du vignoble : 5,60 €/pers.
(voir page 66,
rubrique « commerçants »)
(voir page 36)
Top Tourisme 2011 - Handicap
Visite commentée des caves troglodytiques, du chai, dégustation, vente. Film
vidéo et musée. 24 ha de vignes en
agriculture biologique certifiée.
Production de vins AOC Coteaux du
Vendômois. Méthode traditionelle, jus
de raisin.
Ouvert du lundi au samedi,
sur RDV de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Visite de cave et dégustation : 4 €.
4 rue de la Berthelotière,
T : 02 54 72 94 09
[email protected]
www.vin-jumert-41.com
Domaine J. Martellière
Montoire-sur-le Loir •C 6
Domaine
Patrice Colin
Thoré-la-Rochette
›
Ouvert
> Tous les tous les jours
de 10 h à 13 h - 16h à 19h.
> Jeudi : sur rendez-vous.
> Fermeture annuelle
du 23 août au 3 septembre.
Vignoble des coteaux : emplacement
pour camping-car ou caravane devant la
cavette.
›
Domaine Patrice Colin,
5, impasse de la Gaudetterie,
41 100 Thoré-la-Rochette
T : 02 54 72 80 73
[email protected]
www.patrice-colin.fr
KA
Gaec Creuzet
Thoré-la-Rochette ›
4 rue du bois Velaudin,
41100 Thoré-la -Rochette
T : 02 54 72 82 00
Explication possible en anglais
›
• D6
Domaine J. Martellière,
46, rue de Fosse, Fosse
T : 02 54 85 16 91
[email protected]
KA
39
Jardins
événements
Rendez-vous aux Jardins
Vendredi 1er, samedi 2,
dimanche 3 juin
Manifestation nationale permettant
d’ouvrir les portes des parcs et jardins,
privés ou pubics. Le thème cette année
« le jardin et ses images ».
www.jardins-de-france.com
Musique
Les Rendez-vous de l’été
De juin à septembre
Concerts gratuits, festivals, expositions,
visites guidées…
Organisés en Pays de Vendôme.
Photo
Les promenades photographiques
Du 22 juin au 16 septembre
Course à pied
Raidnight 41
Samedi 4 février
à la Ville-aux-Clercs
7e édition
Sous les étoiles, expérience ludique et
sensations hors du commun.
2 parcours (41 et 18 km)
et Baby Raidnight
T : 06 81 11 14 33
www. raidnight41.fr
Vente aux Enchères
Programme de ventes aux enchères
publiques, conférences, animation,
journées d’expertise gratuites.
T : 02 54 80 24 24
www.rouillac.com
[email protected]
Cabaret
“Mme Sans Gêne”
40
Voir page 43
Musique
Les Heures Romantiques
Film
Festival Prokino
Du 17 mars au 2 décembre
Du 16 au 20 avril
Après quatorze éditions du festival
« les Heures Romantiques entre Loir et
Loire » dont le succès ne s’est jamais
démenti et qui n’a cessé de croître
pendant toutes ces années, Udo
Reinemann a décidé de se consacrer
entièrement à la formation et à l’expression artistique de jeunes musiciens
(enseignement, concerts de l’Académie
et concerts de prestige).
Au Ciné-Vendôme
Placée sous le thème « Portraits de
dames avec groupes », ce festival
présentera un ensemble de 19 films
(35 séances en journée et en soirée).
Cette 23e semaine du cinéma allemand
comportera deux oeuvres du patrimoine dont l’une sera présentée en
cinéconcert et un film pour le très jeune
public. Programmation périphérique
(musique, danse…). Rencontres avec
les invités professionnels.
www.academiedesheuresromantiques.fr
Patrimoine
Les Printanières du Tourisme
Vendredi 23 mars (en nocturne),
Samedi 24 et dimanche
25 mars
6e édition
Office de Tourisme de Montoire :
02 54 85 23 30
Office de Tourisme du Pays de Vendôme :
02 54 77 05 07
Association Prokino
T : 02 54 73 25 73
[email protected]
http://prokino.free.fr
Cabaret
«Mme Sans Gêne»
Voir page 43
Festival présentant environ 800 photographies à travers une vingtaine
d’expositions à Vendôme. La promenade vous conduira au fil des visuels à
la chapelle Saint-Jacques, au musée et
la cour du cloître de l’abbaye jusqu’au
parc du château.
Renseignements au : 02 54 72 02 47
www.promenadesphotographiques.com
Course nature
Sur les traces du Loup
Samedi 30 juin
5e édition du trail. « Sport, tourisme,
loisirs » à la Ville-aux-Clercs.
Inscription jusqu’au 24 juin à minuit
T : 06 81 11 14 33
www.tracesduloup.com
Les Rendez-Vous
de l’Été
Juillet & août
Série de concerts gratuits organisés à Vendôme (cour du cloître) et
dans la Communauté du Pays de
Vendôme.
Every week : summer activities in the
Trinity abbey cloister, Vendôme and
its surroundings. Free concerts.
Programme complet sur
www.vendome.eu
Contes Arts et paroles
EPOS, le festival des histoires
Folklore du Monde
Festival de Folklore
Du 2 au 8 juillet
Du 08 au 15 août
Epos, festival d’histoires où les contes
enchanteront les scènes théâtrales de
Vendôme. Des artistes, des stagiaires, des auditeurs, des acteurs, des
spectacles, qui vous plongeront dans le
monde magique des rêveries.
40e festival de folklore de Montoire.
Au programme : Espagne, Serbie,
Géorgie, Indonésie, Paraguay, Bolivie…
Expositions, animations et dîners typiques.
Conservatoire contemporain de Littérature
Orale / T : 02 54 72 26 76 / www.clio.org
Musique
Peinture
Exposition de peinture
Jazzyblues Festival
Du 6 au 8 juillet
à Montoire-sur-le Loir, la 2e édition se
déroulera au quartier Marescot sous
chapiteau. Au programme : Awek, Bob
Pickwood, Karen Marguth…
Musique
T : 02 54 85 35 16
www.festival-montoire.com
Les Rendez-vous
de la Possonnière
Samedi 7 et dimanche 8 juillet
«Ronsard et la musique»
Conférences, concerts avec Doulce
Mémoire, balade poétique....
Samedi 15 et dimanche 16
septembre
«Instruments de musique
à la Renaissance»
Conférences, concert, circuit ronsardien…
Association Pierre de Ronsard
Contact/réservation: 02 54 85 23 30
L’Académie Lyrique
Semaine du 15 août
Présence d’une quarantaine d’artistes
de la Vallée du Loir au cloître des
Augustins à Montoire.
Office de Tourisme de Montoire : 02 54 85 23 30
Musique
Les Rockomotives
Du 27 octobre au 4 novembre
Figures libres : 02 54 77 06 92
www.rockomotives.com
Film
Festival du film de Vendôme
Du 30 novembre au 7 décembre
Rendez-vous européen consacré aux
œuvres cinématographiques soutenues
par les collectivités territoriales.
Multiples parcours dans l’univers de
la fiction, du documentaire, du patrimoine, des nouvelles images et de
l’animation.
www.vendome-filmfest.com
Opéra, l’Enlèvement
au Sérail de Mozart
Dimanche 15 juillet
Concert symphonique (Mozart, Schubert, direction Alexandre Myrat)
à l’église de Lunay
Vendredi 20 juillet à 21h
L’Enlèvement au Sérail de Mozart
à l’auditorium de Monceau Assurances,
1, rue des Cités Unies d’Europe, à Vendôme
21 et 22 juillet à 21 h 30
L’Enlèvement au Sérail de Mozart
Au château de Rochambeau
(entrée par Varenne)
L’Hectare
Saison culturelle
2012 /2013
Scène conventionnée de Vendôme :
Cirque, théâtre, danse, chanson…
tous les goûts sont dans la saison
culturelle de l’Hectare !
www.lhectare.fr
T. 02 54 89 44 00
Billetterie à l’Office de Tourisme
du Pays de Vendôme
41
Restauration
Hébergement
pauses gourmandes
Vendôme et ses environs
Douce Heure
Vendôme • E6
Guide du Routard, Géo guide, Petit Futé.
20 couverts + 20 en terrasse
avec vue sur le Loir
de 8 à 11,50  €
46, rue des Béguines, 41100 Vendôme
www.douce-heure.com
Fermé le lundi.
Petit déjeuner, déjeuner, goûter fait maison.
Glaces artisanales bio, cocktails de fruits
et fleurs, café glacé.
L’Heure des thés
R r H Air conditionné
Nouveau
Vendôme • E6
Déjeuner, goûter thés bio, cafés, chocolats,
bières, vins. Salon de lecture, bouquiniste,
galerie d’art, vente de thés.
3 salles
de 6,50 à 15  €
13, rue Renarderie, 41100 Vendôme
T : 02 54 82 93 34
[email protected]
Fermé le dimanche et 15 jours en août.
Soirée à thème le vendredi.
R H A @ I U12 pers.
Cabaret
Madame Sans-Gêne
Le Saint-Georges Bar
14, rue Poterie, 41100 Vendôme
T : 02 54 77 08 18
[email protected]
www.hotel-saint-georges-vendome.com
Fermeture tardive vendredi et samedi soir.
Ouverture tous les jours toute l’année.
cafés, brasseries
Vendôme • E6
Guide Michelin, Guide du Routard, Géo Guide.
Soirées à thèmes, concerts, scènes ouvertes.
Ambiance musicale. Cocktails et alcools rares.
Écran géant, bar lounge, salle climatisée.
R V K H A @ I U20 pers.
Bar de la Tour
Vendôme • E6
“Chez Dominique et Patrick”
15, Place St-Martin, 41100 Vendôme
T : 02 54 77 00 10
7J/7 sauf 15 jours fin mars et fin septembre.
PMU, Rapido. Diffusion d’événements sportifs.
Courses en direct et nocturnes mardi et vendredi.
La Comédie
19, place de la République, 41100 Vendôme
T : 02 54 77 06 40
Ouvert tous les jours.
Brasserie tous les jours sauf le dimanche.
42
AH
Vendôme • E6
Soirées à thèmes.
de 8,50 à 16,50  € / Menu enfants
RVA@IH
Villerable • E6
Sur les bords du Loir, près de Vendôme,
retrouvez autour d’un dîner ou d’un déjeunerspectacle l’ambiance des cabarets de Montmartre avec une revue transformiste présentée par les « Drôles de Dames Sans-Gêne »
avec plumes, strass et paillettes…
69 €
K
RN 10, 41100 Villerable
T : 02 54 67 00 97
www.madamesansgene.com
Vendredis, samedis à 20h
et dimanche à 12h.
Certains hébergements sont soumis à la taxe de séjour (entre 0,25 et 0,65 € par nuitée et par personne selon l’hébergement)
bars d’ambiance
restaurants
Le Moulin du Loir
Vendôme • E6
Cuisine traditionnelle et gastronomique,
spécialités de poissons.
de 20 à 28  € / Menu enfants
21-23, rue du Change, 41100 Vendôme
T : 02 54 67 13 51
[email protected]
www.le-moulin-du-loir.com
Fermé le mercredi hors saison
et les vacances de la Toussaint et février.
Le Saint-Georges
14, rue Poterie, 41100 Vendôme
T : 02 54 77 08 18
[email protected]
Ouvert tous les jours toute l’année.
Le Terre à eTR
14b, rue du Maréchal de Rochambeau
41100 Vendôme
T : 02 54 89 09 09
[email protected]
www.le-terre-a-tr.com
Fermé dimanche soir.
Restaurant atypique dans cadre troglodyte.
RVAHr
Vendôme • E6
Guide du Routard, Champerard, Michelin,
Bottin Gourmand, Géo Guide.
Cuisine du monde et de terroir.
80 couverts + 40 en terrasse : de 18 à 50  €
R V K H A @ I U 40 pers.
Vendôme • E6
Guide du Routard, Bib Gourmand,
Guide Michelin, Bottin Gourmand.
Cuisine traditionnelle, gastronomique.
R P H A U10 pers.
43
Restaurants (suite)
La Vallée
41100 Saint-Ouen
T : 02 54 77 29 93
[email protected]
www.restaurant-la-vallee.com
Le Capricorne
8, boulevard de Trémault
41100 Vendôme
T : 02 54 80 27 00
[email protected]
http://www.hotelcapricorne.com
Fermé le dimanche.
Fermé du 1er au 15 août.
Vendôme • E6
Vendôme • E6
R P A climatisation
Mc Duval
Petit Futé.
Pizzeria.
de 10 à 13,80  € / 
Menu enfants
RVH
Vendôme • E6
Cuisine internationale.
8  € (moyenne du plateau)
Menu enfants
VRKAtPH
Jeux enfants, climatisation
Vendôme • E6
Spécialités turques et grecques.
10  €
RVHP
Vendôme • E6
Restauration rapide.
de 6,10 à 7,80  € / Menu enfants
R V K H P A I climatisation
15, rue du Maréchal de Rochambeau
41100 Thoré-la-Rochette
T : 02 54 72 80 62
Fermé dimanche soir et lundi, mardi soir.
Fermé du 15 janvier au 11 février
et du 15 août au 31 août.
Crêperie, saladerie.
de 9,50 à 19  € / 
Menu enfants
Hôtel du Pont
Vendôme • E6
42, rue du Change, 41100 Vendôme
T : 02 54 77 32 12
Fermé dimanche soir et lundi.
RVHP
30 RN10, 41100 Saint-Ouen/Vendôme
www.mcdonalds.fr
7J/7, 8 h 30 / 23h
Fermé le 25 décembre.
RVP
Vendôme • E6
Restauration rapide / Pizzeria.
Mc Donald’s
Cuisine traditionnelle
italienne au feu de bois.
130 couverts
de 8,60 à 18,80  € / 
Menu enfants
Beurre Sucre
13-15, place de la République,
41100 Vendôme
T : 02 54 80 24 21
Fermé le dimanche midi et le lundi.
Vendôme • E6
194 bis, faubourg Chartrain, 41100 Vendôme
T : 02 54 77 23 03
[email protected]
www.la-scala.org
Ouvert 7J/7
Fermé 24, 25, 31 décembre et 1er janvier.
Carte en braille.
44
Spécialités sino-vietnamiennes
et thaïlandaises.
50 couverts
de 5 à 18 €
16, rue Saint-Bié, 41100 Vendôme
T : 02 54 80 07 48
Fermé le lundi.
Vendôme • E6
La Scala
5, place de la République, 41100 Vendôme
T : 02 54 67 18 47
Ouvert 7J/7 sauf dimanche midi.
Vendôme • E6
Le Ka-Wa
Petit Futé
Cuisine traditionnelle française,
produits régionaux. Séminaire/banquet.
RVHP
Le Bosphore
RVHAt
RVK@IJ
Place du château,
41100 Vendôme
T : 02 54 77 48 93
Fermé le dimanche et le lundi midi.
Fermé du 20 octobre au 8 novembre.
74 bis - 76, rue de Courtiras,
41100 Vendôme
T : 02 54 77 15 27
[email protected]
www.latoquevendomoise.com
Fermé tous les soirs et le dimanche.
Spécialités turques et marocaines.
de 2,50 à 18,50  € / Menu enfants
3, Grande Rue,
41100 Vendôme
T : 02 54 72 28 13
Fermé le mardi.
RVKA@JHP
Le Crescendo
La Cafet’
Vendôme • E6
Le Nazar
Petit Futé, Gault et Millau, Bottin Gourmand
Guide du Routard, Michelin.
Cuisine de tradition aux saveurs du moment.
de 18 à 37 € / Menu enfants
Petit Futé.
Spécialités foie gras, plats à base
des vins des coteaux du Vendômois.
15/35/150 couverts + 12/15 en terrasse :
de 23 à 62  € / Menu enfants
K A P H U 120 pers.
Montoire et ses environs
Café de la Paix
« Chez Françoise »
10, place Clémenceau, 41800 Montoire
T : 02 54 85 10 48
Fermé le jeudi sauf jours fériés.
Fermé de fin janvier à début février
et de fin août à début septembre.
Le Piron
Pascal DIQUET
2, place J. F Piron,
41800 Montoire
T : 02 54 86 65 63
Fermé le dimanche.
Fermé du 1er au 15 octobre.
Montoire-sur-le Loir • C6
Guide du Routard.
Crêperie, restaurant,
spécialité jambon Ronsard.
de 9 à 15,50 € /
Menu enfants de 4,60 à 5 €
Pizzeria et restaurant traditionnel.
de 11,90 à 22  €
Menu enfants : 8 à 9 €
JH
45
Restaurants (suite)
Hôtels-Restaurants
9 km de Montoire, dir. Vendôme
Benoît BOUQUET
10, rue Principale, 41800 Houssay
T : 02 54 85 26 71
[email protected]
Fermé le dimanche soir et le lundi.
Fermé du 23 décembre au 3 janvier
et 15 jours en été.
Spécialités : tête de veau ravigote,
foie gras maison. Soirées à thème.
de 10 à 12 € / Menu enfants : 5 €
RVKAH
Lavardin •C6
Le Relais d’Antan
6, rue du Capitaine du Vigneau,
41 800 Lavardin
T : 02 54 86 61 33
Fermé lundi, mardi, dimanche soir
d’octobre à mi-mai.
Fermé 3 semaines en octobre et en février.
Guide du Routard, Petit Futé.
Cuisine gastronomique. Spécialité :
lasagnes de langoustines au parmesan.
40 couverts + 40 en terrasse :
de 16 à 42 € / Menu enfants 7 €
KArJH
Saint-Quentin-lès-Trôo •C6
Le Manoir de Saint Quentin
4 km de Montoire, dir. Trôo
Le Bourg, 41800 Saint-Quentin-lès-Trôo
T : 02 54 77 54 96
www.lemanoirdesaintquentin.com
Du 15 septembre au 15 juin :
Fermé le lundi, mardi et dimanche soir.
Du 15 juin au 15 septembre :
dîner 7J/7, déjeuner de jeudi à dimanche.
Auberge Sainte Catherine
2, rue des Grandes Ruelles,
41 800 Trôo
T : 02 54 72 51 23
[email protected]
www.auberge-sainte-catherine.com
Fermé le dimanche soir et le lundi.
Fermé le mardi soir, mercredi soir, jeudi soir
du 1er novembre au 31 mars.
Route de Montigny, Dir. Parc de Loisirs
28 220 Cloyes/Loir
T : 02 37 98 50 53 / 02 37 98 56 65
[email protected] / www.val-fleuri.fr
Ouvert toute l’année.
Le Petit Luc
3 rue du Val de Braye,
72 310 Pont-de-Braye
T : 02 43 44 45 55
[email protected]
www.lepetitluc.com
Fermé le lundi.
46
Fooding 2012.
Cuisine créative aux saveurs d’ailleurs.
de 22 à 35 € / Menu enfant : 12 à 18  €
R K J H I U 15 pers.
Trôo •B6
6 km de Montoire
Guide du Routard, le Petit Futé.
Cuisine gastronomique. Spécialité :
variation autour du foie gras en quatre façons.
50 couverts + 30 en terrasse :
de 17 à 34 €
(Groupe : 80 pers. max.)
RVK@IHP
Chez nos voisins
Le Val Fleuri
Houssay •D6
Auberge d’Houssay
Cloyes/Loir • G3
Cuisine traditionnelle,
grillades, pizzas, menu du jour.
de 11,50 à 25  € + carte / Menu enfants
R V P H r I A U 80 pers.
Salle panoramique (audio-vidéo)
Possibilité d’hébergement en mobil-home
Pont-de-Braye • A6
Poissons, produits de saison.
30/50 couverts + 20 en terrasse
de 10,30 à 38  € / Menu enfants
R V K H P A @ I U 30 pers.
Le Vendôme ***
15, Faubourg Chartrain,
41100 Vendôme
T : 02 54 77 02 88
[email protected]
www.hotelvendomefrance.com
Le Saint-Georges ***
14, rue Poterie,
41100 Vendôme
T : 02 54 67 42 10
[email protected]
Vendôme • E6
Michelin, Guide du Routard, Le petit Futé.
Hôtel uniquement
35 chambres : de 68 à 120  €
Petit déjeuner (buffet) : 9,80  €
Vwt@I
Vendôme • E6
Guide du Routard, Champerard, Michelin
Bottin Gourmand, Géo Guide.
27 chambres : de 69 à 120  €
Menu de 18 à 50 € / Petit déjeuner (buffet) : 9 €
R V K H P A f O i kitchenettes
Jaccuzi t @ I U 20 pers.
Vendôme • E6
Le Capricorne **
8, Boulevard de Trémault
41100 Vendôme
T : 02 54 80 27 00
contact@ hotelcapricorne. com
http://www.hotelcapricorne.com
Petit Futé.
Séminaire / banquet.
30 chambres : de 54 à 95 5
35+70+50 couverts : Menu à partir de 12 €
Petit déjeuner -buffet : à partir de 9 €
R V K @ I t U 25 pers. J H
Auberge de la Madeleine **
Place de la Madeleine,
41100 Vendôme
T : 02 54 77 20 79
[email protected]
Hors saison : Fermé dimanche soir et lundi.
Hôtel Balladins **
Allée du Parc de Bel Air
41100 Saint-Ouen/Vendôme
T : 02 54 72 20 20
[email protected]
www.hotelballadinsvendome.com
Le Mercator **
RN 10, Route de Blois, 41100 Vendôme
T : 02 54 89 08 08
[email protected]
www.hotelmercator.fr
Fermé du 24 décembre au 1er janvier.
Restaurant fermé le week-end.
Le Manoir de la Forêt **
Rue Françoise de Lorraine,
41160 La Ville-aux-Clercs
T : 02 54 80 62 83
[email protected]
www.manoirdelaforet.fr
Du 1er octobre au 30 avril : fermé dimanche soir,
lundi midi et mardi midi.
Du 1er mai au 30 sept. : Fermé le lundi midi.
Vendôme • E6
Petit Futé, Guide Michelin, Guide du Routard.
8 chambres : de 45 à 84 €
50 couverts +50 en terrasse :
de 17 à 39 € + carte/ Petit déjeuner : 7 €
R V H r A t @ I U 60 pers.
Vendôme • E6
Petit déjeuner (buffet) : 7,50 €
Buffalo Grill (parc de l’hôtel)
V K J H A O t @ I U 40 pers.
Vendôme • E6
Guide Michelin.
56 chambres : de 45 à 98  €
100 couverts : de 16 à 22  €
Petit déjeuner : 9,50  €
V R K J H A t @ I U 200
pers.
La Ville-aux-Clercs •E4
15 km de Vendôme
Châteaux Hôtels Collection, Gault et Millau,
Guide Michelin, Cuisine en Loir-et-Cher.
60 couverts : de 18 à 51 €
Petit déjeuner : 11,50 €
V K J H A t @ U 40 pers. 47
Hôtels-Restaurants (suite)
Mazangé •D5
Petit Budget
Hôtel de la Bonnaventure
7 km de Vendôme
22 chambres + 4 suites : de 26 à 46 €
Petit déjeuner : 6  €
4, rue de la Bonnaventure,
41100 Mazangé
T : 02 54 72 03 51 / 06 81 60 23 96
[email protected]
www.hotel-bonnaventure.fr
VKAfOt@IHr
Autour de Vendôme
Le Bouf’tard, 41100 Vendôme / Le Relais de l’Essert, 41160 La-Ville-aux-Clercs
Le Cheval Rouge ** 2 cheminées et 2 cocottes
1, place Foch, 41800 Montoire-sur-le Loir
T : 02 54 85 07 05
[email protected]
www.lechevalrouge.fr
Fermé le dimanche soir.
Auberge du Poète **
4, rue Pasteur, 41800 Couture-sur-Loir
T : 02 54 72 55 96
[email protected]
Fermé le lundi du 01/05 au 31/10.
Fermé le lundi, dim. soir et jeudi soir
du 1er novembre au 30 avril.
Fermeture annuelle du 27 février au 12 mars.
Autres hôtels-restaurants
80 couverts : de 11 à 37 €
Petit déjeuner : 7,50 €
RVKw@ItH
Couture-sur-Loir • AB6
14 km de Montoire
Petit Futé, Ballado.
7 chambres : de 45 à 63  €
30 couverts : de 20,90 à 28,90 €
Petit déjeuner : 5  €
VKHItA
Autour de montoire
La Gerbe d’Or, 41800 Montoire / Le Commerce, 41800 Montoire / Le Cheval Blanc, 41800 Trôo
chambres d’hôtes labellisées
La Bretonnerie
C. & Y. Salaün
32, rte du bois la Barbe, 41100 Vendôme
T/F : 02 54 77 46 22 / 06 80 50 96 88
www.la-bretonnerie.com
[email protected]
n° 1005
48
N. & M. Boulai, 41100 Azé
T : 02 54 72 04 16
06 17 04 75 37 / 06 13 22 24 87
[email protected]
www.fermedegorgeat.com
n° 1003
A. et Ch. Guellier, 41100 Azé
T : 02 54 72 14 09 / 06 07 68 59 97
[email protected]
www.crislaine.com
12 km de Vendôme dir Le Mans / D917
Guide vert Michelin, le Routard, Petit Futé.
3 chambres dont 2 familiales (4 pers) :
45 €/1 pers. - 52 €/2 pers. +10 €/pers. suppl.
P. Lesourd
n° 1165
Vendôme • E6
dir. Beaugency
5 chambres dont 2 suites :
40 € /1 pers., 53 € /2 pers. +13 €/ pers. suppl.
Tables d’hôtes : 20  €
V K J s Q A t @ I U 40 pers.
ilfO
Azé • E5
6 km de Vendôme, dir Le Mans
5 chambres : 51 € /1 pers.
58 € /2 pers. +10 €/ pers. suppl.
Table d’hôtes bio : 22  €/ pers.
V K J s H Q r p y T > 
N chauffée A c i O f t @
baigoire balnéo,
prestations massage sur rendez-vous
VKw@IfO
J s > N Q Jeux pour enfants
Coulommiers • F6
6 km de Vendôme, dir. Beaugency
3 chambres : 42 €/1 pers.,
52 €/2 pers. +18 €/pers. suppl.
Table d’hôtes : 20  €
15 rue Vendômoise, 41100 Coulommiers
T : 02 54 77 00 33
[email protected]
www.chambres-coulommiers.fr.gd
VKs
Danzé • E4
La Borde
15 km au nord ouest de Vendôme
n° 1042
Guide vert Michelin, le Routard.
5 chambres : de 44 à 59 € /1 pers.
de 54 à 69 € / 2 pers. +15 € / pers. suppl.
F. Kamette, 41160 Danzé
T : 02 54 80 68 42
[email protected]
www.la-borde.com
Chambres au Château
Château de Rocheux
n° 1170
V K f I J s H N chauffée
Fréteval • F4
16 km de Vendôme, dir. Chartres, Pezou/D12
M. Guerre-Genton, 41160 Fréteval
T : 02 54 23 29 74
[email protected]
www.chateauderocheux.com
La Grange au Pesle
VKAcOf
J H Q s > Jeux pour enfants
M. Lautman, Au Gué du Loir, 41100 Mazangé
T : 02 54 72 19 34
[email protected]
www.moulin-echoiseau.fr
KAf@IJsHQpN
Voir jardin page 23
Rocé • F5
La Touche
J.-L. Nouvellon, 41100 Rocé
T : 02 54 77 19 52 / 06 74 70 50 07
[email protected]
www.gite.latouche.free.fr
Ouvert du 15 juin au 1er septembre.
Mazangé • D5
8 km de Vendôme, dir. Montoire
3 chambres : 75 à 95 €/1 pers.
80 à 100 € / 2 pers + 20  € / pers. suppl.
Ouvert de mars à décembre
n° 1185
n° 1004
Lunay • D6
12 km de Vendôme, dir. Montoire s/Loir
Guide du Routard, Petit Futé
3 chambres (2 familiales) : 41  €/1 pers.,
50 €/2 pers + 12 € / pers. suppl.
P. Deterpigny, 84 rue du Colin du Pont
41360 Lunay
T : 02 54 72 68 38 / 06 10 05 42 85
[email protected]
http://la.grange.au.pesle.free.fr
Chambres de Charme
Le Moulin d’Echoiseau
5 chambres : 52 €/1 pers.,
59 € / 2 pers. +15 €/pers. suppl.
VKwAt@IOfi
J s H p r y > Billard, ping-pong
n° 1289
n° 1156
Chambres de Charme
Ferme de Gorgeat
Azé • E5
Ferme de Crislaine
Autres hôtels-restaurants chambres d’hôtes labellisées (suite)
Guide du Routard.
2 chambres : 40  €/ 1 pers,
50 €/ 2 pers + 15 € pers. suppl.
V K A f OJ H s Q > 
N chauffée 49
chambres d’hôtes labellisées (suite)
6 km Vendôme dir. Chartres, Ville-aux-Clercs
n° 418
VKcOift
J s Q p N chauffée
J.-P. & M. Renard
H. Timmers
n° 1192
4 av. du 11 novembre, 41 100 Villiers-s/-Loir
T : 02 54 72 72 49 ou 06 20 27 14 17
[email protected]
http://members.ziggo.nn/a.huybrechts/index.htm
Langues parlées : anglais, all., néerl.
La Commanderie
50
S. & J.-C. Boudinet Rose
T : 02 54 23 72 66
[email protected]
www.gite-lacambuse. com
Villiers-sur-Loir • D6
n° 1078
Ferme des Pignons, 41800 St-Martin-des-Bois
T : 02 54 72 57 43
[email protected]
www.lafermedespignons.com
Atelier de sculptures,
base de loisirs à 500 m
3 chambres : 38  €/pers.,
47 €/2 pers. +13 €/pers. suppl.
7 km de Vendôme, dir. Le Mans
base de loisirs à 500 m
M. Chevallier,
Moulin de la Plaine, 41800 Trôo
T : 02 54 72 57 84
[email protected]
www.moulindelaplaine.com
n° 1179
D. Calegari-Jehl, 7 rue Haute, 41800 Trôo
T : 02 54 72 61 38 / 06 13 38 43 43
[email protected]
http://cotesud-troo.fr
Ouvert de mars à fin novembre.
Artins • B6
10 km de Montoire, direction Couture
4 chambres
42 €/pers., 53 €/2 pers.
Tables d’hôtes : 23  €
Saint-Martin-des-Bois • C7
6 km de Montoire
4 chambres : 35 €/pers.,
45 €/2 pers. + 10 € / pers. suppl.
V K A c f i I Coin cuisine
J Q s p y > 
Trôo • B6
4 chambres au bord du Loir : 50 €/pers.,
60 à 80 €/2 pers., +25 € / pers. suppl.
VKAcOfilt@I
Coin cuisine J Q H s r T y
Trôo • B6
6 km de Montoire
4 chambres : 50 à 55 €/pers.,
58 à 65 €/2 pers., +15 € /pers. suppl.
V@IJHs>
Autres chambres d’hôtes labellisées
Mme Solange Guilloux, 41800 Trôo
KAc@IJs
K @ I O f Coin cuisine
> J s N chauffée
Côte Sud
3 chambres : 85 € (1 ou 2 pers.)
+ 10  € / pers. suppl.
L’île ô reflets
V K A O I J > 
n° 1305
n° 1261
E. Chevereau
VKAOtIJsH
8, rue de la Commanderie, 41 800 Artins
T : 02 54 72 48 47
[email protected]
www.commanderiestjeanartins.com
La Cambuse
wcJs
1 chambre familiale : 37 €/1 pers.,
47 €/2 pers. + 22 €/pers. suppl.
19, rue du Coudray, 41100 Villiers-sur-Loir
T/F : 02 54 72 90 81 ou 06 30 67 27 58
[email protected]
http://pagesperso-orange.fr/chambre.coudray/
11 km de Montoire
La Boissière, 41800 Les Hayes
T : 02 54 85 31 05
[email protected]
www.laboissiere.eu
8 km de Vendôme, dir Montoire, St Calais
n° 1234
K l t f O Coin cuisine J s
Les Hayes • B7
n° 1286
3 chambres :
43  €/1pers.,
53 €/2 pers. + 15 € /pers. suppl.
M. & B Pohu, 5 place de l’église,
41290 Villeneuve-Frouville
T : 02 54 23 22 06 / 06 75 81 28 64
http://lametairie.rd-h.fr
2 chambres : 45 à 50 €/pers.
49 à 56  €/2 pers.
C. Andro
23 km deVendôme, dir° Beaugency/Oucques
n° 1024
2 km de Montoire
54, rue de la Folie, 41800 Lavardin
T : 02 54 72 60 12 / 06 89 14 39 97
3 chambres 40 €/1pers., 50 €/2 pers.,
+ 15  €/pers. suppl.
Villeneuve-Frouville • H6
La Métairie
Lavardin • C6
n° 1297
24 km de Vendôme, dir. Chartres
6 Le Marchais Pilot
41160 Saint-Hilaire-la-Gravelle
T : 02 54 82 64 60 / 06 16 03 29 21
[email protected]
wwww.chambresdhotes-valleeduloir.com
V Af O s
Y. & J. Noulin
Saint-Hilaire-la-Gravelle • G4
n° 1239
50 €/2 pers. + 5 €/pers. suppl.,
Tables hôtes : 17  €
Les Morines
41800 Houssay
T : 02 54 77 19 64 / 06 73 64 55 30
VKAfOIJs
G. Cousin
n° 1048
3 chambres 45 €/1pers., 50 €/2 pers
4, route Belle Vallée, « Haie de Champ »
41100 Saint-Firmin-des-Près
T : 02 54 23 40 97 / 06 87 45 34 73
[email protected]
www.chambres-labellevallee.com
Houssay • D6
H. & A. Petit
Saint-Firmin-des-Prés • F5
E. Prudor
Fontaine-les-Coteaux • C6
La Maréchalerie
6 km de Montoire, Route de Savigny, D9
n° 481
2 chambres + 1 familiale :
34 €/pers., 39 €/2 pers.
P. & D. Niedbalski
Hameau le Sentier, 37110 Monthodon
www.lamarechalerie.fr
Ancienne maréchalerie à colombages, XVIIIe s.
VKct@IJH
La
Chez nos voisins
Monthodon • C8
25 km de Vendôme, dir. Tours
45 €/2 pers. + 5 €/pers. suppl.
Table d’hôtes (week-end) : 15  €
VcfO@IJsHQr>
51
Chambres d’hôtes non labellisées
Vendôme • E6
Ch. Descotis
Centre ville.
2 chambres dont une familiale
35 à 55 € + 10 €/ pers. suppl.
21, Faubourg Chartrain
41100 Vendôme
T : 02 54 67 08 24 / 06 19 79 40 75
[email protected]
w At @ I O fJ s
Vendôme • E6
Manoir •de Huchepie
387, rue de Huchepie, 41100 Vendôme
T : 02 54 77 94 28
[email protected]
www.manoir-chambres-hotes.com
Ouvert du 15 mars au 15 octobre.
4 km de Vendôme, dir° Le Mans-gare TGV
Guide vert Michelin, Géo guide.
2 chambres : 60 à 79  €/1pers.,
65 à 89 €/2 pers., + 20 à 25 €/pers. suppl.
Table d’hôtes bio : 26 €
KctIJsH
Vendôme
M. Elg
Route du Mans puis dernière rue à droite
avant le panneau barré « Vendôme ».
8, rue des Vignes, 41100 Vendôme
T : 02 54 72 85 62 / 06 10 14 54 34
[email protected]
www.auboisdeloratoire.com
Parcours de santé et centre hippique à 500 m.
1 chambre double : de 55 à 60 €
+ 10 €/pers. suppl.
K w @ I Q s y r > 
J forêt N chauffée
Vendôme • E6
A. Mémet
1 chambre
35 à 45 €/1pers., 40 à 50 €/2 pers.,
16, Allée Ferdinand de Lesseps,
41100 Vendôme
T : 02 54 77 68 11 / 06 61 75 09 47
[email protected]
http://casamalice.wifeo.com
S. Ginisty
« Le moulin Frabault »
116 bis Fbg St-Bienheuré
41100 Vendôme
T : 06 18 69 04 17
• E6
Maison Renaissance
A. Bourdinaud, 44 pl. Clemenceau
T : 02 54 72 66 81 / 06 14 71 47 98
[email protected]
http://maisonditedubailli.free.fr
Ouvert du 15 juin au 15 octobre.
La Bergerie
P. Cusset, 41800 Artins
T : 02 54 72 38 44 / 06 08 05 74 81
[email protected]
chambres-hotes. fr/ch4693
Ouvert du 15 avril au 15 octobre.
La Bellerie
F. Beauregard, 41800 Couture-sur-Loir
T : 02 54 72 43 82 / 06 84 68 16 29
[email protected]
www.chambres-de-la-bellerie.com
3 collines
C. Taralon-Broussard
La Bechoterie, 41800 Couture-sur-Loir
T : 06 07 28 66 63
[email protected]
www.3collines.com
3 chambres 50 à 80  €/pers.,
65 à 95  €/2 pers.
KJsry
Artins • B6
12 km de Montoire, dir. Couture / La Chartre
48 €/2 pers. + 10 € / pers. suppl.
V @ IA c t Js >
Couture-sur-loir • A/B6
13 km de Montoire, dir. La Chartre
60 €/2 pers. + 15 € / pers. suppl.
KAcft@IJHspy>
Couture-sur-Loir • A/B6
16 km de Montoire, dir. La Chartre
1 chambre double à 85 €
K @ I t J > s H
KOIJHsQ
Vendôme • E6
Centre-ville, dir. Beaugency
Guide du Routard.
2 chambres : 69 €. + 15 €/pers. suppl.
Table d’hôtes : 30  €/pers.
B. & P. Helleux
Route des Reclusages, 41800 Lavardin
T : 02 54 72 65 38
06 15 34 26 26 / 06 14 89 78 47
[email protected]
[email protected]
Lavardin • C6
1 km de Montoire
3 chambres
35 €/pers., 65 €/2 pers.
K@IAJNry
KAcOfIJHsry
B. Hut
« Les Granges de Malignas »
24 hameau de Malignas,
41100 Crucheray
T : 02 54 23 61 46 / 06 20 64 15 33
[email protected]
C. Dufour-Delattre
« La Closerie »
Imp. de la Papillonnière,
41100 Villiers s/Loir
T : 02 54 72 88 20 / 06 11 63 63 89
[email protected]
www.hote41.com
52
Crucheray • F7
9 km de Vendôme, dir. Blois
1 chambre : 60  €
O. Colas
25, route de Saint-Nicolas
41800 Saint-Rimay
T : 02 54 85 03 89
K w l O f t N chauffée
2 chambres : 70 €/1pers.,
80 €/2 pers., + 15 €/pers. suppl.
K f t @ J H s > N chauffée
p base de loisirs à 500 m
Saint-Rimay • D6
5,5 km de Montoire, dir. Vendôme
50 €/2 pers. + 15 € / pers. suppl.
V K O f l Coin cuisine J Q s
Chambres au Château
Château de la Voûte
Baron David
15 rue Auguste Arnault, 41 800 Trôo
T : 02 54 72 52 52
[email protected]
www.chateaudelavoute.com
Trôo • B6
5 chambres : 85 à 135 €
KAct@I
r p y J H s > N chauffée
salle de sport, sauna et hammam, salle de jeux
53
Chambres d’hôtes non labellisées (suite)
Le Tilleul 
meublés de tourisme (suite)
Trôo • B6
70 à 80  € /week-end
250 à 350  € /semaine
!KOfiltJHsyQ
A. & F. •Voland
3 chambres : 45  €/pers.
55 €/2 pers. + 20  € / pers. suppl.
J.-C. Cassiet
7, rue du Bourg Neuf, 41800 Trôo
T : 02 54 72 60 70 / 06 82 12 21 79
[email protected]
Berger, 41100 Thoré-la-Rochette
T : 02 54 73 15 55 / 06 08 03 00 52
[email protected]
http://c.norguet.free.fr
Ouvert de mars à novembre.
Formule nuitées.
Trôo • B6
Ariana
N. Norguet
6 km de Montoire
2 chambres : 50 à 55  €/pers.
58 à 65  €/2 pers.
Réduction pour 2 nuits et plus K J
M. & S. Bland
2, rue Ste Catherine, 41800 Trôo
T : 02 54 72 42 84
[email protected]
9 km de Vendôme, dir° Montoire
21, rue du Maréchal de Rochambeau
T : 02 54 72 81 36
4 personnes
150  € / week-end
de 250 à 350  € / semaine
c @ I J r H > y salle de jeux
V ! K c f l O t J H s y
Q >  terrain de boule, ping-pong
Autres chambres non labellisées
Mme Heffer, 41 800 Couture-sur-Loir
Autres •meublés de tourisme
meublés de tourisme
Ch. Descotis
21, Faubourg Chartrain, 41100 Vendôme
T : 02 54 67 08 24 / 06 19 79 40 75
[email protected]
Tarif préférentiel pour période longue.
Formule nuitées.
A. Van Elferen
26, rue des Béguines,
41100 Vendôme
T : 02 54 72 26 56
[email protected]
www.francofiel.net
E. Métivier
15, rue du Docteur Faton,
41100 Vendôme
T : 02 54 72 97 44 / 06 07 17 80 36
[email protected]
Vendôme • E6
Centre ville
Appartement de 1 à 5 personnes 300 à 450  € /semaine
110 à 170  € /week-end
K Ac O f l i t @ I J s
Vendôme • E6
Centre ville
5 personnes max. 450 à 575  € /semaine
!fliOtI
JHsQr
Vendôme • E6
Centre ville
6 personnes max. 350 à 450  € /semaine
Possibilité week-end et formule nuitées
!Ofilt@I
JHs
F. Chanteloup
5, rue de la Vallée du Loir, 41100 Areines
T : 06 17 10 93 01 / 02 54 80 80 23
[email protected]
www.locationstudios.canalblog.com
Ouvert en juillet / août.
Formule nuitées.
54
Areines • E/F6
Studios + appartement 3 chambres
30 à 50  € /week-end
180 à 200  € /semaine
KOfilt@I
JsryQ
Mme Delattre, 41 100 Vendôme • Mme De Poix, 41 100 Vendôme
J.&V. •Léone
Artins • B6
12 km de Montoire
Au bord du Loir
12, Vieux Bourg, 41800 Artins
T : 02 54 72 48 80
[email protected]
Linge de maison fourni.
2 à 4 personnes (2 adultes et 2 enfants) :
130 à 180  € /week-end
280  € /semaine
V?
KOflt@I
J H r s Q > y
Couture-sur-Loir • AB6
F. Bayart
17 km de Montoire
1, à Chevelu,
41800 Couture-sur-Loir
T : 02 54 72 49 07 / 06 88 05 66 62
[email protected]
5 personnes
180  € en hors saison
à 220  € en juillet et août
!KfOtJsHQry
Van •Den •Boom
Les Coupes,
T : 02 41 52 26 33
[email protected]
Meublé équestre.
M. Duval
11, rue du pied de mai,
41800 Lavardin
P : 06 08 98 86 69
[email protected]
Ouvert d’avril à octobre.
B. & P. •Helleux
Route des Reclusages, 41800 Lavardin
T : 02 54 72 65 38
P : 06 15 34 26 26 / 06 14 89 78 47
[email protected]
[email protected]
Draps et serviettes de toilette fournis.
Fontaine-les-Coteaux • C6
10 personnes
350  €/ week-end
800  € /semaine
!KwAfilcJsQ
Lavardin • C6
5 personnes
400 à 450  € /semaine
?
OfiltJsQy>
Lavardin • C6
1 km de Montoire
3 gîtes dont 2 troglodytes
(1 à 7 et 2 à 4 personnes)
400 à 500  € /semaine
! K A f O l@ I
J H s N Q r y 55
meublés de tourisme (suite)
C. Poux
3, rue de la Barrière, 41800 Lavardin
T : 02 54 85 26 27 / 06 73 26 70 57
[email protected]
www.gitelavardin.fr
gîtes ruraux labellisés
Lavardin • C6
6 à 7 personnes
135 à 195  € / week-end
265 à 385  € / semaine
?Afit
O. Colas
26, Grande Rue
41800 Les Roches-l’Evêque
T : 02 54 85 03 89
Meublé de pêche.
Gîte à la gare
Les Roches-l’Evêque • C6
4 km de Montoire
6 personnes 100  € / week-end
V ! K c O f i l t
JrHsQy
Saint-Arnoult • C7
5, route de la Guignardière
41800 Saint-Arnoult
T : 02 54 85 17 21
jacky. [email protected]
www.gitealagare.com
Draps et chauffage compris.
Labellisé Accueil Paysan.
6 km de Montoire, dir. Château-Renault
J-P. Mauclair
Saint-Quentin-lès-Trôo
P : 06 08 52 86 49
[email protected]
www.vacances-a-troo.fr
6 personnes
185  €/ week-end
330 à 410  €/ semaine
!KAOfltJHs
• C6
4 km de Montoire
5 à 6 personnes
290 à 390  € / semaine
!KwcOflt
JHsQ
O. Colas **
25, route de Saint-Nicolas,
41800 Saint-Rimay
T : 02 54 85 03 89
Ancienne chapelle du XIe siècle.
M. Lhorme
3, rue des Vaux, 41800 Sougé
T : 02 54 72 44 88
[email protected]
Saint-Rimay • D6
5 personnes 100  € / week-end
V!
KAcOfltJsQ
11 km de Montoire, dir. La Charte
2 à 4 personnes
90 à 110  € / week-end
160 à 250  € / semaine
11, route de Bessé, 41800 Sougé
T : 06 70 94 13 22
[email protected]
http://gitedusabotier41.free.fr
56
Sougé • B6
!SKwcOflt@
JsQry
9 à 10 perspnnes
220  € /week-end 400 à 530  € /semaine
M. Mme Gazeau, 41310 Authon
T : 02 54 89 32 04
ou Office de Tourisme : 02 54 77 05 07
[email protected]
www.lespetitshetres.com
!KcfliOtJHsQ
Jeux pour enfants
Authon • C8
Les Petits Hêtres
25 km de Vendôme, dir° Tours
n° 740
2 à 3 personnes
M. Mme Gazeau, 41310 Authon
T : 02 54 89 32 04
[email protected]
www.lespetitshetres.com
Ferme de Gorgeat
n° 245
N. et M. Boulai, 41100 Azé
T : 02 54 72 04 16
[email protected]
www.fermedegorgeat.com
Les •Minières
n° 161
Ph. Guellier, 41100 Azé
T/F : 02 54 80 61 74
[email protected]
Motteux
n° 342
Y. Diamy, 41160 Danzé
T : 02 37 98 61 24
[email protected]
Les •Bigotteries
n° 603/616
Mme Guinebert, 41160 Danzé
T/ : 02 54 80 63 95 / 06 16 79 67 44
[email protected]
15 km de Montoire, dir. Trôo / la Charte
2 à 7 personnes 120 € à 400 € /semaine
Authon • C8
n° 655
Sougé • B6
VfOtJsQ
M. Loyau
Les Petits Hêtres
C. Rodais
n° 180
« Les Jaunets », 41160 Danzé
T : 02 54 72 13 21
[email protected]
!KcflOtJHsQ
Jeux pour enfants
Azé • E5
6 km de Vendôme, dir° Le Mans
5 personnes
300 à 560  € /semaine
V!
KAcfOilt@J
H s Q p >  T y N chauffée
Boutique de produits bio sur place.
Azé • E5
4 à 5 personnes
130  € /week-end
200 à 320  € /semaine
V ! K A c O f l J H s
Danzé • E4
15 km Vendôme, dir. Beauchêne/Mondoubleau
8 personnes
250 à 360  € /semaine
!wcfliOt
JHsQpy
Danzé • E4
6 personnes : 165 € / week-end
320 à 514  € /semaine
8 personnes : 175  € / week-end
426 à 685  € /semaine
V ! K f l i O t I J H s
Q N chauffée, ping-pong.
Danzé • E4
15 km Vendôme, dir° Le Mans/Mondoubleau
11 personnes
270 à 390  € /semaine
!KAcliOft
57
JHsQpy
gîtes ruraux labellisés (suite)
La Ville-aux-Clercs • E4
M. Mme Bensimon
15 km Vendôme, dir° Paris/Droué
n° 440
41160 La Ville-aux-Clercs
T : 02 54 80 63 30 / 06 09 64 24 40
[email protected]
http ://www.gitedesmetairies.free.fr
http://paulbensimon.unblog.fr
4 à 6 personnes
235 à 340  € /semaine
V ! K w A c f O i l t @
I J H s Q > N p y T à 800 m.
Prunay-Cassereau • D7
V. & D. •Debomy
n° 759
4 personnes
235 à 330  € /semaine
1, La Caillardière, 41310 Prunay-Cassereau
T : 02 54 89 32 50/ 06 33 08 47 39
[email protected]
http://monsite.orange.fr/lacaillardiere
V ! K w c O f i l t
JHspQy>
Jeux pour enfants et Roulotte
Prunay-Cassereau • D7
La Barre
20 km Vendôme, dir° Château-Renault/Tours
n° 813
4 personnes
150  € /week-end 315 à 400  € /semaine
Y. & J. Noulin, 41310 Prunay-Cassereau
T : 02 54 72 60 12 / 06 89 14 39 97
[email protected]
!KwOflitJHs
Sargé-sur-Braye • C4
Mairie
n° 199
5 à 6 personnes
T : 02 54 72 73 17 / F : 02 54 72 76 38
[email protected]
[email protected]
!OfltJsQ
Savigny-sur-Braye • C4/5
J.-C. •Deroin
15 km de Vendôme, dir°Le Mans
n° 766
4 personnes + 1 bébé
94 € / week-end
168 à 325 € / semaine
Vauteaux, 41 360 Savigny-s/-Braye
T : 02 37 49 62 98 / 06 84 62 34 42
[email protected]
[email protected]
?
KAOfilJHsQ
Ouvert de Pâques aux vacances de Toussaint
Gîte troglodyte
O. Leroux
n° 746
7 km de Vendôme, dir°Le Mans
8 à 12 personnes
180 à 220  € / week-end
320 à 420  € /semaine
6, hameau de Rochambeau
T : 02 54 72 75 21
[email protected]
Gîte troglodyte
M. Mme  Descoureaux Chaillou
n° 681
58
41100 Villiers s/Loir T : 02 54 72 12 37
[email protected]
[email protected]
!
KAlifOt@I
s Q r >  y
Autres •Gîtes •autour •de •Vendôme
M. Jacques Binet, 41160 Danzé / M. AnaëL Audureau, 41 360 Lunay
M. Michel Gablier, 41 100 Thoré-la-Rochette
M. Crosnier
3,5 km du centre ville, dir. Savigny
n° 512
7 à 10 personnes 155  € /week-end
280 € à 385  € / semaine
14, le Bas Valleron, 41800 Montoire-sur-le Loir
T : 02 54 85 08 76 / 06 25 55 25 09
michel. [email protected]
[email protected]
!KAcOfiltI
J H s Q > 
Houssay • D6
D. Cyr •Deniau
12 km de Montoire
n° 886
4 personnes
290 € à 380  € / semaine
2, la Tassetière, 41800 Houssay
T : 02 54 85 10 50 / 06 80 94 46 50
[email protected]
www.latassetiere.fr
V ! K A c O f i l t @ I
J H Q > s
Les Hayes • B7
P. Tremblay
n° 652
11 km de Montoire, dir. Les Hermites/ Tours
6 personnes
275 € à 381  € / semaine
41800 Les Hayes
T : 02 54 72 57 64
[email protected]
E. Chevereau V ! K O f i l t J H s Q
6 km de Montoire
n° 126
4 personnes
125 à 180  € /week-end
185 à 345  € / semaine
La Ferme des Pignons,
41800 Saint-Martin-des-Bois
T : 02 54 72 57 43
[email protected]
E. de •Lambertye
V ? A c O f l I
p J s Q > y
Saint-Quentin-lès-Trôo • C6
n° 862
Château de Chalay, 41800 Saint-Quentin-lès-Trôo
T : 02 54 72 53 25
[email protected]
www.gites-de-france-blois.com
D. Cochonneau
n° 892
8 km de Vendôme, dir° Montoire/D5
6 à 7 personnes
240 à 420  € / semaine
V ! K A c l f O i t J s
Q r y p à proximité
La Ribochère,
41800 Villedieu-le-Château
T : 02 54 72 44 33
Autres Gîtes autour de Montoire
4 km de Montoire
5 personnes
250 à 500  € / semaine
!AOiltJsQ
Villedieu-le-Château • A7
18 km de Montoire
6 personnes
180 à 200  € /week-end
300 à 380  € / semaine
!OftlisQ
G365 : La Grapperie, 41800 Couture-sur-Loir • G507 : Le moulin de Crouet, Sasnières •
G635 : Le Point du Jour, 41800 Ternay • G879 : Le Tertre, 41800 Villedieu-le-Château •
JC Boudinet Rose, 41800 Fontaine-les-Coteaux • Mme Delpy, 41800 Les Roches-l’évêque.
Pour les G contacter les Gîtes de France à Blois au 02 54 58 81 64
59
campings
Au Cœur de Vendôme ***
Rue Geoffroy Martel, 41100 Vendôme
T : 02 54 77 00 27
[email protected]
www.aucoeurdevendome.com
Ouvert du 7 avril au 28 octobre.
Vendôme • E6
180 emplacements ombragés.
$ W V A E l P r y > 
T et N à proximité, animations sur place
Morée • G4
La Varenne **
23 km de Vendôme, dir° Paris
Chemin de la Varenne
41160 Morée
T : 02 54 89 15 15
[email protected]
Ouvert du 1er avril au 30 septembre.
FFCC, nedcamp, motor Presse France
43 emplacements ombragés. + 3 locatifs
Baignade avec plage non surveillée.
$CVAE@IpryuT
tables pique-nique, ping-pong
Morée
Les Fouquets
Dir° Paris
n° 5002
Aire naturelle de camping
Les Fouquets N° 5,
41160 st-Jean Froidmentel
T : 02 54 82 66 97
http://campinglesfouquets.free.fr
Ouvert du 1er avril au 30 septembre.
VWAElN
Sargé-sur-Braye • C4
Camping Municipal **
27 km de Vendôme
Avenue de la gare, Chemin de l’Aulnaie
T : 02 54 72 73 17
[email protected]
Ouvert du 1er mai au 30 septembre.
Le Pré aux Moines ***
Route de la Cunaille,
T : 02 54 72 00 59 / 02 54 72 80 82
[email protected]
Ouvert du 15 mai au 30 septembre.
Les Reclusages ***
Avenue des Reclusages,
41800 Montoire-sur-le-Loir
T : 02 54 85 02 53
[email protected]
www.mairie-montoire.fr
Ouvert du 1er mai au 30 septembre.
60
$WAeElpTy
Avenue de la gare, 41360 Savigny/Braye
T : 02 54 23 70 20
[email protected]
www.savigny-sur-braye.com
Ouvert du 15 juin au 31 août.
La Bonne Aventure **
• G4
Savigny-sur-Braye • C4/5
Chez nos voisins
Le Val •Fleuri ****
Rte de Montigny,
28 220 Cloyes-s/-le-Loir
T : 02 37 98 50 53
[email protected]
www.val-fleuri.fr
Ouvert du 15 mars au 15 novembre.
Restaurant sur place ouvert toute l’année.
escales camping-cars
Les •Places
N. Hersant 41100 Azé
T : 02 54 72 03 29
[email protected]
Aire naturelle.
Domaine •de •Marsoif
1, route de Verdes,
« Villecellier », 41160 Semerville
T : 02 54 80 44 31
[email protected]
www.marsoif.com
Cloyes-sur-le-Loir • G3
23 km dir. Paris
120 emplacements
ombragés et semi-ombragés.
Parc résidentiel : location de parcelles
VR$WAeElIQuP
N > r y tables de pique nique,
accès gratuit à la base de loisirs
Azé • E5
de 8 à 10  € 
A e E Q tables de pique-nique, pétanque
Semerville • H4
35 km dir° Orléans
5 emplacements dans un verger et dans
les cours de la ferme. Produits de la ferme.
A e T Verger ombragé
Visite commentée de la ferme
et de son environnement
Aires •publiques •à •Montoire •et ses •environs
Les Roches-l’Evêque : Grande Rue (aire de stationnement).
Montoire : Gare Historique (vidange et stationnement) / la Passerelle (stationnement).
Saint-Martin-des-Bois : Plan d’eau communal (aire de stationnement et de services).
Ternay : à l’aire de loisirs (aire de services).
Trôo : Rue de la Plaine (aire de stationnement) / Rue du Bourg Neuf (aire de services).
V$WAeElrN Ty
table de pique-nique, parc de loisirs à proximité
V e E l r y > T
V$WAElI
Q r y N chauffée
hébergements de groupes
La Commanderie •d’Arville
Route des Templiers, 41170 Arville
T : 02 54 80 75 41
[email protected]
www.commanderie-arville. com
Agréé Jeunesse et Sports
et référencé à l’Education Nationale
Ouvert du 1er février au 30 novembre.
Domaine •de •Boisvinet
n° 3003
Mairie, 41170 Le Plessis-Dorin
T : 02 54 89 72 14
[email protected]
www.domainedeboisvinet.fr
Arville • D2
40 km de Vendôme
62 lits : 10 chambres (4, 6 ou 8 lits)
2 salles de réunion (40 et 60 pl.)
Grange dîmière de 250 m²
O i t @ I U 40 & 60 pers.
H u P ping-pong / Voir Musée p. 28
Le Plessis-Dorin • C2
40 km de Vendôme, dir. Le Mans/Mondoubleau
20 chambres (125 personnes)
V p U 40, 70, 200 pers.
61
hébergements de groupes (suite)
location de salles (suite)
Ferme des Pignons
E. Chevereau, 41 800 Saint-Martin-des-Bois
T : 02 54 72 57 43
[email protected]
Gîte de Séjour.
12 personnes (3 chambres)
à 26 personnes (7 chambres)
375 à 720  € / week-end
995 € à 2 150 € / semaine
8, rue Cesar de Vendôme,
41100 Vendôme
T : 02 54 89 44 00
[email protected]
Vendôme • E6
Congrés, conférences, réunions, réceptions,
spectacles, salons professionnels.
6 salles : 46 à 575 m 2,
Capacité : 50 à 769 places.
28 rue du Maréchal de Rochambeau,
41100 Vendôme
T : 06 26 81 00 60
[email protected]
Cave troglodye proche du centre-ville.
Domaine
du Grand Villegomblain
Le Grand Villegomblain, 41290 Épiais
T : 02 54 81 03 05 / 06 81 13 63 63
[email protected]
Grange restaurée, poutres,
dallages anciens, pierres apparentes.
Château •de •Rocheux
M. Mme Guerre-Genton
41160 Fréteval
T/F : 02 54 23 29 74
[email protected]
www.chateauderocheux.com
Salle « Saint Louis », dans château du
XVIIIe siècle (Voir chambres d’hôtes p. 49).
La Grange •de •la •Cueillas
41190 Landes-le-Gaulois
T : 02 54 20 18 10 / 06 22 73 66 99
www.grange-de-la-cueillas.abcsalles.com
Salle de caractère du XIXe siècle,
avec charpente apparente. Au bord du Loir,
chapiteau pour cocktails. Service traiteur.
Prieuré Saint Genest
2 passage Saint Genest, 41800 Lavardin
T : 02 54 85 07 74
[email protected]
www.lavardin.net
Epiais/Oucques • G5/6
Salle gothique, ancien prieuré du XIIe s.
Capacité : 160 personnes assises.
Pavillon : bar, dallages anciens
Capacité : 70 personnes assises
Hébergement sur place : 2 chambres
La salle •d’Orangerie
M. Henrion,
3, rue du Château, 41310 Sasnières
T : 02 54 82 92 34
[email protected]
www.jardin-plessis-sasnieres.fr
K J c Cuisine professionnelle
Fréteval • F4
16 km de Vendôme, dir Chartres, Fréteval,
suivre D2 (pdt 4 km), à droite le château
de Rocheux sur la D12
KAr J
Cuisine professionnelle (vaisselle)
(tables, chaises, couverts, sono)
Lavardin • C6
3 km de Montoire, dir. Sasnières / St-Amand
Capacité : 80 personnes
Du 15/04 au 15/10 : 125  €
Du 16/10 au 14/04 : 140 €
Cuisine professionnelle (vaisselle fournie) J
Sasnières • D7
8,5 km de Montoire, dir. Lavardin / St-Amand
1 salle de 100 m²
Capacité : 100 places assises
2 000  € la soirée
de 18 h 00 à 5 h 00
Chez nos voisins
Gîte •de •la •Gare
Landes-le-Gaulois • F8
M. & Mme Pelletier
72310 La Chapelle Huon
T : 02 43 35 58 66 / 06 75 91 46 03
[email protected]
15 minutes de Vendôme
Montoire • C6
Hébergement : 50 personnes
KJ
Cuisine professionnelle, vaisselle fournie
K c Cuisine professionnelle
J Tentes autorisées
62
T : 06 80 90 72 95
[email protected]
leclosduloir. com
Salle équipée (bar, sonorisation,
éclairage, coin traiteur, fumoir).
à partir de 1 500 € TTC
Hébergement sur place : 10 personnes
K Cuisine professionnelle
Le Clos •du •Loir
2 salles (50 m2 et 100 m 2)
Jusqu’à 100 personnes
50 personnes assises.
VK@IJr
1 salle de 159 m2
Capacité : 50 à 150 personnes
Hébergement sur place
Salle de style médiéval.
Vendôme • E6
3 salles (100, 60 et 30 personnes assises)
850 €/journée, 1 100 €/2 jours 
Hébergement sur place : 16 personnes
Lunay • D6
La Prazerie, 41360 Lunay
T : 02 54 72 04 15
[email protected]
http://chateaudelameziere.free.fr
@ Cuisine professionnelle
Cave •Rochambeau
V K c p 35 ha,
Cuisine professionnelle, vaisselle fournie,
Possibilité service traiteur et animation. La Mézière
location de salles
Le Minotaure
Capacité : 200 / 70 / 50/ 40 personnes
hébergement : 125 personnes
Salle de caractère, rustique.
V ? K A c O f i l I
H s Q > p y
40 km de Vendôme, dir. Le Mans/Mondoubleau
Mairie, 41170 Le Plessis-Dorin
T : 02 54 89 72 14 / 06 21 71 90 76
[email protected]
www.domainedeboisvinet.fr
6 km de Montoire
n° 3011
Le Plessis Dorin • C2
Domaine •de •Boisvinet
Ancienne gare rénovée.
La Chapelle Huon • B5
35 km de Vendôme, dir St-Calais
Capacité (2 salles) : 40 à 180 personnes
Hébergement : 28 personnes
Chambre nuptiale. Salle climatisée.
K Cuisine professionnelle, vaisselle.
Parc arboré clos.
63
Commerces
de Vendôme
antiquité
Simplon voyages
Pierre-Marie DESCOTIS
32, rue du Change
02 54 80 25 13
Thomas Cook - La Boussole
Mme Anne MOREAU
34, rue du Change
02 54 77 78 10
76, rue Poterie
02 54 77 08 76 / 06 12 18 31 55
architecte
Acropole
Emmanuel GIGON
agences immobilières
1, place de la République
02 54 77 11 64
Agence Atlante immobilier
armurerie, coutellerie
11, faubourg Chartrain
02 54 80 26 61
Cabinet Thily
02 54 77 27 92
Guy Hoquet l’immobilier
1, rue Saint-Pierre Lamothe
02 54 72 21 23
www.guy-hoquet.com
[email protected]
Laforêt immobilier
Armurerie-Coutellerie
M. DUBIN Christian
38, rue du Change
02 54 77 28 67
art et déco
Imaginez
Mme HARAN Sylvie
16, rue du Change
02 54 77 24 69
www.cadeau-deco-vendome.com
1, rue Renarderie
02 54 67 03 67
www.laforet-vendome.com
Articles funéraires,
L’Indicateur Vendômois
Transaction
Sarl Houdebert et Fils
23, place Saint Martin
02 54 77 11 11
Orpi - Loir immobilier
A. BOLLING
2, Place de la République
02 54 670 670
pompes funèbres
6, rue du Cimetière
02 54 73 21 22
Pompes Funèbres Générales
M. Christophe L’HERITEAU
71, rue Poterie
02 54 77 00 04
Assurances
alimentation biologique
et mutuelles
Saveur de la terre
Mme Claudie THIERRY
Assurance Allianz
Pierre DUCHATEAU
Allée De Dietrich,
Quartier « La Folie »,
41100 Saint Ouen
02 54 77 49 50
8, rue des Béguines
02 54 77 17 14
Mémo
28, mail Leclerc
02 54 67 00 34
AVF (Accueil des Villes Françaises)
02 54 77 02 90
www.avf.asso.fr
de Ville
Parc Ronsard / 02 54 89 42 00
Hôtel
64
- Brocante
agences de voyages
Assurance Gan
Catherine POUPA
Bibliothèque
Parc Ronsard / 02 54 89 43 66
La Poste
47, rue du Change
02 54 73 41 00
Commerces de Vendôme cadeaux, carterie
Commerces localisés
à Vendôme sauf mention
contraire,adhérents à l’Office
de Tourisme du Pays de Vendôme
Axa Assurances
Alain PRELLIER
6, rue du Dr Gabriel Chevallier
02 54 80 04 76
Swiss Life, Thelem Assurances
Jacky NAUDIN
8, rue Poterie BP 60 061
41102 Vendôme CEDEX
02 54 80 00 23
M.G.A. - Jean-Pierre Beutier
19, rue Guesnault
02 54 73 18 16
M.M.A.
Mutuelles du Mans Assurances
MM. GARDRAT - GOUPIL
7, avenue Gérard Yvon
02 54 77 01 61
Mutuelle Familiale
43, rue du Change
02 54 80 27 03
www.mutuelle-familiale41.fr
[email protected]
automobile, accessoires
et fournitures
Equip - Auto
24, boulevard de Trémault
02 54 77 48 00
banque
Crédit Mutuel
41101 Vendôme CEDEX
0820 834 106
bar, café
Le Rétro
02 54 80 27 70
Eléna
Marie-Hélène CARVALHO
10 bis rue Honoré de Balzac
0826 399 932
chaussures
Chaussures MaxFred
cinéma
La pierre Levée, CIC Intermarché
route de Blois
02 54 80 21 93
[email protected]
boucheries, charcuteries
Boucherie du marché
5, rue Saulnerie
02 54 77 00 07
Boucherie Chaillou Joël
(Traiteur, plats à emporter)
02 54 73 22 75
boulangeries,
pâtisseries
Au Pain Doré
Thierry JOUANNEAU
Ciné Vendôme
M. Jacques HENRIOT
2, rue Darreau 02 54 80 22 50
Espace Coiffure
02 54 77 94 54
cordonnerie, clés
Multi-Services
M. De SOUSA
02 54 73 27 45
création artisanale
L’Atelier
Stéphanie GRELET
68, rue Poterie
02 54 67 13 12
[email protected]
Boulangerie de la Plaine
Sylvain CHERAMY
cycles (vente
50, avenue St-Exupéry
41100 Saint Ouen
02 54 77 12 39
Boulangerie du Val de Loir
Sylvain Cheramy
02 54 77 25 02
Boulangerie
Pâtisserie GUILLIN
7, place du Marché
02 54 77 29 12
L’Atelier Gourmand
M. BELLANGER Nicolas
23, av. Georges Clémenceau
les Rottes »
02 54 77 09 59/06 14 02 48 68
Pix’Hall
Allée Louis Armand
02 54 67 40 30
et location)
Cyclo évasion
Franck BOUCANVILLE
imprimerie
Imprimerie Gruel Yolande
emballage
4, rue Frincambault
02 54 77 29 97
Loir et Cher Emballage
Mme Martine GARCIA
informatique, maintenance,
jeux vidéo
18, rue Roger Salengro
41100 St Ouen
02 54 67 50 00
www.loir-et-cher-emballage.com
[email protected]
FAP Mme Carole MARANDIN
33, rue du maréchal
de Rochambeau
02 54 77 25 77
www.fap-sarl.fr
[email protected]
encadrement
Atelier 22
coiffeur
11, rue Renarderie
02 54 77 24 23
L’Epi d’or - Pascal PRENANT
Clinique du St Cœur
22, rue du Change
02 54 67 11 96
SARL Bijoux Tendance
Didier Firmain
M. POTIER, Bijoutier JoaillIer
98 rue Poterie / 02 54 23 33 33
Atelier 22
37, rue du Change
02 54 77 91 42
[email protected]
29, mail Maréchal Leclerc
02 54 77 21 69
Centre Hospitalier
Daniel Chanet
02 54 77 29 57
02 54 77 04 08
[email protected]
bijouteries, joaillerie
(création et fabrication)
8, rue Marie de Luxembourg
02 54 89 04 39
Présent Simple
Rodrigue ECOFFARD
Commerces localisés à Vendôme sauf mention contraire
22, rue du Change
02 54 67 11 96
épicerie fine, produits
du terroir et d’ailleurs
Aux Produits d’Espagne
Andrès BERNAT
35, rue du Change
02 54 77 20 56
La Piémontaise
Difintel Micro
M. Jérôme DESCHAMPS
12, rue Renarderie
02 54 67 00 90
La Boutique Informatique
M. Mickaël GIRAUD
02 54 77 51 60
CRYSTAL GROUPE
SA Pascal
Allée Louis Armand
ZAC des Courtis
02 54 67 10 00
www.crystal-groupe.fr
[email protected]
institut de beauté
La Zibeline
8, rue Saulnerie
02 54 77 04 03
www.institut-de-beauté-la-zibeline. com
Harmonie Séduction
Mme Claude JEAUNEAU
67, rue Poterie
02 54 77 03 89
02 54 77 01 40
www.harmonieseduction.fr
fleurs
Yves ROCHER
Rapid’Flore (ouvert 7/7 J)
M. serge DELALANDRE
02 54 67 10 63
Et à Blois : 02 54 78 20 00
Nymphéa
02 54 23 67 42
02 54 80 20 98
40, rue du Change
02 54 77 3771
[email protected]
laverie, repassage
La compagnie des Lav’Tout
Mme Nathalie MENIN
2, rue Saulnerie
02 54 72 55 95
danse
fromagerie
Ecole de danse
Mme Giraud
Tout un Fromage
Mme Stéphanie DANIEL
448, boulevard Roosevelt
02 54 77 89 36
02 54 23 73 00
2, rue Marie de Luxembourg
02 54 77 66 51
droguerie peinture
garages et pièces
automobiles
02 54 89 09 70
SARL BERAS-Revêtements
02 54 77 05 26
électroménager
culinaire - cadeaux
Expert-Ambiance style
Boutard S.A.
02 54 72 28 73
Garage Desbois
19, rue Roger Salengro
41100 Saint Ouen
02 54 77 22 22
Feu Vert Vendôm’Auto
Rue Albert Thomas
02 54 23 27 74
www.feuvert.fr
librairies
Librairie Page 10/2
L’Idée Livres
Maison de la presse
S. et B. CHENET
15-21, rue du Général de Gaulle
02 54 77 31 73
www.mdpvendome.com
Librairie l’Ange bleu
« Le Coudray », 41100 Périgny
09 80 40 76 22 / 06 30 49 75 35
www.librairielangebleu.com
linge de maison
(adultes et enfants)
Carré Blanc
Anne CABARAT
(Broderies personnalisées…)
64, rue du Change
02 54 89 02 33
lingerie
Lingerie Hudon
02 54 77 34 28
Les Dessous de Sophie
Mme Sophie LARVE
5, rue Renarderie
02 54 89 92 81
location de bureaux
Espace Vendôme
Mme HAMON Gisèle
223, boulevard Roosevelt
09 72 29 57 08
06 26 25 93 70
www.espacevendome.fr
location de véhicules
Europcar (7/7 J)
Station Total
02 54 77 14 37
magasin bio
Bien être en bio
Mme Patricia FAUREL
6, place du Marché
02 54 89 06 01
www.bien-etre-en-bio.fr
mariages
déguisements
tissus / couture
Farandole - La mariée
23, rue Saint-Denis (1er étage)
02 54 77 21 02
www.mariage-courdefrance.fr
meubles, literie
Meubles et Tendances
57, avenue Ronsard
02 54 77 06 19
motoculture
Vendômoise Motoculture
(Vente, réparations, locations)
46, route de Villiers
02 54 80 20 49
www.sarl-vendomoise-de-motoculture.com
65
Commerces et artisans
de Montoire
Commerces de VendômeCommerces localisés à Vendôme sauf mention contraire
notaires
photographe
Maître Aubert Marc
Sprint-Lab
Mme Catherine COUTABLE
« votre livre album en 10 mns »
2, rue du Général de Gaulle
BP 70121 - 41100 Vendôme CEDEX
02 54 77 17 52
Maîtres Buisson,
Gayout et Lecompte
15, rue Geoffroy Martel
02 54 77 44 23
[email protected]
presse
Le Petit Vendômois
Alexandre FLEURY
Centre Leclerc
74 bis, rue de Courtiras
02 54 77 28 82
taxis
CAPUCINE
Mme Nanan PINAUD
Allo Taxis de Vendôme
Maître Gareyte Valérie
radiologues
teinturerie
opticiens
Optic 2 000 - Benoît Hut
18-20, rue du Change
02 54 77 03 22
Optique Péricat - Surdité
8, rue du Général de Gaulle
02 54 77 24 44
Optique Saint Martin
02 54 77 25 12
Alain AFFLELOU
SARL Vendôme Optique
02 54 72 28 30
[email protected]
Cabinet de radiologie
Saint Martin : Drs Belhiba,
Proust, Dordain de Monck
d’Uzer, Repinçay
40, mail Leclerc
02 54 77 20 59
réflexologue
Sophie – DI POMPEO
3, allée des Peupliers
02 54 72 21 73 / 06 71 47 00 40
[email protected]
remise en forme, fitness
Formavie (méthode PILATES)
Mme Jocelyne BRUNEL
Centre du mieux être
5, rue de la Tuilerie
02 54 73 98 22
www.formavie.net
parfumerie
restauration rapide
Yves ROCHER
Coup’Faim
M. Christophe VANDERHEYDEN
40, rue du Change
02 54 77 37 71
[email protected]
pâtissiers chocolatiers
salon de thés
Résolument Chocolat
02 54 77 02 89
Rodolphe (Restauration)
02 54 77 32 58
photocopies
reprographie
A3 Communication
M. Christian LAFAYE
02 54 73 91 50
5, rue du Change
02 54 77 81 77
Si Belle – Valérie GUILLON
La Pierre Levée
02 54 73 80 00
10-12, place Saint Martin
02 54 77 19 53
02 54 77 12 05
[email protected]
vêtements pour femmes
La Griffe de Margaux
Mme Sylvie CAYEUX
Intermarché
57, rue du Change
02 54 72 91 33
www.lepetitvendomois.com
Maître Fleury François
66
15, rue Guesnault
02 54 80 26 32
supermarchés
et hypermarchés
Mail Leclerc
02 54 77 07 50
Centre Leclerc
Teinturerie Roger
74 bis, rue de Courtiras
02 54 77 57 46
[email protected]
toilettage animaux
AUX ZANIMOS ZEN
Mme Sandrine BIERRE
31, bis avenue Gérard Yvon
02 18 10 40 13
[email protected]
vêtements pour enfants
GEWINN-EDC by Esprit
66, rue du Change
02 54 43 29 89
31, rue du Change
02 54 72 35 95
02 54 77 49 78
vêtements pour hommes
Celio - F. DENIS
02 54 77 21 07
Magasin VOG
M. Yann VANGESSEL
62, rue du Change
02 54 72 59 84
vins
La Vinothèque
M. Alexandre CHEVALLIER
8, rue Renarderie
02 54 77 80 39 / 0631 77 95 38
Inter Caves (caviste)
M. CARPENTIER Martial
46, route de Villiers
02 54 73 15 09
CAPUCINE
Mme Nanan PINAUD
49, place Clémenceau
02 54 85 02 31
auto école
Formation,
permis : B, AAC, CF
Philippe Cartier
24, avenue Gambetta
02 54 85 19 94
09 04 10 12 70
boulangerie, pâtisserie
Damiet
02 54 85 04 64
coiffeur visagiste
Daniele GEYER
11, rue Saint Jacques
02 54 85 02 47
cycles, motocycles,
chasse, pêche, petits
entretiens, réparation,
vente, location vélo
sacs plastique
publicitaires
« Sport Passion 41 »
10, place Foch
02 54 85 35 48
Sarl F.A.P.
02 54 77 14 37
MMA
8, rue Saint Denis
02 54 85 01 22
Viennoiseries, salades, sandwichs…
26, Place Saint Martin
02 54 72 25 25
Relais du Val de Loire
SARL LANG Nathalie
8, place Foch
02 54 85 00 80
[email protected]
charcuterie traiteur
La Mie Câline (7/7 J)
M. Olivier GIRAUD
station-service
assurances
AXA Assurances
& Placements Gilles Proust
Sarl Darde Ludovic
02 54 77 49 78
02 54 73 14 74
33, r. du Maréchal de Rochambeau
02 54 77 25 77
Commerces localisés
à Montoire (41800)
sauf mention contraire
La nuit des soldes
vendredi 29 juin
La braderie
samedi 1er septembre
Mémo
électricité, plomberie,
chauffage, climatisation,
énergie renouvelable,
géothermie
André CHENEAU SARL
6, rue François Arago
02 54 85 28 16
[email protected]
www.sarlcheneau.com
entretien parcs & jardins,
travaux mini-pelles
et lamier, élagage
toute taille
« Les Jardins Montoiriens »
Laurent BUSSON
33, rue de Fosse
02 54 85 10 84
expert comptable
ARC SOGEX
1, rue Marescot
02 54 86 46 46
fromages de chèvres
Ferme de la Petite Forêt
Anne et François SAILLARD
La Petite Forêt
02 54 85 33 40
[email protected]
garage
réparateur agréé,
vente neuf & occasion
toutes marques,
carrosserie
Garage CITROEN
CABART automobiles
13-15, avenue de la Paix
02 54 85 01 86
[email protected]
librairie, papeterie
prêt à porter féminin
SNC DUGIMONT / BESSE
EWANELIA
maçonnerie
« Au Masculin »
14-16, rue Saint Denis
02 54 85 08 10
[email protected]
SARL Laurent SIMIER
66 bis, rue Nationale,
37 380 REUGNY
02 47 52 98 99
06 09 38 08 28
maintenance
informatique
téléphone mobile
« AICEP »
25, rue Saint Denis
02 54 80 20 55Me
télé, vidéo, ménager,
antenne (toutes marques)
PRO & Cie, SARL HENRI
59, rue Lemoine
02 54 85 12 20
[email protected]
mercerie, laine, couture
LA BOITE A COUDRE
17, rue Saint Denis
02 54 85 15 38
miel (production)
M. Gérard ALLAIRE
9, rue du 8 mai 1945
06 22 60 70 17
[email protected]
photographe,
portraitiste, mariage,
photo 1h,
borne numérique,
encadrement
Jean-Pierre MOREAU
02 54 72 60 60
www.photomoreau. fr
Mairie
La Poste
14, place du Maréchal Foch
02 54 86 55 40
Hôpital local
13, rue Saint Laurent
02 54 86 50 00
Communauté du
Pays de Ronsard
Médiathèque Nef Europa
Maison de Retraite
Quartier Marescot
02 54 72 72 60
prêt à porter hommes
02 54 80 37 08
[email protected]
02 54 85 00 29
50, rue Saint Denis
02 54 72 68 92
38, rue Saint Denis
02 54 85 24 82
Boulevard des Alliés
02 54 86 50 00
Foyer Le Défi
Rue du docteur Eugène Richard
02 54 86 44 00
Hospitalet
33, rue Pasteur
02 54 85 25 00
67
Balladins
boulevard d CINÉ
e Trémault
VENDÔME
s
n
Jaurè
u rg
n
bo
ar t
Fau
Ch
u rg
bo
Fau
in
r t ra
ourg
ourg
Cha
Cha
r t ra
in
rue
Ch
rue J
ar t
ra i
ean
s
Jaurè
ean
e rie
to n n
Bre
e rie
to n n
Bre
Et a
Ma
réch
HÔPITAL
al
D. Chanet ÉGLISE DE Lecle
HÔPITAL
D. Chanet
Av
en
ue
ÉGLISE DE al Lecl LYCÉE et
LA MADELEINE erCOLLÈGE
c
Le Vendôme
ST-JOSEPHLe Vendôme
CHAPELLE
ST-JACQUES
en
is
HOSPITALET
HOSPITALET
Aire de Camping-Car
Plans de ville détaillés disponibles dans les Offices de Tourisme
STADE
DE TENNIS
STADE
DE TENNIS
COMPLEXE
SPORTIF
COMPLEXE
SPORTIF
M
o
Lavar
din>
LavarL BLO
dAiV
n> reIS
R
SA A
LAVBLOSIN
toIEiDRIEN > Route 41
S
n
A
SAS RDI
S
NIE N >transport à la demande
RES
2 € le trajet
Circu
ler
à
<
10
GENDARMERIE
l Le
cl e
rc
St
D
Ch
ât
<ea
CuhâRten
ea a
uu
<
ST T -Rlte
MA O naAve
<RT UR ulntue
d
STIN TS
MDAE O uACvehât
RSTB UR nueeau
du
INOIS S
Ch
DE
ât
ea
SB
u
OI
S
Ram
Nati on a l e
Ven
uG
én
é
Ru ral Le
e d cl e
u G rc
én
éra
Bo u r b
rue A
ntoin
rue A
ntoin
e de
publiques
ParkingToilettes
zone blanche
Aire
de Camping-Car
Toilettes
publiques
EUROPCAR (7/7 J),
Station TOTAL
35, av. Gérard Yvon
02 54 77 14 37
Paix
e La
ue d
Aven
Paix
e La
ue d GENDARMERIE
Aven
>
Ru
ed
on
o ur b o
n
ru e
e de B
ru e
du C
h ang e
C h ang e
e du
Pote
r
ru ie
Pote
rie
ru e
a in
t-Lu
b in
a in
t-Lu
b in
Ram
Fau
bou
rg S
Fau
bou
rg S
le
le
02 54 77 07 50
Location
de véhicules
és
02 54 23 67 42
En taxi
HÔTEL
BL
DES VENTES
OIAllo Taxis
Sde> Vendôme
a rd d e s A
ul ev
lli
O
< T Évasion Cyclo
s
Pari
e/>
m
dô is
Vene / Par
m
dô
Bo
Circuits et horaires
à l’Office de tourisme :
• VBus : lignes régulières
• Creabus : 02 54 58 13 13
• Navette : gare TGV/Centre ville
(TGV shuttle bus)
S Mercator
Location
vélo
UR
Parking
> zone
bleuezone blanche
BEAUGENCY Rue
10
>
68
/ mass transit
Nati on a l e
S>
>
Bus de ville
BL
OI
Hôtel Rue zone bleue
n
Circuler à Vendôme
HÔTEL
DES VENTES
n
OU
<T
Mercator
i
rd
va
La
CHÂTEAU DES BOURBONS-VENDÔME
RS
a rd d e s A
ul ev
Bo
nt lliés
re
au
t-L
200 m
i
rd
va
La
100
nt
re
au
t-L
0
< Artins /
ART -sur-Loir
< COcouture
I
< ArtinsU/TURE NS
S/ LirE
ART -sur-Lo
< COcouture
LOIR
UTUR INS
E S/ L
E LOI
R
e 10
200 m
Toilettes publiques
e 10
ve
rè
Disques de
stationnement en vente
Toilettes publiques
à l’Office de Tourisme et
chez certains commerçants
100
e
Parking zone bleue
Disques de
stationnement
en vente
Parking
zone blanche
à l’Office de Tourisme et
chez certains commerçants
0
ru
ve
rè
Hôtel
Parking zone blanche
rat
ion
Na ti o n a l
Na ti o n a l
un
e
Restaurant
Parking zone bleue
rat
ion
GARE THÊATRE
HISTORIQUE LE SILO
Ru
e
LYCÉE et
COLLÈGE
ST-JOSEPH
un
ru
Hôtel
la L
ibé
la L
ibé
en
is
av
en
ue
d
Restaurant
de
de
ta
bet
Restaurant
am
de l’Avenue ue G
n
e
v
av
A etta
Bd. J. M
en
b
erm Restaurant
ue OFFICE DU
oz
am
eV
Douce
La Bonne
aton
de l’Avenue ue G
erd
de TOURISME
eu r F
Ru
OFFICE DUHeure
Douce
TOUR DE
n
Fourchette
Doct
aton
Ve
e
F
u
e
r
d
v
u
Heure rue TOUR DE
TOURISME
A
L’ISLETTE
SB
rd
octe
Beurre
t-Jd. J. M
rmo
du D
ne
ac LeeCommerce
Sucre
L’ISLETTE
La Bonne
oi
z
rue
CHAPELLE
Beurre
q
m
GR
Le Cheval Rouge
Ru
Le
ST-PIERRE LA MOTHE
Fourchette ues
HÔTEL DE VILLE
CHA ANGE DE
Sucre
e
BUS
e
Le Moulin
u
CHAPELLE (collège des Oratoriens)
PELL
St
R
E DE LA COU
-Ja Le Commerce
du Loir HÔTEL DE VILLE
e
ST-PIERRE LA MOTHE
TURE
MAISON
LA M
in
La
Gerbe
Istanbul
BUS
c
o
Le
Moulin
ADE
qu
(collège des Oratoriens)
m
GR
ST MARTIN
Le Cheval Rouge
LEIN
Le
BIBLIOTHÈQUE
Ave
es d’Or
E
du Loir
CHA ANGE DE
e
nue
MAISON
PELL
Ru
TOUR
de
E DE LA COU
S
T
M
ARTIN
T
M
ARTIN
S
HÔPITAL
TU
la M
de
LA M
La Gerbe Place
Istanbul
BIBLIOTHÈQUE
CHAPELLE
ADE RE
PORTE D’EAU
la
a de
LEIN
Ru
d’Or Clémenceau
G
ST-GILLES
Ave
TOUR
St-Georges l’Heure
lein
E
nue
des thés
eS
Café
e
ST MARTIN
de
de
À
la
ville
de
la
Paix
LE
MINOTAURE
HÔPITAL
la M
PORTE D’EAU
la de Bruxelles
ABBAYE DE
CHAPELLE
Au café
Place
G
Salle de
a de
TERRAIN
St-Georges l’Heure LA TRINITÉ
Clémenceau Marescot
Ru MAIRIE
ST-GILLES
spectacles
des thés
lein
DES
Bar de la Tour
eS
e Café
e
SPORTS
LE MINOTAURE
rill de la Paix
La Comédie À la ville
Ru
t
A
BBAYE DE
PORTE
s
eM
Au café
DOJO
Mc Duval de Bruxelles
Ou
Salle de
TERRAIN
ST GEORGES
t
LA
T
RINITÉ
ar MUSIKENFÊTE
MAIRIE
S
zone
Marescot
esc MÉDIATHÈQUE
rue d
spectacles
e
u
MARCHÉ
Le Bosphore
DES
Le P’tit Bure eR
GYMNASE DES
ot
Bar de la Toure l’Abb
C
LOÎTRE
l
de
vignobles
l
a
COUVERT
GRANDS-PRÈS
ri
SPORTS
Ru
La Comédie ye
t
AUGUSTINS
DES
s
PORTE
e
u
Coteaux du
Ma MUSIKENFÊTE
O
Ru
DOJO
Mc
Duval
r
t
u
Le
Piron
e
ST GEORGES
S
zone
res
Geoff
MUSÉE
ed
e
r
r
o
Vendômois
MÉDIATHÈQUE
c
u
u
y
Le
P’tit
Bure
ot
Maertdeel
Ka-Wa
CLOÎTRE
R
MARCHÉ
Le Bosphore
uG
GYMNASE DES
de vignobles
l’Abb
én
DES AUGUSTINS
aye
COUVERT
GRANDS-PRÈS
éra
Coteaux du
R
hâteau
C
TENNIS
DES
Le
Piron
Q
UARTIER
u
u
ld
d
e
r
u
CAMPING
Vendômois
eG
GRANDS-PRÈS
e
pe
d
ROCHAMBEAU
Geoff
MUSÉE
uG
r
au
PISCINE
DES
o
y
Martel
Ka-Wa
én
l
GRANDS-PRÈS
éra
Ru
ed
ld
e
e
GENDARMERIE
e
t
a
â
u
h
s R CAMPING
Ga
TENNIS DES
Q
UARTIER
uC
d
e
Le
Crescendo
ul
Faubo
clu
CAMPING
GRANDS-PRÈS
pe
ROCHAMBEAU
urg Sai
sa
Ru
nt-Bie
PISCINE DES
ge
nheu
ed
s
ré
es
GRANDS-PRÈS
Re CAMPING
PISCINE
CHÂTEAU DES BOURBONS-VENDÔME
clu
GENDARMERIE
sa
Restaurant
ge
Le Crescendo
s
Faubo
urg Sai
>
nt-Bie
PISCINE
NCY
BEAUGE
Hôtel
nheu
Restaurant
ré
LA MADELEINE
CHAPELLE
ST-JACQUES
rc
du T
ertr
e
THÊATRE
HISTORIQUE LE SILO
Av
en
ue
POLICE
du T
ertr
e
GARE
St
D
au
Fau
b
be
rue San
itas
rue San
itas
Ru
e
u
Auberge de m
la Madeleine ail du
Auberge de mPOLICE
la Madeleine ail du
Ma
réch
Fau
b
m
rue
ni s
t-U
ni s
t-U
ha
Prom
enad
e
er
eitz
hw
ea
oc
de s
m à TR
Terre
b
eR
r ue
ha
ld
Et a
ha
de s
oc
éc
r ue
Terre à TR
eR
ar
sse
er
eitz
hw
ld
CENTRE
DES IMPÔTS
CENTRE
DES IMPÔTS
Sc
Dr
Rue
ha
uM
CLINIQUE
DU ST-COEUR
CLINIQUE
DU ST-COEUR
Gui
mo
nd
sse
Prom
enad
e
Sc
Dr
Rue
éc
CENTRE DE
CURE MÉDICALE
A. Gibotteau
Gui
mo
nd
e Fo
e Fo
in
Pap
ar
-Hu
ye
rue
rue
Pro
me
nad
ed
zone
zonede
devignobles
vignobles
du
CoteauxCoteaux
du Vendômois
zone
Vendômois
zonede
devignobles
vignobles
du
CoteauxCoteaux
du Vendômois
Vendômois
in
Pap
M
tre
CENTRE DEs
CURE MÉDICALE
A. Gibotteau
Ltere-Huyes
Lo
ir
POINT INFO
JEUNESSE
POINT INFO
JEUNESSE
Pro
me
nad
ed
nis
De
du
ua
y
era
ipp
Gr
du
e
ru
rue H. de Balz
ac
rue H. de Balz
ac
y
ra
pe
rip
uG
d
e
ru
nis
De
e
e
Le
Lruoe
ird
sQ
ua
La Scala
Rue
e
Ru
de
sQ
PÔLE
EMPLOI
La Scala
Rue
PÔLE
EMPLOI
Ru
de
avenue Gérard Y
von
avenue Gérard Y
von
avenue Gérard Yvon
Le Capricorne
rue J
CPAM
avenue Gérard Yvon
CPAM
andant Verrier
omm
r ue d u C
b
leva
bo u
Bellay
rue du
andant Verrier
omm
r ue d u C
eva
oul
ed y
en n
rd K
rue d’Angleterre
Bellay
rue du
Le Capricorne
GARE SNCF
TER
e Trémault
N a ti o n a l e 1 0
<L
E
GA MA
RE
N
TG S
V
<L
E
GA MA
RE
N
TG S
V
boulevard d
rue d’Angleterre
rd K
belais
N a ti o n a l e 1 0
rôo
<T
rôo
<RT
NS
LOI
MA
LE AU DU
S
E
HAT MAN U LOIR
<C
LE AU D
E
HAT
<C
rue Ra
en n
ed y
rue Chevrier
Nord
PARIS >
Mc Donald’s
GARE SNCF
TER
ra i
belais
rue Ra
CINÉ
VENDÔMELa Vallée
ye
Bra
ur- AIS
y-S AL INE ye
ign ST CONTAr-EBArUa XIS
av
< Fy-CSOuT ALA INE
<S
igLnESST CONTAEAUX
av
< FS COT
<S
LE
Nord
ru
Mc Donald’s
rue du 20 e Chas
seurs rue Chevrier
Plan de montoire
La Vallée
PARIS >
Plan de Vendôme
rue du 20 e Chas
seurs
en appelant la centrale
de réservation au plus tard
à 15 h. la veille du déplacement
T : 02 54 58 41 50
Location vélo
Sport Passion 41 : 02 54 85 35 48
69
Plan du Vendômois
C
D
• Le Plessis-Dorin
2
Nord
E
• Arville
•
3
• Souday • C
R
P • EChoue • Boursay
Chapelle
Mondoubleau La
-Vicomtesse•
4
357
• Bouffry
•
Fontaine-Raoul
• Fortan
•
• Azé
La Ville
aux-Clercs
• Cellé
GARE
••
TGV
Mazangé
Le Gué-du-Loir
•
Brévainville
•
•
• Semerville
St-Hilaire
la-Gravelle
Ouzouer-le-Marché
Morée
• Busloup
•
Fréteval
Pezou
• •
Rahart
• Viévy-le-Rayé
•St-Firmin
••Lignières
Renay
-des-Près
La Chapelle
•
• Enchérie
LE L
OIR
BR A
YE
LA
Danzé
7
5
Cloyes
Chauvigny
du-Perche
•
95
•
•
Romilly
du Perche
CD
Savigny-sur-Braye
I
Romilly
• sur-Aigre
St-Jean
Froidmentel
• Sargé-sur-Braye
La Chapelle-Huon
H
Droué
• Baillou• Cormenon • duSaint-Marc
Cor
CD
G
• La Fontenelle Le Poislay •
H E
St-Agil
Valennes
F
10
B
RN
A
Séjours, circuits, groupes, visites guidées
• St-Ouen •
Oucques
Meslay
• Rocé
C
E
•
U
• Villetrun
Areines
•
A
•
Coulommiers
•
• -la-Tour
E
6 Poncé
Les Roches
La Madeleine
• •
• -l’Evêque
• -Villefrouin
beauce
sur-Loir
St-Rimay
• •Marcilly-en
•
•
Selommes B •Villeneuve
Villerable
Frouville
•
•
St-Jacques• Ste-Anne
• Villavard
• Talcy
• Couture-sur-Loir
• Rhodon
Conan
• Lavardin • Houssay• Villiersfaux
• Artins des-Guérets
•
Montoire
Villeromain
• Tréhet
Huisseau
• Nourray • Crucheray•
Loir
• Maves
• en-Beauce
• Ternay sur-le
Sasnières
Champigny
St-Martin
•
•
-en-Beauce
•
Villedieu-des-Bois
7 • le-ChâteauMontrouveau
Mer
• St-Arnoult
•
• Les Hayes
• Lancé
• Mulsans
• Prunay
•
•
Lunay
•
•
Epiais
Vendôme
Villiers
sur-Loir
Naveil
Thoré-la
Rochette
LA
CIS
SE
•
Bonneveau
Fontaineles-Coteaux
Pont-de-Braye
Trôo
Saint-Quentin
-lès -Trôo
Sougé
•
TO
U
RS
Authon
Landes
•-le-Gaulois
VE
<
0 km 4
RS
Château-Renault
9
8
•
La Chapelle
Vendômoise
St-Bohaire
Herbault
•
Blois
Vineuil
Seillac
Venir dans le Vendômois
Par autocar / By bus
En Ter / Train station
En TGV • RN 10, CD 357 et CD 957
• Accès autoroutes A10 et A11
à moins de 30 km
Départs & Arrivées :
Gare routière, Place
de la Liberté, Vendôme
Renseignements :
TLC : 02 54 58 55 44
Trains régionaux :
Paris-gare d’Austerlitz
/Vendôme Gare bd Trémault
N° SNCF national : 3 635
Paris : 42 mn / Tours : 20 mn
Paris Gare Montparnasse
/Gare de Vendôme Villiers
(Navette gare TGV / Centre-ville)
Speed train station. 42 mn from
Paris. (TGV shuttle bus)
www.transports-du-loir-et-cher.com
www.ter-sncf.com/centre
sur mesure
Groupes
et Individuels
Associations, Comités
d’entreprises, amis,
familles… Venez
découvrir Vendôme,
Ville d’art et d’histoire,
et le Vendômois !
Églises à fresques, villages
troglodytes et fortifiés, manoirs
et châteaux, caves viticoles
(AOC Coteaux du Vendômois)
et champignonnières, terre de
Ronsard.
Pour votre groupe,
L’Office de Tourisme organisera
un circuit ou un séjour sur mesure.
Vous venez seul,
entre amis
ou en famille…
Contactez nous pour connaître
nos offres de séjours
« individuels ».
Office de Tourisme
de la Communauté
du Pays de Vendôme
www.voyages-sncf.com
Visites
thématiques
Laissez-vous conter Vendôme,
Ville d’art et d’histoire en compagnie
de guides conférenciers
agréés par le ministère de la Culture.
Promenades
en barque
sur le loir
De pont en pont,
d’île en île,
le Loir étend ses bras.
Découvrez ce magnifique
patrimoine au fil de l’eau
en profitant de la fraîcheur
du Loir et du rythme
calme de la barque.
Grâce au guide, vous saurez tout du
Moulin Perrin, de la Porte d’Eau, de
l’abbatiale de La Trinité, des lavoirs
et de la vie du Loir.
Juillet - Août
Tel : 02 54 77 05 07
Fax : 02 54 73 20 81
[email protected]
Par la route / By road
Nearest A10 and A11
motorwaylink roads within 30 km
70
•
LO
I
8
Saint-Amand-Longpré
RE
• Les Hermites • MonthodonVillechauve •
LA
Cassereau
Circuits & séjours
Tous les jours de 14 h 30 à 19h
(dernier départ à 18 h 30)
Durée : 30 mns
Départ et vente de billets :
embarcadère du Pont Perrin (rue piétonne)
Office
de Tourisme
de la Communauté
du Pays de Vendôme
Tel : 02 54 77 05 07 / Fax : 02 54 73 20 81
Tarifs : 5 €
Réduit : 4 € dès 5 ans
Tarif famille : 15 €
(2 adultes & 2 enfants)
Interdit aux enfants
de - 3 ans
71
Découver te de la Vallée du Loir
en train touristique
THORÉ-LA-ROCHETTE•••••••
•••••••••••••••••••TRÔO
Un authentique autorail des années 50
vous offre une découverte
commentée de la vallée du Loir
et la visite des sites animés.
Du 2 juin au 16 septembre 2012
(voir page 32)
M
j
(voir page 18)
Création : E. Linais Les renseignements et tarifs mentionnés dans ce guide nous sont
communiqués par les prestataires. Ils sont donnés à titre indicatif et
ne sont pas contractuels.
The information and prices listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual.
Ce guide est imprimé dans le respect des normes environnementales
sur du papier certifié PEFC par un imprimeur labellisé Imprim’Vert.
Crédits photos
Frédéric Crosnier / Mairie de Montoire, Sylvain Garbar, Jardin
du Plessis Sasnières, Huguet, Cyr Deniau, Moulin de la Plaine,
M. et S Bland, Photographe Marc Broussard, Elisabeth Chevereau, OT CPV, A. Veillith/CPV, CDT 41/Enola, Mairies de Fréteval,
Morée, Villiers/Loir, Mme Doublard Duvigneau, JM Kihm,
Mme Lautman, Maison botanique, Commanderie d’Arville (Vu2o
Productions-Coulaines), Safran de La Chapelle Vicomtesse,
Musée des sapeurs pompiers, Parc de loisirs Cloyes/Loir, Golf
de la Bosse, TTVL, Domaine de Marsoif, M. Mme Suppligeau,
Domaine P. Colin, Éditions du Cherche-Lune.

Guide de l`Office de Tourisme - Promenades photographiques de

Transcription

Documents pareils

Villa Barbara - Cavalaire sur Mer

Mise en page 1 - Le Petit Vendomois

Brochure - Camping de Belle Hutte

pdf - 95,7 kB - CRIAS Mieux Vivre

erratum brochure corse/sardaigne 2016

Groupe adultes - Château de Saint

Camping « Les Saladelles »

Résidence Le Domaine de Bacchus*** LA RESIDENCE

Nos salles Pour vos réceptions et séminaires, nous disposons de