Diapositive 1 - tanner

TANNER SA
6330 Cham
4711 Echt Kölnisch Wasser – L’histoire
1792 Un chartreux a offert au jeune couple un cadeau de mariage très précieux:
Une ordonnance pour la fabrication d’une „aqua mirabilis“ pour un usage externe et interne.
La valeur de cette ordonnance a immédiatement été reconnue et Wilhelm Muelhens fabrique « l’Eau de Cologne“ dans une petite
manufacture à la Glockengasse à Cologne.
1794: A l’époque de l’occupation française, le Général Daurier ordonne de numéroter consécutivement toutes les maisons. Muelhens
obtient le numérotation 4711, qui sera, plus tard, le nom de l’Eau de Cologne.
1810: Napoléon Bonaparte édicte un décret de publier toutes les „ordonnances secrètes“ pour un usage interne.
Afin d’éviter la publication de l’ordonnance 4711 EKW, Muelhens positionne son Eau de Cologne véritable 4711 en tant que fragrance à
utiliser uniquement pour un usage externe.
4711 Echt Kölnisch Wasser a été traduit par les soldats français „Eau de Cologne“, plus tard ce nom s’est établi en tant que produit
catégorie EdC et a satisfait de plus en plus l’immense désir de la haute volée d’une eau légère et rafraîchissante
pour les soins du corps et pour se parfumer .
1875: „4711“ est une marque déposée.
1994: Transfère de marque par la vente de Muelhens GmbH & Co. KG à Wella AG.
1997 la Wella AG a lié ses activités cosmétiques sous le toit de Cosmopolitan Cosmetics GmbH, à laquelle appartient également la
Muelhens GmbH & Co. KG.
2003: Acquisition de la marque 4711 par P&G dans le cadre de la reprise de Wella
2007: Reprise de la marque par Mäurer & Wirtz au 1er. Mai 2007
4711 Echt Kölnisch Wasser
Depuis 1822 unique en son genre, le flacon
Molanus hexagone. Ce qui est typique, mais
absolument accepté par les consommatrices
l’étiquette d’ornementation bleu et or de Brême.
Le bouchon doré et le cachet rouge avec un effet
de reconnaissance.
4711
Confiance
Tradition
Qualité
Simplicité
Authenticité
Citron
Orange
Bergamote
Lavande
Romarin
Néroli