race profile - Ecotrail Madeira

INDEX
03
POURQUOI UN TRAIL DANS LA VILLE?
12
15KM
04
UNE AVENTURE DE MONTAGNE
13
CHARTE D’ETHIQUE
05
UN DÈFI, DE MER À LA MONTAGNE
14
INSCRIPTIONS
06
UN DÈFI
15
SPONSORS
09
80KM
16
CONTACTS
10
40KM
17
11
25KM
ECOTRAIL EVENTS
POURQUOI UN TRAIL DANS LA VILLE?
Le concept/marqueEcotrail est fort d’une longue tradition à Paris où, cette année, s’est tenue la 9ème édition.
Funchal est la quatrième ville européenne à recevoir une
épreuve de cette nature, ce qui fait ressortir également
la projection que ces épreuves ont sur les lieux où elles
se réalisent étant donné qu’elles associent promotion et
divulgation du lieu à l’événement à proprement parlé.
Outre Funchal, l’Ecotrails’est déjà déroulé à Paris, Bruxelles, Oslo et Madrid. Une série de nouvelles épreuves
sont prévues l’année prochaine. La philosophie à la base
de ces courses repose sur la valorisation des accessibilités, du développement durable, de la solidarité et de
la culture. Il s’agit d’un concept englobant qui cherche à
allier l’aspect sportif à une préoccupation écologique et
environnementale. Cela se concrétise par un ensemble d’actions prises en compte lors de l’organisation de
l’épreuve, mais, également à posteriori avec, par exemple, des actions d’intervention dans la société marquées
par un souci écologique (reforestation, requalification
d’espaces verts, nettoyage et récupération de sentiers),
entre autres aspects.
Il faut remarquer que, dans notre cas particulier, l’Ecotrail
Funchal – Madère Compressport se focalise tout spécialement sur les caractéristiques uniques de l’île de Madère
et de la ville de Funchal, notamment en ce qui concerne
l’environnement et les beautés naturelles, ainsi que sur
les aspects écologique et durable.
Comme l’année dernière, le DIÁRIO de Notícias da Madeira est responsable de l’organisation de l’épreuve. Avec la
Mairie de Funchal, co-organisatrice et partenaire clé dans
tout le projet, il cherche à mettre en évidence l’association
de Funchal et de Madère aux sports de la Nature et au
trail running.
La marque Compressport, nom de l’épreuve, est également un partenaire déterminant.D’autres partenaires se
sont également associés au projet, eux aussi essentiels
pour le succès de l’initiative, comme Turismo da Madeira, Enereem – Energias Renováveis (du groupe Empresa
de Electricidade da Madeira), le Groupe Sousa, le Groupe
Pestana, le Groupe AFA, Teleféricos da Madeira et Promerch.
Les entreprises Madeira Rural, BlandyTravel, Madeira
Medical Centre, Madeira WineCompany (Blandy Madeira)
et Nos Madeira, qui ont apporté leur contribution pour que
nous menions notre odyssée à bon port, méritent également d’être citées.
3
UNE AVENTURE DE MONTAGNE
Le dynamisme qui nous caractérise est intimement lié
à notre statut d’îliens. Le Diário de Notícias, en tant que
principal organe écrit d’information, se devait dès lors
d’assumer cette dynamique.
C’est pour cette raison qu’au début de 2015, nous avons
décidé de mettre en route un nouveau projet, le Madeira
Trail Experiences pour offrir une nouvelle projection à un
ensemble d’actions liées au trail running, une modalité
sportive en expansion à Madère.
De là la naissance des Madeira Ultra Runners, une équipe
d’athlètes de haut niveau dont l’objectif est de faire connaître le nom de l’Île et de leurs sponsors au-delà des
frontières en participant à de grandes épreuves internationales. Ont également vu le jour les Madeira Trail Series,
ensemble d’épreuves qui se dérouleront dans chacun des
districts de l’île dans les années à venir, les Madeira Trail
Camp, des actions de formation auxquelles prendront
part des personnalités de très haut niveau liées à cette
modalité et enfin l’Ecotrail Funchal, l’épreuve reine de
l’ensemble du projet, dont le but est de créer un autre
grand événement sportif international à Madère, comptant pour l’UTMB - Ultra Trail du Mont Blanc et faisant partie des épreuves homologuées par l’ITRA –International
Trail Running Association tout en permettant la découverte d’une nouvelle ville.
4
UN DÉFI, DE LA MER À LA MONTAGNE
La 2ème édition de l’Ecotrail Funchal – Madère Compressport représente pour nous un défi encore plus grand que
la 1ère édition. Nous voulons donc, et parce que c’est notre obligation, faire encore mieux et permettre aux athlètes
et à toutes les personnes impliquées de vivre une expérience vraiment unique, fondée sur les valeurs de l’esprit du
trail et, simultanément, sur les particularités de la philosophie Ecotrail.
Faire en sorte que plusieurs centaines d’athlètes découvrent les recoins uniques de la ville de Funchal a été pour
nous, toute l’équipe qui est impliquée pendant plusieurs mois dans la préparation de cette épreuve, un vrai plaisir
aux contours stimulants. Choisir la levada (canal d’irrigation) idéale, rechercher le plus beau sentier, choisir le jardin ou l’espace forestier où passent les différentes courses est quelque chose où nous nous sommes investis. De
l’inventaire des possibilités à la décision finale, de nombreux facteurs sont évalués afin que le résultat final soit ce
qu’il y a de mieux pour les athlètes, pour le défi en soi et en prenant en considération tous les conditionnements
logistiques.
Cette année, nous avons décidé d’améliorer les trois courses déjà existantes en introduisant quelques variations
et, simultanément, en y ajoutant un nouveau défi. Nous aurons une course de 80 km (D+ 5400) pour les plus exigeants ; une course de 40km (D+ 2500) pour les athlètes qui veulent s’aventurer dans des défis d’un niveau supérieur ; puis, une course de 25 km (D+ 900), pour ceux qu’attire un obstacle de montagne ; et, finalement, la plus
courte, en plein milieu urbain, une course de 15km (D+ 250) pour tous ceux qui aiment surmonter leurs difficultés.
Avec une conscience environnementale très importante, qui, plus qu’une préoccupation, est une véritable manière
d’être, nous cherchons, dans les divers aspects liés à l’Ecotrail Funchal – Madère Compressport, à prendre des
engagements qui potentialisent le respect de la Nature et la valorisation de notre environnement caractéristique.
Un facteur déterminant dans toutes nos décisions et nos options est la sécurité, sous toutes ses facettes. À un
premier niveau, la sécurité de tous ceux qui sont impliqués dans les différentes courses, athlètes, bénévoles et
éléments de l’Organisation ; puis, la sécurité de ceux qui assistent et participent aux nombreux événements qui y
sont associés.
Une nouvelle fois, nous pensons que toutes les conditions sont réunies pour que nous atteignions à nouveau le succès grâce, en partie, à tous les soutiens dont nous disposons. Chacun des piliers qui fondent la philosophie Ecotrail
est une manière de promouvoir la modalité et, simultanément, d’aider à faire connaître le nom de Funchal et de
Madère un peu plus loin, ainsi que les autres grandes épreuves régionales dotées d’une projection internationale,
comme le Madeira Island Ultra Trail et l’Ultra SkyMarathon Madeira, déjà prisées des pratiquants de cette modalité.
La ligne d’orientation de nos décisions continue à être la complémentarité plutôt que la compétition. Et le résultat
va être offert à tous ceux qui veulent se joindre à nous.
Soyez les bienvenus dans cette grande aventure !
Marco Livramento (Director de Prova)
5
UN DÉFI
Le départ pour cette aventure est donné dans le centre de
Funchal. Les athlètes parcourront, encore de nuit, l’avenue Zarco, passeront par la place de la Mairie (Largo do
Município) et par la rue do Bom Jesus, avant de s’élancer
dans la rue Pestana Júnior, en montant de Campo da Barca pour aller vers Bom Sucesso (Portada de Ferro) où ils
prendront la Levada do Bom Sucesso (canal d’irrigation).
Mais, avant, ils passeront par le quartier Rochinha, puis
arriveront au Jardin Botanique de Madère -Eng Rui Vieira,
l’un des espaces verts les plus emblématiques de la ville,
qui renferme des espèces végétales en provenance des
quatre coins du monde et qui est ouvert au public depuis
1982. Dans cette ancienne «quinta» madérienne (ancienne propriété rurale) embellie par plus de 2500 merveilles
botaniques, les athlètes parcourront allées et jardins qui,
autrefois, en plein XIXème siècle, faisaient les délices des
dames et des messieurs qui ne se privaient pas de profiter de la tranquillité du site.
En regardant la ville encore endormie, les lumières donnent l’impression de faire partie d’une crèche géante. La
vue est superbe. Juste après, aura lieu une descente très
rapide par le chemin do Meio et Beco do Ribeiro, en prenant la levada do Bom Sucesso qui parcourt une partie de
la rive gauche de la rivière João Gomes, révélant à quel
point cette vallée est encaissée. Les anciens champs cultivés et l’ancienne poudrière (paiol) se retrouvent derrière
les athlètes à mesure qu’ils se rapprochent de Madre de
Água, d’où ils monteront par le «Couloir Vert» (Corredor
Verde), venant à bout d’un dénivelé de 200 mètres jusqu’à
Curral dos Romeiros.
Arrivés à cet endroit, nous avons le premier grand belvédère donnant sur Funchal. Parmi les maisons, les athlètes vont alors parcourir la levada dos Tornos, l’un des plus
anciens canaux d’irrigation de Madère, pour aller vers le
chemin da Choupana qu’ils monteront jusqu’à ce qu’ils
croisent le chemin dos Pretos, en prenant le chemin do
Pico do Infante. Ce chemin empierré est l’un des plus anciens reliant Funchal à ses hauteurs et donnant accès à
l’extrémité de l’arrondissement de Santa Maria Maior. Une
fois arrivés presque au sommet, les athlètes descendront
rapidement par un sentier croisant l’ancienne levada da
Serra do Faial et le ruisseau de São Martinho, pour rejoindre le chemin dos Pretos, à proximité du ruisseau Chega.
Alcançado este ponto, temos o primeiro grande miradouro sobre o Funchal. Daqui, por entre o casario, os atletas
tomam a Levada dos Tornos, uma das mais importantes
levadas da Madeira, percorrendo-a em direcção ao Caminho da Choupana, o qual irão subir até cruzar o Caminho
dos Pretos, tomando o Caminho do Pico do Infante. Este
caminho empedrado é uma das antigas ligações do Funchal às suas zonas altas, dando acesso ao extremo da
freguesia de Santa Maria Maior. Depois de alcançar quase
o topo, os atletas descem rapidamente por um trilho que
cruza a antiga Levada da Serra do Faial e o Ribeiro de São
Martinho, permitindo sair no Caminho dos Pretos, junto ao
Ribeiro Chega.
Le chemin dos Pretos est maintenant la passerelle pour
reprendre un peu haleine jusqu’au superbe belvédère de
Curral dos Romeiros, d’où l’on peut apprécier une vaste
vue sur la ville et ses collines, ainsi que sur le Parc Éco-
6
UN DÉFI
logique de Funchal et Terreiro da Luta. À cet endroit, se
dresse la statue de Notre-Dame de la Paix, l’un des plus
grands monuments de Madère, érigée après le bombardement de la ville par des sous-marins allemands en
1917.
La descente jusqu’à la levada dos Tornos se fait en passant au milieu des habitations qui semblent vouloir grimper le long de la pente. Puis, en longeant la levada (canal
d’irrigation), il faudra prendre la direction du tunnel do
Pisão pour y emprunter un sentier permettant d’arriver
à la place das Babosas où existait une chapelle dédiée à
Notre-Dame-de-la-Conception, détruite lors des intempéries de février 2010. Le trajet se poursuit parmi les platanes vers l’église de Monte, non sans d’abord «plonger»
dans les Jardins Monte Palace, pour un voyage culturel
aux quatre coins du monde. À la sortie de ce jardin, les
athlètes feront face à l’escalier monumental de l’église de
Monte dont les clochers qui se voient depuis la mer servaient de point de référence aux marins. Sur le parvis, se
trouve la statue de Charles de Habsbourg, dernier empereur d’Autriche, qui vécut à Madère ses derniers jours et
qui est inhumé dans l’une des chapelles de l’église.
Quittant l’église de Monte, le temps sera venu de monter
vers Pico Alto, avec 500 mètres de dénivelé, en suivant
une partie du Chemin de Croix qui monte jusqu’à Terreiro
da Luta.
Une fois arrivés à Pico Alto, à 1129 mètres d’altitude, les
athlètes pourront à nouveau admirer la magnifique baie
de Funchal. Puis, ils parviendront à l’Accueil du Parc Écologique de Funchal, sur la rive gauche de la rivière das Cales, situé au sein d’un vert intense, dominé par des plantes
indigènes et quelques-autres introduites.
De là, les athlètes vont à nouveau monter, passant par la
Quinta (ferme) traditionnelle récemment créée et parcou-
rant le sentier longeant la Levada da Ribeira das Cales
(canal d’irrigation) pour arriver à proximité de la Casa do
Burro (litt. la Maison de l’Âne), l’un des refuges du plateau
de Chão da Lagoa. Mais, l’arrêt sera de courte durée car le
sentier continue jusqu’au Pic do Areeiro, en passant par
la Maison do Areeiro où, durant de nombreuses années,
fonctionna la station météorologique de la ville.
Pico do Areeiro sera l’occasion de quelques secondes de
repos tout en admirant la vue superbe sur la cordillère
centrale de Madère. Cette dernière sera le cadre naturel
du parcours à mesure que les athlètes descendront vers
les montagnes de São Roque, dans la zone d’Alegria, non
sans d’abord passer au pied du Pic Escalvado et du Pic
Esteios, avec toujours pour toile de fond la vallée de la rivière Santa Luzia. À un rythme soutenu, ils arriveront rapidement près de la Quinta da Alegria (ancienne demeure
seigneuriale), prenant ensuite le chemin en terre battue
qui les conduira près des ruines de la chapelle de l’Espérance, l’une des plus anciennes de l’île, où, selon certains chroniqueurs, se trouverait la genèse de la typique
brochette régionale. De là, ils monteront par Lombo do
Galeão jusqu’à la zone de Bardo, descendant juste après
jusqu’à Lombo Jamboeiro, un lieu-dit de l’arrondissement
de São Roque.
Cette descente fera les délices de tous les athlètes qui aiment ajouter une certaine vitesse à leur allure. Les vues
sur Funchal sont également un attrait, ainsi que le paysage à couper le souffle qui s’impose du fond de la vallée de
la rivière Santo António à mesure que l’on descend.
À Lombo Jamboeiro, il faut pénétrer dans le hameau
pour pouvoir traverser Ribeira Grande avant de monter
par Lombinho, au lieu-dit Lombo dos Aguiares, dans l’arrondissement de Santo António. Il faut ensuite prendre
la Levada da Negra, l’un des canaux d’irrigation les plus
7
UN DÉFI
emblématiques de la ville, témoignage d’autres temps lorsque des hommes robustes transportaient sur leur dos,
en provenance du Puits de neige, au pied du Pic do Areeiro, des outres de glace pour l’hôpital et les luxueux hôtels
qui, encore aujourd’hui, donnent beaucoup de glamour à
l’hôtellerie de Funchal.
L’ascension en longeant la Levada da Negra se prolonge
jusqu’à Terreiro Freixo où se trouve toujours le centre le
plus important de tonte des brebis, rappelant une époque où il existait un trop grand nombre de brebis dans les
montagnes de Funchal, ce qui entraînait la désertification
des sols, aggravée par l’action des incendies. Les efforts
constante, la partie basse de la ville étant la plus habitée.
Suivant des sentiers et des levadas (canaux d’irrigation),
les athlètes passeront par Vasco Gil et Pinheiro das Voltas
et pourront apprécier quelques terrains cultivés avec des
bananiers et autres fruits et légumes, bordés de jardins
avec des assortiments de fleurs uniques qui, même en
octobre, sont de grande beauté.
Descendant toujours, car il faut se rendre jusqu’au niveau
de la mer, les athlètes parcourront une première partie de
la Levada dos Piornais (canal d’irrigation) jusqu’à Santa
Rita, dans l’arrondissement de São Martinho, pour, de là,
pouvoir descendre la colline et atteindre la promenade qui
pour enrayer cette désertification ont permis de reboiser
les montagnes, comme pourront facilement le constater
les athlètes dans les différentes zones où ils passeront.
De Terreiro Freixo, ils se dirigeront vers le Pic do Prado
pour, ensuite, parcourir la Levada da Serra, l’un des canaux irriguant les champs cultivés de l’arrondissement de
Santo António, qui est alimenté par la rivière do Arvoredo. Traversant cette rivière, les athlètes devront prendre
l’un des chemins forestiers permettant d’arriver au Pic do
Buxo, où existent d’autres centres de tonte, avant de commencer la rapide descente allant de Lombo da Estrela
jusqu’à Três Paus. Les genoux devront être préparés pour
un dénivelé de plus de 1100 mètres.
À partir du site de Três Paus, les maisons seront une
longe la zone littorale ouest de la ville de Funchal. Respirant l’odeur de la mer et emballés par le bruit des galets,
les athlètes passeront par Praia Formosa (plage) et Doca
do Cavacas, saluant la statue de João Gonçalves Zarco (le
découvreur de l’île –Ndt), avant de passer par le complexe
balnéaire de Ponta Gorda et se retrouver devant les Jardins Panoramiques do Lido.
De là, aura lieu la dernière et très courte montée parmi
les hôtels et anciennes propriétés madériennes jusqu’à ce
que les athlètes atteignent le deuxième tronçon de la Levada dos Piornais qui les conduira jusqu’au quartier de Barreiros d’où ils descendront jusqu’à l’avenue do Infante pour
entrer triomphalement dans le centre-ville de Funchal et
aller jusqu’au terre-plein central de l’avenue Arriaga.
8
80km
5400 D+
4 pts
(3 pts)
Le départ pour la grande épreuve sera donné à 6 heures
du matin, le 22 octobre, dans l’avenue Arriaga. Les athlètes
parcourront certaines des principales rues du centre-ville
en se dirigeant vers l’est de la ville, avec un passage par le
Jardin Botanique de Madère, l’un des espaces verts les plus
emblématiques de la ville. Le premier objectif est atteindre
Curral dos Romeiros, puis la célèbre église de Monte, en
passant d’abord para le majestueux Jardin Tropical Monte
Palace. Prenant des sentiers et suivant des levadas (canaux
d’irrigation), les athlètes monteront jusqu’au Pic do Areeiro
sans s’arrêter. Ils descendront ensuite jusqu’à Alegria pour
remonter et descendre les collines de la ville, dans les hauteurs de São Roque et de Santo António, certaines d’entre
elles d’une certaine exigence technique. D’Estrela à Três
Paus, 1100 mètres de dénivelé donneront lieu à une vitesse
étourdissante. La phase finale se caractérise par une incursion dans la zone hôtelière de la ville et, notamment, par le
passage en bordure de mer et vers la levada dos Piornais,
avant de replonger de manière triomphante dans le centre-ville, en empruntant l’avenue do Infante.
RACE PROFILE
START »
FINISH «
200
10
10
20
30
40
Distance (km)
9
JARDIM PANORÂMICO DO LIDO
400
TRÊS PAUS
600
PICO DO PRADO
800
RIBEIRA GRANDE
1000
BARDO
1200
ALEGRIA
Elevation (m)
1400
PICO DO AREEIRO
1600
C.R. PARQUE ECOLÓGICO
M. CURRAL ROMEIROS
1799
50
60
70
40km
2500 D+
3 pts
(1 pts)
Le départ de cette course se fera à 9 heures du matin, le
31 octobre, dans la zone de Alegria, dans les montagnes
de São Roque. Après une première partie plane, les athlètes seront confrontés à une montée qui les poussera à
recourir à toutes leurs forces pour, juste après, descendre assez rapidement jusqu’à Ribeira Grande, à Santo
António. La levada da Negra (canal d’irrigation) sera le
prochain dénivelé à vaincre, pour atteindre TerreiroFreixo
pour, à partir de là, en montant et en descendant de manière moins violente, arriver à Pico do Buxo. Puis, il y aura
une nouvelle descente avec des parcelles techniques, offrant toutes de fantastiques vues sur Funchal. Du lieu-dit
Estrela jusqu’au bord de la mer, le parcours se poursuit
par ruelles et sentiers qui permettent de découvrir l’essence d’une ville moins exposée. Dans la partie finale, le
parcours se fera par un simple chemin le long du littoral,
avec un passage fugace par la levada dos Piornais (canal
d’irrigation) et une descente triomphante de l’avenue do
Infante jusqu’à l’arrivée, sur le terre-plein central de l’avenue Arriaga.
RACE PROFILE
START »
FINISH «
400
JARDIM PANORÂMICO DO LIDO
600
TRÊS PAUS
800
PICO DO PRADO
1000
RIBEIRA GRANDE
Elevation (m)
1200
BARDO
1499
1400
200
10
10
20
Distance (km)
10
30
40
25km
900 D+
2 pts
Le départ de cette course se fera à 10 heures du matin,
le 22 octobre, dans la zone montagneuse de l’arrondissement de Santo António. Commençant à monter presque
tout de suite vers le Pic do Prado, les athlètes s’attaqueront à la levada da Serra, l’un des plus anciens canaux
d’irrigation de ce lieu qui est, encore aujourd’hui, de grande importance. Montant et descendant, par des zones où
la reforestation réalisée par différentes institutions porte
ses fruits, les coureurs atteindront sans grande exigence
physique le Pic do Buxo d’où ils continueront à descendre,
presque en continu, vers le centre-ville. Ils passeront par
des parcelles techniques dont la difficulté est atténuée
par les vues fantastiques sur Funchal. D’Estrela jusqu’à la
plage Praia Formosa, l’une des zones balnéaires couvertes de galets les plus emblématiques de Funchal, le parcours se poursuit entre impasses et sentiers qui permettent de découvrir l’essence d’une ville presque cachée.
Dans la partie finale, nous avons une promenade accessible le long de la côte, avec un passage fugace par la levada dos Piornais, un autre canal d’irrigation qui continue
à avoir un poids important dans l’agriculture et l’arrosage
des jardins de Funchal, puis une descente triomphante de
l’avenue do Infante jusqu’à la zone d’arrivée, sur le terre-plein central de l’avenue Arriaga.
11
15km
250 D+
L’épreuve la plus courte de l’Ecotrail Funchal – Madère 2016
se fera au départ de Pico dos Barcelos, à 11 heures du matin, le 22 octobre. Partant d’une altitude d’environ 355 mètres, les athlètes parcourront un itinéraire surtout caractérisé par des descentes. Ils passeront par la levada do Curral
e Castelejo et la levada dos Piornais (canaux d’irrigation),
sans oublier tout le parcours le long d’une grande partie du
front de mer de la ville de Funchal jusqu’aux magnifiques
Jardins Panoramiques do Lido qui, par paliers, seront l’occasion d’une petite ascension jusqu’à la levada dos Piornais.
L’occasion d’apprécier de nombreuses vues sur la zone hôtelière de la ville. Pour finir en beauté, rien de mieux qu’une
finale à l’ombre des jacarandas de l’avenue do Infante, en
allant jusqu’au terre-plein central de l’avenue Arriaga.
RACE PROFILE
START »
FINISH «
JARDIM PANORÂMICO DO LIDO
389
Elevation (m)
300
200
100
9
24
68
10
Distance (km)
12
12
14
CHARTE D’ETHIQUE
RESPECTER LA NATURE
• Privilégier les transports respectueux de l’environnement (transports collectifs de passagers, voitures électriques)
pour les déplacements des athlètes;
• Eviter le gaspillage et la consommation exagérée (de matériel, d’aliments, etc.);
• Ne pas abandonner de déchets le long du parcours, respecter la faune et la flore;
• Respecter scrupuleusement le tri des déchets;
• Utiliser les toilettes et les douches écologiques mises à disposition;
• Réduire l’impact humain sur l’environnement par des gestes simples et concrets du quotidien;
• Sensibiliser les autres athlètes, leurs accompagnateurs et le public en général à des pratiques durables et
éco-compatibles.
RESPECTER LES AUTRES
• Ne pas gêner et respecter les autres participants;
• Ne pas enfreindre les règles de soutien aux athlètes, en limitant cette action aux lieux dument prévus à cet effet;
• Respecter l’autre, qu’il s’agisse d’athlètes, de l’Organisation, de partenaires ou du public en général;
• Garder constamment à l’esprit que l’Ecotrail Funchal – Madère Compressport est un moment de fête autour du sport
et de la nature;
• Explorer vos capacités et limites, en ne mettant jamais en danger votre sécurité ou celle de tierces personnes.
RESPECTER LES VALEURS D’ENTRE-AIDE
• Aider les athlètes qui sont en difficulté ou en danger;
• Encourager tous les participants;
•Soutenir, indépendamment de la manière ou des moyens, les actions mises en œuvre dans le cadre du projet Ecotrail
Funchal – Madère Compressport.
13
INSCRIPTIONS
Les inscriptions aux quatre courses sont disponibles sur http://www.ecotrail-events.com/. Pour ce faire, vous devez
sélectionner l’épreuve de Funchal.
Pour l’inscription à l’Ecotrail Funchal - Madère–Compressport, le montant à régler par participant est comme suit:
Période d’inscriptions
:
EFMC80
Courses/Tarifs
EFMC40
EFMC25
EFMC15
Avante 30 Juin
60€
35€
25€
20€
Entre le 1er Juillet et le 31 Août
75€
45€
35€
25€
Entre le 1er et le 30 Septembre
100€
70€
65€
60€
Aux montants indiqués ci-dessus, le participant pourra ajouter la taxe d’annulation d’inscription, d’une valeur de 5
euros. Le règlement de ce montant permettra le remboursement dès lors que seront réunies les conditions prévues
pour l’annulation.
14
SPONSORS
15
CONTACTS
ECOTRAIL FUNCHAL
- MADEIRA COMPRESSPORT
EDN - Empresa Diário de Notícias Lda.,
Rua Dr. Fernão Ornelas 56 - 3º Andar
9054-514 Funchal
www.ecotrail-events.com
www.madeiratrailexperiences.com
Email: [email protected]
Telf: 00351 291 202 300
www.flickr.com/photos/ecotrailfunchalmadeira
16
ECOTRAIL EVENTS
17