Faites connaissance avec Amertat Cohn

Transcription

Édition canadienne nº 106-107
aujourd’hui
LES AFFAIRES
produits
nouvelles
santé
Faites connaissance
avec Amertat Cohn
Le plus récent membre du
Club du président Herbalife
Nouveaux outils
promotionnels
Pour garder la clientèle informée
Épidémie d’obésité
Vous pouvez faire
la différence
Numéro gratuit
Notre philosophie fondatrice
« Grâce à vos efforts, les gens découvrent un
monde de nouvelles possibilités et un éternel
espoir en l’avenir. »
–Mark Hughes
LE RÊVE SURVIT
Depuis plus de 23 ans, Herbalife influe sur des
gens de partout au monde. Les témoignages que
nous avons vus et entendus au sujet des produits
et de l’occasion d’affaires sont inimaginables. Des
millions de vies ont été transformées parce qu’un
homme - Mark Hughes - avait un rêve.
Nous sommes peu nombreux à nous rendre
compte du moment où le destin met en branle une
suite d’événements. Dans le cas de Mark, il n’y
avait aucun doute. Même à l’âge de 18 ans
seulement, Mark était préoccupé du fait que des
pratiques malsaines d’amaigrissement pouvaient
être néfastes pour l’organisme. Par voie de
conséquence, il s’est engagé à trouver un moyen
sûr et efficace pour que les gens perdent du poids
et améliorent leur santé, tout en offrant une
occasion d’affaires à ceux qui voulaient améliorer
leur situation.
Mark a appris tout ce qu’il pouvait apprendre sur la
nutrition, les plantes, l’amaigrissement et le mieux-être. Il
a ensuite maîtrisé la commercialisation à paliers
multiples. Cela lui a permis de mettre au point les
meilleurs produits d’amaigrissement et de mieux-être
2
ainsi que le meilleur programme de
commercialisation existant sur le marché. Ses outils
de marketing étaient simples : le produit, le
programme de commercialisation et le macaron
« Maigrissez maintenant - Demandez-moi
commentMD ». Tous les obstacles qui se trouvaient
sur le chemin de Mark au début avaient pour seul
effet de l’encourager à travailler plus fort, car il
imaginait un avenir que personne d’autre ne
pouvait imaginer.
L’imagination sans limite de Mark, son énergie sans
bornes et son enthousiasme ainsi que sa croyance
infaillible dans les produits et l’occasion d’affaires
captivaient tous ceux qui voulaient faire partie
d’Herbalife. Mark avait sans doute un rêve, mais ce
sont ses distributeurs qui l’ont aidé à faire de son
entreprise une société internationale multimilliardaire.
Nous avons la responsabilité de poursuivre ce que
Mark a commencé. Distributeur par distributeur et
client par client, nous pouvons amener ce rêve
au-delà même de ce que Mark n’aurait jamais pu
imaginer.
Amertat Cohn
devient le plus récent
membre du Club du
président Herbalife
À la direction d’une
entreprise florissante
Malgré ses 20 ans d’expérience comme cinéaste documentaire, Amertat Cohn, le plus
récent membre du Club du président Herbalife, n’aurait pas pu écrire de scénario plus
inspirant que sa propre ascension, en partant de la difficile réalisation de film à une activité
commerciale internationale réussie.
« J’étais très endetté et j’avais besoin de changement. »
Lorsqu’il déménage à Los Angeles, en Californie, il y
a 16 ans pour percer dans la réalisation de films,
Amertat sait que les chances de réussir à Hollywood
sont minces. Mais Amertat a toujours aimé les défis.
Cependant, sa recherche de travail comme
réalisateur ne va pas bien. « Je me sentais rejeté. Je
n’arrivais pas à trouver de travail et les dettes
s’accumulaient. » Amertat avait besoin d’une solution
de rechange.
Un jour, Amertat prend connaissance
d’information sur une occasion d’affaires. « Je ne
savais pas de quoi il s’agissait et je n’ai jamais voulu
rien vendre. » Mais il décide de relever le défi et lors
d’une rencontre personnelle avec un distributeur
Herbalife, Ben Cole, il signe immédiatement.
« Au début, je n’avais aucune idée de ce que je faisais. »
Amertat, qui fait toujours preuve d’humilité, admet en
parlant de ses débuts dans la vente de produits
Herbalife : « Je n’avais aucune idée de ce que je
faisais, alors j’essayais tout. » Il distribue des
prospectus, met des annonces, cherche conseil
auprès d’autres distributeurs et applique le plan de
Mark Hughes : « Prendre les produits. Porter le
macaron. Parler aux gens. »
Malgré sa réussite initiale avec les produits - il a
perdu 5 kilos (12 lb) - la réussite en tant que
distributeur n’est pas aussi facile ou rapide. Il devient
superviseur en trois semaines et participe à un atelier
de superviseur avec Mark Hughes. Mais il faudra
encore six mois avant qu’Amertat compte un
superviseur dans ses subalternes et il ne recevra son
premier chèque de bénéfices qu’à sa deuxième
année en affaires. « Je savais que les produits
fonctionnaient. Il fallait seulement que j’apprenne à
satisfaire la clientèle et à former des distributeurs. »
(suite à la page 4)
3
Amertat continue ensuite d’édifier son entreprise
Herbalife en Europe ainsi qu’en Thaïlande, en Inde et
aux États-Unis.
Amertat, avec sa modestie caractéristique,
attribue sa réussite aux autres - et même à la chance
- autant qu’à ses propres aptitudes. « J’ai fait
connaissance avec mon équipe principale en France,
après beaucoup de travail assidu, presque par
accident. Ce sont : l’homme qui m’a loué une voiture,
mon banquier, une femme que j’ai rencontrée par
hasard, un chef et un étudiant qui ont répondu aux
annonces. Toutes ces personnes sont devenues
membres de l’Équipe du président et m’ont aidé à
donner une dimension internationale à mon
entreprise. »
(suite de la page 3)
« Une fois que j’ai trouvé ce qui me convenait, les
affaires n’ont pas cessé de progresser. »
Dès qu’Amertat trouve ce qui lui convient le mieux
- parler aux gens individuellement et prendre soin
d’eux - les affaires démarrent.
À la fin de la deuxième année, Amertat, qui vit
dorénavant à New York, atteint l’Équipe des
millionnaires. Cherchant à développer une affaire
mondiale, Amertat déménage en France. C’est un
De haut en bas : Amertat en vacances avec sa
famille. Un grand train de vie. Amertat se
détend. Amertat et sa famille en vacances de
ski. Amertat en visite touristique en Russie.
véritable défi pour Amertat.
« Je ne connaissais qu’une seule personne en
France lorsque j’y ai emménagé avec ma famille et
nous avions juste assez d’argent pour tenir le coup
90 jours, raconte-t-il. Il fallait donc réussir
rapidement ou retourner chez nous. »
« Mon entreprise mondiale était lancée. »
Amertat n’a pas eu à retourner chez lui après 90
jours. En fait, il demeurera en France pendant 12
ans, faisant progresser les affaires et élevant sa fille
dans une résidence surplombant le lac de Genève
et, plus tard, à Monaco.
« J’ai pu élever ma fille en France et lui permettre
de vivre de belles expériences », dit Amertat avec
fierté. « Cela a été extrêmement valorisant. »
« Grâce à mon entreprise Herbalife, la vie est
merveilleuse. »
Étant un homme qui n’aime pas les horaires rigides,
Amertat a trouvé le travail autonome qui convient à
son style de vie : « Je me couche tard et je me lève
quand j’en ai envie. Mon entreprise Herbalife me
permet de travailler quand je veux, où je veux et de
profiter de temps libre pour moi-même et en
famille. » Les autres passions d’Amertat? « J’adore
voyager, être dans la nature, pêcher et faire de la
photo. Mon entreprise Herbalife me donne
l’occasion de voyager partout dans le
monde. » Quant à son amour de la pêche,
Amertat a pu s’offrir une magnifique propriété
au Wyoming pour pêcher, grâce à son
entreprise Herbalife.
« Persévérez. »
Lorsqu’on lui demande quel conseil il
donnerait aux débutants qui lancent une
entreprise de distributeur indépendant
Herbalife ou qui veulent atteindre l’échelon suivant,
Amertat dit simplement : « Ne vous découragez
pas. »
« Vous pourriez ne pas réussir immédiatement,
souligne-t-il. Cela m’est arrivé. Mais la réussite
viendra si vous travaillez fort et si vous persévérez.
Regardez les gens qui réussissent et faites comme
eux. S’ils y arrivent, pourquoi pas vous? »
« Je suis heureux d’être en position d’aider les autres. »
Personnification de la philosophie de Mark Hughes :
« respecter tout le monde », Amertat accorde autant
d’importance à la réussite de ses subalternes qu’à sa
propre réussite. Lorsqu’on s’informe de ses objectifs
et projets d’avenir maintenant qu’il a atteint le Club du
président, Amertat répond avec sa générosité et son
enthousiasme habituels.
« C’est un tel accomplissement et un tel honneur,
dit-il. Je suis fier de toute mon équipe qui m’a aidé à
y parvenir. Je veux maintenant faire tout ce que je
peux pour les aider à réaliser leurs rêves. »*
4
*Les témoignages sur les réussites financières ne concernent que les personnes dont la situation est décrite ici; ils ne sont pas une garantie de revenu et ne sont pas représentatifs.
Les Canadiens participant à un programme de commercialisation à paliers multiples ont un revenu d’environ deux mille dollars (2 000 $) par année, en moyenne.
Une première
La science à l’origine des produits
Les connaissances scientifiques à l’origine de
nos produits peuvent être complexes, mais
présenter l’équipe qui met au point nos formules
ne l’est pas, grâce à notre nouvelle brochure
scientifique. Cet outil de croissance de
l’entreprise informera votre clientèle sur le rôle de
leader que joue Herbalife par la création de
produits à la fine pointe et renforcera le lien
essentiel existant entre la science de la nutrition,
la gestion du poids et la santé.
Crédibilité sur toute la ligne
Un coup d’œil rapide à la Brochure du CSC
permettra aux clients actuels et éventuels de
constater sur-le-champ l’immense crédibilité que
la société Herbalife apporte dans le marché. De
dimensions pratiques facilitant sa distribution, la
brochure présente des membres clés de notre
nouveau Comité scientifique consultatif (CSC),
du Comité médical consultatif et du Mark
Hughes Cellular & Molecular Nutrition Laboratory
de l’Université de la Californie à Los Angeles
(UCLA). Passant du Dr David Heber, président
du Comité, au Dr Louis Ignarro, nobélisé en
médecine, les lecteurs comprendront vite
pourquoi Herbalife demeure à l’avant-garde de
l’évolution en science de la nutrition.
Nouvelle
brochure scientifique
pour présenter
l’avenir dès
aujourd’hui à
votre clientèle
Excellente pour les professionnels de la santé
Cette petite mais puissante brochure vous sera
utile pour cibler les professionnels de la santé qui
pourraient être à la recherche d’un revenu
d’appoint ou qui sont frustrés par les contraintes
des assurances dans leur domaine. Les praticiens
en médecine, en infirmerie, en chiropratique et en
mieux-être apprécieront le style et le ton de la
brochure du CSC. Mettez-en une dans toutes vos
livraisons de produits, laissez-en une en dépôt
dans les bureaux de médecin, les pharmacies et
les cliniques médicales (après avoir obtenu
l’autorisation) et apportez-en partout où vous
allez.
Français no 6492 (jeu de 10)
Anglais no 6491 (jeu de 10)
4$
4$
*Le Prix Nobel est une marque déposée de la Fondation Nobel.
5
Nouveautés Herbalife
Vivre en santé
Le nouveau numéro de Vivre en santé est maintenant
en vente. C’est un outil fort utile pour tenir votre
clientèle informée des nouveautés chez Herbalife et
faire connaître les produits à des clients éventuels.
Vivre en santé se lit comme un magazine d’intérêt
général, mais en réalité, c’est un outil efficace de
vente au détail. Qui plus est, il peut servir aussi à faire
du recrutement! Son graphisme dépouillé ainsi que
les étonnants témoignages de perte de poids et
articles d’information qu’il contient attirent aussi bien
la clientèle que les distributeurs potentiels. Voici un
échantillon des intéressants sujets traités dans cette
édition du Vivre en santé :
■
■
■
■
■
■
Présentation de Total Control.
Voulez-vous perdre du poids? Ajoutez du Concentré de
protéines fonctionnel ThermojeticsMD!
Déplacez votre programme de conditionnement physique
à l’intérieur.
Voulez-vous une peau d’apparence plus jeune? Primeur
sur Skin ActivatorMD.
Recevez-vous les éléments nutritifs essentiels?
Simplifiez l’offre de cadeaux grâce au nouveau Programme de
cadeaux.
Une saine dose d’idées
Prenez connaissance des articles du Vivre en santé, puis
servez-vous de ces tactiques pour mettre le magazine dans
les mains de clients et de distributeurs éventuels :
■ Collez une étiquette avec vos coordonnées sur chaque
exemplaire, afin que tous les lecteurs puissent
communiquer avec vous!
■ Laissez des exemplaires (avec votre étiquette) dans des lieux
achalandés, par exemple des aires de restauration ou des
salons de coiffure et d’esthétique (après avoir obtenu
l’autorisation).
■
■
■
■
■
Laissez des exemplaires dans des salles d’attente, par
exemple au bureau du médecin ou du dentiste (après avoir
obtenu l’autorisation), où les gens ont du temps pour lire.
Apportez un exemplaire à chaque client, actif ou inactif.
Mettez un exemplaire dans chaque livraison de produits à
vos clients.
Lorsque vous organisez des rencontres-dégustations ou
des présentations du programme de cadeaux, donnez à
chaque participant un exemplaire à emporter.
Glissez-en dans les trousses des futurs distributeurs.
Vivre en santé est un bon moyen de faire connaître Herbalife.
Commandez-en plusieurs jeux sans tarder, afin d’en avoir
pour vous aider à conclure des ventes record.
Magazine Vivre en santé Volume III
Nº 6353 (français)
(jeu de 10) 8,50 $
Nº 6352 (anglais)
(jeu de 10) 8,50 $
Commandez sans tarder!
Composez le NOUVEAU numéro sans frais
1.866.622.1222
Notre nouveau numéro sans frais diminue vos frais généraux!
Voici comment cela fonctionne. Ça commence avec vous!
Herbalife soutient votre entreprise en vous offrant les outils
• Composer le nouveau numéro sans frais ou le numéro
les plus efficaces. Vous pouvez maintenant passer une
local de Calgary
(Dans la région de Calgary, composer le 204-7700)
commande et recevoir une réponse à vos questions
• Choisir la langue dans laquelle vous êtes le plus à l’aise
importantes sans aucuns frais!
• Pour passer une commande, choisir le 1
• Pour toute autre demande de renseignement, choisir le 2
6
Plus facile
d e f a i re
un don
Nouveau site des fondations Herbalife pour la famille
Grâce en grande partie à vous – nos distributeurs du monde entier – les fondations Herbalife
à but non lucratif pour la famille ont donné plus de 5 millions de dollars à des œuvres de
bienfaisance pour venir en aide à des enfants défavorisés et à risque dans plus de 20
pays. Mais ce n’est qu’un début. Le site www.herbalifefamily.org au concept renouvelé
facilite plus que jamais :
Le soutien de grandes causes!
Le site contient une liste des organismes de bienfaisance ayant reçu un don des
deux fondations et de l’information sur l’aide à apporter.
Le don en un éclair!
Il suffit de cliquer sur le bouton « Donate Now » en divers endroits du site pour
obtenir des renseignements sur les dons et télécharger les formulaires faciles à remplir.
Keep up to date!
Check the “What’s New” page often for the
latest news about how your generous
donations are helping children in need.
Help us give children a brighter tomorrow. Visit
the new www.herbalifefamily.org and make a
donation today.
Herbalife prête main forte aux enfants de l’UNICEF
L’UNICEF a souligné récemment le travail des fondations
Herbalife auprès des enfants à l’occasion du « Gala de bonne
volonté » de l’UNICEF célébrant le 50e anniversaire du
partenariat de l’organisation avec des célébrités de Beverly
Hills, en Californie. Au cours de cet événement constellé de
stars et animé par Woopi Goldberg, on a rendu hommage à
des vedettes qui sont des ambassadeurs et ambassadrices
de l’UNICEF, y compris Danny Kaye, Harry Belafonte, Sir
Roger Moore et Katie Couric.
Les fondations Herbalife, en tant que principaux donateurs,
contribueront au Fonds Audrey Hepburn pour la scolarisation
de tous les enfants. Ce Fonds aide l’UNICEF à progresser vers
l’atteinte de son objectif de donner accès à une bonne
éducation de base à 120 millions d’enfants des pays en
développement, y compris les connaissances et les habiletés
nécessaires pour survivre.
De gauche à droite : Le PDG d’Herbalife Michael O. Johnson et sa
femme Mari, Gina Belafonte et son père Harry Belafonte et Carol
Hannah, présidente, Soutien aux distributeurs et Communications.
7
À jour avec
MyHerbalife.com*
En tant que distributeur ou distributrice, vous savez que
la réussite en affaires exige l’exécution de nombreuses
tâches. Cela nécessite la maîtrise de nombreux éléments
– mais Myherbalife.com facilite désormais la
rationalisation de l’entreprise afin d’optimiser votre
emploi du temps. Vous n’avez besoin que de votre
numéro d’identification de distributeur et d’un NIP pour
avoir accès à Myherbalife.com. Ensuite, il suffit de vous
brancher quelques minutes chaque matin pour recueillir
sur Myherbalife.com l’information dont vous avez besoin
pour optimiser votre journée.
Recherche accélérée
La page d’accueil de Myherbalife.com contient
de nombreux raccourcis pour vous permettre de
trouver plus rapidement ce dont vous avez
besoin. Vous voulez accélérer la recherche? Voici
quelques conseils :
Être « au fait »
De nouvelles occasions alimentent vos affaires.
Myherbalife.com vous permet de demeurer au courant
des plus récentes nouvelles. Sous le message de
bienvenue personnel dans la page d’accueil du site, vous
trouverez un aperçu de votre échelon de distributeur et
de votre volume mensuel à jour. Les liens qui suivent vous
donnent un accès pratique à de multiples vues de votre
compte. De là, vous passez au lien « Events » en dessous
pour un examen rapide des activités de formation à venir.
Quelques clics rapides suffisent pour vous mettre à jour!
L’énergie qui caractérise Herbalife est à l’origine de
changements très rapides. Nouveaux produits et
promotions se succèdent à la vitesse de l’éclair. C’est
pourquoi la société a lancé nos deux nouveaux sites
Web - Herbalife.com et Myherbalife.com - pour que
votre clientèle et vous-même ayez accès aux nouvelles le
plus rapidement et efficacement possible. Pour
commencer la journée bien informé, allez voir chaque
matin Myherbalife.com. Tout ce dont vous avez besoin,
c’est de votre numéro d’identification de distributeur et
de votre NIP.
8
■
Carte du site - Êtes-vous perdu? Cherchez le
lien vers la carte du site au bas de chaque
page. Cela vous aidera à vous y retrouver.
Vous pouvez ensuite cliquer sur les pages
que vous voulez à partir de la carte.
■
Fonction recherche - Dans le coin droit
supérieur de chaque page, vous trouverez
une case dans laquelle vous pouvez saisir le
mot que vous cherchez. Vous cliquez ensuite
sur « Go » ou vous appuyez sur la touche
« Entrée » de votre clavier.
■
Signet - Si vous prévoyez revenir souvent à
une page, ajoutez-la à vos signets ou liens
favoris. Elle sera toujours là quand vous en
aurez besoin.
D’autres conseils à venir dans les prochains
numéros d’Herbalife, les affaires aujourd’hui.
En bref
■
Nouvelles informations du siège social
■
Reconnaissance du mérite
■
Promotions récentes
■
Gestion des subalternes
■
États de compte
■
Matériel promotionnel à télécharger
■
Activités - lieu, heure, conférenciers
*Cette information est destinée aux distributeurs qui ont une organisation subalterne ou font des affaires aux États-Unis.
Votre
plan trimestriel
Trois mois pour réussir
L’année 2004 commence très bien - Herbalife est en bonne position
pour consolider son leadership dans le marché de l’amaigrissement
et du mieux-être.
Mais êtes-vous prêts?
Quelles mesures avez-vous prises
pour vous préparer à ce qui s’en vient et aux incroyables occasions
d’affaires en vue? N’oubliez pas que la réussite ne tombe pas du ciel.
C’est quelque chose qui demande de la préparation et l’élaboration
d’un plan.
Trois x 30 = réussite
Un plan trimestriel vous pousse à définir vos objectifs, puis à déterminer les étapes
Conseils en bref sur le plan trimestriel
■
Définissez vos objectifs
■
Concentrez-vous sur les résultats.
■
Simplifiez les choses.
■
Élaborez un plan d’action détaillé
pour la journée, la semaine et le mois.
■
Évaluez les progrès chaque semaine
pour vous assurer de demeurer dans
la bonne voie.
■
Si vous avez un associé ou une
associée en affaires, déterminez le
partage du travail.
■
Appuyez-vous sur les points forts de
chacun. Par exemple, si l’informatique
vous passionne et que votre
associée préfère conduire une
réunion, inspirez-vous de ça.
■
Montrez votre plan à votre parrain ou
votre marraine pour qu’il ou elle vous aide.
■
Fixez un délai raisonnable pour
l’exécution de votre plan.
■
Et bien sûr : Prenez les produits.
Portez le macaron. Parlez aux gens!
nécessaires pour les atteindre. C’est jeter simplement un regard vers l’avenir et se
concentrer sur un but précis. Chez Herbalife, il n’y a pas qu’un moyen unique de réussir,
mais plutôt une multitude d’approches. Pour vous aider à démarrer, nous avons parlé
avec plusieurs distributeurs de l’établissement de leur plan trimestriel.
Trois mois, trois étapes
« Nous appliquons trois étapes pour que notre plan trimestriel réussisse. La
première consiste à choisir l’objectif - par exemple, l’objectif concerne-t-il la vente
au détail ou le recrutement? À la deuxième étape, nous déterminons à combien de
personnes nous avons besoin de parler chaque jour, chaque semaine et chaque
mois pour obtenir des résultats. La troisième étape consiste à évaluer l’objectif
chaque semaine pour vérifier si nous sommes sur la bonne voie. Nous collaborons
aussi avec nos subalternes pour déterminer leurs besoins - après tout, l’objectif de
chacun est différent. Il y en a qui veulent faire 500 $ par mois, tandis que d’autres
veulent gagner 5 000 $, alors nous les aidons à établir leur mode de fonctionnement
quotidien en tenant compte de cette information. De plus, il est extrêmement
important d’avoir un mentor et de mettre en pratique ses connaissances. Leur
expérience peut les aider à vous guider et à vous donner des conseils lorsque ça ne
(suite à la page 10)
va pas bien. »
Kellie et Glen Hosaka, Équipe du président
9
(suite de la page 9)
Déterminez votre objectif et travaillez à rebours
« Pour nous, un plan trimestriel est comme un plan de parcours - cela nous amène là où nous
voulons nous rendre. Nous commençons en ayant en tête la fin : quel est le résultat que nous
visons? Par exemple, si nous voulons accueillir de nouveaux clients, comment allons-nous nous
y prendre? Si nous envisageons de faire de la publicité, nous nous demandons quel marché
cibler : annonces sur Internet ou prospectus. Si nous optons pour les prospectus, combien en
faudra-t-il - jusqu’à 1 000 par jour? La charge de travail est moins accablante si l’on applique le
plan quotidiennement pendant 90 jours. Faites comme si le plan faisait partie de votre
description de travail Herbalife, appliquez-le et l’élan qu’il donnera vous surprendra. Chaque
tâche accomplie équivaut à semer une graine. Certaines ne germeront pas, mais plus il y en
aura, plus les résultats seront fertiles! »
Caroline et Craig Tsutakawa, Équipe du président
Recette éprouvée
« De nos jours, avec Internet et la messagerie instantanée, il existe bien des moyens
technologiques d’élaborer un plan trimestriel. Quant à nous, nous élaborons nos plans
trimestriels en nous servant de la plus ancienne et, à notre avis, la meilleure approche :
Prendre les produits, porter le macaron et parler aux gens. Est-ce que cela ressemble à un
plan trimestriel? Cela en est un, car vous prenez les 10 personnes par jour à qui vous parlez,
qui vous voient porter votre macaron, qui veulent en savoir plus long au sujet des produits et
vous multipliez ça par 90 jours. Lorsque vous adoptez cette approche, vous devenez votre
propre plan d’affaires. Prendre les produits et porter le macaron vous donne l’occasion de
partager sincèrement le message Herbalife. Cela a fonctionné lorsque la société été fondée.
Cela fonctionne encore aujourd’hui. Cela fonctionnera encore dans l’avenir. Prendre les
produits. Porter le macaron. Parler aux gens. Tout le monde peut faire ça! »
Larry et Valerie Mercantini, Équipe des millionnaires
Élaborez votre plan et engrangez les résultats!
C’est le moment idéal pour commencer le compte à rebours de votre plan trimestriel. Posezvous la question suivante : « Où est-ce que je veux arriver en mai 2004? » Ensuite, consignez
vos objectifs et concentrez-vous sur les résultats. Maintenant, allez-y! C’est aussi simple que ça.
10
Nouvelles sur l’obésité
Si vous avez fait comme la plupart d’entre nous, vous avez pris en janvier 2004 la résolution de perdre
du poids. C’était une sage décision, car chaque semaine les principales organisations mondiales de la
santé révèlent de nouvelles statistiques sur les risques associés à l’embonpoint et à l’obésité. Il ne fait
pas de doute que l’obésité devient rapidement une menace pour la santé à l’échelle internationale - sur
laquelle il faut se pencher sans tarder. Servez-vous de votre situation de distributeur ou distributrice
Herbalife pour donner le bon exemple. Votre propre réussite de perte de poids conjuguée aux
statistiques sur les risques réels pour la santé que pose une surcharge pondérale vous offre une
occasion parfaite de présenter à vos clients actuels et éventuels les étonnants programmes de gestion
du poids Herbalife qui ont aidé des millions de personnes dans le monde à perdre du poids, sans le
reprendre. Enseignez à votre clientèle que la gestion du poids est la clé d’une bonne santé et d’une vie
Santé cardiovasculaire menacée par un gain de poids mineur
Selon une étude publiée dans le New England Journal of
Medicine, un gain de poids d’aussi peu que deux kilos (4 lb)
peut comporter des risques importants pour la santé. Les
cardiologues savent depuis des années que l’obésité peut
accroître les possibilités d’insuffisance cardiaque, mais il est
maintenant démontré que même un léger excédent de poids
constitue un risque important pour la santé cardiovasculaire.
L’étude a montré que l’embonpoint présente en soi un
facteur de risque d’insuffisance cardiaque et que le gain de
poids fait passer dans un groupe à risque plus élevé. Le
risque d’insuffisance cardiaque augmente d’un tiers chez les
personnes qui font de l’embonpoint et du double chez celles
qui sont obèses. Parmi les quelque 6 000 sujets ayant
participé à l’étude d’une durée de 15 ans, 11 % des hommes
et 14 % des femmes ont souffert d’insuffisance cardiaque
attribuable à un surplus de poids. Les chercheurs ont conclu
que traiter même un léger gain de poids peut réduire le risque
de maladie cardiovasculaire et améliorer la longévité en plus
de procurer un mieux-être global.
Taux d’obésité le plus élevé chez les adolescents états-uniens
Une étude menée par l’Institut national de la santé publique
du Danemark confirme que les adolescents aux États-Unis
présentent un taux d’obésité supérieur par comparaison à 14
autres pays industrialisés, y compris la France et l’Allemagne.
L’étude publiée dans le numéro de janvier 2004 de la revue
Archives of Pediatric & Adolescent Medicine a permis
d’établir le profil d’environ 30 000 jeunes de 13 à 15 ans.
Selon les résultats rapportés, parmi les jeunes de 15 ans aux
États-Unis, 15 % des filles et près de 14 % des garçons
étaient obèses; il a été constaté également que 31 % des
filles et 28 % des garçons présentaient un léger embonpoint.
Les autres pays où l’on a constaté aussi des problèmes
d’obésité chez les jeunes comprennent la Grèce, Israël et
l’Irlande. Les chercheurs sont d’avis que les adolescents
états-uniens ont tendance à consommer des aliments en
plus grande quantité, des collations et des boissons
gazeuses sucrées et, dans l’ensemble, à avoir un mode de
vie moins actif que les jeunes des autres pays.
Régime riche en matières grasses nuisible à la santé oculaire
Des chercheurs en ORL du Massachusetts ont rapporté
qu’un régime riche en aliments transformés ayant une forte
teneur en matières grasses peut accélérer le processus de
dégénérescence maculaire, une maladie entraînant la perte
de la vue qui touche 25 % des personnes âgées de 75 ans
et plus et constitue la principale cause de cécité liée à l’âge.
L’étude d’une durée de cinq ans, dont les résultats ont été
publiés dans The Archives of Ophtalmology, n’a pas porté
sur la question à savoir si l’alimentation était une cause de
dégénérescence, mais plutôt si un régime alimentaire riche
en matières grasses pouvait empirer la maladie déjà
présente. Parmi les 261 sujets, il a été établi que la
progression de la maladie a plus que doublé chez ceux et
celles dont le régime alimentaire était le plus riche en aliments
transformés ayant une forte teneur en matières grasses. Les
participants dont le régime alimentaire était composé d’une
plus forte proportion de poisson et de noix présentaient un
risque considérablement moins élevé de progression de la
maladie.
* Renseignements fournis aux distributeurs à titre d'information et d’éducation seulement.
Ne pas s'en servir pour faire la promotion des produits Herbalife.
transformée.
11
Luttons ensemble contre
l’obésité
Faites progresser les affaires. Transformez le monde.
Épidémie d’obésité croissante
Des études montrent que près de 2,8
millions d’adultes au Canada sont
obèses - et de nombreux porte-parole du
milieu de la santé sont d’avis que ce
nombre va augmenter. Mais le plus
dérangeant à propos de l’obésité, c’est
que cela devient littéralement une
question de vie ou de mort : les études
ont permis d’établir un lien entre l’obésité
et la cardiopathie, le diabète, le cancer et
d’autres maladies chroniques et
affections mettant en danger la vie du
malade.
Vous faites partie de la solution
Maintenant la bonne nouvelle : vous
pouvez faire la différence. En réalité, vous
la faites déjà. En tant que distributeur ou
distributrice Herbalife, votre engagement
à aider les autres est évident en raison
des produits que vous vendez. Depuis 23
ans, Herbalife aide les gens à perdre du
poids et à avoir une vie plus saine. Les
produits Herbalife mis au point
scientifiquement ont aidé des millions de
personnes à avoir la silhouette qu’ils ont
toujours voulue.
Saisir l’occasion
Le printemps qui arrive amène un
nombre record de Canadiens et de
Canadiennes à prendre la résolution de
perdre du poids. Grâce à la vente de
produits Herbalife, vous avez maintenant
12
une occasion - plus qu’à tout autre
moment de l’année - d’aider les gens à
atteindre leurs objectifs de perte de
poids, de faire progresser votre entreprise
et de stimuler les ventes pour susciter un
élan qui durera toute l’année.
Cinq conseils pour améliorer les
affaires maintenant :
Apporter des documents Herbalife.
Apportez toujours avec vous des
documents Herbalife, de l’information sur
les produits et des publications, y
compris Vivre en santé et des
photocopies de témoignages du
magazine
Herbalife,
les
affaires
aujourd’hui. Toute l’attention portée sur la
question de la perte de poids peut
amener le sujet sur le tapis à tout
moment - vous serez alors en position de
faire une vente.
Organiser une marche dans le
voisinage. Ce sera une excellente
occasion d’échanger sur les moyens
d’atteindre ses objectifs de perte de
poids en combinant exercice et produits
Herbalife.
Aider la clientèle à tenir ses
résolutions du Nouvel An et faire un
suivi. Aidez votre clientèle à tenir ses
résolutions de perte de poids; trouvez
des produits Herbalife pour lui permettre
d’atteindre ses objectifs; donnez-lui le
* Renseignements fournis aux distributeurs à titre d'information et d’éducation seulement.
Ne pas s'en servir pour faire la promotion des produits Herbalife.
soutien voulu pour demeurer sur la bonne
voie. Vérifiez les progrès régulièrement.
Donnez aussi l’exemple par vos propres
efforts de perte de poids. Essayez de
convaincre vos proches qui font de
l’embonpoint d’adopter les produits
Herbalife. C’est le temps idéal de l’année
pour encourager ceux et celles qui luttent
contre des problèmes de poids
d’entreprendre Herbalife. Offrez-leur votre
soutien constant pour les aider à
commencer.
Mettre en œuvre un groupe de
discussion sur la perte de poids. Offrez
à votre clientèle et à vos subalternes un
forum pour partager sur les réussites
Herbalife et donner des conseils.
Encouragez les membres de votre équipe
à rédiger leur témoignage pour pouvoir
les partager. Encouragez les gens dans
votre
entourage
à
se
motiver
réciproquement.
Envoyez
les
témoignages à [email protected].
Réussite du mois
« J’ai maintenant assez d’énergie pour suivre mes petits-enfants. »
Jossie Alvira
14 kilos (30 lb) en moins
Pièges du gain de poids
Jossie Alvira était aux prises avec une situation pour le moins
familière - perte de poids, gain de poids. « Cela me rendait
encore plus déprimée, car j’en reprenais toujours plus, dit
Alvira. Je n’arrivais pas à sortir de mes ornières, ce qui fait que
j’avais très peu d’énergie et d’espoir pour l’avenir. » Les
années passent et Jossie se demande si elle arrivera un jour à
se débarrasser de ses kilos en trop.
Annonce accrocheuse
Jossie trouve finalement une raison d’espérer lorsqu’elle
répond à une annonce Herbalife. « Les régimes antécédents
avaient échoué parce qu’ils étaient trop difficiles à suivre, se
rappelle Alvira. Le programme de gestion du poids Herbalife
était beaucoup plus facile. Je n’avais pas à compter les
calories et les résultats ont été immédiats. »
Résultats simples et faciles
Alvira fait maintenant beaucoup plus attention à ce qu’elle
mange. « Je fais également de l’exercice régulièrement »,
fait remarquer Alvira. Les résultats sont évidents. « J’ai
beaucoup d’énergie et je suis capable de suivre mes
petits-enfants, dit Alvira avec exaltation. Je glisse
facilement dans des vêtements mode de taille 5-6 et j’ai
dit adieu à mes vêtements de taille 11-12. » La famille et
les amis d’Alvira ont également remarqué la « nouvelle
Alvira » et elle ne se gêne pas pour dire que la raison de
sa réussite est Herbalife.*
PROGRAMME DE MAINTIEN
Déjeuner : Substitut de repas
Dîner : Un repas sain ou un substitut de repas
Souper : Un repas équilibré et nutritif
Principale motivation : « Prendre soin de moi-même, me
sentir mieux et avoir une belle apparence. »
Truc santé : « Profiter de tous les produits de Nutrition interne
et externeMD Herbalife. »
Activité « minceur » favorite : « Je suis devenue une adepte
du kick-boxing, des cours de step aérobique et des appareils
d’entraînement. »
Avant : 73 kilos (160 lb)
Après : 59 kilos (130 lb)
*Résultats non représentatifs
13
Réussite du mois
« J’étais fatiguée des commentaires désobligeants sur mon poids. »
Cathy McIntyre
Affligée d’un surplus de poids pendant toute sa vie, Cathy
McIntyre essaie tous les régimes dont elle entend parler – sans
succès. Rien ne fonctionne; les régimes sont difficiles à suivre
ou elle regagne rapidement le poids perdu. Cathy se souvient :
« Les gens me disaient que j’avais un beau visage et
suggéraient que je n’avais qu’à perdre quelques kilos pour
mieux paraître. Je n’avais pas besoin de ces commentaires, je
savais qu’il fallait que je fasse quelque chose. »
Choisir le vert donne d’excellents résultats
Suivant le conseil d’une amie, Cathy décide d’essayer Herbalife
et constate que le programme d’amaigrissement Herbalife est
simple et facile à suivre – et constitue effectivement la solution à
son problème de poids. Les résultats sont extraordinaires. « J’ai
commencé le programme d’amaigrissement Vert Herbalife et je
suis passée de la taille 22 à la taille 12. »*
Un beau visage – et plus encore!
Aujourd’hui, Cathy apprécie pleinement les retombées positives
que l’extraordinaire programme d’amaigrissement Herbalife a
générées. Elle a beaucoup plus d’énergie qu’avant, elle se rend
souvent à son travail à pied et elle va même jusqu’à effectuer
quelques redressements assis pendant la soirée. « Je suis très
heureuse maintenant que j’ai perdu tout ce poids. J’ai une
meilleure estime de moi-même, je suis plus ouverte et, mieux
que tout, j’ai de l’énergie pour faire des choses avec ma fille »,
confie Cathy.
LES FAITS :
Journal alimentaire : Déjeuner :
Substitut de repas à la vanille
française avec banane et yogourt,
Formules 2, 3 et 4. Dîner : Salade,
thon, sandwich, galette de riz,
yogourt et fruit. Collation de
l’après-midi : Tablette protéinée
HPLC. Souper : Tout ce que j’ai le
goût de manger.
Nutrition interne : RoseOx, MLC,
Nutri-9, Extrême C, Dong Quai.
Nutrition externe : Shampoing
Herbal Aloe.
Truc de régime : « Ne pas
abandonner – être patiente. »
Principale motivation : « Être en
santé et pouvoir jouer avec ma fille. »
14
*Résultats non représentatifs.
Avant : taille 22
Après : taille 12
Avoir du « ressort »
Spring Nielsen s’était toujours gardée en forme. Mais après la
naissance de jumeaux occupant le quatrième et le cinquième
rang de la famille Nielsen, Spring n’arrive plus à perdre les
kilos accumulés pendant la grossesse. Son incapacité à se
débarrasser des kilos en trop finissent par provoquer la
dépression.
Après avoir vu sa mère obtenir d’étonnants résultats avec
les produits Herbalife, Spring décide d’essayer le programme
de perte de poids.
Q : Vous avez dit que votre mère vous a motivée à
essayer Herbalife. Comment cela s’est-il passé?
R : Ma mère m’a dit de commencer à prendre les produits
Herbalife, mais ce n’était pas nécessaire. C’était déjà une
source d’inspiration de voir tout le poids qu’elle avait perdu, sa
belle silhouette et l’amélioration de sa santé après avoir pris
elle-même les produits Herbalife.
Q : Qu’est-ce qui a changé dans votre vie grâce à
Herbalife?
R : Tout a changé. De déprimée, je suis devenue joyeuse, de
fatiguée, je suis devenue énergique - et de grasse, je suis
devenue mince! Après ma dernière grossesse, j’avais à peine
l’énergie nécessaire pour passer à travers la journée, sans
parler de m’amuser avec mes cinq enfants. Maintenant, j’ai
de l’énergie à brûler, ma dépression est guérie et je fais même
des choix alimentaires plus sains.
Q : Pourquoi croyez-vous qu’Herbalife a réussi là où
d’autres programmes ont échoué?
R : Il y a deux raisons. En premier lieu, Herbalife n’est pas
compliqué. Le programme est beaucoup plus facile à suivre que
les autres programmes d’amaigrissement. En
deuxième lieu, j’ai obtenu des résultats
immédiats. J’ai ressenti plus d’énergie dès le
premier jour avec Herbalife - et je me sens très
bien depuis.
Q : Félicitations de votre réussite. Des
conseils de régime?
R : Boire beaucoup d’eau!
Aimer la vie
Avant : 74 kilos (163 lb)
Après : 52 kilos (115 lb)
Des mélanges fouettés Herbalife plus savoureux : « J’aime
ajouter des baies sauvages ou de la banane à mes substituts de
repas pour leur donner plus de saveur. »
Un mode de vie plus sain : « Je fais de l’exercice chaque
jour maintenant, mes choix alimentaires sont plus sains et
j’évite les aliments frits et le sucre. »
Ce qu’il y a de mieux à propos d’Herbalife : « Cela m’a donné
plus d’énergie qu’il n’en faut pour m’occuper de mes cinq
enfants. »*
15
Réussite du mois
« Nous avons amélioré de 100 %
notre style de vie »
Keith et Nancy Morrison
Une expérience marquante
« J’étais un pompier fatigué et paresseux qui faisait de
l’embonpoint et pesait 110 kilos (244 lb) », se souvient
Keith Morrison. Nancy Morrison ne se rappelle que trop
bien les problèmes de poids de son mari : « C’était devenu
une question de vie ou de mort. » C’est à ce moment-là que
les Morrison ont découvert Herbalife.
Un tournant inattendu
En suivant le programme Suprême Vert Herbalife, Keith a pu
transformer son corps et sa santé. Il a commencé pendant les
extravagances du temps des Fêtes et le nombre de kilos perdus
entre l’Action de grâce et Noël l’a encouragé.
Poursuivant son régime quotidien composé de produits Herbalife et
de bons aliments et faisant de l’exercice, Keith est maintenant « en
amour avec la vie », car il a atteint un poids étonnant de 92 kilos (204
lb) et sculpté son corps. Keith s’est aussi acheté de nouveaux
pantalons en quantité. Il est passé de la taille 44 à 34! Autre
changement important : « À la caserne d’incendie, les gens me
demandent maintenant comment j’ai fait! »
Une source de soutien
Se qualifiant elle-même de « mère
épuisée de quatre enfants », Nancy a
soutenu son mari dans ses efforts pour
perdre du poids, sans toutefois
demeurer inactive longtemps. Elle a
entrepris le programme Départ-éclair
Vert Herbalife pour perdre « 5 kilos (10
lb) entêtés qui ne voulaient pas partir
depuis 19 ans ». En très peu de temps, elle a perdu ces kilos. « Je
suis revenue à mon poids du début secondaire », jubile Nancy.
Les Morrison doivent prendre l’avion pour l’Afrique afin d’aider à
construire un orphelinat au cours d’un voyage de 12 jours. « Imaginez,
souligne-t-elle, Keith ne pouvait faire aucun effort… et il creuse
maintenant des fossés! »
16
Keith avant :
Nancy avant :
110 kilos (244 lb)
64 kilos (141 lb)
Après :
Après :
92 kilos (204 lb)
59 kilos (130 lb)
Équipe du président
NOUVELLES QUALIFICATIONS, CANADA, JANVIER 2004
Glenn Kirkpatrick
« Sceptique au départ, je gagne maintenant 25 000 $
par mois! »
« Lorsque j’ai entendu parler la première fois de l’occasion
d’affaires Herbalife il y a plus de cinq ans, je n’ai pas vraiment
cru que cela pouvait fonctionner », raconte Glenn. « J’avais
tort! » Glenn a lancé son entreprise Herbalife avec son meilleur
ami, espérant atteindre une couple d’objectifs. « Je voulais un
revenu d’appoint de 1 500 $ par mois pour ne pas que ma
femme soit obligée de retourner travailler après la naissance de
notre fille. J’espérais aussi lancer une affaire qui donnerait une
certaine souplesse à mon style de vie, de manière à passer des
vacances estivales avec ma famille et mes amis et à faire de la
planche nautique. »
Planifier la réussite
Après avoir travaillé à temps partiel pendant une couple
d’années et mis l’accent sur la vente au détail, Glenn a décidé
d’édifier une grande entreprise Herbalife connaissant la
réussite. Il savait que la clé serait de constituer une équipe
solide – et que si les membres de l’équipe réussissaient et
gagnaient de l’argent, il ferait de même. « Fort de l’aide et de
l’encouragement de mon parrain, j’ai élaboré mon premier plan
trimestriel et commencé à travailler en étroite collaboration avec
mon équipe pour l’aider à réussir. »
Mode de vie formidable
Glenn lors de l’Hommage Herbalife à Maui
Le plan a été rentable. « En octobre 2003, j’ai pu abandonner
l’emploi que j’occupais depuis 10 ans et me consacrer
entièrement à la croissance de mon entreprise Herbalife,
explique Glenn. Je suis maintenant un travailleur autonome
avec un revenu mensuel de 25 000 $ et j’ai le loisir de voir
grandir mes enfants! » Quant à l’objectif de Glenn de faire de
la planche nautique avec ses amis et sa famille : « Cette année,
nous habiterons ensemble au bord d’un lac et nous
constituerons nos équipes sur la plage! »
Tout le monde peut réussir avec Herbalife
Aujourd’hui, Glenn est convaincu qu’il peut enseigner à tous
comment atteindre l’Équipe du président. « Le conseil que je
donne à mon équipe et à quiconque veut lancer une entreprise
Herbalife : ne comptez pas sur votre parrain pour réussir –
passez à l’action », recommande Glenn avec insistance.
« Nous avons tous la même formidable occasion avec
Herbalife. Il suffit de travailler fort, d’avoir l’ambition d’un avenir
meilleur et d’adopter la bonne attitude. Alors prenez en main
vos propres affaires et allez-y! »*
17
Équipe des millionnaires
1 % supérieur des meilleurs producteurs
Éric Antonio et Dominique Dupé
À la recherche de nouveaux horizons
L’emploi d’Éric Antonio comme chef de projet informatique était un bien pour un mal. Malgré son
revenu de 70 000 $ par an et le prestige associé à un emploi dans une grande société
internationale, les 12 heures de travail par jour ont fini par hypothéquer sa santé. Après avoir
obtenu de bons résultats avec les produits Herbalife, il se sentait partagé. Il raconte : « J’étais
déchiré entre la perspective de continuer ma carrière ou avoir une perte de revenu en faisant autre
chose. C’est alors que j’ai assisté à un STS. Ce jour-là a fait toute une différence dans ma vie. »
La parfaite occasion à temps partiel
Dominique Dupé, étudiante en Administration des affaires, fait partie des amis qu’Éric a approchés pour leur parler d’Herbalife.
Après avoir essayé les produits et obtenu de merveilleux résultats, elle a décidé de commencer à temps partiel dans
l’organisation d’Éric. Dominique affirme : « J’ai eu la qualification de superviseur le troisième mois. En tant qu’étudiante, mon
activité n’a jamais perturbé mes études. J’avais le choix de mes horaires de travail et la possibilité de faire cinq voyages par
an sans toucher à mes économies. »
À la fin de ses études, Dominique a constaté qu’elle gagnait plus d’argent à temps partiel avec Herbalife que le revenu que lui
proposaient la plupart des entreprises pour un emploi à temps plein. Dominique conclut : « Mon vœu le plus cher, c’est de
préparer ma retraite sans jamais aller sur le marché du travail. Herbalife, c’est merveilleux! »
La réussite dans l’avenir... ensemble!
Aujourd’hui, Éric et Dominique sont un exemple de partenariat incroyable. Éric décide de ses horaires de travail, part souvent
en vacances et jouit d’un style de vie incroyable. Il dit : « Je n’ai plus de dettes et mes revenus dépassent continuellement mes
espérances. Depuis les trois derniers mois, mon revenu moyen est de 15 000 $ par mois. Merci Herbalife! »*
Marc et Lisa Naubert
Pris dans des ornières
Après 13 ans comme entraîneur national en gymnastique, Marc Naubert commençait à trouver
son emploi pénible. Malgré le fait qu’il aimait ce travail, Marc avait de plus en plus de difficulté à
en supporter les nombreux inconvénients. Il n’aimait pas travailler le soir et trouvait que son horaire
de travail lui laissait peu de temps libre pour ses activités de loisirs. Qui plus est, son travail n’était
pas très bien rémunéré.
Une occasion d’affaires énergisante
Lorsque Marc a rencontré sa future femme, Lisa, elle était une cliente d’Herbalife satisfaite du
résultat santé. Au contact de Lisa, Marc a commencé à prendre les produits et a remarqué un regain d’énergie soudain. Après
avoir examiné l’occasion d’affaires, Marc s’est rendu compte qu’il pouvait faire plus d’argent et jouir d’une plus grande liberté,
alors il a plongé et signé la demande de distributeur. « Je ne l’ai jamais regretté », s’exclame Marc. Il est d’avis que sa
détermination et son réseau de soutien et d’accompagnement ont été les éléments clés qui l’ont aidé à atteindre l’Équipe des
millionnaires.
Une décision qui transforme une vie
« Nous voulions travailler à domicile pour élever nos enfants et cela nous en donne la possibilité », dit Marc à propos de sa
décision. « Ça nous a également permis de mettre de l’argent de côté pour l’achat d’une maison et l’été dernier, j’ai abandonné
le travail d’entraîneur pour m’occuper à plein temps de mon entreprise Herbalife », affirme Marc. Il est fier de dire que son revenu
mensuel est actuellement de 10 000 $ en moyenne. Son prochain objectif est de devenir membre de l’Équipe du président d’ici
la fin de l’année. À tous ceux et celles qui veulent démarrer une entreprise Herbalife, Marc donne le conseil suivant : « Ayez la
volonté d’apprendre et surtout, n’abandonnez jamais! »*
18
Équipe des millionnaires
1 % supérieur des meilleurs producteurs
Satwant et Surjit Takk
« Nous avons constaté de première main les résultats et le potentiel! »
« Des résultats étonnants. » Voilà comment Satwant Takk décrit son expérience avec Herbalife
depuis l’époque où un ami lui a parlé des produits. Impressionnée par l’efficacité des produits ainsi
que par l’occasion d’affaires, elle est devenue distributrice dans un délai d’une semaine après
avoir entendu parler d’Herbalife. « Le premier mois, j’ai fait 2 200 $ – plus que ce que mon mari
rapportait à la maison de son travail. Cela a soulevé notre enthousiasme », se rappelle Satwant.
Pierre angulaire d’une bonne affaire
N’ayant aucune expérience en affaires, les Takk ont trouvé très utiles les séminaires de formation offerts par Herbalife. Parmi
leurs objectifs : atteindre l’Équipe des millionnaires, ce qui leur permettrait à tous deux de se consacrer à Herbalife à plein
temps et de demeurer à la maison avec les enfants. « Grâce à notre merveilleuse organisation, nous avons atteint notre objectif
en janvier », dit Satwant.
« Notre vie est celle dont nous avons toujours rêvé. »
Satwant et Surjit jouissent maintenant d’un merveilleux style de vie. Leur revenu mensuel moyen se chiffre à 10 000 $ environ
et leur activité de distributeurs est devenue une entreprise familiale avec leur fille et leur fils participant à l’occasion d’affaires.
« Tout le monde peut réussir dans cette activité commerciale. Il suffit d’avoir la volonté d’apprendre. Nous ferons toujours partie
de la famille Herbalife », affirme Satwant. *
Équipe de croissance globale
Christine et Karen McEvoy
« Nous détestions l’idée de travailler de 8 à 5! »
Tout en terminant un stage de travail dans le cadre de leurs études universitaires, les
jumelles Christine et Karen McEvoy n’étaient pas emballées par la perspective de devoir
travailler de 8 à 5 pendant les prochaines 40 années. « Nous savions qu’il nous fallait avoir
notre propre entreprise, expliquent-elles, alors l’idée de travailler à domicile et d’édifier une
entreprise ensemble avait de l’importance. » Par conséquent, le jour où elles ont entendu
parler de l’occasion d’affaires Herbalife par une annonce dans le journal, Christine et Karen
ont compris que c’était exactement cela qu’elles cherchaient.
Action positive donnant des résultats immédiats
Après avoir obtenu d’excellents résultats avec les produits, Christine et Karen étaient motivées à démarrer immédiatement leur
entreprise. Travaillant à temps partiel entre leurs cours, elles atteignent l’Équipe mondiale en quatre mois. Elles racontent :
« Même avec le très petit budget publicitaire que peut avoir une personne aux études, il est quand même possible d’édifier
votre entreprise. »
« L’équipe des Mil avant d’avoir 25 ans! »
En décembre 2003, Christine et Karen obtiennent la qualification de l’Équipe de croissance globale et visent avec enthousiasme
l’Équipe des millionnaires avant d’avoir 25 ans. Christine et Karen affirment : « Nous attribuons à l’incroyable soutien de nos
supérieurs et à l’engagement de notre équipe notre réussite dans le parcours avec Herbalife! » *
19
Équipe de croissance globale
Lily Scabilis et Pierre Lescarbeau
Un marché à la baisse se solde par une réorientation
Les faibles rendements économiques ont mis fin à la carrière de cadre dirigeant de Pierre Lescarbeau
dans le secteur des télécommunications. Lily était une mère au foyer incapable de trouver un débouché
professionnel lui permettant de passer suffisamment de temps en famille. Ils souhaitaient tous les deux
un changement. Puis un jour, Lily a entendu parler d’Herbalife par un ami. Lily affirme : « J’avoue que
j’étais sceptique au début, mais j’ai décidé que Pierre et moi devions approfondir la question. »
Des résultats encourageants, montrant un potentiel illimité
Après en avoir appris plus long sur l’occasion d’affaires, les Lescarbeau établissent rapidement leur activité de distributeur. Les
deux ont obtenu d’excellents résultats avec les produits, ce qui les a convaincus encore plus qu’Herbalife est l’entreprise qui
leur convient. « Nous sommes devenus tout de suite superviseurs et en quelques semaines, nous avions tout vendu », dit Lily.
« Parfait pour notre style de vie! »
Aujourd’hui, Lily et Pierre gagnent environ 5 000 $ par mois et profitent du changement de mode de vie que leur permet Herbalife,
y compris la possibilité de travailler à domicile et de passer du temps de qualité en famille. Pierre conclut : « Nous faisons de la
promotion par divers moyens : annonces dans les journaux, prospectus et Internet. C’est un programme de commercialisation
avec lequel vous tomberez en amour! »
NOUVELLES QUALIFICATIONS, CANADA, FÉVRIER 2004
Dollina K. Rodocker
« J’ai maintenant la possibilité de travailler quand je veux et de passer du temps avec ma fille. »
Dollina Rodocker a vécu un moment important l’été dernier lorsqu’elle a inscrit sa fille au préscolaire.
« Je me suis rendu compte que si je continuais à travailler pour quelqu’un d’autre, non seulement je ne
serais pas là pour ma fille après l’école, mais je ne la verrais pas grandir, se souvient-elle. Je suis très
heureuse d’avoir découvert Herbalife. »
La vie comme je l’entends
Lorsqu’elle a rencontré son parrain et essayé les produits, Dollina savait qu’elle avait trouvé l’activité commerciale qu’il lui fallait.
« J’ai atteint l’Équipe mondiale le premier mois et l’Équipe de croissance globale le huitième mois – tout en travaillant à domicile
et en passant beaucoup de temps en famille », explique-t-elle. « De plus, j’ai pu aider des gens à atteindre leurs objectifs, ce
qui est également satisfaisant! Grâce à Herbalife, j’ai pris ma vie en main, s’exclame Dollina. Je viens tout juste de passer mon
premier Noël avec ma famille au lieu de travailler. De plus, j’ai du temps libre pour participer aux activités scolaires de ma fille. »
Juste un commencement
« Herbalife a transformé ma vie. La liberté et la souplesse de mon entreprise Herbalife sont stupéfiantes. Le revenu est incroyable.
La possibilité d’aider les autres est aussi une grande récompense. Aujourd’hui, je regarde vers l’avenir et je poursuis mon
extraordinaire aventure avec Herbalife! »*
Harjeet Sandhu
« Merci Herbalife d’avoir transformé ma vie! »
Harjeet Sandhu a joint Herbalife à l’origine surtout pour bénéficier de l’escompte sur les produits. « Je
faisais de l’embonpoint et j’avais des problèmes de santé, alors les produits de nutrition et de gestion
du poids Herbalife m’ont attirée. Les affaires sont la dernière chose à laquelle j’ai pensé », explique-telle. Tout compte fait cependant, Herbalife a non seulement amélioré la santé et transformé le corps de
Harjeet, mais lui a aussi donné accès à une toute nouvelle carrière et une vie formidable!
L’inspiration frappe
Harjeet se souvient du 25 mai 2002 comme de la journée qui a transformé sa vie pour toujours. « Après quelques minutes
seulement de présence à un STS, j’ai signé intuitivement sur-le-champ pour devenir distributrice indépendante Herbalife et j’ai
commencé à prendre les produits. » Après quelques jours, Harjeet a commencé à se sentir mieux. « Ma vitalité s’est améliorée
et j’ai perdu en tout 14 kilos (30 lb)! »
Santé physique et financière
Ce n’était qu’un début. « Même si je ne me suis jamais considérée comme une femme d’affaires – j’ai travaillé pendant 18 ans
en service de transcription médicale – j’ai réussi à édifier une entreprise Herbalife prospère, rapportant de 3 500 $ à 5 000 $ par
mois », dit-elle avec enthousiasme. De plus, Harjeet a réussi à aider les gens à transformer leur vie. « Aujourd’hui, je diffuse avec
passion le message Herbalife au sujet des produits de nutrition et d’amaigrissement qui transforment la vie! »*
20
Équipe mondiale
Mary Beth Alderson, Ont.
Suzanne Gravelle, C.-B.
Laurie Meschishnick, Sask.
Arabelle Antonio, Qc
Bev Henkel, C.-B.
Rafik Rabbat, Qc
Louise-Anne Bouffard, Qc
Tanya Holland, C.-B.
Rachelle Robinson, Alb.
Karen Fister, Ont.
Christine Jones, Sask.
Najma Syed, Ont.
Chris et Sandra Gairns, Ont.
Nancy Labelle, Qc
Vreni Talamona, Alb.
Diane Gilbert et Bernard Corbeil, Qc
Karla McEwen, Alb.
Corinne Viens, Alb.
NOUVELLES QUALIFICATIONS, CANADA, FÉVRIER 2004
Lina Alfano, Ont.
Jaswant Kaur, Ont.
John Mervis, Qc
Tim Anderson, Alb.
Sharon Klein, Ont.
Alain Rondeau, Qc
Joel Cyr, Qc
Gillian Lavigne, Alb.
Christian Rosario George, Ont.
Iouri Douch, Ont.
Jean Leblanc, N.-B.
Jason Schreiber, Ont.
Monique Gaucher, Qc
Angela Legault, Alb.
Karina Schulz, C.-B.
Gurdish Gill-Banipal, Ont.
Joanne Mackay, C.-B.
Diana Taggart, Ont.
Marie-Andrée Gosselin, Qc
Ron Marcyniuk, Man.
Antony Johnson, Ont.
Melody Marsden, C.-B.
B ELLES
RÉALISATIONS
Volume
Parrainage
Premiers distributeurs au Canada pour le volume en décembre 2003
Premiers distributeurs au Canada pour le parrainage* en décembre 2003*
1. Eric Antonio et
7. Najma Syed, Ont.
1. Georges Monette, Qc
3. Gurdish Gill-Banipal, Ont.
8. Harjeet K. Sandhu, Ont.
1. Harkirat S. Takk, Ont.
3. Shelley L. et Darnell
9. Wilfred et Carol
2. Chris R. et Sandra
Dominique Dupe, Qc
2. Marianne Roche, Qc
3. Christine R. Jones, Sask.
Massey, Alb.
Gairns, Ont.
4. Harkirat S. Takk, Ont.
10. Harinder Singh
2. Colleen Prediger, Sask.
5. Arabelle Antonio, Qc
Grewal, Ont.
3. Sharla P. Banack, Alb.
Nicol, Man.
3. Gurcharen Talewalia, C-.B.
6. Martin et Glenis Shirley
Lyttek, C-.B.
Volume
Parrainage
Premiers distributeurs au Canada pour le volume en janvier 2004
Premiers distributeurs au Canada pour le parrainage* en janvier 2004*
1. Matt J. Lepin, Qc
6. Lina Alfano, Ont.
1. Gordon Brauer, Alb.
3. Louise McDougall, Qc
2. Liz Heringer, Alb.
7. Ron Marcyniuk, Man.
1. Najma Syed, Ont.
3. Céline Michaud, Qc
3. Lily Scabilis et Pierre
8. Tonya Jewers, Alb.
2. Norma et Ron Denis, Sask.
3. Sharon Morrison, Ont.
9. Marc Giroux, Qc
2. Marc Giroux, Qc
3. Shelley et Darnell Nicol, Man.
10. Sylvie Breton, Qc
2. Harkirat Takk, Ont.
3. Paul Sandhu, Ont.
Lescarbeau, Qc
4. Louise McDougall, Qc
5. Francis Leroux, Qc
21
*Lorsque plusieurs personnes occupent le même rang, elles sont à égalité quant au nombre de distributeurs parrainés.
leurs
25Mei2003
en volume
et
parainnage
Claude-Louise
Gauthier et
Raymond
Thomassin
Mahrukh et
Joe Campbell
Premiers en volume - 2003
« Engagement et
persévérance égalent
réussite. »
« Herbalife a mis de
nombreux ingrédients de
réussite en place au cours de l’année 2003. Mais un
ingrédient clé que nous avons tous besoin d’ajouter est
notre propre dévouement. Pendant toute l’année, nous
avons travaillé fort et visé la réussite – réalisation à la lettre
des plans trimestriels, participation systématique aux
séminaires et aux principales activités Herbalife, participation
à toutes les promotions, attitude positive et encouragement
de l’équipe à faire de même. Si vous avez de la confiance,
de l’assurance et la volonté de travailler sans relâche, les
résultats suivront. »
Premiers en parainnage - 2003
« Nous sommes plus
enthousiastes que jamais au
sujet de l’avenir Herbalife. »
« Nous avons été motivés en 2003 par l’arrivée de Michael O.
Johnson, le nouveau PDG d’Herbalife, en particulier par son
enthousiasme à faire d’Herbalife la société numéro un en
amaigrissement et en nutrition dans le monde. Nous ne
pouvions faire autrement que d’en parler aux gens.
Maintenant, avec un chiffre d’affaires de près de deux
milliards de dollars, notre objectif est de faire profiter le plus
grand nombre de gens possible de cette réussite – pour leur
donner les même possibilités que nous avons reçues! »
Volume
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
22
Mahrukh et Joe Campbell, Ont.
Lily Scabilis et Pierre Lescarbeau, Qc
Devey Dejong, C.-B.
Sylvie Breton, Qc
Céline et Richard Michaud, Qc
Raymond Thomassin et Claude-Louise Gauthier, Qc
Manon Page, Qc
Serge Boyer et Sylvie Charbonneau, Qc
Wilfred Massey, Alb.
Carol Massey, Alb.
Pauline Macadam, N.-É.
Marc Giroux et Rollande Gilbert, Qc
Selina Humnycki, Alb.
Cynthia Robinson, C.-B.
Robert et Theresa Stumpe, C.-B.
Israel Klein, Ont.
Sandi et Keith Thompson, Ont.
Mary Desaulniers et Jim Mcinnes, Ont.
Eric Antonio et Dominique Dupe, Qc
Lorena Clauser et Michael Massaro, Ont.
Francis Leroux et Suzie Bureau, Qc
Josée Deslandes, Qc
Christine Tardif, Qc
Doug et Barbara Whitworth, C.-B.
Joan et Darren Bishop, Alb.
Parrainage
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
11.
12.
12.
12.
13.
13.
14.
15.
15.
16.
16.
16.
16.
16.
16.
Raymond Thomassin et Claude-Louise Gauthier, Qc
Marie-France Poirier, Qc
Lily Scabilis et Pierre Lescarbeau, Qc
Shelley et Darnell Nicol, Man.
Christine Tardif, Qc
Colleen Prediger, Sask.
Mahrukh et Joe Campbell, Ont.
Selina Humnycki, Alb.
Harkirat Takk, Ont.
Louise McDougall, Qc
Devey Dejong, C.-B.
Tonya Jewers, Alb.
Larry Bauer, C.-B.
Chris et Sandra Gairns, Ont.
Marc Giroux et Rollande Gilbert, Qc
Dagmar Doubkova, C.-B.
Sandi et Keith Thompson, Ont.
Sharri-Dale et Philip Keogh, Ont.
Josee Deslandes, Qc
Liz Tait, C.-B.
Konstantina Fyta, Qc
Monica Gore, C.-B.
Wilfred Massey, Alb.
Carol Massey, Alb.
Paul Sandhu, Ont.
Jean-Paul Sevigny, Qc
Les Canadiens participant à un programme de commercialisation à paliers multiples ont un revenu d’environ deux mille dollars (2 000 $) par année, en moyenne
Lorsque plusieurs personnes occupent le même rang, elles sont à égalité quant au nombre de distributeurs parrainés.
Dans le monde
Félicitations à ces nouveaux membres d’équipe
du monde entier qualifiés en décembre 2003.
ÉQUIPE DU PRÉSIDENT
Depp, Eric
ÉQUIPE DES
MILLIONNAIRES
Aalbregtse, Annie
Albuquerque-Jr, Galdino
Caubergh, Carina
Chavez, Luis
Contagem, Raul
Datta, Sekhar
Fife, Nixon
Gutierrez-Quintana,
Carmen
Hayashida, Akira
Hsin, Chih Yu
Miranda, Nuno
Ramirez-Jeppesen,
Bente
Reynolds, Cory
Sejas, Yolanda
Tiesinga, Jeremy
Vazquez, Isidro
Velazquez-Gonzalez,
Heriberto
Wang, Ming Mei
Wels, Geert
ÉQUIPE DE
CROISSANCE
GLOBALE
Adams, Tracy Lee
Alvarado, Felipa
Ang, Ah Hong
Angus, Denise
Araujo, Adriana
Aviv, Eduard
Azizeh, Antoine
Bacho, Paula
Barcaro, Aloir
Barreto, Terezinha
Bautista, Myra
Bautista-Ceron, Maria
Bez, Cilmar
Blaine, Elizabeth
Branstiter, Brenda
Brunner, Marco
Bullen, Anne
Burgazli, Erdogan
Burrell, Alan
Butler, Patricia
Cacchiarelli, Luis
Caldato, Giovani
Casanova, Carlos
Casanova, Jorge
Casillas, Maria
Chamberlain, Brian
Chan, Yuen
Chang, Hsiu
Chang, Su Chun
Chen, Yang Hui
Chou, Hai Cheng
Clarke, Tina
Colombo, Lourdes
Contreras, Sergio
Da-Costa, Leonardo
Davis, Henry
Dawson, Gwen
De-Oliveira, Joelcio
Desrochers, Maleeha
Dogru, Nuray
Flockhart, Mark
Flores-Mendez, Aurora
Foo, Hong Hock
Franco-Quezadas, Rosa
Fukui, Toyoko
Garcia, Anselmo
Garcia, Ana
Garcia, Luis
Garralon-Ruiz, Jose
Gil-Abolafio, Alfredo
Guerrero, Erlinda
Haasjes, Hennie
Hartnett, Eugena
Hartsink, Lisa
Henriques, Rosalina
Hernandez-Hernandez,
Araceli
Hernandez-Pina, Josefa
Herrero, Jose
Higa, Claudia
Higa, Jose
Holman, Melissa
Hou, Wan Chun
Hsiao, Hsin Erh
Hsieh, Hsiao Yi
Huang, Shu Fen
Ibarra, Rosalina
Ibragimov, Jakov
Jiang, Yan
Joshi, Anish
Kaczmarczyk, Monika
Kantorova, Jana
Kao, Mei Ling
Kasper, Marion
Kaur, Ramanpreet
Keino, Yumiko
Kemmer, Gabriele
Kim, Young Sook
Kishioka, Nobutaka
Koh, Kee Lian
Kontro, Kati
Product Focus
Kozomara, Zeljka
Kramer, Andrea
Ku, Wei Chun
Laguna-Diaz, Maria
Lai, Che Kuen
Lai, Chun Hing
Landivar, Betty
Lee, Shu Ting
Lee, Kyung Im
Lee, Choy Yen
Lin, Ming Yi
Lin, Yen Ching
Ling, Kim Moy
Liu, Chau Yuet
Liu, Choi Wan
Longinotti, Rolando
Lucero-Rodriguez,
Paulina
Marco, Claudia
Martinez, Claudia
Martinez, Rosa
Medina, Rafael
Meier, Carmen
Melare, Moacir
Mendoza, Laura
Mier-Sanchez, Jose
Mitra, Sukdeb
Mouzoon, Shahram
Mueller, Heidi
Mueller, Stefan
Munoz, Monica
Ng, Kit Ling
Ng, Boon Lee
Nicol, Shelley
Nobrega, Marlene
Nunes, Sandra
Nunez, Richard
O'Brien, Michele
Ojukwu, Maureen
Ong, Gladys
Parente, Marilda
Park, Soon Duk
Pazos, Luis
Pereira, Domingos
Peristeras, George
Petruf, Lidia
Porto, Eliseu
Ren, Jianhong
Ribeiro, Miguelangelo
Rizal, Jose
Rodriguez-Nino, Maria
Roldan, Daniel
Ropelato, Danielle
Rosa, Nilson
Rose, Kathleen
Sahinkaya, Sevil
Santinon, Iracema
Santo, Luiz
Sarkar, Debes
Schmied, Dietmar
Sepulveda, Mauricio
Silva, Luerson
Silva-Carlos, Rita
Singh, Gajender
Singh, Jaibir
Stephen, Glenda
Tan, Patricia
Tan, Hsueh Wei
Teixeira, Manoel
Torres, Marcio
Tsai, Pei Na
Tsai, Tsui Mien
Uy, Cindy
Uytterhoeven, Patricia
Vallenilla, Claudia
Van-Der, Corry
Vendrami, Giovani
Viana, Paulo
Vogelius, Morten
Wang, Man Tsu
Wang, Ping
Wijono, Bambang
ÉQUIPE MONDIALE
Abou Zaraa, Mary
Abrao, Euripedes
Achig, Jose
Agnihotri, Rachna
Aguirre-Moran, Ainara
Ahn, Ji Hyun
Aiyer, Namita
Akaura, Aya
Akino, Yuji
Akkaya, Firdevs
Akulenkov, Aleksey
Alcayaga, Jorge
Alhallal, Guitta
Allmaier, Achim
Almeida, Hilda
Aloguin, Mitchel
Altug, Anil
Alvarado-Galvan, Aracely
Alvarenga, Lorena
Alvarez, Norma
Alveo, Ruben
Amano, Tamotsu
Amaya, Cristabel
Anda-Monroy, Patricia
Andamari, Dian
Andrade, Katy
Angeli, Marinez
Antolinez, Bertha
NOUVELLES QUALIFICATIONS, DÉCEMBRE 2003
Antoniassi, Grasiela
Aota, Keiko
Arambula-Lariz, Severa
Aranaga, Yasuo
Aratani, Tokiko
Arce-Beltran, Martha
Arenas, Reyes
Arenas, Rocio
Arias, Minerva
Arias, Salvador
Armendariz, Soledad
Arocha, Lucia
Arrighini, Massimo
Arruda, Adalberto
Arvizu-Nunez, Luz
Asikainen, Riitta
Ater, Patricia
Ates, Omural
Ates, Zeynep
Athanasopoulou, Zoi
Atrashkevich, Sergei
Atzler, Nelli
Augustin, Mario
Avaca, Ruby
Avbelj, Klemen
Avelar, Fernando
Avila, Elizabeth
Avila-Rodriguez, Teresa
Aw, Kah Leon
Ayala-Soto, Alma
Bacigalupi, Kathy
Bae, Jong Yeon
Baeck, Andrea
Baek, Sung Il
Bahon, Jacquelyn
Balasch-Roca, Brigit
Baldi, Cristina
Bansode, Nitin
Barbosa, Ana
Bareggi, Ariberto
Barijan, Ricardo
Barrandey, Maria
Barros, Daniel
Barrozo, Maria
Bartlett, Bryce
Baruel, Rose
Barzotto, Suely
Basol, Nurten
Basumatary, Dibajyoti
Bateman, Janae
Batsanis, Sarah
Bautista, Ana
Bayraktar, Ugur
Bebneva, Anna
Bednar, Marek
Beganovic, Aida
Bellani, Enrico
Beltran-Oliva, Martha
Benedittis, Giovanni
Benjamin, Aluff
Berger, Betty
Bermudez, Francisco
Bertero, Maria
Bhatia, Reshma
Bickford, Jacinta
Biederman, Bruce
Blacutt, Ana
Blaich, Johanna
Blanco, Alcira
Blasco, Felix
Blasco, Mariela
Blaser, Monika
Blom, Liesbeth
Boaretto, Valdair
Boe, Liv Erna
Bolkart Muehlrath,
Martha
Bonardi, Maria
Bondesen, Karen
Bonfada, Sonia
Bonsma, Baukje
Borges, Abidala
Borges, Leandro
Bosquet, Alexandra
Bouten Rouschop, Riny
Brandenburger, Kim
Brandmueller, Angelika
Branquinho, Maria
Bravo, Paula
Bregere, Dominique
Brennan, Desaliegh
Bruins Doornbos, Ingrid
Brunings, Helen
Brzozek, Barbara
Buergler, Alice
Bukht, Ursula
Burns, Thomas
Busse, Jens
Bustamante, Juan
Bustamante, Lauro
Bustamante, Mirtha
Cabal, Carmenza
Calderon, Guillermo
Caliskan, Sevinc
Campos, Rogerio
Can, Beatrice
Canbakal, Sevinc
Canelles, Valmor
Cano, Lidia
Cantle, Jeff
Carbonell-Del-Valle,
Jesus
Carlon, Gloria
Carmelo, Gloria
Carrara, Maria
Carrard, Rita
Casillas-Montoya, Jesus
Castellanos-Perea, Javier
Castillo, Bertha
Castillo, Ever
Castillo-Espinoza, Maria
Castro, Rosaysel
Cataquis, Natalia
Cattaneo, Yolanda
Cavusoglu, Sunay
Ceaser, Benedict
Cebi, Sebahat
Cedeno, Raquel
Cedillo, Marcelina
Cevik, Ismail
Chaitan, Parittakorn
Chan, Man Luk
Chan, Yuk Ling
Chan, Lay Choo
Chan, Mei Yin
Chan, Sue Mei
Chan Chen, Yu Hsia
Chandelier, Jacky
Chandwani, Anita
Chane, Rajinder
Chang, An Ping
Chang, Hsin Fang
Chang, Kuo Jui
Chang, Li Chiu
Chang, Mei Yun
Chang, Su Chiu
Chanteiro, Isabel
Chavez-Pena, Ana
Chavez-Pena, Benita
Chayna, Edwin
Chayna, Elizabeth
Chazeau, Martine
Chen, Gui Mei
Chen, Chieh Wen
Chen, Fang Ju
Chen, Hui Mei
Chen, Li Hsiang
Chen, Mei Ling
Chen, Mei Ying
Chen, Pei Chen
Chen, Po Hsuan
Chen, Po Wei
Chen, Shih Hsin
Chen, Shu Han
Chen, Su Ying
Chen, Wan Sun
Chen, Wen Yu
Chen, Yao Chi
Chen, Yen Hui
Chen, Yi Chen
Chen, Yi Ching
Chen, Yi Ling
Chen, Yu Hsin
Chen, Amy
Chew, Choong Chee
Chiang, Chin Feng
Chiaya, Narumi
Chien, Yi Ling
Chimchaodee, Srisuma
Chinopa, Antonio
Chintaporapak, Suchon
Chiquito, Janies
Chiu, Chi Ming
Chiu, Chien Sen
Chiu, Hui Jung
Chiu, Pei Ling
Chockley Buttress, Babs
Choi, Shui Ying
Chong, Cheng Kian
Chou, Hsiao Ping
Chou, Kuei Hsiang
Chow, Kum Kook
Christiaens, Stephanie
Chu, Fang Yi
Chu, Yi Chin
Chua, Siah Koon
Chuang, Ching
Chuang, Ming Li
Chuang, Wo Ju
Chung, Ling
Chung, Shu Fen
Chunikhina, Lubov
Chura, Griselda
Chutapanich, Pattira
Cimen, Zafer
Cirico, Esaias
Cloots, Ilse
Cobos, Segundo
Coelho, Jose
Colak, Hacer
Collazo-Relles, Maria
Colon, Gina
Colson, Pearla
Coomes, Rose
Copa-Bravo, Elena
Cornejo, Luis
Correa, Hilton
Correale, Vincenzo
Correas-Campos, Gabriel
Correia, Joselito
Cortesi, Claudio
Cortez, Jesus
Costa, Katia
Costa, Nadia
Crab, Ann
Crauwels, Gerda
Cronk, Deanne
Cruz, Maricela
Cruz-Sanchez, Valentina
Cuchallo, Humberto
Cuevas-Guerrero,
Carmen
Cumbe, Edgar
Cunha, Silvano
Curiel, Giselle
Curto, Maria
Cury, Andre
Cury, Carlos
Czichowlas, Carina
Da-Silva, Gentil
Da-Silva, Jonas
Da-Silva, Josenita
Da-Silva, Lidia
Dagger, Fredericka
Dalastra, Mariane
Davies, Marion
Davies, Eileen
De- Oliveira, Virginia
De-Barros, Marisa
De-Coen, Marc
De-Fernandez, Delis
De-Lima, Arneulandia
De-Lima, Fatima
De-Lima, Sinval
De-Oliveira, Celidalva
De-Oliveira, Edson
De-Oliveira, Eliane
De-Oliveira, Jorge
De-Oliveira, Uilton
De-Oliveira, Joaquim
De-Ovelar, Alma
De-Paiva, Jean
De-Rezende, Zelia
De-Rezende, Zulma
De-Sarango, Ana
Degorio, Charlito
Del-Valle, Andrea
Deleplace, Liliane
Deleplace, Maryline
Delgadillo, Hugo
DeMczynska, Monika
Demirel, Hatice
Den-Os, Peter
Derepas, Jean
Dereychuk, Lyudmyla
Descio, Monica
Dessi, Marinella
Destival, Philippe
Diaz, Yamile
Diaz-Lugo, Maria
Dijkstra, Titus
Dingeldein, Christel
Dinkowa, Marianne
Dioneda, Marie
Diriwaechter, Priska
Dodge, Audrey
Doebbelin, Sonja
Dolberg, Leonid
Dolinski, Stella
Dominguez-Melendez,
Gabriel
Donndorf, Gudrun
Doornbosch, Ineke
Dorey, Charlene
Dos-Santos, Edja
Dos-Santos, Ivone
Dos-Santos, Miriam
Drake, Janet
Drenkelford, Arlene
Drosdek, Silvana
Drozdova, Elena
Duarte, Ricardo
Dubot, Pierrette
Duque, Dahlia
Duque, David
Durant, Nancy
Dutel, Auri
Dutra, Zenaide
Eaton, David
Echevarria, Jesus
Egli, Rolf
Eliyati,
Els, Etrecia
Els, Johannes
Elsen, Oliver
Enc, Nevin
Endo, Izabel
Enina, Tatyana
Eraslan, Ahmet
Eris, Zeynep
Escanez-Munoz, Ramon
Espinoza, Maria
Esteves, Marcia
Estrafallaces, Carmine
Estrela, Sheila
Eves, Roger
Fabris-Junior, Sergio
Faccio, Cassio
Faessler, Lauretta
Fagundes, Raphael
Fak, Fatih
Falk, Sergei
Fan, Hsiao Feng
Faria, Alessandra
Fast, Raija
Fedorova, Elena
Fellman, Borje
Feng, Xiao Lan
Fenga, Francesco
Fenton, Keisha
Fernandes, Mariangela
Fernandes, Valdilene
Fernandez, Margarita
Fernandez-Torres, Ana
Ferreira, Maria
Figueroa-Vergara, Cesar
Filho, Jose
Filimberti, Evanir
Fiorentin, Realmo
Fioretzis, Georgios
Firjulin, Wassili
Fittitaldi, Sam
Fitzgerald, Alicia
Fleurimont, Christian
Flores, Antonio
Flores, Roman
Flores-Miranda,
Eustaquia
Fonseca, Angelica
Forestieri-Ognio, Gloria
Forjaz, Ana
Francisco, Fernanda
Francois, Anne
Frantz, Kilslene
Fredriksen, Iren
Frei, Andrea
Freire, Paulo
Freitas, Marco
Freitas, Paulina
Fritsch, Matthias
Froehlich, Regina
Fruewirth, Stephan
Fu, Sut Ieng
Fukuda, Yasushi
Fukuhara, Yumiko
Fung, Lai Wah
Furuno, Keishin
Gabernard, Felix
Gallardo-Ponce, Luz
Galvez, Maria
Galyen, Mary
Gama-Abarca, Mariano
Gamboa, Sergio
Ganguly, Mandira
Gao, Kim
Garcia, Martin
Garcia, Antonio
Garcia, Bernice
Garcia, Jennifer
Garcia, Natalia
Garcia, Olga
Garcia-Gonzalez, Maria
Garcia-Jimenez, Maria
Garcia-Murillo, Ana
Garcia-Rojas, Maria
Garcia-Torres, Amauri
Gargiulo, Cherubino
Garnica, Mercedes
Garon, Gerard
Gauto-Rivero, Ernesto
Gautschi, Marlene
Geraldo-Sanchez, Eva
Gerber, Sergei
Gerstner, Kay
Ghandour, Joseph
Ghataura, Narinder
Ghiani, Gabriella
Giacomin, Eveline
Gil, Alejandro
Gilardoni, Kerstin
Girgin, Fatma
Gladkaya, Olga
Glimniene, Willear
Gocer, Fadime
Golm, Juergen
Gomathi, S.
Gomes, Ana
Gomez-Jimenez,
Guadalupe
Goncalves, Alcino
Gonzalez, Hermila
Gonzalez, Rosa
Gonzalez-Diaz, Silvia
Gonzalez-Fajardo, Maria
Gooding, Candy
Gouvea, Josiane
Gramajo, Rosario
Gray, Fonda
Grieco, Silvana
Grisolia, Eliane
Groch, Erica
Grolimund, Julie
Guduri, Surya
Guerra-Calvelo, Mary
Guerrero-Flores, Maria
Guevara, Esquivel
Guimaraes, Alexandre
Guinono, Nanette
Gundogdu, Esra
Guo, Yuping
Gutierrez, Nice
Gutierrez, Carmen
Gutierrez-Botello, Mayra
Guy, Josette
Guzman, Wilde
Haas, Nicole
Hagelskjaer, Jakob
Hain, Michele
Hakl, Jan
Halacu, Lacramioara
Hamano, Michiko
Hamela, Katja
Hamilton, Marco
Han, Peng
Handani;
Handayanti,
Dra.Waratisni
Hansen, Susanne
Harper, Thelma
Harrington, Michael
Harris, Amanda
Haug, Sylvia
Havekotte, Ellen
Hawes, Rosie
Hayes, Steven
Helgason, Odinn
Helsen, Charly
Henao, Sandra
Hendricks, Kim
Heng, Ngak Khim
Henry, Camille
Hensel, Katrin
Hernandez-Hernandez,
Martha
Hernandez-Lozada, Ivan
Hernandez-Ortiz, Maria
Hernandez-Pelayo,
Ramona
Herrera, Anabella
Herrera-Avila, Lisaira
Hess, Rahel
Higa, Marcos
Hirt, Barbara
Ho, Wee Kiat
Holzmann, Lydia
Honda, Naoko
Horita, Takaaki
Horita-Jr, Cesio
Hou, Shu Ching
Hristidou, Maria
Hsieh, Hsiu Lan
Hsu, Fang Yu
Hsu, Fu Shun
Hsu, Hsiu Mei
Hsu, Jui Ling
Hsu, Tzu Chuan
Hsu, Yu Hsueh
Hu, Shu Chin
Huang, Chi Huang
Huang, Shuang Teh
Huang, Yu Tsung
Huang, Wei
Hug, Ursula
Hui, Chor Hing
Hui, Kwok Ying
Hui, Yuet Hau
Hung, Chuan Yi
Huryilmaz, Unal
Hutter, Ottilie
Hylen, Irene
Ibarra-Sanchez, Martina
Idems, Paul
Ii, Shigeko
Imgrund, Merima
Infante, Miriam
Ishi, Yoshiharu
Ishida, Taemi
Isidro, Mike
Iwamoto, Rikako
Iwatsubo, Akihiro
Iyol, Michael
Izambert, Veronique
Jackson, Marion
Jacob, Leket
Jaen, Maria
Jang, Myung Ja
Janky, Sandra
Janssen, Catharine
Janssens, Marina
Jaramillo, Rodrigo
Jarvis, Glen
Javier-Almeida, Jeovana
Jefferies, Suzanne
Jen, Su Chen
Jendrusakova, Anna
Jimenez-Miguel, Maria
Johnson, Peggy
Jongkruetrakul,
Preedaporn
Jooren, Reginald
Jorge-Rodriguez, Maria
Jorgens, Tiago
Jorgensen, Kenneth
Joshi, Neeru
Juarez-Miguel, Gilberto
Jung, Soo Rang
Jung, Sook Young
Junior, Antonio
Junior, Pedro
Just, Gabi
Justus, Sergej
Kahlon, Revital
Kakuta, Hiromi
Kamada, Takafusa
Kamimoto, Kumiko
Kang, Soon Jung
Kangal, Levent
Kantarci, Ahmet
Kao, Chih Chung
Kao, Hui Fen
23
Dans le monde
du monde entier qualifiés en décembre 2003.
Kao, Shuang Chi
Karigyo, Mie
Karnoula, Pelagia
Kartono, Novianti
Kataoka, Yoshinari
Katz, Stanislav
Kawana, Shinichi
Ke, Chih Lung
Ke, Yen Yu
Keener, Eric
Keller, Frank
Kerppola, Katriina
Kerr, Nicolette
Kerschbaumer,
Friedrich
Khiar, Djamila
Khoo, Boon Lan
Khoo, Boon Yoke
Khor, Karen Lee
Kil, Cha Sook
Kilberg, Alexander
Kim, Hak Soon
Kim, Moon Ja
Kinde, Demamnesh
King, Terry
Kinoshita, Kozue
Kitamura, Lidia
Kitano, Atsuko
Kiyofuji, Kazunori
Kleasobjang, Pijitra
Kluch, Rogerio
Kobayashi, Chiyoko
Kobayashi, Kyoko
Kobayashi, Naoko
Koentjoro, Merry
Kohlbacher, Birgit
Kojo, Zola
Kollias, Ioannis
Konno, Hiromi
Kontrafouri, Evaggelia
Koops, Jenny
Koricarova, Lubomira
Korockina, Erika
Kostak, Ruhen
Kourasanis, Jody
Kramer, Jette
Kraus, Susan
Kreepolrerk, Supparerk
Kremser, Manuela
Krishnamurthy, S
Kristensen, Bo
Kristoffersen, Monica
Kueng, Rosy
Kulabukhova, Tatiana
Kumar, Awnish
Kunzi, Carmen
Kuo, Hsin Ying
Kuwana, Kumiko
Kwok, Ma Lee
Kwon, Yeon Hwa
Lam, Miu Heung
Lam, Tan Fa
Lambert, Wayne
Lambert, Richard
Lamein, Astrid
Landeros-Zarco, Maria
Landes, Reinaldo
Landhuis, Bep
Landivar, Gloria
Latzel, Isabelle
Lau, Kam Wah
Lavasas, Alexandros
Lawrence, Kent
Lazari, Evangelia
Lazzarini-Filho, Alberto
Leal, Maricruz
Leardine, Geraldo
Lee, An Jin
Lee, Myung Hwa
Lee, Chee Kiang
Lee, Shwu Chern
Lee, Chang Hung
Lee, Chin Juan
Lee, Chu Hsu
Lee, Hsiu Chih
Lee, Pei Hsia
Lee, Yen Hung
Lee, Ying Chun
Lee, Ying Hsien
Lee Grant, Dollian
Leemann, Carmen
Leenhoff, Johannes
Legorburu, Maritza
Leite, Marco
Leite, Maria
Leitgeb, Claudia
Lemes, Valderi
Lenie, Lut
Leon-Echeverria,
Prospero
Leon-Gonzalez, Aaron
Leonardo, Giovanni
Lepin, Matt
Leppke, Alice
Lerma-Salas, Maria
Leung, Pui Kei
Leung, Connie
Li, Chau Kwai
Li, Hoi Sze
Li, Qian Hua
Li, Hong
Li, Chun Hsiang
Liang, Chen Hsing
Liang, Chen Ling
24
Liang, Hsueh
Liang, Shu Chen
Liao, Fang Yi
Lim, Yun Ja
Lim, Beng Geok
Lim, Chee Kong
Lim, Chew Meng
Lim, Shoo Yee
Lim, Yoke Choon
Lima, Daniela
Lima, Suelene
Lin, Wendy
Lin, Chen Chang
Lin, Chia Hui
Lin, Fu Tzu
Lin, Hua Lung
Lin, Li Fen
Lin, Mei Yin
Lin, Min Chi
Lin, Pao
Lin, Shu Yu
Lin, Szu Hsin
Lin, Wen Yu
Lin, Yi Chun
Lin, Yi Ping
Lin, Ying Shuang
Lin, Yu Pin
Lin, Yueh Hsia
Lindo Witter, Dionne
Ling, Cherlyn
Linhares, Isidro
Liptak, Petr
Liu, Hsiu Ling
Liu, Yi Hsuan
Liu Lin, Feng Ying
Llumiquinga, Nancy
Loayza, David
Lobo, Maria
Lohder, Roberto
Londero, Maria
Longas, Eliana
Longbottom, Linda
Lopez, Livier
Lopez, Patricia
Lopez-Anaya, Sahara
Lopez-Arevalo, Karina
Lopez-Garcia, Mariela
Lopez-Jimenez, Fco.
Lopez-Pozo, M.
Lopez-Ramirez, Hector
Lopez-Torres, M.
Losa, Joseph
Louhabootr, Porn
Lovgren, Jade
Lozano-V, Maricela
Lu, Mei Chen
Lu, Yun Hsia
Lucca, Gerusa
Lucci, Massimo
Lucken, Diana
Luiz, Rosaura
Luna-Reza, Carolina
Luwy, Erna
Macedo, Cristiana
Machado, Magda
Madera, Myla
Madi, Newton
Madrigal, Maria
Maeda, Toshio
Maekawa, Miyuki
Maertchik, Paule
Mahood, Annette
Maimon, Jeny
Malbert, Arne
Maldini, Jose
Malhotra, Sumeet
Mamani, Wilson
Mansi, Lucia
Mantapo, Khunta
Maras, Linda
Marquecho-Lara, Rosa
Marques, Marisa
Marquez-Perez,
Hortencia
Martin, Jorge
Martin, Steven
Martinez-Rodriguez,
Marisol
Marugg, Kerstin
Masaquiza, Monica
Mata, Alfredo
Matallana-Cuellar, Sylvia
Mathiou, Malika
Matsumura, Tomohiro
Matsuzawa, Yukihiro
Maulani, Leni
Mavrakis, Emmanouil
Maxwell, Peggy
Mayer, Horst
McCready, Gordon
McDaniel, Annie
McGowen Lacy, Joan
McNeely, Twyla
Meuws, Hetty
Mehal, Dennise
Mejia-Garcia, Leydy
Mele, Giovanna
Melissa, Giuseppina
Mellado-Perez, Emelia
Mello, Francisca
Meluk, Jose
Menahem, Esther
Mendez, Margarita
Mendez-Martinez,
NOUVELLES QUALIFICATIONS, DÉCEMBRE 2003
Yolanda
Mendez-Perez, Ramon
Mendoza, Santiaga
Meneses-Hidalgo, Hilda
Meneses-Ramirez, Maria
Michiels, Tanja
Miguel, Clania
Miguel, Maria
Minato, Akiko
Mira, Maria
Mirabelli, Gilberto
Misaki, Junko
Mitchell, David
Mitchell, Clara
Miura, Masahiro
Miyashiro, Roberto
Mizukawa, Yasuhiro
Moda, Tatsuya
Mohanto, Batuk
Mol, Carla
Mol, Helene
Molina, Emilio
Mondragon-Santander,
Balbina
Monroy-Alarcon, Ruben
Monte, Fernanda
Montenegro, Esthela
Montesinos-Rincon,
Maria
Moraes, Dimigilda
Moraes, Keila
Morales-Gil, Israel
Morales-Santiago, Evodia
Moran-Perez, Patricia
Moreno, Gildo
Moreno, Guadalupe
Moreno-Bejarano,
Juliana
Morero, Alberto
Morris, Johnny
Mos, Johannes
Moscoso-Lopez, Irinea
Motley, Keith
Moura, Maria
Mouri, Mitsue
Mozer, Melissa
Mrazkova, Jana
Mudford, Kayleen
Munoz, Edith
Munoz-Ambriz, Gina
Munoz-Roa, Yoyse
Murase, Maki
Mys, Marleen
Nagai, Izumi
Nagarajan, Syamala
Nagel, Kathrin
Nagy, Tamas
Nakajima, Kazuo
Nakatsuka, Kiyoe
Nardi, Matteo
Nario, Donabel
Nario-Roque, Azucena
Nasseide, Gennadi
Navarro, Blanca
Nejedlik, Marion
Nelson, Godfrey
Neres, Lairto
Nergiz, Sevila
Nerona, Maribel
Nesil, Zerrin
Ng, Geck
Ng, Hung
Ng, Theng
Ngin, Yan
Nigmatullina, Svetlana
Nijsse Villee, Renee
Nikolaou, Anna
Nishida, Kazuko
Nobrega-Jr, Moises
Nogueira, Fernando
Novo, Imelda
Nunez, Jesus
Nunez, Norma
Nunez, Martha
Nyborg, Arnt
Obert, Ronald
Obrien, Bernard
Ockel, Peter
Oh, Kim
O'halloran, Christie
Ohkusa, Hiroyuki
Ojeda-Herrera, Roberta
Ojinaga-De-La-Luz, Luis
Okuyama, Yaeko
Oliveira, Damiao
Oliveira, Geraldo
Oliveira, Neila
Olsson, Palle
Ong, Cheio
Ong, Ming
Ono, Cristina
Opris, Sorin
Orak, Yavuz
Orbahci, Halil
Ordo Ez-Morales,
Elizabeth
Ordonez-Quintana, Jorge
Orhan, Mesude
Orladini, Cicera
Orlebar, Phyllis
Orlova, Klara
Ortega-Garay, Maria
Ortiz, Hector
Ortiz-Lucero, Maria
Osorio, Maria
Ossendrijver, Linda
Otero-Melendez, Cecilia
Owens, William
Ozken, Ozan
Ozturk, Yusuf
Padilla, Reyna
Pagano, Gaetano
Pai, Yu Nan
Palomares, Ricardo
Panasenko, Viktoriya
Panda, Sasmita
Papadatou, Melpomeni
Papadopoulos, Georgios
Papaioannou, Nikolaos
Paradis, Pierrette
Pardo, Uri
Pari, Joe
Park, Eun Jung
Park, Eun Sook
Park, Jin Hyong
Pascua, Lanie
Passos, Maria
Pastrana-Alvarado, Edith
Pattarayanon, Yuttaya
Pauletz, Emil
Pavlou, Ouranios
Pe Aloza, Cecilia
Pelissari, Adelir
Pena, Maria
Pena, Manuel
Peng, Yu Mei
Perchak, Igor
Pereira, Jose
Perez, Lizette
Perez, Luisa
Perez, Ana
Perez, Javier
Perez, Xochilt
Perez-Abenda O,
Elizabeth
Perez-Almanza, Maria
Perez-Lafuente, Ana
Perez-Montanez, Natalia
Perez-Ramirez, Pablo
Perez-Suarez, Julio
Peric, Marko
Persaud, Tara
Pesantez, Laddy
Petrasch, Gunther
Pettersson, Mikael
Peulen, Rene
Pfeil, Rhonda
Pham Coquard, Nathalie
Phillip, Lamour
Piasson, Rosangela
Pinelli, Maria
Pinheiro, Marcelo
Pinto, Ana
Piovesan, Adriano
Pires, Debora
Pirrotta, Liliana
Piskunova, Sviatlana
Pohlmann, Nieske
Polyanskaya, Irina
Pomkum, Jeerawed
Poplinger, Rachel
Portugal, Maria
Potrich, Francieli
Prachachalerm,
Natthanee
Prieto-Gomez, Maria
Prins, Stien
Pursell, Susan
Qing, Ying
Queiroz, Helcio
Raedemaeker, Anja
Ramirez, Ivon
Ramirez, Nancy
Ramirez, Jesus
Ramirez-Diaz, Paulina
Ramirez-Enriquez,
Leticia
Ramirez-Gonzalez,
Rolando
Ramirez-Ramirez,
Adriana
Ramos, Zilda
Ramos, Oneida
Ramos-Marin, Juan
Raniaga, Julieta
Rapti, Maria
Rasch, Jason
Ray, Richard
Reed, Dianne
Reichert, Inez
Reid, Kerry
Reina, Veronica
Restrepo, Natalie
Retzke, Eberhard
Reyes-Delgado, Maria
Reynolds, Leon
Ribeiro, Mauricio
Ribeiro, Maria
Rijnders, Annelies
Ritz Ruettimann, Irene
Riva, Estela
Rodrigues, Marcelo
Rodrigues, Rodrigo
Rodrigues, Antonio
Rodriguez, Rebecca
Rodriguez, Margarita
Rodriguez-Rodriguez,
Hector
Rodriguez-Sanchez,
Ignacio
Roos, Iris
Rosa-Cruz, Divina
Rossi, Andrea
Rostin, Lars
Rostrossa, Sergey
Rubinstein, David
Ruidisch, Stefan
Russo, Daniela
Rutman, Leonid
Saab, Neder
Sahin, Ali
Salas, Elsa
Salas, Myra
Salcedo-Uribe, Jose
Saleh, Hariana
Salinas-Cantu, Nemecio
Sampaio, Francisco
Samuels, Daniella
Sanchez, Aracelly
Sanchez, Eglee
Sanchez-Andrade, Jorge
Sandhu, Paul
Sandoz, Mike
Sano, Hiroshi
Sanquiz, Coromoto
Santamarina, Francesco
Santana, Joao
Santillan-Viveros,
Eduardo
Santos, Denilson
Santos, Anabela
Santos, Maria
Sari, Wita
Saric, Kata
Sarubbi, Adolfo
Sato, Ryozaburo
Sauca, Felicia
Sauerwald, Carina
Saunders, Michael
Saxton, Shirley
Schimitt, Maria
Schmid, Ruth
Schmiedel, Elke
Schneider, Claudio
Schneider, Helene
Schneider, Roswitha
Schneiders, Carmen
Schotte, Siegbert
Schroder, Marlie
Schuetz, Valentina
Schwab, Natalia
Segura-Martinez,
Rosario
Semeraro, Anna
Seow, Alice
Sert, Zerrin
Seryanova, Zinaida
Sevilla, Elyn
Shaffer, Toni
Shaker, Hiba
Shapira, Lior
Shaw, Janene
Shen, Chu An
Shibata, Noriko
Shifamn, Zelig
Shifman, Michal
Shih, Tai Shan
Shih, Yuan Yu
Shin, Dan Hwa
Shin, Keum Joo
Shukkoor, Sunita
Shumeyko, Nina
Sibeko, Mabongani
Sifuentes, Ergo
Sijtsema, Marije
Silva, Durval
Silva, Elka
Silva, Ivete
Silva, Josenildo
Silva, Lucinara
Silva, Rodrigo
Silva, Rosimeire
Sim, Soeng
Simoens, Tom
Simoes, Oswaldo
Simonet, Angela
Sinco, Allan
Sinkevich, Yvonne
Sionov, Oleg
Siqueira, Maria
Sittel Faraj, Samia
Smedley, Graham
Smellie, Evelyn
Smith, Bruce
Smith, Patricia
Soisena, Somchai
Sokmen, Hicran
Solas, Anne
Soleto, Monica
Soloty, Lucia
Solozano, Mario
Someya, Yasuhiko
Sosa, Cesar
Sotelo, Veronica
Sousa, Rosilene
Sousa, Rui
Souza, Jose
Sovd, Davaasuren
Spangberg, Anna
Spigel, Alon
Stallbaum, Irno
Stalling, Alfred
Stammen, Dorine
Stan, Corina
Steensma, Tjalle
Stefanelli, Doriana
Stevens, Mary
Stickel, Oscar
Stolley, Martina
Strasser, Monja
Strickland, Emma
Strozier, Tiffany
Su, Yi Jen
Su, Yu Chun
Suarez-Rivera, Mayte
Sugawara, Ichitaro
Sumari, Eva
Sumitani, Yukio
Sundaresan, Premlatha
Sung, Chen Hsien
Sung, Yueh Erh
Suojala, Piia
Suzuki, Hiromi
Suzuki, Takanao
Swacha, Arkadiusz
Swerling, Timmothy
Sydoruk, Olha
Synowiec, Zofia
Taibe, Jeffrey
Takada, Toshiaki
Takahara, Emiko
Takahashi, Fujiko
Takahashi, Jorge
Takahashi, Toru
Takamori, Satsuki
Takata, Sanae
Takayama, Hideaki
Takeuchi, Mariko
Tamir, Reuben
Tamura, Jin
Tan, Cynthia
Tanada, Hiromi
Tanaka, Miwa
Tang, Ka Yeng
Tanji, Yoshiyuki
Tapia-Guido, Olimpia
Tas, Hasan
Tay, Kim Lik
Tay, Li Ching
Tay, Siew Lay
Taylor, Nita
Teichmann, Renate
Teixeira, Jose
Terenteva, Irina
Terrusi, Maria
Tessmann, Elena
Theodoridou,
Konstantina
Thesslund, Ulla
Thizarajan, Arunasalam
Thogersen, Juan
Thomaidou, Gesthamani
Tinaz, G.Nil
Tiscioni, Liliana
Tokat, Halil
Tomkins, Carole
Tomura, Sachihiro
Torres-Mireles, Aurelio
Torres-Ramirez, Leticia
Tovar, Lizbeth
Travaini, Danieli
Travaini, Nisley
Tremigliozzi, Cosimo
Troncoso-Ochoa, A
Tsai, Feng Chi
Tsai, Mei Hui
Tsai, Shu Fen
Tsai, Yung Ching
Tseng, I
Tseng, Jung Hui
Tseng, Li Chen
Tseng, Mei Hui
Tsoi, Yuen Ling
Tsuchiiwa, Misako
Tsui, Lai Shan
Tsuiki, Akira
Tsukada, Atsuko
Tu, Hsi Min
Tugado, Maria
Tungsatimun, Prapai
Tvilling, Henrik
Ubani, April
Unavane, Sanjay
Unger, Claudia
Urena, Miguel
Uyuni, Nilza
Valdovinos, Adalberta
Van-Den-Enk, Trudie
Van-Der-Griend, Marja
Van-Hagen, Polly
Van-Oers, Trudy
Van-Pelt, Angela
Van-Poeyer, Adelheid
Van-Zanten, Conny
Vandemoortele, Rudy
Vanwieren, Metta
Varela, Noe
Varela-Vertiz, Maria
Vargas, Anai
Vargas, Mario
Vargas, Ricardo
Vargas-Perez, Sonia
Varol, Seda
Veldeman, Eva
Vendrami, Wagner
Venticinque, Ricardo
Ventura, Ester
Vigueras-Cantera, Maria
Vijverman, Diane
Villagran, Carmen
Villalobos, Susana
Villegas, Imelda
Vithayaudom, Bunlu
Von-Ancken, Waldir
Vorontsova, Alisa
Vries, Angenita
Vries, Linda
Vykhivskyy, Ruslan
Wakamatsu, Yukie
Wakatsuki, Naoko
Wambeek, Lynne
Wang, Chiu Chang
Wang, Li Erh
Wang, Po Min
Wang, Ya Ting
Wark, William
Watanabe, Yoshio
Wee, Boo Leong
Wee, Thiam Huat
Wei, Chun Lin
Weidemann, Sandra
Wheelwright, Cindy
Whitman, Eric
Wichman, Michelle
Wiese, Rosane
Wijnands, Marianne
Williams, Barbara
Wilson, Sandra
Wiltgen, Christi
Windbichler, Cecilia
Witt, Ursula
Wodicka, Leah
Wohleser, Juergen
Wollmann, Marco
Wong, Chun Chun
Wong, Kwai Ying
Wong, Lai Suet
Wong, Neng Kee
Wong, Yuk
Wongaree, Prasong
Woo, Jung Hee
Woods, Christopher
Woodward, Linda
Wu, Chun Hui
Wu, Hsiu Fen
Wu, Hsiu Lai
Wu, Mei Chih
Wu, Ming Chu
Wu, Tzu Ying
Wu, Yi Ling
Wu, Yun Ching
Xavier, Veronique
Xia, Jianting
Yamagata, Hiroshi
Yamaguchi, Izumi
Yaman, Rustem
Yane, Shinji
Yang, Chao Hung
Yang, Jung Tao
Yang, Li Li
Yang, Ming Chen
Yang, Shu Hui
Yang, Tsung Lin
Yap, Ying Peng
Yavas, Recep
Yeh, Hui Li
Yeh, Wendy
Yen, Hsueh Hsiu
Yeni, Ertugrul
Yentur, Abdullah
Yeung, Wai King
Yilmaz, Cuneyt
Yip, Chi Yanyan
Yoshida, Albert
Yow, Tuck Seng
Yu, Chao Hui
Yu, Hsiang Ke
Yu, Xin
Yuan, Ying
Yuan, Chien Wo
Zamora, Carlos
Zamora-Hernandez,
Petra
Zaragoza, Maria
Zarate-Sanchez, Julio
Zen, Roberto
Zen, Susana
Zerbe, Stephany
Zhukova, Margarita
Zimmer, Richard
Zorzi, Rosalina
Zulian, Larissa
Zulian, Luciola
Zuniga, Jacqueline
Zvol, Vera
Dans le monde
du monde entier qualifiés en janvier 2004.
ÉQUIPE DU
PRÉSIDENT
Cella, Gilmar
Chang, Guang Han
Chang, Li Ling
Chen, Fe Fe
Elimelech, Yafit
Gray, Robert
Kirkpatrick, Glenn
Lee, Yin Hsian
Mier, Maria
Nimni, Ran
Rappaport, Marcelo
Sarver, Dale
Van-Barneveld, Ingrid
ÉQUIPE DES
MILLIONNAIRES
Antonio, Eric
Benitez, Ricardo
Bortoli, Darlei
Bustillos, Bernabe
C. Tyas
Chan, Shih Fen
Chapedi, Jorge
Chen, Po Ching
Cheng, Mei Yun
Diaz-Ocampo, Arturo
Dominguez, Roberto
Gomes, Cesarina
Gutierrez-Martinez,
Alejandrina
Inderbitzin, Theres
Jarquin-Soto, Ofelia
Joao, Roseiro
Kuszelyk, Melinda
Lee, Mei Yu
Lee, Ya Hao
Liu, Yu Mei
Lokhine, Andrey
Lu, Yi Mi
Meers, Louise
Michels, Fernando
Narvaez, Julio
Naubert, Marc
Ohta, Yuichi
Rezzaghi, Andrea
Sierra, Juan
Takk, Satwant
Tepass, Nina
Thalheimer, Darci
Tsai, Hung Han
Tsai, Meng Kang
Wang, Chia Hu
Wang, Man Tsu
ÉQUIPE DE
CROISSANCE
GLOBALE
Alfaro, Sara
Alvarez, Nora
An, Hyang Soon
Arruda, Elenora
Balderas-Gallardo,
Estela
Barcelo-Alomar, Isabel
Bartlett, Sandra
Beltran, Sandra
Beng, Kian
Bergmann, Hans
Bezdek, Lubomir
Bezdekova, Jarmila
Branco, Ana
Cai, Yun Hong
Campos, Gilson
Carlos, Karlo
Carrillo-Jimenez, Leticia
Casanou, Lucia
Chan, Ching Han
Chang, Huai Chia
Chen, Hui Ching
Chen, Jenny
Chou, Hung Yin
Contreras, Roxana
Curtidor-Victoriano,
Cristina
Da-Silva, Cleide
Daly, Stephen
De-Aguirre, Maria
De-Carvalho, Eliene
De-Freitas, Silvia
De-Hoyos, Angela
De-La-Cruz, Marlenny
Diaz-Mena, Efrain
Dorsky, Russell
Duran-Chavez, Maria
Eynde, Ann
Fang, Chien Lung
Fernandes, Maria
Flores-Copa, Yuri
Fok, Ching
Frozzi, Luiz
Fuenmayor, Nelly
Fuji, Kyoko
Fukuoka, Toshie
Gailius, Albinas
Gordalina, Alexandre
Gossen, Galina
Gries, Karin
Haarsma, Lucia
Hadi, Nancy
Hasse, Daniel
Henrique, Henrique
Hernandez-Pelayo,
Rosaura
Heybourn, Leslie
Hsieh, Chia Yu
Hsieh, Mei Chun
Hsu, Hui Ting
Hu, Wen Hsia
Huaman, Henry
Huang, Chin Hui
Huang, Ya Li
Huang, Mei Ching
Hunt, Tracey
Ibragimov, Lilia
Ikonomoudis, Hristos
Iria, Regina
Janisch, Nikolaus
Johnson, Angeletta
Jon, Rune
Juan, Chi Pao
Juan, Andres
Kao, Chen Yao
Karino, Norihiko
Karman, Galina
Khelifa, Malik
Knight, Melanie
Leal, Maria
Lee, Ti Chun
Lie, Jong Siauw
Lin, Mei Fang
Liu, Ting Kuo
Liu, Wen Yu
Lo, Che Hong
Lo, Wing Ka
Loney, Brian
Lopez-Guzman, Maria
Loureiro, Rui
Lu, Chih Lan
Lu, Tung Fu
Ludovino, Rui
Lyra, Alessandro
Macguire, Patrick
Mai, Chia Hsuan
Mangoni, Enio
Manso-Cabrera, Patricia
Martinez, Maria
Martinez-Martinez, Delia
McEvoy, Christine
Medrano, Gladys
Melihov, Vasiley
Mendoza-Matias,
Delfino
Mokudai, Hiroko
Moreira, Alexandre
Moreira, Domingos
Morel, Virginia
Moreno-Pacheco,
Maribel
Mota, Sefora
Nakazawa, Michiyo
Nascimento, Iberia
Neiva, Leonardo
Ng, Cheng
Oliveira, Sandra
Olvera-Hernandez,
Maria
Orgun, Fatma
Ortega-Aviles, Clara
Palada, Marlon
Pereira, Maria
Piozzi, Alexandra
Potter, Michael
Reyez-Rodriguez, Irma
Reza-Salazar, Maria
Ricano, Joaquin
Rivera, Fatima
Riza, Marta
Robson, Brian
Rodrigues, Eraldo
Rodriguez, Mario
Rodriguez-Umpierrez,
Patri
Sagata, Yoshihiko
NOUVELLES QUALIFICATIONS, JANVIER 2004
Sakugawa, Celso
Saldana, Jacqueline
Salman, Hilmiye
Sanchez-Romo, Maria
Santos, Carlos
Scabilis, Lily
Schinke, Alla
Sepulveda-Ruiz, Juan
Silva, Reginaldo
Simonato, Erika
Simonato-Casoli,
Sandra
Somocurcio, Cesar
Su, Wen Chi
Su, Yen En
Sun, Hsiu Ju
Sutherland, Anna
Tabolin, Aleksey
Tangthavorn, Sitthipong
Tienukrit, Worapong
Togashi, Hitomi
Tomasi, Moacir
Torres-Olivera, Eva
Van-Der-Zalm, Trudy
Van-Rompaey, Rika
Vasquez, Andreina
Vela-Aguilar, Raul
Ventura, Antonio
Vermeiren, Britt
Villalobos, Stella
Wang, Chia Chun
Wang, Shao Hua
Wang, Yan
Wang, Daniel
Wong, Yuk Ling
Wongdee, Ruay
Yim, Yuen Yi
Zenkel, Alena
Zerbone, Rita
Zuniga, Lourdes
ÉQUIPE MONDIALE
Addad, Nelsy
Aguilar, Hilda
Airington, Lavona
Akgun, Yetkin
Akhrass, Said
Akmaz, Huseyin
Alanis-Gonzalez,
Rosalinda
Alderson, Mary
Alekseeva, Irina
Alhan, Gulten
Almaraz, Regina
Almeida, Monica
Alonzo-Martinez, Silvia
Alvarez, Gloria
Alvarez, Isabel
Alves, Adalia
Alves, Maria
Amano, Rie
Amundsen, Lene
An, Jung Sik
Ananthamurthy, V.
Andreazza, Gabriela
Anjos, Jocelir
Antonio, Elizabeth
Antonio, Arabelle
Aoki, Akihiro
Areas, Cristina
Arenaza-Corres, Beatriz
Arias, Merlyn
Arnal-Fernandez,
Antonio
Arnet, Annelies
Arni, Nirmala
Asada, Emiko
Aton, Flordeliza
Aunon-Huertas, Maria
Avalos, Rosario
Avdeeva, Elena
Averhaet, Marie Helene
Avila-Ortiz, Maria
Avila-Robles, Patricia
Aydin, Abdulhamit
Azevedo, M.
Babcanec, Annette
Bahr, Julie
Bal, Sylvia
Balcazar, Ivan
Balieiro, Lilian
Balingit, Maria
Baltissen, Francien
Barbosa, Francisco
Barbosa, Gloria
Barquet-Armenteros,
Angel
Barrera, Nelly
Barreto-Perez,
Guillermo
Barte, Merly
Basaran, Faruk
Basilio-Martinez,
Catalina
Basoglu, Reyhan
Bautista-Martinez,
Cresencio
Beechey, Carol
Belondi, Sueli
Beltran, Vanessa
Beltran-Martinez, Prisca
Bengtsson, Kristina
Bernardo, Jayson
Berry , Licia
Betances, Fernando
Bharathi, N.
Bhargava, Kusum
Bilha, Terezinha
Biran, Pirhia
Bogatemur, Hatice
Bolteri, Elena
Borges-Pavia, Antonio
Borthwick, Christopher
Bos, Elizabeth
Bosa, Descio
Bosio, Luciana
Bouffard, Louise Anne
Bouraad, Hanna
Boz, Handan
Bozkurt, Hasan
Brabandt, Rolf
Branch, Denise
Brand, Claudia
Brasil, Joares
Brasil, Mariana
Bravo, Celsa
Brazis, Steven
Briggs, Robert
Brito, Alicia
Browne, Geoffrey
Bubelitsch, Vladimir
Bueno, Fernando
Bulos, Fabiana
Cabello, Nelly
Cais, Rosineis
Campbell, Apryle
Campos, Marisa
Campos, Williams
Campos-Chi, Gpe.
Cardoso, Jose
Carias, Maria
Caro-Torrecillas, Maria
Carrera-Rodriguez,
Veronica
Carter, Cathryn
Carvalho, Cristiane
Carvalho, Juliana
Casarrubios-Fernandez,
Angeles
Casas, Dora
Casique, Linda
Casta Eda-Marmolejo,
Jose
Casta Eda-Rodriguez,
Maria
Castaldello, Mariluci
Castaneda, Marcela
Castro, Marcia
Castro, Solange
Castro, Sonia
Castro-Dominguez,
Martin
Catalini, Sonia
Celik, Faik
Ceniceros, Graciela
Chan, Siu
Chan Chao, Hui Shu
Chang, Cheng Hsiang
Chang, Chia Ning
Chang, Wen Ke
Chang, Ya Hui
Chang, Yi Ching
Chang, Ying Shun
Chang, Yu
Chang, Yu Chi
Chang Chen, Ming
Ching
Chao, Mei Hsiu
Chaparro, Osmar
Chavaillaz, Josiane
Chawarit, Prapaporn
Chen, Chin Fa
Chen, Chun Chun
Chen, Hsiao Yun
Chen, Hsiu Mei
Chen, Hui Ju
Chen, Hung Liang
Chen, Kuan Ling
Chen, Li Wen
Chen, Li Yu
Chen, Mei Feng
Chen, Mei Wen
Chen, Mo Han
Chen, Po Yun
Chen, Shu Hui
Chen, Ting Liang
Chen, Yi Wen
Chen, Yu Ju
Chen Chang, Yueh
Chiao
Cheng, Miang
Cheng Lin, Chiu Ying
Chen Horng, Hwa
Chen Lu, Yu
Chen Wei, Su Luan
Chermautt, Eder
Cheung, Chi Hon
Chi, Mei Ju
Chi, Yun Ting
Chiang, Chia Hui
Chien, Hung Yu
Chien, Pei Ju
Chiu, Hui Min
Chiu, Mei Jui
Choi, Kyung Boon
Choo, Mei
Chora-Sonato, Maria
Chou, Hsiao Ping
Chou, Hung Ming
Chou, Mei Shan
Chowaniokova,
Stepanka
Chuang, Wu Yen
Chui, Chi Wah
Chung, Chiu Mei
Chung, Tien Hui
Cingir, Gulcan
Clark-Molina, Maria
Cloet, Ann
Coelho, Helena
Colin-Mondragon,
Columba
Conforti, Roberto
Conto, Thiago
Corduba, Marcelo
Cornford, Ian
Correa-Torres, Martin
Costa, Cesar
Costa, Ivana
Costa, Maria
Costa, Valquiria
Cotaina-Gosp, Maria
Crab, Ann
Creal, Darla
Crespi-Pibernat,
Esperanza
Cruz-Cruz, Jesus
Cruz-Ortiz, Antonia
Cuevas, Margarita
Cunha, Katiane
Cutrona, Gaetano
Da-Silva, Ari
Da-Silva, Cesar
Da-Silva, Cicero
Da-Silva, Eliana
Da-Silva, Francisco
Da-Silva, Joao
Da-Silveira, Dilair
Da-Silveira, Fernando
Daitou, Denya
Dasdan, Belgin
Dastidar, Mahua
Davidoff, Alan
Davidov, Roza
Davila, Rosa
Davin, Michel
De, Sonia
De-Britto, Marcia
De-Cordova, Yanira
De-Souza, Edvaldo
De-Souza, Joao
Delikov, Maksim
Dell, Dalene
Deorr, Jacir
Dhillon, Gurjit
Dias, Cilene
Diaz, Johnny
Dieck, Anna
Dimaporo, Lydia
Dinter, Melanie
Dmitrov, Dimtry
Dobson, Belinda
Dodge, Karl
Dodojacek, Guenter
Dogan, Cavit
Dogan, Hasan
Dos-Santos, Marcio
Dur, Isil
Durgun, Cahit
Dwivedi, Mahendra
Eden , Kyle
Edeza, Cielo
Elva, Cristina
Er, Huzume
Erdogan, Kubra
Erem, Tolga
Espadilla, Bonifacio
Estrada-Mendez, Aurora
Fadlon, Shlomi
Fahoum, Hala
Fajardo, Maria
Fakhrutdinova, Olga
Far, Wasim
Farhadi, Malos
Farias, Freddy
Fay, Erci
Felice, Silvia
Feliciangeli, Werner
Ferguson , Amanda
Fernandez-Escare O,
Antonia
Fernandez-Martinez,
Mari
Ferreira, Maria
Figl, Baerbel
Figueredo, Mercia
Filho, Olimpio
Filippova, Tatiana
Fister, Karen
Flores-Ruvalcaba, Ana
Flores-Valenzuela, Livier
Formighieri, Sergio
Fortkamp, Edvaldo
Fotopoulos, Spiridon
Fraga-Fernandez, Alicia
Franco-Ponce, Juan
Freche, Nicole
Freire, Francisco
Frey, Veronique
Fu, Wei Hsien
Fu, Yuan Chun
Fuchs, Alexander
Fuerte-Hernandez,
Maria
Fujimoto, Yoshie
Fujita, Masao
Futakuchi, Toshihiro
Gairns, Chris
Galkin, Yana
Galkina, Olga
Gallao, Marilisa
Garcia, Geraldo
Garcia, Celsa
Garcia, Clemente
Garcia-Lira, Diana
Garcia-Ramirez,
Maricela
Garcia-Samano, Maria
Garcia-Tique, Lucia
Garfias-Medina, Luz
Gartzoni, Eleni
Garzetti, Sabrina
Gaspari, Emanuela
Gau, Tatiana
Gemici, Ergun
Georgiana, Mona
Germann Sutter,
Gabriela
Geronimo, Mariangela
Ghermandi, Elisabetta
Ghosh, Chandra
Giannatoy, Artemis
Gilbert, Diane
Gillow, Andrew
Gimenez, Gilberto
Girardi, Elaine
Godi Schaden,
Natascha
Goels, Brigitta
Golubovic, Azra
Gomes, Angela
Gomes, Antonio
Gomes, Gicelda
Gonzalez, Olga
Gonzalez, Luz
Gonzalez, Claudia
Gonzalez-Cervantes,
Maria
Gordienko, Nataliya
Gorgonio-Lopez,
Francisca
Gosselink, Heidi
Graber, Susanne
Graber, Saloma
Graham, Burl
Grainger, Ricardo
Granjo, Luis
Gravelle, Suzanne
Griffin , Debra
Grima, Steve
Grimwood, Edwin
Grollnigg, Julia
Gruber, Renate
Guadagnin, Lina
Guilleux, Celena
Guimaraes, Andre
Gullekson, Eric
Gunan, Zekiye
Gunarso, Irawati
Gunnarsdottir,
Ragnheidur
Gutierrez, Elizabeth
Gutierrez, Juana
Gutierrez-Cabeza, Juan
Gutierrez-Chora,
Angelina
Hamano, Mika
Hammerich, Uwe
Harpham, Christine
Haruta, Yukio
Hasegawa, Akinobu
Hayashi, Makoto
Hazir, Ercan
Heller, Yisca
Henkel, Bev
Henshaw, Gregory
Hernandez, Fausta
Hernandez, Jose
Hernandez-Armenta,
Daniel
Hernandez-Cerino,
Domingo
Herselman, Rian
Hicks, Warren
Hidayat, Nurudin
Hilal, Marcia
Hirabayashi, Hisako
Hirose, Naoko
Ho, Him Yaw
Ho, Tao Sheng
Ho, Yu Hui
Hoekstra Wijnia, Annet
Hohenthal, Eiri
Holland , Tanya
Hollestelle, Lian
Hong, Wee Ann
Hopkins , Anita
Hornung, Sara
Houdemer, Gilles
Hourquebie, Marion
Hsiao, Kuan Hua
Hsieh, Shu Hua
Hsieh, Su Lan
Hu, Ching Hsien
Huang, Chin Feng
Huang, Chiung Hui
Huang, Hao Chen
Huang, Hui Chen
Huang, Hui Mei
Huang, Tzu Jung
Hui, Kwok Fun
Hung, Chi Pei
Hung, Chia Ching
Hung, Hsueh Chuan
Hung, Yu Chia
Hwang, Ki Chul
Iannella, Eloisa
Ibarra, Alsi
Ilardi, Grazia
Im, Kwae Soon
Imamura, Choko
Imonah, Bunmi
Innes, Christopher
Iraheta, Estela
Isakov, Stanislav
Ishikawa, Noriko
Isik, Hamza
Ito, Toshihiko
Izaguirre, Irma
Jaffe, Richard
Jager, Harriet
Jang, Sung Kil
Janssens, Sonia
Jara, Isaias
Jaramillo, Olga
25
Dans le monde
du monde entier qualifiés en janvier 2004.
26
Jaramillo, Gloria
Jell, Margaret
Jesus, Julian
Jhun, Jin Ho
Jimenez-Aguilar,
Francisco
Johansen, Lori
Jones, Christine
Jones, Tracey
Jones, Matthew
Jong, Hiltje
Jong, Foekje
Jorge, Maria
Jorratt, Monica
Juan Lin, Chiu Chu
Juarez , Silveria
Juarez-Corona, Jose
Junco-Junco, Lazaro
Junior, Hugo
Juul, Dennis
Kacan, Ahmet
Kadekaru, Satoshi
Kaindl, Bettina
Kakihara, Kimiyo
Kalbermatten, Dorine
Kalfsterman, Wilma
Kamimura, Sumiyoshi
Kan , Wing Chuen
Kannan, Takayuki
Kao, Erh Ling
Kapri, Pradip
Karaagac, Omur
Karahan, Bekir
Karbalaee, Maryam
Kaya, Dilek
Ke, Wen Wen
Kenan, Hakan
Kenan, Hasan
Kenyon, Daniel
Kenzhigulova, Margarita
Keskin, Ayse
Kharchenko, Ilona
Khoo, Gim Wah
Khoo, Swee Gek
Khuaypaiboon,
Nongyao
Kile, Michelle
Kim, Seung Wol
Kim, Young Soon
Kimmes, Daniel
Kirik, Fadile
Kitagawa, Jyonin
Kitano, Kiyoko
Kjeldsen, Anita
Kljaic, Tihana
Kluijver Petri, Marjon
Koide, Yaeko
Kolcuoglu, Cuneyt
Koo, Tye Wei
Kopitina, Svetlana
Koutloumpasis,
Georgios
Kouyama, Hiroko
Kovacev, Jasmina
Kuchar, Anna
Kueng, Rene
Kumar, Dhananjay
Kuo, Ming Huang
Kuroiwa, Kyoko
Kurt, Fatma
Kurt, Mehmet
Kushner, Scott
L., Evonne
Labelle, Nancy
Labiano, Ariel
Lagrand, Lydia
Lai, Shu Yen
Lam, Man Wai
Lam, Ngar See
Lam, Sze Wa
Landis, Hedwig
Lappalainen, Timna
Lassen, Ralf
Leandro, Paula
Lee, Mo Lin
Lee, Pak Wing
Lee, Wai Lan
Lee, Jin Hee
Lee, Myung Ok
Lee, Sok Hoon
Lee, Chang Hua
Lee, Chen Chu
Lee, Chi Ling
Lee, Ching Fen
Lee, Cho Fen
Lee, Hsin Yi
Lee, Jui Ling
Lee, Mei Hsia
Lee, Shu Ching
Lee, Su Yun
Lee, Szu Yi
Lee, Tsai Chi
Lee, Ying Hui
Lee, Jonnie
Lehner, Dee
Leko, Anto
Leon , Maria
Leonard, Kathy
Leong, Shue Yin
Leonor, Nathalie
Lereno, Narciso
Levy, Moshe
Leyva, Julia
Liao, Chien Yi
Liao, Chin Ling
Liao, Fang Yi
Liberg, John
Lidman, Gregory
Lien, Sheung Fan
Lijewski, Jozef
Lima , Flavio
Lima , Jose
Lima , Vilmar
Lima , Sheila
Limantara, Arifin
Lin, Yong
Lin, Chin Fa
Lin, Chiu Yueh
Lin, Chun Mei
Lin, Fu Mei
Lin, Hsing Chun
Lin, Hsiu Mei
Lin, Sheng Hao
Lin, Ying Tzu
Lin, Yu
Lin, Xiu
Lin, Yi
Lindemood, Patricia
Linian, Edith
Lipa-Chahuares, Joel
Lisa;
Liu, Ai Chun
Liu, Chih Ming
Liu, Chun Mei
Liu, Hsiu Chin
Liu, Mei Chu
Liu, Tzu Hsuan
Liu, Ping
Liversidge, Tony
Lkhagvadorzh,
Berenzhargal
Lo, Hsiu Lien
Loaiza-Recoba, Maria
Logan Arndt, Stephanie
Lopes, Geison
Lopez, Hector
Lopez-Lerma, Consuelo
Lopez-Perona, Felisa
Lu, Yi Chun
Luk, Yuen Ki
Ma, Chia Ching
Ma, Hung Chin
Mabuchi, Hiroshi
Macario-Villa, Sara
Macedo, Maria
Macedo-Ugarte, Andrea
Macfarlane, Ian
Macleod, Linden
Maekawa, Yukiko
Mahmoud, Irdaisat
Manabe, Aki
Manathanya, Jumpathip
Manton, Nicola
Mao, Hui
Marcelino-Eusebio,
Manuel
Marcelo-Robles, Isauro
Mariscal, Aura
Marques, Antonio
Marra, Carla
Marsovska, Jana
Martinelli, Stella
Martinez , Enrique
Martinez , Mario
Martinez-Cuahtlapantzi,
Eliseo
Martinez-Sanchez, Elisa
Martino, James
Masumoto, Mitsuhiro
Mata, Nivaldo
Matazova, Gulzhan
Matenga, Nancy
NOUVELLES QUALIFICATIONS, JANVIER 2004
Maus, Charles
Mautino, Fernando
Mazzoleni, Emanuele
McCain, Jennifer
McCullough, Christine
McDonald, Fiona
McEwen, Karla
Mehawej, Michel
Meirelles, Marco
Meis, Juergen
Mendoza , Dennis
Mendoza , Juana
Meschishnick, Laurie
Mettler, Stefan
Meza-Medrano,
Lourdes
Mickan, Jason
Micolini, Alejandra
Mies, Gabriele
Millet, Carolyn
Miranda, Andre
Miyagi, Katsuko
Mizuno, Haruhiko
Mohamd, Kiram
Moiloa, Mabafokeng
Mojica-Mojica,
Hortencia
Molina, Virginia
Montenegro , Luis
Montero, Yolanda
Monterrey-Gonzalez,
Adalberta
Moraes, Edileuza
Morales, Ruth
Moreira, Bruno
Moreno , Isabel
Morye, Asmita
Moser, Erwin
Motta, Adilmar
Murakami, Ruriko
Murdock, Carlene
Murray , Katrina
Musslmani, Hassan
Myung, Joo Hyun
Myung, Joo Mi
Nabijet, Juliet
Naito, Noriyuki
Naituk, Kasiwat
Nakamura, Takao
Nakauchi, Hiroto
Nanbu, Hiroshi
Nanbu, Mina
Nanzad, Darsuren
Nascimento, Josefa
Nascimento, Paulo
Nascimento, Carlos
Naser, Orhan
Navarro-Puebla, Antonia
Nazario, Helio
Nef, Anne
Nemer, Christiano
Neviyati;
Ng, Hau Kwan
Ng, Peck
Ngian, Loe Sin
Nicely, Conrad
Niego, Yetty
Niiro, Shunichiro
Ningombam, Santibala
Ninkic, Jasna
Nishihashi, Sanae
Nishikawa, Hiroshi
Nobrega, Rachel
Nogueira, Jose
Nolasco-Martinez,
Rodrigo
Nordqvist, Sussie
Numazawa, Marcos
Nunez, Ricardo
O-Valencia, Matea
Ohwaki, Mitsunari
Oirik, Dani
Okaue, Satoshi
Oku, Kimie
Olasiyan, Juliet
Oledo-Pacheco, Olga
Olivares, Aurelio
Oliveira, Max
Oliveira, Vander
Oliveira, Jose
Olmedo, Yanin
Ong, Siew Eng
Ono, Massahiro
Onuki, Kazunori
Ornek, Semra
Ornelas-Fuentes, Irma
Orsieres, Lussy
Oruche, Ada
Oshino, Kayo
Osinaga, Mary
Osnaya-Gutierrez, Lucia
Osterberg, Catherine
Ostuni, Vita
Otero-Cabaleiro,
Agustin
Ozcalik, Nehmet
Ozdemir, Kemal
Ozkan, Mustafa
Paanthong, Umporn
Paiboolpoonpol, Kanda
Palas, Fernando
Palinski, Rosemarie
Palos-Hinojo, Rosa
Pan, Mei Na
Papadogiorgos,
Christos
Patel, Rajesh
Patockova, Jana
Pattanasri, Sakda
Paula, Daniela
Pedot, Rodrigo
Pedre-Candia, M.
Pedro, Yolanda
Peixoto, Elcides
Peluso, Maria
Peralta, Andrea
Pereira , Marcilio
Pereira , Marcos
Pereira , Nilton
Perez, Luisa
Perez-Morales, Eric
Petry Korb, Michael
Pfeiffer, Geni
Picchi, Thomas
Pierami, Maria
Pieta, Jansson
Pilusa, Mmakatshila
Pinheiro, Mara
Pinto, Silvia
Polla, Maria
Popova, Yuliya
Porcayo-Soto,
Hortencia
Possolo, Barbara
Postma, Paul
Pozzer, Giovanni
Prado, Ieda
Pratas, Sergio
Prinsloo, Susara
Proano, Vinicio
Puenpuk, Supachcha
Pummara, Wattana
Queiroz, Ailton
Queiruga-Rama, Elsa
Quek, Aik Ping
Quintanilla, Carlos
Raad, Mona
Raad, Pegah
Rabbat, Rafik
Radilla, Divina
Rahimov, Ester
Ramalho, Maria
Ramirez, Ana
Ramirez-Espinoza, Celia
Ramos-Castro, Norma
Ramos-Rivera, Marco
Realacci, Aurelia
Reeves, Michael
Reichenbach, Brigitte
Reif, Cherry
Reyes, Paula
Reyes-Jimenez, Maria
Reyes-Jimenez, Silvia
Ribeiro, Bernadete
Ribeiro, Carla
Ricci, Luciano
Richard, Francoise
Richardson , Daniel
Rios, Angela
Ristic, Ivanka
Rivas-Amparan,
Eduardo
Rivera, Yadira
Riviere, Axel
Rivka, Cohen
Roberts, Kenneth
Robinson, Rachelle
Rocha, Alex
Rockenbach, Adriano
Rodrigues, Maria
Rodriguez, Giselle
Rodriguez-Aguilar,
Martha
Rogovski, Pedro
Roling, Renato
Romeli, Jonathan
Romero-Sandoval, Uriel
Romero-Ventura,
Martha
Rosa-Gonzalez, Eulalia
Rothenbuehler, Sandra
Rouffaer, Sophie
Rovani, Marta
Rowaan, Marja
Ruedling, Peter
Rumich, Derlis
Saavedra-Zamarrita,
Juana
Sabino-Remolino,
Carmen
Sachete, Norma
Sahlsten, Johan
Sahoila, Ilie
Sahoo, Prasanta
Sakuma, Mami
Sala, Roselei
Salas, Jorge
Salazar, Anita
Salcedo-Sanchez, Jose
Salgado, Rode
Salyi, Holly
Sanchez, Silvana
Sanchez, Maria
Sanchez-Gamboa,
Graciela
Sanford , Galina
Santana, Rosimeire
Santiago-Martinez,
Tomasa
Santin, Marcos
Santos , Ana
Santos , Cleiton
Santos , Elisete
Santos , Jose
Sanz, Daniel
Sapiga, Nataliya
Sarimehmetoglu, Ahmet
Sas, Laszlo
Satiro, Jairo
Satiroglu, Hayrettin
Sato, Hiromi
Sato, Masato
Sato, Yoshikazu
Schep Ungersma,
Everdina
Scherthan, Anita
Schilling, Eduard
Schlossels, Ingrid
Schmalz, Valerij
Schmid, Gerhard
Schmidt, Roger
Schmitt-Buekert, Abram
Schottky, Alexander
Schulte, Toniellen
Schulz, Frank Dieter
Schumacher, Lucia
Scussel, Dirney
Seibel, Pauline
Seller-Martinez, Jose
Selyakova, Lyudmila
Sena, Andrea
Sepulveda, Maria
Serafim, Clenir
Setyawan, S.
Setyawan, Eddy
Severino, Rodolfo
Sevilla-Gomez, Teresa
Sevulski, Ladislau
Shah, Parin
Shao, Yu
Sharp, David
Sharpe, Rebecca
Shen Yeh, Chin Ping
Sheppard, Mary
Shevchenko, Svetlana
Shiibashi, Kanae
Shindakova, Svetlana
Shkuropat, Nadezhda
Sichinel, Roque
Sideris, Adreas
Sigareva, Anna
Sigurdsson, Sigurdur
Silva, Carme
Silva, Claudeir
Silva, David
Silva, Vanilde
Silva, Jorge
Silva, Mairim
Sim, Hsing Kok
Sim, Sai Ngoo
Simionato, Elio
Sinaga, Irene
Singhavajhala,
Nagaratnam
Sinha, Shashi
Sivushkina, Tamara
Skuladottir, Unnur
Smet, Heloise
Smith, Thora
Soares, Cristiano
Sobrinho, Jose
Sobrinho, Wilson
Soderstrom, Lena
Soh, Lup Chee
Soh, Tze Tian
Soijit, Jamroen
Solano, Griselda
Soliman, Ashraf
Son In, Jantana
Soriano, Monica
Sosa, Claudia
Sotta, Marcelo
Soulier, Carlos
Sousa, Manuel
Souto, Karin
Sricamwaing,
Boonchouy
Srour, Zeinab
Staub, Sarah
Stepanyuk, Galina
Steyl, Anne
Stoc Hubregtse, Dina
Stroh, Elisabeth
Strydom, Manuela
Subchareon, Saowapak
Suda, Tsukasa
Sugimoto, Katsuyoshi
Sugiura, Setsu
Sugizaki, Naomi
Sukbumrung, Janya
Sumano, Maria
Sumic, Anica
Sun, Pi Chiu
Sundahl, Joli
Syed, Najma
Szymanski, Susan
Tacay, Bisinta
Taguchi, Kazue
Takahashi, Yukari
Takahashi, Yukiko
Takimoto, Michiko
Talamo, Olga
Talamona, Vreni
Tam, Siu Yin
Tamura, Koichi
Tanaka, Chieko
Tanaka, Keiko
Tanaka, Kiyoko
Tanutid, Amorn
Tapia, Ana
Tawaraya, Junko
Tay , Kok Leong
Tb, Mulyadi
Teixeira, Jose
Temel, Filiz
Tesarova, Vera
Thaniyappa, P
Thirasak, Samart
Thoeni, Katharina
Thongpoo, Pikhun
Timur, Hulya
Ting, Tak Piw
Tishakova, Nina
Toh, Boon See
Tokel, Ibrahim
Tokel, Nevin
Tokunaga, Mayuko
Tokunaga, Yae
Toller, Paulo
Torres, Eliana
Torres-Beltran, Susana
Trofimova, Elena
Tsaga, Eleni
Tsai, Shou Min
Tsao, Yi Yao
Tsao, Miranda
Tseng, Ching Mei
Tseng, Feng Lei
Tseng, Hsiu Chou
Tsoukala, Gerasimina
Tsujii, Hiroko
Tsukada, Shukuko
Tu, Yun Wen
Turner, Robert
Uchiba, Takeshi
Udomsiriyod, Pikul
Uitdewilligen, Mariane
Ulutas, Huseyin
Urzendowsky, Petra
Maria
Ustun, Serkan
Uy, Joecel
Uzun, Abdullah
Vaillancourt, Diane
Vainer, Olga
Valdez-Rodriguez,
Carmen
Valter, Valentina
Van-Dam, Ans
Van-Wynsberge, Carine
Vanlioglu, Filiz
Vargas-Lopez, Belem
Vargas-Vargas, Gloria
Vasconcelos, Julio
Vaux, Caroline
Vazquez-Sandoval,
Francisco
Veber, Aleh
Vega, Esteban
Vela, Elvira
Velasquez, Ramona
Velesaca, Alejandrina
Velez, Yolanda
Velthuis, Petra
Veluwen, Antje
Vendrame, Jose
Vera-Munoz, Tomas
Veracierto, Sandra
Verstraeten, Zen
Viens, Corinne
Vildeman, Konstantin
Villodres, Leonida
Vinci, Fabrizio
Vlashaj, Edmond
Vu, Viet
Walter, Sally
Wanderley, Eduardo
Wang, Jingjing
Wang, Chin Hsia
Wang, Hui Lan
Wang, Li Wen
Wang, Mei Yun
Wang, Yu Lin
Wang, Wu
Wang Lin, Chen Tzu
Wassilian, Margueritte
Weng, Li Fang
Westerheim, Leif
Wetsch, Elena
Widjaya, Tumiati
Wieser, Maria
Williams, Elaine
Winkler, Bernd
Wong, Lai
Wong, Mun Yan
Wong, Wai Hung
Wong, Wai Ling
Woolard, Mark
Wu, Mei Chun
Wu, Cynthia
Xique, Juana
Yadugiri, M
Yahagi, Reiko
Yamagashira, Narutoshi
Yang, Shu Ju
Yanti, Rina
Yazar, Asim
Yeh, Chou Wen
Yeh, Yu Chuan
Yen, Wan Ju
Yilmaz, Satilmis
Yu, Loleng
Yu, Shu Hui
Yu, Wen Hui
Yu, Qingyu
Yuan, Ti Yen
Yuen, Pui Yee
Yurango, Dima
Zandbeek, Wilma
Zaytseva, Nataliya
Zendejas-Gutierrez,
Ramon
Zhylovska, Olena
Zima, Svetlana
Trousse d’urgence beauté
Une peau
d’apparence saine
Nourrir la peau avec la Nutrition externeMD
Comme votre organisme, votre peau a besoin des
nutriments adéquats pour demeurer saine. Composée
de quatre produits exceptionnels, la trousse
d’urgence beauté « nourrit » le teint grâce à des
ingrédients éprouvés qui conditionnent la peau, y
compris des antioxydants, des substances végétales
et des huiles naturelles. Offerts dans une attrayante
trousse de voyage, les produits conviennent bien à
votre style de vie actif et font bonne impression
lorsque vous présentez à votre clientèle la Nutrition
externeMD et l’engagement d’Herbalife à assurer le
mieux-être global, interne et externe.
Day Defense est une crème hydratante de jour qui
adoucit la peau au moyen de l’aloès et d’une formule
multivitaminique à diffusion progressive qui protège
contre les polluants présents dans l’environnement.
Des acides alpha-hydroxy* ayant un doux effet
exfoliant donnent un teint plus lisse. Cet hydratant léger
contient aussi un FPS 10 protégeant votre peau contre
les effets nocifs des rayons UV. Appliquer
quotidiennement.
Le gel hydratant Lift contient un mélange unique
d’ingrédients, y compris du panthénol, de l’aloès et
du concombre, qui nourrissent la peau même dans la
zone délicate du contour de l’œil. Ses propriétés antivieillissement apaisantes prévenant l’inflammation et
atténuant les rougeurs améliorent l’état général de la
peau et donnent une apparence plus jeune. Appliquer
quotidiennement..
Prévenez les urgences!
Profitez de l’avantage Herbalife. Prenez l’habitude de recourir à la
trousse d’urgence beauté en tout temps et votre teint resplendira.
Night Companion est votre compagnon de nuit qui se
met au travail pendant que vous dormez, procurant à
la peau une réhydratation intensive et le
conditionnement dont elle a besoin pour demeurer
saine. Night Companion contient de l’aloès, de la
vitamine A, C et E, des huiles naturelles et du beurre
de karité, donnant une crème hydratante
extrêmement nourrissante qui assouplit la peau et la
rend radieuse. Appliquer tous les soirs.
Le masque Mystic nettoie en profondeur, mais
délicatement, pour enlever les impuretés qui
bouchent les pores et provoquent des éruptions. Sa
formule contient du limon Pelan, une substance
organique riche en chlorophylle, et des huiles
végétales naturelles. Le masque Mystic exfolie et
hydrate également, laissant la peau lisse et fraîche.
Appliquer une à trois fois par semaine.
Accent sur produit
Trousse d’urgence beauté nº 0302 160,75 $
27
*Les acides alpha-hydroxy peuvent augmenter la sensibilité au soleil. Appliquer un écran solaire et
limiter l’exposition au soleil après utilisation du produit.
Formation francophone
en leadership
MONT
B
FE
AN
AD
HER
A
2004
ALI
OF
CAN
ADA •
• HE
IFE
RBAL
DU
C
Mont-Tremblant, Québec
Du 7 au 9 mai 2004
Des conférenciers
exceptionnels en vedette!
Leslie Stanford
Club du président
Période de qualification :
octobre 2003 – avril 2004
Formation et soirée
• Obtenir un total de 5 000 points
volume en un mois (les premiers 4 000
points peuvent être ceux de la
qualification de superviseur)
Dre Jamie McManus
Vice-présidente directrice
Affaires médicales et éducation
Comité médical consultatif
• Ou obtenir 2 500 points volumes en
trois mois consécutifs (les deux
premiers mois peuvent être ceux de la
qualification comme superviseur)
Hébergement :
• Tous les superviseurs dûment qualifiés
qui accumulent des points volumes
durant 4 mois consécutifs, peuvent se
qualifier pour des nuits d’hébergement
gratuit au Fairmont Tremblant!
Monique et Jérôme
Panchard
Équipe du président
40 000 Pts vol.
45 000 Pts vol.
50 000 Pts vol.
1 nuit
2 nuits
3 nuits
Séance photo :
qui obtiennent un total de 10 000
points volume en un mois.
Déjeuner :
qui obtiennent un total de 7 500 points
volume en un mois.
Formation de l’Équipe mondiale :
• Tous les membres dûment qualifiés de
l’Équipe mondiale à compter du 1er
mai 2004.
Formation de l’Équipe des chefs de file :
• Tous les membres dûment qualifiés de
l’Équipe des chefs de file à compter du
1er mai 2004.
Ne manquez pas l’évènement
de l’année au Canada!
Inscrivez-vous dès
aujourd’hui!

Faites connaissance avec Amertat Cohn

Transcription

Documents pareils

Cristiano Ronaldo partenaire dè Herbalife Nutrition Cristiano

Consulter tous les témoignages des sportifs en pdf

Geröstete Sojabohnen Graines de Soja Grillées

Cristiano Ronaldo et Herbalife s`associent pour l

CV N°22 – 042016 – Juridique

Garder la forme en voyage - Herbalife Today Magazine

Clin d`oeil d`octobre 2012 - Poids

17 5 petits repas

Hommages Herbalife

Meal Replacement Substitut de repas