Le Bulletin - District 2452

Le Bulletin
Volume 84 N°37
Année Rotarienne 2014 – 2015
Réunion du Lundi 30 Mars 2015
Président du R.I. : Gary C.K. Huang
Gouverneur du District : Khalil Alsharif
Déléguée du Gouverneur : May Monla Chmaytelly
Assistante du Gouverneur : Mona Kanaan
Président du RC Beyrouth: Antoine Hafez
Secrétaire du RC Beyrouth : Roger Ashi
Devise du Président du RI et du Club pour l’année 2014-2015
« Faire rayonner le Rotary »
Le Protocole
Ont assisté à la réunion :
26 Rotariens du Club
ABBOUD Nabil
AMATOURY Antoine
ASHI Roger
BIKHAZI Rima
BIZRI Zouheir
BOULOS André
BOULOS Rosy
BTEISH Mansour
CHERFAN Aida
CHOUERI Nicolas (PP)
CODSI Reine (PP)
DABBAGH Walid
DEBAHY Pierre (PE)
EL SOLH A. Salam (PP)
FAWAZ Mohamad (PP)
GHAZIRI Habib (IPP)
HAFEZ Antoine (P)
ISSA Emile
JABRE Raymond
KALDANY Savia (PP)
KRONFOL Nabil
MAHMASSANI Malek (PP)
MEOUCHY Rita
METNI Gabriel
SAYDE Maurice (PP)
TARAZI Roger (PP)
Rotariens Visiteurs
• ADG Mona Kanaan du RC Beirut Cedars
• Dr. Georges Azar du RC Tripoli Cosmopolis
Un invité
M. Bernard Jabre, invité de Raymond Jabre
Annonces du Secrétaire
Les messages d’excuses :
En voyage : PP Aziz Bassoul
Empêchement : PP Mustapha El Hindi, Joëlle Cattan, Aida Daou, Elias Nasr
Prochains évènements du Club
• Lundi 6 avril – Lundi de Pâques Occidentales - Réunion reportée au mercredi 8 avril ;
• Mercredi 8 avril à 13h30 – Conférence de M. Amine Iskandar, Architecte, sur « La dimension syriaque
dans l’architecture libanaise », à l’hôtel Palm Beach.
Le Courrier (détails envoyés par email à tous les membres)
• Mardi 31 mars 2015 à 19h – Le RC Beirut Cosmopolitan nous invite à la conférence de Mme Sawsan
Wazzan sur « Nutrition Trends : a growing pillar in the medical industry », à l’hôtel Phoenicia ;
• Mardi 31 mars 2015 à 18h – Le RC Beirut Center en réunion conjointe avec le RC de Aley nous invite à
la conférence de l’Ambassadeur de Roumanie M. Victor Mircea sur « Dialogue of Cultures » à l’hôtel
Monroe ;
er
• Mercredi 1 avril 2015 à 16h30 – Le RC Sahel Metn nous invite à visiter le musée MIM ;
• Du 3 au 13 avril 2015 – Le RC Beirut Cedars nous invite au Marathon des Sables au profit de
l’Association du Foyer de l’Enfant Libanais (AFEL) ;
• Mercredi 15 avril 2015 à 19h30 – Le RC Tripoli Cosmopolis en collaboration avec l’AUB nous invite à
1
leur concert fundraising à l’Assembly Hall de l’AUB, au profit des élèves de l’école publique de Tripoli et
des malades de l’AUBMC (affiché au tableau) ;
• Samedi 9 mai 2015 de 11h à 17h – Journée au village Arnaoon – Batroun, organisée par le Comité
« The Country Public Image / Public Relations » ;
• Calendrier des évènements rotariens mis à jour par la DDG May Monla Chmaytelly ;
• Agenda d’avril du RC Beirut Cosmopolitan.
Compte-Rendu de la Réunion Statutaire
Le Président A. Hafez a commencé par souhaiter la bienvenue à notre ADG Mona Kanaan, aux
rotariens visiteurs et invités et aux membres du club.
Il a cédé la parole au Secrétaire du Club, Roger Ashi, pour annoncer les messages d’excuses, les
prochains évènements du club ainsi que le courrier reçu.
Après le repas le P A. Hafez a pris la parole pour partager avec les présents le compte-rendu de la
Conférence du District 2452 qui a eu lieu à Manama, Bahrein du 19 au 22 mars 2015 :
« Chers amis, la deuxième Conférence du District 2452 a eu lieu à Manama, Bahrein en même
temps que la célébration du 50ème anniversaire de service du Rotary de Bahrein. Le RCB a été
représenté par le PE Pierre Debahy et moi-même.
Je vais vous donner tout de suite un bref aperçu sur les résolutions du District, que nous avons
d’ailleurs expressément reçues le lendemain-même.
Les résolutions ont été prises sur les sujets suivants :
Les fonds du District, le manuel des procédures, le système d’attribution des awards, le soutien de
Polio+, le DDF, et finalement la formation d’un comité pour la nomination du futur Gouverneur du
District. La prochaine Conférence du District 2452 aura lieu à Amman du 19 au 22 mai 2016.
C’est avec beaucoup de fierté que je vous annonce que 5 récompenses « Awards » ont été
attribuées au RCB : celle de l’environnement, du service communautaire et celle des relations
publiques et image du club ; deux certificats de mérite pour les services vocationnels et les
services pour la jeunesse.
Je voudrais remercier en particulier l’ADG Mona Kanaan pour son soutien et ses encouragements
lors de la présentation de notre candidature aux différentes awards ainsi que nos camarade
Zouheir Bizri et Aida Daou qui en ont assuré le suivi.
Finalement je voudrais remercier vivement le PP Malek Mahmassani, qui a effectué, à ma
demande, cette magnifique présentation en Powerpoint /PDF. » (Présentation en Annexe)
À la fin de l’exposé, L’ADG Mona Kanaan a souhaité annoncer à tous les membres que le Rotary
Day de l’année rotarienne 2014-2015 avait été fixé pour le dimanche 9 mai, de 11h à 17h. Lieu :
Arnaoun, après Batroun.
Elle a insisté sur l’importance de ce « Family Day » qui devrait promouvoir les valeurs de
camaraderie, renforcer les relations publiques entre les différents clubs du pays et encourager les
valeurs éducatives. Elle a signalé que nos camarades la PP Reine Codsi et Gaby Metni étaient
responsables pour le RCB et que des billets étaient déjà disponibles.
Le PP Nicolas Chouéri a saisi cette occasion pour signaler que notre club ne participait pas
suffisamment aux activités collectives et à la participation aux divers comités à l’échelle nationale.
2
Le P Hafez a ensuite annoncé que du 3 au 7 septembre 2015, et à l’invitation du futur DG
Mustapha Nasreddine, le Président du RI 2016-2017, avait l’intention de visiter le Liban lors du
séminaire sur la Polio, présidé par Michel Jazzar; par la même occasion seront célébrés : le 30ème
anniversaire de Polio+, le 70ème anniversaire du partenariat Rotary - Nations Unies et les 110 ans
de Rotary dans le monde !! Un comité, bien entendu, sera formé et il serait souhaitable, comme
précédemment mentionné, que des membres de notre club en fassent partie.
Le P Hafez a ensuite donné la parole à notre rotarien-visiteur, Georges Azar,
du RC Tripoli Cosmopolis qui a annoncé le prochain évènement de son club
en date du 15 avril :
Un concert de la pianiste Tatiana Khoury, elle-même rotarienne, en
collaboration avec l’AUB. Cette collecte de fonds soutiendra des frais de
scolarisation et d’hospitalisation relatifs aux projets du RC Cosmopolis de
Tripoli.
Avant de clôturer cette réunion riche en évènements, le PP Chouéri a tenu à informer les présents
de l’évolution du GG en préparation entre le Liban, la Belgique et la France : « Nous travaillons sur
un GG pour fournir trois cliniques mobiles à Caritas-Liban. Ce projet est prêt d’aboutir. Les
principaux clubs libanais engagés sont le RC de Beyrouth, le RC Beirut Cedars (chacun 6000$) et
le RC Beirut Cosmopolitan (2000$). »
La séance a été levée à 15 heures.
******************************************************
3
Annexe - Exposé du Président Antoine Hafez
« 50 ans de service à Bahrein »
DISTRICT FUND MATTERS
The conference participants further resolve:
1) To confirm the approval by the District Assembly of the audited financial statement of the
District 2452 for the Rotary Year 2013-2014, and to thank PDG Jamil Mouawad and his team for
preparing the financial report.
2) To confirm the approval by the District Assembly of the budget for the Rotary Year 2015-2016 for
District 2452 submitted by Incoming District Governor Mustafa Nasereddin, setting that the per
capita fee is $22 per Rotarian and to wish him best of luck in his year.
DISTRICT POLICY MANUAL
It is resolved to review all the comments received from the clubs on the draft of the District Policy
Manual, revise the Manual and then submit it to the clubs for their approval, with the view to
finalizing the proposed Manual at the next District Conference in Amman.
DISTRICT AWARDS SYSTEM
It is resolved that Incoming District Governor Mustafa Nasereddin establishes a committee to consider
an amendment to the awards system, with the view to streamlining the number of prizes awarded and
yet maintaining high motivational impact, to encourage clubs’ participation
SUPPORT FOR POLIO ERADICATION
a) District 2452 declares its full support for the continued emphasis on reaching children
everywhere with life-saving vaccine.
b) The Rotarians in District 2452 resolve to maintain high level engagement with the Rotary’s Polio
Plus program until the world is certified polio-free, and request the Secretary General of the
Arab League, His Excellency Dr. Nabil Elaraby, to raise the matter at the Arab League Summit to
draw member states’ attention to the risks and highlight the benefits of eradication for all
people.
DISTRICT DESIGNATED FUND (DDF)
It is resolved that the Incoming District Governor Mustafa Nasereddin reviews the applications for the
DDF, in order to optimize the application process and the utilization of the Fund to deserving projects
in the District.
ATTENDANCE AT THE CONFERENCE
Total number of participants: 327 delegates, including Rotarians, Rotaractors, Alumni, Spouses and
guests representing the countries as follows:
 From countries within District 2452: Total No. 318
Armenia 10; Bahrain 141; Cyprus 17; Georgia 0; Jordan 52; Lebanon 65; Palestine 4; Sudan 9;
UAE 20
 From Guest Countries: Total No. 9
Egypt 5; Belgium 1; India 2; Peru 1
NEXT DISTRICT CONFERENCE
To accept with warm thanks the cordial invitation of Incoming District Governor Mustafa Nasereddin
to the 3rd District 2452 Conference to be held in Amman, Jordan from 19th-22nd May, 2016.
NOMINATION COMMITTEE FOR DISTRICT GOVERNOR NOMINEE
1) To confirm the election of District Governor Nominee for District 2452 PP Saeed Bin Belaila, of
the Rotary Club of Dubai, UAE for the Rotary Year 2017-2018.
4
2) To confirm the election of District Governor Nominee for District 2452 PP Christina CovotsouPatroclou, of the Rotary Club of Limassol-Berengaria Cosmopolitan, Cyprus for the Rotary Year
2018-2017.
For the selection and election of District Governor, a District Nominating Committee is constituted as
follows:
o the most recent immediate Five Past District Governors, active in the District,
o the Governor in charge,
o the Incoming District Governor.
Avec le Cheikh Khaled Ben Ahmad
Ben Mohammad Khalifa, ministre
des Affaires Étrangères de Bahrain,
à la cérémonie d'ouverture.
P Tony Hafez, Faisal H.
Alsayegh, DG Khalil
Alsharif and DDG Monla
Avec SE Mme Hind El Khoury,
Ambassadeur de la Palestine et
Présidente du RC de Bethlehem
DGN 2017-2018
Saeed Bin
Belaila
P Tony Hafez, PP Michel Jazzar
and IDG Mustafa Nasereddin
DGN 2017-2018 Saeed Bin Belaila
Un brain storming matinal avec
PP Michel Jazzar et David Zein
Le diner en habits traditionnels !
DGE Christina CovotsouPatroclou et P Antoine Hafez
P Antoine Hafez & PE Pierre Debahi
à la séance de clôture
5