cyclones - Cairns Regional Council

EMBALLER
Préparez un kit d’urgence
LISTE DE CONTRÔLE DU KIT D’URGENCE
Radio portative et piles de rechange
Lampe de poche et piles de rechange
Bougies, briquet et allumettes waterproof
Eau en bidons (10L par personne)
Nourriture non périssable – assez pour 3-4 jours
Se préparer aux
ECOUTER
Restez informé
cyclones
BRANCHEZ-VOUS SUR LA RADIO LOCALE
POUR ÉCOUTER LES DERNIÈRES NOUVELLES
ABC CAIRNS 801 AM, 106.7 & 95.5 FM
Informations destinées aux résidents
et aux visiteurs
ABC CAIRNS (MOSSMAN & PORT DOUGLAS) 639 AM, 90.1 FM
ZINC CAIRNS 102.7 FM
4CA AM 846 AM
HOT FM 103.5 FM
Réchaud portatif et combustible
SEA FM 99.5 FM
Ouvre-boîte et ustensiles
4AM PORT DOUGLAS 1422 AM
Couteau suisse
PORT DOUGLAS FM 90.9 FM
PLANIFIER
Trousse et manuel de premiers secours
Préparez un plan d’urgence
pour la maison
Médicaments
+
Nécessaire sanitaire et de toilette
Matériel spécial pour les nourrissons, les personnes âgées
et les personnes handicapées
Nourriture, eau et autres pour les animaux
Argent liquide (les distributeurs ne seront peut-être
pas accessibles)
Documents personnels (certificats d’assurance, photos etc)
Sacs plastique solides (pour vêtements, objets de valeur etc)
Numéros de téléphone d’urgence
MUNICIPALITE – CONTACTS D’URGENCE
Informations AVANT un cyclone Informations PENDANT un cyclone 4044 3044
4044 3377
Si vous avez besoin d’un interprète pour vous aider à obtenir des
informations concernant les catastrophes comme les cyclones,
veuillez appeler le Translating and Interpreting Service (TIS
National, au 131450) et leur demander de contacter le Cairns
Regional Council au 40443044.
Vous pouvez suivre le Disaster Coordination
Centre sur
Facebook &
Twitter
En cas d’urgence, appelez directement le 000.
On vous obtiendra un interprète.
Autres contacts d’urgence
Police / Ambulance / Pompiers State Emergency Service (SES)
Ergon Energy
Main Roads (routes principales) PLANIFIER
EMBALLER
000
132 500
132 296
131 940
ECOUTER
EMBALLER
Préparez un kit d’urgence
Un petit geste peut faire une grosse différence. Papier recyclé.
Vêtements de rechange et chaussures solides
+
ECOUTER
Restez informé
QU’EST-CE QU’UN CYCLONE ?
Un cyclone est une tempête tropicale violente accompagnée de
vents très forts et d’une lourde pluie, qui peut causer de graves
dégâts. « L’œil » ou centre d’un cyclone est une zone faite de vents
légers et souvent d’un ciel clair. Méfiez-vous cependant, ce n’est
pas la fin du cyclone, car des vents destructeurs venant de l’autre
direction arrivent.
Restez à l’intérieur !
CATEGORIES DE CYCLONES
CATEGORY
1
RAFALES LES PLUS
FORTES
EFFETS CARACTÉRISTIQUES
Moins de 125 km/h
Dégâts très légers sur les habitations ; dégâts
sur certaines cultures, arbres et caravanes ; les
bateaux peuvent tirer sur les amarres.
125-170 km/h
Dégâts légers sur les habitations ; dégâts
significatifs sur les panneaux de signalisation,
les arbres et les caravanes ; dégâts lourds
pour certaines cultures, risque de coupures
d’électricité, les petits bateaux peuvent rompre
les amarres.
170-225 km/h
Dégâts sur les toits et les structures des
habitations ; certaines cultures et caravanes
détruites ; coupures d’électricité probables.
225-280 km/h
Dégâts importants sur les toits et les structures
des habitations ; de nombreuses caravanes
détruites et emportées par le vent ; nombreux
débris portés par le vent ; coupures de courant
généralisées.
Plus de 280 km/h
Très dangereux, destruction généralisée.
2
3
4
5
PLANIFIER
Préparez un plan d’urgence
pour la maison
AVANT LE CYCLONE
Ecoutez la radio (assurez-vous que vous avez des piles de rechange)
Vérifiez que votre kit d’urgence est prêt et accessible
Attachez ou rangez tous les équipements et mobilier extérieurs
Recouvrez les fenêtres/portes avec des plaques de bois, ou
scotchez les vitres avec du ruban adhésif de masquage et fermez
toutes les portes
Assurez-vous que vous avez fait le plein de votre véhicule et garez
le à couvert si possible
Assurez-vous que votre bateau/caravane est au garage, si non, faites
tout ce qui est possible pour le/la sécuriser avec des cordes solides
à un point d’ancrage fiable
Quittez les caravanes et les tentes
Si vous êtes en visite dans la région, informez-vous auprès de votre
hôtel sur la marche à suivre et les endroits où aller
Remplissez d’eau les bidons, la baignoire, les poubelles – cette eau
peut être utilisée pour la chasse des toilettes en cas de coupure d’eau
Congelez de l’eau en cas de coupure de courant
Placez les documents importants et les objets de valeur dans
des sacs plastiques ou dans d’autres contenants imperméables et
rangez-les dans un endroit sûr
Eteignez et débranchez tous les équipements électriques qui ne
sont pas essentiels
PENDANT LE CYCLONE
CYCLONE WATCH (SURVEILLANCE)
Le Bureau of meteorology émet un bulletin Cyclone Watch
48 heures avant l’arrivée prévue d’un cyclone sur les terres. Les
informations sont mises à jour toutes les 6 heures.
Cyclone Warning (alerte)
Un bulletin Cyclone Warning est émis dès que des vents plus forts
sont attendus dans les 24 heures sur les communautés côtières et
insulaires. Il vous dira où se trouve le cyclone, ses mouvements, sa
force et anticipera les zones menacées. Des prévisions de fortes
pluies, d’inondations et de marée de tempête seront inclues si
nécessaire.
Les résidents et les visiteurs doivent immédiatement prendre les
précautions nécessaires pour sauvegarder leur vie et leurs biens.
Continuez à écouter la radio pour entendre toutes les alertes et
tous les conseils
Avec votre famille, restez à l’intérieur et restez calme
Abritez-vous dans la partie la plus solide du bâtiment, qui est
souvent la salle de bain, les toilettes ou l’entrée
Matelas et couvertures peuvent vous protéger
Méfiez-vous du calme de l’œil/centre du cyclone – restez à l’intérieur !
APRÈS LE CYCLONE
Restez à l’intérieur jusqu’à ce que l’on annonce officiellement à la
radio que le cyclone est passé
Eloignez-vous bien des lignes électriques tombées ! Partez
toujours du principe que les lignes sont « actives »
Eloignez-vous des zones inondées
QU’EST-CE QU’UNE MAREE DE TEMPÊTE ?
Une marée de tempête est une hausse du niveau de la mer due
aux cyclones. Une marée de tempête est causée par les vents forts
qui poussent sur la surface de l’océan et par la pression de l’air plus
basse que la normale de la tempête. Quand un cyclone atteint la
côte, les vents forts fouettent la mer et poussent le dôme d’eau
par-dessus les zones côtières basses, entraînant des inondations,
endommageant les bâtiments et coupant les routes d’évacuation.
Des plans détaillés indiquant les zones de marées de tempête pour
la zone de la ville de Cairns sont disponibles sur le site internet de
la municipalité ;
PROCEDURES D’EVACUATION
A moins que l’on ne vous ait conseillé d’évacuer, restez
toujours à l’intérieur avec votre famille et restez calmes.
Ecoutez la radio pour entendre les consignes d’évacuation
Si vous êtes dans une zone sujette aux marées de tempête,
nous vous conseillons de prendre des mesures préalables afin
d’avoir un hébergement temporaire plus confortable, chez
votre famille ou vos amis, dans « des endroits en altitude, » si
vous deviez évacuer.
Si vous devez évacuer, des agents des services d’urgence
frapperont aux portes dans votre rue pour vous diriger vers
un endroit plus sûr.
La municipalité a mis en place des Evacuation Centres (centres
d’hébergement) pour les personnes n’ayant pas d’autre
alternative. Ils n’acceptent ni les animaux, ni l’alcool, ni les armes.
Eteignez tous les appareils électriques/gaz non essentiels avant
de partir
Emportez votre kit d’urgence ainsi que des draps, des
couvertures et des serviettes si possible
Pour plus d’informations sur les préparatifs
face aux cyclones, visitez le site internet de
la municipalité