La 29e Universiade d`Eté Taipei 2017 Guide pour l`Accréditation et l

FISU Partners
Sponsorship Program
La 29e Universiade d’
Eté Taipei 2017
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription
(1èreEdition)
Août 2016
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription
Table des matières
1. Messages de bienvenue
1.1
1.2
Président de la FISU
Président du Comité d’
organisation
3
3
4
2. Abréviations
5
3. Contacts
9
3.1
3.2
3.3
Secrétariat FISU
Comité d’
organisation
Division des services d’
accréditations
4. Informations générales
4.1
4.2
4.3
La 29ème Universiade d'été Taipei 2017
Calendrier général de la compétition
Liste des sites sportifs
5. Présentation d’
accréditation
5.1
5.2
5.3
Système d’
accréditation
Délais pour les inscriptions
Catégories d’
accréditation
6. Procédure d’
accréditation
6.1
6.2
Inscription en ligne
Réunion technique générale
9
9
10
11
11
12
13
16
16
16
17
18
18
18
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
1
7. Instruction du formulaire d’
inscription
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
Intention de participation
Formulaire général d’
inscription
Formulaire pour l’
inscription finale aux sports d’
équipe
Formulaire d’
inscription nominative
Formulaire d’
inscription quantitative
Formulaire d’
inscription individuelle pour les médias
Formulaire d’
inscription individuelle pour les athlètes et les officiels
Formulaire d’
inscription individuelle pour les Officiels Techniques
Internationaux
8. Centres d’
accréditation
8.1
8.2
Présentation des centres d’
accréditation
Services offerts par les centres d’
accréditation
9. Carte d’
accréditation
9.1
9.2
9.3
9.4
2
Carte d’
accréditation
Laissez-passer temporaire
Laissez-passer d’
une journée / Laissez-passer invité
Procédure en cas de perte ou de détérioration de la carte d'accréditation
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
19
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
29
29
29
29
30
30
1. Messages de bienvenue
1.1 Président de la FISU
Chers Athlètes,
Chers Amis,
Au nom de la Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU), je suis honoré d’
offrir un
e
accueil chaleureux aux représentants de tous les pays ou régions qui participent à la 29 l’
Universiade
d’
été à Taipei du 19 au 30 août 2017.
Ce sera le plus grand évènement sportif international que Taipei ait organisé et promet d’
être une
expérience qui restera longtemps dans les cœurs des personnes impliquées. Taipei est une ville de
jeunesse, de vitalité, de santé, de passion et d’
amitié. Par ailleurs, cela fait plus d’
une décennie que
Taipei rêve d’
accueillir l’
Universiade. Ce jour est arrivé et je suis persuadé que cet événement ne fera
pas qu’
inspirer les étudiants-athlètes mais fascinera également l’
ensemble de la population de Taipei,
jeunes et moins jeunes, hommes et femmes, et permettra de promouvoir la culture sportive de la ville
à un niveau des plus élevés.
Taipei 2017 accueillira plus de 7.000 étudiants-athlètes venus du monde entier et qui s’
affronteront
dans plus de 22 disciplines sportives, et ce, à la poursuite de l’
excellence aussi bien du corps que de
l’
esprit. Notre vision est de créer un monde où, au sein de la société, tout dirigeant aura été influencé
positivement par son expérience du sport universitaire. L’
Universiade est notre meilleur instrument
pour atteindre les étudiants du monde entier, les engager dans le sport et, dès lors, les aider à devenir
les dirigeants de demain.
Ce guide d’
accréditation a pour objectif de vous aider à donner le meilleur de vous-mêmes lors de
l’
Universiade Taipei 2017. Il s’
agit d’
un travail collectif regroupant le Comité d’
organisation de
Taipei 2017 et les équipes de la FISU à Bruxelles et à Lausanne. Merci à toutes celles et ceux qui ont
participé à son élaboration pour l’
excellence de leur travail de préparation.
J’
aimerais également remercier l’
ensemble de nos partenaires pour leur soutien enthousiaste et
dévoué à l’
égard de cet événement.
Toute la famille FISU et moi-même vous souhaitons
plein succès pour cette Universiade d’
été à Taipei. J’
ai
hâte de vous accueillir en août 2017 et de célébrer avec
vous un événement international multisport organisé
dans un esprit universitaire.
Bien cordialement,
Oleg Matytsin
Président de la FISU
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
3
1.2 Président du Comité d’
organisation
Chers participants à l’
Universiade d’
été Taipei 2017
Au nom du Comité d’
organisation de l’
Universiade d’
été Taipei 2017, je vous souhaite la bienvenue
à Taipei. Après cinq tentatives et plus d’
une dizaine d’
années, la ville de Taipei a enfin obtenu le
ème
droit d’
organiser la 29 édition de l’
Universiade d’
été. L’
Universiade d’
été Taipei 2017 sera un
événement sportif qui démontrera la force de la jeunesse et lui permettra de réaliser ses rêves.
Plus de 7,000 athlètes venus de 150 pays s’
affronteront pour le meilleur, et promouvront l’
amitié
mutuelle à travers leurs interactions culturelles. Après six ans de préparation, nous avons réalisé
des milliers de travaux préparatoires avec l’
assistance de la FISU afin d’
offrir à tous les athlètes
la possibilité de montrer leurs talents. Enfin, nous espérons transmettre l’
amitié, l’
enthousiasme
et l’
énergie de la ville de Taipei au monde entier, et laisser un souvenir mémorable à tous les
participants.
Wen-Je Ko, Maire de la Métropole de Taipei
Président du Comité d’
organisation de l’
Universiade
d’
été Taipei 2017
4
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
2. Abréviations
ADAMS
Système d'administration et de gestion antidopage
ATM
Guichet automatique bancaire
AV
Village des athlètes
BWF
Fédération Internationale de Badminton
CAHM
Centre de Gestion de la Santé des Athlètes
CCTV
Système de Vidéosurveillance
CD
Commission Disciplinaire de la FISU
CdE
Commission des Etudiants de la FISU
CDSU
Commission pour le Développement du Sport Universitaire de la FISU
Egalité des Genres de la FISU
CEG/GEC Commission pour l’
CF
Commission des Finances de la FISU
CI
Conseil International de la FISU
CIC
Commission Internationale de Contrôle de la FISU
CJ
Commission Juridique de la FISU
CM
Commission Médicale de la FISU
CMC
Commission Médias et Communication de la FISU
CMI
Commission Médicale Internationale de la FISU
CPMS
Commission Marketing, Partenariats Stratégiquesde la FISU
CSU
Commission de Supervision de l’
Universiadede la FISU
CSU-E
Commission de Supervision de l’
Universiade d’
Eté de la FISU
CT
Commission Technique de la FISU
CTI
Commission Technique Internationale de la FISU
CTI-UE
Commission Technique Internationale pour l’
Universiade d’
Eté de la FISU
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
5
6
D&O
Assurance responsabilité civile des administrateurs et des dirigeants
EC
Comité Exécutif de la FISU
EduC
Commission Education de la FISU
ENT
Oto-rhino-laryngologie
EOC
Centre des opérations d'urgence
FA
Secteur Fonctionnel
FE form
Formulaire pour l’
inscription finale
FF&E
Mobilier, accessoires et matériel
FIBA
Fédération Internationale de Basketball
FIE
Fédération Internationale d’
Escrime
FIFA
Fédération Internationale de Football Association
FIG
Fédération Internationale de Gymnastique
FINA
Fédération Internationale de Natation
FIRS
Fédération Internationale de Roller Sports
FISU
Fédération Internationale du Sport Universitaire
FIVB
Fédération Internationale de Volleyball
FoP
Terrain de jeu
GMS
Systèmes de gestion des Jeux
HoD
Chef de délégation
HVAC
Chauffage, ventilation et climatisation
IAAF
Association Internationale des Fédérations d’
Athlétismes
IBAF
Fédération Internationale de Baseball
IBC
Centre international de diffusion
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
ICT
Technologie de l'information et de la communication
IGF
Fédération Internationale de Golf
IJF
Fédération Internationale de Judo
INFO
Système d’
Information des Jeux
IOC
Comité International Olympique
IPA
Propriété intellectuelle/contrat de licence
ISF
Fédération Internationale de Sports
ISO
Organisation Internationale de Normalisation
IT
Technologie de l'information
ITF
Fédération Internationale de Tennis
ITO
Officiels techniques internationaux
ITTF
Fédération Internationale de Tennis de Table
IWF
Fédération Internationale d'Haltérophilie
IWUF
Fédération Internationale de Wushu
KoP
Kit de pièces
MMC
Centre principal de médias
MOC
Centre principal d’
opérations
MPA
Accord de plan de marketing
MPC
Centre principal de presse
NSF
Fédération Nationale de Sports
NSTC
Centre national d’
entraînement sportif
NTO
Officiel technique national
NUSF
Fédération Nationale du Sport Universitaire
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
7
8
OC
Comité d’
Organisation
OVR
Résultats sur site
PA
Accident personnel
PC
Ordinateur personnel
PMI
Institut de Gestion des Projets
Q form
Formulaire d’
inscription quantitative
T&S
Chronométrage et pointage
TA
Système de transport pour athlètes
TD
Délégué technique
TF
Système de transport pour officiels techniques
TOC
Centre technique d’
opération
TPE
Aéroport International de Taiwan Taoyuan
TS
Système de transport pour athlètes spectateurs
TSA
Aéroport de Taipei Songshan
TVG
Graphisme télévisuel
VAPP
Accès des véhicules et/ou permis de stationnement
VIP
Personne très importante
WA
Fédération Mondiale de Tir à l'Arc
WADA
Agence Mondiale Antidopage
WCBS
Confédération Mondiale de Billard
WTF
Fédération Mondiale de Taekwondo
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
3. Contacts
3.1 Secrétariat FISU
Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU)
Président: Oleg Matytsin (RUS)
Secrétaire Général: Eric Saintrond (BEL)
Adresse: Maison du Sport International Av. de Rhodanie 54 CH-1007 Lausanne, Suisse
Tel: +41(0)216130810
Fax: +41(0)216015612
Site internet: www.fisu.net
Email: summer.universiade@fisu.net
3.2 Comité d’
organisation
Comité d’
organisation de l’
Universiade d’
été Taipei 2017
Président: Monsieur le Maire Wen-Je Ko
Directrice générale: Li-Chiung Su
Adresse: 3F, No.2, Sec. 4, Nanjing E. Rd., Songshan Dist., Taipei City 105, Taiwan
(R.O.C.)
Téléphone: +886(0)2 2570-7017
Fax: +886(0)2 2570-6017
Site internet: http://2017.taipei
Email: [email protected]
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
9
▲
Le Département de l’
Administration, le Département des Ressources Humaines, le
Département du Marketing et de la Communication, le Département des Services durant
les Jeux, le Département de la Sécurité, le Département des Services Médicaux et le
Département du Soutien Technique aux Jeux dépendent du Comité d’
organisation.
Département de
l’
Administration
Département des Département du Département des
Département de la
ressources
Marketing et de la Services Durant
Sécurité
humaines
Communication
les Jeux
Division de
l’
administration
générale
Division de la
Communauté des
volontaires
Division des
Relations
internationales
Division des Sites
武術
Département
des Services
médicaux
Département du
soutien
technique
Division TI &C
Division des
Affaires
culturelles
Division du
Village des
athlètes
Division de la
securité
Division des
Services
médicaux
Division des
étudiants
volontaires
Division
Relations
publiques &
Médias
韻律體操
Division des
Transports
Division des
services
d’
accréditation
Division pour
la prévention
des blessures et
nutrition
Division
Management
Division du
Développement
marketing
Division de la
Division des
Compétition
柔道 Employés
水球
撞球
羽球
Division de
la Protection
environementale
滑輪溜冰
游泳
足球
藍球
跳水
棒球
排球
3.3 Division des services d’
accréditation
Pour une assistance ou de plus amples informations,
veuillez contacter la Division des Accréditations:
Téléphone: +886(0)2 2570-7017
Fax: +886(0)2 2570-6017
Email: [email protected]
跆拳道
10
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
競技體操
4. Informations générales
4.1 La 29èmeUniversiade d'été Taipei 2017
Ville de Taipei accueillira l'Universiade d'été en août 2017. Pour les athlètes venant
d’
universités des quatre coins du monde, cet événement sportif est d’
une grande
importance. Outre la démonstration de la force physique et la beauté du sport, l'aspect
culturel, l'éducation et la richesse de l’
esprit humanitaire d'une ville seront également
présents lors de cet événement.
La 29èmeUniversiade d'été se déroulera sur une période de douze jours aux terrains de
compétitions situés dans 5 comtés et villes, dont le Ville de Taipei et New Taipei City.
Les différentes compétitions comprennent : 14 sports obligatoires, 7 sports optionnels
et 1 sport de démonstration. Les athlètes de plus de 150 pays se rencontreront à Ville de
Taipei pour mener des échanges culturels transnationaux et interéthniques très variés.
Du 19 Août au 30 Août 2017 (12 jours)
Organisateur
Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU)
Comité
d’
organisation
Comité d’
organisation de l’
Universiade d'été Taipei 2017
Répartition des
activités
Stade de Taipei et d'autres stades à Taipei et dans New Taipei City, Taoyuan
City, la ville de Hsinchu et la région de Hsinchu.
Sports
21+1 Sports
Sports obligatoires (14
sports):
韻律體操
武術
Athlétisme, Basketball, Plongée, Escrime, Football, Gymnastisque
artistique, Gymnastique rythmique, Judo, Natation, Tennis de table,
Taekwondo, Tennis, Volleyball, Water-Polo.
Sports optionnels (7 Sports):
Tir à l’
arc, Badminton, Baseball, Golf, Courses de Roller, Haltérophilie,
Wushu.
Sport de démonstration (1 Sport): Billard.
▲
Calendrier
水球
▲
▲
Participants
▲▲▲▲
Activités
internationales
Environ 7,000 athlètes provenant de plus de 150 pays.
Gala FISU
Conférence FISU
柔道
Activités culturelles au village des athlètes
Assemblée générale FISU
跆拳道
滑輪溜冰
游泳
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
競技體操
11
跳水
4.2 Calendrier générale de la compétition
Ven Sam Dim Lun Mar Mer
Jeu
Ven Sam Dim Lun Mar Mer
J. 0
J. 1
J. 2
J. 3
J. 4
J. 5
J. 6
J. 7
J. 8
J. 9 J. 10 J. 11 J. 12
Cérémonie
d’
ouverture
★
Tir à l’arc
2 Athlétisme
3 Badminton
4 Baseball
5 Basketball
6 Plongée
7 Escrime
8 Football
9 Golf
12 Judo
13 Roller
14 Natation
Tennis
de table
Jours des
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
compétitions
Août Août Août Août Août Août Août Août Août Août Août Août Août
Date des
compétitions
5
Août 20-24
6
Août 23-28
6
Août 23-29
7
Août 20-27
10
Août 20-29
8
Août 20-27
6
Août 20-25
11
Août 18-29
4
Août 24-27
5
Août 19-23
3
Août 27-29
5
Août 20-24
5
Août 21-26
8
Août 20-27
8
Août 22-29
16 Taekwondo
7
Août 20-26
17 Tennis
9
Août 21-29
18 Volleyball
11
Août 19-29
19 Water polo
13
Août 18-30
20 Haltérophilie
6
Août 20-25
21 Wushu
4
Août 26-29
Cérémonie de
clôture
★
5
Août 25-29
1
Gymnastique
10
artistique
Gymnastique
11
rythmique
15
Démonstration
de billard
※Ceci est le projet de calendrier des événements de l’
Universiade d’
été Taipei 2017. Les dates définitives des compétitions
figureront dans la version finale de FISU.
12
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
4.3 Liste des sites sportifs
▲
Les sites de competition
Sports
Athlétisme
Basketball
Plongée
Escrime
Football
Gymnastique
rythmique
Gymnastique
artistique
Judo
Natation
Tennis de table
Taekwondo
Tennis
Volley-ball
Water-polo
Tir à l’
arc
Badminton
Sites des compétitions
Note
Stade municipal de Taipei
Les finales
Route de Ren-ai, Taipei (Départ : Place de la Mairie de Taipei)
Les finales
Taipei Arena
Les finales
Gymnase du Campus de Tianmu de l’
Université de Taipei
Gymnase de basketball de l’
Ecole primaire Heping
Gymnase Municipal de la ville de Hsinchu
Bâtiment Shihsin ,Université de Taipei, B1, (Campus Tianmu)
Les finales
er
Centre d’
exposition de Nangang (Hall 1, 1 étage), Taipei
Second stade du district de Hsinchu (Gazon synthétique)
Stade de la ville de Xinzhuang, New Taipei (Gazon synthétique)
Stade de l’
Université Catholique Fujen (Gazon synthétique)
Les finales
Stade de l’
Univerdité Chang Gung (Gazon synthétique)
Parc des expositions de Nangang, Hall 1, 4e étage
Les finales
Parc des expositions de Nangang, Hall 1, 4e étage
Les finales
Stade du district de Hsinchu
Les finales
Piscine de l’
Université Nationale des Sports de Taiwan
Breeze Canal, New Taipei
Les finales
er
Gymnase de la ville de Xinzhuang, 1 étage, New Taipei
Les finales
B1, Taoyuan Arena
Centre de tennis Taipei
Les finales
Centre Sportif de l’
Université Nationale de Taipei
Les finales
Gymnase de l’
Université de la Culture Chinoise
Gymnase de l’
Université Normale de Taiwan (Campus principal)
Gymnase de l’
Académie Militaire R.O.C.
Gymnase de l’
Université Nationale de Tsinghua
Natatorium du district de Hsinchu
Centre Sportif de l’
Université Nationale des Sports de Taiwan
Les finales
Centre Sportif de Songshan à Taipei
Stade de l’
Université Nationale des Sports de Taiwan
Les finales
er
Les finales
e
Gymnase de Taipei, 1 étage
Gymnase de Taipei, 7 étage
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
13
Sports
Baseball
Golf
Roller
Haltérophilie
Wushu
Billard
Sites des compétitions
Note
Stade de Baseball de Tianmu à Taipei
Les finales
Stade de Baseball de Xinzhuang, New Taipei
Sunrise Golf & Country Club
Les finales
Pistes de Roller (A), Parc Yingfeng Riverside
Les finales
Route de Ren-Ai, Taipei (Départ : Bld Ketagalan)
Gymnase Shao-Mo de l’
Université de Tamkang, 7e étage
Les finales
Stade du district de Hsinchu
Les finales
EXPO Dôme (Parc des expositions de Taipei)
Les finales
※Total: 39 installations
(Ce document est une ébauche concernant la liste des compétitions de l’
Universiade d’
été Taipei 2017.
La version finale sera annoncée après l’
obtention de la version autorisée par FISU.)
▲
Les sites d’
entraînement
Sports
Athlétisme
Basketball
Plongée
Escrime
Football
14
Sites des entraînements
Terrain d’
Athlétisme du Lycée Municipal Datong à Taipei
Terrain d’
Athlétisme du Lycée Municipal de Zhongzheng à Taipei
Terrain d’
Athlétisme de la ville de Taoyuan
Stade de Taipei (Terrain d’
échauffement)
Gymnase de la ville de Banshu à New Taipei
Stade de Basketball de l’
Ecole Primaire Municipale de Heping
(Site d’
échauffement)
Gymnase du Lycée Municipal de Songshan à Taipei
Gymnase du Lycée Municipal Chenggong à Taipei
Gymnase de l’
Université de Hsing Wu
Gymnase du Complexe sportif Beitou Resort MRT
Université de Taipei (Campus Tianmu) bâtiment Shihsin, 3e étage
Parc des expositions de Nangang, TWTC, Hall 1, 1er étage
Yingfeng Riverside Park (Gazon synthétique)
Terrain d’
Athlétisme de l’
Université Nationale des Sports de
Taiwan (Gazon synthétique)
Stade de l’
Université de Ming Chuan (Campus de Taoyuan)
(Gazon synthétique)
Terrain de Football de l’
Université Nationale (campus de Zhubei)
(Gazon synthétique)
Parc des Sports de Jinhe New Taipei
Terrain d’
Athlétisme de l’
Université de Taipei (Campus de
Tianmu)
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
Note
Sports
Gymnastique
rythmique
Gymnastique
artistique
Judo
Natation
Sites des entraînements
Note
Parc des expositions de Nangang, Hall 1, 4e étage
Parc des expositions de Nangang, Hall 1, 4e étage
Stade de l’
Université Centrale de Police (1e étage & B1)
(10 tatamis)
Piscine de l’
Université des sports de Taiwan
Entraînement
Piscine de la ville de Taoyuan
Gymnase de la ville de Xinzhuang, New Taipei, B1
Taoyuan Arena, B2
Centre de Tennis de Taipei
Gymnase de l’
Université de Technologie Ming Chi (2 terrains)
Centre de Tennis de l’
Université Nationale des Sports de Taiwan
(2 terrains)
Gymnase de l’
Université Catholique Fujen (1 terrain)
Gymnase du Lycée Municipal Nanhu à Taipei (1 terrain)
Gymnase du Lycée Professionnel de Neihu à Taipei (1 terrain)
Water-polo
Gymnase de l’
Université Chang Gung des Sciences et
Technologies (2 terrains)
Centre Public des Sports de la ville de Xinzhuang de New Taipei
Tir à l’
arc
Terrain de Tir à l’
Arc de l’
Université Nationale des Sports de
Taiwan
Gymnase de Taipei, 4e étage
Tennis de table
Taekwondo
Tennis
Volley-ball
Badminton
Baseball
Golf
Roller
Haltérophilie
Wushu
Billard
Terrain de Baseball du Parc de Xinsheng
Sunrise Golf & Country Club
Piste de Roller du Parc Yingfeng Riverside (B)
e
Gymnase Shao-Mo de l’
Université de Tamkang, 4 étage
e
Université de Taipei (Campus Tianmu), Shih-hsin Hall, 5 étage
EXPO Dôme, Parc des Expositions de Taipei
※Total: 41 installations
(Ce document est une ébauche concernant la liste des compétitions de l’
Universiade d’
été Taipei 2017.
La version finale sera annoncée après l’
obtention de la version autorisée par FISU.)
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
15
5. Présentation d’
accréditation
5.1 Système d'accréditation
Le Comité d'Organisation de l’
Universiade d'été 2017 à Taipei possède un système
d'accréditation en ligne, dans lequel toutes les catégories de groupes de participants
doivent inscrire des données personnels afin que l'enregistrement et le procédé
d’
accréditation puissent être traités efficacement et sans difficultés. Le FNSU peut se
connecter au système d'accréditation grâce au compte et au mot de passe fournis par
Taipei OC et remplir les formulaires d'inscription requis. (Les formulaires d'inscription
pour les autres catégories de groupes, tels que les médias, les Responsables techniques
internationaux et autres, seront fournis avec plus de détails dans la deuxième édition des
accréditations et des inscriptions.)
5.2 Délais pour les inscriptions
Abbr.
16
Entry Form
To NUSF
Deadline
Time
Invitation
Invitation offcielle
19 août 2016
X
X
PI Form
Formulaire d’
intention de
participation
19 août 2016
19 novembre 2016
-9
G1 Form
Formulaire général 1
d’
inscription
19 octobre 2016
19 janvier 2017
-7
G2 Form
Formulaire général 2
d’
inscription
19 octobre 2016
19 janvier 2017
-7
FE Form by FISU
Formulaire pour
l’
inscription finale aux
sports d’
équipe
3 octobre 2016
19 janvier 2017
-7
Deposit
Dépôt de sport d'équipe
X
2 février 2017
-6.5
N-ITOs
Formulaire d’
inscription
nominative
19 février 2017
19 avril 2017
-4
Q Form
Formulaire d’
inscription
quantitative
19 février 2017
19 avril 2017
-4
I-Media
Formulaire d’
inscription
individuelle pour les
médias
19 février 2017
19 juin 2017
-2
Deposit
Dépôt de sport
individuel(25%)
X
19 juillet 2017
-1
I-Delegation
Formulaire d’
inscription
individuelle pour les
athlètes et les officiels
19 mai 2017
19 juillet 2017
-1
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
I-ITOs
Formulaire d’
inscription
individuelle pour les
Officiels Techniques
Internationaux
X
19 juillet 2017
-1
E Form by FISU
Certificat de qualification
académique
X
19 août 2017
0
5.3 Catégories d’
accréditation
Catégorie
水球
Rouge
Argent
游泳
Orange
網球
Officiel de Délégation
Chef de Délégation
C1
Officiel de Délégation
Chef adjoint de la Délégation
U
Athlète
Athlète
F
Membre d’
Honneur de
Délégation
Président, Secrétaire général
足球
Bleue
跳水
Ordre
alphabétique
撞球
C
Jaune
D
Position
羽球
藍球
Officiel de Délégation
Rôle
Officiel Technique International (ITO)
DT
Officiel Technique
National (NTO)
Officiel Technique National (NTO)
F
Officiel de Délégation
Secrétaire, Chef d’
équipe, Personnel
Technique, Entraîneur, etc.
M
Officiel de Délégation
Personnel médical
F
棒球
Liaison avec les Média
排球
Délégation Liaison avec les Média
高爾夫球
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
17
6.1 Inscription en ligne
6.1.1
Exigences générales
Après l’
ouverture du système d’
accréditation (lien: http://2017.taipei), tous les
participants peuvent compléter le processus d’
inscription en ligne en respectant les
procédures du tableau suivant :
▲
Se connecter au
système
d’
authentification
Télécharger
le guide
d’
accréditation
Entrer les
renseignements
personnels
Entrer votre nom, le
nom de l’
université,
du département et
autres informations du
participant.
Télécharger
les documents
requis
Télécharger une photo,
le passeport, le certificat
d'inscription, et d'autres
documents dans le
système.
Admissibilité
Tous les athlètes participant à cet événement doivent répondre aux exigences suivantes:
1) Avoir la nationalité du pays représentant.
2) Être âgé de plus de 17 ans et moins de 28 ans avant le 1er Janvier, 2017.
(Les joueurs de basketball doivent être âgés de plus de 17 ans et moins de 25 ans
entre le 1er janvier et le 31 décembre, 2017)
3) Être actuellement inscrit et étudiant dans des universités reconnues par une autorité
locale de l'éducation (ou une institution équivalente) ou avoir obtenu un diplôme
de l'établissement d'enseignement mentionné précédemment moins d’
un an avant
l'événement.
▲ La procédure d'accréditation de la famille FISU
(Le contenu水球
sera ajouté dans la deuxième édition.)
羽球
撞球
▲ La procédure d'accréditation des médias
(Le contenu sera ajouté dans la deuxième édition.)
▲ La procédure d'accréditation de ITO
(Le contenu sera ajouté dans la deuxième édition)
6.1.2 Exigences techniques Système
(Le contenu sera ajouté dans la deuxième édition)
▲
律體操
6. Procédure d’
accréditation
6.2 Réunion technique générale
(Le contenu sera ajouté dans la deuxième édition)
游泳 (1
Accréditation et l’
Inscription
18 Guide pour l’
滑輪溜冰
ère
Edition)
足球
藍球
7. Instruction du formulaire d’
inscription
▲
Compétitions et Nombre de Participants
No
Epreuve
individuelle
Epreuves médaillées (272)
Sports
Hommes
Femmes
Mixtes
H
F
Epreuve
mixte
H+F
21
1 Athlétisme
100m
100m
1-2
1-2
200m
200m
1-2
1-2
400m
400m
1-2
1-2
800m
800m
1-2
1-2
1,500m
1,500m
1-2
1-2
5,000m
5,000m
1-2
1-2
10,000m
10,000m
2-3
2-3
110m Haies
100m Haies
1-2
1-2
400m Haies
400m Haies
1-2
1-2
3,000m Steeplechase
3,000m Steeplechase
1-2
1-2
4x100m Relais
4x100m Relais
4-6
4-6
4x400m Relais
4x400m Relais
4-6
4-6
Saut en hauteur
Saut en hauteur
1-2
1-2
Saut en longueur
Saut en longueur
1-2
1-2
Triple saut
Triple saut
1-2
1-2
Saut à la perche
Saut à la perche
1-2
1-2
Lancer de Javelot
Lancer de Javelot
1-2
1-2
Lancer du poids
Lancer du poids
1-2
1-2
Lancer de disque
Lancer de disque
1-2
1-2
Lancer de marteau
Lancer de marteau
1-2
1-2
Décathlon
Heptathlon
1-2
1-2
20km marche
(Individuel)
20km marche
(Individuel)
3-5
3-5
20km marche (équipe)
20km marche (équipe)
Semi marathon
(Individuel)
Semi marathon
(Individuel)
Semi marathon (équipe)
Semi marathon (équipe)
Nombre maximum
Epreuve
de concurrents par
d’
équipe
FNSU
H
F
H
F
Total
328
293
621
61
61
122
N/A
3-5
3-5
N/A
※ Chaque pays s’
inscrivant à des courses et concours doit répondre aux conditions minimales requises dans les
réglements de la FISU (normes d’
inscriptions aux épreuves d’
athlétisme FISU2015).
※ Pour chaque délégation inscrivant une équipe à une course de marche ou un semi marathon, les résultats des 3 athlètes
les mieux classés de chaque équipe seront additionnés afin de déterminer le classement (ou ordre) final des équipes.
Une équipe finissant avec moins de 3 athlètes ne sera pas classée au résultat final par équipe. Les athlètes ne seront pas
classés dans le résultat de l'équipe.
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
19
No
Sports
Hommes
2 Natation
Epreuve
individuelle
Epreuves médaillées (272)
Femmes
Mixtes
H
F
50m Nage libre
50m Nage libre
1-2
1-2
100m Nage libre
100m Nage libre
1-2
1-2
200m Nage libre
200m Nage libre
1-2
1-2
400m Nage libre
400m Nage libre
1-2
1-2
800m Nage libre
800m Nage libre
1-2
1-2
1,500m Nage libre
1,500m Nage libre
1-2
1-2
50m Brasse
50m Brasse
1-2
1-2
100m Brasse
100m Brasse
1-2
1-2
200m Brasse
200m Brasse
1-2
1-2
50m Dos
50m Dos
1-2
1-2
100m Dos
100m Dos
1-2
1-2
200 Dos
200m Dos
1-2
1-2
50m Papillon
50m Papillon
1-2
1-2
100m Papillon
100m Papillon
1-2
1-2
200m Papillon
200m Papillon
1-2
1-2
200m 4 nages
200m 4 nages
1-2
1-2
400m 4 nages
400m 4 nages
1-2
1-2
10km Openwater
10km Openwater
1-2
1-2
4x100m Nage libre relais 4x100m Nage libre relais
4-6
4-6
4x200m Nage libre relais 4x200m Nage libre relais
4-6
4-6
Nombre maximum
Epreuve Epreuve
de concurrents par
mixte d’
équipe
FNSU
H+F
H
F
H
F
54
54
Total
108
4x100m 4 nages relais
4x100m 4 nages relais
4-6
4-6
※ Chaque pays est autorisé à inscrire 1 équipe pour chaque épreuve de relais.
Les membres des équipes de relais ou de réserve peuvent être librement interchangés pour chaque tour, demi-finale ou finale.
Tremplin 1m
Tremplin 1m
1-3
1-3
Tremplin 3m
Tremplin 3m
1-3 6 1-3 6
Haut vol
Haut vol
1-3
1-3
Tremplin 3m synchronisé Tremplin 3m synchronisé
Haut vol 10m synchronisé Haut vol 10m synchronisé
Epreuve
d’
équipe
mixte
Tremplin
3m
Epreuve
d’
équipe
mixte Haut
vol 10m
Décathlon
3 Plongée
2
2
2
2
2
10
10
20
※ Les concurrents des épreuves de plongeon inscrits aux épreuves individuelles peuvent participer aux épreuves synchronisées
※ Le classement par équipes pour les hommes et les femmes sera établi d’
après les résultats obtenus aux épreuves
masculines et féminines.
※ Epreuves d’
équipe mixte: une équipe d’
un plongeur et d’
une plongeuse participant à l’
épreuve de tremplin 3m et haut
vol 10m ne peut être composée que de plongeurs participant aux autres épreuves individuelles ou synchronisées.
20
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
No
Epreuve
individuelle
Epreuves médaillées (272)
Sports
Hommes
Femmes
Mixtes
H
F
Nombre maximum
Epreuve Epreuve
de concurrents par
mixte d’
équipe
FNSU
H+F
H
F
H
F
Total
4 Water-polo
Compétition masculine
Compétition féminine
13
13
13
13
26
5 Basketball
Compétition masculine
Compétition féminine
12
12
12
12
24
Epée(Individuel)
Epée(Individuel)
1-4
1-4
Fleuret(Individuel)
Fleuret(Individuel)
1-4
1-4
Sabre(Individuel)
Sabre(Individuel)
1-4
1-4
Epée(équipe)
Epée(équipe)
3-4 3-4
12
12
24
Fleuret(équipe)
Fleuret(équipe)
3-4 3-4
Sabre(équipe)
Sabre(équipe)
3-4 3-4
20
40
5
10
6 Escrime
※ Tous les athlètes doivent posséder une licence FIE valide.
Le numéro de la licence doit figurer sur le formulaire d’
inscription individuelle.
7 Football
Compétition masculine
Compétition féminine
18-20 18-20 20
Compétition par équipe
Compétition par équipe
3-5 3-5
Multiple en individuel
Multiple en individuel
Sol
Saut
Cheval d’
arçons
Barres asymétriques
Anneaux
Gymnastique
8
Saut
artistique
Barres parallèles
1-2
5
1-2
Poutre
Sol
Barre fixe
※ Tous les athlètes doivent posséder une licence FIG valide.
Le numéro de la licence doit figurer sur le formulaire d’
inscription individuelle.
※ Les pays participant uniquement aux compétitions individuelles
peuvent inscrire un maximum de 4 concurrents (2 hommes, 2 femmes).
Multiple en individuel
(Cerceau, ballon, massue,
1-2
ruban)
Cerceau en individuel
Ballon en individuel
9
Gymnastique
rythmique
N/A
Massue en individuel
N/A 8
Ruban en individuel
Multiple en groupe
8
6
Par engin en groupe (5
Rubans)
Par engin en groupe (6
massues +2 cerceaux )
※Tous les athlètes doivent posséder une licence FIG valide.
Le numéro de la licence doit figurer sur le formulaire d’
inscription individuelle.
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
21
No
Sports
Hommes
10 Judo
Tennis de
11
table
12 Tennis
Epreuve
individuelle
Epreuves médaillées (272)
Femmes
Mixtes
H
F
Jusqu’
à 60kg
Jusqu’
à 48kg
1
1
+60kg à 66kg
+48kg à 52kg
1
1
+66kg à 73kg
+52kg à 57kg
1
1
+73kg à 81kg
+57kg à 63kg
1
1
+81kg à 90kg
+63kg à 70kg
1
1
+90kg à 100kg
+70kg à 78kg
1
1
+100kg
+78kg
1
1
Toutes catégories
Toutes catégories
1
1
Classification d’
équipe
Classification d’
équipe
Simples messieurs
Simples dames
Doubles messieurs
Doubles dames
Classification d’
équipe
Classification d’
équipe
Simples messieurs
Simples dames
Doubles messieurs
Doubles dames
Compétition par équipe
Compétition par équipe
Nombre maximum
Epreuve Epreuve
de concurrents par
mixte d’
équipe
FNSU
H+F
H
F
H
F
Total
8
8
16
5
5
10
4
4
8
12
12
24
6
6
12
3-5 3-5
1-5
Doubles
mixtes
1-5
1-2pairs 1-2pairs 1-2paires
3-5 3-5
Doubles
mixtes
1-2
1-2
1paire
1paire
1paire
N/A
※ Les classifications d’
équipes pour messieurs et dames seront établies sur la base
des résultats aux épreuves simples et doubles.
13 Volleyball
Tournoi masculin
Tournoi féminin
Arc classique(Individuel) Arc classique(Individuel)
1-3
1-3
Arc à poulies(Individuel) Arc à poulies(Individuel)
1-3
1-3
Arc classique(Equipe)
Arc classique(Equipe)
Arc à poulies(Equipe)
Arc à poulies(Equipe)
Arc
classique
(Mixtes)
Arc
à poulies
(Mixtes)
14 Tir à l’
arc
12
12
3
3
3
3
1paire
1paire
※ Epreuves par équipes: si un pays ne peut pas présenter une équipe pour les épreuves d’
arc à poulies masculine ou
feminine, il sera autorisé à présenter une équipe mixte pour participer à l’
épreuve d’
arc à poulies masculine (1 homme +
2 femmes, ou 2 hommes + 1 femme).
22
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
No
Sports
Hommes
15 Badminton
16 Baseball
17 Golf
Epreuve
individuelle
Epreuves médaillées (272)
Femmes
Simples messieurs
Simples dames
Doubles messieurs
Doubles dames
Mixtes
H
1-3
Doubles
mixtes
F
Nombre maximum
Epreuve Epreuve
de concurrents par
mixte d’
équipe
FNSU
H+F
H
F
H
F
Total
1-3
1-3paires 1-3paires 1-3paires
Tournoi par équipes (SM, SD, DM, DD,DM)
6
6
12
2-6 2-6
※ Tournoi Individuel: Aucun concurrent ne participe à plus de 2 disciplines, soit 1 discipline simple et 1 discipline double,
soit 2 discipline doubles.
※ Tournoi par équipes:
-La taille d’
une équipe est au minimum de 4 joueurs[2 hommes,2 femmes]et au maximum de 12 joueurs [6 hommes,6
femmes].
Tournoi masculin
N/A
Compétition masculine
individuelle
Compétition féminine
individuelle
Compétition masculine
par équipe
Compétition féminine
par équipe
22
1-3
N/A 22
N/A 22
1-3
3
3
6
N/A
※ Chaque concurrent aura un statut d’
amateur et un handicap de 9 ou moins quand il s’
inscrit à l’
Universiade d’
Eté.
※ Epreuves par équipe:Les 2 meilleurs résultats du jour seront retenus pour la classification quotidienne de l’
équipe.
18 Taekwondo
Jusqu’
à 54kg
Jusqu’
à 46kg
1
1
+54 à 58kg
+46 à 49kg
1
1
+58 à 63kg
+49 à 53kg
1
1
+63 à 68kg
+53 à 57kg
1
1
+68 à 74kg
+57 à 62kg
1
1
+74 à 80kg
+62 à 67kg
1
1
+80 à 87kg
+67 à 73kg
1
1
+87kg
+73kg
1
1
Poomsae individuel
hommes
Poomsae individuel
femmes
1
1
Poomsae par équipe
hommes
Poomsae par équipe
femmes
3
Poomsae
par équipe
mixte
3
8
8
16
5
5
10
1 pair
※ Tous les athlètes doivent posséder une licence WTF valide. Le numéro de la licence doit figurer sur le formulaire d’
inscription
individuelle.
※ Chaque athlète peut participer à la fois à la compétition Kyorugi et à la compétition Poomsae.
※ Compétition Kyorugi:
Une compétition par équipe sera organisée pour les hommes et les femmes, avec des équipes composées de 3 + 1 (3
compétiteurs + 1 remplaçant), selon le poids total; ils seront sélectionnés parmi les 16 athlètes de kyorugi et les 10 athlètes de
poomsae de chaque pays participant.
Pour la“classification par poids des Compétitions par Equipe”,on se référera aux règles techniques de l’
Universiade d’
Eté
2017.
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
23
No
Sports
Hommes
Femmes
300M Contre la montre
300M Contre la montre
500M Sprint
500M Sprint
1,000M Sprint
1,000M Sprint
10,000M course à points
et à éliminations
19 Roller sports
15,000M course à
éliminations
20 Haltérophilie
Epreuve
individuelle
Epreuves médaillées (272)
Mixtes
H
F
Nombre maximum
Epreuve Epreuve
de concurrents par
mixte d’
équipe
FNSU
H+F
H
F
H
F
Total
10,000M course à points
et à éliminations
15,000M course à
éliminations
3,000M Relais
3,000M Relais
Speed Slalom
Speed Slalom
42,195km Marathon
42,195km Marathon
56kg
48kg
1
1
62kg
53kg
1
1
69kg
58kg
1
1
77kg
63kg
1
1
85kg
69kg
1
1
94kg
75kg
1
1
105kg
+75kg
1
1
+105kg
8
7
15
4
4
8
1
Taolu
21 Wushu
Changquan
Changquan
Dao shu et Gun shu
Combinés
Jian shu et Qiang shu
Nan quan et Nan gun
Combinés
Nan quan et Nan gun
Combinés
Taiji quan et Taiji jian
Combinés
Taiji quan et Taiji jian
Combinés
Sanda
52kg
52kg
60kg
60kg
70kg
80kg
+1 Billard
24
9 boules simples
9 boules simples
1-2
1-2
9 boules doubles
9 boules doubles
1
1
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
7.1 Intention de Participation:
Confirmer l’
intention de participation de chaque pays et la personne contact principal.Le
formulaire doit être complété 9 mois avant la cérémonie d’
ouverture, soit le 19 novembre
2016 au plus tard.
7.2 Formulaire général d’
inscription:
Inscrire le nombre évalué de participants hommes et femmes, soit tous les athlètes pour
les épreuves de chaque sport, les accompagnants et les arbitres, officiels techniques et
juges internationaux prenant part à l’
Universiade d’
Eté 2017. Le formulaire doit être
complété 7 mois avant la cérémonie d’
ouverture, soit le 19 janvier 2017 au plus tard.
7.3 Formulaire pour l’
inscription finale aux sports d’
équipe
Confirmer les équipes participant aux épreuves d’
équipe, le formulaire doit être
complété 7 mois avant la cérémonie d’
ouverture, soit le 19 janvier 2017 au plus
tard, et verser à l’
avance la caution 6.5 mois avant la cérémonie d’
ouverture, soit le
2 février 2017 au plus tard.
撞球
足球
棒球
羽球
7.4 Formulaire
d’
inscription nominative
(Le contenu sera ajouté dans la deuxième édition.)
7.5 Formulaire d’
inscription quantitative
(Le contenu sera ajouté dans la deuxième édition.)
7.6 Formulaire d’
inscription individuelle pour les médias
(Le contenu sera ajouté dans la deuxième édition.)
7.7 Formulaire d’
inscription individuelle pour les athlètes et les officiels
(Le contenu sera ajouté dans la deuxième édition.)
韻律體操
武術
藍球
7.8 Formulaire
d’
inscription individuelle pour les Officiels水球
Techniques Internationaux
(Le contenu sera ajouté dans la deuxième édition.)
柔道
滑輪溜冰
排球
游泳
撞球
足球
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
25
8. Centres d'accréditation
8.1 Présentation des centres d’
accréditation
Le comité d’
organisation se compose de quatre centres d’
accréditation, fournissant
respectivement différents services pour les participants aux compétitions :
Nom
26
Lieu
Adresse
Carrefour de la 1ère
rue Wenhua et de la
rue Renai, District
de Linkou, Nouveau
Taipei
Centre
d'accréditation
principal
Village des
athlètes de Linkou
(voir le plan cidessous)
Centre
d'accréditation
FISU
No.2, rue Songshou
Le Centre
d’
accréditation de District de Xinyi,
la FISU se trouve Taipei
à l’
Hôtel Grand
Hyatt Taipei (voir
le plan ci-dessous)
Centre
d'accréditation
médias
Parc culturel et
créatif Songshan
(voir le plan cidessous)
Centre
d'accréditation
OC
Station Taipei
Arena
(voir le plan cidessous)
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
Groupe client
Horaires
d’
ouverture
Du 12 août au 2
Les membres de
délégation de tous septembre 2017
les pays participant (24h/24)
à l’
Universiade d’
été
à Taipei
Membres de la
famille FISU et
invités de la FISU
Du 12 août au
30 août 2017
(de 8h à 22h)
No.133, rue Guangfu
S.District de Xinyi,
Taipei
Diffuseur hôte,
titulaires des
droits de diffusion,
groupes de médias
domestiques et
étrangers
Du 16 août au
30 août 2017
(de 8h à 22h)
No.2, Sec. 4, rue
Nanjing E. District de
Songshan, Taipei
Personnel de l’
OC, Du 19 juillet
bénévoles, personnel au 30 août 2017
(de 8h à 22h)
temporaire,
entreprises
contractantes, VIP
taïwanais, officiels
techniques
▲
Plan du centre d’
accréditation principal
Section 2, Ren'ai Rd.
Linkou Community Sport Park
Re
n'
ai
1s
tR
d.
c
Se
Linkou Athletes’ V illage
International Zone
.
an
1s
t.
tS
W
a
a
.
yu
c
1,
hu
d
tR
n
W
hu
Rd
Li
Se
n
tio
en
1s
tio
1,
en
t
1s
Linkou
Senior High School
Xinzhung Precinct,
New Taipei City Police Department
Taipei City Council
Section 4, Ren'ai Rd.
Taipei City Hall
TWTC Hall3
Rd
ng
elu
Songzhi Rd.
Songshou Rd.
City Hall Rd.
. u
nd
er
pa
ss
People's Square
Ke
▲
Plan du centre d'accréditation FISU
Grand Hyatt Taipei
Zh
ua
ng
Taipei 101
jin
g R
d
.
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
27
▲
Plan du centre d'accréditation médias
Sec
tion
iv
5, C
lv
ic B
d
Civic Blvd. viaduct
Yanchang Rd.
Taipei New Horizon Building
Sec
tion
1, K
ee
Guangfu S Rd.
Ya n ji S t.
Songshan Culture and Creative Park
Warehouses
lung
Criminal Investigation Burea
Rd.
Section 4, Zhongxiao E Rd.
Sun Yat-Sen Memorial Hall Station
Yixian Rd
▲
Plan du centre d'accréditation OC
Jiankang Rd.
Lane 53,
Section 4,
Nanjing E Rd.
Dunhua N Rd.
Lane 335,
Section 3,
Nanjing E Rd.
Capital Hotel
Section 3, Nanjing E Rd.
Section
南京東路四段
4, Nanjing E Rd.
Taipei Arena Station
Dunhua N Rd.
Dunhua Elementary School
Section 2, Bade Rd.
28
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
Taipei Gymnasium
Taipei Stadium
Section 3, Bade Rd.
Beining Rd.
Taipei Arena
▲
8.2 Services offerts par les centres d’
accréditation
Soumission des demandes de cartes d’
accréditation par les délégations, vérification
des informations d’
accréditation et approbation.
Traitement des données d’
accréditation et prise de photos sur place. (Si nécessaire)
Impression des cartes d’
accréditation, des laissez-passer d’
une journée et des laissezpasser invités.
Délivrance des laissez-passer temporaires et des cartes d’
accréditation.
Aide la Commission internationale de contrôle (CIC) de la FISU dans son travail de
vérification de la conformité des participants aux exigences de qualification.
Réception des frais de participation aux compétitions.
Délivrance aux membres des délégations de nouvelles cartes d’
accréditation en cas
de perte ou de détérioration.
Annulation des laissez-passer temporaires et des cartes d’
accréditation invalides.
Informe sur les demandes relatives à l’
accréditation.
Fourniture des équipements pour l’
accréditation et support technique.
▲▲
▲▲
▲▲
▲▲▲
9. Carte d’
accréditation
9.1 Carte d’
accréditation
En s’
inscrivant en ligne, Les participants tels que les délégations, Famille FISU, VIP,
Responsables technique internationaux, les médias, les VIP invités par OC, les sponsors,
les observateurs de la future Universiade OC, le personnel, les bénévoles et autres,
recevront des cartes d’
accréditation avec des droits d’
accès et des avantages définis dans
une directive distincte après l’
accréditation.
9.2 Laissez-passer temporaire
Donnée seulement aux délégations pour entrer dans le village des athlètes la première
fois en tant que carte temporaire jusqu'à ce que la carte permanente soit approuvée et
délivrée par le CIC. Ces cartes ne sont valables que pendant 24 heures et permettent
l'accès à l'hébergement, à la nourriture et aux boissons. Les athlètes ne sont pas autorisés
à concourir ni à s’
entraîner au cours de la période de l’
entraînement officiel avec des
laissez-passer temporaires. Ces laissez-passer doivent être rendus après l’
obtention des
cartes d’
accréditation finales.
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)
29
9.3 Laissez-passer d’
une journée / Laissez-passer invité
9.3.1 Laissez-passer d’
une journée
Pour faire face au besoin de tâches officielles temporaires lors de l'événement, des
laissez-passer d'une journée sont remis au personnel pour entrer dans les lieux après
l’
approbation des demandes. Ce laisser-passer d’
une journée n’
est valable que pour la
date indiquée sur celui-ci. Les détenteurs de laissez-passer peuvent seulement accéder
aux zones indiquées sur la carte.
9.3.2 Laissez-passer invité
Les demandes doivent être soumises par le chef de délégation ou de personnel
accrédité. Après avoir été approuvés et donnés aux invités, les détenteurs de laissezpasser ont accès au village des athlètes, au Centre principal des médias ou d'autres
zones particulières. Ce laissez-passer n’
est valable que pour la date indiquée sur celuici. Les détenteurs d’
un passe ne peuvent seulement accéder aux zones indiquées sur
celui-ci et doivent être accompagnés par des personnes accréditées.
9.4 Procédure en cas de perte ou de détérioration de la carte d'accréditation
9.4.1 Procédure de délivrance de la nouvelle carte d’
accréditation
1) Soumission de la demande d’
émission de la nouvelle carte d’
accréditation
accréditation principal
①Le chef de la délégation doit signaler la perte au centre d’
et le système annulera la carte égarée.
② Le chef de délégation doit apporter le passeport du demandeur au centre
d’
accréditation principal et remplir les formulaires nécessaires.
2) Émission de la carte d’
accréditation
Après que le chef de la délégation et le CIC vérifient la qualification du demandeur,
le personnel émet la carte.
3) Les frais de réémission d’
une carte
Le chef de la délégation se rend à la caisse pour payer les frais de la nouvelle carte
(10 euros provisoirement).
4) Le personnel d’
accréditation confirme le paiement et délivre la nouvelle arte.
9.4.2 Procédure de délivrance d’
une nouvelle carte d’
accréditation
1) Soumission de la demande pour le remplacement d’
une carte d’
accréditation.
Le chef de la délégation doit apporter le passeport de la personne et la carte
d’
accréditation endommagée au centre d’
accréditation principal et il ou elle doit
remplir un nouveau formulaire de délivrance.
2) Émission de la carte d’
accréditation
Le chef de la délégation et le CIC vérifieront la qualification du participant. Le
personnel récupère la carte d’
accréditation endommagée, l’
annule et émet une
nouvelle carte.
3) Délivrance d’
une nouvelle carte d’
accréditation.
30
Guide pour l’
Accréditation et l’
Inscription (1èreEdition)