Camps d`entraînement MYRTLE BEACH 2013

 Camps d’entraînement MYRTLE BEACH 2013 En collaboration avec 22Dragons, H2oplayground vous offre la possibilité de participer au camp d’entraînement de 6 jours à Myrtle Beach (Caroline du Sud). DATES DES CAMPS -­‐ du dimanche 14 avril au vendredi 19 avril 2013. *L ES SAMEDIS PERMETTENT AUX PARTICIPANTS D ’EFFECTUER LE TRAJET ENTRE M ONTRÉAL & M YRTLE B EACH. DESCRIPTION Entraînements -­‐
-­‐
-­‐
2 fois par jour, c’est-­‐à-­‐dire un le matin et un autre l’après-­‐midi; Les équipes seront filmées 2 fois pendant le camp et en feront le visionnement avec leur entraîneur. Le lieu de rencontre avant chaque entraînement sera la marina (environ 6 minutes du Avista Resort) : Harbourgate Resort and Marina (2120, Sea Mountain Highway, North Myrtle Beach, SC, 29582) Le stationnement est gratuit à la marina de North Myrtle Beach. Coût 295$ + taxes (339,18$) pour les 6 jours du camp. PROMO 2X2! 195$ par personnes! Regroupez-­‐vous quatres personnnes (2 gauchers et 2 droitiers), organizez-­‐vous ensemble pour le transport et l’hébergement et obtenez un rabais de 100$ par personne!! Voir les details sur le formulaire d’inscription. TRANSPORT (Le choix et l’organisation de votre mode de transport vous revient) : En avion Des vols sont disponibles à partir de Montréal ou de Plattsburgh En voiture Pour d’autres, le trajet en auto sera une meilleure option. Le trajet en auto dure environ 16 heures. Nous pourrons vous assister pour vous aider à faire du covoiturage! HÉBERGEMENT Chaque participant doit prendre en charge sa réservation. L’hébergement mentionné plus-­‐
bas est notre recommandation. Cependant, chaque participant est libre de réserver où bon lui semble. *** Il serait préférable d’avoir reçu la confirmation de votre place au camp avant de réserver l’hébergement ou le transport. ***    Notre recommandation    Avista Resort, North Myrtle Beach, South Carolina Tarifs Veuillez consulter la dernière page de ce document pour connaitre les différents tarifs. Un frais additionnel de 10$ par personne supplémentaire sera exigé si le nombre d’adultes et d’enfants excède le nombre permis par l’hôtel. Les réservations doivent se faire directement avec l’hôtel. Le numéro sans frais est le 1-­‐800-­‐968-­‐8986. La centrale de réservation est ouverte de 7h00 à minuit tous les jours de la semaine. Veuillez mentionner le code du groupe selon la semaine (voir à la fin du document). ASSURANCE Il est de la responsabilité de chaque participant de contracter ses propres assurances et de s'assurer que celles-­‐ci couvrent bien la participation à un tel camp, le voyage d’aller et de retour, ainsi que tous les risques qui pourraient y être encourus. FORMULAIRE DE RENONCIATION Tous les participants doivent avoir rempli le formulaire de renonciation et l’avoir fait parvenir avec le formulaire d’inscription et le paiement avant la tenue du camp. INSCRIPTION Remplissez le formulaire d’inscription et le formulaire de renonciation et retournez-­‐les sans tarder par la poste, avec le paiement à l’adresse suivante : (Paiement par chèque seulement à l’ordre de H2Oplayground) H2Oplayground 41, 1ère Avenue Lasalle (Qc) H8P 2E4 Ou par courriel à : [email protected] Formulaire d’inscription Camp d’entraînement Myrtle Beach 2013 Veuillez remplir le formulaire d’enregistrement et le soumettre à H2o avec le paiement complet.
SVP ÉCRIRE LISIBLEMENT ET EN LETTRES MOULÉES NOM DE FAMILLE PRÉNOM COURRIEL TÉLÉPHONE Politique de remboursement Les demandes de remboursement ou d’annulation d’inscription à l’un des camps doivent être reçues par écrit (poste, ou courriel) pour être effectives. Avant le 15 mars : 50% du montant remboursé; Après le 15 mars : aucun remboursement. Notes Toute inscription sera considérée officielle À LA RÉCEPTION DU PAIEMENT SEULEMENT. Le transport et l’hébergement sont la responsabilité du participant. Bien que H2O essayera de vous aider si vous faites face à une situation particulière, H2O ne peut être tenu responsable d’une compensation ou d’un remboursement pour les frais d’inscription ou tout autre frais reliés au transport et à l’hébergement. Coûts : 295$ + taxes (339,18$ CAN) Payable par chèque au nom de H2oplayground Transport  Je me débrouille tout seul, on se voit à Myrtle Beach le 20 avril!  J’ai ma voiture et je désire faire du covoiturage.  Je n’ai pas de voiture et je désire faire du covoiturage. Hébergement  Je désire faire partager ma chambre avec d’autres personnes Côté pour pagayer (encercler): Gauche Droite Niveau (encercler): Élite Intermédiaire Débutant Équipe actuelle : ________________________________________________________________ Téléchargez ce formulaire
Formulaire d’inscription promo 2x2 Camp d’entraînement Myrtle Beach 2013 Veuillez remplir le formulaire d’enregistrement et le soumettre à H2o avec le paiement complet.
SVP ÉCRIRE LISIBLEMENT ET EN LETTRES MOULÉES Regroupez 4 personnes (2 gauchers, 2 droitiers) et organisez-­‐vous pour le transport et l’hébergement et épargnez 100$ par personne! 1 seul chèque doit pour les quatre personnes. Chaque personne doit signer un formulaire de renonciation. Prénom, Nom 1. 2. 3. 4. Côté (gauche ou droite Équipe actuelle Politique de remboursement Les demandes de remboursement ou d’annulation d’inscription à l’un des camps doivent être reçues par écrit (poste, ou courriel) pour être effectives. Avant le 15 mars : 50% du montant remboursé; Après le 15 mars : aucun remboursement. Notes Toute inscription sera considérée officielle À LA RÉCEPTION DU PAIEMENT SEULEMENT. Le transport et l’hébergement sont la responsabilité des participants. Coûts : 1 seul chèque pour les 4 participantes (es) 780$ + taxes (896,81$ CAN) Payable par chèque au nom de H2oplayground, svp envoyez vos formulaires d’inscriptions et de renonciation ainsi que votre chèque à l’adresse suivante : H2Oplayground 41, 1ère Avenue Lasalle (Qc) H8P 2E4 Téléchargez ce formulaire
FORMULAIRE DE RENONCIATION 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
EN SIGNANT CET AVIS VOUS RENONCEZ À D’IMPORTANTS DROITS S.V.P LIRE ATTENTIVEMENT Ce formulaire de renonciation concerne ma participation au Camp d’entraînement Myrtle Beach du 14 au 19 avril 2013. Ma participation dans les activités mentionnées ci-­‐dessus entraîne des risques, des dangers de même que des imprévus. Par exemple, une embarcation peut chavirer ou encor e une collision entre deux embarcations peut se produire par beau temps ou mauvais temps. Le port d’une veste de sauvetage n’est pas obligatoire mais est recommandé à tout moment quand sur l’eau. Tous participants qui ne portent pas une veste de sauvetage reconnaissent que la décision de porter ou ne pas porter la veste de sauvetage est leur propre. Je suis conscient qu’en participant aux activités mentionnées ci-­‐dessus, il y a des risques de blessures, incluant la mort, ou de dommages matériels. J’accepte et assume ces risques. Je dégage les organisations et les personnes suivantes : (a) Les Amusements H2oplayground Inc. (b) 22DRAGONS (c) Harbourgate Resort and Marina (d) Les directeurs, officiers, employés, agents, entrepreneurs indépendants et les bénévoles des organisations précédemment citées (ces personnes étant nommées les “déchargées” dans le présent formulaire), de toutes responsabilités civiles reliées à une perte, un dommage ou une blessure que je pourrais subir en raison de ma participation aux activités mentionnées ci-­‐dessus, peu importe la cause, incluant une cause de négligence de la part desdites déchargées. Si quelqu’un me poursuit en justice pour négligence, j’accepte de ne pas réclamer de contribution ou d’indemnité auxdites déchargées. Je les libère de toutes responsabilités reliées à de telles contributions ou indemnités. J’accepte de ne pas exiger de dédommagement ni d’indemnités auxdites déchargées concernant toutes demandes de responsabilités civiles ou de réclamations légales liées directement ou indirectement à une demande de réclamation de ma part à toute personne ou organisation pour pertes, dommages ou blessures que je pourrais subir. Par exemple, si je poursuis en justice un membre d’une autre équipe ou mon instructeur ou un barreur pour négligence, et que cette personne en retour réclame des indemnités à H2oplayground, j’accepte de rembourser à H2oplayground toutes les réclamations et les dépenses légales encourues relativement aux contributions et aux indemnités réclamées. Je confirme que j’ai 18 ans, ou qu’un parent ou un tuteur a lu et signé le présent formulaire. Je reconnais et accepte que je ne suis pas autorisé à participer aux activités mentionnées ci-­‐dessus si je n’ai pas lu et signé le présent formulaire. La signature du présent formulaire m’engage moi de même que mes héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs ou représentants légaux. NOM DE FAMILLE, PRÉNOM NOM DE L’ÉQUIPE ADRESSE (N° CIVIQUE, RUE, APP., VILLE, CODE POSTAL) COURRIEL TÉLÉPHONE/CELLULAIRE DATE DE NAISSANCE CONDITION MÉDICALE QUE LES ORGANISATEURS DEVRAIENT CONNAÎTRE (SPÉCIFIEZ) ? NOM DE LA PERSONNE À CONTACTER EN CAS D’URGENCE SON NUMÉRO DE TÉLÉPHONE DATE SIGNATURE Prix pour le Avista Resort * Les tarifs ci-­‐dessous n’incluent pas la taxe de vente, du complexe hôtelier et les frais d’administration de 25,44%. Les tarifs de groupe sont valables 3 jours avant et après le camp. Un minimum de 10 réservations est requis pour que le tarif de groupe s’applique. Toutes les unités ont été construites en 2005. Les clients peuvent profiter d’une gamme de services qui peuvent varier selon les unités : -­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
Condominiums avec une vue sur la mer (ocean view) ou avec un accès direct à la mer (oceanfront). Accès gratuit à internet haut-­‐débit par câble dans les suites et sans fil dans les espaces publics. Cuisine complète avec réfrigérateur, cuisinière, four, lave-­‐vaisselle et laveuse-­‐sécheuse. Plusieurs piscines intérieures et extérieures, piscine pour enfants et spas. Restaurant, service aux chambres, bar, espace pour réunions. Un centre de conditionnement physique de dernier cri Stationnement intérieur privé gratuit et stationnement public. Service de concierge et de voiturier-­‐bagagiste. Service d’entretien ménager quotidien Service continu de la réception. ***Les descriptions suivantes sont en anglais afin de faciliter votre réservation avec les employés du Resort.*** Numéro de groupe à donner au moment de la réservation: 1735322 Type de la chambre 1 Bedroom Suite: 1 King, Murphy Bed, Jacuzzi Bath, ocean view 1 Bedroom Suite: 2 Extra Long Doubles, Murphy Bed, Sofa bed, ocean view 1 Bedroom Suite: 1 King, Murphy Bed, Jacuzzi Bath, oceanfront 1 Bedroom Suite: 2 Extra Long Doubles, Murphy Bed, Sofa bed, oceanfront 2 Bedroom Suite: 4 Extra Long Doubles, Sofa Sleeper, oceanfront 2 Bedroom Suite: 1 King, 2 Extra Long Doubles, Sofa Sleeper, oceanfront 3 Bedroom Suite: 1 King, 4 Extra Long Doubles, Sofa Sleeper, oceanfront 3 Bedroom Suite: 2 Kings, 2 Extra Long Doubles, Sofa Sleeper, oceanfront Coût par nuit* Taxes incluses $100.00 $125.44 $96.00 $120.42 $118.00 $148.02 $102.00 $127.95 $144.00 $180.63 $144.00 $180.63 $165.00 $206.98 $179.00 $224.54