à télécharger notre catalogue - Heilbäder und Kurhäuser Schweiz

Transcription

Destinations
bien-être
Rééducation
Cures
Espaces thermaux
Santé
La carte-réponse qui se trouvait ici a été
détachée? Pour obtenir des informations
supplémentaires, n’hésitez pas à nous appeler
ou à nous envoyer un courriel, nous vous ferons
parvenir, gratuitement et sans engagement, les
prospectus des établissements souhaités.
[email protected]
Tél. +41 (0)71 350 14 14
Vos lignes directes pour augmenter
ou retrouver votre joie de vivre.
Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur les prestations
proposées par les établissements adhérant aux «Espaces Thermaux
et Maisons de Cure Suisses»:
Marianne Schiess
Responsable du Bureau
Téléphone +41 (0)71 350 14 14
lundi au vendredi
08h00 à 12h00
13h30 à 17h00
Espaces Thermaux et Maisons de Cure Suisses
Bahnhofstrasse 2, 9100 Herisau
[email protected], www.kuren.ch
1
Sommaire
Cures (C)
Lieu
Etablissement
19
Abtwil
Hotel Säntispark

20
Andeer
Schamser Heilbad/Hotel Fravi
 
21
Ascona
Casa Andrea Cristoforo

22
Bad Ragaz
Kurhotel Cristal

23
Bad Ragaz
Medizinisches Zentrum
24
Bad Zurzach
RehaClinic mit Park-Hotel
25
Bad Zurzach
Hotel zur Post

26
Bad Zurzach
Thermalquellen Resort
  
R C E S
27
Breiten
Badehotel Salina Maris
  
Rééducation (R)
Page
Lieu
Etablissement
R C E S
Page
  
   
07
Dussnang
kneipp-hof Dussnang AG
 
28
Castaneda
Paracelsus Clinica al Ronc

08
Gunten
Klinik Schönberg AG
 
29
Gontenbad
Kurhaus Bad Gonten

09
Oberried
Reha- und Kurklinik EDEN
 
30
Gunten
Parkhotel Gunten

10
Ringgenberg
Reha-Pflegeklinik EDEN
 
31
Heiden
Hotel Heiden

11
St-Gall
Oberwaid AG
 

32
Heiligenschwendi
Kurhaus Haltenegg

12
Schinznach-Bad
Privatklinik Im Park
   
33
Jakobsbad
Hotel Jakobsbad

34
Läufelfingen
Kurhotel Bad Ramsach
 
35
Loèche-les-Bains
Kur- u. Ferienhaus Volksheilbad
 
13
Valens
Kliniken Valens
  
14
Weissbad
Klinik im Hof
 

2

36
Lucerne
Kurhotel & Residenz Sonnmatt

55
Rheinfelden
Parkresort/sole uno
37
Oberägeri
Zentrum Ländli

56
Saillon
Bains de Saillon
38
Oberhelfenschwil
Dorfplatz Pflege und Kur

57
Schinznach-Bad
Thermalbäder
39
Oberried
Reha- und Kurklink EDEN
 
58
Scuol
Bogn Engiadina/Belvédère
40
Rheinfelden
Parkresort/Park-Hotel am Rhein
59
Valens
Thermalbad Valens
60
Yverdon-les-Bains
Centre Thermal d’Yverdon

 
41
St-Gall
Oberwaid AG
 
42
Schinznach-Bad
Kurhotel Im Park
   
43
Scuol
Bogn Engiadina/Belvair
 
Santé (S)
44
Walchwil
Zentrum Elisabeth

Page
Lieu
Etablissement
45
Weggis
Kurhaus Seeblick

65
Abtwil
Hotel Säntispark
46
Wildhaus
Sunnehus Kur- und Bildungsz.

66
Gunten/Gwatt
Schönberg/Deltapark Vitalresort
47
Wilen/Sarnen
Kurhaus am Sarnersee

67
Lavey-les-Bains
Centre Médical

Espaces thermaux (E)
Page
Lieu
Etablissement
51
Andeer
Schamser Heilbad Andeer
52
Bad Zurzach
Thermalbad Zurzach
R C E S
 

53
Heiden
Heilbad Unterrechstein

54
Lavey-les-Bains
Les Bains de Lavey
 
R = Rééducation | C = Cures | E = Espaces thermaux | S = Santé
3
 
 
   
  
  

R C E S


 
4
Grâce à la rééducation, retrouvez – le plus
rapidement possible – votre autonomie au
quotidien. Rééducation rime avec réintégration.
5
Rééducation
Je dois m’occuper de ma santé!
Afin de pouvoir assurer une rééducation stationnaire, un établissement
doit figurer sur la liste cantonale des hôpitaux et disposer d’un mandat en
conséquence. Si le patient nécessite une rééducation en milieu hospitalier,
sa caisse maladie prend en charge les prestations médicales et le séjour
selon la catégorie d’assurance du patient (division commune, semi-privée
ou privée). Ces établissements sont désignés du pictogramme | Reha |.
Les cliniques de réeducation accueillent des patients après une opération,
un accident ou une maladie grave pour un suivi personnalisé alliant soins
et thérapies.
6
Dussnang
kneipp-hof Dussnang AG
Direction/médecins
›› Direction:
Wim Sprokkereef
›› Médecins:
Dr med. Javier Blanco
Adresse
8374 Dussnang
Tél. +41 71 978 63 63
Fax +41 71 978 63 64
[email protected]
www.kneipphof.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
L’établissement kneipp-hof – situé entre Winterthour et St-Gall – fait partie
des centres de rééducation orthopédique les plus réputés de Suisse.
INDICATIONS
Séjours de rééducation et cures. Les cures, des séjours de repos médicalement
justifiés sous contrôle médical, thérapeutique et soignant, ont les objectifs
suivants: régénération et guérison en cas de maladie, travail préventif lors
d’affections chroniques, repos pour motifs médicaux ou médico-sociaux. Une
cure prescrite par un médecin sera en partie prise en charge par votre caisse
maladie. Thérapies stationnaires ou ambulatoires.
THÉRAPIES
Locaux thérapeutiques clairs pour vos thérapies individuelles (p.ex. soins
antidouleurs ou traitement de faiblesses fonctionelles). Excellents résultats
en physiothérapie lors d’affections nerveuses, cardiaques, veineuses, métaboliques ou respiratoires. Bassin thérapeutique moderne et confortable (34°)
pour les soins mobilisants et l’hydrothérapie. Un sauna, un jacuzzi et un fitness
ultramoderne complètent l’offre.
NOS ATOUTS
154 chambres individuelles tout confort avec Wifi. Le conjoint peut partager, à
tarif préférentiel, une chambre double avec le curiste. Un restaurant de qualité,
les services d’un coiffeur et un immense parc; autant d’atouts pour un séjour
des plus agréables. Sur demande, assistance médico-thérapeutique et soins
24h/24.
7
Reha | Maison de cure | 590 m |  |
Gunten (lac de Thoune)
Reha | Maison de cure | SAT |
565 m |  |
Au Centre Schönberg, c’est vous qui êtes au centre de nos préoccupations.
Le site est magnifique et surplombe le lac. Des médecins spécialisés, une
équipe physio et soignante hautement qualifiée ainsi qu’une excellente brigade de cuisiniers et de serveurs veillent à votre bonheur et votre bien-être.
INDICATIONS
Rééducation stationnaire après une intervention orthopédique, la pose d’une
endoprothèse, une opération de la colonne vertébrale ou une traumatologie
sportive. Cures de repos stationnaires sur prescription médicale, traitements
conservateurs des troubles de l’appareil locomoteur, séjours relaxants et vacances.
THÉRAPIES
Rééducation médicale complète avec physiothérapie stationnaire ou ambulatoire. Ostéopathie et thérapies manuelles, acupunture, mécanothérapie,
hydrothérapie, thermothérapie, électrothérapie, drainage lymphatique, entraînement médico-thérapeutique, massages et enveloppements rétablissent
l’énergie nécessaire à la vie privée et professionnelle.
NOS ATOUTS
Une prise en charge qualifiée 24h/24, un parc de rêve dominant le lac, une
navette gratuite reliant le centre au village, conseils diététiques, salon de coiffure, institut de beauté et podologue au sein de l’établissement. Ambiance
chaleureuse.
8
Direction/médecins
›› Direction:
Philipp Banz
›› Médecins:
Dres med. Markus Pütz (médecin-chef),
Samuel Menzi (médecin chef adj.), Katrin Riechert, Hans Milerski, Friedhelm Kottsieper, Stefanie Pütz
Adresse
3654 Gunten
(lac de Thoune)
Tél. +41 33 252 38 38
Fax +41 33 252 38 39
[email protected]
www.schoenberg.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Oberried (lac de Brienz)
Direction/médecins
›› Direction:
Gerhard Zundel
›› Médecins: Dr med. Jean-Louis Dumas,
spécialiste FMH en orthopédie; med. pract. Claudia Antunes,
médecine générale
Adresse
3854 Oberried
(lac de Brienz)
Tél. +41 33 849 85 85
Fax +41 33 849 85 86
[email protected]
www.kurklinik-eden.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Située à mi-hauteur de la rive droite du lac de Brienz, la clinique de rééducation et de cure bénéficie d’une position surélevée, ensoleillée et panoramique. Merveilleusement calme, l’établissement EDEN, construit dans un
style chalet très accueillant, regroupe en un seul lieu l’infrastructure médicale sophistiquée d’une clinique de rééducation et les services hôteliers
d’une maison de cure douillette.
INDICATIONS
Rééducation stationnaire de l’appareil locomoteur après une opération, un
accident ou une maladie. Prise en charge par l’assurance maladie ou accidents dans la division assurée (surclassement contre petit supplément).
THÉRAPIES
Gymnastique rééducative, aquagym, entraînement médico-thérapeutique,
électrothérapies, massages, drainage lymphatique, taping, école du dos,
apprentissage de la marche, traitement des plaies, soins mobilisants, cataplasmes, gym respiratoire. Soins antidouleur par cryothérapie intégrale
(-110°C) et ostéopathie. Fitness médico-thérapeutique et bain thérapeutique
cocooning avec vue.
NOS ATOUTS
Dirigé par les propriétaires eux-mêmes, l’établissement propose d’excellentes
prestations médicales, une hôtellerie de qualité et un accueil personnalisé.
L’EDEN est la 1ère clinique de rééducation suisse à soigner par cryothérapie
intégrale (à -110°C).
9
Reha | Maison de cure | SAT | 630 m |
Ringgenberg (lac de Brienz)
620 m |  |
La clinique de soins et de rééducation EDEN assure une prise en charge
médicale, thérapeutique et des soins hors pair. Les 50 lits sont répartis sur
trois bâtiments accueillants, reliés entre eux. Nichée dans un cadre pittoresque, calme et rural, la clinique se trouve au bord du lac de Brienz et est
facile d’accès.
INDICATIONS
Rééducation orthopédique après une opération de l’appareil locomoteur ou
une fracture; cure, soins aigus et de transition, prise en charge permanente ou
temporaire de patients âgés.
THÉRAPIES
Gymnastique rééducative, aquagym, enveloppements, gymnastique respiratoire, mécanothérapie, électrothérapie, massages, drainage lymphatique,
taping, école du dos, apprentissage de la marche, traitement des plaies, soins
mobilisants, régimes qualitatifs et quantitatifs.
NOS ATOUTS
Soins, thérapies et suivi médical spécialement adaptés aux besoins des patients âgés. Même si ses besoins en matière d’accueil changent au cours du
séjour (rééducation, cure, vacances, prise en charge temporaire ou permanente), le patient peut rester à la clinique de soins et de rééducation EDEN.
10
Direction/médecins
›› Direction:
Kurt Zundel
›› Médecins: Dres med.
Ch. Herkommer,
S. Altorfer
Adresse
3852 Ringgenberg
(lac de Brienz)
Tél. +41 33 828 18 00
Fax +41 33 828 18 19
[email protected]
www.reha-pflegeklinik.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
St-Gall
Oberwaid AG – Kurhotel & Privatklinik
Direction/médecins
›› Direction médicale:
Dr med. Doris Straus
›› Directeur de l’hôtel:
Thomas Weber
›› Spécialistes confirmés dans les disciplines
suivantes: psycho somatique, orthopédie, médecine interne,
antalgie, nutrition, sciences du sport
Dans un parc verdoyant, agrémenté du confort raffiné d’un hôtel 4 étoiles
moderne avec vue sur le lac de Constance, l’établissement Oberwaid propose aussi bien des rééducations psychosomatiques intégrées et globales
que des suivis post-opératoires orthopédiques ou de médecine interne.
Adresse
9016 St-Gall
Tél. +41 71 282 07 14
Fax +41 71 282 07 19
patientenanmeldung@
oberwaid.ch
www.oberwaid.ch
THÉRAPIES
Une équipe expérimentée composée de thérapeutes qualifiés vous offre des
traitements psychosomatiques personnalisés et multimodaux alliant psychothérapie, relaxation, sport et activités thérapeutiques, psychothérapie corporelle, ergothérapie et thérapies créatives, physiothérapie, acupuncture, shiatsu
dans l’eau, conseils diététiques et sociaux ainsi qu’un suivi interdisciplinaire
en médecine interne/orthopédie.
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
INDICATIONS
Rééducation psychosomatique en cas de séquelles liées au stress, de dépression, angoisses, douleurs, troubles du sommeil ou alimentaires, de cyberdépendance ou d’affections psychiques dues à des pathologiques physiques.
Les patients bénéficiant d’une assurance complémentaire peuvent également
opter pour une rééducation musculo-squelettique.
NOS ATOUTS
Dans cet établissement qui réunit, sous un même toit, hôtellerie soignée et
clinique privée, le client se sentira à l’aise, bénéficiera d’une discrétion absolue
et de soins psychiques, somatiques et globaux de grande qualité, scientifiquement approuvés.
11
Reha | Maison de cure | Hôtel bien-être | 640 m |  |
Schinznach-Bad
Privat-Klinik Im Park
Reha | Maison de cure | Espace thermal | 345 m |  |
La Privat-Klinik Im Park ainsi que le Kurhotel Im Park sont implantés dans
un parc au cœur de Bad Schinznach. La clinique vous étonnera et vous
séduira par son confort 4 étoiles. L’encadrement compétent et chaleureux
vous fera oublier que vous vous trouvez dans une clinique.
INDICATIONS
Rééducation neurologique et musculo-squelettique après une intervention
aux articulations ou à la colonne vertébrale, rééducation après un accident, affections dégénératives ou inflammatoires de l’appareil locomoteur, ostéoporose, rhumatismes des parties molles, repos suite à une maladie grave. Prise
en charge de maladies neurologiques, rééducation suite à des interventions
neurochirurgicales et à des accidents avec séquelles neurologiques.
THÉRAPIES
›› Physiothérapie, ergothérapie, logopédie, massages (traditionnels, des tissus
conjonctifs ou réflexologie), thérapie craniosacrale, électrothérapie, com presses, enveloppements, applications chaudes et froides
›› Prise en charge psychologique ou neuropsychologique
›› Conseils diététiques
NOS ATOUTS
La Privat-Klinik Im Park vous propose, sous un même toit, le confort d’un hôtel
4 étoiles et l’encadrement médical d’une clinique de rééducation reconnue. La
clinique est rattachée à un hôtel de cure, où le patient peut se reposer après
sa rééducation.
12
Direction/médecins
›› Direction:
Daniel Bieri
P. Breitsprecher,
P. Paul, J. Koch,
B.M. Rothenbühler, D.B. Dorndorf;
Médecins indépendants: Dres med. A. Schmid,
R. Schmid, H.G. Frank
Adresse
5116 Schinznach-Bad
Tél. +41 56 463 77 63
Fax +41 56 463 76 57
[email protected]
www.bad-schinznach.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Valens Rehazentren Valens/Walenstadtberg/ Rheinburg-Klinik Walzenhausen
Direction/médecins
›› Direction:
Dr med. Till Hornung
›› Médecins: Prof Dr med.
Jürg Kesselring,
médecin-chef neuro-
logie; PD Dr med.
Stefan Bachmann,
médecin-chef
rhumatologie; Dr med.
Martin Rutz, médecin chef Rheinburg-Klinik
Adresse
7317 Valens
Tél. +41 81 303 11 11
Fax +41 81 303 11 00
[email protected]
www.kliniken-valens.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
La clinique de rééducation et l’hôtel Valens sont installés dans la vallée
de Tamina, le centre de rééducation Walenstadtberg surplombe le lac de
Walenstadt et la clinique Rheinburg domine le lac de Constance. Les patients et clients sont suivis par des médecins spécialisés, des thérapeutes et
soignants extrêmement compétents. L’eau thermale de la Tamina renforce
l’effet bénéfique de nombreux soins.
INDICATIONS
Les pôles d’excellence des 3 établissements: Valens – rééducation neurologique et musculo-squelettique; Walenstadtberg – rééducation musculosquelettique, pneumologique et gériatrique; Rheinburg à Walzenhausen
– rééducation neurologique et orthopédique. Consultations ambulatoires à
Altstätten, Coire et St-Gall.
THÉRAPIES
Balnéothérapie (hydrothérapie), physiothérapie, ergothérapie, ergonomie,
thérapie physique, thérapie récréative, logopédie, neuropsychologie, thérapie
psychosomatique, neurotraining, évaluation à l’aptitude au travail.
NOS ATOUTS
Eau thermale issue d’un acratotherme (eau naturelle), pauvre en sels minéraux
dissous, eau fluorurée, sulfatée et bicarbonatée contenant sodium, potassium, magnésium, chlorures et de nombreux oligo-éléments. Simulateur de
conduite, Lokomat. 3 sites aux emplacements de rêve et à la rééducation de
pointe. Hébergement à prix préférentiel pour les accompagnants.
13
Reha | Maison de cure | Espace thermal | 950 m |
Weissbad
Klinik im Hof
La clinique im Hof vous offre un suivi et une rééducation postopératoires
hors pair pour vous remettre d’une blessure, d’une maladie ou d’un état
d’épuisement. Au cœur de l’Appenzell et de ses paysages pittoresques,
bénéficiez d’un havre de relaxation, du confort raffiné d’un établissement
4* supérieur et de sa cuisine couronnée de 16 points au Gault Millau.
INDICATIONS
Rééducation stationnaire suite à une intervention orthopédique ou neurochirurgicale, suivi oncologique (médecine interne), cures en cas d’épuisement
ou d’asthénie, repos pour des patients ayant subi une intervention chirurgicale ou souffrant de troubles métaboliques.
THÉRAPIES
Entièrement personnalisé, notre concept médico-thérapeutique novateur
alliant physiothérapie et médecine complémentaire, vous assure un suivi de
première qualité.
NOS ATOUTS
Chambres confortables et ambiance raffinée d’un établissement 4* supérieur,
cuisine couronnée de 16 points au Gault Millau, piscine extérieure et couverte
à 33°, espace sauna, fitness et salle de gymnastique, cabinet médical avec
laboratoire et radiologie. L’hôtel Hof Weissbad est le premier établissement
suisse à avoir été accrédité pour les cures de jeûne F.X. Mayr.
14
Direction/médecins
›› Directeurs de l’hôtel:
Christian et Damaris Lienhard
T. Ritzler, orthopédie (Médecin-chef);
G. Honegger, médecine
générale/méthode
F.X. Mayr; C. Hübener
Mewe, F.X. Mayr;
H. Yuan-Sonderegger, médecine trad. chinoise
Adresse
9057 Weissbad
Tél. +41 71 798 80 50
Fax +41 71 798 80 60
[email protected]
www.hofweissbad.ch
Ouverture
jusqu’au 23.12.2015
04.01 – 23.12.2016
Séjours temporaires pour personnes
dépendant des soins de proches aidants
Vous avez besoin de repos, vous partez en vacances?
Pendant votre absence, différents établissements de cure seront heureux d’accueillir votre proche pour lui apporter les soins et l’encadrement dont il a besoin.
Les maisons de cure disposent d’une vaste expérience dans la prise en charge de
personnes nécessitant des soins et un accompagnement attentionné. Ainsi, vous
profiterez de vos vacances en toute sérénité. Les établissements suivants, hautement qualifiés, prendront le plus grand soin de vos proches:
Kurhaus am Sarnersee Wilen/Sarnen
Cures et soins personnalisés au cœur de la
Suisse centrale
www.kurhaus-am-sarnersee.ch
DORFPLATZ, Oberhelfenschwil
Pour vos soins et cures dans le Toggenbourg
www.dorfplatz-sg.ch
Kurhotel Bad Ramsach, Läufelfingen
Votre rendez-vous avec la santé
www.bad-ramsach.ch
15
16
En vous ressourçant corps, tête et âme,
vous retrouverez toute votre énergie, un équilibre
durable et la joie de vivre.
17
Cures
Je devrais m’occuper de ma santé!
Si l’assurance a validé la cure ou la cure de repos d’un patient, l’assurance
de base prendra généralement en charge les frais médicaux resp. thérapeutiques. Les frais de séjour sont systématiquement à la charge du client (les
assurances complémentaires privées participent éventuellement aux frais).
Les maisons de cure répondent aux critères de qualité relatifs aux maisons
de cure et de repos, élaborés conjointement avec «santésuisse» et validés
par cet organisme. Les maisons de cure sont repérables au pictogramme
| Maison de cure |.
Un séjour en maison de cure est propice au repos et à la détente, tout en
permettant aux curistes de rapidement retrouver leurs forces après une
hospitalisation
SOINS AIGUS ET DE TRANSITION
Les soins aigus et de transition, nécessaires après une hospitalisation et
prescrits par un médecin hospitalier, seront pris en charge par l’assurance
obligatoire des soins et par le canton de résidence de l’assuré, et ce pour
une durée maximale de deux semaines, selon les règles du financement
hospitalier (Art. 49a Prise en charge des prestations stationnaires 7)*. Les
assureurs et prestataires conviennent de forfaits. Les hôtels de cure proposant des conventions correspondantes, sont désignés du logo | SAT |.
*(Art. 25a, Loi fédérale sur le nouveau régime de financement des soins, entrée en vigueur le 1.1.2011)
18
Les établissements
disposant de conventions relatives aux SAT
(classés par canton):
Berne
›› Gunten,
›› Heiligenschwendi,
Kurhaus Haltenegg
›› Oberried, Reha- und Kurklinik EDEN
›› Ringgenberg,
St-Gall
›› Oberhelfenschwil,
Dorfplatz, Pflege und Kur
›› Bad Ragaz,
Kurhotel Cristal
Abtwil / St-Gall
Hotel Säntispark
Direction/médecins
›› Direction:
Vera Wichmann
›› Médecins:
Dr. med. Patrik Noack,
médecin responsable;
Autres médecins
spécialisés des trois
partenaires du centre
«Médecine & Sport»
Medbase, Hirslanden
et l’orthopédie am
Rosenberg
Vous souhaitez améliorer votre forme, soigner durablement une blessure
ou une maladie? Au centre «Médecine & Sport» de l’hôtel Säntispark, une
équipe interdisciplinaire de médecins spécialisés et de thérapeutes vous
accompagnera dans votre démarche. La palette thérapeutique est vaste;
du suivi classique en médecine interne jusqu’à l’encadrement d’athlètes
professionnels.
Adresse
9030 Abtwil / St-Gall
Tél. +41 71 313 11 11
Fax +41 71 313 11 13
[email protected]
www.hotel-saentispark.ch
THÉRAPIES
Médecine générale et médecine sportive, pédiatrie et médecine de l’adolescent, orthopédie, rhumatologie, traitement de la douleur, cardiologie, neurochirurgie, chiropratique, physiothérapie générale et du sport, ostéopathie, médecine traditionelle chinoise, conseils diététiques, thérapies biomécaniques.
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
INDICATIONS
Au Säntispark, une infrastructure moderne et très complète vous permet d’allier différentes méthodes et disciplines lors de votre remise en forme, rééducation ou travail thérapeutique. Certifié Swiss Olympic Medical Center, le centre
«Médecine & Sport» vous propose des installations de pointe.
NOS ATOUTS
136 chambres et suites accueillantes, 3 restaurants avec terrasses, centre de
loisirs Säntispark doté d’espaces forme et bien-être: les clients de l’hôtel bénéficient d’un accès gratuit à ses piscines, bains salins, saunas, son fitness ainsi
qu’au centre «Médecine & Sport» intégré à l’hôtel.
19
Maison de cure | 536 m |  |
Andeer
Schamser Heilbad Andeer – Hotel Fravi
Maison de cure | 1000 m |  |
Conçu dès 1828 comme un hôtel thermal raffiné, c’est en 1907 que l’hôtel
Fravi a adopté la fière allure qui est la sienne aujourd’hui. Entièrement
rénovées, toutes les chambres offrent un standing des plus modernes. Conjuguez vacances reposantes et soins variés, tout en profitant d’un hôtel
alliant tradition, confort et accueil chaleureux.
INDICATIONS
Affections de l’appareil locomoteur, troubles neurologiques et neurochirurgicaux, affections respiratoires, métaboliques et cardio-vasculaires.
THÉRAPIES
Balnéothérapie; cataplasmes chauds, massages, drainage lymphatique
manuel, réflexologie plantaire, massage des tissus conjonctifs et des points
gâchettes, ultrasons; physiothérapie active et passive (à sec et dans l’eau),
thérapie de renforcement musculaire, électrothérapie, thérapie respiratoire,
rééducation du périnée, relaxation, pierres chaudes, thérapie manuelle (Maitland), incontinence (féminine), aquagym collective (lu-ve).
NOS ATOUTS
Directement relié aux thermes de Schams (page 51). L’entrée à l’espace
thermal est comprise dans le prix de la nuitée.
20
Direction/médecins
›› Direction:
Mario Joch
›› Médecins: Dr med.
Pia Schnyder, FMH
Adresse
7440 Andeer
Tél. +41 81 660 01 01
Fax +41 81 660 01 02
info@ fravi-hotel.ch
www.fravi-hotel.ch
Ouverture
Veuillez consulter les
heures d’ouverture 2016
sur notre site Internet.
En raison de la rénovation
extérieure de l’hôtel, ce
dernier sera vraisemblablement fermé du 11 avril au
13 mai 2016.
Ascona
Casa Andrea Cristoforo
Direction/médecins
›› Direction:
Stefano Corona
›› Médecins: Dres med. Andreas Leuenberger (spécialisé en médecine anthroposophique); Cecilia Fancelli
(spécialisée en médecine anthroposophique)
Adresse
6612 Ascona
Tél. +41 91 786 96 00
Fax +41 91 786 96 61
[email protected]
www.casa-andrea-cristoforo.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Casa Andrea Cristoforo est l’unique maison de cure suisse d’inspiration anthroposophique proposant un encadrement médical, des soins ainsi que
des prestations thérapeutiques, sociales et culturelles.
INDICATIONS
Convalescence, repos après une opération ou une maladie, états d’épuisement, prise en charge après un cancer.
THÉRAPIES
Massages rythmiques, eurythmie thérapeutique, art-thérapie, thérapie musicale, travail de biographie, physiothérapie, thérapie craniosacrale, ostéopathie, frictions rythmiques, bains et enveloppements.
NOS ATOUTS
Chez nous, vous trouverez le temps et l’espace pour recouvrer votre équilibre
émotionnel et physique. Situation panoramique sur les hauteurs d’Ascona,
tout près du Monte Verità. Vous bénéficierez d’un climat doux, d’un suivi personnalisé, d’une cuisine 100 % bio et complète, servie sous forme de buffets.
Nous vous accueillons également très volontiers pour des vacances saines!
21
Bad Ragaz
Kurhotel Cristal
Maison de cure | SAT |
510 m |  |
L’hôtel Cristal est situé sur le versant ensoleillé de Bad Ragaz, entouré d’une
chaîne montagneuse impressionnante. Dans le cadre lumineux du restaurant panoramique, vous savourerez une cuisine de qualité. Différents cabinets médicaux sont intégrés à cet établissement accueillant: rhumatologie,
orthopédie, centre pour la prise en charge interventionnelle de la douleur.
Direction/médecins
›› Direction:
Franz Gall, responsable
d’établissement
›› Médecins: Dr med. Daniella Bachmann
INDICATIONS
Affections aiguës et chroniques des variantes cliniques rhumatismales, repos
postopératoire (rééducation ambulatoire) suite à des interventions orthopédiques ou neurochirurgicales, diagnostic et traitement interventionnels de la
douleur.
Adresse
7310 Bad Ragaz
Tél. +41 81 303 84 00
Fax +41 81 303 84 29
[email protected]
www.kurhotel-cristal.ch
THÉRAPIES
Première chambre froide de Suisse, physiothérapie, ondes courtes pulsées,
thérapie par ondes de choc, ergothérapie, entraînement médico-thérapeutique.
NOS ATOUTS
Encadrement médical complet, service d’urgence 24h/24, toutes les thérapies concernant l’appareil locomoteur disponibles dans l’établissement. Physiothérapie traditionelle et thérapies spécifiques, telles que relaxation selon
Jacobson, thérapie respiratoire, stretching, Pilates, entraînement/conseils en
cas de surcharge pondérale, groupes «dos» et «anti-douleur» (sur demande).
22
Ouverture
jusqu’au 18.12.2015
06.01 – 22.12.2016
Bad Ragaz Grand Resort Bad Ragaz
Medizinisches Zentrum
Direction/médecins
›› Direction:
Peter P. Tschirky
B. Villiger, Direction
médicale; Dres med. C. Schlegel, C. Hoppe, méd. physique/sportive et rééducation; C. Sieber, C. Venzin, S. Winistörfer,
médecine interne;
R. Hohmeister,
H.U. Wilhelm, rhumatologie
Adresse
7310 Bad Ragaz
Tél. +41 81 303 38 38
Fax +41 81 303 38 39
[email protected]
www.healthragaz.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Dans le cadre raffiné du Grand Resort Bad Ragaz*****, vous bénéficierez
de conditions idéales pour retrouver, améliorer et maintenir votre force
physique, votre équilibre et votre énergie mentale après un accident, une
opération ou une maladie.
INDICATIONS
Toutes les affections touchant à l’appareil locomoteur (rhumatismes, arthrose,
etc.), repos postopératoire (rééducation ambulatoire après un accident, une
intervention orthopédique ou neurochirurgicale), affections cardio-vasculaires, pulmonaires, métaboliques ou neurologiques.
THÉRAPIES
Physiothérapie et thérapie de mobilisation dans l’eau thermale de Ragaz, drainage lymphatique, réflexologie, massage des tissus conjonctifs, hydrothérapie, électrothérapie, thérapie par ondes de choc, entraînement médico-thérapeutique, mesures psychothérapeutiques, bilan de performance au sein du
Swiss Olympic Medical Center.
NOS ATOUTS
Les hôtels sont directement reliés au Centre médical et aux thermes Tamina,
Care Service 24h/24, laboratoire, radiologie/ultrasons/IRM au sein de l’établissement, cours de wellness proposés gratuitement au Spa Thermal.
23
Maison de cure | Espace thermal | Hôtel bien-être | 516 m |  |
Bad Zurzach
Hotel zur Post
Installé dans une belle bâtisse historique, cet l’hôtel à l’accueil chaleureux
vous séduira par son soin du détail et le style personnalisé de ses chambres.
Dédié à la médecine traditionnelle chinoise, le centre de santé rattaché à
l’hôtel est réputé au-delà des frontières suisses. L’atout majeur de notre
établissement, c’est d’allier santé et plaisir.
INDICATIONS
Repos et suivi thérapeutique après une hospitalisation (oncologie, opération
de la colonne vertébrale, de l’estomac ou des intestins, accident cardiovasculaire, sclérose en plaques), lors de whiplash («coup du lapin»), burn-out,
douleurs chroniques ou troubles psychosomatiques.
THÉRAPIES
Médecine conventionnelle: physiothérapie active et passive, massages, drainage lymphatique, laboratoire, radiographies, ECG, diagnostic par ultrasons.
Médecine traditionnelle chinoise: acupressure, acupuncture, ventouses, moxibustion, phytothérapie, bains des pieds aux plantes, Qi-Gong, shiatsu, conseils
nutritionnels basés sur les 5 éléments.
NOS ATOUTS
L’alliance entre médecine traditionnelle et médecine complémentaire. Notre
restaurant vous offre le meilleur de deux univers gustatifs, tout en proposant
des régimes sur mesure. A deux pas de l’hôtel, vous profiterez des bains thermaux et du SPA Medical Wellnesscenter. Forfaits disponibles.
24
Direction/médecins
›› Direction:
Noëlle De Gérard
›› Médecins:
Prof Dr med. Y. Li,
spécialisé en médecine
traditionnelle chinoise
Adresse
5330 Bad Zurzach
Tél. +41 56 269 66 00
Fax +41 56 269 66 09
[email protected]
www.hotelzurpost.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Bad Zurzach
RehaClinic Bad Zurzach – avec Park-Hotel
Direction/médecins
Dr med. Walter Jenni,
Dr med. P. Wyss
Adresse
5330 Bad Zurzach
Tél. +41 56 269 51 51
Fax +41 56 269 51 70
[email protected]
www.rehaclinic.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Offrez-vous une pause-santé en profitant des prestations de cure de l’antenne de la RehaClinic Bad Zurzach installée au sein de l’hôtel Park****. La
clinique elle-même se trouve à deux pas de l’hôtel. A l’écart de la circulation
et de l’agitation, vous vous ressourcerez dans un cadre calme et idyllique
en périphérie de Bad Zurzach.
INDICATIONS
Repos et convalescence après une hospitalisation ou une intervention chirurgicale, à moins d’opter pour une cure thermale pour soulager des symptômes
dus au stress et au surmenage. Une cure à l’hôtel Park suppose que le curiste
dispose d’une certaine mobilité et soit en mesure de marcher.
THÉRAPIES
Médecine allopathique et médecine traditionnelle chinoise, physiothérapie,
entraînement médico-thérapeutique, ergothérapie, drainage lymphatique,
hydrothérapie, massages médicaux et relaxants, libre accès au fitness, au SPA
Medical Wellness Center et aux bains thermaux.
NOS ATOUTS
Vous serez encadrés par des spécialistes confirmés en rhumatologie, angiologie, neurologie, analgésie, cardiologie, médecine du sommeil et autres
médecines de réadaptation. En collaboration avec vos soignants et thérapeutes, ils formeront l’équipe dédiée à votre remise en forme personnalisée.
Les accompagnants bénéficient de tarifs préférentiels.
25
Reha | Maison de cure | Espace thermal | 350 m |  |
Bad Zurzach
Thermalquellen Resort
Maison de cure | Espace thermal | Hôtel bien-être | 341 m |  |
Bienvenue au Thermalquellen Resort! Vous avez le choix entre l’hôtel zur
Therme, avec ses chambres spacieuses, ou le Tenedo, l’hôtel le plus proche
des bains thermaux et du Zurzacherhof. Au centre thérapeutique «Quelle»,
proche des tous les hôtels, vous serez accueillis par un personnel compétent, dans des locaux modernes. Des médecins, laboratoires et soins sont
disponibles tout près, à la RehaClinic.
Direction/médecins
›› Direction a.i.:
Stephan Güntensperger
P. Wyss, responsable
médical; med. pract.
N. Pool, médecin-chef
INDICATIONS
Repos et suivi après une hospitalisation (p.ex. avant/après une chimiothérapie
pour un cancer), affections rhumatismales, suivi (rééducation ambulatoire)
après une intervention orthopédique, dorsale ou articulaire, une fracture ou
le whiplash; affections vasculaires ou psychosomatiques, troubles de la régulation végétative.
Adresse
5330 Bad Zurzach
Tél. +41 56 265 22 22
Fax +41 56 265 22 00
[email protected]
www.thermalquelle.ch
THÉRAPIES
Physiothérapie active et passive, hydrothérapie, ergométrie, fonctions pulmonaires, laboratoire, radiographies, ECG, méd. trad. chinoise/acupuncture,
TENS, drainage lymphatique, réflexologie, massage des tissus conjonctifs,
Pilates, entraînement médico-thérapeutique, enveloppements.
NOS ATOUTS
Hôtels et centre thérapeutique «Quelle» à proximité immédiate, coopération
avec la RehaClinic (p.ex. pour les soins), entrée et accès direct aux bains thermaux et aux espaces Fitness & Wellness compris dans le prix, tarifs préférentiels pour les longs séjours et les accompagnants.
26
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Breiten sur Mörel
Hôtel des Bains Salina Maris
Direction/médecins
›› Direction: Dres.
F. et M. Schmid-Naef
Reinhard Menath;
Homéopathie:
Dr med. Paul Heinzen;
Physiothérapie:
Simon Camenzind, responsable;
Naturopathe:
Florian Fercher
L’hôtel des Bains Salina Maris se trouve à Breiten ob Mörel sur une terrasse
ensoleillée à 900m d’altitude, aux portes du patrimoine mondial Aletsch.
Dans son espace aquatique et thérapeutique de 800m2, l’hôtel de cure propose un vaste choix de soins. Au sein de cette nature intacte, la réussite de
votre cure est assurée.
Adresse
3983 Breiten sur Mörel
Tél. +41 27 928 42 42
Fax +41 27 928 42 41
[email protected]
www.kurhaus-schweiz.ch
THÉRAPIES
Piscine d’eau saline à 33°C, physiothérapie, thérapies manuelles, hydrothérapie, traitements en cas de sclérose en plaque ou de maux de tête, réflexologie plantaire, massages, enveloppements, inhalations, naturopathie européenne traditionnelle, homéopathie, bain de mobilisation, bains au petit-lait,
aquagym, gymnastique rééducative, gymnastique postnatale, soins anti-cellulite, soins de beauté.
Ouverture
fermeture annuelle:
30.10 – 13.11.2016
INDICATIONS
Rhumatismes, affections de l’appareil locomoteur, arthrose, suivi postopératoire non-clinique, surmenage, obésité, psoriasis, troubles gynécologiques,
métaboliques ou cardio-vasculaires, affections chroniques des bronches,
troubles neurovégétatifs.
NOS ATOUTS
Hôtel de cure tranquille, soigné et familial, dirigé par les propriétaires. Piscine
saline et palette thérapeutique complète au sein de l’hôtel. Bioclimat, 300
jours de soleil par année.
27
Maison de cure | Espace thermal | Hôtel bien-être | 900 m |  |
Castaneda
Paracelsus Clinica al Ronc
Paracelsus Clinca al Ronc est une clinique de cure sous direction médicale,
gérée rigoureusement selon des préceptes holistiques et biologiques. Magnifiquement située à Castaneda, la clinique surplombe la vallée de Calanca.
Au cœur d’une châtaigneraie, l’établissement moderne est entouré d’une
flore méridionale.
INDICATIONS
Maladies intestinales, faible résistance aux infections, arthroses, allergies,
rhumatismes, affections de l’appareil locomoteur, sclérothérapie (varices),
tumeurs, champs perturbateurs, perturbations métaboliques, fibromyalgie,
surmenage, névralgies, polynévrites, maladies cardiaques, hypertonie.
THÉRAPIES
Acupuncture, saignées, ActiveAir, méth. Baunscheidt, Bio Photon, emplâtre à
la cantharidine, hydrothérapie du côlon, désacidification, traitement du sang
par UV, TOH, isopathie, acupuncture auriculaire, neuralthérapie, thérapies par
la fièvre, traitement par champ magnétique, ozone ou stimulation, homéopathie, détoxification (métaux lourds), massages, hyperthermie, hypophyse, Vital
Wave, sauna aux infrarouges, entraînement Galiléo.
NOS ATOUTS
Alliées à un concept nutritionnel personnalisé, adapté aux besoins du patient,
nos thérapies biologiques formeront le point de départ de votre processus de
guérison.
28
Direction/médecins
›› Direction:
Ulf-Torsten Wiechel
Petra Wiechel, méd. générale et naturopathie, spécialisée en méd.
biologique (Univ. de
Milan); Dr med./Dr med.
dent. Frank Pleus, méd.
générale, naturopathe, spécialiste FMH en
chirurgie maxillo-faciale
Adresse
6540 Castaneda
Tél. +41 91 820 40 40
Fax +41 91 820 40 41
[email protected]
www.alronc.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Gontenbad
Kurhaus Bad Gonten
Direction/médecins
›› Direction:
Famille Fritsche-Frehner
›› Médecins:
Dr med. Markus Köppel
Bienvenue dans notre petite maison de cure, au cœur du pays appenzellois.
Notre établissement convivial à l’ambiance très familiale possède sa propre
source thérapeutique. Les paysages pittoresque aux alentours invitent à
la promenade. Bad Gonten n’est qu’à 3 km d’Appenzell et la gare locale se
trouve à 100 m à peine.
Adresse
9108 Gontenbad
Tél. +41 71 794 11 24
Fax +41 71 794 16 60
[email protected]
www.badgonten.ch
INDICATIONS
Maladies de l’appareil locomoteur, arthrose, rhumatisme des parties molles,
problèmes articulaires, soins postopératoires, affections des voies respiratoires, bronchite, asthme.
Ouverture
jusqu’au 15.11.2015
20.12.2015 – 15.11.2016
THÉRAPIES
Source thermale sur place, jacuzzi d’eau thermale à 34°C, hammam à l’eucalyptus, physiothérapie, massages, petit-lait, régimes. Profitez des bienfaits du
jacuzzi thérapeutique et de notre hammam sain et convivial.
NOS ATOUTS
Dans notre établissement familial, vous trouverez toute l’infrastructure pour
faire le plein d’énergie. Curistes ou vacanciers, venez vous ressourcer chez
nous!
29
Maison de cure | 883 m |  |
Gunten (lac de Thoune)
Parkhotel Gunten
Dans un véritable paradis de la détente, savourez l’harmonie et le bien-être!
Profitez de l’instant présent et du service attentionné. Sentez-vous comme
à la maison. La nature environnante est une merveille. Ressourcez-vous,
laissez-vous chouchouter, nous sommes à votre disposition, pleinement.
INDICATIONS
Traitements après une opération ou un accident, repos/convalescence après
une hospitalisation, du calme et du temps pour soi.
THÉRAPIES
Massages traditionnels et équilibrants, physiothérapie et thérapies fortifiantes
dans un cabinet de physiothérapie (externe) ou au fitness, pédicure.
NOS ATOUTS
Une ambiance méditerranéenne et délicieusement chaleureuse, situation
exceptionnelle au cœur d’un parc privé donnant sur le lac de Thoune, un endroit idéal pour vous retrouver. Cuisine exquise, espace SPA, plage, terrasse
idyllique côté lac. Une oasis au milieu du quotidien.
30
Direction/médecins
›› Direction:
Philemon et Anne-Lise
Zwygart
›› Médecins:
Dr med. Adrian von Glutz
(Praxis am Bach)
Adresse
3654 Gunten
(lac de Thoune)
Tél. +41 33 252 88 52
Fax +41 33 252 88 88
[email protected]
www.parkhotel-gunten.ch
Ouverture
fermeture annuelle:
03.01 – 05.02.2016
Heiden
Hotel Heiden
Direction/médecins
›› Direction:
Erich Dasen,
hôtelier et hôte
Britta Hafner, FMH,
spécialisée en médecine interne
Adresse
9410 Heiden
Tél. +41 71 898 15 15
Fax +41 71 898 15 55
[email protected]
www.hotelheiden.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Au centre de santé, médecine traditionelle et médecine complémentaire
collaborent étroitement. Le client bénéfice d’un encadrement compétent et personnalisé en matière de prévention, de guérison et d’alimentation. Depuis les chambres panoramiques, les installations de bien-être sont
accessibles par ascenseur. Des cabines de soins lumineuses avec vue sur le
lac de Constance sont à la disposition de nos clients.
INDICATIONS
Maladies cardio-vasculaires, variantes cliniques rhumatismales. Repos après
des interventions orthopédiques et neurochirurgicales ou après l’ablation de
tumeurs.
THÉRAPIES
›› Médecine traditionnelle chinoise: acupuncture et massage chinois
›› Physiothérapie: traitement des rhumatismes, arthroses, problèmes de dos
›› Médecine complémentaire: check-up holistique, cures de régéneration
NOS ATOUTS
Médecine complémentaire et médecine traditionnelle se complètent intelligemment sous un même toit. Offrez-vous des soins de bien-être relaxants:
massages ayurvédiques, massages, bains bouillonnants, soins esthétiques,
pierres chaudes, etc... Profitez de notre Spa Well & See, un univers de bien-être
avec vue plongeante sur le lac de Constance.
31
Maison de cure | Hôtel bien-être |
810 m |  |
Heiligenschwendi
Kurhaus Haltenegg
Maison de cure | SAT |
1040 m |  |
Emplacement idyllique et sans brouillard avec vue imprenable sur les Alpes
bernoises. Reposez-vous et retrouvez la forme sur les hauteurs du lac de
Thoune. Orientation plein sud, climat doux, grande terrasse ensoleillée et
nombreux sentiers pour vous promener dans les collines préalpines. Le tout
à 10 minutes en voiture de Thoune.
INDICATIONS
Remise en forme orthopédique suite à une opération à la hanche, au dos ou
au genou, convalescence et repos après une opération viscérale, neurologique
ou gynécologique, une maladie interne, du surmenage, un état d’épuisement,
un cancer (avant ou après une chimiothérapie) ou lors d’affections concomitantes. Décharge de la famille.
THÉRAPIES
Physiothérapie, thérapies de mobilisation, de renforcement et respiratoires,
bassin de marche et bain thérapeutique (31°C), Kinetec, ultrasons, drainage
lymphatique, acupuncture, médecine auriculaire, phytothérapie, neuralthérapie, médecine anthroposophique, enveloppements, fango, massages, réflexologie plantaire, traitement des plaies, anus artificiel, pansements, pansements
VAC, «Alchemia Medica».
NOS ATOUTS
Une oasis salutaire axée sur la médecine complémentaire. Soins assurés
24h/24, aigus et de transition. Station presque sans voitures. Excellente cuisine
qui tient compte de votre régime personnel.
32
Direction/médecins
›› Direction:
Theres Noti
K. Hutter, Direction médicale, FMH, spécialisé en méd. générale, acu-
puncture/méd. chinoise; PD Dr med. habil.
H.A. von Kurnatowski; U. Krebs, FMH, spécialisé en méd. interne;
S. Scherz, spécialisée en chirurgie, MSc
Adresse
3625 Heiligenschwendi
Tél. +41 33 244 81 11
Fax +41 33 243 28 28
[email protected]
www.haltenegg.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Jakobsbad
Hotel Jakobsbad
Direction/médecins
›› Direction:
Alexandra Raess et
Jolanda Hammel,
infirmières diplômées
Karl-Theo Vinzent et Andreas King
Adresse
9108 Jakobsbad
Tél. +41 71 794 12 33
Fax +41 71 794 14 45
[email protected]
www.hotel-jakobsbad.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
L’hôtel de cure Jakobsbad dans la haute vallée de Gonten près d’Appenzell
vous offre d’innombrables possibilités pour vous reposer et vous détendre,
particulièrement si vous ressentez le besoin d’un suivi spécifique.
INDICATIONS
Convalescence après une hospitalisation ou une maladie. Personnes âgées
en cas d’absence de la famille. Clients permanents aux besoins spécifiques.
Longs séjours transitoires avant l’admission en maison de retraite ou en EMS.
Vacances pour les personnes qui dépendent des services de soins à domicile.
THÉRAPIES
Massages, physiothérapie, soins de base: nous aidons p.ex. à la douche ou au
bain, à l’habillage et au déshabillage. Soins de traitement, p.ex. administration
de médicaments, prise de la tension artérielle, changement de pansements y
compris les pansements spéciaux, traitement de plaies, injections, soins pour
les porteurs d’un anus artificiel.
NOS ATOUTS
Le suivi personnalisé et les soins sont assurés par les maîtresses de maison.
Infirmière diplômée présente dans l’établissement 24h/24. Passeport vacances donnant droit à de nombreuses prestations gratuites.
33
Läufelfingen
Kurhotel Bad Ramsach
Maison de cure | Espace thermal | 740 m |  |
Au cœur du Jura bâlois, l’idyllique petite station de Bad Ramsach rime avec
bien-être. Sous un même toit, vous profiterez d’une gastronomie de qualité et d’une vaste palette de prestations santé & forme encadrées par des
professionnels. Vue exceptionnelle sur la région bâloise, les Vosges et la
Forêt-Noire.
INDICATIONS
Affections de l’appareil locomoteur (suivi après une intervention orthopédique, des problèmes de dos), surcharge pondérale, ostéoporose, troubles
cardio-vasculaires et gastro-entérologiques, soins postopératoires.
THÉRAPIES
Offre de soins optimale et personnalisée, cures, aquagym, gymnastique respiratoire, gymnastique rééducative, entraînement médico-thérapeutique.
NOS ATOUTS
Notre propre source produit, depuis plus de 500 ans, une eau minérale au sulfate de calcium réputée pour son excellente qualité. Délicieusement tempérée
à 34°, elle incite à la détente et à la baignade. Fraîche, cette eau de source aux
vertus bienfaisantes se boit avec plaisir, à même la source.
34
Direction/médecins
›› Direction:
Silvia Bergo
›› Médecins: Dres med. Thomas Schmutz et Pascal Suda; Stefan Fiechter, herbaliste en médecine chinoise,
acupuncteur
Adresse
4448 Läufelfingen
Tél. +41 62 285 15 15
Fax +41 62 285 15 00
[email protected]
www.bad-ramsach.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Loèche-les-Bains
Kur- und Ferienhaus Volksheilbad
Direction/médecins
›› Direction:
Didier Grichting
›› Médecins:
Dr med. Antonin Dufek
Au cœur du village thermal de Loèche-les-Bains, soyez les bienvenus dans
notre maison pour curistes et vacanciers, où nous vous proposons une eau
thermale naturelle et une ambiance familiale chaleureuse. Notre piscine
thermale (37°C) et une palette moderne de thérapies et soins bien-être vous
aideront à vous détendre, de la tête aux pieds.
Adresse
3954 Loèche-les-Bains
Tél. +41 27 472 21 00
Fax +41 27 472 21 93
[email protected]
www.volksheilbad.ch
INDICATIONS
Repos postopératoire (rééducation ambulatoire) après une hospitalisation,
cures lors de douleurs chroniques (dues à une arthrose ou des rhumatismes),
repos en cas d’épuisement.
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
THÉRAPIES
Physiothérapies individuelles, enveloppements, massages, thérapies relaxantes, réflexologie plantaire, drainage lymphatique, gymnastique, hydrothérapie. «Bodydetox», cabine infrarouge, hammam aux essences naturelles,
biosauna.
NOS ATOUTS
Le cadre montagneux au panorama impressionnant vous invite, en toute saison, à entreprendre des randonnées petites ou grandes. Grâce à notre situation centrale, vous pourrez également profiter des activités culturelles que la
station propose aux curistes.
35
Maison de cure | Espace thermal | 1400 m |  |
Lucerne
Kurhotel & Residenz Sonnmatt
Maison de cure | Hôtel bien-être | 540 m |  |
Calme, verdure, air frais, cadre de rêve, vue sublime sur le lac des QuatreCantons et les montagnes, voici les atouts du Sonnmatt Lucerne. L’établissement vous offre des soins de qualité et l’ambiance raffinée d’un hôtel
4 étoiles supérieur. Vous cherchez l’endroit idéal pour refaire le plein d’énergie, vous remettre d’une maladie? Nous avons des formules sur mesure à
vous proposer.
INDICATIONS
Séjour consécutif à une rééducation stationnaire ou à une prise en charge
thérapeutique de maladies graves ou de troubles liés au vieillissement, états
d’épuisement ou douleurs chroniques, mobilisation thérapeutique préventive
favorisant un vieillissement en pleine forme.
THÉRAPIES
Cures personnalisées, adaptées à vos besoins. Equipe soignante hautement
qualifiée, physiothérapeutes ayant suivi des formations supplémentaires;
thérapie respiratoire, électrothérapie, drainage lymphatique, conseils diététiques, activités collectives (relaxation, mobilisation), espace ultramoderne de
fitness médicalisé, différents régimes.
NOS ATOUTS
Situation calme, à 12 minutes seulement du centre de Lucerne. Navette gratuite pour le centre ville. Espace bien-être avec piscine, sauna à infrarouge,
hammam, massages, salon de coiffure, soins esthétiques et podologue. Des
activités culturelles sont proposées aux curistes.
36
Direction/médecins
›› Direction:
Annette Badillo
›› Médecins: Prof. Dr med. R. Krapf, Spécialiste FMH méd. interne/néphro logie, Médecin-chef
clinique Hirslanden
St. Anna; Consultations
sur demande: Dr med. H.P. Sailer, FMH psycho-
somatique/psychiatrie; Cabinet: Dr med.
A. Staubli, FMH chirurg.
orthopéd.
Adresse
6006 Lucerne
Tél. +41 41 375 32 32
Fax +41 41 370 39 19
[email protected]
www.sonnmatt.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Oberägeri
Zentrum Ländli
Direction/médecins
›› Direction:
Hans-Beat Buol
Beatrix Braack,
Diana Craatz
›› Organisme responsable: Communauté des sœurs évangéliques & Associa tion diaconique de Ländli
Adresse
6315 Oberägeri
Tél. +41 41 754 91 11
Fax +41 41 754 92 13
[email protected]
www.zentrum-laendli.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
L’hôtel Ländli, dédié aux cures et aux séjours santé, réunit sous un même
toit un cabinet médical, des soins médicaux, une physiothérapie et un espace bien-être avec piscine couverte. Situé au bord du lac d’Ägeri, ce lieu de
rencontre à l’offre variée vous permet de souffler, au sens propre, comme
au sens figuré, que vous soyez curiste, vacancier ou en train de suivre un
séminaire.
INDICATIONS
Rééducation postopératoire (genou, hanche, dos, viscères), déficience fonctionnelle générale ou affections multiples.
THÉRAPIES
Suivi médical, soins de base et soins de traitement (y compris pour porteurs
d’un anus artificiel), physiothérapie classique, thérapie et techniques de mobilisation, électrothérapie, laser, enveloppements, massages classiques, y compris massages des points gâchettes et massages du tissu conjonctif, drainage
lymphatique, gym collective, hydrothérapie.
NOS ATOUTS
Encadrement physique et spirituel, cabinet médical, soins et physiothérapie
au sein de l’établissement, espace bien-être, piscine couverte, jacuzzi, sauna
et hammam.
37
Oberhelfenschwil
Dorfplatz Pflege und Kur
Maison de cure | SAT | 800 m |  |
Le centre Dorfplatz propose des cures, vacances ou séjours de longue durée
aux aînés nécessitant des soins ou souffrant d’affections psychogériatriques chroniques. Les chambres sont équipées de lits médicalisés et d’une
sonnette. Les belles chambres, vastes et calmes, dans notre nouvelle aile,
disposent d’un balcon plein sud. A l’espace aquatique, ressourcez-vous
dans une eau saline à 34° C., profitez du Vital-Center et de nombreux soins.
INDICATIONS
Repos après des interventions (prothèses de la hanche ou du genou, opérations du dos), après une hospitalisation ou une maladie, fractures en tous
genres, affections psychogériatriques chroniques (Alzheimer, démence
multi-infarctus, Parkinson), décharge de la famille/des proches aidants.
THÉRAPIES
Physiothérapie, massages, hydrothérapie, drainage lymphatique, électrothérapie, traitement des points gâchettes, gymnastique (pré- ou postopératoire,
disques intervertébraux), aquagym, traitement de l’hémiplégie, des vertiges et
troubles de l’équilibre, thérapie respiratoire, travail de posture, apprentissage
de la marche, rééducation du périnée, pierres chaudes, Pilates, soins dans
l’eau. Soins de base et de traitement.
NOS ATOUTS
Le Dorfplatz assure une prise en charge et des soins très complets et qualifiés,
24h/24. LA bonne adresse pour votre bien-être.
38
Direction/médecins
›› Direction:
Renate Klein,
gérontologue MAS
›› Médecins:
Dr med. Silvia Güntert
›› Soins: Marjan Osterop, Silvia Meisser
Adresse
9621 Oberhelfenschwil
Tél. +41 71 375 61 61
Fax +41 71 375 61 80
[email protected]
www.dorfplatz-sg.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Oberried (lac de Brienz)
Direction/médecins
›› Direction:
Gerhard Zundel
›› Médecins: Dr med. Jean-Louis Dumas,
spécialiste FMH en orthopédie; med. pract. Claudia Antunes,
médecine générale
Adresse
3854 Oberried
(lac de Brienz)
Tél. +41 33 849 85 85
Fax +41 33 849 85 86
[email protected]
www.kurklinik-eden.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Située à mi-hauteur de la rive droite du lac de Brienz, la clinique de cure
et de rééducation EDEN bénéficie d’une position surélevée, ensoleillée et
panoramique. Merveilleusement calme, l’établissement EDEN, de style chalet très cosy, regroupe en un seul lieu les services hôteliers d’une douillette
maison de cure avec l’infrastructure médicale sophistiquée d’une clinique
de rééducation.
INDICATIONS
Mobilisation après une opération, un accident ou une maladie. Traitement de
douleurs chroniques grâce à l’effet combiné de la cryothérapie intégrale, de la
physiothérapie et de l’ostéopathie, si nécessaire. La cure associant soins aigus
et transitoires (art. 25 de la LAMal) répond aux besoins de patients sortant
d’hôpital et nécessitant des soins.
THÉRAPIES
Gymnastique rééducative, aquagym, cryothérapie intégrale, entraînement
médico-thérapeutique, électrothérapies, massages, drainage lymphatique,
taping, école du dos, apprentissage de la marche, traitement des plaies, soins
mobilisants, cataplasmes, gymnastique respiratoire.
NOS ATOUTS
Dirigé par les propriétaires eux-mêmes, cet établissement santé propose
d’excellentes prestations médicales et la 2ème chambre froide de Suisse
(-110°C). Hôtel de charme à l’accueil hautement personnalisé. Programme
de loisirs attrayant (excursions, animations en soirée, cinéma 3D).
39
630 m |  |
Rheinfelden
Parkresort – Park-Hotel am Rhein
Maison de cure | Espace thermal | 280 m |  |
Au point culminant du Rhin navigable, dans une région douce avec peu de
brouillard, niché au cœur d’un parc magnifique directement sur la rive du
Rhin, se trouve le Park-Hotel am Rhein, établissement sous contrôle médical à quelques minutes de la vieille ville piétonnière. Dans ce havre de paix,
le corps et l’esprit s’apaisent et se régénèrent, tout en douceur.
INDICATIONS
Rétablissement/recouvrement des facultés physiques et psychiques après
une maladie, une opération ou un accident; troubles nerveux/fonctionnels;
appareil locomoteur; troubles métaboliques ou dermatologiques; soins après
une hernie discale ou une intervention rachidienne. Densiométrie osseuse,
consultations spéciales «ostéoporose». Diagnostic interventionnel de la douleur et traitements anti-douleur.
THÉRAPIES
Physiothérapie, cours d’aquagym, massages, drainage lymphatique, traitements combinés à l’eau saline et aux UV (p.ex. contre le psoriasis), inhalations
à l’eau saline, entraînement médico-thérapeutique, ostéopathie, acupuncture, médicines douces.
NOS ATOUTS
L’espace bien-être «sole uno», un vaste univers aquatique composé de piscines et saunas, offre un grand choix de formules wellness, forme et beauté.
Soins Spitex au sein de l’établissement (soins de base et soins de traitement).
40
Direction/médecins
›› Direction:
Markus Bisig
Melanie Eucker,
orthopédie, médecine manuelle
Adresse
4310 Rheinfelden
Tél. +41 61 836 66 33
Fax +41 61 836 66 34
[email protected]
www.park-hotel.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
St-Gall
Oberwaid AG – Kurhotel & Privatklinik
Direction/médecins
Dr med. Doris Straus
›› Directeur de l’hôtel:
Thomas Weber
›› Spécialistes confirmés dans les disciplines
suivantes: psycho somatique, orthopédie, médecine interne,
antalgie, nutrition, sciences du sport
Adresse
9016 St-Gall
Tél. +41 71 282 07 14
Fax +41 71 282 07 19
[email protected]
www.oberwaid.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Dans un cadre verdoyant et champêtre, l’établissement Oberwaid vous offre des conditions idéales pour vous reposer, retrouver votre forme, réfléchir
au sens de la vie, tout en profitant d’un suivi exhaustif et personnalisé,
d’une vue superbe sur le lac de Constance et du confort raffiné d’un hôtel
4 étoiles moderne.
INDICATIONS
D’inspiration psychosomatique, la cure Oberwaid vous permet de faire un
check-up de santé très complet et un bilan personnel pour vous aider à améliorer vos performances et à garder la forme. De surcroît, l’équipe thérapeutique vous accompagnera vers une meilleure gestion de vos objectifs personnels (sommeil, consommation d’Internet, activité physique, poids).
THÉRAPIES
Une équipe expérimentée composée de thérapeutes qualifiés vous propose
des cures personnalisées alliant coaching individuel, techniques de gestion
du stress, activité physique, conseils diététiques, physiothérapie, massages,
shiatsu dans l’eau et biofeedback. Les soins et l’encadrement médical sont
assurés 24h/24.
NOS ATOUTS
Dans cet établissement qui réunit, sous un même toit, hôtellerie soignée et
clinique privée, le client se sentira à l’aise, bénéficiera d’une discrétion absolue et de soins globaux de grande qualité, scientifiquement approuvés. Vaste
espace Spa avec piscine et grand bain thérapeutique (35°).
41
Schinznach-Bad
Kurhotel Im Park
Maison de cure | Espace thermal | Hôtel bien-être |
345 m |  |
Implanté dans un parc extraordinaire, le Kurhotel Im Park est un établissement de charme datant du 18ème siècle. Les chambres alliant ambiance
champêtre raffinée et confort moderne vous offrent le cadre parfait pour
combiner vacances, plaisir et cure bienfaisante.
INDICATIONS
Usure des articulations et de la colonne vertébrale, rhumatismes inflammatoires, ostéoporose, rhumatismes des parties molles, repos postopératoire
après une opération articulaire ou rachidienne, repos suite à une maladie
grave.
THÉRAPIES
Physiothérapie, ergothérapie, logopédie, massages (classiques, des tissus
conjonctifs ou réflexologie), thérapie craniosacrale, électrothérapie, compresses, enveloppements, applications chaudes et froides. Prise en charge
psychologique ou neuropsychologique, conseils diététiques.
NOS ATOUTS
Le Kurhotel im Park offre le confort d’un hôtel 4*, mais également des cabinets médicaux avec ECG, laboratoire, radiographies, échographies, piscine
thermale et thérapies sous un même toit, prestations Spitex au sein de l’établissement, complexe accessible en fauteuil roulant, séjours permanents ou
de longue durée sur demande.
42
Direction/médecins
›› Direction:
Daniel Bieri
P. Breitsprecher,
P. Paul, J. Koch,
B.M. Rothenbühler, D.B. Dorndorf
›› Médecins indépendants: A. Schmid, R. Schmid, H.G. Frank
Adresse
5116 Schinznach-Bad
Tél. +41 56 463 77 77
Fax +41 56 463 76 45
[email protected]
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Scuol
Bogn Engiadina – Badehotel Belvair
Direction/médecins
›› Direction:
Gerhard Hauser,
Bogn Engiadina;
Claudia Fümm,
Badehotel Belvair
Christian Casanova,
spécialiste FMH en
médecine interne
›› Responsable centre thérapeutique:
Othmar Fries
Adresse
7550 Scuol
Tél. +41 81 861 26 04
Fax +41 81 861 26 05
[email protected]
www.rehazentrum-scuol.ch
Ouverture
01.01. – 31.12.2016
Ce royaume thermal de 5000m2, voué à votre santé, bien-être et détente
ludique, privilégie une approche globale de la santé. Tout près du parc national suisse, Scuol bénéficie d’un air pur, d’un climat alpin doux et d’un
ensoleillement exceptionnel au coeur d’une nature intacte.
INDICATIONS
Affections de l’appareil locomoteur, suivi postopératoire (articulations, colonne vertébrale, appareil digestif), affections aiguës/hospitalisations, hypertension, maladies cardio-vasculaires ou métaboliques, surpoids, épuisement, stress.
THÉRAPIES
Thérapie de mobilisation (p.ex. diagnostic du dos, Medimouse), hydrothérapie, entraînement médico-thérapeutique, électrothérapie, ondes de
choc, massages, thérapies anti-migraines, drainage lymphatique, massage
des tissus conjonctifs, réflexologie, massage des méridiens par acupuncture,
bain à l’acide carbonique.
NOS ATOUTS
Les sources minérales et thérapeutiques naturelles ainsi qu’une médicine
complémentaire reconnue forment la base de la médecine ambulatoire pratiquée à l’espace thermal. Logement à l’hôtel Belvair***, relié aux thermes
par une galerie couverte. Fraîchement rénové, l’hôtel Belvair dispose de 33
chambres très calmes. Agrémentées d’un balcon ou d’une terrasse, toutes
sont orientées plein sud.
43
Maison de cure | Espace thermal | 1250 m |  |
Walchwil
Zentrum Elisabeth
Dédié au repos et aux vacances dans une ambiance familiale, le Centre
Elisabeth offre une vue splendide sur le Rigi et le lac de Zoug. Ses infrastructures sont entièrement accessibles en fauteuil roulant. Selon vos besoins, vous pourrez demander à bénéficier de soins ou d’un encadrement
médical.
INDICATIONS
Maladies chroniques et neurologiques, particulièrement la sclérose en
plaques, convalescence après une opération ou une hospitalisation, dépressions légères et troubles psychosomatiques, états d’épuisement psychiques
et physiques, crises en cas de pressions psychosociales trop fortes.
THÉRAPIES
Thérapie de mobilisation, électrothérapie et physiothérapie assurées par une
physiothérapeute diplômée. Entretiens psychothérapeutiques individuels
avec des psychologues spécialisées. Chez nous, vous bénéficierez d’une excellente table, d’un encadrement médical et de soins de qualité, y compris
d’une permanence de nuit.
NOS ATOUTS
Salles de réunion pour conférences, stages de formation et séminaires. Situation calme et idyllique, vue sublime.
44
Direction/médecins
›› Médecins:
Dr med. Christian Mortier,
direction médicale
Adresse
6318 Walchwil
Tél. +41 41 759 82 82
Fax +41 41 759 82 00
[email protected]
www.zentrum-elisabeth.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Weggis
Kurhaus Seeblick
Direction/médecins
›› Direction:
Edi Kurmann
›› Médecins:
Dr med. Ulrich Bleicher,
Médécine générale,
acupuncture et médecine
chinoise
Adresse
6353 Weggis
Tél. +41 41 392 02 02
Fax +41 41 392 02 03
[email protected]
www.kurhaus-seeblick.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Lovée sur les bords du lac des Quatre-Cantons, cette maison de cure à l’ambiance familiale séduit par son emplacement panoramique sur le versant
sud du Rigi, merveilleusement ensoleillé. Des soins de qualité et un vaste
choix de thérapies sont prodigués par une équipe chaleureuse et extrêmement qualifiée d’infirmières et de physiothérapeutes.
INDICATIONS
Suivi postopératoire et cures. Après une hospitalisation médicale ou chirurgicale, états d’épuisement, remise en confiance en cas de dépression, repos
après une faiblesse circulatoire ou un infarctus du myocarde, traitements antidouleur (acupuncture).
THÉRAPIES
Physiothérapie (tlj du lu au ve), Kinetec, électrothérapie, apprentissage de la
marche, gymnastique rééducative, massages, relaxation, sophrologie, thérapie respiratoire, inhalations, acupuncture. Excellente cuisine: menus à choix,
cuisine légère, régimes sur demande.
NOS ATOUTS
L’endroit idéal pour une cure, un séjour pour décharger la famille ou des
vacances seniors. Programme de loisirs à l’établissement et au village de
Weggis. Très beaux jardins. Navette assurée par le Lidobus ou le taxi de l’établissement. Nombreuses excursions possibles. Cadre également très apprécié
par les accompagnants.
45
Wildhaus
Kur- und Bildungszentrum Sunnehus
Un espace où il fait bon vivre. Au Sunnehus, nous nous occupons de la
détresse croissante des personnes souffrant de troubles physiques et psychologiques. Grâce à un accompagnement attentif et à un encadrement
professionnel, nous aimerions les aider à accéder à une compréhension
profonde et plus large de leur maladie et de leur vie.
INDICATIONS
Repos et réintégration en cas d’épuisement physique ou psychique et d’angoisses. Aide à la réorientation en cas de crises existentielles d’ordre social ou
psychique, de périodes de dépression. Convalescence après une hospitalisation, prévention-santé, vacances.
THÉRAPIES
Suivi médical, entretiens et traitements incluant les questions du sens et de
l’existence, travail individuel ou collectif autour de la respiration et de la sensibilité, massages, bains, enveloppements, ateliers d’art-thérapie, excursions.
NOS ATOUTS
Dans l’univers protégé du rapport humain, la vie trouve la place qu’il lui faut
pour s’épanouir et affirmer sa personnalité dans le contexte actuel. Cuisine
bio (label Bourgeon), maison construite en matériaux naturels, jardin riche en
espèces différentes, situation idyllique. Prix forfaitaire (comprenant les soins,
mais hors honoraires médicaux) sur demande.
46
Direction/médecins
›› Autorité responsable: Stiftung Sunnehus
›› Fondatrice:
Margrith Schneider
›› Direction:
Hanna Ammann,
Elisabeth Tröndle
›› Médecins:
Dres med. Anton Wille,
médecine interne;
Gisela Wirth
Adresse
9658 Wildhaus
Tél. +41 71 998 55 55
Fax +41 71 998 55 56
[email protected]
www.sunnehus.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Wilen/Sarnen
Kurhaus am Sarnersee
Direction/médecins
›› Direction:
Roman Wüst,
directeur général
Pia Britschgi,
directrice de la maison
de cure
›› Médecins:
Dr med. Theres Geiger
Adresse
6062 Wilen/Sarnen
Tél. +41 41 666 74 66
Fax +41 41 666 74 67
[email protected]
Au cœur d’un vaste parc donnant directement sur le lac de Sarnen, cette
maison de cure desservie par les bateaux de ligne offre un cadre calme et
idyllique, propice à la détente et aux vacances. L’établissement accueille
avec plaisir curistes et vacanciers.
INDICATIONS
Suivi postopératoire après une intervention au niveau des articulations ou
des parties molles. Décharge de la famille, repos suite à un épisode de stress
psychique ou à une maladie grave (convalescence), vacances.
THÉRAPIES
Physiothérapie orthopédique, drainage lymphatique, massages médicaux,
ergothérapie, logopédie, inhalations, conseils diététiques. Les soins d’hydrothérapie sont proposés à proximité, à l’hôpital cantonal d’Obwald.
www.kurhaus-am-sarnersee.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
NOS ATOUTS
Grâce à la présence d’un personnel soignant qualifié 24h/24, vous vous sentirez rassurés et entourés. Toutes les chambres ont vue lac. Le parc est accessible en fauteuil roulant. Les séjours prolongés sont possibles. Physiothérapie
quotidienne et personnalisée dispensée par des thérapeutes expérimentés.
Accès, à prix préférentiel, aux saunas et autres infrastructures bien-être de
l’hôtel Seehotel Wilerbad & Spa, tout proche.
47
48
Enrichies de substances précieuses puisées dans les
profondeurs, les sources thermales et/ou minérales
– tout comme les eaux salines naturelles – nous
offrent un cadre merveilleux, propice à la relaxation,
au plaisir et à la convalescence.
49
Espaces thermaux
Je devrais m’occuper de ma santé!
Dans le cas où l’assurance valide une cure thermale, l’assurance de base
prendra généralement en charge les frais médicaux resp. thérapeutiques
et participera aux frais de séjour à hauteur de CHF 10.–. Le reste des frais
de séjour est systématiquement à la charge du client (les assurances complémentaires privées participent éventuellement aux frais).
Les espaces thermaux sont propices au repos et à la détente, tout en permettant aux curistes de rapidement retrouver leurs forces après une hospitalisation.
Le logo | Espace thermal | désigne tous les espaces thermaux reconnus
par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), tous les autres espaces
thermaux sont reconnaissables au logo | Espace thermal |.
50
Andeer
Schamser Heilbad Andeer
Direction/médecins
›› Direction:
Ernst Barandun
Pia Schnyder, FMH
Adresse
7440 Andeer
Tél. +41 81 661 18 78
Fax +41 81 661 10 80
[email protected]
www.mineralbadandeer.ch
Ouverture
Fermé pour rénovation:
29.03 – 03.06.2016.
Veuillez consulter les
heures d’ouverture sur le
site Internet de l’établissement.
Au cœur de la merveilleuse nature grisonne, où le paysage fait partie intégrante de la cure, Aquandeer vous réserve un accueil chaleureux. Toute
l’année, profitez de la beauté et des attractions de la région. En hiver, dévalez les pistes de Splügen, Avers ou Heinzenberg, toutes proches.
INDICATIONS
Affections de l’appareil locomoteur, troubles neurologiques ou neurochirurgicaux, maladies respiratoires, métaboliques ou cardio-vasculaires.
THÉRAPIES
Balnéothérapie; cataplasmes chauds, massages, drainage lymphatique manuel, réflexologie plantaire, massage des tissus conjonctifs, traitement des
points gâchettes (Trigger Points), ultrasons; physiothérapie active et passive
(à sec et dans l’eau), renforcement musculaire, électrothérapie, thérapie respiratoire, rééducation du périnée, relaxation, pierres chaudes, thérapie manuelle (Maitland), problèmes d’incontinence chez la femme, aquagym collective (lu-ve).
NOS ATOUTS
Eau minérale subthermale pour application interne et externe, source calcique sulfatée, minéralisation totale de 2245.50 mg/l, solution saturée de
sulfate de calcium, température de la source: 18°C. Directement relié à l’hôtel
Fravi (page 20).
51
Espace thermal | 1000 m |  |
Bad Zurzach Thermalquellen Resort
Thermalbad Zurzach
Espace thermal | Hôtel bien-être | 341 m |
L’espace thermal de Zurzach fait partie des plus beaux bains thermaux
d’Europe: 4 bassins thermaux en plein air, des bassins d’eau courante, de
natation et de repos entre 32°C et 36°C, étang de natation avec 2 saunas,
bassin salin musical, tour-sauna de 3 étages, hammam aux cristaux, soins
Collagène Bodywave, solariums, bar balnéaire, restaurant self service, univers bien-être et fitness avec plusieurs saunas, soins de beauté et massages.
Adresse
5330 Bad Zurzach
Tél. +41 56 265 28 28
Fax +41 56 265 28 09
[email protected]
www.thermalbad.ch
INDICATIONS
Maladies de l’appareil locomoteur, affections neurologiques, psychiques,
cardio-vasculaires, troubles métaboliques, gastriques, intestinaux, rénaux ou
dermatologiques.
Ouverture
lundi au jeudi et samedi:
07h00 – 22h00
vendredi: jusqu’à 23h00
dimanches et jours fériés:
07h00 – 20h30
THÉRAPIES
Notre source: eau thermale sodique alcaline. Composition chimique: eau
sodique, sulfatée, bicarbonatée, chlorurée, température: 39,9°C, origine: puits
artésien, 2 sources, débit 500 l/min.
NOS ATOUTS
Bad Zurzach est facile d’accès (à 100 min. de Neuchâtel, à 30 min. de Zurich, à
40 min. de Bâle, à 70 min. de Lucerne). Magnifiques bains thermaux au coeur
d’un vaste parc, équipés de chaises longues confortables et d’un centre fitness
et bien-être ultramoderne. Nouvelle piscine pour enfants aux nombreuses attractions ludiques. A votre disposition 365 jours par année.
52
Heiden
Heilbad Unterrechstein
Direction/médecins
›› Direction:
Ursula Kuratli,
responsable
d’établissement
›› Médecins:
Dr med. Othmar Kehl,
spécialiste en médecine
interne
Adresse
9410 Heiden
Tél. +41 71 898 33 88
Fax +41 71 898 33 89
[email protected]
www.heilbad.ch
Ouverture
octobre à avril:
09h – 22h (sa/di – 20h)
mai à septembre:
09h – 20h (sa/di – 18h)
La source minérale d’Unterrechstein propose – depuis plus de 300 ans –
cures balnéaires et cures de boisson. Son eau de source soufrée à 34°C.
alimente un bel espace aquatique avec piscine couverte et bassin extérieur,
lits à bulles, buses massantes et grottes Kneipp. Un joli univers détente avec
saunas et hammams, sauna extérieur, salle de repos panoramique, jardin
et terrasse ensoleillée complète cette offre séduisante.
INDICATIONS
Affections aiguës et chroniques de l’appareil locomoteur (rhumatismes, arthrose, etc.), troubles cardiovasculaires, métaboliques ou veineux, hypertension, ostéoporose, surpoids, épuisement ou séquelles dues au stress, troubles
nerveux, rééducation ambulatoire après un effort sportif trop important, une
intervention orthopédique ou chirurgicale.
THÉRAPIES
Douche sous-marine, réflexologie, massages médicaux, énergisants ou asiatiques, drainage lymphatique, physiothérapie, ostéopathie, fitness, soins du
visage, manucure et pédicure, soins ayurvédiques.
NOS ATOUTS
Avec ses doux vallons, le paysage appenzellois qui entoure le centre est idyllique et synonyme de repos réparateur, détente et mieux-être. L’offre wellness
et santé est vaste et assortie d’un grand choix d’activités. Véritable havre de
paix, le jardin du sauna sent bon les plantes médicinales.
53
Espace thermal | 850 m |
Lavey-les-Bains
Les Bains de Lavey
Intérieurs ou extérieurs, trois immenses bassins d’eau thermale bienfaisante vous attendent. L’eau y est naturellement chaude, entre 33°C et 36°C.
Profitez à loisir des lits à bulles, des jets de massages, des cols de cygne,
du parcours à courant activé ou de la sonorisation subaquatique. Détendez-vous sur les banquettes bouillonnantes et dans les nombreux jacuzzis.
L’Espace Wellness vous propose également de nombreux soins pour vous
détendre et retrouver votre vitalité. Le Grand Hôtel des Bains avec son magnifique parc et deux restaurants sont à votre disposition pour un séjour
de qualité.
Direction/médecins
›› Direction:
Silvana Tomasino
›› Médecins: Dres med. Michael Norberg,
Gabrielle Benz
INDICATIONS
Pathologies axiales, maladies rhumatismales, lombalgies chroniques, rééducation post-opératoire, fibromyalgies, pathologies neurologiques, médecine
sportive, stress.
[email protected]
www.bains-lavey.ch
THÉRAPIES
Physiothérapie, balnéothérapie, réhabilitation du rachis, ergothérapie, reconstruction musculaire, enveloppements, traitements de cicatrices, hydrothérapie (ces soins sont effectués au Centre Médical qui jouxte le bâtiment
des bains).
NOS ATOUTS
A 2 km seulement des sorties de l’autoroute, accessibles également en transports publics, les Bains de Lavey profitent d’une excellente situation géographique. L’eau y est naturellement chaude et a des vertus exceptionnelles.
54
Adresse
1892 Lavey-les-Bains
Tél. +41 24 486 15 55
Fax +41 24 486 15 17
Ouverture
tous les jours:
09h00 à 21h00
vendredi et samedi:
09h00 à 22h00
Rheinfelden
Parkresort – Wellness-Welt sole uno
Direction/médecins
›› Direction:
Sven Malinowski
›› Médecins:
Dr med. Wilfried Schwab,
Médecin-chef
Adresse
4310 Rheinfelden
Tél. +41 61 836 67 63
Fax +41 61 836 66 12
[email protected]
www.soleuno.ch
Ouverture
01.01 - 31.12.2016
08h00 à 22h30
(changements d’horaire
possibles les jours fériés)
Depuis le 19ème siècle, les bienfaits de la mer se savourent à Rheinfelden.
Son eau saline naturelle a un double effet – relaxant et vitalisant – dont vous
profiterez dans les délicieux bains bouillonnants du bassin extérieur, dans
la grotte d’inhalation ou en flottant dans le bassin d’eau saline intensive
(teneur en sel de 12%). Refaites le plein de vitalité et de joie de vivre.
INDICATIONS
Affections de l’appareil locomoteur, troubles nerveux/fonctionnels, maladies
liées au stress, troubles métaboliques, affections dermatologiques, ostéoporose.
THÉRAPIES
Différents massages, forfaits forme et bien-être, hydrothérapie, aquafitness,
physiothérapie, médecines complémentaires.
NOS ATOUTS
L’espace saunas rime avec détente, grâce à plusieurs saunas intérieurs, un
sauna de feu et un sauna de terre finlandais, un Banja russe et le merveilleux
parc qui les entoure. Rien de tel pour rééquilibrer le corps et l’esprit que les
douches sensorielles, les bains à vapeur aux huiles essentielles, les bains de
feu et de glace. Profitez du vaste choix de massages, gommages et autres soins
cocooning au lounge à massages. Un passage souterrain relie les thermes au
Park-Hôtel am Rhein****, où curistes et vacanciers se sentiront chouchoutés.
55
Saillon
Bains de Saillon SA
Espace thermal | Hôtel bien-être | 460 m |  |
Oasis de bien-être et de remise en forme au cœur du Valais, le complexe
thermal des Bains de Saillon a l’avantage de proposer une large palette
de soins et de traitements dans une ambiance de vacances. Le complexe
thermal est très prisé des curistes recherchant un endroit situé en plaine.
INDICATIONS
Maladies de l’appareil locomoteur, rhumatismes, problèmes d’articulations,
tensions nerveuses, inflammations musculaires, stress.
THÉRAPIES
Physiothérapie, hydrothérapie, mobilisation, massages, exercices en eau
thermale ou à sec. Suivi thérapeutique pointu et professionnel depuis des
décennies.
NOS ATOUTS
Tous les secteurs des Bains de Saillon sont reliés par des galeries couvertes et
accessibles aux personnes à mobilité réduite. Restaurants, boutiques, podologue, salon de coiffure, fitness, espace bien-être agrémentent le séjour des
curistes et de leurs conjoints.
56
Direction/médecins
›› Direction Centre thermal: Jean-Michel Rupp
›› Médecins:
Dr Charly Farquet
›› Physiothérapie: Pierre-André Bertholet
Adresse
1913 Saillon
Tél. +41 27 602 11 11
Fax +41 27 602 11 52
[email protected]
www.bainsdesaillon.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
08h00 – 21h00
Schinznach-Bad
Thermalbäder Bad Schinznach
Direction/médecins
›› Direction:
Marcus Rudolf
Adresse
5116 Schinznach-Bad
Tél. +41 56 463 75 05
Fax +41 56 463 77 24
[email protected]
Ouverture
toute l’année et tous les
jours de 08h00 à 22h00
Bad Schinznach: une bulle de bien-être. Sa source soufrée – la plus puissante de notre pays – fait de Bad Schinznach l’une des stations thermales
les plus prisées de Suisse. Au cœur d’un parc centenaire, cet espace thermal
incite au ressourcement par tous les temps. Jouxtant les bains, le village
de saunas, ses bassins d’eau froide et ses solariums invitent à la détente.
INDICATIONS
Dégénération des articulations et de la colonne vertébrale, rhumatismes
inflammatoires, ostéoporose, rhumatismes des parties molles, rééducation
après une intervention articulaire ou rachidienne, repos après une maladie
grave.
THÉRAPIES
Massages classiques, réflexologie plantaire, massages bien-être (p.ex. aux
pierres de Schinznach, massage Lomi Lomi, massage ayurvédique ou aux
huiles essentielles) et divers enveloppements. Soins au hammam, soins esthétiques au féminin et au masculin, pédicure, manucure, podologie etc.
NOS ATOUTS
Savourez une détente absolue dans les thermes les plus soufrés et les plus
équilibrés de Suisse. Bénéfique pour le corps entier, notre eau thermale à 35°
soulage les affections les plus diverses.
Les clients et patients du Kurhotel et de la Privat-Klinik im Park accèdent aux
thermes par une galerie couverte vitrée.
57
Scuol
Bogn Engiadina – Belvédère Hotels
Ce royaume thermal de 5000m2, voué à votre santé, bien-être et détente
ludique, privilégie une approche globale de la santé. Tout près du parc national suisse, Scuol bénéficie d’un air pur, d’un climat alpin doux et d’un
ensoleillement exceptionnel au cœur d’une nature intacte.
INDICATIONS
Affections de l’appareil locomoteur, suivi postopératoire (articulations, colonne vertébrale, appareil digestif), affections aiguës/hospitalisations, hypertension, maladies cardio-vasculaires ou métaboliques, surpoids, épuisement, stress.
THÉRAPIES
Thérapie de mobilisation (y compris: diagnostic du dos, bilan Medimouse), hydrothérapie, entraînement médico-thérapeutique, électrothérapie, thérapie
par ondes de choc, massages, thérapie anti-migraines, drainage lymphatique,
massage des tissus conjonctifs, réflexologie, massage des méridiens par acupuncture, bain thermal à l’acide carbonique.
NOS ATOUTS
Médecine ambulatoire pratiquée à l’espace thermal Bogn Engiadina. Celle-ci
se base sur les sources minérales et thérapeutiques naturelles et une médecine complémentaire reconnue. Logement aux BELVEDERE HOTELS SCUOL
(Belvédère, Belvair, GuardaVal), les trois hôtels sont rattachés aux thermes.
58
Direction/médecins
›› Direction:
Gerhard Hauser
Christian Casanova,
spécialiste FMH en médecine interne
›› Responsable Centre thérapeutique:
Othmar Fries
Adresse
7550 Scuol
Tél. +41 81 861 26 04
Fax +41 81 861 26 05
[email protected]
www.rehazentrum-scuol.ch
Ouverture
01.01. – 31.12.2016
Valens
Thermalbad Valens
Direction/médecins
›› Direction: Dr med.
Till Hornung;
Michael Mantel,
responsable hôtelier
›› Médecins: Prof. Dr med.
Jürg Kesselring,
médecin-chef neuro-
logie; PD Dr med.
Stefan Bachmann,
médecin-chef rhumatologie
Adresse
7317 Valens
Tél. +41 81 303 11 11
Fax +41 81 303 11 00
[email protected]
www.kliniken-valens.ch
Ouverture
Lu – Ve 08h00 – 20h30
Sa + Di 10h00 – 20h30
Les sources de Valens, l’acratotherme le plus prolifique d’Europe, puisent
leur eau au plus profond de la montagne. Cette eau de source à 36,5° met 10
ans avant de quitter son écrin rocheux dans les gorges de la Tamina, près de
Pfäfers. Ses propriétés thérapeutiques, ce sont des moines qui les découvrirent en 1240. Paracelse les exploitait dès 1535, en travaillant dans les gorges
de la Tamina comme médecin balnéaire. L’établissement balnéaire baroque
«Altes Bad Pfäfers» fut construit au coeur des gorges en 1718. Depuis 1995,
l’espace thermal est installé à Valens, sous le même toit que le centre de
rééducation et l’hôtel Valens.
INDICATIONS
Troubles fonctionnels de l’appareil locomoteur et du système nerveux. Repos
global.
THÉRAPIES
Eau thermale issue d’un acratotherme (eau naturelle), pauvre en sels minéraux
dissous, eau fluorurée, sulfatée et bicarbonatée contenant sodium, potassium, magnésium, chlorures et de nombreux oligo-éléments.Hydrothérapie,
physiothérapie, ergothérapie, logopédie, neuropsychologie, psychosomatique, évaluation de l’aptitude à conduire.
NOS ATOUTS
Espace thermal avec buses massantes, lits et bancs aquatiques bouillonnants,
cols de cygne, sauna, hammam et solarium.
59
Reha | Maison de cure | Espace thermal | 914 m |  |
Yverdon-les-Bains
Centre Thermal d’Yverdon-les-Bains
Dans un cadre magnifique, entre lac et Jura, le Centre Thermal d’Yverdonles-Bains vous offre calme et délassement. La douceur du climat, les bienfaits des eaux sulfureuses et la qualité des installations sont nos principaux
atouts. Nos 3 piscines thermales et leurs 28 ou 34°C sauront susciter votre
détente.
INDICATIONS
Prise en charge en rééducation ambulatoire d’affections aiguës et chroniques
de l’appareil locomoteur (colonne vertébrale et articulations périphériques),
convalescence postopératoire après chirurgie orthopédique ou traumatisme,
suivi de pathologies chroniques (lombalgie, fibromyalgie, diabète de type II),
pathologies neurologiques.
THÉRAPIES
Mobilisations actives et passives, exercices correctifs, rééducation dans l’eau,
entraînement médico-thérapeutique, reconditionnement physique sur machines de musculation, isocinétique, électrothérapie, thérapie par ondes de
choc, drainage lymphatique, fangothérapie.
NOS ATOUTS
Un service moderne et bien équipé avec notamment un bassin thérapeutique
réservé aux patients et un accès à un fitness médicalisé surveillé. Logement
au Grand Hôtel des Bains****(*), rattaché aux thermes. Un espace beauté pour
votre bien-être: soins du corps (massages, gommages, enveloppement), soins
du visage et soins minceur.
60
Direction/médecins
›› Direction:
Guy Lindt,
Directeur Général
›› Médecins: Dres
Marc Genty et Catherine Leromain-Gaillard
Adresse
1400 Yverdon-les-Bains
Tél. +41 24 423 02 32
Fax +41 24 423 02 52
[email protected]
www.cty.ch
Ouverture
toute l’année et tous les
jours
25 décembre fermé
La santé, vitalité et joie de vivre,
un merveilleux cadeau!
Faites votre choix parmi les établissements présentés dans notre cataloque ou offrez un bon qui permettra
au destinataire de choisir lui-même le séjour de ses rêves. Nous nous ferons un plaisir d’établir le bon cadeau
selon vos précisions.
Il suffit de nous envoyer les informations suivantes par e-mail ou par courrier à:
Heilbäder und Kurhäuser Schweiz, Bahnhofstrasse 2, 9100 Herisau, [email protected]
BON CADEAU POUR:
Nom/prénom________________________________________________________________________
Adresse________________________________________________________________________
NPA/ lieu
________________________________________________________________________
le nom de l’établissement _______________________________
le montant du bon ___________
ou libre choix d’établissement
le montant du bon ___________
FACTURE À ENVOYER À:
Nom/prénom________________________________________________________________________
Adresse________________________________________________________________________
NPA/ lieu
________________________________________________________________________
Le bon cadeau est à envoyer à:
61
L’adresse de facturation
L’adresse du destinataire du cadeau
62
Un séjour préventif... pour rompre avec le stress
quotidien, refaire le plein d’énergie et plonger dans
un univers de calme, de sérénité, de détente totale.
63
Santé
Je veux m’occuper de ma santé!
Grâce à un programme préventif qui augmente ma résistance, je veille à ce
que mon capital-santé et ma joie de vivre restent intacts. Pour atteindre
cet objectif, je profite de la vaste palette proposée par les hôtels santé et
bien-être, du week-end ou forfait découverte séduisant aux séjours les plus
variés d’une ou plusieurs semaines.
Les forfaits des hôtels santé permettent de rester en forme et de cultiver
la joie de vivre.
Les hôtels santé et/ou bien-être répondent aux critères fixés par hotelleriesuisse pour les catégories «hôtels santé» resp. «Wellness I ou II». Ils sont
reconnaissables au logo | Hôtel bien-être |.
64
Abtwil/St-Gall
Hotel Säntispark
Direction/médecins
›› Direction:
Vera Wichmann
›› Médecins:
Dr. med. Patrik Noack,
médecin responsable;
Autres médecins
spécialisés des trois
partenaires du centre
«Médecine & Sport»
Medbase, Hirslanden
et l’orthopédie am
Rosenberg
Adresse
9030 Abtwil/St-Gall
Tél. +41 71 313 11 11
Fax +41 71 313 11 13
[email protected]
www.hotel-saentispark.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Vous rêvez de vous reposer, de vous offrir un break? Vous souhaitez améliorer votre forme, soigner durablement une blessure ou une maladie? Parmi
les nombreuses formules proposées à l’hôtel Säntispark, vous trouverez
celle qui répondra à vos besoins.
INDICATIONS
Bilans forme et santé, outils de diagnostic spécifiques pour analyser vos performances, conférences sur la santé, formules personnalisées pour particuliers
et entreprises. Infrastructures d’entraînement professionnelles pour sportifs
individuels ou en équipe.
THÉRAPIES
En collaboration avec l’hôtel Säntispark, le centre «Médecine & Sport»/Swiss
Olympic Medical Center (intégré à l’hôtel) vous propose différents programmes vous permettant d’intégrér durablement les notions de santé et de
vitalité dans votre quotidien.
NOS ATOUTS
La vaste palette d’activités et de formules disponibles au centre «Médecine &
Sport» convient à tout le monde, sportif ou non, jeune et moins jeune. Une
équipe interdisciplinaire est à votre écoute. Les clients de l’hôtel bénéficient
d’un accès gratuit aux piscines, bains salins, saunas et au fitness de l’hôtel.
65
Maison de cure | 536 m |  |
Gunten/Gwatt Klinik Schönberg AG avec Deltapark Vitalresort****
Hôtel bien-être | 559 m |  |
Au cœur du pittoresque delta de la Kander, magnifique zone paysagée de
90’000m2 entourée de deux réserves naturelles, le Deltapark vous offre un
cadre de rêve pour refaire le plein d’énergie loin du quotidien. Le Deltaspa,
une oasis zen de 2000m2, est dédié au fitness et au bien-être alpin.
COACHING FORME OU SPORT & RELAXATION
Faites le point sur votre forme à l’aide d’un check-up très complet et détendez-vous grâce à votre programme de soins bien-être. Ce forfait vous permet
de faire un bilan santé sous contrôle médical (sur place, pour certains modules
«coaching» ou «conseils») et de mettre en place des mesures personnalisées
pour améliorer votre nutrition, fitness, relaxation et votre mental. 3 jours,
2 nuits avec demi-pension+ au Deltapark Vitalresort à Gwatt.
SEMAINES ÉNERGISANTES
D’intenses sollicitations au quotidien et du stress chronique entraînent à la
longue une fatigue physique et mentale. Dès lors, nos semaines énergisantes
vous apportent le soutien nécessaire pour recharger vos batteries, remobiliser
vos ressources personnelles et les consolider durablement. 5 jours, 4 nuits
avec demi-pension+ au Deltapark Vitalresort à Gwatt.
NOS ATOUTS
Nous vous soutenons dans vos démarches individuelles pour vous aider à
atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés pour votre relaxation et votre
santé.
66
Direction/médecins
›› Direction: Mirco Plozza, responsable Deltavital & Deltaspa; Adrian Kernen (MAS gestion de la santé, physiothérapeute)
›› Médecins:
Dres med. Rudolf Cordes (Schönberg/Deltapark),
spécialiste en médecine
interne; Stefanie Pütz (Schönberg/Deltapark), médecine de cure,
médecine du sport
Adresse
3645 Gwatt
Tél. +41 33 334 30 30
Fax +41 33 334 30 31
[email protected]
www.deltapark.ch
Ouverture
Inauguration le 01.04.2016
ensuite ouvert toute
l’année
Lavey-les-Bains
Les Bains de Lavey – Centre Médical
Direction/médecins
›› Direction:
Silvana Tomasino
›› Médecins: Dres med. Michael Norberg,
Gabrielle Benz
Adresse
1892 Lavey-les-Bains
Tél. +41 24 486 15 30
Fax +41 24 486 15 31
[email protected]
www.bains-lavey.ch
Ouverture
01.01 – 31.12.2016
Le Centre Médical de Lavey-les-Bains, entouré d’un magnifique parc arboré,
propose des prestations médicales et thermales pour des traitements ambulatoires. Il se situe à proximité des Bains à vocation ludique, mais dans
une structure distincte qui possède sa propre piscine et sa salle de fitness.
INDICATIONS
Pathologies axiales, maladies rhumatismales, lombalgies chroniques, rééducation post-opératoire, fibromyalgies, pathologies neurologiques, médecine
sportive, grands brûlés.
THÉRAPIES
Profitant des vertus de l’eau thermale la plus chaude de Suisse, Lavey Médical
prend en charge les thérapies suivantes : physiothérapie, balnéothérapie, réhabilitation du rachis, ergothérapie, reconditionnement musculaire, enveloppements, traitements de cicatrices, hydrothérapie.
NOS ATOUTS
Profitez de votre venue au Centre Médical pour visiter le centre thermoludique
des Bains de Lavey, séjourner au Grand Hôtel des Bains, vous restaurer auprès
de l’un de ses deux restaurants, et profiter de l’un des nombreux soins esthétiques ou de détente proposés par notre Espace Wellness.
67
Légende
Cabinet médical
Animaux domestiques
autorisés
Aides soignants
Salle de gymnastique/fitness
Physiothérapeute
Sauna
| Reha |
| Maison de cure |
34°
32-34°
Coiffeur à l’hôtel
Entraînement à la santé
Restaurant ouvert au public
Température de la piscine
Restaurant avec vue
Température de la
piscine couverte
Infrastructure pour
conférences
Bassin de rééducation
Accès direct au lac
170
275
Nombre de chambres
Nombre de lits
Accessible aux personnes
handicapées
Label de qualité de niveau I
Accessible en
fauteuil roulant
Label de qualité de niveau II
Situation très calme
Label de qualité de niveau III
ou ISO, EFQM
Jardin, parc
Répond aux critères de qualité pour les maisons
de cure selon santésuisse
|
Station thermale reconnue par l’Office fédéral de
la santé publique (OFSP)
| Espace thermal |
Bains minéraux/ bains curatifs /Station thermale
| Hôtel bien-être |
Répond aux critères de qualité wellness selon hotelleriesuisse
| Espace thermal
Conseils diététiques
Figure sur la liste cantonale des hôpitaux avec
prestations correspondantes
| SAT |
| 1250 m |
| |
|
|
|
|
Soins aigus et soins de transition, à la suite d’un séjour
à l’hôpital, sur prescription d’un médecin hospitalier
Mètres d’altitude
Catégorie de prix: avantageux – moins de CHF 150
Catégorie de prix: standard – entre CHF 150 et 250
Catégorie de prix: luxe – dès CHF 250
Impressum
Graphique: Matrix-Design & Kommunikation, 9100 Herisau
Impression: Rüesch Druck AG, 9424 Rheineck
Images: www.fotolia.com, www.canstockphoto.com,
www.fotosearch.ch, www.felder-images.com
68
Bâle
40
24
55
34
57
26
12
52
42
25
36
Lucerne
Berne
11
Zurich
45
44
St-Gall 41
7
19
38
65
46
37
33
31
29
14
13
47
60
Lausanne
32
Fribourg
66
8
30
10
9
Genève
22
59
23
39
Coire
20
54
53
58
43
51
27
67
35
56 Sion
21
Bellinzone
28
Les chiffres vous
renvoient aux pages de
chaque établissement.
Heilbäder und
Kurhäuser Schweiz
Bahnhofstrasse 2
9100 Herisau
[email protected]
www.kuren.ch
Téléphone conseil:
+41 (0)71 350 14 14
lundi au vendredi
08h00 à 12h00
13h30 à 17h00
matrix-design.ch | 37500.df.2015

à télécharger notre catalogue - Heilbäder und Kurhäuser Schweiz

Transcription

Documents pareils

residence des cascades

Les bonnes adresses de l`hébergement Hôtel La Caravelle

CENTRE BALNEOTHERAPIE

italie - Destinations Spa

Affiche_CE_CLUB MED_BELDI_90416042011_V3x

1l*iTft - Valvital

Spécial_Bien Etre_ de_MLH_Sem18

Mini-cure «post-cancer du sein

Télécharger la liste des Hôtels

Hébergement à Baie-Comeau - Table Bioalimentaire Côte Nord