Téléchargement

LE-REVESTLES-EAUX
LA-VALETTEDU-VAR
TOULON
3
SIX-FOURSLES-PLAGES
LA GARDE
LE PRADET
CARQUEIRANNE
LA-SEYNESUR-MER
4
5
Votre port d’escale
de grands voiliers
en Méditerranée
LA CRAU
ST-MANDRIERSUR-MER
HYÈRESLES-PALMIERS
2
Contactez-nous :
Contact us:
1
DIRECTION
DES TALL SHIPS RACES
Tél : 04 94 93 34 34
Hôtel d’agglomération
107, boulevard Henri Fabre
CS30536
83041 Toulon Cedex 9
www.tpm-agglo.fr
[email protected]
Les ports d’accueil grands voiliers / The call ports tall ships
1
2
3
4
5
Le port de l’île de Porquerolles à Hyères-les-Palmiers
Le port Saint-Pierre à Hyères-les-Palmiers
L’esplanade marine à La Seyne-sur-Mer
Le port des Embiez à Six-Fours-les-Plages
Le
Carré du port de Toulon (petites et moyennes unités)
Toulon Côte d’Azur - Quai de la corse (grandes unités)
Réalisation : Cellule nautique et Direction de la Communication TPM - Impression Brémond - Photos : Hortense Hébrard - Olivier Pastor - Ne pas jeter sur la voie publique - Ce document n’est pas contractuel.
OLLIOULES
Your Mediterranean port
of call for Tall Ships
Bienvenue !
Welcome !
Hubert FALCO
Président de Toulon Provence Méditerranée
Ancien Ministre
President of Toulon Provence Méditerranée
Former Minister
Un port de référence
en Méditerranée pour
l’accueil de grands voiliers
Favorisé par plus de 200km de rivages, deux
rades exceptionnelles et renforcé par sa position
stratégique sur l’Arc latin, TPM concilie une
politique de développement et de mise en valeur
de ses atouts côtiers dans le respect des enjeux
environnementaux du 21ème siècle.
Après le succès des deux Tall Ship Races en 2007
et 2013 rassemblant chaque fois près d’un million
de visiteurs, TPM souhaite pérenniser l’accueil de
grands voiliers en devenant une escale attractive
tout au long de l’année.
En affichant son riche passé naval et en renforçant
ainsi sa vocation économique maritime, la
communauté d’agglomération affirme sa volonté
à devenir une métropole portuaire à l’échelle
internationale.
A Mediterranean benchmark
port for tall ships’ calls
Favoured by more than 200km of coastline, two
exceptional harbours and strengthened by its
strategic position on the Latin Arch, TPM reconciles
a policy of development and enhancement of its
coastal assets whilst respecting the environmental
stakes of the 21st century.
After the success of the two Tall Ships Races in 2007
and 2013 attracting each time a million of visitors,
TPM wishes to perpetuate its welcome extended to
Tall Ships by becoming an attractive port of call all
year round.
By displaying its rich naval past and by strengthening
its maritime economy as a vocation, the community
asserts its will to become a port metropolis on an
international scale.
Une escale accueillante
toute l’année !
An attractive call throughout
the year
Un port moderne et sécurisé
A secure and modern port
 1
er
 1st military port in Mediterranean
 3
ème
port militaire de la Méditerranée
port français
 Rade
 3rd French cruise port
tout temps
 Sheltered from dominant winds
 Plusieurs
kilomètres de quais pour diverses
possibilités d’accostage
 Possibilité
de procédure ISPS*
 Proximité
immédiate des services d’avitaillement
et de maintenance
 Port
propre
des plus belles rades d’Europe
 1er
département touristique de France, terroir riche
en gastronomie et art de vivre en Provence
 Proximité
avec les autoroutes, gares, bus, transports en
commun, navettes maritimes et aéroports
 Escales
en centre-ville
 Hotspot
Wi-Fi en accès libre sur les quais
Une escale gagnante
 Prise
en charge totale ou partielle
des manœuvres de port
 Accompagnement
dans les opérations de corporate
 Prise
en charge des opérations de visite
par le public (sécurité, installation sur les quais…)
 Médiatisation
 ISPS* procedure possible (International Ship and Port
Security)
 All kinds of maintenance and supply service close at
hand
 Environmental certification underway
Un lieu attractif pour les équipages
 Une
 Several kms of quays for varied berthing possibilities
possible de votre escale
* International Ship and Port facility Security
An attractive place for crews
 One of the most beautiful bay in Europe
 1st touristic “department” in France well known for
its gastronomy and “Provence” lifestyle
 Close ton motorways, railways, buses, maritime
shuttles, and airports
 Berthing in city-centre
 WIFI Hot Spot in free access on the quay
A winning call
 Port manoeuver costs wholly or partially covered
 Assistance for corporate operations
 Organisation of public visit operations (safety,
access control, etc…)
 Media management for your port call
Modalités d’accueil
Organisation of your call
Demande d’escale à formuler 1 mois à l’avance
 Port call request to be sent one month in advance
 Gratuité du poste à quai pendant 3 jours maximum
 Free berthing for 3 days maximum
 Gratuité des manœuvres portuaires (arrivée, départ)
 Free port services (arrival, departure)
 Escale incluant un week-end
 Port call including a weekend
 Visites gratuites pour le public le samedi
 Free public visits on Saturday and Sunday 2pm
et le dimanche de 14h à 18h
to 6pm