Mise en page 1 - Euro Disney SCA

2009
First Half Results
Corporate
Responsibility News
INFORMATION LETTER FOR THE ATTENTION OF SHAREHOLDERS CLUB MEMBERS
A word from Philippe Gas
Financial Results
p. 03
p. 04-05
Ignace Lahoud,
A word f
Senior Vice President and Chief
Financial Officer, gives an overview
of the 2009 First Half Results
2009 Season
rom Phil
ippe Gas
p. 06-09
Mickey’s Magical Party
News
p. 10-11
Disneyland® Resort Paris
Dear Sha
re
p. 12
Special Offer for
the Buffalo Bill’s Wild West Show
Screening of Up
Salon Mickey
Director of publication: Ignace Lahoud Editors: Nicole Lopez, Olivier Lambert Writers: Julien Brosillon, Louisa Douis, Constance David Contributors: Lydie Boussard,
Grégory Chasset, Stéphanie Cocquet, Thomas Cussot, Nathalie Ferry-Courteville, Delphine Kerfyser, Elodie Laurin, Elisabetta Marigliano, Aurélie Massin, Séverine Michaud,
Karine Moral, Colette Mutabesha, Vanessa Oudet, Nathalie Pankowski, Clément Révérand, Nadim Tawil, Diane Tesseron Layout, design and creation: Epcom
Contact: Euro Disney S.C.A. - Shareholders Club - BP 100 - 77777 Marne-la-Vallée Cedex 4 - France
Free line: 00800 64 74 56 30* Tel.: +33 (0)1 64 74 56 30 • Fax: +33 (0)1 64 74 56 36 • E-mail: [email protected]
* From France, United Kingdom, Germany, Belgium, Netherlands, Spain and Italy from a landline, national operators only.
Website: http://corporate.disneylandparis.com
The offers, events and dates contained in this document are given as a guide. They can be modified or cancelled without notice. Certain Disneyland® Resort Paris
attractions have height and health condition restrictions that are indicated at the entrance to these attractions. A number of restaurants, attractions and shops are only
open during certain seasons or could be subject to refurbishment or maintenance that occasionally requires them to be closed without notice.
02
© Disney, Euro Disney S.C.A., société en commandite par actions with a registered capital of ¤38,976,490.46, RCS Meaux 334 173 887, Gérant : Euro Disney S.A.S. / Euro Disney Associés S.C.A. operator
company of Disneyland® Resort Paris - Licences ES n° 1-1021070, 1-1021082, 2-1021084 & 3-1021083.
holders,
O
Val d’Europe
Shareholders Club Information
Beyond th
e current
context, w
imagine th
e continu
e enterta
e to
in
ment of th
leverage
e future a
trends in
nd to
leisure an
unforgett
d tourism
able expe
to
d
eliver
riences in
our positi
order to m
on as a le
a
in
tain
ading Eu
destinatio
ropean to
n.
urist
Delivering
a Disney
quality ex
guests an
perience
d positio
to our
ning ours
long term
e
lv
es for sust
growth re
ainable
main our
key priori
ty
.
2009 pro
mises to
be anoth
year with
er particu
the launc
larly festiv
h of Micke
e
in
n April 28
A
y's Magic
p
ri
l.
T
his year o
, 2009, w
al Party
f
e reporte
fe
st
iv
it
a
for the fi
ies will sh
ll new line
d our resu
rst half o
owcase a
up of ente
lts
f the fisc
n
In a diffic
rtainmen
surprises
al year.
t and oth
ult econo
across ou
er
m
ic
environm
r Resort fo
encourag
to
ent, we a
enjoy. Yo
r the who
ed to see
u will hav
re
le family
that our
e the opp
deliverin
sales init
discover
g results.
ortunity to
ia
ti
a
ves are
ll that's n
W
e
a
ew at the
chieved re
attendan
the launc
Resort in
cord
ce for the
h of the a
cluding
first sem
ttraction
occupan
e
st
L
e
iv
Playhouse
r and stro
e on Stag
cy level a
n
Disney
e
g
t
!,
8
th
6
e
%
Stars & M
in our Ho
the impa
as well as
otorcars
tels, desp
ct of the
a host of
p
a
it
rade
sh
e
if
t
o
other new
f the East
period to
offerings.
er vacati
entrainm
the secon
All the de
e
o
n
n
t
d
se
tails of M
mester fo
of our ke
are includ
ickey's M
r a numb
y markets
ed in this
agical Pa
e
r
.
It
d
e
in
rty
monstrate
formation
continue
d attracti
s the
letter for
veness a
you.
It has bee
Disneylan
nd appea
n
a pleasure
d® Resort
l of
for me to
Paris to E
of you du
meet wit
uropeans.
ring the S
h some
harehold
tables or
Revenue
ers Club
at our last
s for the
ro
u
n
d
first sem
General M
February th
reduction
ester refl
eeting on
11 . It was
ect the
of the av
a
erage sp
n opport
b
and the d
e
tt
e
u
e
n
nity for m
r
d
u
in
n
d
g
e
ecrease b
per guest
rstand th
e to
e needs a
y 3 points
of the Sh
occupan
n
d expecta
in our ho
a
cy rate. In
re
h
o
ld
te
tions
e
l
rs
and I hop
addition,
opportun
revenues
e we will
real estate
ity for furt
were imp
h
a
v
e the
h
acted by
er dialog
of a mate
ues in the
the non re
rial transa
fu
c
tu
u
rr
re.
In
e
n
closing, i
ction in th
ce
personally
e prior ye
in
ar.
v
it
th
e
is summe
you to co
Cost and
r to disco
me
expenses
ver and e
for Micke
remained
njoy all th
semester
y
’s
stable in
M
at's new
a
g
ic
primarily
a
l
Party!
the first
due to lo
activity p
wer real
artially o
e
state
ffset by la
and high
bor inflati
er marke
on
ting and
sales exp
Largely d
enses.
riven by
the lowe
r revenue
the net lo
s,
ss for the
Group in
creased
¤42 milli
on to rea
ch ¤85.4
million.
P
hilippe G
A
S,
Chief Exe
cutive Off
icer,
Euro Disn
ey S.A.S.
03
Financial News I
I 2009 First Half Results
y’s
Compan
Find out nancial
fi
latest
tion on:
informa
andparis.com
yl
orate.disne
http://corp
2009 First Half
results reflect the impact
of the current economic
climate.
As mentioned previously, real estate development
revenues declined by ¤20 million from the
prior-year period. Real estate revenues included
in the prior year the sale of a property in
Val d’Europe which had been subject to a long term
ground lease. Moreover, only one transaction has
occurred during the first semester compared to
four transactions in the prior year.
n April 28, we released results for the first half
of fiscal year 2009. We achieved record
attendance in our Parks at 7.1 million visits
and a solid hotel occupancy rate at 85.8%. However,
Group revenues were impacted by both the Easter
holiday shift to the second semester as well as the
non-recurrence of a large real estate transaction in
the prior-year period. The two combined contribute
to more than half of the 7% revenue decline for the
semester.
Costs and expenses declined by ¤2.7 million, mainly
reflecting lower real estate costs partially offset
by labor inflation and an increase in marketing
& sales expenses driven by the preparation of the
launch of Mickey’s Magical Party in April.
Ignace Lahoud,
Senior Vice President and Chief Financial Officer
gives an overview of
the 2009 First Half results.
Revenues
O
The results of the first semester reflect the current
challenging economic context. We remain
committed to executing our strategy which includes
the development of compelling new offers and
entertainment for our guests and investment in new,
interactive attractions inspired by Disney characters
and stories.
We are confident that the strategies we have put
in place will position us well for continued success
at the end of this difficult economic context.
Primarily driven by the drop in revenues, Operating
Margin before depreciation and amortization
decreased ¤42.3 million to ¤38.8 million and the
net loss was ¤85.4 million.
Breakdown by activity
In response to the current economic context, we
have adapted our promotional offers to target
markets that have been more resilient than others.
This flexibility has been effective; attendance in
our Theme Parks has increased by 111,000 visits.
However, there has been a change in the mix of our
attendance by country of origin that led to a
decrease in the hotel occupancy rate and in the
average spending per guest.
Theme Parks:
55.4%
Real estate development: 0.9%
Hotels &
Disney® Village:
39.3%
Other:
4.4%
Visitors from the United Kingdom and Spain
declined but were offset by an increase in guests
coming from France, Belgium and the Netherlands
as our Resort represents for these guests a shortbreak destination.
KEY
FINANCIAL
FIRST HALF
2009
(¤ in millions)
Revenues
Hotels and Disney Village revenues decreased 7%
compared to the prior-year period, mainly reflecting
a decrease in the average spending per room and
in the hotel occupancy rate that, although lower,
remains strong at 85.8%.
04
2008
558.8
602.7
Costs and expenses
(598.7)
(601.4)
(Negative) / Positive operating margin
(39.9)
1.3
EBITDA
1
EBITDA as a percentage of revenues
Net loss
Theme Parks revenues declined by 2% for the first
half to reach ¤310 million. This decrease reflects an
increase in promotional offers put in place to
stimulate demand and a subsequent change in the
breakdown of our attendance by country of origin.
HIGHLIGHTS
38.8
81.1
6.9%
13.4%
(85.4)
(43.4)
Attributable to equity holders of the parent
(71.9)
(37.5)
Attributable to minority interests
(13.5)
(5.9)
1
(51.3)
(22.6)
Cash and cash equivalents, end of period
Cash and cash equivalents, end of period
280.0
280.0
306.5
306.5
Free cash flow used
1 EBITDA corresponds to earnings before interest, taxes, depreciation and amortization. Free cash flow is cash generated by operating activities less cash used in
investing activities. EBITDA and free cash flow are not measures of financial performance defined under IFRS, and should not be viewed as substitutes for operating margin, net profit / (loss) or operating cash flows in evaluating the Group's financial results. However, management believes that EBITDA and free cash flow are useful tools
for evaluating the Group's performance.
05
I 2 009 Se a son
To celebrate Mickey's birthday, Disneyland® Paris is organizing
a giant party to show off all that’s new at the Resort. No less than
90 performers and an unlimited number of Disney
characters will entertain guests non-stop throughout
the year to create the most festive party in
Europe! So come sing, dance, and let yourself be
carried away by the celebration! Many surprises
and a multitude of new entertainment offerings
await you for a year of birthday fun!
It’s Party Time...
with Mickey and Friends!
oin the Disney Characters on the new stage set up
on Central Plaza. From one side of the stage to
the other, the wild beat takes over the scene and
invites you to join in, by learning the catchy and fun
choreography of Mickey’s Dance.
J
It’s Dance Time... in Discoveryland
with DJ Stitch at the turntables
M
n the middle of the dance floor, his explosive mix
sets the guests feet moving to the beat! Coloured
floor tiles guide the guests for a gigglin’ a go-go(1).
I
See your best friends at
Playhouse Disney Live on Stage!
his new attraction at the Walt Disney Studios® Park
features the Characters of the Playhouse Disney
television channel. On stage, four wonderful stories
become reality through the pages of a giant, interactive
book. The children are invited to prepare, together
with Mickey, the Little Einsteins, Handy Manny and his
tools along with other characters the most wonderful
birthday party ever organized for Minnie.
Don’t miss Minnie’s Party Train
The Walt Disney Studios Park hosts
Disney’s Stars’n’Cars*!
Cinema Mickey at Videopolis
et your cameras ready, the greatest of the Disney
stars have answered Mickey’s invitation to join
in our Hollywood style parade. For this automobile
extravaganza, they have customized their vehicles
and will roll along the red carpet in front of
starry-eyed guests. This star-studded cast will
parade to the rhythm, among other tunes,
to the favourite Disney melodies for a very
“musical comedy” fun time.
Trai
n
n Main Street, U.S.A.®, the Train decorated in
Minnie’s colours will reel you into a whirlwind of
songs and music. On board, the Disney Characters set
the atmosphere and come to meet you on the party
train route. Be ready: the party is on the tracks…
All aboard for laughter and surprises!
ebroadcasts, in original version on a giant screen
eight short movies that built Mickey’s success from
his earliest days as a lovable cartoon character.
R
(1) Until November 8, 2009 inclusive.
The shows mentioned on this page may be modified or cancelled without prior
notice, in particular in the case of unfavourable weather conditions.
d
l an
ce!
left to chan
have been
ls
ai
t,
et
d
en
o
N
entertainm s
this new
st
Aside from aris also invites gue y
dP
Part
Disneylan
y’s Magical
t of Micke
ar
s.
he
nt
e
ra
th
au
to
rest
ts
ques and
ive produc
in its bouti
120 exclus ies will be
an
th
re
velt
Mo
culinary no e and all.
and other
please on
to
ed
uc
introd
06
It’s
Dan
se
ay
Pl
art
y
ery
Time... in Discov
ho
us
e
Dis
ney
Li
ve on S
tage!
G
nie
’s P
O
* In the car with the Disney stars.
’C
Disney’s Stars’n
ars
*
T
in
07
I 2 009 Se ason
To launch Mickey’s Magical Party, Disneyland® Paris has developed an exceptional
communication campaign all over Europe to invite our guests to come celebrate Mickey’s
birthday. By combining the latest trends in communication and using more traditional
channels as well, this campaign is built around two major ideas: inviting our guests to the
party and allowing them to become the heroes of the day. Here is some insight to this
remarkable, original and innovative campaign:
The Balloon,
a symbol of celebrations
etallic and mounted with two big ears in a veiled
reference to Mickey, the Balloon is the key element of
the communication campaign. Emblem of birthday parties,
it transports all Europeans to the heart of the Resort and
invites them to participate in the biggest party of the year.
Presented in various colours, it is, among others, the star
of the ad campaign on television since March 2nd. It is also
prominent in the metro and bus stand posters as well as in
magazine spreads.
M
The “Mickey Star” Academy
n unprecedented programme led by
Mickey and Nikos Aliagas (a French
TV presenter), “Mickey Star” has invited
children between the ages of 5 and 10 to
participate in a casting by connecting to
the website www.castingmickeystar.com
and uploading videos of their choreography.
The jury, that included Nikos, Mickey, Donald
and Stitch, selected four finalists that have
had the opportunity to dance on Saturday,
March 28th on the stage at Central Plaza in
the Disneyland Park during the launch of
Mickey’s Magical Party and the honour to be
in an ad on TF1 (the first French channel).
A
08
Toonification
the new trend of the year
he website www.mickeymagicalyear.com
plunges you into Mickey’s Magical Party
and offers you an interactive and entertaining
adventure.
The star of this website, “Toonification” allows
you to create your own character by choosing,
in just a few clicks, the shape of your face, the
colour of your eyes and hair, and of course an
outfit and accessories.
Once your “Toon” has been recorded, you can
travel to the heart of the Mickey’s Magical Party
universe and discover the most exciting
moments of this great celebration.
T
A celebration that is both
colourful and tasty
othing is too good for Mickey! All your
senses are invited to take part in the
celebration, even your taste buds are lead into
temptation. Ladurée has created exclusively
for this year of celebration: the first Mickey
Macaroon.
True coloured delights in which the crusty
outside melts into the soft inside, the famous
little round cakes from the renowned Ladurée
brand are part of the party. The emblematic
macaroon, an alliance of sweet and refined
tastes, will make you melt. The "designer name"
in cuisine will be an exclusive guest until
the month of June in the restaurants of
Disneyland Paris: Walt's - an American
Restaurant (Disneyland Park) and the California
Grill (Disneyland Hotel).
N
09
Disneyland ® Re sort Paris - Val d’Europe I
Mickey’s ears will be auctioned for the benefit of Rêves
During
Mickey’s
Magical
Party, over
fifteen wellknown
names
from the world of
sports, music, design and
cinema… help Disneyland Resort
Paris to re-create the ears of the
most famous mouse in the world.
hese celebrities poured their hearts
out to create and personalize
Mickey’s ears for the benefit of the
association Rêves (Dreams). Sponsored
by Vanessa Paradis (a French singer)
T
and Patrick Chêne (a French TV
presenter), the charity association,
a long-term partner of the Disney Wish
Programme of Disneyland Resort Paris,
has, for over 15 years, made possible
the dreams of children with life
threatening illnesses.
They will be on display from June 20th
to 22nd at the Espace Drouot Montaigne
in Paris, and will then be auctioned to
the benefit of Rêves on June 22nd.
For further information on the association
and the auction, connect to www.reves.fr
or contact +33 (0)4 74 08 87 70
From David Guetta’s disco ears to those
of rugby’s Sébastien Chabal, and
including Vanessa Paradis’ spiral-shaped
ones, or even the ones made of flowers
by Jeff Leatham (flower designer of a
major Paris hotel), each of these unique
creations has been made in the most
trendy and unusual manner possible.
and assisted every day by ADOMA
(the operator in charge of managing
the Hameau) to help them find
employment opportunities.
nnounced in September 2008,
the “Hameau de l’espoir” of
Val d’Europe, built in the city of
Serris, was officially inaugurated on
March 16th by Christine Boutin, French
Minister of Housing. Since then, some
forty people in socially challenging
situations are housed in 25 chalets
Diversity, source of creativity
Disneyland Resort Paris has reaffirmed
its commitment to diversity on March
3rd, by signing the Diversity Agreement
and by becoming a member of the
sponsorship program, Nos Quartiers
ont des Talents (There's Talent in our
Neighborhoods).
aunched at the end of 2004, the
Diversity Agreement, commits all
signatory
companies
to
fight
employment discrimination in support
of diversity. The signing of this
agreement is a reaffirmation of the
values in place since the opening of our
doors in 1992, encouraging cultural,
ethnic, and social diversity in all of our
teams. It is one more compliment to a
host of actions the company has put in
place, including most recently, the
Diversity Caravan, which helps cast
members express their perception
and experiences with diversity in the
work place. More than just a concept,
diversity and multiculturalism bring
valued new perspectives and ideas to
the organization.
L
The “Hameau de l’espoir” has opened its doors
A
I Company news
The Euro Disney S.C.A. group reaffirms
its commitment to offering the
residents of the hameau the
opportunity to benefit from the
measures of professional support
already existing at Disneyland Resort
Paris, in partnership with the Seine-etMarne General Council and the
association Initiatives 77. Through
these measures, 70 integration
training courses and 10 direct jobs
were already offered in 2008 to those
in need.
Another initiative in
terms of diversity and
employment is our
commitment to the
program, Nos Quartiers
ont des Talents. It
entails helping young
graduates, living in
under privileged neighborhoods, through the
job search process as a
sponsoring mentor and coach.
The entire Steering Committee
of the Euro Disney S.C.A.
group is taking part by becoming
sponsoring mentors to a group of
the 2009 class of Nos Quartiers ont
des Talents. Throughout 2009, the
participants will be offered a specific
program to discover the 500 trades here
at Euro Disney in addition to the core
program offered.
For further information on the Human
Resources here at Disneyland Resort
Paris, just click into the recently
re-designed website dedicated to our
Casting Department:
http://disneylandparis-casting.com
Val d’Europe’s economic development continues
A survey carried out by KPMG in
September 2008 highlights that Val
d’Europe has considerable assets in
terms of infrastructure as well as a
high quality of life in an urban setting,
combined with some of the lowest
costs for setting up companies in the
Ile-de-France region: for example,
half that of La Défense (the Paris
business district) and almost a third
the cost of Paris' 8th district.
Disneyland Resort Paris, community conscious destination
Disneyland Resort Paris publishes its
first community report.
o support our surrounding
communities, to create a work
environment that enhances, supports
and encourages the development of
talents, to optimize the use of
electricity, to reduce and recycle
waste, to promote biodiversity…
Disneyland Resort Paris makes
T
10
these commitments daily in its
procedures as a responsible company
and good corporate citizen.
Take a look at the initiatives
developed by the Group as a
corporate citizen in the very first
community report published in
March and available on line at
http://corporate.disneylandparis.com
Section: Corporate Responsibility.
hroughout 2008, Val d’Europe
continued to grow. Indeed, the
major urban and economic hub of the
Eastern part of the Ile-de-France
region has now more than 1,500
companies arriving at an average
rate of over five new ones per week*.
T
Val d'Europe has 23,000 residents and
21,000 jobs, more than a third of
which are created outside the tourism
industry. Val d'Europe also has an
employment ratio of 2 jobs per
working person, which is exceptional
in the Parisian region.
Two recent examples have confirmed
this appeal: the arrival in midDecember 2008 in the downtown area
of a new site of a major French
operator for telephone commercial
services and in January 2009 the
creation of an annex of the ESMA
Aviation Academy (one of the French
air force schools) for training and
development.
* Source: SAN of Val d’Europe
11
12
Informations Club Actionnaires I
Nouveau !
La Légende de Buffalo Bill...
avec Mickey et ses Amis !
Depuis le 4 avril et pour la 1ère fois, Mickey et ses amis, Minnie,
Dingo et Tic et Tac invitent les spectateurs à se joindre au
spectacle de La Légende de Buffalo Bill. Ils n’attendent plus
que vous pour revivre la conquête de l’Ouest américain et
rencontrer, entre autres, le légendaire cowboy Buffalo Bill.
I Shareholders Club News
NEW!
Buffalo Bill’s Wild West Show…
with Mickey and Friends!
Since April 4th and for the first time ever, Mickey
and his friends, Minnie, Goofy and Chip and Dale
welcome guests at Buffalo Bill’s Wild West Show
to re-live the adventure of the American Wild West
and meet the legendary cowboy Buffalo Bill.
À cette occasion, profitez, en tant que membre du Club Actionnaires,
d’une offre spéciale pour découvrir ce nouveau spectacle :
Take this opportunity, as a member of the Shareholders Club,
to discover this new show at a special rate:
Le billet Adulte au prix du billet Enfant !
Adult tickets at the price of child tickets!
SIÈGES DE 1ÈRE CATÉGORIE
à un tarif unique enfants et adultes de 49 ¤
SIÈGES DE 2NDE CATÉGORIE
à un tarif unique enfants et adultes de 37 ¤
Alors n’attendez plus ! Venez partager avec notre joyeuse troupe
un barbecue Texan rythmé par un spectacle équestre époustouflant !
Offre soumise à conditions :
• Offre valable selon disponibilité du 20 mai au 20 août 2009 inclus, sur présentation
de votre carte de membre du Club Actionnaires en cours de validité.
• Achat limité à 5 billets par membre.
• Billets en vente aux guichets de La Légende de Buffalo Bill, à City Hall (Parc Disneyland®),
à Studio Services (Parc Walt Disney Studios®), aux conciergeries des Hôtels Disney®
ou en pré-réservation au +33 (0)1 60 45 71 00.
• Billets non remboursables, non échangeables.
• Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle ou spéciale.
Informations pratiques :
• Dîner-spectacle deux fois par jour à 18h30 et 21h30.
• Relâches les mercredis et jeudis, sauf exceptions.
• Le dîner-spectacle de La Légende de Buffalo Bill est situé à Disney® Village,
à 100 mètres des Parcs Disney.
• Gratuit pour les enfants de moins de trois ans sans garantie de places assises.
• Déconseillé aux personnes souffrant d’allergies ou d’asthme.
• Peut être modifié, retardé ou supprimé sans préavis.
À vos agendas !
Projections privées de Là-haut
À l’occasion de la sortie en salles de Là-haut le 29 juillet 2009,
le Club Actionnaires est heureux de vous inviter à deux projections
exceptionnelles. Venez découvrir en avant-première le dernier long
métrage des studios d’animation Disney•Pixar à CinéMagique au
Parc Walt Disney Studios® :
• le jeudi 9 juillet 2009
• ou le vendredi 10 juillet 2009
Venez faire la rencontre de Carl, un grincheux de 78 ans qui décide de
réaliser le rêve de sa vie en attachant des milliers de ballons à sa maison, et
Russell, un jeune explorateur de 9 ans très enthousiaste qui embarque avec lui.
Ce duo totalement imprévisible et improbable va vivre une aventure
délirante qui les plongera dans un voyage dépassant l'imagination.
Informations pratiques sur cet événement disponibles dès le 8 juin 2009 sur
notre site Internet http://corporate.disneylandparis.fr
Rubrique : Espace Actionnaires / Le Club Actionnaires / Evénements du Club.
SEATS OF THE 1ST CATEGORY
at a special children and adult rate at ¤49
SEATS OF THE 2ND CATEGORY
at a special children and adult rate at ¤37
So don’t wait any longer! Come share a Texan barbecue with
our merry troop full of exciting fun and an all new horse show
Offer valid under certain conditions:
• Offer valid according to availability from May 20 to August 20, 2009 included, upon
presentation of your valid Shareholders Club card.
• Purchase limited to 5 tickets per member.
• Tickets are available at the ticket window of Buffalo Bill’s Wild West Show,
at City Hall (Disneyland Park), at Studio Services (Walt Disney Studios Park),
at the conciergeries of the Disney Hotels or by reservation at +33 (0)1 60 45 71 00.
• Tickets are not refundable, non exchangeable.
• This offer may not be accumulated with any other promotional or special offer.
Practical information:
• Dinner-show twice a day at 6:30 and 9:30 p.m.
• Closed on Wednesdays and Thursdays.
• The Buffalo Bill’s Wild West Show is located at Disney Village,
100 metres from the Disney Parks.
• Free for children under three, individual seats not guaranteed
• Not suitable for persons suffering from asthma or allergies.
• May be modified, delayed or cancelled without prior notice.
Save the date!
Private screening of Up
For the latest Disney•Pixar animated feature, Up on July 29, 2009,
the Shareholders Club is pleased to invite you to two exclusive
screenings. Come and discover this new comedy adventure
at CinéMagique in the Walt Disney Studios Park:
• on Thursday, July 9, 2009
• or on Friday, July 10, 2009
Come and meet Carl, a 78-year-old balloon salesman who finally fulfills
his lifelong dream of a great adventure when he ties thousands of balloons
to his house, and Russell, an overly optimistic 8-year-old wilderness
explorer that has stowed away on the trip. Disney•Pixar’s Up invites you on
a hilarious journey into a lost world, with the most unlikely duo on Earth.
Information about this Shareholders Club event will be available from
June 8, 2009 on our website http://corporate.disneylandparis.com
Section: Shareholders / Shareholders Club / Club events.
More information about this movie on: http://www.disney.co.uk/DisneyMovies/up/
Plus d’infos sur le film sur : http://www.disney.fr/FilmsDisney/la-haut
Situé à l’entrée du Parc Disneyland® et réservé aux membres du Club
Actionnaires, le Salon Mickey vous permet de commencer agréablement
votre journée à Disneyland Resort Paris par une pause café.
Salon Mickey: reminder
Located at the entrance of the Disneyland Park and reserved
for Shareholders Club members, Salon Mickey invites you
to start your visit at Disneyland Resort Paris in style with
a pleasant welcome and a light coffee break.
• Accès au Salon Mickey
L’accès se fait sur présentation de votre carte de membre du Club Actionnaires
en cours de validité et d’un billet d’entrée pour le Parc Disneyland et/ou
le Parc Walt Disney Studios valable le jour de votre visite.
• Access to Salon Mickey
You can access Salon Mickey upon presentation of your valid
Shareholders Club card and a ticket valid the day of your visit for
the Disneyland or/and the Walt Disney Studios Parks.
• Heures d’ouverture
Le Salon Mickey vous accueille tous les jours à de 9h00 à 12h00.
• Opening hours
Salon Mickey welcomes you every day from 9:00 a.m. until noon.
• Nombre d’invités autorisés
Vous pouvez accéder au Salon accompagné de 4 invités (membres de la famille)
ou 3 invités (dans les autres cas) maximum par visite, chacun d’entre eux devant
être muni d’un billet d’entrée pour le Parc Disneyland et/ou le Parc Walt Disney
Studios valable le jour de votre visite.
• Nombre de visites autorisées
Une seule visite est autorisée au cours d’une même journée pendant les heures
d’ouverture du Salon. Vous pouvez accéder au Salon 5 fois par mois au maximum.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à consulter le règlement intérieur du
Salon Mickey. Affiché à l’intérieur du Salon, il est également disponible sur
notre site Internet : http://corporate.disneylandparis.fr
Rubrique : Espace Actionnaires / Le Club Actionnaires / Réductions et Privilèges /
Des privilèges exclusifs
• Number of guests allowed
You can access Salon Mickey accompanied by a maximum of
4 guests (family members) or 3 guests (non family) per visit.
Each of them has to present a ticket valid the day of your visit
for the Disneyland or/and the Walt Disney Studios Parks.
• Number of visits allowed
Only one visit per day is allowed during Salon Mickey opening hours.
You can access the Salon 5 times per month maximum.
For any further information, please consult Salon Mickey internal regulations.
Posted inside the Salon, they are also available on our website:
http://corporate.disneylandparis.com
Section: Shareholders / Shareholders Club /
Discounts and privileges / Exclusive privileges
12
Salon Mickey : quelques rappels