docListe de prix 2015
download 
Plainte Transcription
Liste de prix 2015
Liste de prix 2015 www.daltec.ch COC Daltec SA, Route Industrielle 14, CH – 1580 Avenches Tel. 026 675 30 40, Fax. 026 675 30 39, E-Mail: [email protected] Homologation Conditions de livraisons PRIX De principe, les prix indiqués dans le contrat de vente sont en vigueur. Le vendeur se garde le droit de répercuter tous changements de prix lors de la livraison ou de la commande concernant les surcoûts de matériaux ou fluctuations monétaires. Toutes modifications désirées par l’acheteur, après la conclusion du contrat seront facturées en plus-value à sa charge. Nos prix se comprennent, sauf contre-indication, en CHF, sans déductions d’escompte, franco Avenches. Les prix indiqués comprennent la TVA de 8 %. Les offres pour les revendeurs sont calculées sans TVA. TRANSPORT Les frais de transport sont pris en charge par destinataire. Dans tous les cas, l’expédition depuis le lieu de fabrication est faite au risque et péril du client. Il appartient à ce dernier de vérifier l’état de la marchandise au moment de la livraison et de formuler les réserves le cas échéant au transporteur. Normalement, les envois de marchandise d’une valeur de moins de CHF 200.00 sont envoyés contre remboursement. PAIEMENT Paiement net à la livraison. Le formulaire 13.20 du véhicule sera délivré après réception du paiement total de la facture. Nous accordons à nos clients connus et sérieux un délai de 30 jours, sans escompte dès la date de la facturation. Le vendeur se réserve toutefois le droit de demander un acompte lors de la commande ou des garanties pour la sécurité du paiement. Si à l’échéance du délai de paiement convenu la somme totale n’a pas été versée, le vendeur peut facturer un intérêt de retard de 1% par mois civil sans autre mise en demeure. En cas non paiement du montant facturé, le vendeur peut annuler le contrat et reprendre la marchandise. La résiliation de la vente par l’acheteur est exclue. Lors du non-respect des délais de paiement, l’acheteur accepte l’inscription d’une réserve de propriété dans le registre des poursuites. DÉLAI DE LIVRAISON Le délai de livraison sera respecté dans la mesure du possible. Le vendeur ne se porte pas garant des dommages provenant de retards dans la livraison. Dans le cas où le délai de livraison serait dépassé, l’acheteur ne peut en aucun cas refuser la marchandise ou annuler la commande. GARANTIE Tous les produits livrés par Daltec S.A. sont fabriqués artisanalement et correspondent aux normes respectives pour leur utilisation. Des légères variations dans le modèle ou la dimension, ainsi que des irrégularités opératoires et d’apparitions doivent être acceptées par l’acheteur. Nous accordons sur nos livraisons et nos travaux une garantie de 24 mois dès la date de livraison. Celle-ci comprend les défauts de construction ainsi que les défauts du matériel. Toutes les réparations doivent se faire à notre atelier sauf avis contraire préalable de Daltec SA. Les frais de transport / déplacement sont à la charge du client. La garantie du fabriquant devient caduque si l’acheteur utilise la marchandise avant d’avoir reçu les instructions, de même qui si l’acheteur se rend responsable de modifications ou de réparations. Aucun dédommagement ne sera pris en compte concernant une usure naturelle, utilisations démesurées ou faux traitement du matériel, ainsi que pour des dispositions de maintien non observées. Si l’acheteur lui-même ou un tierce personne entreprend sans notre accord des modifications ou réparations, notre garantie expire complètement et avec effet immédiat. Un changement selon le CO Art.205 est exclue. Des modifications de ces conditions générales de livraison et de vente requièrent la forme écrite. Le for juridique est Estavayer-le-Lac. LA MARCHANDISE LIVREE PAR DALTEC SA, RESTE PROPRIETE DE DALTEC SA JUSQU’AU PAIEMENT COMPLET! A confirmation de sa commande, le mandant en accepte automatiquement les conditions. Exposition permanente à Avenches 2 1. 10. 2014 Table de matière et conditions de livraison page Couverture liste de prix Daltec 2014.................................................................................................... 1 Conditions et livraisons ......................................................................................................................... 2 Table de matière .................................................................................................................................... 3 Daltec Remorques VZ sans frein ........................................................................................................... 4 Daltec Remorques VZ avec freins ........................................................................................................ 5 Daltec Remorques pour Bateaux .......................................................................................................... 6 Daltec Remorques VZ Motos ................................................................................................................. 7 Daltec Remorques Kart.......................................................................................................................... 8 Daltec Remorques Aero ......................................................................................................................... 9 Daltec Remorques Lifter ...................................................................................................................... 10 Daltec Remorques Jumbo .................................................................................................................... 11 Daltec Remorques Budget ................................................................................................................... 12 Daltec Remorques Profi ....................................................................................................................... 13 Daltec Remorques Frigorifiques ......................................................................................................... 14 Daltec Remorques Caissons alu et plywood ..................................................................................... 15 Daltec Remorques Cargo E .................................................................................................................. 16 Daltec Remorques série HL ................................................................................................................. 16 Daltec Remorques Cargo P .................................................................................................................. 17 Daltec Remorques Cargo TP................................................................................................................ 18 Daltec Remorques Mega ...................................................................................................................... 19 Daltec Remorques Transport petit bétail........................................................................................... 20 Daltec Remorques Transport gros bétail ........................................................................................... 21 Daltec Remorques Transport de chevaux .......................................................................................... 22 Daltec Remorques Basculantes 3-cotés ............................................................................................. 23 Daltec Remorques de Chantier ........................................................................................................... 24 Daltec Remorques Transport d’outils ................................................................................................ 24 Daltec Remorques Véhicules de ventes .............................................................................................. 25 Daltec Remorques Toilettes ................................................................................................................ 26 Daltec roues de secours, options et accessoires ................................................................................ 27 Daltec Remorques présentation ......................................................................................................... 28 3 1. 10. 2014 Daltec Remorques VZ sans frein Désignation Ridelles Roues Dimensions int. ~ L x L x H mm Essieux Poids total Ch. utile estimative Prix CHF Transport de bagages pour le privé, châssis autoporteur, ridelles zinguées VZ 18 Mini Budget VZ 18 Mini VZ 18 ST VZ 21 ST Construction de série Châssis : Assemblé par soudage et boulonnage Timon central rond en acier zingué Timon en V modèles Alux et Poignée d’attelage à boule Chaîne de sécurité Garde-boues plastique Essieux : Essieu AL-KO/Knott Désignation Tôle Tôle Tôle Tôle Mini Ridelles 165/70 R13 1210 x 1100 x 290 165/70 R13 1460 x 1100 x 400 165/70 R13 1760 x 1100 x 400 165/70 R13 2070 x 1120 x 400 Caisse en tôle : Tôle en acier zingué H400mm Plancher : Fond en panneau marin 15mm Œillets d’attache pour le chargement, selon modèle Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles Roues Dimensions int. ~ L x L x H mm 1 750 kg 640 kg 1 750 kg 610 kg 1 750 kg 600 kg 1 750 kg 580 kg Options : Châssis : Pied d’appui avec support, par pièce Béquille avec roue diam. 48 mm Structure : Rehausse ridelle en tôle pour VZ 18/21 (ST) Bâche plate avec élastique pour VZ 18 Bâche plate avec élastique pour VZ 21 Bâche haute VZ 18 (hauteur 1350 mm) Bâche haute VZ 21 (hauteur 1350 mm) Couvercle en polyester pour le modèle VZ 18 Couvercle en polyester pour le modèle VZ 21 Essieux Poids total Ch. utile estimative 890.00 950.00 990.00 1’050.00 Prix CHF 45.00 60.00 350.00 240.00 260.00 540.00 720.00 510.00 540.00 Prix CHF Transport pour toutes marchandises, châssis autoporteur, ridelles en alu avec reling VZ 21 AR Alux Alu VZ 26 AR Alux Alu Construction de série Châssis : Assemblé par soudage et boulonnage Timon central rond en acier zingué Timon en V modèles Alux Poignée d’attelage à boule Chaîne de sécurité Garde-boues plastique Essieux : Essieu AL-KO/Knott Désignation Ridelles 165/70 R13 2060 x 1120 x 350 165/70 R13 2500 x 1250 x 350 Caisse aluminium Alux Ridelles profil aluminium H 350mm épaisseur 15 mm Reling tube acier zingué en dessus de la ridelle Plancher : Fond en panneau marin 15 mm Œillets d’attache pour le chargement, 4x. Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles Roues Dimensions int. ~ L x L x H mm 1 750 kg 600 kg 1 750 kg 530 kg Options : Châssis : Pied d’appui avec support, par pièce Béquille avec roue diam. 48 mm Structure : Rehausse ridelle en alu pour VZ 21/26 Alux Bâche plate avec élastique pour VZ 21 Bâche plate avec élastique pour VZ 26 Bâche haute VZ 21 (hauteur 1350 mm) Bâche haute VZ 26 (hauteur 1550 mm) Couvercle en polyester modèle VZ 21 Essieux Poids total 990.00 1’290.00 Prix CHF 45.00 60.00 750.00 260.00 310.00 720.00 880.00 540.00 Ch. utile estimative Prix CHF Transport de travail, très robuste, châssis zingué, ridelles en alu avec reling VZ 18 AR Alu VZ 21 AR Alu Construction de série Châssis : Cadre en acier zingué à chaud Assemblé par soudage et boulonnage Timon central rond en acier zingué Poignée d’attelage à boule Chaîne de sécurité Pied d’appui Garde-boues plastique Essieux : Essieu AL-KO/Knott 165/70 R13 1760 x 1120 x 350 1 165/70 R13 2040 x 1100 x 350 1 Caisse aluminium AR Ridelles profil aluminium H350mm épaisseur 25 mm Reling tube acier zingué en dessus de la ridelle Plancher : Fond en panneau marin 15 mm Œillets d’attache pour le chargement, selon modèle Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles 750 kg 600 kg 1’150.00 750 kg 580 kg 1’390.00 Options : Prix CHF Châssis : Pied d’appui avec support, par pièce 45.00 Béquille avec roue diam. 48 mm 60.00 Structure : Rehausse ridelle en alu pour VZ 18/21 (AR) 750.00 Bâche plate avec élastique pour VZ 18 240.00 Bâche plate avec élastique pour VZ 21 260.00 Bâche haute VZ 18 (hauteur 1350 mm) 540.00 Bâche haute VZ 21 (hauteur 1350 mm) 720.00 Couvercle en polyester pour le modèle VZ 18 510.00 Couvercle en polyester pour le modèle VZ 21 540.00 4 VZ 18 ST Freinée 1. 10. 2014 Daltec Remorques VZ avec freins Désignation Ridelles Roues Dimensions int. ~ L x L x H mm Essieux Poids total Ch. utile estimative Prix CHF Transport de bagages pour le privé, châssis autoporteur, ridelles zinguées VZ 18 Econo B Tôle 165/70 R13 1760 x 1100 x 400 VZ 21 Econo B Tôle 155 R13 2070 x 1120 x 400 Construction de série Caisse en tôle : Châssis : Tôle en acier zingué H 400 mm Assemblé par soudage et boulonnage Plancher : Timon en V en acier zingué Fond en panneau marin 15 mm Poignée d’attelage à boule Œillets d’attache pour le chargement, Câble de sécurité selon modèle Béquille avec roue à l’avant Eclairage routier : Garde-boues plastique Selon les normes en vigueur. (LCR) Essieux : Kit de câblage avec raccord rapide pour Essieu AL-KO/Knott connexion baïonnette Frein à inertie et de stationnement Prise 7 ou 13 pôles Système de recul automatique Désignation Ridelles Roues Dimensions int. ~ L x L x H mm 1 750 kg 580 kg 1 1000 kg 810 kg Options : Châssis : Pied d’appui avec support, par pièce Structure : Rehausse ridelle en tôle pour VZ 18/21 Bâche plate avec élastique pour VZ 18 Bâche plate avec élastique pour VZ 21 Bâche haute VZ 18 (hauteur 1350 mm) Bâche haute VZ 21 (hauteur 1350 mm) Couvercle en polyester pour le modèle VZ 18 Couvercle en polyester pour le modèle VZ 21 Essieux Poids total Ch. utile estimative 1’550.00 1’590.00 Prix CHF 45.00 350.00 240.00 260.00 540.00 720.00 510.00 540.00 Prix CHF Transport pour toutes marchandises, châssis autoporteur, ridelles en alu avec reling VZ 21 BAR Alux Alu VZ 26 BAR Alux Alu Construction de série Châssis : Assemblé par soudage et boulonnage Timon en V en acier zingué Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité Béquille avec roue à l’avant Garde-boues plastique Essieux : Essieu AL-KO/Knott Frein à inertie et de stationnement Système de recul automatique Désignation Ridelles 155 R13 2060 x 1120 x 350 165 R13 C 2500 x 1250 x 350 Caisse aluminium Alux autoportée : Ridelles profil aluminium H 350 mm épaisseur 15 mm Reling tube acier zingué en-dessus de la ridelle Plancher : Fond en panneau marin 15 mm Œillets d’attache pour le chargement, 4x. Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles Roues Dimensions int. ~ L x L x H mm 1 1000 kg 790 kg 1 1300 kg 1020 kg Options : Châssis : Pied d’appui avec support, par pièce Structure : Rehausse ridelle en alu pour VZ 21/26 (BAR) Bâche plate avec élastique pour VZ 21 Bâche plate avec élastique pour VZ 26 Bâche haute VZ 21 (hauteur 1350 mm) Bâche haute VZ 26 (hauteur 1550 mm) Couvercle en polyester pour le modèle VZ 21 Essieux Poids total Ch. utile estimative 1’850.00 1’950.00 Prix CHF 45.00 750.00 260.00 310.00 720.00 880.00 540.00 Prix CHF Transport de travail, très robuste, châssis zingué, ridelles en alu avec reling VZ 18 BAR Alu 165/70 R13 1760 x 1120 x 350 VZ 21 BAR Alu 155 R13 2070 x 1120 x 350 VZ 26 BAR Alu 165 R13 C 2500 x 1250 x 350 VZ 30-20 BAR Alu 155 R13 3020 x 1320 x 350 VZ 35-25 BAR Alu 165 R13 C 3020 x 1560 x 350 VZ 40-35 BAR Alu 185 R14 C 3170 x 1820 x 350 Construction de série Caisse aluminium BAR Châssis : Ridelles profil aluminium H 350mm Cadre en acier zingué à chaud épaisseur 25 mm Assemblé par soudage et boulonnage Reling tube acier zingué en-dessus de la Timon en V en acier zingué ridelle Poignée d’attelage à boule Plancher : Câble de sécurité Fond en panneau marin 15/18mm Béquille avec roue à l’avant Œillets d’attache pour le chargement, Garde-boues plastique selon modèle Essieux : Eclairage routier : Essieu AL-KO/Knott Selon les normes en vigueur. (LCR) Frein à inertie et de stationnement Kit de câblage avec raccord rapide pour Système de recul automatique connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles VZ 21 BAR Alux 1 750 kg 570 kg 1 1000 kg 790 kg 1 1300 kg 1040 kg 2 2000 kg 1580 kg 2 2500 kg 2050 kg 2 3500 kg 2950 kg Options Châssis : Pied d’appui avec support, par pièce Structure : Rehausse ridelle en alu (tous modèles) Bâche plate avec élastique pour VZ 18 Bâche plate avec élastique pour VZ 21 Bâche plate avec élastique pour VZ 26 Bâche haute VZ 18 (hauteur 1350 mm) Bâche haute VZ 21 (hauteur 1350 mm) Bâche haute VZ 26 (hauteur 1550 mm) Bâche haute VZ 30 (hauteur 1750 mm) Bâche haute VZ 35 (hauteur 1950 mm) Bâche haute VZ 40 (hauteur 2100 mm) Couvercle en polyester pour le modèle VZ 18 Couvercle en polyester pour le modèle VZ 21 5 1. 10. 2014 1’850.00 1’990.00 2’150.00 3’190.00 3’390.00 5’190.00 Prix CHF 45.00 dès 750.00 240.00 260.00 310.00 540.00 720.00 880.00 1’330.00 1’450.00 1’700.00 510.00 540.00 Daltec Remorques pour Bateaux Désignation Dimensions ext. ~ L x L mm ~Dimensions Bateaux Roues Essieux Poids total Ch. utile estimative Prix CHF BT N300 (Jetski) 4300 x 1700 4000 x 2000 155/70 R 13 1 450 kg 340 kg 1’290.00 BT 750 5700 x 1780 5000 x 1800 165/70 R 13 1 750 kg 525 kg 1’750.00 BT 1500 7600 x 2090 6800 x 2500 185 R 14 C 1 1500 kg 1140 kg 3’890.00 BT 2500 8250-9430 x 2420 9000 x 2500 185 R 14 C 2 2500 kg 1830 kg 5’490.00 BT 3500 8250-9430 x 2420 9000 x 2500 195 R 14 C 2 3500 kg 2795 kg 7’350.00 BT Construction de série Châssis: En acier zingué à chaud Assemblé par soudage et boulonnage Timon droit en acier zingué sur modèle non freiné Timon en V en acier zingué sur modèle freiné Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité ou chaîne sur modèle non freiné Béquille avec roue à l’avant sur modèle freiné Garde-boues plastique ou tôle selon modèle Patins avec roues réglables en hauteur Rouleaux d’appui réglables en hauteur Butée d’appui réglable Rouleaux d’appui centraux réglables en hauteur Treuil manuel avec support Options : Châssis : Patin avec roues, supplémentaires Rouleaux d’appui, supplémentaires Autres appuis possibles Prix CHF 200.00 260.00 Sur demande A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27 Essieux: Essieu AL-KO/Knott déplaçable avec roulements étanches Frein à inertie et de stationnement sur modèle freiné Système de recul automatique sur modèle freiné BT N300 Jetski Eclairage routier: Selon les normes en vigueur. (LCR) Prise 7 ou 13 pôles Rampes de feux réglables et démontables Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette BT 750 BT 3500 6 1. 10. 2014 Daltec Remorques VZ Motos et Quad Désignation Dimensions int. ~ L x L mm Roues Rails Essieux Poids total Ch. utile estimative Prix CHF Transport motos et quad VZ Scooter 2060 x 820 145 R 10 1 1 550 kg 450 kg 890.00 VZ Moto 2 2100 x 1150 165/70 R 13 2 1 750 kg 600 kg 990.00 Quad 1 2470 x 1390 165/70 R 13 - 1 750 kg 570 kg 1’250.00 VZ Moto 2 B 2100 x 1150 165/70 R 13 2 1 750 kg 580 kg 1’650.00 Quad 2 2470 x 1390 165/70 R 13 - 2 1000 kg 760 kg 1’990.00 VZ Moto 3 B 2500 x 1500 155 R 13 3 1 1000 kg 720 kg 1’990.00 Construction de série Châssis: Cadre en acier zingué à chaud. Assemblé par soudage et boulonnage Timon en V en acier zingué, modèle freiné Timon rond acier zingué, modèle non-freiné Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité ou chaîne sur modèle non-freiné Béquille avec roue à l’avant ou pied d’appui selon modèle Garde-boues plastique ou tôle selon modèle Options : Châssis : Pied d’appui avec support, la paire Prix CHF 130.00 A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27. Essieux: Essieu AL-KO/Knott Frein à inertie et de stationnement sur modèle freiné Système de recul automatique sur modèle freiné VZ Scooter Pont châssis zingué: Rails pour motos avec anneau réglable Rampe de chargement Œillets d’attache 4 pièces Quad 1-2 : Cadre en acier zingué Fond en panneau marin avec boucles d’attache Rampe arrière de chargement en tube acier zingué Eclairage routier: Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles VZ Moto 3 B Quad 2 VZ Moto 2 7 1. 10. 2014 Daltec Remorques Kart Désignation Dimensions int. ~ L x L x H mm Roues Essieux Poids total Ch. utile estimative Prix CHF Châssis autoporté, sans frein ! VZ 18 Kart 2 ECO 2000 x 1500 x 1250 165/70 R 13 1 750 kg 490 kg 2’490.00 VZ Kart 2 SP 2000 x 1500 x 1250 165/70 R 13 1 750 kg 450 kg 2’790.00 195/55 R 10 2 2000 kg 1160 kg 9’990.00 Kart 3 3300 x 1520 x 1900 Construction de série Options : Châssis Kart 2 et Kart 2 Eco : Version freinée Structure sur Kart 3 Clapet latéral Décoration autocollante Longueur supplémentaire de 500 mm Châssis autoporté: Assemblé par soudage et boulonnage Timon en V en acier zingué sur modèle freiné Timon rond en acier zingué sur modèle non-freiné Poignée d’attelage à boule Chaîne de sécurité ou chaîne sur modèle non-freiné Pied d’appui à l’avant sur timon Roue d’appui avant sur modèle freiné Garde-boues plastique Prix CHF 800.00 1’550.00 1’500.00 1’000.00 A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27. Essieux: Essieu AL-KO/Knott Frein à inertie et de stationnement sur modèle freiné Système de recul automatique sur modèle freiné Châssis et caisse Kart 3: Cadre en acier zingué Deux essieux, roues 10’’, freiné, 2000 kg total Structure profil alu blanc, non-isolé Ridelle arrière électrique avec coffre et batterie Rails fixes alu pour étage supérieur, 2 x Support pour roues de karting VZ Kart 2 SP Caisse Kart 2 ECO: Tôle acier zingué 1000 mm Couvercle polyester, environ 300 mm Rails fixes acier zingué pour étage supérieur Portes double à l’arrière Pieds d’appui arrière VZ Kart 2 ECO Caisse Kart 2 : Tôle acier zingué 1000 mm Couvercle polyester, environ 300 mm Rails fixes acier zingué pour étage supérieur Rampe combinée porte Pieds d’appui arrière Plancher: Fond en panneau marin 15/18 mm Kart 3 SP Eclairage routier: Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles 8 VZ Kart 3 SP 1. 10. 2014 Daltec Remorques Aero Désignation Dimensions int. ~ L x L x H mm Roues Essieux Poids total Ch. utile estimative Prix CHF Aero Aero 3000 x 1600 x 1800 165 R 13 C 1 1300 kg 850 kg 5’900.00 Aero Lifter 3000 x 1580 x 1800 195/50 R 13 C 1 1500 Kg 1000 Kg 7’900.00 Aero 20 3000 x 1630 x 1800 155 R 13 C 2 2000 kg 1400 kg 7’500.00 Aero 25 S 3500 x 1800 x 1900 165 R 13 C 2 2500 kg 1700 kg 8’500.00 Construction de série Options : Autre dimension de roues, suppl. par roue : 195/50 R13 C Structure : Porte double à l’arrière Clapet arrière ouverture vers le haut Rampe arrière combinée porte Porte haute à la place du portillon de service Pompe électrique avec batterie (Aero Lifter) Châssis : En acier zingué à chaud Assemblé par soudage et boulonnage Timon en V en acier zingué Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité Béquille avec roue à l’avant Garde-boues plastique 85.00 400.00 600.00 400.00 200.00 1’690.00 A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27 Essieux : Essieu AL-KO/Knott Frein à inertie et de stationnement sur modèle freiné Système de recul automatique Essieu pivotant abaissablesur modèle Aero Lifter Pompe hydraulique manuelle Structure : Cadre en acier zingué Panneau composite blanc 14 mm Toit aérodynamique à l’avant en fibre de verre verni blanc Portillon de service Pieds d’appui arrière Rampe arrière de chargement en panneau composite antidérapant Œillets d’attache 4 pièces Eclairage intérieur Plancher : Fond en panneau marin 15 mm antidérapant Prix CHF Aero 20 Aero Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Nouvelle technologie feux LED Prise 7 ou 13 pôles Aero Lifter Système abaissable à l’arrière. Levage pompe hydraulique manuel 9 Aero SP 1. 10. 2014 Daltec Remorques Lifter Système abaissable duLifter pont Daltec Absenkanhänger Bezeichnung Désignation LifterLifter Innenmasse Dimensions int. ~ L x B mm ~ L x L mm Räder Roues Achsen Gesamtgewicht Essieux Poids total Nutzlast Ch. utile ca. estimative Preis Prix CHF CHF Lifter FLifter F 2700 x 1300 2700 x 1250 165/70 R 13 165/70 R 13 1 1 750 kg 750 kg 450 kg 450 kg 2’450.00 2’450.00 Lifter FB 10 FB 10 Lifter 3000 x 1670 3000 x 1670 165 R 13 C 165 R 13 C 1 1 1000 kg1000 kg 680 kg 680 kg 2’990.00 2’990.00 Lifter FB 13 FB 13 Lifter 3000 x 1670 3000 x 1670 165 R 13 C 165 R 13 C 1 1 1300 kg1300 kg 920 kg 920 kg 3’900.00 3’900.00 Lifter FB 15 FB 15 Lifter 3000 x 1670 C 3000 x 1670 195/50 R 13 195/50 R 13 C 1 1 1500 kg1500 kg 11001100 kg kg 4’600.00 4’600.00 Lifter FB 18 FB 18 Lifter 3000 x 1670 C 3000 x 1670 195/50 R 13 195/50 R 13 C 1 1 1800 kg1800 kg 13801380 kg kg 4’900.00 4’900.00 Lifter FB 25 FB 25 Lifter 3500 x 1670 C 3500 x 1670 195/50 13195/50 R 13 C 2 2 2500 kg2500 kg 18201820 kg Kg 6’900.00 6’900.00 Lifter FB 35 FB 35 Lifter 3500 x 1670 C 3500 x 1670 195/50 13195/50 R 13 C 2 2 3500 kg3500 kg 27702770 kg Kg 8’400.00 8’400.00 Lifter Lifter FB 25 LFB 25 L 4000 x 1895 4000 x 1895 2 2 2500 kg2500 kg 17001700 kg Kg 7’700.00 7’700.00 Lifter Lifter FB 35 LFB 35 L Serienausstattung 4000 x 1895 195/50 R 13 195/50 R 13 C 2 4000 x 1895 C 2 3500 kg3500 kg 25502550 kg kg 165 R 13 165 R 13 Construction de série Fahrgestell: Feuerverzinkt Châssis : Verschweisst verschraubt En acierund zingué à chaud Absenkbar mechanische Verriegelung Assemblé par soudage et boulonnage V-Anhängevorrichtung feuerverzinkt Système abaissable Kugelkupplung Levage : pompe hydraulique manuel Abreissleine je zingué nach Modell Timon oder en V Kette, en acier Stützrad vorne, bei gebremsten Poignée d’attelage à bouleModellen Kotschutz aus Câble ouKunststoff chaîne de sécurité selon modèle Hydraulikpumpe manuell das Anheben Béquille avec roue àfür l’avant sur modèle freiné Garde-boues plastique Achsen: KNOTTPEVA DALTEC, hydraulisch absenkbar mit mechanischer Essieux : Verriegelung in Fahrtposition Essieu AL-KO/Knott pivotant Handbremse gebremsten Modellen sur modèle freiné Frein à bei inertie et de stationnement Rückfahrautomatik, bei gebremsten Système de recul automatiqueModellen sur modèle freiné Brücke F-FB 2-3: Pont F-FB 2-3: Rahmen feuerverzinkt Cadre en acier zingué Boden aus Siebdruckplatte 15/18 mm Fond en panneau marin Bordwandrahmen aus gelbem Aluprofil Pourtour profil aluminium 50 mm, verni jaune Binderinge, Anzahl je nach Modell Œillets d’attache dans cadre, nombre selon modèle V-Leiste mit versenkten Bindeösen Heckrampe überfahrbar, mechanisch verriegelt Optionen Aufbau:Options : Elektropumpe mit: Kasten und Batterie Structure Boden –Pompe Alu-Profile F + FBavec 10 coffre et batterie électrique Boden –Plancher Alu-Profile FB 13 + FB 15 +F FB 1810 profil aluminium + FB Boden –Plancher Alu-Profile FB 25 + FB 35 profil aluminium FB 13 + FB 15 + FB 18 Hohe Seitenwände Alualuminium 200mm F +FB FB25 10+ FB 35 Plancher profil Hohe Seitenwände Alu 200mm FB 13 + 25 10 + FB 35 Profil ridelle alu H 200 mm fixe FFB + FB Plane hoch 180 mm F + FB 10 Profil ridelle alu H 200 mm fixe FB13-FB35 Plane hoch 180haute mm FB 13 +mm FB 18 FB 10 25 + FB35 Bâche 1800 F ++ FB Moto-Schiene mit Bügel Bâche haute 1800 mm FB 13-FB35 V – Leiste der Mitte deranneau Ladefläche Railincomplet avec pour moto Seilwinde manuell mit Halter Profil V d’attache central Stossdämpfer 100 km/h, 1 support x Paar Treuil manuel avec 9’200.00 9’200.00 Preis CHF Prix CHF 1’690.00 180.001’690.00 220.00 180.00 260.00 220.00 490.00 260.00 550.00 490.00 1’450.00 550.00 1’750.001’450.00 150.001’750.00 150.00 150.00 585.00 150.00 150.00 585.00 150.00 Info : Amortisseurs pour 100 Km/h, la paire Roue de secours und Änderungen auf Anfrage Voir page 27 Andere Masse, Optionen Weitere Optionen und Zubehör auf Seite 27 A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27 Eclairage routier : Kasten FB KA : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kasten aus Alublech weiss, nicht verkleidet Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Zurrleiste Prise 7 ou 13 pôles Binderinge Heckrampe ,,,, Beleuchtungsanlage: Nach Normen der StVO Kabelstrang mit Bajonett-Schnellverschlüssen 7 od. 13 Pol-Stecker Lifter F + FB Lifter F + FB Lifter FB Lifter FB 10 Lifter FB 25 + 35 Lifter avec bâche Lifter FB 25 + 35 1. 10. 2014 10 Daltec Remorques Jumbo Système basculant arrière Désignation Dimensions int. ~ L x L x H mm Rampe. Arr. Roues Essieux Poids total Ch. utile estimative 4150 x 2100 5150 x 2100 4150 x 2100 5150 x 2100 5150x2100x350 5150x2100x350 H. 60 cm H. 60 cm H. 60 cm H. 60 cm H. 100 cm H. 100 cm 195/55 B 10 195/55 B 10 195/55 B 10 195/55 B 10 195/50 R 13 C 195/50 R 13 C 2 2 3 3 2 3 2500 kg 2500 kg 3500 kg 3500 kg 3000 kg 3500 kg 1800 kg 1720 kg 2740 kg 2660 kg 2100 kg 2680 kg Prix CHF Jumbo Jumbo 25 Jumbo 25 S Jumbo 35 Jumbo 35 S Jumbo 30 Budget Jumbo 35 Budget Construction de série Châssis : En acier zingué à chaud. Assemblé par soudage et boulonnage Système basculant sur l’arrière Pompe hydraulique manuel pour le levage Timon en V en acier zingué Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité Béquille avec roue à l’avant Garde-boues en tôle alu strié ou plastique selon modèle Essieux : Essieu AL-KO/Knott Frein à inertie et de stationnement Système de recul automatique Pont : Cadre en acier zingué Reling en tube acier zingué Rampe arrière en alu hauteur 600 mm Œillets d’attache, nombre selon modèle Pont Budget : Cadre en acier zingué Ridelles profil aluminium 400 mm Rampe arrière en alu hauteur 1000 mm Œillet d’attache sur plancher Plancher : Fond en panneau marin 15/18 mm selon modèle 5’600.00 6’400.00 7’200.00 7’700.00 7’700.00 8’300.00 Options : Autre dimension de roues, suppl. par roue : 195/50 R 13 C Structure : Pompe électrique avec coffre et batterie Rehausse grillagée 1000 mm Ridelles profil aluminium 350 mm (4150 mm) Ridelles profil aluminium 350 mm (5150 mm) Pont recouvert d’une tôle alu strié Fond en planche profil aluminium 25 mm Bâche avec armature (4150/2100/1950 mm) Bâche avec armature (5150/2100/1950 mm) Bâche angle cassé 60/60 cm à l’avant Rampe arrière haute 1000 mm Support de treuil fixe à l’avant Support de treuil système luge déplaçable Treuil manuel avec support Treuil électrique EW- 6500 (traction 2950 kg) Treuil électrique EW-10000 (traction 4985 kg) Treuil électrique EW-12000 (traction 5440 kg) Prix CHF 85.00 1’690.00 135.00 ml 1’090.00 1’370.00 2 120.00m 2 120.00m 2’270.00 2’370.00 450.00 600.00 320.00 760.00 585.00 1’150.00 1’950.00 2’250.00 A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27 Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles Jumbo 35 S option ridelles Jumbo 35 Budget avec bâche Jumbo 25 11 1. 10. 2014 Daltec Remorques Budget Désignation Dimensions int. ~ L x L mm Roues Essieux Poids total Ch. utile estimative Prix CHF Varano 1 basculante 3950 x 1800 165 R 13 C 1 1300 kg 940 kg 1’990.00 Varano 2 basculante 3950 x 1800 185 R 14 C 1 1500 kg 1070 kg 2’390.00 Varano 3 basculante 3950 x 1800 185 R 14 C 1 1800 kg 1350 kg 2’590.00 Silverstone 2 4100 x 2000 165 R 13 C 2 2500 kg 1850 kg 3’660.00 Silverstone 3 4100 x 2000 185 R 14 C 2 3000 kg 2370 kg 3’990.00 Monza 25 Budget 4000 x 2000 165 R 13 C 2 2500 kg 2010 kg 3’900.00 Monza 27 basculante 4500 x 1950 165 R 14 C 2 2500 kg 1880 kg 4’900.00 Imola 30 Budget 4300 x 2000 195/50 R 13 C 2 3000 kg 2370 kg 5’990.00 6700 x 2000 185 R 14 C 2 3500 kg 2500 kg 7’500.00 5150 x 2100 x 1750 195/55 R 10 3 3500 kg 2700 kg 9’500.00 Remorques Budget Le Mans Budget Jumbo Budget bâchée Construction de série Châssis : En acier zingué à chaud. Assemblé par soudage et boulonnage Système basculant sur l’arrière (Imola) levage hydraulique manuel Système pont fixe (Silverstone-Monza-Le Mans) Timon en V en acier zingué Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité Béquille avec roue à l’avant Garde-boues en tôle alu striée ou plastique selon modèle Essieux : Essieu AL-KO/Knott Frein à inertie et de stationnement Système de recul automatique Pont Monza-Le Mans Budget-: Rails en tôle acier zinguée ou vernie (Monza budget) et perforée Rampes de chargement Pont Varano : Système basculant sur l’arrière manuel, sans hydraulique Rails en tôle acier zinguée et perforée Pont Silverstone : Rails en tôle alu, perforée Rampes de chargement en tôle acier zinguée et perforée Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles Options : Sécurité de chargement et divers : Sangle d’attache voiture Prix CHF 45.00 A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27 Jumbo 35 avec bâche basculement Jumbo 25 avec bâche basculement Le Mans Budget Silverstone 12 Monza 25 Budget Varano 1-2-3 1. 10. 2014 Daltec Remorques transport auto Profi Désignation Dimensions int. ~ L x L x H mm Roues Essieux Poids total Ch. utile estimative Prix CHF Daytona Light 3800 x 1800 195/55 B 10 2 2500 kg 2010 kg 5’900.00 Imola 25 4600 x 1940 195/55 B 10 2 2500 kg 1940 kg 6’300.00 Imola 30 4600 x 1940 195/55 B 10 2 3000 kg 2430 kg 6’900.00 Jumbo 35 Light 5150 x 2100 195/55 B 10 3 3500 kg 2710 kg 9’900.00 Le Mans 35 7400 x 2100 195/50 R 13 C 3 3500 kg 2460 kg 10’500.00 Le Mans 35 SA 8160 x 2100 195/50 R 13 C 3 3500 kg 2340 kg 11’500.00 Formula 25 Light, châssis caisse fixe 4750 x 2030 x 1750 195/55 R 10 2 2500 kg 1530 kg 15’500.00 Formula 25, châssis caisse basculante arr. 5500 x 2100 x 1750 195/55 R 10 2 2500 kg 1300 kg 18’500.00 Formula 35, châssis caisse basculante arr. 5500 x 2100 x 1750 Construction de série Châssis : En acier zingué à chaud. Assemblé par soudage et boulonnage Système basculant sur l’arrière (Jumbo-Imola-Formula) Levage pompe hydraulique manuelle Système pont fixe (Daytona-Le Mans-Formula Light) Timon en V en acier zingué Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité Béquille avec roue à l’avant Garde-boues en tôle alu striée ou plastique selon modèle Essieux : Essieu AL-KO/Knott Frein à inertie et de stationnement Système de recul automatique Pont Daytona Light-Jumbo Light-Le Mans : Profil planche aluminium Cales de roues alu déplaçable Rampes de chargement en aluminium Œillets d’attache, nombre selon modèle Caisse Formula 25-35: Structure en panneau composite 18mm blanc Clapet latéral relevable Eclairage intérieur Rampe arrière en panneau composite avec aide au levage Fond en panneau composite Cales de roues alu déplaçable Œillets d’attelage dans cadre latéral Caisse Formula Light : Caisse fixe, sans basculement vers l’arrière Rampes de chargement en aluminium Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles 195/55 R 10 3 3500 kg 2050 kg 19’900.00 Remorques Profi Formula structure fermée Options : Autre dimension de roues, suppl. par roue : 195/50 R 13 C (Jumbo-Formula) Structure : Pompe électrique avec coffre et batterie Bâche avec armature angle cassé (Daytona) Bâche avec armature angle cassé (Imola) Bâche avec armature angle cassé (Jumbo) Clapet relevable supplémentaire (Formula) Porte de service (Formula) Rampe arrière haute 1000 mm (Jumbo) Extension rampe alu voiture basse (Formula) Support de treuil fixe à l’avant Support de treuil système luge déplaçable Treuil manuel avec support Treuil électrique EW- 6500 (traction 2950 kg) Treuil électrique EW-10000 (traction 4985 kg) Treuil électrique EW-12000 (traction 5440 kg) Coffre et batterie Support à pneus en alu verni (Formula) Support à pneus en acier zingué (Formula) Sécurité de chargement et divers : Sangle d’attache voiture Prix CHF 85.00 1’690.00 2’700.00 2’900.00 3’300.00 1’860.00 970.00 800.00 500.00 320.00 760.00 585.00 1’150.00 1’950.00 2’250.00 490.00 1’200.00 800.00 45.00 A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27 Jumbo 35 Light Formula 25 light Formula 35 1. 10. 2014 13 Daltec Remorques Frigorifiques Désignation Dimensions int. ~ L x L x H mm Roues Essieux Poids total Ch. utile estimative Prix CHF 165 R13 C 1 1300 kg 810 kg 2500 kg 1680 kg 10’900.00 3500 Kg 2400 Kg Dès 15’800.00 Remorques frigorifiques VZ 26 FK 2400 x 1250 x 1800 VZ 35 – 25 FK 2960 x 1460 x 1800 165 R13 C 2 Cargo 35 FK 4150 x 2100 x 2100 185R14C 2 Construction de série Châssis : En acier zingué à chaud Assemblé par soudage et boulonnage Timon en V en acier zingué Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité Béquille avec roue à l’avant Garde-boues plastique ou tôle selon modèle Essieux : Essieu AL-KO/Knott Frein à inertie et de stationnement Système de recul automatique 9’400.00 Options : Autre dimension de roues, suppl. par roue : 195/50 R 13 C 195/50 B 10 195/55 R 10 Structure : Porte de service, 800 x 1800 mm Groupe congélation de -15° à + 15° Fond isolé Rail pour viande Génératrice pour maintenance du froid Prix CHF 85.00 65.00 65.00 970.00 sur demande sur demande sur demande dès 2’500.00 A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27 Caisse : Cadre en acier zingué Structure en panneaux sandwich 50mm Toit isolé Liste d’attache, profil alu Plinthes de protection Pieds d’appui arrière selon modèle Eclairage intérieur selon modèle Plancher : Fond en panneau marin 15/18 mm verni Epoxy selon modèle Eclairage routier : Groupe frigorifique Govi 240V, de 2° à 15° Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles VZ 26 FK VZ 35 – 25 FK 14 Cargo 35 FK SP 1. 10. 2014 Daltec Remorques Caissons Désignation Dimensions int. ~ L x L x H mm Constr. Roues Essieux Poids total Ch. utile estimative Prix CHF Remorques Caissons profil tôle alu, panneau composite ou bois laminé VZ 18 K 1760 x 1100 x 1500 PW 165/70 R 13 1 750 kg 480 kg 2’280.00 VZ 21 BK 2070 x 1100 x 1500 PW 155 R 13 1 1000 kg 670 kg 2’890.00 VZ 21230 BK 2270 x 1100 x 1500 PW 155 R 13 1 1000 kg 660 kg 2’990.00 165 R 13 C 1 1300 kg 920 kg 4’950.00 VZ 26 BK 2500 x 1250 x 1800 Alu VZ 30 BK 2960 x 1450 x 1800 PW 165 R 13 C 1 1300 kg 890 kg 4’500.00 VZ 35 – 25 BK 3020 x 1520 x 1800 Alu 165 R 13 C 2 2500 kg 1940 kg 6’350.00 165 R 13 C 1 1300 kg 890 kg 5’200.00 Cargo 13 K 2600 x 1600 x 1800 Alu Cargo 20 K 3300 x 1700 x 1900 Alu 155 R 13 C 2 2000 kg 1400 kg 8’550.00 Cargo 25 K 4150 x 2100 x 2100 Alu 165 R 13 C 2 2500 kg 1660 kg 9’990.00 165 R 13 C 2 2500 kg 1600 kg 9’990.00 3500 kg 2380 kg 10’900.00 3500 kg 2380 kg 12’600.00 Cargo 25 BK Budget 4150 x 2070 x 2050 SW Cargo 35 BK Budget 5150 x 2100 x 2200 SW 185 R 14 C 2 Cargo 35 K Construction de série 5150 x 2100 x 2200 Alu 185 R 14 C 2 Châssis : En acier zingué à chaud Assemblé par soudage et boulonnage Timon en V en acier zingué Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité ou chaîne sur modèle non-freiné Béquille avec roue à l’avant, sur modèle freiné Garde-boues plastique ou tôle selon modèle Essieux : Essieu AL-KO/Knott Frein à inertie et de stationnement sur modèle freiné Système de recul automatique sur modèle freiné Caisse : Cadre en acier zingué Panneau blanc laminé VZ 18K-21BK-21230BK Modèle alu, profil tôle alu blanc, non-isolé Panneau composite blanc sur BK Budget Œillets d’attache, nombre selon modèle Liste d’attache, profil alu sur trois côtés, selon modèle Eclairage intérieur selon modèle Plancher : Fond en panneau marin 15/18 ou 21 mm selon modèle Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles VZ 18 K Options : Châssis : Pied d’appui robuste avec support, la paire Autre dimension de roues, suppl. par roue : 195/50 R 13 C 195/50 B 10 195/55 R 10 Structure : Paroi latérale relevable, max. 4000 mm Porte de service, 700x1800 mm Porte double à l’avant Variante sandwich 50 mm Caisson angle cassé 60/60 cm à l’avant Rampe arrière de chargement en alu Ridelle hydraulique 750 kg D’Hollandia Pied hydraulique pour ridelle hydraulique Coffre pour batterie avec batterie incluse Transbordement inox 600 mm Transbordement alu 1800 mm Logement pour rampes Liste d’arrimage en acier zingué suppl. Liste d’arrimage en aluminium suppl. Barre télescopique d’arrimage Système déménagement, rails capitonnés 3x Prix CHF 350.00 85.00 65.00 65.00 1’860.00 970.00 1’850.00 Sur demande 550.00 1’800.00 dès 9’900.00 1’810.00 490.00 880.00 1’550.00 450.00 40.00/ ml 80.00/ ml 150.00 300.00 /ml A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27 15 VZ 35-25 BK Cargo 35 K SP 1. 10. 2014 Daltec Remorques Cargo E Désignation Dimensions int. ~ L x L x H mm Roues Essieux Poids total Ch. utile estimative Prix CHF Cargo 13 E 13’’ 2200 x 1500 x 350 165 R 13 C 1 1300 kg 1020 kg 2’650.00 Cargo 13 E 10‘‘ (pont plus bas, 620mm) 2200 x 1500 x 350 195/55 B 10 1 1300 kg 1020 kg 2’780.00 Cargo 20 E 2200 x 1500 x 350 155 R 13 2 2000 kg 1570 kg 2’990.00 2000 kg 1570 kg 3’250.00 2500 kg 2000 kg 2’990.00 Cargo E Cargo 20 E 10‘‘ (pont plus bas, 620mm) 2200 x 1500 x 350 195/55 B 10 2 Cargo Star Budget 3000 x 1510 x 350 165 R 13 C 2 Construction de série Châssis Cargo E : En acier zingué à chaud. Assemblé par soudage et boulonnage Timon en V en acier zingué Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité Béquille avec roue à l’avant Garde-boues plastique ou tôle selon modèle Essieux : Essieu AL-KO/Knott Frein à inertie et de stationnement Système de recul automatique Pont châssis zingué Cargo E : Cadre en acier zingué Ridelles profil aluminium H350mm épaisseur 25mm sans ranchet ! Plancher : Fond en panneau marin 15 mm Œillets d’attache 4 pièces Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles Options Cargo E : Châssis : Pied d’appui robuste avec support, la paire Autre dimension de roues, suppl. par roue : 195/50 R 13 C 195/50 R 10 Structure : Bâche plate Prix CHF 350.00 85.00 65.00 350.00 A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27 Cargo 13 E 13‘‘ Daltec série HL Désignation Dimensions int. ~ L x L x H mm Roues Essieux Poids total Ch. utile estimative Prix CHF HL 1500 2656 x 1543 x 400 185 R 14 C 1 1500 kg 1120 kg 2’990.00 HL 2000 3156 x 1743 x 400 165 R 13 C 2 2000 kg 1470 kg 3’890.00 Série HL Châssis série HL : Verni par poudrage, assemblé par boulonnage Timon acier en V verni par poudrage Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité Béquille avec roue à l’avant Garde-boues tôle acier verni par poudrage Essieux : Essieu BPW Frein à inertie et de stationnement Système de recul automatique Pont châssis tôle zinguée et boulonnée : Ridelles profil aluminium H 400mm épaisseur 25mm avec ranchets ! Logement de rampes inclus, sans rampes Plancher : Fond en panneau marin 15 mm Œillets d’attache 6/8 pièces encastrés selon modèle Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles Options série HL : Châssis : Pied d’appui avec support, la paire Structure : Rehausse en alu 400 mm Rehausse grillagée 600 mm Prix CHF 220.00 890.00 1’080.00 A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27 HL 2000 16 1. 10. 2014 Daltec Remorques Cargo P Désignation Dimensions int. ~ L x L x H mm Hauteur de charge env. Roues Essieux Poids total Ch. utile estimative 2600 x 1600 x 350 2600 x 1600 x 350 3300 x 1700 x 350 2600 x 1600 x 350 3300 x 1700 x 350 3800 x 1800 x 350 4150 x 2100 x 350 5150 x 2100 x 350 6150 x 2100 x 350 5800 mm 6900 mm 7200 mm 7400 mm 7400 mm 7200 mm 7500 mm 7500 mm 7500 mm 165 R 13 C 155 R 13 155 R 13 165 R 13 C 165 R 13 C 165 R 13 C 165 R 13 C 165 R 13 C 165 R 13 C 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1300 kg 2000 kg 2000 kg 2500 kg 2500 kg 2500 kg 2500 kg 2500 kg 2500 kg 990 kg 1550 kg 1510 kg 2130 kg 2000 kg 1950 kg 1890 kg 1860 kg 1780 kg Prix CHF Cargo P Cargo 13 Cargo 20 Cargo 20 S Cargo 25 Cargo 25 S Cargo 25 L Cargo 25 LS Cargo 25 XLS Cargo 25 XXLS Construction de série Châssis : En acier zingué à chaud. Assemblé par soudage et boulonnage Timon en V en acier zingué Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité Béquille avec roue à l’avant Garde-boues plastique ou tôle selon modèle Essieux : Essieu AL-KO/Knott Frein à inertie et de stationnement Système de recul automatique Pont châssis zingué : Cadre en acier zingué Ridelles profil aluminium H350 mm épaisseur 25 mm avec ranchets! Œillets d’attache, nombre selon modèle Plancher : Fond en panneau marin 15/18/21 mm selon modèle Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles . Options : Autre dimension de roues, suppl. par roue : 195/50 R 13 C 195/50 B 10 195/55 R 10 Structure : Bâche plate 260/160 cm Bâche avec armature 260/160/125 cm Bâche avec armature 260/160/175 cm Bâche avec armature 330/170/175 cm Bâche avec armature 330/170/195 cm Bâche avec armature 380/180/195 cm Bâche avec armature 415/210/195 cm Bâche avec armature 515/210/210 cm Bâche avec armature 615/210/210 cm Bâche angle cassé 60/60 cm à l’avant Ridelle hydraulique 750 kg D’Hollandia Pied hydraulique pour ridelle hydraulique Pied d’appui robuste manuel, la paire Portes doubles à l’avant Coffre pour batterie, incluse batterie Transbordement inox 600 mm Transbordement alu 1800 mm Ridelle avant amovible Ridelles latérales en deux pièces Châssis plus haut pour quai de chargement Rehausse grillagée 1000 mm Logement pour rampes Echelle avant avec 2 œillets d’attache 1 m Pont recouvert d’une tôle alu strié 2’990.00 3’750.00 3’990.00 3’990.00 4’290.00 4’690.00 4’850.00 5’350.00 5’990.00 Prix CHF 85.00 65.00 65.00 350.00 1’600.00 1’750.00 1’950.00 2’100.00 2’280.00 2’380.00 2’480.00 2’580.00 450.00 dès 9’900.00 1’810.00 350.00 1’850.00 490.00 880.00 1’550.00 220.00 220.00 1’500.00 135.00 ml 450.00 370.00 2 120.00 m A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27 Cargo 20 17 Cargo 25 LS 1. 10. 2014 Daltec Remorques Cargo TP Désignation Dimensions int. ~ L x L x H mm Roues Essieux Poids total Ch. utile estimative Prix CHF 3800 x 1800 x 350 3800 x 1800 x 350 4150 x 2100 x 350 5150 x 2100 x 350 6150 x 2100 x 350 185 R 14 C 185 R 14 C 185 R 14 C 185 R 14 C 185 R 14 C 2 2 2 2 2 3000 kg 3500 kg 3500 kg 3500 kg 3500 kg 2440 kg 2830 kg 2770 kg 2700 kg 2560 kg 5’650.00 5’690.00 5’850.00 6’650.00 7’500.00 4150 x 2100 x 2100 185 R 14 C 2 3500 kg 2160 kg dès 19’900.00 Cargo TP Cargo 30 L Cargo 35 L Cargo 35 LS Cargo 35 XLS Cargo 35 XXLS Cargo 35 LS City Trailer Avec plate-form élévatrice 750 Kg Construction de série Châssis : En acier zingué à chaud. Assemblé par soudage et boulonnage Timon en V en acier zingué Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité Béquille avec roue à l’avant Garde-boues plastique ou tôle selon modèle Essieux : Essieu AL-KO/Knott Frein à inertie et de stationnement Système de recul automatique Pont châssis zingué : Cadre en acier zingué Ridelles profil aluminium H350 mm épaisseur 25mm avec ranchets ! Œillets d’attache, nombre selon modèle Plancher : Fond en panneau marin 15/18 mm selon modèle Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles . Options : Autre dimension de roues, suppl. par roue : 195/50 R 13 C 195/50 B 10 195/55 R 10 Structure : Bâche plate 260/160 cm Bâche avec armature 260/160/125 cm Bâche avec armature 260/160/175 cm Bâche avec armature 330/170/175 cm Bâche avec armature 330/170/195 cm Bâche avec armature 380/180/195 cm Bâche avec armature 415/210/195 cm Bâche avec armature 515/210/210 cm Bâche avec armature 615/210/210 cm Bâche angle cassé 60/60 cm à l’avant Ridelle hydraulique 750 kg D’Hollandia Pied hydraulique pour ridelle hydraulique Portes doubles à l’avant Coffre pour batterie, incluse batterie Transbordement inox 600 mm Transbordement alu 1800 mm Ridelle avant amovible Ridelle latérale en deux pièces Châssis plus haut pour quai de chargement Rehausse grillagée 1000 mm Logement pour rampes Echelle avant avec 2 œillets d’attache 1 m Pont recouvert d’une tôle alu strié Porte double à l’avant Prix CHF 85.00 65.00 65.00 350.00 1’600.00 1’750.00 1’950.00 2’100.00 2’280.00 2’380.00 2’480.00 2’580.00 450.00 dès 9’900.00 1’810.00 1’850.00 490.00 880.00 1’550.00 220.00 220.00 1’500.00 135.00 ml 450.00 370.00 2 120.00 m 1’850.00 A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27 Cargo 35 L SP avec bâche Cargo 35 LS City Trailer avec bâche et plateforme élévatrice Cargo 25 L avec bâche 18 1. 10. 2014 Daltec Remorques Mega Désignation Dimensions int. ~ L x L x H mm Ridelles Roues Essieux Poids total Ch. utile estimative Prix CHF 5150 x 2100 x 350 5150 x 2100 x 350 6150 x 2100 x 350 6150 x 2100 x 350 7150 x 2100 x 350 sur demande Alu Alu Alu Alu Alu Tôle / Alu 185 R 14 C 195/50 R13 C 195/50 R13 C 195/50 R13 C 195/50 R13 C 195/50 R13 C 2 x 1800 3 x 1300 2 x 1800 3 x 1300 1 x 1500 / 2 x 1300 - 3500 kg 3500 kg 3500 kg 3500 kg 3500 kg 3500 kg 2510 kg 2500 kg 2450 kg 2450 kg 2370 kg - 8’800.00 9’800.00 9’900.00 10’900.00 11’700.00 sur demande Mega Mega XXL2 Mega XXL3 Mega XXLS2 Mega XXLS3 Mega XXXLS Mega caisson Construction de série Châssis : En acier zingué à chaud Système char tourelle Assemblé par soudage et boulonnage Timon en V en acier zingué Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité Garde-boues tôle alu striée Essieux : Essieu AL-KO/Knott Frein à inertie et de stationnement Système de recul automatique Pont : Cadre en acier zingué Ridelles profil aluminium H350mm épaisseur 25mm Œillets d’attache, nombre selon modèle Caisson Mega : Structure en tôle profil alu blanc non isolé Structure sandwich 50mm sur demande Liste d’attache intérieure Œillets d’attache nombre selon modèle Plancher : Fond en panneau marin 15/18mm selon modèle Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles Mega 10 tonnes freins à air Options : Autre dimension de roues, suppl. par roue : 195/50 R 13 C 195/55 R 10 Structure : Bâche avec armature XXL Bâche avec armature XXLS Bâche avec armature XXXL Ridelles latérales en deux pièces Ridelle hydraulique 750 kg Coffre pour batterie avec batterie incluse Pied hydraulique pour ridelle hydraulique Pied d’appui robuste manuel, la paire Transbordement inox 600 mm Transbordement alu 1600 mm Logement pour rampes Paroi latérale relevable, max. 4000 mm Porte de service, 800x1800 mm Variante sandwich 50mm Prix CHF 85.00 65.00 2’480.00 2’580.00 2’680.00 220.00 dès 9’900.00 490.00 1’810.00 350.00 880.00 1’550.00 450.00 1’860.00 970.00 Sur demande A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et acessoires, voir pages 27 Mega XXXLS avec bâche Mega XXXLS 19 1. 10. 2014 Daltec Remorques Transport petit bétail Désignation Dimensions int. ~ L x L x H mm Roues Constr. Poids total Ch. utile estimative Prix CHF Transport de choses : VZ 18 O et VZ 21 BO, Transport petit bétail: VZ 21 und 26 TTA VZ 18 O 1750 x 1100 x 1200 13‘‘ Bois 750 kg 560 kg 1’990.00 VZ 21 BO 2070 x 1120 x 1250 13‘‘ Bois 1000 kg 750 kg 2’500.00 VZ 21 TTA 2070 x 1120 x 1600 13‘‘ Alu 1000 kg 720 kg 4’990.00 VZ 26 TTA 2500 x 1250 x 1600 13‘‘ Alu 1300 kg 830 kg 5’500.00 VZ 18 HT (chiens) 1750 x 1100 x 1250 13‘‘ Alu/Poly 750 kg 500 kg 2’900.00 Construction de série Châssis : En acier zingué à chaud Assemblé par soudage et boulonnage Timon en V ou rond en acier zingué selon modèle Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité ou chaîne sur modèle non freiné Béquille avec roue à l’avant ou pied d’appui selon modèle Garde-boues en plastique Options : Châssis : Rampe avec tapis caoutchouc sur VZ TTA Prix CHF 350.00 A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27 Essieux : Essieu AL-KO/Knott Frein à inertie et de stationnement sur modèle freiné Système de recul automatique sur modèle freiné Caisse modèle TTA: Cadre en acier zingué Structure en profil aluminium lisse 25mm Rampe à l’arrière en aluminium, tôle alu strié et lattage en bois Portillon de service Barre d’attache Toit bâché avec armature tubulaire en acier zingué VZ 26 TTA Caisse modèle O et BO : Cadre en acier zingué Structure en panneau marin brun Rampe à l’arrière en panneau marin Toit bâché couverture plate Caisse modèle HT-3 : Cadre en acier zingué Structure en profil aluminium lisse 25mm avec aérations latérales Séparation intérieure en grillage acier zingué Portes doubles à l’arrière Couvercle polyester non isolé Plancher : Fond en panneau marin Tôle alu striée selon modèle VZ 18 HT (chiens) Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles 20 VZ 18 O 1. 10. 2014 Daltec Remorques Transport gros bétail Désignation Dimensions int. ~ L x L x H mm Con str. Roues 2950 x 1400 x 1900 3050 x 1700 x 1900 3050 x 1700 x 1900 3050 x 1700 x 1900 3950 x 2200 x 1900 Alu Alu Alu Alu Alu 175 R 14 C 155 R 13 185 R 14 C 185 R 14 C 185 R 14 C Essieux Poids total Ch. utile estimative 1300 kg 2000 kg 2500 kg 2500 kg 3500 kg 650 kg 1230 kg 1610 kg 1610 kg 2300 kg Prix CHF VT VT 1300 VT 2000 VT 2500 VT 2500 D VT 3500 1 2 2 2 2 7’400.00 8’600.00 9’400.00 9’900.00 15’300.00 Caissons pour gros animaux adaptés sur tous les véhicules de livraison jusqu’à 3500 KG GTV 3500 x 2200 x 1900 Alu Construction de série Châssis : En acier zingué à chaud Assemblé par soudage et boulonnage Timon en V en acier zingué Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité Béquille avec roue à l’avant Garde-boues en tôle acier zingué ou tôle alu strié selon modèle Essieux : Essieu AL-KO/Knott Frein à inertie et de stationnement Système de recul automatique Caisse : Cadre en acier zingué Structure en profil aluminium lisse 25mm Tapis caoutchouc sur rampes Rampe arrière combinée porte sur VT 2500 et 2500 D Rampes avec aide au levage Barre d’attache à l’avant Toit bâché avec armature zingué sur VT 2500 Toit polyester et bâché avec armature zinguée sur VT 2500 D sur demande Options : Accessoires : Porte de service 700 x 1200 Lumière intérieure 12 V avec interrupteur Ventilation suppl. en profil alu, pièce Barrières de déchargement Barrières de séparation Toit en tôle d’alu Décor extérieur-pub Roues : Support de roue de secours Suppl. pour roues 195/50 R 13 C par roue Roue de réserve 185 R 14 C Roue de réserve 195/50 R 13 C Prix CHF 370.00 120.00 110.00 950.00 450.00 810.00 sur dem. 50.00 85.00 210.00 220.00 A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27 Plancher : Fond en planches alu antidérapantes Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles VT 2500 D avec barrières Nouveau : Barrières de chargement rampe arrière incluses VT 3500 avec barrières VT 2500 D 21 1. 10. 2014 Daltec Remorques Transport de chevaux Désignation Dimensions int. ~ L x L x H mm Structure Roues Essieux Poids total Ch. utile estimative PW/Poly Alu/Poly Alu/Poly Vollpoly Alu 14" 14’’ 14’’ 14’’ 10’’ 2 2 2 2 3 2500 kg 2500 kg 2500 kg 2500 kg 3500 kg 1280 kg 1670 kg 1620 kg 1540 kg 1800 kg Prix CHF Transport de chevaux PT PL POLY PT AL POLY PT AL POLY - V POLY STAR Triplex 3000 x 1650 x 2200 3000 x 1600 x 2200 3000 x 1600 x 2200 3300 x 1650 x 2150 5150 x 2100 x 2200 Construction de série Châssis : En acier zingué à chaud Timon en V en acier zingué Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité Béquille avec roue à l’avant Garde-boues en tôle zinguée Caisse série PT AL Poly et V : Structure en profil aluminium lisse 25 mm Rampe arrière en aluminium avec aide au levage, tapis caoutchouc Rampe à l’avant en aluminium, tapis caoutchouc (Poly-V) Avec sellerie (AL Poly). Sans sellerie (AL Poly-V) Barrière de séparation avec tapis 2 hublots à l’avant, éclairage intérieur Bâche enroulable à l’arrière Toit polyester Caisse PT PL Poly : Structure en panneau bois type PW Rampe arrière en panneau PW avec aide au levage, tapis caoutchouc Barrière de séparation avec tapis Sans sellerie 2 hublots à l’avant, éclairage intérieur Bâche enroulable à l’arrière Toit polyester Caisse Poly Star : Structure en polyester Rampe arrière en panneau bois et fibre avec aide au levage, tapis caoutchouc Barrière de séparation avec tapis Sellerie 2 hublots à l’avant, éclairage intérieur Bâche enroulable à l’arrière Toit polyester Essieux : Essieu AL-KO/Knott Frein à inertie et de stationnement Système de recul automatique Plancher : Fond en profil aluminium Tapis caoutchouc Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles Options : Autre dimension de roues, suppl. par roue : 195/50 R 13 C (triplex) Structure : Rampe arrière combinée porte en une partie sur série PT Al Poly Prix CHF A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27 PT AL Poly PT AL Poly - V Triplex PT Poly Star 6’900.00 8’500.00 8’700.00 9’700.00 24’900.00 22 1. 10. 2014 85.00 400.00 Daltec Remorques Basculantes 3-cotés Désignation Ridelles Roues Dimensions int. ~ L x L x H mm Essieux Poids total Ch. utile estimative Prix CHF 2 2 2 2500 kg 3000 kg 3500 kg 1800 kg 2210 kg 2710 kg 5’900.00 6’900.00 7’500.00 2 2 2 2 2500 kg 3000 kg 3500 kg 6000 kg 1660 kg 2050 kg 2450 kg 3800 kg 7’900.00 8’900.00 10’900.00 24’900.00 1 2 2 2 2 1500 kg 2500 kg 2500 kg 3000 kg 3500 kg 940 kg 1810 kg 1750 kg 2160 kg 2600 kg 3’900.00 4’990.00 5’800.00 6’500.00 7’100.00 Remorques basculantes 3 - côtés, série E KA 2500 E KA 3000 E KA 3500 E Alu Alu Alu 165 R 13 C 175 R 14 C 195 R 14 C 3300 x 1700 x 350 3300 x 1700 x 350 3300 x 1700 x 350 Remorques basculantes 3 - côtés, série PRO robuste KA 2500 PRO KA 3000 PRO KA 3500 PRO KA 6000 PRO Alu Alu Tôle Tôle 175 R 14 C 185 R 14 C 185 R 14 C 16’’ 3200 x 1800 x 350 3200 x 1800 x 350 3200 x 1800 x 350 4200 x 2100 x 450 Remorques basculantes 3 - côtés, série Darok Darok 1500 Darok 2500 Darok 2500 L Darok 3000 L Darok 3500 L Alu Alu Alu Alu Alu/Tôle 185 R 14 C 165 R 13 C 165 R 13 C 185 R 14 C 195/50 R 13C 2650 x 1540 x 400 2650 x 1740 x 400 3150 x 1740 x 400 3150 x 1740 x 400 3150 x 1740 x 400 Construction de série Châssis modèle E et Pro : En acier zingué à chaud, logement pour rampes (sans rampes) Assemblé par soudage et boulonnage Timon en V en acier zingué Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité Béquille avec roue à l’avant Garde-boues plastique ou tôle selon modèle Pieds d’appui robuste sur modèle Pro (de série) Essieux : Essieu AL-KO/Knott / BPW Frein à inertie et de stationnement sur modèle freiné Système de recul automatique Châssis modèle Darok : En acier zingué, logement pour rampes (sans rampes) Assemblé par boulonnage Timon en V en acier zingué Garde-boues en tôle verni Pont modèle E : Cadre en acier zingué à chaud Fond en panneau marin recouvert de tôle zinguée Ridelles profil alu 350 mm, à l’arrière ridelle oscillante Œillets d’attache 4 pièces Pont modèle Pro : KA 2500 PRO, 3000 PRO avec pompe manuelle KA 3500 PRO, 6000 PRO avec pompe electrique et pompe secours Cadre en acier zingué à chaud Fond en tôle zingué 4 mm Ridelles profil alu 350 mm, à l’arrière ridelle oscillante Œillets d’attache 6 pièces Pont modèle Darok : Cadre en acier zingué à chaud Fond en tôle zingué 4 mm en une pièce repliée sur les côtés Ridelles profil alu 400 mm, à l’arrière ridelle oscillante Œillets d’attache 4 pièces Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles Options : Châssis : Pied d’appui avec support, 2x (Darok) Pied d’appui robuste avec support, 2x Autre dimension de roues, suppl. par roue : 195/50 R 13 C (modèle PRO) Structure : Echelle avant 2 œillets d’attache (série PRO) Rehausse grillagée 1000 mm Rehausse en alu 400 mm (Darok) Rehausse grillagée 600 mm (Darok) Pompe élect. avec coffre et batterie Pompe élect. avec coffre et batterie (Darok) Ridelle avant amovible (série Pro) Pont recouvert d’une tôle alu strié Prix CHF 270.00 350.00 85.00 370.00 135.00 ml 990.00 1’150.00 1’690.00 1’090.00 220.00 2 120.00m A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27 KA 3000 PRO Darok 2500 KA 2500 E 1. 10. 2014 Daltec Remorques de Chantier Désignation Dimensions int. ~ L x L x H mm Pd. benne Roues Essieux Poids total Ch. utile estimative Dès 200 kg Dès 450 kg - 14’’ 14’’ 14’’ 14’’ 13’’ 13’’ 14’’ 2 2 2 2 2 2 2 3500 kg 3500 kg 3000 kg 3500 kg 2500 kg 2500 kg 3500 kg 2300 kg 2000 kg 2260 kg 2760 kg 1950 kg 1750 kg 2700 kg Prix CHF Remorques de chantier Multi-benne Container multi-lift BAT 30 Budget BAT 35 Budget VZ 30 – 25 BAT VZ 35 – 25 BAT VZ 35 – 35 BAT à déterminer à déterminer 3050 x 1550 x 200 3550 x 1850 x 200 3020 x 1320 x 350 3020 x 1520 x 350 3020 x 1520 x 350 Dès 19’900.00 Dès 19’900.00 3’900.00 4’900.00 6’300.00 6’600.00 6’990.00 Construction de série A savoir : Châssis : Modifications et options spéciales, possibles sur demande En acier zingué à chaud. Autres options et accessoires, voir pages 27 Assemblé par soudage et boulonnage Timon en V en acier zingué Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité Béquille avec roue à l’avant Garde-boues en tôle alu ou acier zingué selon modèle Essieux : Essieu AL-KO/Knott Frein à inertie et de stationnement Système de recul automatique Multi-benne Pont BAT : VZ 35-35 BAT Ridelles en acier verni ou zingué Rampe arrière de chargement en grillage acier zingué Plancher en profil PET 40 mm Système d’attache latéral en acier zingué Pont BAT Budget : Ridelles en acier zingué H 200 mm Rampes de chargement, deux fois, déplaçables en acier zingué Plancher panneau marin BAT 30 Budget Œillets d’attache dans plancher Daltec Transport d’outils Désignation Dimensions int. L x L H mm Roues Essieux Poids total Ch. utile estimative 2100 x 1100 x 1000 3000 x 1250 x 2100 13’’ 14’’ 1 1 750 kg 1500 kg 520 kg 880 kg Prix CHF Transport d’outils Outillage Eco Outillage Pro Caisse Outil Eco : Timon rond en acier zingué Structure en panneau marin vert Couvercle de fermeture en acier zingué et tôle alu Pieds d’appui arrières 1’990.00 9’300.00 A savoir : Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27 Caisse Outil PRO : Structure en tôle profil alu non isolé blanc Clapet latéral relevable gauche et droite Séparation intérieure et rayons (sans armoire Lista) Galerie de toit et échelle en acier zingué Toit recouvert de tôle alu strié Pieds d’appui arrière Plancher : Fond en panneau marin 15 mm Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles Outillage ECO Outillage PRO 24 1. 10. 2014 Daltec Remorques Véhicules de ventes Désignation Dimensions int. ~ L x L x H mm Essieux Roues Poids total Prix CHF Le Caire 1940 x 1940 x 2300 1 165/70 R 13 750 kg 6’900.00 Manille 3200 x 1930 x 2300 1 195 R 14 C 1500 kg 9’900.00 Sao Paulo 3900 x 2100 x 2300 2 185/75 R 13 C 2500 kg 12’500.00 Tokyo 4800 x 2100 x 2300 2 185/75 R 13 C 2500 kg 16’600.00 Baguetteria 3600 x 2100 x 2300 1 195 R 14 C 1500 kg 11’900.00 Véhicules de vente Construction de série A savoir : Kiosque de vente sur mesure Modifications et options spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27 Châssis: Timon en V en acier zingué Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité Béquille avec roue à l’avant Essieux : Essieu AL-KO/Knott Frein à inertie et de stationnement Système de recul automatique Plancher : Fond en panneau bois recouvert de tapis synthétique Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Prise 7 ou 13 pôles Caisse : Structure en panneau sandwich isolé blanc et lisse a l’extérieure Profil d’angle en aluminium 1 Porte de service avec marche pied sur le timon, 1 paroi relevable et verrouillable (Le Caire et Baguetteria) 1 Porte de service avec marche pied sur le timon, 2 parois relevables et verrouillables (Manille, Sao Paulo et Tokyo) Le Caire Manila Agencement Manille, Sao Paulo et Tokyo : Plans de travail sur trois côtés Vitrine de présentation sur deux côtés avec portes coulissantes, Meuble haut, placard Chauffe-eau avec réserve jerricane, double évier avec robinet Tablette relevable côté vente Compartiment pour gaz (sans installation), avec portillon extérieur Eclairage Alimentation externe, armoire à fusibles 240 V, 5 prises électriques, éclairage intérieur néons Agencement Le Caire : Sans aménagement intérieur Eclairage intérieur néons, prises électriques (type euro) tableau 240V Sao Paulo Agencement Baguetteria : Plan de travail, vitrine de présentation, présentoir étagère et tablards Emplacement pour lavabo sans installation ! Eclairage intérieur néons, prises électriques (type euro) tableau 240V Tokyo 25 1. 10. 2014 Daltec Remorques Toilettes Désignation Dimensions int. ~ L x L x H mm Roues Essieux Poids total Prix CHF 4000 x 2000 x 2100 195/55 B 10 2 2000 kg Dès 19’900.00 195/50 R 13 C 2 3500 kg Dès 28’600.00 Remorques toilettes Type 1 Type 2 7300 x 2440 x 2215 Construction de série Châssis: En acier zingué à chaud Assemblé par soudage et boulonnage Timon en V en acier zingué Poignée d’attelage à boule Câble de sécurité Béquille avec roue à l’avant Garde-boue en plastique Options : Structure : Autre déco autocollante Prix CHF sur demande A savoir : Divers aménagements possibles sur demande Modifications et mesures spéciales, possibles sur demande Autres options et accessoires, voir pages 27 Equipements toilettes, Type 1 Toilette dames: 2 cuvettes, 2 lavabos, 1 sèche-mains, 2 miroirs Toilette hommes: 1 cuvette, 2 urinoirs, 2 lavabos, 1 sèche-mains, 2 miroirs Equipements toilettes, Type 2 Toilette dames: 4 cuvettes, 3 lavabos, 2 distributeurs de savon, 1 sèche-mains, 1 distributeur à papier essuie-mains, 3 miroirs Toilette hommes: 2 cuvettes, 3 urinoirs avec séparation, 2 lavabos, 1 distributeur de savon, 1 sèche-mains, 1 distributeur de papier essuiemains, 2 miroirs Equipements technique: Escalier d’accès amovible, type 1 Hall d’entrée avec escalier rabattable, type 2 Plancher panneau marin revêtu tapis synthétique Boiserie panneaux bois laminé brun Lucarnes de toit Remorque toilettes, type 1 Installation d’eau: arrivée d’eau 1 BAR, 2’’, raccord rapide, évacuation 65 mm Installation électrique : 240 V chauffe-eau, 40 litres, éclairage intérieur néons, 2x 240V, chauffage 2 x 2000 W, sèche-mains 2 x 600 W Eclairage routier : Selon les normes en vigueur. (LCR) Kit de câblage avec raccord rapide pour connexion baïonnette Prise 7 ou 13 pôles 26 Remorque toilettes, type 2 1. 10. 2014 Daltec roues de secours, options et accessoires Options et accessoires pour tous les modèles Daltec Prix : TVA 8% incluse Roues Poids total Trous et entraxe Déport Pression En bar Roue de secours Scooter Roue de secours VZ Roue de secours Cargo Roue de secours Cargo Roue de secours VZ Roue de secours Cargo Roue de secours VT/KA Roue de secours VT/Cargo Roue de secours VT/Cargo Roue de secours divers Roue de secours divers Roue de secours divers Support roue de secours (4 trous) Support roue de secours (5 trous) Panier pour roue de secours (petit) Panier pour roue de secours (grand) 145/80 R 10 155/70 R 13 155 R 13 155 R 13 C 165/70 R 13 165 R 13 C 175 R 14 C 185 R 14 C 195 R 14 C 195/50 B 10 195/55 R 10 195 /50R13 C 550 kg 750 kg 1000 kg 2000 kg 750 kg 1300/2500 kg 2500 kg 2500/3500 kg 3500 kg 1000/3500 kg 1000/3500 kg 1000/3500 kg 4/100 4/100 5/112 5/112 4/100 5/112 5/112 5/112 5/112 5/112 5/112 5/112 4/100 5/112 ET 0 ET 30 ET 30 ET 30 ET 30 ET 30 ET 30 ET 30 ET 30 ET 4 ET 4 ET 30 2.5 bar 2.3 bar 2.7 bar 4.5 bar 2.3 bar 4.5 bar 4.5 bar 4.5 bar 4.5 bar 6.0 bar 6.0 bar 6.0 bar Options et accessoires selon modèle : Autre dimension de roues, pas d’origine, supplément par roue : 195/50 B 10 195/55 R 10 195/50 R 13 C 155/70 R 12 C Amortisseurs pour 100 km/h, par essieu Prix CHF Désignation Châssis : Pied d’appui diam. 48mm avec support, la pièce Pieds d’appui robuste réglable, la paire Pieds d’appui sur modèle HL et DSK, la paire Attelage : Tête d’attelage œillet DIN 2000/2500 kg Tête d’attelage œillet DIN 3500 kg Tête d’attelage à boule, spéciale stabilisatrice Antivol box avec cadenas Cadenas pour box Antivol cylindre à clefs (750 kg sans frein) Antivol cylindre à clefs (3500 kg Al-Ko) Cadenas Abus long avec clefs Timon réglable en hauteur AL-KO Prix courant 110.00 120.00 140.00 150.00 130.00 150.00 160.00 170.00 170.00 180.00 180.00 190.00 35.00 50.00 120.00 140.00 10’’ 13’’ 65.00 65.00 85.00 95.00 250.00 65.00 350.00 220.00 190.00 320.00 dès 490.00 79.00 25.00 15.00 45.00 19.00 2’370.00 Rampes de chargement en aluminium robuste: DC 250-1.4, 1400 kg pair, dim. 250/305/72 cm DC 250-3.0, 3000 kg pair, dim. 250/360/120 cm Logement pour rampes sous le plancher Rampes de chargement 2500 kg, 2430x270x80 mm Rampe arrière avec lame de torsion 920.00 1’320.00 450.00 990.00 1’300.00 Treuil manuel et électrique : Plaque de base pour treuil EW Al-Ko manuel avec support emboitable EW 6500 électr. traction 2950 kg, 24m de câble EW 10000 électr. traction 4985 kg, 28m de câble EW 12000 électr. traction 5440 kg, 30m de câble Coffre et batterie, batterie incluse Housse de treuil EW Torche de câble pour treuil, 35 mm2 avec prises m/f Support de treuil fixe Luge de treuil déplaçable 80.00 585.00 1’150.00 1’950.00 2’250.00 490.00 35.00 350.00 320.00 760.00 Options et accessoires selon modèle : Pont avec ridelles : Ridelle avant rabattable Ridelle latérale en deux parties H 350 mm Echelle avant avec 2 œillets d’attache, H 1000 mm Rehausses grillagées acier zingués / 1 m Rehausses grillagées tôle acier zinguée, 600 mm (DSK) Pont recouvert de tôle alu striée / par m2 Fond en planche aluminium 25 mm / par m2 Sécurité de chargement et divers : Œillet d’attache supplémentaire Sangle d’attache Sangle d’attache spéciale moto Sangle spéciale pour attache voiture sur pneus Support spécial pour blocage de roue avant de moto Barre télescopique d’arrimage Liste d’arrimage en acier zingué Liste d’arrimage en aluminium Rail avec anneau pour moto Anneau simple pour roue avant de moto Filet pour transport de choses en vrac Bande réfléchissante 50 mm, blanc / 1 m Bande réfléchissante 50 mm, rouge / 1 m Bande réfléchissante 50 mm, orange / 1 m 27 1. 10. 2014 Prix CHF 120.00 200.00 370.00 135.00 1’080.00 120.00 120.00 33.00 dès 25.00 70.00 45.00 220.00 150.00 40.00 / ml 80.00 / ml 250.00 50.00 dès 60.00 4.00 4.00 4.00 Remorques Présentation Mettez-vous en scène avec un véhicule de présentation Daltec spectaculaire. Compact sur la route et impressionnant devant votre public. Chaque véhicule est de conception unique. Demandez nous une offre. D’autres remorques, véhicules et finitions spéciales sur demande. Le Team Daltec vous souhaite une bonne route Daltec SA Rte Industrielle 14 CH-1580 Avenches Tel. +41 (0)26 675 30 40 Fax +41 (0)26 675 30 39 www.daltec.ch, e-mail: [email protected] VOTRE AGENT
