Route des monuments

Route des
monuments/
Turismo da Coruña/
Consorcio As Mariñas/ Edificio Sol
Calle Sol, s/n. 15003 A Coruña Galicia - España
Tél.: +34 981 184 344
Fax: +34 981 184 345
[email protected]
Lugar de Bos. Naves O Carballal, 4
15640 Guísamo - Bergondo Galicia - España
Tél.: +34 981 784 704
www.turismocoruna.com www.consorcioam.org
Visiter La Corogne et sa
région est un rendez-vous
avec l’histoire, un voyage
dans le passé, depuis l’époque
romaine jusqu’à nos jours, tout
cela en voyant les meilleures
preuves architectoniques de
son patrimoine ainsi que ses
monuments.
Route des monuments/
UNIÓN EUROPEA
FONDO EUROPEO DE
DESARROLLO REGIONAL
“Una manera de hacer Europa”
La Corogne et ses environs/
08
LA COROGNE
CULLEREDO
SADA
SANTA
CRISTINA
N-550
10
02
OLEIROS
N-VI
01
Route des monuments/
ARTEIXO
À La Corogne nous connaitrons le phare romain en
fonctionnement le plus vieux du monde, la Tour d’Hercule (01),
symbole de la ville et Patrimoine de l’Humanité depuis 2009; et
nous trouverons dans La Marina (02) le meilleur représentant
d’un des éléments les plus caractéristiques de l’architecture
galicienne: la galerie (“galería”). Près de là, la Vielle Ville (“Ciudad
Vieja”) (03) nous réserve l’un des coins les plus apréciés de
la ville comme la place et le couvent de Las Bárbaras, ou ses
monuments les plus significatifs comme les églises romanes
de Santiago et de Santa María del Campo. C’est seulement à
quelques minutes à pied que se trouve le château de San Antón
( aujourd’hui musée archéologique), une ancienne forteresse
du XVI ème siècle qui fut construite sur une île pour protéger
l’entrée de la ria contre les attaques du pirate Francis Drake.
AG-55
BERGONDO
06
A-6
07
AP-9
CAMBRE
03
AIRE MÉTROPOLITAINE
BETANZOS
05
A-6
AC-400
CARRAL
01
04
N-550
TOuR
D’HERCULE
VIELLE VILLE
PLACE MARÍA
PITA
ASCENSEUR
PANORAMIQUE
LA MARINA
PORT DE LA
COROGNE
PLAGE DE
RIAZOR
04
LA COROGNE
03
02
PLAGE DE
L´ORZÁN
MILLENNIUM
ABEGONDO
En entrant dans la région, l’architecture religieuse est riche
et abondante: en Arteixo (01), par exemple, les églises de
Oseiro ou Monteagudo, héritage de l’époque romane et le
Sanctuaire de Pastoriza, également d’origine romane mais
actuellement de style baroque, ce qui ajoute à sa valeur
artistique un composant social et culturel avec la fête
patronale (“Romería”), qui se célèbre chaque année à sa
proximité en honneur a la vierge de Pastoriza.
On ne doit pas abandonner la ville sans visiter la zone de
l’Ensanche et de la Pescadería (04), pour connaître les
édifications modernistes construites dans les années prospères
de la fin du XIX ème et début du XX ème siècle.
MONT DE
SAN PEDRO
09
PLACE DE
LUGO
À Culleredo (02), on trouve l’église de O Burgo, proche
du pont médiéval qui porte le même nom, et San Esteban
de Culleredo, les deux de style roman et contemporaines.
L’église de Santa María de Cambre (03) est la plus
remarquable de l’époque et l’un des temples les plus
importants de Galice. Declarée Monument National Historique et
Artistique en 1931, on remarque particulièrement sur sa façade une
rosace et en son intérieur le bénitier datant du XII ème siècle, connu
comme la Hidria de Jerusalème.
On trouve un gand nombre de “pazos” dans la région, des résidences
seigneuriales de la Galice rurale, qui ont proliféré à partir du XVI ème
siècle, beaucoup d’entre elles sont des propriétés privées et ne sont
donc pas visitables. À Carral (04) se démarque le pazo de Balbén
et ceux de Ribeira, Esperante, Vila-Suso et celui de las Cadenas, ces
derniers se trouvent dans la vallée de Barcia; en Abegondo, celui
de Figueroa, des Tours de Bordel ou celui de Quiroga. De plus, s’il
fallait faire remarquer en particulier un croix parmi toutes celles
réparties dans la région, ce serait l’une de celles présentes dans cette
AP-9
municipalité, Cruceiros Bonitos, c’est une pièce unique en Galice qui se
compose de 5 colonnes montées sur une plateforme rectangulaire.
On arrive ensuite à Betanzos (05), visite inévitable, afin de connaître
sa vielle ville, en se promenant dans ses ruelles pendant que l’on
découvre d’importants temples romans comme l’église de San
Francisco ou de Santa María del Azogue, le bâtiment de la Maison
Consistoriale, ou les restes, datés du XIV ème siècle, de la muraille
qui entourait la ville, ainsi que d’autres points d’intérêt. On ne doit
pas laisser de côté l’héritage des frères García Naveira comme le
parque du Pasatiempo, les écoles de San Francisco ou celle de
García Hermanos, ces dernières de style moderniste.
Entre Betanzos et Sada, il est bon de connaître le Monastère de
Bergondo (06), de style roman datant du XII ème siècle et déclaré
Monument Historique et Artistique, ainsi que le Pazo de Mariñan
(07), avec ses magnifiques jardins, qui peut être visité. Pas très
loin de lui, dans la localité de Meiras (08) se trouve un autre pazo
représentatif de la région, celui de Meiras, appartenant à la famille
Franco, et qui peut être également visité.
Enfin, Sada (09) et Oleiros (10) gardent aussi quelques-uns des
meilleurs exemples du courant moderniste qui a semé des édifications
singulières dans la région depuis la fin du XIX ème siècle. Comme
principaux représentants, la Terraza et la Casa Barrié à Sada ainsi que
la Casa Charry ou Rialeda en Oleiros. Avant de laisser Oleiros, il est
convenable de visiter le château de Santa Cruz, auquel on accède à
pied par une passerelle depuis la côte.