Six ans de voyages au Rajasthan

Daniel Boeri et l’Entrepôt ont le plaisir de présenter
l’exposition de photographies de
Roger Bella
TRANSPARENCES»
«
Six ans de voyages au Rajasthan
du 1er au 27 mars 2013
L’Entrepôt - 22 Rue Millo - 98000 Monaco
3
Curriculum exposition
Roger Bella est un photographe vivant et travaillant à Nice.
Portraitiste, il s’est spécialisé dans la photographie documentaire,
avec l’Inde pour terrain de prédilection.
Son travail, exposé en France mais aussi en Suisse ou en Italie, a
été primé et publié, ce qui lui vaut d’être maintenant invité dans des
manifestations présentant la culture « Bharati », comme l'été dernier
lors du festival de musiques du monde « les Escales » de St.
Nazaire, ou en automne lors du festival « Explorimage » de Nice,
dédiés à l’Inde.
Expositions à venir en 2013
L’Entrepôt, Monaco
Musée des Arts Asiatiques, Nice
Galerie La Salamandre, Avignon
Chapelle Sancta Maria de Olivo, Beaulieu s/mer
Expositions récentes :
2012
« Les Escales » festival, St Nazaire
Festival Explorimage, Nice
2011
Parc Phoenix, Nice
1er Prix festival Borgo San Dalmazzo
Galerie Altro Spazio, Cuneo
Chapelle Sancta Maria de Olivo, Beaulieu s/mer
2010
Bibliothèque Municipale, Genève
Maison Internationales des Associations, Genève
Espace Magnan, Nice
3ème prix, Festival Photomenton , Menton
Galerie Ferrando Foto, Turin
2009
Espace Magnan, Nice
Invité aux Automnales indiennes, Fort Montdauphin
2008
Diverses expositions en région PACA
2007
1er Prix Festival Photomenton
5
6
Au rez-de-chaussée
Avant Propos - Welcome
Quelques mots et quelques images pour présenter l’auteur
« L’Inde une passion, Pushkar une « liaison » intemporelle, audacieuse,
frémissante. Un bonheur indicible observé à travers les voiles des femmes
où l’on savoure des instants d’intimité. Pushkar dont on ne peut oublier la
gravité, la poignante beauté. Pour en témoigner, lui rendre hommage, des
flots d’images, d’émotions secrètes, de réflexions sur soi-même.
Pendant six ans il fallait tous ces retours au cœur d’un petit bourg du
Rajasthan pour en écouter le chant, son âme palpitante.
Ce qu’il fallait encore c’est ce partage du quotidien en voyageur ébloui
parfois jusqu’à l’envoûtement. Ce voyageur là s’est assis au bord du lac
sacré, au jour de pleine lune, dans la ferveur des femmes de Pushkar, a
regardé dans la brume assourdie d’une aube naissante les hommes et
leurs troupeaux. Il s’est laissé envahir de tendresse silencieuse pour les
mères et leurs enfants qu’il croisait en chemin.
Dans ce travail admirable, où l’on ressent une telle puissance émotionnelle,
il y a d’abord un foisonnement de couleurs, ces transparences, la délicate
étreinte des contre-jours comme un ornement des corps où tout devient
sacré. Traversées par une lumière de soie presque palpable les saris des
femmes empourprent l’horizon, femmes fleurs aux jardins, mais femmes
vulnérables ancrées dans la violence de leurs destins.
Devant la pureté des images qu’il nous est donné de voir ici, comment ne
pas croire que l’objectif avait une âme, un souffle. Il faisait corps avec « le
pèlerin de Pushkar » nourri de sa passion, ému jusqu’au frisson, une
immersion initiatique au cœur d’une humanité lointaine. Ce n’est qu’au
terme du voyage le cœur chaviré, qu’il peut nous la révéler ».
Micheline Charré, sur Geo.fr
7
Une rencontre : où la réalité rejoint la fiction
Je collectionne les images de fresques murales car je trouve cet art
populaire tout à fait original. J’étais donc là pour cette peinture
annonciatrice d’un mariage quand un chien traversa le champ de mon
auguste création !
Je pestais intérieurement, une fraction de seconde, mais compris sitôt le
parti que je pourrais en tirer et pressais le déclencheur.
J’étais loin de m’imaginer l’importance de cette image, devenant une des
plus significatives de mon travail, au-delà d’avoir réussi à capter cet instant
magique, ce qui, sommes toutes, est le propre du photographe, au-delà
que cela conforte mon credo ; « nul besoin de concepts alambiqués pour
créer une image donnant de l’émotion, portant du sens ». Les choses
ordinaires se combinent parfois pour devenir extraordinaires. À moi,
humble témoin, de vous les restituer intactes.
Oui cette image a du sens pour moi. Incroyable timing qui met la
reproduction de l’éléphant et le cabot impertinent pratiquement au même
pas, de plus ayant sa queue s’enroulant autour du «welcome», certifiant
par là même le lien qui l’unit au décor mural, confirmant l’idée que je me
fais de l’Inde.
Un pays où on a parfois du mal à distinguer le rêve du réel, le divin du
profane, tant ils se mêlent et se font écho sans cesse, allant côte à côte du
même pas. Un pays où se côtoient la richesse la plus insolente des palais
ou de Bollywood et la vie d’errance, la pauvreté la plus noire de ceux qui
n’ont « qu’une vie de chien » et la rue pour seul cadre de vie.
Une impression me tiraille, d’adorer et haïr ce pays, à la vision de la beauté
et de l’harmonie les plus sublimes faisant face à tant d’injustices, de
brutalités, de misères.
Mais adorer et haïr n’est-ce pas là l’essence même de l’Amour…
Prix : 600.00 € - Cadre sous verre 60x80cm.- Signé et numéroté 1/10
Image 60x80cm. - Canson aquarelle RAG 310 gms - Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
9
LA MAMAN GITANE
De récentes études ont confirmé que le nord ouest
de l’Inde et notamment le Rajsthan étaient le point
de départ des migrations des peuples gitans.
C’est lors de mon premier retour à Pushkar que je
rencontrais cette mère, sur le terrain de la foire aux
bestiaux, le Camel Ground.
J’aime le geste protecteur qui enveloppe son
enfant et son regard. Comme si elle me disait des
yeux la fierté et le bonheur d’avoir son fils dans ses
bras.
Merci à «Animan» d’avoir publié cette image dans
son édition d’avril-mai 2008.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
RAJASTHAN, LE PAYS DES PRINCES
Je le rencontrais tous les jours quand, au matin, il
faisait sa prière autour du lac sacré. Dès la
première fois je remarquais son allure mais je
n’osais pas le photographier, tant j’étais
impressionné par son altesse et son air sévère.
Puis un jour il me demanda pourquoi je ne le
photographiais pas ?! Sans se départir de son
masque autoritaire il m’invitait à voir plus loin la
trace de son vrai Moi.
Un instant décontenancé je m’exécutais et il
m’offrit l’image de sa sérénité et de sa
connaissance dans cette magnifique pose.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
10
L’ART DU TURBAN
Il y en a de toutes les couleurs, dépendant des
castes, des groupes sociaux, ou tout simplement
du goût pour une couleur. Mais il y a aussi
beaucoup de façons d’enrouler cette bande de dix
ou douze mètres de tissu boudiné.
Ce matin là j’allais au lac quand je passais devant
une bâtisse hébergeant les membres d’une caste
en pèlerinage. Assis sous un arbre filtrant la
lumière cet homme venait de s’apprêter pour se
rendre au temple et terminait à l’instant
l’enroulement de son remarquable couvre chef.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
L’ALANGUIE
Nous discutions «entre hommes» chez des amis
d’un ami. Deux femmes s’occupaient à préparer le
repas, assises à terre, voilées et silencieuses
comme le veut la coutume en présence du chef de
famille, le frère ainé ; le père était mort quelque
temps auparavant.
Seule cette jeune fille, tout de même à l’écart,
«osait» se montrer à l’écoute de ce qui se disait.
Je passais l’objectif sous mon aisselle, pour ne pas
lui donner l’occasion de changer sa pose et
déclenchais au jugé.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
11
12
13
14
À l’espace galerie
Un travail au long cours
Pushkar. Un village du Rajasthan, au Nord de l’Inde, où vivent douze mille habitants.
Son lac est un lieu sacré de l’hindouisme et là se dresse le seul temple au Monde
dédié à Brahma, le Dieu créateur.
Chaque année deux événements conjoints le rendent extraordinaire, un pèlerinage et
la plus grande foire aux dromadaires au monde, qui drainent entre 250.000 et 300.000
personnes deux semaines durant. Le reste de l’année il redevient un village, fréquenté
par beaucoup de pèlerins indiens et quelques touristes occidentaux. Mais dans ce
calme les cinq cents temples et le lac en zone aride dégagent une ambiance toute
particulière et tout un chacun, croyant ou pas, ressent la dimension sacrée de ce lieu
hors du commun.
Entre 2006 et 2012 j’y effectue neuf séjours, en toutes saisons, exclusivement dans le
village et ses environs directs, totalisant ainsi plus d’un an de vie sur place.
Comme dans un travail d’archéologie où couche après couche on reconnaît l’histoire
de plus en plus profondément j’ai acquis, séjour après séjour, une connaissance de
plus en plus fine, intime, du lieu que j’habitais.
Cette persévérance me permet de bénéficier de la confiance des habitants. Ils vont au
devant de mes attentes, m’invitant à toutes leurs activités, à tous les événements de
leur vie familiale, tous comprenant ma démarche, ma passion de la photographie.
Cette confiance se traduit dans mes images où, la rencontre, la connaissance et la
reconnaissance de l’autre sont la condition sine qua non de mon travail de portraitiste.
Dans ce cadre sont nées les « Transparences » un des sujets développés durant mes
séjours à Pushkar.
Un travail d’auteur, un travail de lumière avec en amont une longue recherche des
lieux propices à la prise de vue en contre-jour sans artifices d’éclairage. Bien entendu,
aussi un patient travail d’approche pour devenir transparent moi-même.
Je vis alors ces femmes s’offrir à mes yeux dans leur plus belle apparence, celle de la
vie de tous les jours, comme éclairées par une lumière qui émanerait d’elles, révélant
leur courage à vivre malgré leur statut de citoyen de seconde zone.
15
UN PORTRAIT FASCINANT
Pendant des semaines je fréquente les mêmes
sites aux bonnes heures, quand la lumière du
soleil se place idéalement pour servir mon dessin.
Je sais donc quels lieux sont ouverts à mes
pratiques et j‘y cours tous les jours pour guetter les
passants.
Comme cette jeune femme vue quotidiennement,
allant à la gare routière et qui venait vers moi avec
une attitude très digne, pleine de noblesse.
Je pris alors plusieurs clichés et celui-ci, le
dernier, à la limite de la mise au point de mon
objectif. Un instant plus tard il eut été flou.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
LE PURDAH
Le purdah désigne le quartier où les femmes
vivaient récluse en Inde, ce qui s’appelait harem
au Moyen-Orient. Il exprime aussi l’idée de mur, de
séparation, de rideau, jusqu’à désigner au
Rajasthan le voile que les femmes portaient pour
cacher leur visage des envahisseurs moghols.
Aujourd’hui mes amies ont une autre lecture de ce
vêtement. Elles préfèrent s’en servir comme les
andalouses se servent de leur éventail. Cela me
fait penser à Gérard de Nerval quand dans son
livre « Voyage en Orient », il dit parlant des
femmes du Caire « ce sont des nonnes gracieuses
et coquettes qui, se consacrant à un seul époux,
ne sont pas fâchées toutefois de donner des
regrets au monde ».
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
16
LE PAPILLON
C’est un bazar très passant près de la gare
routière, où les locaux achètent chaussures, bijoux
fantaisie, vêtements, nourriture, articles ménagers.
Attendant ses amies qui achetaient des bracelets,
une femme, debout au milieu de la ruelle, remet
son sari en place, simplement. Mais ce geste cent
fois répété dans la journée devint une danse se
terminant par cette pose, si gracieuse, si parfaite,
de pure beauté. Au point que je regarde toujours
cette photographie avec la même admiration.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
LEUR FAIM JUSTIFIE LE MOYEN
Les « moulis » sont de grands radis blancs que
l’on mange cuits accompagnés d’autres légumes,
comme des épinards ou des choux.
Mais souvent les gens ne résistent pas, comme
moi, au plaisir de manger crue la chair, très
juteuse, légèrement piquante et parfumée.
Les vaches aussi d’ailleurs, d’où les précautions
que prend cette femme, parée des bracelets
typiques du sud de Rajasthan. En les mettant là
haut les bovins, parfois très hardis, ne les lui
croqueront pas.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
17
LES PORTEUSES D’EAU
Pas d’eau courante dans le village de Kuri, non
loin de Jaisalmer. Matin et soir des dizaines de
femmes, de jeunes filles voir d’enfants vont au
puits pour assurer le ravitaillement de leurs
familles en eau potable.
Il est saisissant de voir ces femmes chargées de
dizaines de litres d’eau profiter de ces rencontres
pour papoter, échanger des nouvelles, rire
ensemble.
Comme si cette corvée n’en était pas une, mais
juste le moyen de prendre du plaisir entre elles.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
BAIN RITUEL AU LAC SACRÉ
Je terminais mon séjour à Pushkar quand Yogesh,
mon ami indien, me conseilla d’aller faire un
dernier tour du lac sacré car il pressentait quelque
chose d’extraordinaire.
Je m’exécutai sans vraiment y croire, fis le tour du
lac parcourant tous les ghâts, ces escaliers
permettant aux pèlerins de rentrer dans les eaux
sacrées, sans remarquer quoi que ce soit. J’allais
sortir du lieu saint quand je tournais la tête une
dernière fois et vis cette femme sortant du bain
rituel se changer sous son voile.
Yogesh avait raison, je faisais là la photographie
d’une vie et, naturellement, il s’en attribue la
paternité tout autant que moi.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
18
PRIÈRE À SHIVA
Je suivais cette femme quelque temps, depuis
qu’elle était arrivée sur Gau Ghât, sa robe rouge,
couleur de l’amour, des robes de mariée, mais
exprimant aussi l’amour de Dieu, me laissait
présager des rites particuliers. Elle acheta des
bâtonnets d’encens à un marchand du temple, se
dirigea vers un lingam, les alluma et entama sa
prière.
Puis elle versa de l’eau sur le symbole de Shiva
pour l’énergiser et la récupéra via le socle prévu à
cet effet.
Elle partit chez elle avec son bien précieux. Pour
quels autres rites ?
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
PÈLERINAGE FAMILIAL
Ville sainte oblige Pushkar reçoit régulièrement
des hordes de pèlerins, le plus souvent en famille,
venant passer quelque temps aux jours de pleine
Lune ou de Lune noire.
Le tourisme religieux a fait la fortune de ce village
qui est habitué à ces mouvements de population et
dont 60% des habitants sont de caste brahmane,
prêtres de la religion hindouiste.
Ici une pèlerine et son petit fils sortant des ghâts
pour se rendre au temple de Brahma.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
19
LE MASQUE D’OMBRE
Pendant les fêtes de Kartik Purnimâ je suis aux
anges, il y a des centaines de milliers d’occasions
de faire des images avec autant de pèlerins.
Et toute la ville n’est que couleur et lumière.
Comme ici cette femme habillée d’orange, la
couleur symbolisant l’énergie, le feu, la purification.
Le sacré.
Ce qui m’a surpris c’est son visage dessiné de
quelques traits d’ombre portés sur son sari qui
semble prendre feu.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
JUSQU’AU BOUT DES DOIGTS
Je ne ma lasse pas de voir ces femmes se
mouvoir. Le moindre geste, le moindre
déplacement est comme un mouvement de danse.
On ne s’étonnerait pas si tout à coup elles
entameraient une arabesque, un entrechat ou une
menée. Rodin lui était passionné par les
danseuses cambodgiennes et surtout par leurs
mains dont il fit des centaines de dessins.
Il dit « je les ai contemplées en extase. Quel vide
quand elles partirent, je fus dans l’ombre et le froid,
je crus qu’elles emportaient la beauté du
monde… ».
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
20
UN TORRENT DE COULEURS
Lune noire, la foule des grands jours se presse à
Pushkar et les abords du temple de Brahma ne
désemplissent pas, il y a même une file d’attente
pour accéder au lieu saint.
Ils viennent de tout le Rajasthan, mais aussi du
Gujarât, du Panjab, de Delhi voir du Maharastra ou
du Bengale.
Je baigne dans ce torrent de couleurs bouillonnant
pendant des heures, me laissant porter par le flot
jusqu’au temple, puis remontant le courant pour
mieux recommencer, jusqu’au couchant, quand le
flot se tarit, alors que j’aurais tant voulu continuer
jusqu’à m’y noyer…
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
LE BODY BRODÉ
Au Rajasthan le sari n’est pas un vêtement porté
au quotidien. La tenue la plus usitée est composée
d’un body, d’une jupe et d’un voile léger.
Il est certain que pour beaucoup, travaillant aux
champs ou sur les chantiers, ce ne serait pas
confortable. Ce n’est donc que lors des grandes
occasions que ces femmes endossent le
traditionnel
sari,
mariages,
pèlerinages,
anniversaires et autres événements.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
21
KURTA PYJAMA
Elle semblait marcher sur un fil et manipulait son
écharpe sans vraiment y prêter attention, mais on
pouvait s’imaginer qu’elle s’en servait de balancier.
Ses vêtements, sa longue chemise appelée kurta
et son pantalon, le pyjama, qui a donné son nom à
notre tenue de nuit, sont des signes de sa
condition. Elle est en âge d’être femme mais n’est
pas encore mariée.
Continuant son chemin de funambule elle passa
près de moi, me dépassa et laissa derrière elle un
tourbillon d’air frais au parfum de jasmin.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
LA BELLE RÉKA
Je rencontre Réka, une gitane pushkara, à chacun
de mes séjours. Elle et ses amies hantent le bazar
à la recherche de touristes, pour leur vendre des
pacotilles, leur proposer des peintures corporelles
au henné, ou demander la dime pour une
photographie.
Je ne manque jamais de lui proposer de poser
pour moi. Comme ici quand nous avions passé
une après-midi ensemble autour du lac sacré
comme nous le faisons toujours.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
22
MAMIE LUNETTES
Une vieille dame munie de lunettes me regarde
pendant que je la prends en photo. C’est bien ce
qui m’a interpellé, ce type de verres ne sont pas,
ici, des accessoires ordinaires pour des personnes
âgées. Mais ce n’est qu’après coup que je
remarquais, sur l’écran de mon ordinateur,
l’étiquette encore collée sur le verre et les traces
d’un nettoyage énergique à mains nues. Preuves
que Mamie chaussait pour la première fois des
binocles, certainement achetées le jour même.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
AUX COULEURS DES CHAMPS
Il n’est pas rare, me baladant dans les champs,
que des ouvrières agricoles m’invitent à boire le
thé pendant l’une de leurs poses dans leur travail
de forçat. C’est au cours d’une de ces rencontres
que je photographiais cette jeune femme et sa
mère. Je prends toujours soin de leur ramener des
tirages papier, ainsi, peu à peu, je suis devenu le
« photographe attitré » de pas mal de familles.
Si des fiançailles se préparent, ou un mariage, une
naissance, une famille qui se réunit, alors on me
demande de passer pour faire quelques images.
Pour moi c’est un moyen extraordinaire de pouvoir
rentrer dans leurs foyers et de faire leur
connaissance.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
23
SHANTI SHANTI
Radieuse, lumineuse, rayonnante, cette femme a
tout de suite attiré mon regard. Elle avançait
énergiquement avec un large sourire que l’on ne
pouvait pas s’empêcher d’admirer.
Elle arriva à ma hauteur, pencha légèrement la
tête et me salua en agitant sa main comme si elle
m’avait toujours connu et continua sa marche.
Je la regardais s’éloigner quelque temps encore
sous le charme de son rayonnement.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
KISAN
Deux amies au cours d’un mariage de petits
fermiers dans un village loin de tout. Il y a un sacré
décalage entre ce que vivent les gens des villes et
les habitants des campagnes.
Là, souvent, ils n’ont d’expérience de l’extérieur
que quand ils se rendent au bourg voisin pour faire
leur marché.
De même il y a un décalage entre ce que vivent les
citadines et les paysannes, encore prisonnières de
certaines traditions, de leur condition de citoyen de
seconde zone, de leur analphabétisme, de leur
belle famille, de la loi non écrite des machos de
l’état le plus conservateur de l’union indienne.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
24
LA TIMIDE
Très jeune mais déjà mariée, sa tenue l’attestant.
Certainement venue au marché depuis sa
campagne avec sa belle famille elle semblait
intimidée par le tohu-bohu du bazar de Pisangan, à
40 km. de Pushkar.
J’adore comment elle torture ses mains, montrant
son embarras et je ressentais sa solitude, son
isolement dans le groupe qui était pourtant sa
famille.
Ce n’est jamais drôle d’être la dernière belle fille
arrivée dans une maisonnée.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
EXPÉRIMENTATION
Je suis loin d’avoir terminé le travail commencé il y
a six ans sur les «Transparences».
Chaque séjour à Pushkar est pour moi l’occasion
de parfaire ma technique et de trouver d’autres
«points de vue», d’autres transcriptions.
Cette image me plait dans le sens où je trouve des
pistes intéressantes me laissant entrevoir ce que
pourraient être mes prochaines expérimentations.
Vivement le prochain séjour...
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
25
NÉE DE LA POUSSIÈRE
Je n’ai jamais compris comment cette équipe de
nettoyeurs en était arrivée à balayer ce chemin
sablonneux passant sous le grand banian. Moi qui
venais là pour prendre des images j’en étais
contrarié et pestais franchement.
Quand tout à coup je vis cette jeune femme
émerger du nuage de poussière généré par les
énergiques cantonniers. Là je les bénissais avec
autant d’ardeur que j’en avais mis dans mes
réprimandes. J’ai honte de moi mais que cette
image est belle.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
SOUS LE GRAND BANIAN
J’ai passé des semaines entières sous ce grand
banian près du temple d’Hanuman, le Dieu à tête
de singe. Il abrite un tas de pierres sanctifié et se
situe à la croisée de plusieurs chemins menant à la
ville, au lac sacré ou aux champs. Il y a alors
beaucoup de monde qui passe ici et d’autant plus
au temps du grand festival de Kartik Purnimâ.
Il y a aussi quelques marchandes de légumes qui
s’installent sous les frondaisons du géant, dont
celle-ci qui se leva pour remettre en place son
voile.
Comme un piège à lumière...
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
26
RAJURI JI
Rajuri est une jeune femme très connue des
voyageurs. Sa beauté et ses beaux yeux clairs ont
séduit plus d’un photographe et Internet montre
beaucoup de portraits d’elle.
Elle fait partie de la caste des Bopas, des
ménestrels allant de village en village, de fête en
mariage pour chanter des balades, des chants
d’amour traditionnels.
Mais la musique Bollywood a changé les mœurs et
beaucoup ne font plus appel à leurs services. Les
touristes sont leurs derniers clients pour lesquels
ils chantent contre quelques roupies ou vendent
des cédéroms de leurs chants traditionnels.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
LA COPINE DE NARHA
J’habite loin du bourg, au milieu des champs, non
loin d’un groupe de fermettes. Je connais pas mal
de gens dans le coin et notamment ces paysannes
qui tous les matins, en rang d’oignons, attendent
les pèlerins à l’entrée de Pushkar pour leur vendre
de l’herbe fraiche servant d’offrande aux vaches
«sacrées». Pour avoir donné une fois je suis aussi
sollicité comme les autres. Elles me mettent le
fourrage sous le nez, se bousculent, crient et c’est
une joyeuse mêlée où je tire au sort l’élue du jour à
qui j’achète une botte. Et je me suis pris au jeu au
point que cela est devenu un rituel quotidien ; sur
le chemin je distribue mon herbe aux bovins que je
rencontre. Non pas un geste pieux mais une
marque d’intégration…
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
27
PEINTURES CORPORELLES
Les peintures corporelles sont faites avec une pâte
au henné, que l’on fixe avec un jus de citron. C’est
une pratique courante dans tout le Moyen Orient et
tout le subcontinent indien. Chaque région de cet
ensemble a ses propres styles, se propres motifs,
ses codes.
En Inde, le Soleil symbolisant le principe actif (le
jour) et la Lune le principe passif (la nuit) sont
souvent représentés dans les mandhis, ainsi que
des motifs floraux.
Les femmes ont recours à cette pratique les jours
de fête mais il n’est pas rare que des parties de
mandhis soient le prétexte à se retrouver entre
amies pour passer quelque temps agréablement.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
M’AS-TU VUE ?
Un jour du mois de mai, quand la chaleur est
écrasante et que les rues sont presque vides car
personne n’ose affronter les rayons du soleil.
Sauf un groupe de pèlerines qui rejoignaient la
gare routière pour rentrer chez elles une fois le
pèlerinage terminé.
Je ne saurais jamais ce que voulut me dire la belle
qui passa près de moi en mettant son doigt sur le
coin de l’œil : « je t’ai vu », « je t’ai à l’œil » ou…
« tu m’as tapé dans l’œil » ?!
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
28
LA BELLE BLEUE
Un groupe de paysannes venues à Pushkar faire
quelques achats a investi la boutique d’un
chausseur et fouille son étal.
Une d’elles remet son voile en place et, comme
d’habitude, je suis impressionné par sa gestuelle.
Et pas seulement.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
LES YEUX CLAIRS
J’ai souvent vu des personnes ayant des yeux
clairs au Rajasthan et leur peau mate rend leur
regard encore plus intense.
Comme cette mère et son enfant, membres d’une
famille où tous ont cette particularité.
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
29
PRIÈRE QUOTIDIENNE
Tous les jours et parfois matin et soir des
centaines de pushkaras se rendent sur les ghâts et
partent pour un tour du lac sacré. Ce faisant ils
pratiquent des rites dans différentes « stations » de
prière qui peuvent être des temples, des arbres
sanctifiés, une statue isolée ou tout simplement un
endroit particulier sur le parcours.
Chaque famille a ses règles, ses rites, ses
préférences divines. Certains restent muets tandis
que d’autres crient leurs prières. Beaucoup
nourrissent les animaux qui viennent nombreux
réclamer leur part d’aumône, certains préfèrent les
chiens, d’autres les vaches, les oies, les singes ou
les pigeons… Mais tous sont appliqués, radieux,
voir inspirés comme ces femmes..
Prix : 520.00 €
Cadre sous verre 50x70cm.
Signé et numéroté 1/10
Image 40x58cm.
Canson aquarelle RAG 310 gms.
Passe-partout Canson concerto noir (ou ivoire)
TRIPTYQUE
MARCHANDE DE LÉGUMES
Sous le grand banian une marchande de légumes
se lève et remet son voile en place.
Le contrejour magnifie son geste et met en lumière
sa silhouette
Prix : 650.00 €
Triptyque 30x120cm ; cadre baguettes noir
Signé et numéroté 1/10
Images 24x35cm.
Papier Mat Archival plastifié.
Fond Canson concerto noir
supports photo Zéphir 5mm noir
30
32