1N"27)

Transcription

1N"27)

Bulletin de liaison et d'information
1N"27)
JUIN
1987
Ce bulletin parai t en français, allemand, anglais, kurde, ital ien, espagnoI et turc.
Prix au numéro: (France) 25 FF, (Etranger) 30 FF
Abonnement annuel (12 numéros) : (France) 200 FF, (Etranger) 250 FF
Périodique mensuel .
Directeur de la publication: Mohaf-nooHASSAN
numéro de la Commission Paritaire.: 659 15 A.S.
ISSN0761 1285 ,
INSTITUT KURDE - 106, rue La Fayette - 75010 PARIS - FRANCE
té 1 : (1) 48 24 64 64
- LE PARLEf'-1ENT EUROPEEN RECONNAIT LE FAIT KURDE EN TURQUIE
- UN TEf'-'IOIGNAGE TURC SUR LES" 8 ERREURS IMPARDONNABLES
DE LA
TUROUIE DANS L'EST"
- MASSACRES DES VILLAGEOIS KURDES
- LA QUESTION KURDE A "RESISTANCES"
- A SIGNALER
- PUBLICATIONS
RECENTES
- DANS LA PRESSE KURDE
- EN BREF, LA REVUE DE PRESSE
- PUBLICATIONS EN VENTE
LE PARLEMENT EUROPEEN RECONNAIT LE FAIT KURDE EN TURQUIE
Après bien des péripéties et au terme d'un vif débat où le Parlement européen s'est
Ijivisé sur la Question de savoir s'il devait traiter ou non de la Question arménienne, 1i
8, par 68 voix contre 60 et 42 abstentions. finalement reconnut Que "les événements
t.raglques contre les Arméniens de l'Empire ottoman constituaient un génocide, (, .. )
Mais la Turquie actuelle ne saurait être tenue responsable de ce drame et la
reconnaissance de ces événements historiques en tant Quegénocide ne peut donner lieu à
aucune revendication politique, juridique ou matérielle à J'adresse de la TurquiE!
d'aujourd' hui",
Cette résolution proposée par M, Henri SABY(socialiste français) et soutenue par les
groupes socialiste, communiste et ROE (Rassemblement des démocrates européens)
reconnait également J'existence d'un "fait kurde en Turquie", Le Parlement estime Que
"le refus du gouvernement turc actuel de reconnaître le génOCidecommis autrefois
contre le peuple arménien par le gouvernement "Jeunes Turcs". 58 réticence à
app IiQuer les normes du droit international dans ses différends avec la Grèce. le
maintien des troupes turques d'oocupat1on à Chypre, la néQatlon du fait kurde.
constituent, avec l'absence d'une véritable démocratie p8rlementaire et le non respect
des libertés individuelles et collectives. des obstacles incontournables il l'examen d'une
éventuelle adhésion de la Turquie à la Communauté",
Cette prise de pos1tion courageuse et historique des parlementaires européens soucieux
de "rendre justice" a suscité une vive satisfaction dans les communautés arménienne et
kurde, Pour sa part, la Turquie officielle a protesté avec virulence contre ce texte
qu'elle juge "partial et raciste", Le général-président Evran a même menacé de
"réviser les relations de son pays avec l'OTAN", Pour "punir" la France, tenue pour
responsable de cette résolution "anti-turque",
Ankara Cl également annulé un contrat
d'équipements de 400 millions de francs conclu avec la firme française Thomson.
Pendant plUSieurs jours les médias turcs ont orchestré une campagne faite d'injures
inqualifiables et de menaces contre les parlementaires européens, poussant l'outrance
jusqu'à traiter ceux-ci de "criminels pires que les Nazis". Cette campagne fut relayée
par. une offensive à grand renfort d'encarts publicitaires dans les principaux journaux
.occidentaux pour convaincre l'opinion du bien-fondé des thèses officielles turques et
'pour sÜgmatiser' "l'irresponsabilité
et l'indignité des parlementaires européens".
D'après Ankara ce sont les Occidentaux qui ont inventé le génOCideet la persécution des
minorités; ils cherchent à prouver que d'autres peuples ont pu perpétrer ce genre de
crimes, or la Turquie a tou.iourseu une politique de tolérance; elle n'a rien à se
reprocher ; elle n'a pas massacré d'Arméniens, ceux-ci sont morts au cours des
déplacements de population justifiés par les besoins de la 1ère Guerre mondiale; elle
n'opprime pas non plus les Kurdes pour la bonne raison qu'il n'y a pas de Kurdes en
Turquie. CQFD.(Voir plus loin la revue de la presse).
UN TEMOIGNAGE TURC SUR LES - 8 ERREURS IMPARDONNABLES
TUROUIE DANS L'EST-
.
.
,
. .~
'.\, :,'
~.' .
t;
"
,,'
(
'\.,~. l
,"
•.
'
..
~.
.
.
DE LA
la question kurde continue d'être débattue dans la presse turque, Pour la plupart des
intervenants turcs, le principal prOblème de 'TEst" (lire le Kurdistan de Turquie) est
le sous-développement économique, Ainsi, M, Talat Polat, au terme d'une enquête sur
place et après avoir interrogé les autorités civiles et militaires locales, écrit dans le
quotidien Hürriyet du 26 juin; "tant les paysans de la région que les officiels sont du
même avis,: i'1 fautretirer aux terroristes séparatistes l'arme du sous-développement.
Et voilà les 8 erreurs impardonnables de la Turquie dans l'Est: 1) Problème de routes .
Faute"d'un résau. routier adéquat J'Etat ne parvient pas à étendre ses services à la
région, 2) Il n'y a pas de médecin, lés instituteurs sont en nombre insuffisant; dans le
, SUd-Est,.1 05 ~ntresde santé (dispensaires) n'ont aucun médecin, Dans les campagnes
on compte un médecin pour 30 000 hàbitants. Cette région a besoin d'environ 1500
~:"\femmes.
D'après les ~tatistiques officielles de l'Etat, dans ces provinces. 330
OOO,ènfants en âge s.colaire ne 'sont pas scolarisés faute d'écoles et d'instituteurs, Le
kurde continue, d'être la langue de communication de 85 ~ de la population de cette
région. 3) Manque de confiance dans l'Etat: le peuple de cette région voit toujours la
police et la gendarmerie comme des éléments de répression, 4) Terre d'exil et de
relégation : l~fonctipnn'ajres usés, sanctionnés pour des raisons diverses sont assignés
, dans..cette région. De ce faH,les gens de l'Est n'ont pas encore pu voir leur pays
,autrement qu' une terre .d'exil. . 5) Absence de communication. Un million de nos
cit.oy.ens sqht encor!:l dans l'.impossibilité de cap.ter la radio et la télévision turques.
Depiiis des années le peuple de la région écoute les radios pirates (NDLR. les radios des
mpu.vements de résistance ,kurde) et les radio-télévisions de l'Irak, de l'Iran et de la
, ,Syrie .. 6) Attachement à la .tribu; au lieu de s'en remettre à l'Etat, nos citoyens de ces
'.. ' .prQyinceS cherch~nt protection auprès deschefs de tribu et des hoberaux. Les seigneurs
. ," .feödaux •. jë~ chefs religieux et les chefs de tribu forment un pont entre l'Etat et les
"ëitoyens Qémunls. ,Ces chefs tirent profit de leur position et l'exp loHent à profusion,
7) Chômagè ; le fait Qu'il y ait, dans le Sud-Est, un café pour 500 habitants indique
bien l'étendue du chômage.A Diyarbakir, Qui joue le rôle de métropole régionale. plus
3
de 20 mille chômeurs attendent leur tour d'aller travaf11er à l'étranger. A Mardin Ils
sont 15 mille, à Siirt 10 mf11e, à Hakkari plus Ii! 5 mille, à attendre le départ pour
l'étranger. 8) Nous avons négligé la frontière: la "route de sécurité" Qui œvait sur
une longuer de 140 kms longer la frontière (d'avec J'Irak) a été négllgée sous prétexte
qU'on n'investit pas dans une région escarpée et montagneuse".
MASSACRES DES VILLAGEOIS KURDES
Dans la nuit de samedi 20 au dimanche 21 juin trente villageois kurdes dont selze
enfants et six femmes ont été tués à Pinarcik, dans la province de Mardin, par un
commando se réclamant du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan). Cette tuerie,
condamnéepar l'ensemble des organisations kurdes Ii! Turquie, d'Iran et d'Irak, porte à
396, dont 249 civlls, le bllan offlciel des 436 att~ues attribuées au PKK li!puis ~Ot
1984. Dans la lutte plus que séculaire Que ménent les Kurdes pour leur liberté, un
certain code d'honneur excluant le meutre des civils, des femmes et des enfants a été
observé par les combattants kurdes. Cette att1tuli! "chevaleresque" a valu au
mouvement kurde une indéniable supériorité morale et à l'exception du PKK les autres
organisations kurdes continuent d'~hérer à leurs valeurs traditionnelles humanistes.
C'est la raison pour laquelle elles ont rapili!ment réprouvé dans la presse turque et
internationale "ce mas~re oommageable à l'image du peuple kurde" (Cf. revue de
presse). Certains partis kurdes, en particuller le Parti démocratique kurde d'Irak de
Massoud Barzani, ex-allié du PKK, déclarent que "cette organisation pratiquant le
terrorisme est manipulée par des services étrangers, notammant turcs. cherchant à
discréditer la cause kurde." Ils font observer Que "cette tuerie, largement exploitée
par les autorités d'Ankara, est intervenue juste au lendemain d'une résolution
historique du Parlement européen reconnaissant l'existence du peuple kurde en Turquie
et plaçant le régime turc dans une position indéfendable".
De son côté le PKK dans une conférence de presse tenue à Bruxelles, a reconnu être
l'auteur de "cette opération de punition contre les miliciens à la solde du gouvernement
colonialiste turc". Nous sommes en guerre, a aJouté le porte-parole du PKK. " et dans
une guerre Il y a aussi mort Ii! femmes et d'enfants. Le gouvernement turc QUi a
récemment bombardé au napalm des centaines de civils kurdes en Irak est très mal
placé pour donner des leçons de morale". En fait par sa politique de refus obstiné de
reconnaître l'existence de douze millions de Kurdes en Turquie, en leur déniant tout
droit culturel et tout moyen d'expression propre, en enrôlant de force les paysans
kurdes dans des forces de milice, en excluant tout dialogue, le régime nationaliste turc
porte la lourde responsabilité de cette évolution. Subissant de plein fouet le double
pOidsde J'oppression nationale et de l'humiliation sociale, une fraction de plus en plus
grandisssante de la jeunesse kurde est tentée par la lutte armée "pour se venger et
venger le peuple kurde".
I
lA QUESTION KURDE A -RESISTANCESL'émission mensuelle des droits Ii! J'homme "Résistances", diffusée par Antenne 2 a
con~ré son programme du 18 Juin au " Monde dans tous ses Etats". Dans ce cadre.
notre président était invité à évoquer le sort des Kurdes dans les Etats du
Proche-Orient. Après avoir brièvement parlé des Kurdes de Turquie et d'Iran, notre
président a axé J'essentiel Ii! son intervention sur la situation tragiQue de la population
civile kurde en Irak: déportation et massacre des 8000 membres de la tribu des
Barzanl, mise à mort sous la torture d'une soixantaine d'enfants et d'adolescents kurdes
I
- -
------
---
-------- -------------------
------- --------- -----
4
en raison des activités pol1t1quessupposées de leurs parents. destruction de plus de
mille villages kurdes, déportation de populations kurdes vers les zonesdésertiques du
Sud, usagedes gaz chimiques par l'aviation de Bagdadcontre les civils kurdes irakiens
déjà victimes des pilonnages de l'artillerie iranienne, etc... Ce calvaire est subi dans le
silence d'un monde extérieur dont les regards sont braqués sur les péripéties de la
Guerre du Golfe.
Cette intervention nous a valu un abondantcourrier de lecteurs. venant desQuatrecoins
de la France. A titre d'exemple, nous reproduisons ci-dessous le poèmecomposépar
M. Tristan Cabral de Nîmes:
JE PARLERAILA CHAIRDU KURDISTAN...
"La bouchen'est pas un trou de mur
Qu'onpuisse boucher avec de la boue"
(proverbe kurde)
Qu'on me donne un fusil, je me ferai un corps
Qu'onme dresse vivant dans les villages en feu
et Qu'onplante ma voix par-delà nos montagnes !...
et je veux Qu'onme couchedans les bras d'un enfant
car j'ai besoin de naître après chaquemassacre
pour être plus nombreux que les tueurs de Quam
j'ai besoin de bras grands comme les fleuves libres
pour appeler le Mondeà ne pas m'oublier
et pour me faire un peuple dans le bois dur descrosses
j'ai traversé deflammes le geste de mourir
Dour dire ce peuple exsanguedansses hautes blessures
et tous ces morts lavés par les eaux du silence
j'ai accueilli le sang pour dire ce pays fou
Queje porte avec moi en travers desépaules
je Veille au bord du feu qui construit ma maison...
Un jour c'en serait fait detous les chants funèbres
je Dorterai le feu au-delà de mon sang
je porterai les noms de tous mes frères morts
, alors de la Mer Noire aux plateaux de l'Iran
je m'ouvrirai les mains coupéesde la mémoire
alors de Mahabadà Bagdadet Damas
nous construirons ensemble un homme illimité .._
Alors je parlerai la cha~r du Kurdistan !...
.. . ,
\
5
PUBLICATIONS RECENTES
BARZANININTARIHI GEÇMISINDEN 1946-1958 SOYVETLER BIRLI~INE TARIHI
YÜRÜ't~O (la marche hIstorIque œ Barzanl vers l'UnIon sovIétIque), é(jjtlons de
l'unIon desdémocrateskurdes, RFA, 1987 62p. Traduction turque d'une brochure du
PDK IrakIen sur les annéesd'exll du général Barzanl en URSS.
J
C. CELlL, KILAM U MI~MED CIMAETAKURDA(Chants et mélodies de la communauté
kurde). MoscouédItIons Sovletskl Kompozitor, 1986, 144 p. : 102 chants et mélodies
kurdes recue111ls, mis en notes et traduits en russe par la musICOloguekurde
soviétique Camila Calil.
GUSEYNOVA.A., YILMAZ GUNEY,Jizn-Poevig. (Y. Güney, vie-oeuvres) Moscou,
éditions "Nauka", 1987, 88 p. : une étude lIlustrée sur la vie et les oeuvres du
regretté cinéastekurde en languerusse.
KURDSKIEXUDOJNIKI, A. MIRZOEV.B. DJAPAROVA.Tbilissi, 1986. 30 p. : une
présentation en couleurs desœuvres de deux peintres kurdes deGeorgie.
KHEDIR,ALI RADVAN,Kurdskaya perlodleeskaya pecat v emlgratsl1 1975-1985 (la
presse périodIque kurde dans l'émIgration. de 1975 à 1985). Thèse de doctorat en
journalisme présentée le 26.12.1987 à la Faculté de journalisme de l'UnIversité
lomonosovdeMoscou.
A SIGNALER
- SYMPATHIE AU PEUPLE KURDE.Le SémInaIre d'études InternatIonales réunI à
Savonales 26 et 27 juin 1987 "exprime sa préoccupation et sa sympathie au peuple
kurde qui vit sur un large territoire dIvisé entre plusieurs Etats: la TurQuie, l'Iran,
l'Irak et la SyrIe où Ils ne jouIssent d'aucun degré d'autonomIe. l'hIstoIre du peuple
kurde est une longue succession de persécutIons et d'humlliations, Et plus
particul1èrement depuis la Première Guerre mondiale, et surtout depuis la Seconde,ce
peuple s'est vu refuser tout droit humain. En TurquIe et en Iran, où vit la majorité du
peuple kurde, les Kurdes(plus de seIze millIons), les autorItés ne leur reconnaissent
aucun droIt et 11ssont persécutés de la f~n plus cruelle et la plus InhumaIne. Le
Séminaire formule l'espoir que le destin du peuple kurde reçoIve plus d'attention et que
leur combat pour une autonomie culturelle et admInIstrative soit appuyée par la
communautéInternationale",
- LES DROITSDE L'HOMMEEN TURQUIE.Dans un communIqué publié le 1er juin à
Londres Amnesty International estIme "à plus de 500 le nombre de condamnatIonsà
mort prononcées par les cours milltalres turques depuIs l'Instauration de la loi
martIale en décembre 1978, RIen Qu'en 1986 les trIbunaux turcs ont condamné 134
personnesà la peInecapitale. Depuis octobre 1984 il n'y a pas eu d'exécution capItale
mals à la datedu 7 mai 1987 on comptait 146 condamnésà mort ayant épUisétous les
recours. En cas de confIrmation de leur peine par le Parlement et le présIdent de la
Républiqueils pourraient être exécutésd'un jour à l'autre",
• __v
6
- ASSASSINAT D'UN MILITANT KURDE A PARIS. Notre ami Huseyin AkagündUz, 27
ans, président de l'Association des travailleurs du Kurdistan en France, a été assassiné
le 16 juin en plein jour à Paris par un inconnu Qui a réussi à prendre la fuite. Né dans
une famille ouvrière patriote dans la province de Dersim, il ~'bJlUj~, ~b~;;)üi"i üi'îivée en
France en 1978, engagédans le combat en faveur du peuple kurde. Parallèlement à ses
études 11 avait milité dans les rangs de l'Union des trava111eurs et des étudiants du
Kurdistan. Au cours des dernières années il consacrait tout son temps à ses activités
politiques et sociales. Militant non violent, adhérent du Parti socialiste du Kurdistan
(PSKT) mais respectueux des opinions des membres d'autres organisations kurdes,
aidant sans exclusive politique les immigrés et refugiés kurdes de la région parisienne
dans leurs démarches administratives, H. Akagündüz était aimé et appréCié tant dans la
communauté kurde Quechez les organisations humanitaires françaises. Sa disparition
brutale a été douleureusement ressentie. Quant à l'enquête policière, elle ne semble
guère avoir avancé. Officiellement la pOlice française explore toutes les pistes. y
compris celle des services secrets turcs (MIT) et prOChe-orientaux. La famille et ses
amis du PSKT sont, pour leur part, convaincus que ce crime est l'oeuvre du PKK, lequel
est accusé de plusieurs autres assassinats politiques perpétrés en Europe.
DANS lA PRESSE KURDE
ARMANC (Le But), mensuel en langue kurde caractères latins édité par l'Union
démocratique des travailleurs kurdes, P.O. Box 240 12, 750 24 Uppsala, Suède.
publie dans son numéro double de jUin-.iuillet,
8p. , pUblie une interview de M.
Romesh Chandra, préSident du Conseil mondial de la paix Qui exprime son soutien à la
cause kurde, un article de M. Lewendî sur Mela Xelîlê Sêrtî, poète kurde du XIX. siècle,
la suite de l'étude de K. Çaçanî sur les relations arméno-kurdes, une nouvelle de M.
Botan, un entretien avec le chanteur Sivan sur le devenir de la musique kurde.
BERBANG(L'Aube), périodique en langue kurde caractères latins et arabes édité par la
Fédération des associations du Kurdistan en Suède, Box 45205, 104 30 Stockholm,
pub lie dans son numéro 41 daté de juin un éditorial de R. Zîlan, un texte de X. Xozansur
l'exil. une nouvelle de H. Baran, un compte-rendu des activités de la Fédération et de
ses associations membres, un témoignage sur la prison de Diyarbakir et un autre sur la
vie des Peshmergas au' Kurdistan ainsi Quedes informations sur la vie culturelle de la
diaspora kurde.
KURDISTAN PRESS, bi-mensuel d'information bilingue turc et kurde édité en Suède,
Box 7080, 17207 Sundbyberg, publie dans son numéro 20, daté du 15 juin, un
entretien avec Brigitte Heinrich, députée du groupe écologiste au Parlement européen
et supporter de la cause kurde, un article d'E.KUrkçü sur "Ismail Besikçi et les
intellectuels", des informations sur "les régions libérées du Parti démocratique du
Kurdistan irakien" et sur l'usage des gaz chimiques par l'aviation irakienne contre la
population civile kurde, une interview avec un porte-parole de l'Union patriotique du
Kurdistan d'Irak sur 'l'urgence de réaliser un Front uni du Kurdistan", un "document
confidentiel" turc des années 1930 sur la province de Dersim et les moyens de la
turQuiser, des rubriques littéraires. une page sportive sur les exploits du Kurdistan
Spor 'de Paris, champion dans son groupe amateur et vainqueur de la Coupeamateur de
Paris disputée par 280 équipes de football de la région parisienne.
I
t
~J
•
7
PESENG (Avant-glrde),
pér1oo1que pol1tlque et culturel en langue kurde du ParU
démoorat1que du peuple du Kurdistan irakien édité en Suède, P.O. Box 5042, 13105
Nacka. pUbl1edans son numéro 13-14 daté de juin, 82p. , pUbl1e un long éditorial sur
les perspect1ves de rapproohement entre ce parU et les autres organ1sations kurdes
1rakiennes(PDKI et UPK), un compte-rendu du Congrès de la culture kurde tenu à
Mahab~. un arUcle sur la femme kurde. un entretien avec le kurdologue soviétique
L8Z6rev. des informations sur les activités de ce parti et sur la situation au Kurdistan
irakien. etc...
RIZGARI(Libération). périodique bilingue turc et kurde de l'organisation kurde de
Turquie portant le même nom. Poslagerkarte 016217 B, 4100 Duisburg. RFA, publie
dans son numéro 11, daté de mai. 33p. • un long éditorial sur "Le PKK. à la fois
coupable et accusateur", un texte sur "nos t~hes concrètes", un article sur la place du
mouvement Rizgarî et de ses éditions Kamal en Turquie ainsi que des informations sur
les prooès des militants de cette organisation.
REVUE DE PRESSE
- L'AS KURDES. UN EXEMPLEA SUIVRE (Paris Football 11/6/87)
- "THE YEZIDIS. A STUDY IN SURVIVAL". livre
international, Londres 1987 (The MiŒlle East. 6/87)
de John S. Guest, Kagan Paul
- LA PLACE DES IMMIGRES. notamment kurdes, en Suède. Un discours de Mahmut
Baksî.
(Aftonbl8det 6/6/87)
-LA LUTTE DESKURDESCONTINUE(Nouvelle de Sofia. 22/4/87)
- AVIATION ET ARTILLERIE Irakiennes au Kurdistan d'Irak (L1berté 15 et 20/5.
Quotidien de la Réunion et de l'Océan indien 15/5/87)
Le
- RALLIEMENTAUX COMBATTANTSKURDESd'un bata1llon de l'armée irakienne (L'Echo
du Centre 26/5/87)
- POUR CONTRIBUERA L'ACTION D'AIDE MEDICALE INTERNATIONALE en faveur du
Kurdistan. les jeunes du Val d'Oise ont des idées (La Gazette Val d'Oise 3/6/87)
- ANKARATIRE FRANCAIS,ou la visite officielle à Paris du ministre turc de la Défense
(Liberté 2/6/87).
- 7 PERSONNESENLEVEESen Turquie par des rebelles kurdes (Le Monde 6/6/87)
- KURDISTAN: L'Irak aurait tué plus de 6.000 iraniens depuis le 13 avril dernier
(Midi libre 1/6/87)
- OPERATIONDE RATlSSt\GEDE L'ARMEE IRAKIENNEAU KURDISTAN EN MAI
(AFP Paris 6/6/87, L'Humanité 8/6/87)
- QUATRESOLDATSTUESpar des rebelles kurdes en Turquie (AFP Mardin 10/6/87
- DEUXDIRIGEANTSKURDESTUES par l'armée turque à Dyarbakir et grève de la faim
observée à Bonn par une vingtaine de Kurdes (L'Humanité 13/6/87)
8
- AFFRONTEMENT AU KURDISTAN IRANIEN, selon le PDKI, Bagdad reconna1t la
participation de rebelles kurdes aux combats au nord du front, nouvelle offensive
Iranienne au Kurdistan d'Irak (AFP Paris 15/6, Bagdad 17/6, Paris 18/6/87)
. - UN MILITANT KURDE ABATTU à Paris: Husseyin Akadunduz, 27 ans, qui présidait
l'Association des Trava111eurs Kurdes (libération 17/6/87)
- 3 KURDES IRAKIENS HOSPITALISES à Lyon pour brûlures causées par des armes
chimiques lors d'un bombardement irakien le 27 mai dans la région d'ldi1, et visite
d'une délégation iranienne (Lyon Libération, Le Journal Quotidien Rhône Alpes 17 et
19/6/87)
- VISITE DU PREMIER MINISTRE IRANIEN à Ankara (Le Monde 19/6/87)
- LA TURQUIE ET L'EUROPE: doit-on admettre la Turquie parmi les membres de la
Communauté Européenne? (La Croix 19/6/87)
- LE CHARGE D'AFFAIRES IRANIEN s'est rendu au chevet des trois kurdes irakiens
hospitalisés à Lyon, pour obtenir des médecins français la confirmation que leurs
blessures ont bien été causées par les armes chimiques irakiennes (Le Journal
quotidien Rhône-Alpes, 19/6/87)
- NOUVEAUXAFFRONTEMENTSIRAN-IRAK (AFP Paris, Bagdad 21/6/87,
22/6/87)
Libération
- UN FRANCAIS ARRETE en Turquie pour "propagande arménienne et kurde",
accompagnait un groupe de touristes (AFP Sanliurfa 22/6/87)
il
- RAID MEURTRIER CONTREUN VILLAGE TURC: 30 morts, et traque des Kurdes après
le massacre (Libération 22 et 23/6, Le Monde 23/6, AFP Paris 22 et 23/6/87)
- REACTIONSAPRES L'ASSASSINATD' AKADUNDUZà Paris (L'Humanité, Le Figaro, AFP
Paris 24/6/87, Libération 27/6/87)
- LE PRESIDENT EVRENMENACEDE REVISER L'APPARTENANCEDE SONPAYSA L'OTAN
"puiSQue quelques pays alliés veulent diviser la Turquie" (La Croix 24/6/87,'
L'Express 26/6/87, Washington Post 23/6/87)
- UN RESPONSABLEDES UNITES SPECIALES ET 4.000 SOLDATS IRANIENS TUES, de
nombreux blessés au Kurdistan irakien selon Bagdad(AFP Paris 25/6, AFP Bagdad25
et 26/6/87)
- UN CIVIL TUE ET QUATRE BLESSES par des rebelles kurdes (AFP, Adiyaman
26/6/87)
- GREVEDE LA FAIM au siège de l'UNESCO par une quinzaine d'étudiants Irakiens pour
alerter l'opinion sur les bombardements par l'aviation irakienne de plusieurs villages
(L'Humanité 26 et 27/6/87)
- LES KURDES REGLENT LEURS COMPTES SUR LE PAVE PARISIEN (Libération
27/6/87)
\
•
9
- LA CROIX ET -LE CROI~NT, étude sur les Hens économ lQues prlvllég1és
Suisse et la Turquie (Trente Jours, Genève, Juin 1987)
- REPORTAGES8U Kurdist8n turc, 8U Kurdist8n ir8kien
Herald Tribune 3/6/87, The Economist 1316/87)
entre la
(New York Times 17/5/87,
- LES CONFLITS PARMI LES EXPATRIES TURCS seraient dirigés par le P.K.K. (Herald
Tribune 16/6/87)
- LA GUERRE AU KURDISTAN D'IRAN, commentée par un journaliste
affaires du Moyen Orient (Herald Tribune 25/6/87)
spécialiste
des
- RADIO: La Voix du Parti communiste turc se fait entendre et appelle à un dialogue
national sur la Question kurde (Summary of World BrOlŒasts 26/6/87)
- LA TURQUIE POURRAIT REMETTRE EN CAUSE SON ADHESION A L'OTAN, a affirmé le .
président Evren, à la suite de la résolution du Parlement Européen (Washington Times
23/6/87)
- OCCUPATIONDE L'AMBASSADE SUISSE ~ PARIS par 20 militants
Tribune 21/6/87)
kurdes (Her81d
- ETAT D'URGENCEdans 9 provinces du Kurdistan de Turquie (Info- Türk Juin 1987)
- Dr. &\EEDPOUR se bat pour la cause I<urde : une Interviewe oonnée à l'hebdomada1re
"Cyprus Weekly" (Cyprus Weekly 15-21/5/87)
- L'IRAK UTILISE LES ARMES CHIMIOUES CONTRELES KURDES (Dagblt:œt 2/5/87)
- GAZTOXIQUESCONTRELES KURDES (DagbllŒt
2/5/87)
- 31 MORTS LORS D'UNE ATTAQUE DES KURDES contre un village frontalier
(El-Cabas Inter 22/6/87)
- UN KURDE TUE A HANNOVER ET UN AUTRE A PARIS(Der T~piegel
turc
5.5. Die
Tageszeitung 18.6)
- CARNAGE DES VILLAGEOIS PAR DES SEPARATISTES KURDES. humeur
anti-européenne grandissante en Turquie où l'on critique le Par lement européen (Der
Tagesspiegel 23.6)
- LE KURDISTAN ENSANGLANTE( Frankfurter
Algemeine Zeitung 30.6)
- LES KURDES: PEUPLE ENTRE DEUX MOULINS ( Die Presse, 29.6)
- LES KURDES GAZES EN IRAK. UN MEDECEIN VIENNOIS CONFIRME LE SOUPçoN DE
L'USAGEDES GIV.. CHIMIQUES( Oberösterreichische
Nachrichten, 10.7)
- LA MONTAGNEMINEE: la guerre silencieuse de 4 pays contre un peuple divisé. IRAN,
de Reze Shah à Khomeiny, la guerre sans trêve (Il Manifesto 19/5/87)
- UN PEUPLE PERDANT: les guerr11las kurdes concernent 20 millions
(El Pais 7/6/87)
de personnes
..
10
- "LUTTONS POUR L'AUTONOMIE" déclare GHASSEMLOU, le leader du Parti
Démocratique du Kurdistan. "Le régime de Khomeiny est en crise, il ne se maintient que
paree que l'opposition est divisée". (El Pais 24/6/87,
Diario 1625/6/87)
I
- MANIFESTATIONS DE KURDES en Grèce (I Proti 13/6/87.
I Bradvni 23/6/87)
- LE BARRAGED'ATATURK sur l'Euphrate à moitié terminé (Cumhuriyet
- AFFRONTEMENTSA KIGI : 2 morts (Cumhurlyet
- NOUVEAUPROCEScontre le film YOL (Cumhuriyet
2/6/87)
2/6/87)
2/6/87)
- L'IRAK RASEAU BULLDOZER35 villages kurdes (Tercüman 3/6/87)
- A URFA, ON NE TROUVE PAS DE PAYSANS qui sachent lire et soient à la fois
politiquement irréprochables pour leur distribuer des terres (Cumhurivet 2/6/87)
- EN VISITE DANS L'EST, B. ECEVIT déclare que le problème des gens de l'Est n'est pas
de savoir quelle est leur origine, c'est leur misère (Cumhuriyet 4/6/87)
- 383.840
5/6/87)
PAYSANS vont être installés dans les provinces occidentales.( Cumhuriyet
- ENLEVEMENT DE 27 PERSONNESpar des séparatistes (Cumhuriyet
- AFFRONTEMENT ARME à Tuncali
(Cumhuriyet 4/6/87)
4/6/87)
entre les gendarmes et un groupe suspect
-L'IRAK BOMBARDE DES VILLAGES KURDES: 30 morts (Cumhuriyet
6/6/87)
- UN CONVOIMILITAIRE MITRAILLE à Tuneeli : 3 soldats tombés, 2 séparatistes trouvés
morts (Cumhuriyet 5/6/87)
- VISITE DU CHANTIER DU BARRAGEATATURK sur l'Euphrate par le ministre turc des
affaires étrangères accompagné des ambassadeurs en poste à Ankara ; le ministre
déclare que ee vaste projet de développement sera également bénéfique à la Syrie et à
J'Iran (Cumhuriyet 5/6/87)
- OPERATIONSCONJOINTESDE LA GUERILLA KURDE ET DES FORCESIRANIENNES dans
le nord de l'Irak (Hürriyet 6/6/87)
- MANOEUVRESDE L'OTAN à Erzurum (Aurora Express 87)
- POUR LIBERER LES 26 OUVRIERS KIDNAPPES, un soldat et un séparatiste ont trouvé
la mort dans l'affrontement, 23 ouvriers ont été libérés (Cumhuriyet 7/6/87)
- EPIDEMIE DE DIARRHEE à Urfa:
hospitalisées (Cumhuriyet 8/6/87)
2 enfants sont morts, 300 personnes ont été
- ATTAQUE DE POIDS LOURDS TURCS PAR DES PESHMERGASIRAKIENS: 7 chauffeurs
turcs sont blessés (Cumhuriyet 8/6/87)
\
•
Il
- 9 MILLIARDS DE LIVRES TURQUES (60 m11110nsde FF) seront dépensés cette année
par l'Etat pour la province de Bitlis (Hürriyet 8/6/87)
- LE MONT MUNZUR encerclé pour retrouver
(Cumhuriyet 10/6/87)
les ö prlsonmers
- ENCORE4 PAYSt\NSENLEVESà Semdinli (Cumhuriyet
- EMBUSCADEA MARDIN: 4 morts (Cumhuriyet
pOllllQues en cavale
9/6/87)
10/6/87)
- LES CHANTIERS DU GAP (Projet de Développement de l'Anatolie du Sud-Est) sont
devenus une région touristique. On s'attend à 10.000 visiteurs
cette année
- LES AMBASSt\DEURS PARTAGESSUR LE PRQJET GAP. Certains ont des mutes sur les
chances de succès (Milllyet 11/6/87)
- EXPLOSIONdans un bataillon frontalier:
3 soldats tués (Milliyet
11/6/87)
- LE BUREAU DE PRESSE DU PREMIER MINISTRE demande à la presse d'utiliser une
terminologie unique sur les événements du Sud-Est: il ne faut pas écrire guerilleros
ou Peshmergas (Kurdes), mals terroristes,
bandits, hors-la-loi
; à la place de
"mouchard" ou indicateur, il faut utiliser "service digne de confiance". etc ... (Milliyet
11/6/87)
- L'IRAN A VIOLE NOTRE FRONTIERE en poursuivant
Cumhuriyet et MilIiyet 12/6/87)
les peshmergas (Tercüman,
- LA CONFERENCEDE PRESSEAVORTEEDU P.K.K. : les journalistes
pas participé (Tercüman 12/6/87)
allemands n'y ont
avec l'armée à Dyarbal<ir
- 2 MILITANTS DU P.K.K. TUES lors d'un affrontement
(Cumhurlyet 12/6/87)
- L'IRAN FAIT GLISSER LA GUERREvers la région Kurde (M111iyet 14/6/87)
- ATALAY EXCLU DU SHP pour 2 ans (Cumhuriyet
- ATTAQUE A LA BOMBE au mmicile
14/6/87)
d'un journaliste
à DiyarbaKir
(Cumhuriyet
14/6/87)
- LES BANDITS ARMES DESCENDENT DANS LA VILLE pour commettre des exactions
(Hürriyet 14/6/87)
- 10 HOMMES-CLE dirigent les actions sanglantes du Sud-Est (Tercüman 15/6/87)
- A LA RECHERCHED'UN FINANCEMENT JAPONAIS pour le projet économique GAP
- LES SEPARATISTESEN GREVEDE LA FAIM à Strasbourg (Tercüman 15/6/87)
- LE P.K.K. CONTRELA RFA, LA HOLLANDE ET LA SUISSE: L'Ambassade de Suisse à
Athènes et celle de Hollande à Francfort occupées (Tercüman 17/6/87)
" Ji.'
12
- lES rAVALIERS CONTRElE P.K.K. (Cumhurlyet
17/6/87)
- ASSASSINAT POLITIQUE A PARIS: le responsable de KOMKAR en France, réfugié
po11tique, est tué par balles (Cumhuriyet 17/6/87)
- LE PREMIER MINISTRE IRANIEN en vis1te à Ankara (Cumhuriyet
- l'ORDRE D'APO: "l'action continue" (Hürriyet
17/6/87)
17/6/87)
- lA SECHERESSEFRAPPE le Sud-Est: risque d'épidémie (MilIiyet
- "NOUS DECLARERONSlE P.K.K. TERRORISTE", dixit
(Milliyet 17/6/87)
17/6/87)
le bras droit de Talaba~i
,I
- lES OUVRIERSSAISONNIERSsont porteurs de maladies (Milliyet
:
18/6/87)
,
r
- lES 2 RESPONSABLESDU P.K.K. TUES à Diyarbakir projetaient l'assassinat de Semra
Özal, épouse du Premier ministre (Tercüman 17/6/87)
- LE 'DOSSIER DE M. ATAlAY en examen au commandement de l'état de siège
- UNE TRIBU ATTAQUEE: 3 morts (Cumhuriyet
19/6/87)
- NOUVELLEACTION DU P.K.K. : 7 personnes enlevées (Ml11iyet 19/6/87)
- "NOUS SERIONS DEVENUSINFIDELES. si nous avions visité le mausolée d'Atatürk;'
déclare le Premier ministre iranien, Musavi (Cumhuriyet 19/6/87)
- lE PRESIDENT DE l'ASSEMBLEE NATIONALE TURQUE attire l'attention du
gouvernement allemand sur les activités dirigées contre la Turquie (Tercüman
18/6/87)
.
,j
- 5 PERSONNESTUEESà Sirnal< par des tueurs non identifiés (Tercüman 19/6/87)
- DECISION lOURDE DE CONSEQUENCE:la résolution arménienne votée au Parlement
Européen. Ankara s'élève contre cette résolution. la trahison de l'Europe (Cumhuriyet
19/6, Hürriyet 20/6, Milliyet 20/6/87)
a
- lA CIVILISATION A DOS D'HOMME: les habitants de Pervari ont porté les poteaux
électriques pendant 12 heures sur le dos, faute de route menant au village (Tercüma~
20/6/87)
- l'EUROPE "ARMENISEE" car liée aux terroristes
arméniens (Tercüman 20/6/87)
{,
- NOUVELLEACCUSATIONDE TORTURE: un détenu de droH commun trouvé "pendu"
- MASSACREDE VilLAGEOIS à Mardin: 31 personnes, dont 14 enfants, massacrées par
22/6/87)
des séparatistes (Hürriyet
J
- lA REPONSE "NATIONALE" A lA RESOLUTIONDU PARLEMENT EUROPEEN: "Qu'l1s1
essaient s'ils se sentent forts" (Tercüman 21/6/87)
.j
I
•
13
- lES INVESTISSEURSNE VONT PAS A l'EST;
servi è rien (Tercüman 22/6/87)
les Incitations ~uvernementales
- lE MACONENLEVEpar le U.P.K. libéré au bout de 80 jours (Hürriyet
n'ont
23/6/87)
- UN FRANCAIS"SEPARATISTE" INCULPE à Urfa; il avait sur lui un livre Int1tu1é "les
Kurdes et l'Arménie" (HUrriyet 22/6/87)
- PROTESTATION ENERGIQUEdu Président Evren : "Que l'Europe se réjouisse du
mas~re" (Hürriyet 23/6/87)
- "UN OOUVERNEMENTINCAPABLE". les partis d'opposition accusent le ~uvernement
et demandent sa démission à la suite du massacre (Hürrlyet 23/6/87)
- "CA SUFFIT!
le Parlement européen soutient les séparatistes et voilà le résultat:
23/6, Milliyet 23/6/87)
30 morts! le génocide du P.K.K. (Hürriyet
- EVREN : "RESTONS UNIS". le Président de la République attire l'attention
scenario mis en scène contre la Turquie (Hürriyet 22/6/87)
sur le
- 440 SOLDATSET CIVilS sont morts au cours de ces 34 derniers mois dans des actions
du P.K.K. (Mi1llyet 23/6/87)
- LA DEMISSION DU MINISTRE DE l'INTERIEUR est réclamée par l'opposition (Millivet
23/6/87)
- EVREN: "NOUSPLEURONSDU SbtNG"(Milliyet
23/6/87)
- ALLIANCE TRAITRESSE aux USbt entre les Arméniens,
(M111lyet 23/6/87)
les Kurdes et les Grecs
- EVREN : "CONTRElA TERREUR, QUITTEZ lES VillAGES pour vous rassembler dans
les granœs localltés" (Cumhuriyet 24/6/87)
- AUCUNE PISTE sur les terroristes
4 jours
après le mas~re
(Cumhurlyet
24/6/87)
- AFFRONTEMENT ENTRE lE P.K.K. et HAlKIN KURTUlUSU (organisation po11tique
illégale de gauche) au camp de réfugiés de lavrion à Athènes (Hürriyet 24/6/87)
- EVREN : "NOUS N'ACCEPTONSPAS UNE TEllE ALLIANCE, nos accords avec l'OTAN
devralent être révisés" - Pas de rEŒtion de Bruxelles (Hürriyet 24/6, Cumhuriyet
24/6/87)
- l'OBJECTIF DU P.K.K. : "REGION LIBEREE". Selon les responsables militaires,
traîtres sont à l'intérieur du pays (Hürriyet 24/6/87)
- lA CHAINE DE TV AllEMANDE ARD fait de la propagande kurde (Hürriyet
les
24/6/87)
- PAS DE REACTIONDE BRUXEllES, à la suite des déclarations du Président Evren,
concernant une révision éventuelle des accords liant la Turquie à l'OTAN (Cumhuriyet
24/6/87)
•
14
- C'EST LE TOUR DU "RAPPORT KURDE", Le Parlement européen prépare un rapport où
l'on propose des solutions è la Question kurde (TercOman 24/6/87)
- L'AVERTISSEMENT LANCE par le Président Evren a trouvé un large écho (Tercüman
24/6/87)
- QUI A MONTRE LE CHEMIN? Les habitants de Pinarcik
massacre commis par les bandits (Tercüman 24/6/87)
attendent des réponses au
- AVERTISSEMENT GENERAL A L'EUROPE ; les Ambassadeurs des pays membres du
Marché commun ont été priés de se rendre au ministère des Affaires étrangères
- l'OBJECTIF PREMIER DE lA NOUVEllE STRATEGIE DU P.K.K. : la Turquie (Tercüman
24/6/87)
- TROU NOIR - 12 Questlons sans réponse concernant le "massacre de Pinarcik"
(Hürriyet 24/6/87)
- EVREN DANS lA ZONE CRITIQUE: des mesures exceptionnelles
prises (Tercüman 25/6/87)
de sécurité ont été
- "QUE l'EUROPE SOUTIENNE DES SEPARATISTES KURDES est une honte. Voilà ce qu'on
appelle un génocide I (Milliyet 23/6/87)
- DISCORDANCEENTRE EVREN ET OZAL - Le Président défend les droits de la Turquie
alors que le Premier ministre se tait (Milliyet 24/6/87)
- 28 PROJETS DE RESOLUTIONCONCERNANTlES KURDES aux archives du Parlement
européen (TercOman 25/6/87)
- 15 POINTS STRATEGIQUESà l'intérieur de nos frontières,
Iran et Irak où les traîtres sont actifs (HOrriyet 25/6/87)
et il en existe 10 en Syrie,
- l'EST DU PAYS est traité comme un demi-fils!
25/6/87)
(Hürriyet
- lA BASE PRINCIPALE DU P.K.K. se trouve en Iran affirment
militaires et des sources étrangères (Mllliyet 25/6/87)
les responsables
- "l'EUROPE CONSIDERE lA TURQUIE COMME UN RESERVOIR DE MAIN D'OEUVRE",
déclare le Président Evren (Hürriyet 26/6/87)
- OZAL: "Nous ne pouvons pas Quitter l'OTAN" (Hürriyet
26/6/87)
- lES OPERATIONSMILITAIRES CONTINUENT mais aucun terroriste
n'est encore arrêté
- lES PROTECTEURSDE VillAGE et les querelles de tribus (Cumhuriyet
26/6/87)
,
•
15
- CONFERENCEDE PRESSE DU PKK à Bruxelles. ENQUETESUR LE MASSt\CRE ; 11aurait
été commis per 4 groupes armés du PKK conduits par un mi11tant nommé "Erdal". UN
SEPARATISTE TUE à H8kkar1. "L'OCCIDENT VOIT LA TURQUIE COMME IL Y AlDO ANS"
affirme le président Evren. APRES LE DISCOURS D'EVREN. l'Europe est dans
l'embarras. 60 000 BALLES ET 130 REVOLVERSvolés dans un ~pôt de munitions il
Diyarbakir. (Cumhuriyet. TercOman, M111iyet 26/6/87)
- LE LEADER DE DEV SOL (Gauche turque) arrêté en R.FA avec 1,5 kilos d'héroïne.
"LE PLUS GRAND DANGER VIENT DE SYRIE". selon le rapport des services de
renseignements turcs. L'INSOLENCE DES TUEURS: les porte parole du PKK il Athènes et
Bruxelles ~fendent le m~re
de Pinarcik. DEUX VILLAGES ATTAQUES par le PKK
dans la région de Nusaybin. ATTAQUESEPARATISTE il Adiyaman : 11 morts. 4 blessés.
LES PROTECTEURSDE VILLAGE POURRONTPORTER LES ARMES il l'extérieur du village
également (TercOman, Cumhuriyet 27/7/87)
- L'HEBDOMADAIRE YENI eUNDEM DEFERE devant la Cour de sûreté de l'Etat pour
avoir, dans son numéro con~ré il la "Question kurde". publié une interview de Kendal
Nezan. président de 1'1nstitut Kurde. GREVEDE LA FAIM il la prison de Diyarbak ir (Yem
Gundern 28/6/87)
- ENCOREUN MASSACREdu P.K.K. APRES LES DERNIERS DEVELOPPEMENTS, le temps
d'un changement de po11tiQue n'est-Il pas venu? Un éditorial de M. Ali Birand.
(Milliyet 28/6/87)
- GRANDEOPERATIONDANS LA VALLEE DE BERON!. Les traîtres
29/7 /87)
dans l'étau. (Hürriyet
- D'APRES LE DEPUTE KAMRAN INAN. la Turquie n'a Qu'un seul ami, le Pakistan. et
c'est la Grèce Qui est le chef d'orchestre de la coalition de ses ennemis (Hürriyet
28/7/87).
- LES SURVIVANTS DU MASSACRE DE PINARCIK émigrent. PERSONNE N'INVESTIT A
L'EST en ~pit des promesses. Tout le monde fuit la terreur. (Milliyet 28/7 /87)
I
- TROIS TERRORISTESarrêtés il Semdinli. ARMES LA NUIT habillés en paysan de jour,
les terroristes sont difficiles il identifier (Tercüman, Hürriyet 29/7 /87)
I
- RAID DES BANDITS DU P.K.K. contre 4 v111ages.Pas de victimes. (Milliyet,
30/7/87)
Tercüman
- AVERTISSEMENT SEVEREA LA CEE. Leurs Ambassa1eurs convOQuésau Ministère des
Affaires Etrangères (Mi11iyet 29/7/87)
- SELON M. AKBULUT, ministre turc de l'Intérieur,
c'est une erreur
différemment les gens Qui parlent le kurde (Mil<l<vet 28/7 /87)
- MEME LA GRECE EN A MARRE des bandits qui ont fui
s'entr~hirent
dans le camp de Lavrion (Tercüman 28/7/87)
de regarder
la Turquie
et qui
- LE PREFET DE MARDIN explique les raisons de la terreur. RECHERCHEDE SOLUTIONS
AU SOMMET contre la terreur. Le Président Evren invite le gouvernement il consulter
l'opposition sur cette Question et il lÙ>pter une attitude commune (Milliyet. Tercüman
29/7/87)
•
16
- lE PRESIDENT DE lA REGIONAUTONOMEKURDE D'IRAK condamne le terrorisme
P.K.K. et accuse J'Iran de le soutenir (Milliyet 29/7 /87)
du
- LA TERREUR DU P.K.K. est un problème intérieur de la Turquie. Editorial de Metin
Toker. FACE AUX AGISSEMENTS DE QUELQUESCENTAINES d'individus. les Turcs
devraient s'organiser, estime le député Kamran Inan. (Milllyet 30/7 /87)
- lA PLUS GRANDE OPERATION contre les bandits dans le triangle
S1irt-Mardln-Hakkarl
: 10000 soldats et policiers spécialement entraTnés passent au
peigne fin la région. Mais les terroristes ont sévi contre un nouveau village. Y aurait-il
un tunnel sous la frontière? Tercüman, Milliyet 30/7/87)
- lE CONSEILNATIONALDE SECURITEse réunit demain pour discuter de la situation de
l'Anatolie du sud-est. Y A-T-Il
EU DES NEGLIGENCESde la part de l'armée dans
l'affaire Pinarcik, demande le Premier Ministre Ozal dans la lettre qu'il adresse au
Chef d'Etat-Major
général ? UN HAUT RESPONSABLE MILITAIRE Qualifie les
événements du sud-est de guerre de guerllla. Même J'Amérique toute-puissante n'a pu
venir à bout du petit Vietnam. II est normal que nous ayons des difficultés (Milliyet
30/6/87)
_._----
----------
LlYRES
EN KIRMANCÎ
ZEND AVISTA, Cegerx'W'in
~aNAK, Cegerx'w'ln
SEf AK, Ceoerx'w'ln
HÊVÎ, Cegerx'w'ln
HÊLÎN, Mahmut Beksl
TU, Mehmet UZun
OOllNÇ, Torl
35 F
35 F
35 f
35 F
25 F
40 F
40 F
30 F
20 f
50 f
DENGÊROJA DIL, Der'w'ê~ ferho
DENGEXEZIKAN, Memoste
GIRTÎ, fi rat Ce'w'erl
KOMARA DEMOKRATiK A KURDiSTAN (MAHABAD), Kerlm Huseml
JIVANA REWSENBIRÎ Û SIVASÎ VA KURDAN, Ce1tli Celtl
SEX SEN'AN, feqê Teyran
30 F
60 F
lli SORANÎ
HELBIJARDAN, Zeoclra "Hwar"
CI ROKI' KURD, Rlzoar Abdullah
SIVENE BO KURDISTAN, Vasln Warzêr
HALWEST, Zenc'irl "Ha'w'ar"
DU TAQLAVÎ BE SUT, Sabah Gha11b Abdullah
PAS AS BETAL, Zenclr8 "HaY'ar"
CUREWERÎ Û BIREWERi, Zenc'ira "Ha'W8r" - Sex R. TaJlben'i
KARWANÎ $ORES, Zenc'ira "Ha'Wer"
JE, ferhad 5akeJ1
20 F
20 f
'SF
30 F
30 F
30 F
25 f
30 f
50 f
LlYRES
D'ENf ANTS
SERKETINA MISKAN, t1. Emin Bozarslan
PEPÛK, M. Emin Boz8rslan
ZAROKÊN ÎHSAN, Mahmut Baksl
ALFONS Û CINAWIR, ferick Carlbr8nd
35 f.
40 f.
35 f
35 f
REYUES
RONAHÎ, des freres Bedi r Khan de 1942 à 1945
ROJA NÛ, de Kamur8n Bedi r Khan de 1943 à 1946
P£DIODIQUES
HÊLÎN,
(revue pour enfant - en kurmenc'i)
ROJA NÛ,
(revue culturelle - en kurmanc'i)
CARÇIRA
TEKOSER,
MAMOSTAVÊ KURD, (revue culture 11e - en $Orlnl)
JIVAN,
(réèdttion)
(réèd1tion)
PEVY,
MÎ RKUT, N° 1,2 et 3 (revue humor1st1que - en kurmancl)
25 F
100 F
100 F
6f
12 f
20 f
10 f
30 f
15 f
35 f
15 f
!;>lU]œ!LDCC£ cu- DCIDOOllEOO WIEOOCU-1E
L'lnstHut Kurde diffuse des livres, disques, cassettes et cartes postales. Vous en trouverez la liste ci-dessous.
Pour vous les procurer, env'oye~.)e b.cin ~ commande, avec votre règlement par chèque, CCPou mandat. Aucun
envoi ne peut être fait contre remboursement.
LlYRES
EN FRANCAIS
EN AllEMAND
EN TURC
EN ARABE
LES KURDES ET LE KURDIST AN, ouvrage collectif
ANTHOLOGIE DE LA POESIE POPULAI RE KURDE, Gérard Chai land
MEMOIRE DU KURDISTAN, Joyce Blau
MANUEL DE KURDE, Joyce Blau
GRAMMAIRE KURDE, Djeladet Bédir Khan et Roger Lescot
I MAGES DU KURDIST AN DE TURQUIE, ~uaYl P Adhg
PERSECUTIONDU PEUPLE KURDE EN SVRIE, I.S. Vanly
LA REVOLTEDE L'AGRI DAGH,lhsan Nuri Pasha
KURDISCHE VOLKSDICHTUNG, Thomas Bois
SALPA, Vl1 maz Güney
SOBA, PENCERECAMI VE iKÎ EKMEK iSTivORUZ, v"11mazGüney
. UNESCO'VAMEKTUP, ismai1 Be~ikçi
TÜRK TARi H TEzi VE KÜRT SORUNU, ismai1 Be~ik:çi
SANCI, Orhan Kotan
GENERALLER VARGILANMALIDIR, ~erafettin Kaya
~IV AN'I N SEVDASI, Mahmut Baksl
KÜRT MÎLLÎVETÇiLiGi ve Dr. ABDULLAH CEVDET, Malmisanlj
KÜRTlERDE SANAT, Nêrgiza Torl
KÜRT'ÜN TÜRK'ÜSÜ
BÜVÜK ANAVURT SAVA$INDA KÜRTlER (1941-1945),
H.M. çetoev
KÜRT ULUSAL HAREKETlERI VE ERMENi KÜRT i Li~Ki LERi, Garo Sasunyan
L'HISTOIRE DES KURDES ET DU KURDISTAN, Mehemed Emln Zekl
40
40
60
80
140
40
20
96
20
28
50
20
60
20
20
30
30
20
50
30
100
120
f
F
f
f
f
F
f
f
f
f
F
f
F
F
F
F
f
f
F
f
F
f
REYUES
APPEl DU KURDISTAN, N° 3 et 4
THE KURDISH OBSERVER
15 f
lOf
DISQUES
$IVAN PERVER, The Kurdish Troubadour
GULÎSTAN, My Heart is in Kurdistan
70 f
70 f
CASSETTES
~IVAN PERVER, JI bo zarokên Kurdistan N° 1 et 2
GÛLÎSTAN
NÎZAMETTÎN ARIC, N° 4et 5
BARAN, N°2
KU~UN NEVLESiN TÜRKüVE, collectif
STRANÊN ME DOSTIN, Me1ike & ~ivan
TEMO, Chants du Kurdistan
CIWAN, N°3
(éd: Institut Kurde)
LEVLANEN KURDÎ ~ (éd: I nstitut Kurde)
CHANTS POPULAIRES KURDES'N° 5,6,7et 8 (éd: Institut Kurde)
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
CARTES
POSTALES
Noi r et bl~nc
Couleur
AFFICHES
HDr'1MAGEA VILMAZ GÜNEV
lOF
PUBLICATIONS
DE L "INSTtTUT
HEVI, revue littéraire,
en kurde, nO2, 3Aet 5
STUDIA KURDICA, revue d'études, nO 1 (arabe et persan)
nO2 (arabe), nO3 (turc), nO4 (persan)
BULLETIN DE LIAISON ET D'INfORMATION, (tous les numéros)
50
40
30
25
F
F
f
f
f
f
f
f
f
f
2F
3f
f
F
F
f
•
BULLETIN DE SOUSCRIPTION
o Je souhaite
o
contribuer à l'action culturelle de l' Ins~itut Kurde.
Je vous envoie un chèque de
FF.
Je souhaite recevoir régulièrement le bulletin de l'Institut.
Je vous envoie un chèque de 200 FF. représentant l'abonnement
ann~~1.
NOM:
ADRESSE:
-------------------------------...
BON DE COMMANDE
o
STUDIA KURDICA (revue.en arabe, persan, turc, anglais et
.. •
Je souhaite recevoir
exemplaire (s) de STUDlAKURDICA,en langue
au prix de 30 FF. (pour la France) ou 8 S (pour l'étranger
numéro (s) désiré (s)
Je vous adresse mon règlement de ..
o manùat - lettre. 0 mandat international.
106. rue La Fayette 75010 PARIS
français)
.
par 0 chèque bancaire. 0 C.C.P.
à l'ordre de l'INSTITUT KURDEDEPARIS.
NOM:
ADRESSE:
-------------------------------BON DE COMMANDE
HEVI (revue culturelle en langue kurde).
o Je souhaite
recevoir
exemplaires de HEV!. au prix unitaire de 50 FF (pour la
France) ou 10 $ (pour fetranger).
o
Je souhaite soucrire
abonnements à HEVI (2 numéros par an). à partir du
numéro
pour le prix unitaire de 100 FF (pour la France), ou 20 $ (pour
l'étranger).
Je vous adresse mon règlement de
mandat - lettre. 0 mandat international.
106, rue La Fayette 75010 PARIS
o
NOM:
ADRESSE:
par 0 cheque bancaire. 0 C.C.P.
à l'ordre de l'INSTITUT KURDEDEPARIS.
\
,
.
.~
FINANCIAL
TIMES
,
Il.6.1981
nard lAverne essay~rent en vain
de secouer t'apathie de teurs 'IHU"
,tenaires, certainement
fati,ub
par uni longue 'saison.
Score final :' Kurde bat V-aÜ'es
3-1.
L'AS ~u~~es, un e~emple à suîvre
La finale de la Coupe Saintot
avait lieu cette année au stade
de l'APSAP, Carrefour Pompadour. £ONe opposait ~'US Vaires,
champion de P.H., à ~'AS Kurde,
champion de son groupe égale.
ment mais en P1D: Un beau geli-'
te de ce dernier fut remarqué
puisque cette équipe offrit un
bouquet de i'amitié à son adversaire avant la rencontre.
KURDE : Cordoui, Soys~r.n.
Alpaulan. Mouarik, C;elik-Boucluara, Ma/gane, Naak. Geles Nadm'
Geles. Esham, Kaya, M. Benoun..••
VAIRES : Daver,ne, Martinez,
Sihamed, Sagniere, .lAverne, Sol.
mon Thierry, L'ambermont, Ge.
nes/ier, Berger" LeIair, Lec,lère,
l'ascendant progressivemint pOUT
inscrire un joli troisième but du
nO 12 Kaya' Belatas reprenant un
centre en retrait. Les joueurs de
Vaires sem bla;.ent traîner' des
jambes de plomb,
Leel/Yo/.
La messe était dite puisqu'il
ne restait que 6 mn là jouer. Le
Présùlent Floirac pu remettre la
coupe au capitaine de cette équipe des Kurdes qui a souJevé la
Le match débuta lelltement,
sympathie tenant à ce que son
équilibré durant les 20 premières
adversaire d'un jour figure sur la '
minutes avec une Ugère domina- , photo souv~nir. lA correction de
tion des rouges de Kurde. Ceux-ci son adversaire contribua égale-'
ouvrirent le score !par ie joueur
ment il la 'réussite de cette fin'ale.
Geles Nazim suite d une erreur
A noter l'excellent arbitrage de
de la défer.se vairoise. A la 'M. Moure Daniel, assisté, dt!
«Je mn, ie nO 10 Gel'es Esham
MM. De Amarin et Coch.tin, de'
la LPIFF.
'
doubla 'la mise : 2'{) à la pause.
En début de seconde période,
les jaunes de Vaires, eurent une
harme réaction et réduisirent fie
score par Ludo Salmon. Le match
sembla relancé, toutefois au fil
des minutes lee rouges prirent
En lever de rideau, Monti,ny.
s'était adjugé sans ,,,roW~me la
Coupe Temaux par 4 4l 1 fllCe' it
Zombi. Match Ggréa~e ja," sur
un bon rythm~,',J:(' 'tr.p, correct .
des daux ~tb.~':'!'~,:~),:':_':,,',
'
Al4Jin THEULOUP.
PROMOTION
PREMIERE DIVISION
GROUPE
C
ol>ts
AS Kurdes
2 ASC Franco-Argentine
3 Tropical
4 'Maroni (1)
Comm.
Anllilo-Guyanaise
USA Clichy
7 Cristal
13e
8 Benlka
club
20e
9 AS Grimaldi
I
MeiUeurs joueurs :
- Kurde : le gardien de but
Cordoui, les frères Geles et Malgane ;
- Vaires : le capitaine Ludo Sal,mon, Jean..MicheJ Be",er et Ber-
.' 42
39
37
32
32
32
28
25
18
AS Kurdes
: 1 10rlaiL
,Cristal
Ile : 1 pélT8lil~.
Maroni
(1) : 1 forfait.'
,!
4une 1981
_800KS
A
,
order bY~
Adj bin Musafir (died 1162)
unknown date departed Crom
JaIam, Far œnturies hoatiIe MUlIlim
neighboun œIIed them "devil-wonhippers"
How this change tœk pIaœ __
ID be ~
The Vezldls: A Study löl Survival
_
atill kept by a peapIe often reludant
by John S, Gues/
ID reveal eecrets.
I<egan PaullnlemalionaJ,
london,
Amlrdirtc ID this lint modern aa:ount ri
1987,£25
the Yezidie, they do not wonhip Satan. '
They ahare many ba&ic beliefs with
Cbri&tianity and laIam. They beIieYe that
AzazieI, the dùol rI_ .... iIiaobeyed ,
mong the Kw-da there are two amall
God and wu baniahed (\ike s.tan) in
mountain people&, who appear ID be
0uilIlian
and MUlIlim beIie(, uo..e-, they r
largely Kunliah by deaœnt and
~
but are distinct from the Muslim ' also 88Y that he wu pardoned and bacune
...-el again, 80 that ftIIeI'8ting
Kw-da and have their own long and
lJ'ouIl!e6 aep8J'llte histones. One ia the , , him 18 not Sat.an-wonhip, They UlIlI8Ily call
him MeW: 7lIus <l-:ock angel'), and the
Christian aJIJUTlWlity whose memœn. are " p<aWd is the;' re1igious symbol,
œllold Assyrians ar Nestorians and
The Y m:idis' 8M2'tld shrine is at LaIiah,
~
the other ia the Yezidi poople.
50km NE ri MII&Ul, while their main
now numbering
about 150,000, living
8b'ooghoId was fur œnturies further wellt in
""""to' ", t.h<> ""r'.h cl"!r:lqi Ku.-d1;;:.an, n",},
the Jebel Sirüar (now just inside hq nmr
Me the ol;ect ri this book by an American
the Syrian bonier), Guest cIeacri'- their
banker
who has apent 8 long time
lèstivals and hierard1y, headed by a Baba
nBllIJ'Ching the little-known history of a
~
while their secular ruler is œIIed a
wùque aJIJUTlwuty,
Mir, This acœunt only inaea&es
the
While the Yezidis have a good deal in
mystery rlhow such a religion ..... in the
œmmon with the NœU>nans (and this book
midat
rllaIam,
Guest
alJudea
ID
theories
ria
l8JIlIl'lIIl.8 poaaible lmks between them) their
very l'eIIIOte origin but does not lRIppOrt
diatinctive feature 18 a rebgion ~
them, Yetone wonden ifronl.al:t with_,from both Chr;,.1:i anity and 1aIam, From
auviving Crom ancient times is not poaaible
Guest's account it seems established that
ID explain the Yer:idis' d'!Velopœnl
they ,.•..".., or,gmally f~
as a MUlIlim
Not so satanic
I
,but at _
~ o:ms
Much rlthe book dealn"bea ClllltactlI rithe
with Weitem lIIÎlIIion8ril! and
tnvellera, tlIpllCiaUy in the 17th oentUIy
and later in the 19th, when BriÖli1 and
American lIÙIIIiaIIariea and tnWllJera tike
Layanl, ea:avalAJr ri the ancient A8ayriaI!
nmaina, made them known. Their lI'oubIell
.Iiiatory in the 19th century, incIudinc a
___
by MUliim Kurda and an attempt
,at iln'ed Cœveraion by Sultan Abdul
Ymdia
HalDid.
ja
daaibed.
,~_~with.the
lnterMtinc
later
- ''
YeDdia' paaiâœ in
Inq and their inlemaI20tb œntury ~.
wbid> _
.. dacadoa dominaled by a
~baa-'
Mayan Khatun,
JII'lIlhX*I a wry achoIarIy
It baa -..
-.It pointa; the
hÎIIIGricaI '-:qround ja not alwaY!
~
and Chapter
10. on ,tho
pubIiratian
ri YeDdi -..ad boob, ~
aœwt.t ~
• there are hint8 ~
...,..
But _
muat welcome thi.
~,
tharoIlIh
aIudy ri an
.=~ ,:<~:'
.,j
'M.
16
16
16
16
16
16
16
16
16
4
---
.'De 'rl! l'iJ"'igm'e
~
Joker en per.on
------
,
VIE
CULTURELLE
6.6
1987
har är.
'(Ilr. saX'.
hu,u kÖl1Jorgan,
MfU pe"ßar
AFTONBlAOET
oeh haIU reü&i..ö.a cLiik'er".
lördag
Samuel Buller (II)
6 juni \987
------.
ön i värtden bjöd norrmännen
.' mig ofta til.~Oslo. D~t betydde
. Inte att de alskade mlg sä myeketo Jag ser ointe ut som en no.rdeuropé Geh Ir varken blond eller
. b1Aögdeller har en roslgt nordiskt
utseende.ÂndA bjöd de mig gAng
pi gAng. Och varje besök tick star
uppmärtcsemhet.
F
Norsk rikskringslœsting
med radio Geh
TV och norska dagstidningar brukade sâl>da sina repor1rar. Och alla var de Iika val
.larberedda med de mest konstiga frl>gor
om Sverige. Och jag besvarade dem precis
som jag trodde de ville all jag skuUe svara.
Nämligen med aU prata ski10m Sverige.
Ju mer negativ jag var, desto gladare blev
de. Jag kände nä.stan hur deras vingar
växte av saIighet Geh hur de nôg ôver sina
6äI1 Geh 6ordar.
. .
Fôr dessa Cramlrêdanden fick jag bilde
arvode och fönIa \dass holellnlm.
Jag fick oc\tsâ Côrsta klassens pizza pl
norskt vis, disco och ett hekliskt nattliv.
Norrmännen brukade Aven Iâta Oversalta
de BV mina artiklar, noveller och b6cker,
10m var krilisk mot Sverige - bilde till ny
och gammal nonlca sä att alla skulle kunna
CôrsU hur dlIigt Sverige var. Kort sagt,
vBJje gAng jag Akle till Norge behandlades
jag som en kurdisk kung, iven om den
norska kungen a1drig tog emot mig.
Men en dag hôslen 1982 slocknade min
popu1arilet Iika snabbt och hastigt som
Hans Holmérs Geh Re(aat EI Sayeds 5\iArnor dalat i Sverige. Jag hade blivit inbjuden tilllArarhögslr.olan i Oslo som (Ore!Asare Geh hade 800 nornnän oc:h norskor
framlör mig i en IIlor sat Ämnet var Sverige Côrsth. Radio, TV oc:h nunica tidningar
"pet
är konstigt. När
Jag pratar gott om
Svenge blir norrmännen
~rg~! ach när ja,,9säger att
lag ar svensk bhr svenskar. '
naarga",
Visst fllU\S de, ganska mlng
I lâgkupén saU nllgra svenskar. En av
mânniskor som Ar invandrarlidem (rAgade?:
ent1iga
i Sverige och del fllUll
_ Kan du !Ana mig en cigareU?
_ Vanàgod, sa jag Geh tog upp mill pa- Aven rasisler. De kallar sig
of\a
de
"riktiga svenskarna"
ket och l\jôd runt.
Geh hyUar .venska Daggan
- Har du tAncIare ocW?
och nalionaJsängen. Egentli-Vanàgod.
gen Ar hakkorset deras rät.
- Kan du tända oc\tsâ?
la märke. Men det vAgar
- Var sA god.
de
inle bAra orrentligt.
_ VariIrAn kammer du, (rl>gade en av
Därfôr ulnylljar de den
dem och blâste rôk i miu ansikle.
Ivenska Oaggan (ôr sina
- FrAn Sverige.
_ Nej, jag meM!' frln vilket land kam- egna syften.
Men nu Ar det cIags att
mer du?
vi antirasister och d~
. - Jus! nu frln Norge.
molualiskt
siM8de
- Jag menar din nationalilet sä kIart.
svenskar tar den sven.
- Jag Ar IVens!<.
ska
Daggan
rràn
de re- Lôjligt.
.
aktionära
k.raftel'na
- Det Ar inle lôjligt. Jag Ar svensk.
och
rasistema.
Vi
_ I sä (all skiler jag i Sverige. UI. med
alla <\iävla svartskallar frln Sverige, Ar du mäste Al värt demoluatiska
och
fria
svensk, tänker jag bli norsk.
Jag reste mig upp, bytle kupé Geh satte Sverige Atererövra
de svenska symbomig pl en plats (ôr icke-rôkare, där jag
inle riskerade aU môla nIlgon svensk som' lema. MI>det vara
liggde cigaretter och sedan (ôrnedrad
mig.
Nu bôrjade jag tAnka
var pl> plats. Jag slod i talars1olen, välpA vad som hint. Del ir
klädd, utan "!.ustasch, nyrakad oc:h myekonstigl, sa jag rôr mig
ket korrekt. Aven min svenska rôrsôkta
själv. När jag pratar gott
jag uuaJa sä svenskt som môjligt.
om Sverie:e bUr Dorr ..
_ Sverige Ar vArldens bAsta land, sa jag
minnen aria och nAr
med hög rôsl.
j",
säger
alt jag är
_ Alla svenskar Ar vaclua, vä1nArcla oc:h
.vensk blir svenskarna
trevliga. Sverige Ar det enda landet i vArIarga.
den som invandrare kan lämna och lIlerVad Ar nationalism oc:h vad
vända till utan problem. I Sverige ßr invandrare rôsta pl varandra i val, ja de ßr är rasism has dessa mä.nnitiU och med stzyka svenskar pl vaJsedlar- skor?
na. De ßr oc\tsâ sjunga sAnger pA sina
egna sprllk pl nättema, särskill om deras
grannar Ar invandrare.
Längre hann jag inte. En mycket arg
oc:h Côrbannad norrman reste sig som en Usken isbjOm med en av mina böcker i handen, som var utgiven pA Norska Sam\agel.
Han skrek:
_ HOmldudu Mohammed Baksi. Kom
du hit Côr all snakke skit om Norge, kan
du slikke l1iem till Sverige med detsamme.
_ Men vad sAger du, svarade jag. Jag
har (akliskt inle sagt eU encla on1 ord om
Norge. Jag sa bara all det var bra i Sverige. Varför bIir du sä arg Over det?
_ Sverige angir väl inle dej, svarade
han. Du Arju inle svensk,
_ Vasâgerdunudä,
sa jag pl äkla stockholmska Geh tog fram mitt svenska pass
med svarta pännar och guidkronor pA som
jag fick 1982 Geh visade det Côralla.
- Titta här. Som svensk tillAler jag inle
all man pralar illa om miu land. Jag Ar
svensk Geh heler numera inle Mahmut
Baksi utan Magnus Baksisson.
ch sä ropade jag: Heja Sverige, leve
Sverige ...
Plôtsligt tömdes £Ôre1äsningssalen. Alla nornnan stormade ul.
De ville inle 1ängre hôra denne svenske
medborgares hyllninJ! till Sverige. Jag blev
. ensam kvar i salen. DA tog jagnnin väska
och sprang LillSLalionen. Traktamente, h
norar och pengar till biljellen var lika
bra aU g1ômma. Jag var ôverlycklig.
Nornnännen hade 11msig eri Iäxa. Och
ja.g hade giort min plikt mot mitt nya ros!erland.
O
flaggan, nationab;àngen, Karl XII, Lucia,
Evert Taube. del svenska sjulûörsäkrings.systemet eller julskinkan.
.
Làt rasislema stä dAr nakna med sill
hakkors.
NAr greker. turkar eUer kurder hänger
sin Dagga pl> sin restaurang kallas de \'ar.
ken rasister eller nationalister.
DArespeklerar man deras stollhel.
sä tänkle jag oAr jag salt pI> !âget.
hem tiU Sverige. VAl hemma hittade
jag ell brev £ràn invandrarminslem.
Jag var inbjuden som invandrarfôriattare
pl> en konferens. Jag ringde genast upp
statssekreteraren.
- Hej, sa jag. Det Ar Magnus.
- Vasa?
- Det Ar Magnus Baksisson.
Han bôrjade skratta.
.
_ Men Baksi, sä svensk Ar du väl inte.
Jag kommer ihllg nAr du kom till Sverige
och fick tillslând i bôrjan av 7~talet.
. - Det spelar ingen roU, sa jag till honom.
Silvia kom 1976 oc:h hon Ar svensk drollninll: Jag Ar svenskare An alla barn Geh
J
..
~~mar,
som Ar födda i Sverige eller
- VISSl, visst.
Men ...
- Vadl> men. Den som inle har nlgol
eget land att rara hem till mäste adoptera
elt annat eUer hur? Jag har adoplerat Sverige och hop!:"", ail Svenge har adopterai
nu&- Mina roUer finns numera i Tensta .
DAr ligger min moderjord - en koloni1ott
med morôtler och pumpor.
Vi Ar mlnga adoptivsyskon därute, som
!agit Sverige till v/lrt l1iärta, även om
svenskarna kanske inle alltid ä1skar oss sä
varmL DAr brukar vi Bra den 6 juni och
Svenska Oaggans dag med picknick pli
~~.
kebab. ....kilk oa11ad oc:h lVensk
Vi har flu ell hem i Norden. Därfôr länker vi Côrsvara Sverige frän rasism och
dumhel med en svensk flagga i handen.
Vi lPIIar blAguit.
,'J,
_.~
2
J_
n.
1_--
, ,
NOUUELLE DE SOFIft
22.4.1981
La lutte des~Kurdes continue
V...
(f1Ofdlo
Safta-Pratc)
Koam_,
Une importanie' réwlion de
prulctlllion. orpnisée par le
Comilé kurde en AlIlrichc, s'CIl
lCIIUC le 18 Ivril à YJCMe. L'occasion - tomme rOll! sooJi&né
les OI'soniSllcun
- en I été
por Il lëte ttaditionndlc
fournie
y
")ftt
Il
PIusi"l'rI exemples iIIuslrent
PC'SCCil!ion viol.nl.
qui
l\'appc les X,urdes:
Le gouvernement
ture
I
rèsistanr"t
des
K
disperser
dans
5: 50.000
diverse'
régions
~u <fn'Y~~nunu. de bomßard.r
les regions peuplées d. K ul'des..
pour
Jeurs
droits
nathlnaux
croupissent
dans
,~S pnwns
turques
où les c.~ndillons
dépas~ent
toute
ima~ination,
de
la Turquie
pollr
l.."S
normes
et' accords
nationaux.
1~~ Jrolts
natiOtlahté
Car fouler aux pieds
esser:Lie!s
d'une
d'une pan et se faire
passer
inter-
pour des défensoc;"S
démocralie.
d'aullc
de la
pari. sont
IC:!lJeu, pAIes d'une morale que
le re~lme en TurqUie essaie de
mettre en pratique.
Rien que dans
la prison
d'Adana.
h5 condamnés
ont
o Da ......
15.5.1981
• IRAN. IRAK. L'aviation et l'artillerie lourde irakiennes ont bombardé hier Arbat
et Halabjah, dans le KurdIstan
irakien .. au sud-est de Suleima- '
niyeh, infligean' des dégâts à ces
deux localttés " libérées .. la nUIt
précédente par des Unités des
Gardiens de la révolution iraniens
et des rebelles 'sJdIÇesirakIens.
26.5.1981
dl
CINQ CENTS SOLDATS
d'un bataillon de l'armée irakienne se sont ralliés avec
armes .et matériel aux combat.
tants kJP:des de la région
d'Arbil, en rébellion contre le
régime au pouvoir a Bagdad.
Des affrontements se déroulent depuis deux semaines çntre
la population
et les forces
armées irakiennes a la suite
d'un soulèvement populaire,
qui a éclaté le 13 mai dernier'
dans l'est du Kurdistan d'Irak.
persannes lIlII
manifeslli lundi soir
place du TrocadénJ
à Paris, à l'appel de
l'Union des
IravaiUeurs du
~Islanpour
r contre
l'utilisation d'Innes
chimiques et de gaz
toxiques lU
Kurdistan d'Irak par
l'armée de Bagdad.
3.6.1981
Le Quotidien
de la Reunion
et de II0cean indien
IJ' I~C Il O~nIJ CENTU E
LIBERTE
20.5.1981
LIIEln
L'Aumônerie lave plus
ane pour le Kurdistan
Le ministre turc de la Défense en visite officielle à Paris
L
ANKARA TIRE FRANCAIS
,
ministre lurt des Affaires
ùti YaY_ri., est
am\'t dimanche soir à Paris
pour une visite ofTlciclle de trois JOUrs. à
l'invillllOn de son homolo&ue français.
Trois jours bien remplis au muß des.
quds J'en\'oyé du régime d'Ankara aura
rtTtCOßlrfloul œ que la Franct complt
de marchsnds de canons. Qu'on en
juge: après une tiunion de tnvail IvtC
André Giraud, le ministre lUrc a successivement visilé lundi &ts Nbli.ssemtnts
Thomson CSF et Dassault. AujOUld'hul,
il doilassiSlCr i des exercices de Iir d< la
pfClIlière division blindée IvanI dc sc
reodre cbcz I<s fabricants de alissiks
(l'Aèrospatille et Roland) et dc visit..
un cenln: de déteaiofl près d'Orléans.
On ianorc si let; Ya_urt <SI venu
passer commande ou simplcmcnl jeter
un coup d'cril ,ur la marchand .... Mais
E
_i
les jeu ..... "'1l.Im6Mriea de rh6päl et de.1yc6ea ont laW
lea YOitutea,
apN.-midi,
our Ie perking de 1'h6piIaI. l'8s
pour .. faire de l'argent dit poche,. lnIia pour contribuer a
l'action de Aide Médicale Inblmltionllla
lU Kunliatan.
Le Kurä-. 1 Un pays partag6.entnI rU.R.S,S., le Turquie, et rI.. n.
Le rewndialtion des Kurdes. Le ............
de ....... droita
nationaux -.-.t
brutalement réprirMe, _
largement
-.alilenc:e. l'..:tion de 1IrNd, qui. ~
3.500 F. per.
mettra • Aide Médicale Intemationa ... cr.........
la situation
.. nitaite des Kurdes par la format"," ,de peraonnel m6dic:a1
local.
dain
Ceux qui tuttent aCtÎ\oemcnt
~ AU Y!DISTAN D'IRAKune insurrection a eu lieu mercredi. La population, appuyée par les combattants
des partis autonomistes kurdes
(UPK et PDK) et par certaines
unités de l'armée, a pris le contrôle'
de plusieurs villages et bases mili.
taires. L'agence iranienne IRNA, qui
donne l'Information, ajoute que
l'al'iation et l'artillerie irakienne
bombardaient hier les zones prises
par les insurgés (Halabjah, Seyed
Sadeg et lour).
URL DIOISE
Tous ces faits iIIustrenlle de-
blrdtments onl rlil plus de ccnl
morts Cl beaucoup
plus de
bl......
15.5.1981
LA 6A2Em
a ete torturé i mort (Jans Il
prison
d.
Diyarblkir.
Le
patriote turde Ahmet Ahdin I
.té tué le 7 m .....
In_-
noncé le IS fe~'er une mesure
p'our mettre
un tenne
i la
d"entre WI. devront s\xilcr et sc
Des actions de P!'';'cstltion
onl IIU!t.~ été orlani~
dans
d'autres
pays européens:
R.F.".,
Sui..... Pa .. - R",.
LIBERTE
déclenche
une fm. de la rllm
en siCne de prOlCSlation contre
les violences luxquelles
IOnt
soumis les détenus. K ahir Sener
Ceue prltique
des IUlorites
turques dite de 1979, 'On en I
foil œmonsttllion
Ie 4 man
Belpquc,
Dlnemlrt,
Gréco. •. 1987 q~.
30 lvion~ lures, des
Leur objectif .el! d'Ittirer
bues mUlllIres d. D'yrbll"r Cl
.. l'IltClIlion de rapin/on publique
Mllibi
onl larsu. des tonnes
contre rilli!udc
barbare
du
de bombes sur Il population
,q;me lUre à rencontre du pcu civile don! runique crim. cst.
PIF t..-dc.
d'être
turde,
C.s
bom-
turde .Je Nouvel An, mois le
forum étail entïqcmcnl
ennsacré Ii la terreur militaire im ..
posée par les lutoritn
IUrques.
Les Isisscrnenls de Il Turquie
eonlre la populltion brdc lultint pour ses droits n <thun.ux
e1e résolument
con.J4mnâ.
de l'A.eftce
~,eIpGIIlIIml
êt~
une chose est certaine: la France est sur
les rangs pour fournir en armements
perfectionnés le régimc d'Ankm.
F.n fennant pudiquement ks yeux sur
ks aneint<s aux droilS dc fhommc qui
eontinuent d.être perpétrtcs en Turquie,
sur l'absence dc démocralic politique et
syndicale, sur la libcrt< d'.xpression
foulé< aux pieds. En ianol1nt lOCale.
ment le faIt que le régime turc oontlßUC
d< men.. eontn: ks populatioœ du
~~n
UM pem Ym mati, d
d'occuper militairement un tiers du territoire de l'ile de Chypre.
Il est YI1i que le lIIaJtW qui s'oII'..
<sI alléchsnl pour U1Ipays CXlIIIIIlC
la
FI1U1CC mise i fond sur ... exportalions
d'al1l1<S. l'année IlIrq ... <SI la deuxième
du mondc (après ks Etats-Unis) au sein
de l'OTAN, et son équipcmcnll besoin
d'être presque tRUmment reoou\'dc.
Anksra I m<m< décidé de eritr sa pro.
ptt industrie d'annCmtnl et rtchnche
des partenaires. Ce ~\urrait être des tn.
dustri<s françaises. Un Fonds 'p<c;al
pour le dé-leloppement d'une IOdustn<
turque d'Innement, cré< en 1985, di,.
pose de 9 milliards dc francs d< bud~
par ln. Et la Turquie se propose d<
lOIIS8Cl<T
25 milliards dc francs cene
snnte i la modernisation dc sa défens<
snuaéricnne. Par l'achat, notamment, dc
missiles à murte et moyenne ponet'.
Que pèsent, face i d'aus" allidlant<s
pmp«:ti....
ks cenl trente.,ix peines
dt mon actudkmcnt eJl.~tolres m
Turquie, les tonun~s qui continuent ou
&es condamnatlons prononœcs., il y ii
tout juste un mois, par un tribunal mih.
taire contre soixanlt et onze membres
du Comité turc pour la paix:
. ,.
MIDI LIBRE
~e :mOll~e:
t
.~
.
-_ ..
£ulJ8m8l1ts
pli' des rebelles
.....
.. ~
4
MonIag et ~
prOYinco d' __
kari Iaone _
_
ktJ'des
,-.
lea ..-de
.....
dans la
de Hak__
l'Iran .t
1'IraItl, par un commando de ,_les
kw~,
Vingt...... forestiers evltent
6.6.1981
.,4 '..........
,mini. ~.
mardi 2 juon, dans la
la proyonce de Hak.tari. ooumis<t
la loi mania" depuos
. 1978, .... le principoI théatr. des
opér.tiona "*"- génér.lemen
po< les rebelles
'k
.....
a
Parti cleo' ttavoilleu<S
kurdee CPt<KI
d'obédionee
manIiete-lénin .. te. La
pnttique cleo ~
de eMls
.'_
d6wIoppM depuio un an 0I1Vlron, taco au ~
de "année
turquo ciano le r4gion et
la repose
'dei: affrontements
frontaliers. en
..,o;s 1984. - fAFP.}
a
1.6.1981
KURDISTAN: l'IRAK AURAIT TUÉ
PLUS DE 6.000 IRANIENS
• Un porte-parole militair~ irakien a affirmé hIer. Bagdad"llue
plus de 6 000 soldats lramen~
ontététuéset enViron 20 ooo8Utres blessés dans les combats
QUI se déroulent depuIs le 13
avril dernier dans le Kurdistan
Irskien (nord-e.)t de l'Irak)
le porte-parole,
cité par
l'agence Irakienne INA, a ajouté
Que l'armée Irakienne .garde le
dessus:I dans tous les secteurs
où ,les (.ombats sont engages
depuis le déclenchement
par
J'Iran de l'offensive
Kerbala-10,
au nord du front. FaIsant allu.
sion au)( informations
de Téhéran selon lesquelles U:îe «lnsur.
rection.
~rde
Il éclaté le 12 mal
dernier dw les localités frontalières du Kurdistan irakien et gagné progressivement
ensuite
d'importantes
villes de la région,
le porte-parole
I affirme Que .Ia
situation
était normale dans
toutes les villes "t les local<tes
froC'tlJlfères irakiennes J,
-
3
ISo
opération
Fltt
de ratissage
irakienne
PRE~SE
de l'armée
FRJ\NCE
au I\urdistan
en t1ai
-'-
14.6.19'"
tion quotidiennes Inmgées à
leurs compatriotes par le gOllvemement turque". _.. ,.'
Une trentaine de K--'!Dtes
dont quatre enfants eß'6isige, ont paw la nuit sur la
plateforme de la cathédrale de
Strasbo~rg pour protester
contre "les tortur~ et déporta-
en Turquie
Contre la torture
LI MllSfILLIISE
PARIS - Un journaliste
du Washington Post a pour sa part '-apporté
la
s.maine
dernière
depuis Bagdad que les estimations
Sur le nombre de vill~g~s
détr .. its l?n Mai oscil1.ent
entre
80 et 300.
L'UPI, a annoncé qu'un vaste mouvement d' insurrectioll
a commellcé au
1<C.rdistan 1.e 13 Mni en rispote
à ces trallsFerts
de population.
Il a surtnut
!-.ouché l.a zone f'ronta1.ière
au nord de Suleimaniyeh,
la capitale
culture1.1.€!
,,,rdC', plusil?urs
1.ocalités
tombant au:< mains'des
insurgés
pelldant quelques
jOl.rs.
selon
l~ mouvement de Jalal
Talebani.
Le mouvement aura} t même gagné
momentanément la
vi1.1.e de Rawanduz, chef 1.ieu d'une région
peuplée par 50.000
personnes,
selon ces sources
aussitOt
démenties
par Bagdad.
M. Talebani,
d~:Jtlt;1.'état
major se trouve en Irak il pro:cimité
de la
Frontit;re
au nord de SU1.eimaniyeh, a lancé le 13 Mai un appel à 1.'aide
à
l'Iran,
reproduit
par leg lIlédias officie~s
i-raniens.
Une importante
'ccneentrat.ion
de t.roupe. Otait
s'ignalée
faco au:< localités
kurdes de Qala Din ..
et. de Ch.. arta,
entre
8aneh et Sardasht
en Iran .• Une offensive
était:
att"',',d"",.
e1.1e ne s'est
pag produite.
affir.e-t-on
desouree
kurde il Paris.
Sct~on les organisations
-de l'oppositi.an
kurde irakienne .. Bagdad a ....
i.~
i."
empl.oyé"
p~usieurs
reprises-des
gaz contre
des populatiCt'ls.
L'Irak
n',. .,,,,;;,.de qua~ifier
ces infor_~iOf\.
de "flletlSOnges", assurant
que la r,;i~',,,',.:
'", "";
.;
"norlllale" dans toute
cette
r~ion.
Lelli journalistag
;lltra"9£.',.;; ne 'r.euYetlt. ;::,~" j
cependant
pas; visiter
le t\urdistan
irakien,
indique
l'envL,yé
,-,péc,,,,J. ~iu
W,>shington -Post.
embarqu:Jnt.:
par
lM forc,e
popul.at.iot"l
et
bétail.
pour
détrl.Jire
lt":s Vi]J.:.1qC~:~; ;H.l
bu1..ldo::=er .. I..es kur'des.ont
été réinstS.I.JA!s
pt'és
des ft"'Otit.jèl"e~~i j(')r'datli\:.:ntH'~,.:;ï \.:,1'
5~-fOI,.jd i ~nnes,
'Selon ces sour ces ...
PARIS 6 Juin
(AFP) - L'armée irakienne
a mené durant
le mois de Mai unA
vaste opération
de ratisgage
au Kurdistan
irakien,
évaa.ant
la population
de
plusieurs
dizaines
de villages,
apprend-on
de sources
diplomatiques
occidentales.
L'opération
a commencé dans 1.a zone autour
de 1.a route Arbil-l\irkouh,
J.oin
de J.a frontière
iranienne,
avec pour objectiF
d'empêcher
durahlement
t.oute
nouvel1.e opération
de 1.a guéri1.la
kurde a1.1iée de Téhéran contre
les champs
pétroliers
du Nord de l'Irak,
précise-t-on.de
mêmes sources.
LI? tO Octobre de l'année
dernière
1.es peshmerga (guer illt'ros
kurdes)
d,,-'
l. 'Union Patr iotique
du I\urdistan
de .lalal
Talebani,
avaient
attaqué
pour 1.'1
p,-emière .fois cAtta région.
Bagdad avait
délltenti que le" ingtallations
flè h'cl. i ères
a i ",nt sllb ides
déga ts.
En l'ai t, se1.on des sour ces i,',dépe.-.d,-,ntes
sures',
un seul secteur
avait
subi des dommages mineurs
tandis
que I"llllsiet.rs
",ttent.ats
frappaient.
simu1.tanément d.es batiments
oFficie1.s
dans l\irkouk.
'--es
spécia1.istes
miJ.it:aires
occidentauo< avaient
alors
sou1.igné J,a longue
préparat.ion
e:<igée par 1)ne t'el.1.e opération
à p1.us de cents
k,ns de 1.a
fr,:>ntière,
preuve de .l'.'e:<istp.nce de solides
compJ.icités
sllr pJ,ClCl?
Déh, ...t mai!, 1. 'armée;"s 'est:
lr.ltlCË.'
d~'Ji'\s
un
opéf'at:ion
d 'évactJ:.tt~.] on
dl:1.ll1a~3:;""
Vaste
Iral.-4\urdes,
AG'ENCE
i
,/:l
;'l'.u
.',;,~nl
l'allba.sade des Palls-8a••
... ,..
.
'r •
'1,
d<>o'ulliolt
~ I;; : ( LI
UAc
t'aIlS la
IllliÎ
1,:J!tl U.198?!
I
I
.
I
_
"'dl ~
tilla,VI-a
mu•
d'~
~i'11ft. l'azmée
h:.""""" 'etlllill. W<le:r. cc qW • tII~
,,~
.,.....,t
!"'PaWn 4ans _ k> K••t.
irakienilt I alors llliW da _
chimi~1lC>pour CClllilallre I:s inswps 48i ...... pris
le __
de plasieun.locIliIa cIIIlS la ftcion de
SuJ~
ScIea le froaI plIrialiquc ~
lIUC intiat,
dWniqucs
lIIrIÎcIII fail plus de
lIIilIe
_
etlesblessés,
dom
da dizaines
4'cnflllls. .
,c; ..", ,j. ,,,....
t.~,...... ,~-"~';.;~~~:~::.::.
;.;~/~ :."',;'i~~
-
IHfEvF.,~
'~;:', ' .
I an.".'
!
;>
Co~enhaGu,
I
13.6.1981j
';,t!:-/:
Je la
l_
pour
la liprcssiaa acr .
par !cRaimc ~ Ankara SIIII' 'le
peuple kurde d notammenl conb'e le
transf'cn rbd d'une soilllltlifte de
.prisonnien incUpendantistes dans
une prison à rtpme sMre proche
d'Ankara.
'*
œA&o;
~.
~.'•.
0i1~
,;- ' ...... ,,;
'J.,
ét~ t!.''i.$ par fll-.
'T''':-,; t"'(' ..~,,','~,:ëlr;:t.i 7113Ûft t l)yar.
uakif. p, ~-.. " :J:;( ,~
-d~
!:..,..-\,
;~je ~.depuis
9l11~£Am
li!~
r1t'ï:~..r'"r,\;~ ont
.r~a
I G;'l;l'~:'~
r---
I
i
j
I
COPENHAGUE, i2 juin (AFP) - Une douzaine de kurdes onl occu~. vendredi
sans incidenl ~.ndanl lrois heur.s les locaux d. l'aabassade des Palis-Bas A
CopenhaGue. a-l-on ap~ris au~r.s des Ilanireslanls.
Les occupanls .nlendai.nl prolesler conlre les mauvais lraile.enls subis
par les Kur~es dans divers pa~s .uroptens. el nolallmenl les Palis-Bas, la RFA
el la Suisse. selon un porle-~arol. des aanifeslanls.
La police danoise n'esl pas inlervenue. a-l-on prtcis. de •••• source.
tlanellark-Kurde.
Des K.l;!!:des
occupenl
-
"
"ARDIN (TurQui.). iO Juin (AFP) - Gualre .oldalst dont un officier. onl
lt lut. el n.uf aulre. aritv.e.nl bl•••••• Ilardi'dans l~ ~Ill~ae d'O~erll,
ans la ~rovinc. de "ardin (sud-.sl d. la TurQui.) liMilroph. ~vec la Ssrh~'
ors d'un accrochaa. avec d.s r.b.ll.s kurd.s. a-l-on appris de sour~e
rriciell ••
L.s rebelles. donl le nombre e.l eslimt i un. Quarantaine. S~ 9~nl r .. '
er. la rronlitre s~rienne, Une larae op.r~llon ~ "6 c~t:~.i!zn ~ ,'M :8
'aion. C.s r.belles a~~arliennenl GênOr~I.~wnl 4U Parli d~~ lrav~ill.~r5
~urdes (PKKt aarMi.le-ltninislc) ?rl~"(:'_.~v.'uaQisation kurrle de lulle ~r~i~~
~onlre le ~ou~oir c.nlral d' .r~~rd,
i
uroui.-~~~.
ualre soldal. luts ~ar d•• rebell~s kurd~s ~n Tu~.~._
....
CJl
fran-Kurd~s
Af'ronl~menl
au Kurdislan
iranien. selon le PDKI
la parlicipalion
de rebelles
kurdes aux combals au nord du
;;rt
d'une nouv~lle
offensive
iranienne
au Kurdislan
d'Irak. selon
PARIS. 18 Juin (AFP) - Les forces iranienn~s apPu~êes par les opposants
urdes ira~iens onl lancé mercredi ~ l'aube une nouvelle off~nsive. nommée
alh-A. dans le nord-esl de l'Irak. luanl ou bl~ssanl plus d~ mill~ soldals
rakiens. a annoncé Jeudi Radio-Téhéran caplée ~ Paris,
Selon la radio. l'opéralion a élé déclenchée sur deux axes au nord"
r.'Arbil. dans le Kurdislan irakien. par les forces iraniennes el des opposanls
'raki~ns en reprpsailles "A la répression exercée par le réGime de BaGdad
onlre les Kurdes. nolammenl au mo~en d'armes chimiQues. el les lenlalives de
'Irak d'élendre 1e conflil au Golfe",
lA BaGdad. un communiQué mililaire irakien a indiQué mercredi soir Que des
,ardi~ns de la révolulion iraniens soutenus par des "élémenls lrattres".
,vaient lenl~ dans la nuit de mardi A mercredi d'allaQuer une posilion
"rontalitre au nord du fronl. mais avaienl élé repoussé)
Selon Téhéran. sur un premier axe. les forces parlicipanl A Falh-6 onl
'netlo~é" deux hauleurs straléGiQues.
Sur un second axe. ils ont "nelto~é" une autre hauleur avanl de couper la
oute relianl les localilés de MerGuessour el D~anah et de dêlruire le ponl
tralêGiQue de Mazane. Les combaltanls irani~ns ~l les opposants irakiens onl
ns ..
,ite pén~lré dans MerGuessour où. à l'issue de violents affrontements av~c
es forres irakiennes. ils onl détruit des b~limenls GouverneM~nlaux,
Un
.alaillon de l'armée de ~aGdad ~nvo~é en renforl a élé aussilôt "anéanti".
èf""l.!.t"
Oêcl~nchem~nl
ran-rr~~
BaGdad. 17 Juin (AFP) - L'élal major irakien a reconnu mercredi soir. pour
a premiére fois. la parlicipalion de rebelles kurdes aux combals Qui se
troulenl au nord du fronl depuis Que des informalions avaienl fail élal d'un
~o~vemenl d'insurreclion.
commencé le 13 Juin dans le Kurdislan irakien,
Un communiQué mililaire irakien a en effel indiQué Qu'une force de
ardiens de la révolulions iraniens IPasdaran) soulenue par des "élémenls
railres" Qui avail lenlé dans la nuil de mardi ~ mercredi. d'allaQuer une
osilion fronlaliére au nord du fronl a élé "anéanlie".
"Les élemenls lrailres" désianenl les rebelles kurdes opposés au
ouvernemenl de BaGdad donl une parlie apparlient ~ l'Union PatrioliQue du
kurdislan de Jalal Talebani. rappelle-l-on.
L'Irak avail ~ plusieurs reprises démenli les informalions sur un
'soulévement kurde" el avail orGanisé. le 24 mai dernier. une visile de la
ille de Rawanduz donl la chu le aux mains des rebelles kurdes avail été
nnonc~e par Téhéran. pour les correspondanls de presse basés ~ BaGdad.
appelle-l-on,
I
rak-Iran
BaGdad reconnail
ronl
PARIS. 15 Juin (AFP) - Soixanle-dix membres des forces Gouv~rnemenlales
~raniennes onl ~l~ mis hors de combal par les aulonomisles kurdes du Parli
~t~ocraliQue du Kurdislan d'Iran (PDKI). lors de violenls affronlemenls lundi
~~rniet' dans le nord-ouesl de l'Iran. a annoncé le bureau du PDKI ~ Paris,
i Selon le communiQué du PDKI. ~ l'issue de dix-neuf heures de combals Qui
~e sonl d~roulés ~ 5 km au sud-ouesl ~e Paveh. dans le Kurdislan iranien. les
~echmerGas (comballanls kurdes) onl cAassé de ce secleur les forces
pouvernemenlales
apPu~ées par l'arlillerie lourde el des hélicopléres,
.
l
l
I
un militant proche du PKK (Parti
communiste du Kurdistan), Mustapha
Aktas, a~ait trouvé la mort. Des
militants
du PKK étaienl
venus
s'opposer à une distribution de tracts
de militants proches de Teverinti Yolla principale organisation de la gauehe
extra-parlementaire
tur'lue - qui
avaient riposté. A la même eJlO9uc un
militant. proche de Tevennti
Yol,;
Mustapha Sahbaz, était à soo' lour
abattu à Paris dans des circonstanœs .
trés similaires à l'attentat d'hier. Scion
Il.6.1981
plus tard, les siège du Komkar de
Hambourg
et de Cologoe étaient
incendiés, et UD de leur diripnt était
assassiné.
.
En 1986, plusieurs membres du
PKK avaient été suspectés d'avoir
participé à l'assassinat
du P~mier
ministre 'suédois Olof Palme, puis
finalemenl relâché pour manque de
preuves. Par ailleurs, le ministére
allemand de l'Intérieur révélait dans
un rapport publié à Bonn que le PKK
restait «tri 1986, l'organislllion tit loin
la plus acli .... fI la plus mililanlf dts
groupts fXlrim;'lts
kurdts ». Inlerrogés sur leur participation à des actions
violentes en Europe de l'Ouest, I",
dirigeants du PKK rejettent toule
responsabilité sur le MIT, les services
secrets lurcs. Pour les organisations
kurdes modérées, les actions du PKK
fretnenlla reconnaissanœ
de la cause
kurde auprés de l'opinion publique
européenne.
Au Kurdistan,
de
nombreux observateurs s'accordent à
reconnaÎlre le PKK oomme la seule
organisation
militante
à mener
régulièrement
des opérations
de
guérilla contre la pré$enœ turque.
Olirier ROUX et Alai. FRILET
~mbaSSIde d'I ran a f.il hospitalin'r.fI f'tIs la prmriirt foisqw notrt f'd.'J
ser lrois Irakiens hier après-midi à
fm'oie tn Europt dts Iwült.t fKlr Qrrru'J
l'hôpital
Sainl-Luc.
Les deux
rhimiqUt5. oin.ti qu'OIII pu tft I;moign"
remmes (60 el 30 ans) et un enfanl (8
ks mitk"lns fi l'ONU », confinne-H,n
ans) seraient effectivement des Kurdes
à IRNA.
Irakiens qui, selon l'agence iranIenne
Si effeclivement rIran ava,t déjà fail
IRNA, «auraitnl it. bILs.. , lor.• d'Ull
hospitaliser des brûlés par arme chimihombardtmf1U irakitn IL27 mai .kmitr
quc (gaz moutarde) en AllemaJllC, en
dans la pro.incf d'MI». Hospitalisés . Italie et en France, ils étaient Jusqu'à
depuis le.3 juin à Téhéran, ils onl été
prtscnl de nationalité iranienne. La
transferésen Francca l'iniüativttlluX
populalion kurde, partaFentre
rIran
frais des Iraniens. Toujours selon
el rIrak. pose des problémcs aux deux
l'a~nœ iranienne, fi ils «vQi~,,/ ilr~
régimes. En choisissant cetle fois-ci des
qUO/ft, mois It dtr"~r. IUlIUMIWau-né.
Q
Irakiens blessés par des Irakiens. el
JUCtontbi Q stJ bkssurts If.
peut~re
par des annes chimiq,""
Hospitalisés a Saint-Luc pour« bniinterdites ~ le droit iOlernational, le
lurf.\ -, leur état est jugé flCOf"cl tl
pays de Khomeiny monire qu'il n'a
solis/aisanl » par les médecins Iyoonais,
neo à apprendre du monclc occidenlal
qui vont avoir à déterminer si .rorigine
quant aux coups médialiques.
des brülurcS est chimiquc ou DOn. «'Ça
(J.S.)
Kurdes Irakiens à Saint-Luc
L
f éhéran fait hospitaliser trois
Il.6.1981
des experts cités par rInltrM/ional
Htrald Tribunf dans son édition
d'hier, les IClions du PKK en Europe
de l'Ouesl
auraient
pour
but
l'élimination
des «/rail"s
UJ;ologil{UfS» et des « collaboralfUTs ».
Le Komkar - organisalion européenne d", associaI ions des travailleurs du Kurdistan, à laquelle était
arfilié l'association
d'Husseyin
Akadunduz - avait clle aussi essuyé I",
attaques des opposants communisl'"
kurdes. A Munich, le 21 mars dernier,
un membre d'un commando du PKK
venu attaqucr une rete du Komkar
avait trouvé la mort. Quelques temps
LYON LlBERRTION
Il est un peu plus dt qualorze heures
boulevard
de Slrasbourg
à Paris.
Plusieurs coups' de feu claquent. Un
homme s'écroule sur le trottOIr, blessé
de trois balles dans le dos. Il s'appelle
Husseyin Akadunduz, vingt-sept ans,
il est réfu~ politique kurdt en France
depuis pres de dix ans et préside l'A TK
(Association des travailleurs kurdes) à
Paris. Il mourra quelques instants plus
tard en dépit des soins prndigués par
un médecin de passage. A ses côtés,
deux passantes
sont elles-mêmes
bIcssees au bras et à la poitrine. « U
lutIlr aWlil dans Its /rfnlf DM, plulöl
grand«, raconte un des commerçant
du boulevard,
«il s '"' ptrdu
inurJMW/fmtnl dans la /oulf apr.s avoir
li,t •.
Pour les enquêteurs de la hrigade
crimlDelie saisis de œtte aITaire, il
s'agirait «d'!", riglfment tit compte>.
Dans ce quartier de Paris, ou vivent de
nombreux membres d", communautés
lurque el kurde, les affronlements
entre les diITérenles
tendances
et
mouvements
d'extréme
gauche
seraient monnaie courante. Déjà, le 23
décembre 1985, dans le même quartier,
Un militant kurde abattu à Paris
~
I
~
..
'~r, \~OTIDIEN
LE JOlr-;
Un enf é.
fi
.
RHONE ALPES
Il.6.1987
'ux femmes kurdes irakiens ont été confiés
hier à un hôpital lyonnais pa-;:-ï'ambassade d'Iran en Fraïiëé.
Ils auraient été victimes d'un ff bombardement chim~que )).
TROIS. KURDES
ASAINT-LUC
Les trois chils
kurdes irakiens,
admis
hier à l'hôpital
Saint-Luc
en prorenaoce
de Téhéran, sont
.dans un état
((sati~fais~~nt)).
Les médecfrJs
refusent
d'en dirf r'/us et, a
fortion'. Je se
prono/(['~r Sifr les
affiiliJ ..!i'!IIIS des
a/J;'f)rités
ù1J,'/jennes,selon
lesquelles les trois
!JJessésauraient
subi une attaque
aux gaz toxiques
de l'ariation
-irakienne.
Depuis 1984, une
polémique fait
rage entre les deux
belligérants sur
l'utilisation
d'armes chimiques
par Bagdad.
Lyon soigne
.
les Kurdes de Kho~einy
H
IER matin. le vol régulier
d••ran-Air
entre
Téhéran el Paris transpar.
tait à son bord trois passagers hors du commun.
Trois
blessés, « gazés sur le (ront de la
gue,rre Irak.lran»
,voyageant
.sur des civières, placés sous perCusion et assistés par deux méde.
cins iranie~. Le temps de changer d'appareil
.éï les trois personnes s'envolaient
pour Lyon,
à 13 h 20; à bord d'un pelit
biréacleur. Dés l'arrivée à Sato.
las, ils étaient. transCérés dans
une ambulance privée, direction
l'hôpilal Saint-Luc.
Une opération réglée comme
du papier à musique par l'am.
bassade d'Iran.
Selon Mehdi
Mahdavi, correspondanl
à Paris
de l'agence iranienne IRNA, il
s'agil de victimes d'un bombardemenl à l'arme chimique, eCfectué par l'aviation irakienne,'
le 27 mai dernier, sur un village'
de la région d'Erbil,
dans le
Kurdislan (une région située à
cheval sur J'Irak, l'Iran el la
Turquie, qui, depuis des années,
se bat contre ces Etats pour
oblenir son indépendance).
Six
blessés, des civils kurdes irakiens, auraient été évacués en :g
direction de Téhéran el hospita~
lisés le 3 juin,
~
Hier soir, les médecins de
Saint.luc restaient extrêmement
~rudents sur l'étal de leurs pa.
l.ents. Ils ont été immédiatement
placés sous surveillance en ré.animalion. Le bilan clinique est
en cours, el il Caudra attendre
notamment
l'interprétation
des:
examens radiologiques pour que
les spécialistes acceptenl de se
prononcer « de maniére scientifique» . Leit-motiv des hommes.
en blanc: « leur élal esl salis(ai-:
sant» . Sans autre. précision.
.,'
'.-
~
.'
(( Etai satisfaisant ))
Deux des victimes auraient
succombé à leurs blessures, et,
devant la gravité de l'état des
quatre survivants, l'organisation
qui les avait pris en charge (Boniad Shahid : la « fondation des
martyrs»)
aurait décidé de les
envoyer en Europe. Les hôpi.
-taux parisiens ne pouvant les
accueillir, Caute de place, l'ambassade d'Iran a pris conlact
avec les spécialisles de l'hôpital
'Sainl-Luc.
Ce sont donc quaIre blessés
qui. étaient
attendus,
hier, à
Lyon. Peu avant leur départ de
Téhéran, l'un d'entre eux, « un
nourisson de six mois» serait à
sont lour décédé. Reslent une
femme de quarante-huil
ans,
une autre de lrente-deux ans, el'
un enCant de sept ans, qui anI
été admis vers quinze heures au
service des grands brûlés. « On
ne peut pas soupçonner ces gens
d'érre des comballants,
amrme
le journaliste
iranien. C'esl la
première (ois qu'on soigne en
Europe des viclimes civiles d'arI
6
mes chimiques irakiennes. El il
yen a des centaines en Iran ... )).
Les trois victime6. deux
femme6 de querente-huit
et
trente-deux
en6 et un enfent
de sept Bns. ont 8t8 plBc8es
en r8BnimBtion BU Bervice dBB
grBnds brûl8B.
La réserve est de mise: si les
malades parlenl, c'esl en kurde ...
Ils sont arrivés seuls (plus de
trace des deux médecins de l'avion d'Iran-Air), simplement accompagnés
de documents
en
farsi (la langue iranienne). Dimci le, dans de telles conditions,
de recueillir des informations
sur les circonstances
dans lesquelles les deux femmes et l'enCanl auraienl été blessés.
L'incertitude esl d'aulant plus
grande que l'on se souvienl de
ce qu'il y a quelques mois, à
Paris, le responsable d'un hôpital parisien, soignant des blessés
en provenance
du front iranoirakien, avail élé obligé de publier un communiqué pour couper court aux rumeurs, Il ne
pouvait pas déterminer
si ses
malades avaient subi une at-
taque aux gaz toxiques, .ou s'ils
avaienl simplemenl été victimes
de brûlures à la suile d'un accident domestique.
La poltimiquB
TBbondit
Cette afTaire constitue un re'bondissemenl
spectaculaire
dans une polémique
qui fait
rage depuis plus de trois ans
entre les gouvernements de Bagdad et de Téhéran.
En mars
1984, en efTet, les autorilés iraniennes avaient envoyé dans des
hôpitaux
de Paris,
Londres,
Lausanne, Vienne, Stockholm et
Tokyo, des soldats victimes de
brûlures graves. Selon Téhéran,
il s'agissait d'une partie des 2
700 victimes d'auaques
au gaz
sur le front sud.
Les Iraniens amrmaient que
le Irakiens recouraient massivemenl à deux produits: l'ypérite,
ou « gaz moularde », (sulfure de
bichloro-2-éthyle)
et un agenl
neurotoxique connu sous le nom
de le tabun ». Un rapport
de
vingt-huit pages, réalisé par des
experts
de l'ONU
pour
le
compte de son secrélaire général
Perez de Cuellar, devait mème
confirmer ces allégations:
Quelques
jours
plus taid:
coup de théâtre. Plusieurs journaux el agences de presse Caisaient état d' ccinformations
SÛ.
. res », selon lesquelles plusieurs
des blessés envoyés par Téhéran
: auraienl avoué qu'ils n'étaient
des soldats. mais des civils
blessés au cours de l'explosion
accidentelle survenue dans une
usine pélrochimique,
dans le
sud du pays. Dans ce complexe,'
conslruit par les Français quelque vingt ans plus tôt, les Iraniens auraient justement
eté en
train de meUre au point des
armes chimiques.
l'"'
TtimoignagBs
Nouvel
épisode,
en mars
1985, avec des témoignages, recueillis dans des hôpitaux iraniens, de soldats gazés. Comme
ce « Gardien de la révolution»
qui racontait:
« Je ne pouvais
.plus respirer el j'ai élè pris d'un
lerrible mal de lèle. Mes muscles
se sonl bloquès, je me suis mis Ii
.trembler comme un (ou».
Une
semaine plus lard, l'administration américaine accusait ou ver.
lement l'Irak de violer la Con.
vention de Genève en utilisanl
.jes gaz de çombal. « Nous 501/7
mes arrivls Il la conclusion qu'
l'Irak a ulilisè des armes chùniques». décla .. il Bernard Kalb,
porte-parole
du dépane.: e ,I
d'Elat.
Un an plus tard, en man
1986, une nouvelle mi"iun de
l'ONU concluail «sans aucuc:
doule;', à l'ulilisation de l'ypt.
rit .. par les troupes irakienn.s
« en de nombreuses occasions _.
« Les armes chimiques,
ajou.
taie ••t les expens, ont èlè pl ..
larg.menl
ulilisèes
en
1986
qu'en 1994 JI. Pour la première
fois, la CEE prenail positian Cft
exprimant
sa "plus pro(on.
inquiètude JI. Téhéran, pour sa.
part, affirmail que plus de douu
mille de scs soldats avaient ~t~
victimes de gaz de combal Cft
deux mois.
Ultime rebondissemenl,
un •.
intervention iranienne devantl.
Conférence du désarmemenl des .
Nations-Unies,
j Genève,
en.
avril dernier. Les représentants
de Téhèran anI soutenu que •.
«pour la première ivis JI, l'Ira'
avait Cail usage de produilS talillues contre des zones résiden.'
t.elles de la ville de Khorram.
char, dans la nuil du 10 avril,
provoquanl
la mort de vingt.
eC-un ouvriers.
Alors, intox de, la part de
Téhéran, qui compte sur la propagande pour isoler Bagdad ~
Gene des pays occidentaux qui
soutiennenl,
comme la France.
l'efrort militaire irakien?
/I esa
,"alaisé de se faire une religi,;n.
Lea résultais des examens prali.
qués Il Saint-Luc le permeUrollI
peul~re,
pour aulan'. ',:re cel •
soil possible.
PHIUPPE BORDEl
19.6.1987
La visite du p .n 4'1 ministff ;, :mien à Ankara
a mis fin à la tl ,; ':00 entp It's deux pays
VigourtueS
critiques
It,
ISTANBUL
no". c«rwpOndanr
bailte du pr', !' 'r,t,.
allirmfc dot deul WIts ell••
remis' l'ordre du jour le projet d.
constraction d'un IlZoduc entre ICI
1916,11&
de
lA premier mlnlllr'
Iranien,
M. Mir H~.
MouuaYi. • quill'
AlIun, mercredi
17 Juin, rear
Damu, .pria ,ae .. ile officie! e en
Tuq,. qui ..... MD ........ ,.u ftI~U
omel.l d, moi.a, • I. lena'o.
r6pant .nue"
deal plJl depuille
dlDuI de l'........ L'accueil .... rv••
M. Mouuavl pu \e snmier ":IinisIre..M. T..,..I Ozal, el le pr",denl
E..... a,talll que l'importance de l.a
clllfptlon Innienne, ~ul complAlI
penni _
\renle-buil membrea I..
minillres du ""role el de l'IndUllrie
lootnIe, _Iiancnll'imporllnce
altac.... par .. deal .. pital... la normalisatioa du coatcaliclll fconomique el poIitlqu••
Le volonl' poIillque de porter la
.. leur dei kbanaea • 2 miOiarda de
doIla.... \eur ni_u de 1985 avant la
ehate vcniaine.... ..........Iive, en
Parti d.
(PKK),
d'aider
lutte coatre lei mouvemenu kurde...
iraldeaa de Massoud B.rzan; ClJalal
Talaben!, .nib de l'Jr.n. Ankara
l'eIt IIII:ploy6 i. rassurer IOn bOte,
iraqUet da rumeun pourunt toa.
joun cYmenties, de vishl irr6den-tWtel tarquel. sur la thio" de Ki,..
took et Mossoul, dans le nord de
l'Irak.
Silne dc' la volont! iranienne de
supprimer les rr!tutellll d'Intervention turque contre ~e. allif .. kurdes:
l'Union patrio1ique du Kurdistan de
Jalal Talaban; a r~çemmen' priS ses
distances avec le PKK. et a liMr~
mardi, - a.,,~c l'aid, • des autoritb
iraniennes, prfCl.se le communiqu~
d'Ankara, un lß~~nieur turc qu'elle
retenait en otaIle depuis le bombardement du me'l" de 'Tlar5. I es deux
pays IOnt conVt"lll' de pn,,-'éder .l
des ~changes d In(ntmSl;PTlS aux
fronti~reJ,
~;r~O::::Pi~~:~:~:e~';::;
financer un DOUVeaudhcloppcmcnt
del elportallona lurqu., .... nli.llcment de l'icier, da procIuiti .Umm-
taira et da cn.raiI ven l'Jran,
dculi'm. client d. la Turquie .n
1985.
M. Moussavi It pour sa pltn, sou.
hlit61c d6veloppemcntlvcc
la Tuni-
sic et le Pakistan. d'un • maTché
commullis/antiqut -.
La ,ucrre irako-iranicnnc est indi.
reClement ll'origine du contentieux
politique. Ankara a toujours a(fjrm~
..
neutra1it6
dans
le conOit
Pour-
tant. en bombardant l trois reprises
depuis 1913 - la demi~re foia en
man 1917 - I.. bases situû. dan.
le nord de l'Irak et oa. s'entrainent
I.. rebell.. ~p.ratistes 1<.J!rd.sdu
publication
d'un
"8'" J
. lJrl du --mdlltu
la T l.lfqule S'e1t vu stculel'
le r~.ime irakien rl~n. Ja
les dernien dheloppements de
la situation dans le Golfe, apr~s Je
raidissement des Elau.Unis et leur
d~cislon d'e.corter les navires koweYtien., ont ~t~ au centre des entretiens: Jelon le journal Cumlturiy".
cilant des sources iranienne., T~h6ran souhaiterait que la Turquie
melle I profit lei bonnes relations
.vec les PIYsoccidentaux pour d~SI.
morcer la crise : M, Moussa'vi a
dkl.r~ qu'-II QCcu~ill~ra;I av«
plaisi, UM offr~ d~ mld;alio" lu,..
qut pour lair~ ",omlHr la u~
sion -,
Contrastant avec l'accueil Jouvernemental, la presse et l'opposlti,0!1de
sauehe ont vigoureusement, entltl"!
Ja viSite de M, Moussavl et ~s
.. conctss(ons dt M. Ozal dia RI';"ubliqut islamiqut ., Les excuses r é.sent~es le mois dernier par le ~~e.
mier ministre, i. la suite de la
IACROIX
par
.rticle
un
lur
hebdomadaire
aventures
de l'imam
khomeiny durant IOn exil en Turquie, et la saisie du mapzinc Cil
queslion,
ont paru d'autan~ pl~1
• la/aftUf
lu
~I \'Inal,J.
insupponablc:s
qu'Ankara
n', Jamad
pu obtenir l'arrft dei campalnes de
presse iraniennes contre AtalOrk, le
fond.t.ur de I. R!l'ublique, l qui
nh!ran reprocbe I instauration d.
I. l.lei" d.ns un plJl donli. population est musulmane 19911.
Le refus de M. Mouaaavi de
s'incliner devant la dfpouille d'AtatUrk I EI6 d~noncf comme une
insulte pcrpftrfc .... la complicit'
d'un aouvernement
.ccus~ de
laxisme envers les adversaires de la
laJcit~,
Peu sensible 1 ces critiques,
M, Ozal s'cn tient i. la n~cessit~ de
faire preuve de souplesse, pour permettre I la Turquie de larder son
rôle de contact entre l'Iran et l'Occident, un rOle dont l'importance aUI.
~er.:~:~'jtEo~:y~e
la succesSion
,
MICHEL FARRtRE.
19.6.1987
La Turquie et l'Europe
algré mon habitude de
p'arle~ à con.tre-cour~~,
J avais promIS, pour eVIter tout incident diplo.
matique, de ne pas prononcer deu! mots : Arméniens et
. l\Jwles. Je me suis pourtant senti
ö6Ilgé de conclure à chaque fois: • Si
VOIISvoulel entrer dans la Communauté européeMe, il faut que vous
sachiez que l'une des règles de cette
Communauté, c'est qu'on y évoque
librement, solidairement, les actions
pillées et présentes du voisin, les
mauvaises comme les hoMes. »
Aucun pays ne peut se contenter
de vim dana le présent. Et le préIImt seul De .. urait permettre à
l'étrancer de comprendre les diffi.
cuités du pays visité. Même à Istan.
bul où l'UfJeIlCepuait pourtant de
mailrÏler un amu! de population
que COIlIlIÏIIeDt d'autres craudea vil.
les daDa dea pa~ aa pillé triI dif.
férent : 6 mlliiona d'hlbitanta
. aujourd'hui, un surpeup1ement accéléré, certes mow terrifllDt que celui
de MeIico, mais pli tellement mow
dilrtcile à mailrÏler. Le pillé le plus
révolu renvoie à dea problèmea du
prtaent. Dana dea _
fort dif.
férents. En Cappadoce, lea lracea
d'éllises danales cavernes évoquent
lea penécutiona subies par les chrétiena du premier millénaire et font
sJ!lItrroger aur lea limites de la Ii.
M
PAR ALFRED GROSSER
t:rté des chrétiens de la Turquie
d'aujourd'hui. Mais c'est bien de la
barbarie chrétienne, celle des Croi.
sés, menés par Beaudouin IX de
Flandre, mettant Constantinople à
sac en 1204, que la grande ville ne
s'est jamais pleinement relevée. A
~phèae, on peut évoquer saint Pau~
et les ruines helléniques font davan.
tage penser, au cœur de cette riche
région agricole, que les Grecs étaient
majoritaires ici julqu'au! « transfel'll » de populationa au lendemain
de la Première Guerre mondiale et
qu'aujourd'hui, la tension demeure
constanle, à propœ des lIea de la mer
~gée, entre lea dell! membres de
l'Otan que eont la Turquie et la
Grèce.
L'évêque qui vient dire la meMe en
plein air devant la maison où Marie
se serait retirée, doit enlever dès son
départ tout signe distinctif de IOn
sacerdoce. Mais est-ce parce qu'il est
prélat chrétien ou bien parce qu'en
théorie le gouvernement turc reste
fidèle au principe de la laicisation
forcée de Kemal Ataturk? Ataturk
qui avait fait condamner à mort de
vieu! payB8ßS coupables de ne pas
avoir jeté leur couvre-chef tradition.
nel. Ataturk dont les portraita et
statuea se trouvent partout au moment où se développe un mouvement
de renaissance musulmane, d'intégrisme islamique. Le recteur de
l'Université d'Iatanbul a déjà fait
une première conceasion après de
longuea jouméea de manifeatationa
silencieuses devant le rectorat : lea
étudiants de la faculté de théologie
pourront porter le turban. Concession mineure? N on, car elle eat
lourde de silDiflCatioD. Comme est
significative la présence majoritaire
parmi les manifestants de jeunes filles demandant le retour au! vêtements traditionnels, au statut traditionnel, donc mineur de la femme.
Peut-être pour obtenir l'é~alité avec
les femmes des milieux privilégiés.
En tout cu, le principe laique est
menacé, même s'il est défendu contrairement à ce qu'on écrit si
souvent en France - par l'armée,
par ailleun pu tellement éprise de
libertés publiquea! Cetle menace
doit-elle conduire la Communauté
européeMe à admettre la Turquie
parmi ses membrea? La Grèce, le
Portugal, l'Espagne voient leur système démocratique encore fragile
renforcé par leur appartenance com.
munautaire_ Le problème ialamique
est-il du même ordre? PersoMellement, je ne le pense pu. Je crois que
la Turquie n'appartient pu pleinement à l'ensemble européen à compléter.
Il est vrai qu'elle ne fait vraiment
partie non plul de l'Aaie ni, Sluf par
la localisation céographique, de l'en.
semble qualifié de Proche Oll de
Moyen-Orient. D'où pour eIle une
JTlDde difficulté à Ile défmir par une
Insertion, ce qui conduit inévitablement i un renfoncement" du nationa.
lisme. Ne P!8 l'admettre dana un
avenir préVISible ne doit pli vouloir
dire l'iaoler. D'autant que la multi.
plication dea liena eJtérieun et la
perméabilité de sa fronl1ère européenne seula lui permettront d'accentuer son développement démocratique interne, qu'il s'agisse de
pluralisme politique ou d'ouvertures
éducatives.
7
LE JOURNAL
QOTIDIEN
RIJ'
19.6.1981
II'
:
LYON SOCIÉTÉ
INTOXICATION
Une délégation iranIenne, menée J'"
responsable de la mission diplomatique à PaTh,
a visité, hier soir, les trois J"'rdes irakiens
hospitalisés à Saint-Luc. But recherché: obtenir
la confirmation de brûlures causées par des IIrmet;
chimiques irakiennes.
G
pre éthique. L 'h6pital Saint-Luc
est le premier centre qui soigne
les grands brûlés en Europe.
Nous cherchons la plus grande
discrétion sur leurs souffrances ». la déception se Iii sur
les vis.ages des Iraniens, qui protestent mollement. " Il faut l'autorisation des patients. argumente Jean-Claude
Horpenot.
Ils ne parlent que le kurde, et
monsieur
J'ambassadeur
parle
iranien ». (( C'est 18mbß~ade
qui se charge des intérêts Je ces
personnes ", lui répond-t-on.
On en restera là. le groupe
s'engouffre
dans un ascenseur
qui le méne à l'élage des grands
brûles, Une galerie coun tout
autour du bâliment. Prolége par
d'immenses
vitres, le monde
clos et stérile des grands brûlés.
L'ambassadeur
s'arréte devant
une chambre. Assise sur le lit,
vélue d'une chemise blanche,
une femme âgée d'une soixantaine d'années,
visage émacié
encadré de cheveux d'un roux
orangé, pose sur lui un regard
douloureux. Aucune lésion n'est
visible.
. "C'est elle» I les Iraniens
lui adressent des signes de la
main, aUQuels elle répond, lentemenl,
sans
réellement
com-
=....
=....
Q
:0
~
U
ImposiL'!e
dis/ogu8
.,"tr6 l'ambassadeur
« Vou~ç ~!V97 mal aux msins.
mains, des yeux? Quand vous
respirez? JI. l'enfanl
répond
par un sourire timide. Il pone
les mains à ses yeux, très clairs,
gonnés et rougis, visiblement
trh irrités. Ses joues ponent
aussi des marques rosâtres_ les
Iraniens demandent
à la mére
de lui enlever sa chemise. Là, le
représentant
de la direction de
l'hOpital proteste. Indignée, l'infirmiére rhabille ('enfant.
la tension retombe. Il y a
quelque chose d'indécent
dans
cette visite. Les c;.lIIrras ira.
niennes n'ont riell I",té de la
scène. Avant de repartir, un entretien est prévu avec les médecins du service. Un dialogue de
sou rds. (( Je n 'si pas
prendre
a
parri. Je ne vous dis pas que je
n'ai pas une idée, mais je n'ai
pas Ii droit de la donner. Le
prob/~me est /;1: nous sommes
arrêtés par Je secret médical ».
Les Iraniens
insistent:
les
lrois malades sont brûlés, ils ont
bien été gazés? «Ne me faites
pas dire ce que je n'ai pas dit.
Nous n'avons le droit de donner
de nouvelles médicales Il personne. Nous soignons ces gens
comme des brûlés. On vous les
soignera Butanl que vous le vou.
lez. Mais le diagnostic est Il la
fois politique et médical. Vous
ne me ferez pas dire ce que c'est.
Moi, je sais ce que c'est. Le
réglement m'interdit de vous le
dire. La seule solution serait de
saisir des autoritu internationsles, médicales ou juridiques,
pour nouS demander de lever le
secret médical et de sortir le
dossier au grand jour )J.
la discussion vire au cours de
droit. Difficile d'expliquer à ces
dèment
Que de5 combats
déroulés
pose des problémes. ear son état
me .parait plus gra VI:.
Ces informations
recueillies.
les images H mises en boite u, un
dernier signe, un dernier sourire
à l'enfanl et à sa mère. la délégation est repanie en oubliant
de s'arréler devant la chambre
de la vieille femme. Couchée sur
le CÔI~, elle lenail une compresse
contre son oeil.
au nord de l'Irak
,
BASDA~, 21 Juin (AFP) - Un porte-parole
mililaire irakien-a dèmentl
d';;i,ancheen fin d'après-midi
Que des combals s'e soient dèroulès dans la ,-.èGion
.de Sayed SaMeQ, au nord-est de l'Irak.
L@ porte-parol~,
citê par l'aGence L,-.akJenne d'information
INA, a d'autre
p~,-.taffi,-.mè Que "la sècurilé rèGne dans'l~ules
les localités fronlalières au
: rJt')r-d de
l' Ir'.;k
If.
.
,
Il a Qualifié le5 informations en provenance de Téhêran faisant èlal de
ci,mbals dans l~ Kurdistan irakien de "mensonGes propaGês ~ar l~s médias
iraniens et d~stinès A camoufler l~s pertes iranleMn~s sur le front ainsi Que
l~s lroubl~~ A l'jnl.rieur de l'Iran
(L'Iran a annoncè avoir lancê dimanche fuatin une no0v~ll~ altaQue,
b~pti5êe Nasr-4, dans la rêGion de Suleimani~eh,
aû nord de l'I,-.ak,Il ~ a
QYatt~e Jour~ 4Galemenl, Téhéran avail annonc~ avoir m~nê deyx'opêrations
~n
!'a~: Fath-b, au n~rd, dans la rèGion d'Erbil el Nasr-J,' au'sud du frontl,
l
'.
8
V-Rt/x 1»
(f
PRESS
se soient
BIH(
hommes
venu:.; ('hercher
des
« preuves))
COl1lre 1':Llf ennemi
irakien les régies de hl déontologie médicale, ou le fonclionnement d'un Conseil de l'ordre.
A demi satisfaits. (
Ils sonl
brûlés, donc ils ne sont pas
enrhumés H, déclare un inter.
préle) les diplomales se fonl une
raison. Ils n'obtiendront
pas des
médecins lyonnais la même condamnationdes Irakiens
que
celle fOlllllllée, le 14 mai dernier, par le président du Conseil
de Sécuri.é de l'ONU. Ils devront se contenter de commen.
laires sur l'état général des vic.
times. {{L'enfant
va bien. Sa
mère cs! un petit peu plus at.
lein/e, mais son état est saris{ai.
sant. La derniérc malade nous
Jr-a:':'-Ir°';1\
Raadad
iranien
st Iss blssslls kurdss irskisns. gsstss Ii J'sppui.
prendre. Sur le lit d. fer, un
canon pone Ie nom de Tama
Khamsem.
l'ambassadeur
dé.
croche le téléphone qui permet
aux visiteurs de ocoolliluniquer
avec les malades. If SaJ;lfl1 rHeikaum >J. Le dialogue en reste là,
les Iraniens ne parlent pas Iturd~, la femme n'entend ras l'iranien ...
Quelques métres plus loin. Ja
scéne se répète. Il y a deux lits
dans celte seconde chambre. Occupés par une femme (Eamael
Rasoul, trente-six ans), et son
fils, âgé de sepl ans. Une infirmi~re finit de nourrir l'enfant.
« Vous sou/Trez, demande,
par
gestes,
"amb ... adeur.
Des
FRi\NCE
".j.
q
Propagande
et secret médical
HOLAM.REZA Haddadi est arrivé 6 "hôpital
Saint-lue,
hier, en fin d'apres.midi.
à la léle d'une
delegation
de diplomates
iraniens. la visile du chargé d'affaires, responsable de la mission
diplomatique
iranienne à Paris,
devail repondre
à Un~ double
préoccupation.
O'abord recueillir des informations
sur "ètat
des trois civils kurdes irakiens.
hospilalises à lyon depuis mar.
di. El. sunout, obteJlÎ.r des médecins français la confirmation
de ce que les blessés onl bien élé
victimes d'armes chimiques iraItiennes.
Pour remplir ce deuxième ob.
jectif, les Iraniens avaient apo
po né dans
leur valise
une
equipe de la télévision de Téhèran ... et invité la presse locale.
Il esl 18 heures. Un dialogue
,'elablil enlre les diplomales et
Jean-Claude
Hoppenol,
direc.
leur de l'hôpilal. Ce dernier, s'il
acceple sans reserve le principe
de la visite, refuse d'accorder
l'aulorisalion
de filmer les malades. «Nous a vans notre pro-
j
PHILIPPE BOROES
CD
attaQue
iranienne
irakien.
selon'T.h.ran
PRESSE
dans le Kurdistan
FRANCE
offensive
"Nasr-4"
au Kurdistan
irakie~
PARIS. 21 Juin (AFP) - Au lendemain de l~ reprise. apr~s ~n ioi~
d'accalmie. des raids irakiens dans le Golfe contre les pétroliers
,lransporlant du brut iranien. Téhéran a annoncé dimanche une nouvelle
offensive appelée Nasr-4 dans le Kurdislan irakien. au nord de la ville de
Suleimani~eh dans le nord esl de l'Irak.
.
Le communiQué militaire iranien a fail étal dimanche de la conouèté de 20
km carrés du territoire irakien par les forces iraniennes au nord de
Suleimani~eh.
près de la localilé de Mawut.
AltaQuant à l'aube. les Gardiens de la Révolution (Pasdaran) ont pris le
conl,'ôle de deux hauteurs stratéGiQues dans cette zone montaGneuse. et
~ncerclé la localité de Mawut. Les combats. selon Téhèran. ont ét.è meurtriers:
2.000 soldats irakiens ont étè tués ou blessés el 20D aut.res fait.s
Frisonniers. annonce le communiQuè mililaire iranien.
A BaGdad. un port.e-parole militaire a démenti dimanche en fin d'après-midi
(~@
des combals se soient déroulés dans la réGion de Sa~ed SadeQ. au nord-est.
~e l'Ira~. Le porle-parole.
cit.é par l'aGence irakienne d'information
INA. ~
r I ~,~tt-';;'
~;:,r.t affirm~
Ql~e ilia s~cur'i tè f'éGilo?
dans
t()rJ~_t?s les
!t)c,;,l i t~s
f,
)r,'21i~res ~u nord d~ l'Irak".
C'~st la lroisième ~péralion annoncée par Têh~ran ~n une s~M2ine: le 17
:';:
~ I lt 2oi,
.~v ~it
f:rl t èt.;,t Gi2 de'A~ t)F.~r'ati.)ns
GariS
IE- t'l.Àt-dis+_an
ir ..;,k 1erl ;;.~~~~S IF sud du front •
-L~s offensives iraniennes interviennent au moment o~ l'Irak a r~pris ses
r~id5 contre les navires dans le Golfe. Conlrairemenl au silence Qu'il observe
habil ellement sur les attaQues de ses pétroliers. l'Iran a reconnu
offic ellement samedi une attaoue irakienne contre un bateau effectuant la
ï,avel e entre son terminal de KharG el ses ports situès ~ l'entr~e du Golfe.
Iran-Irak
L'Iran lance une nouvelle
ir-anl:,-ir'.akil2-n".
PARIS. 21 Juin (AFP) - Les forces iraniennes ont lanc.'aimdnc~e
matin une
nouvelle attaQue. baptis.e Nasr-4. contre les forces de BaGdad. dans le
Kurdi~tan irakien. pr~s d~ la localité de Mawut dans la réGion de Suleimani~eh
(nord-est de l'Irak). a annoncé l'aGence iranienne IRNA reÇue à Paris.
Les forces iraniennes onl capturé une centaine de soldats irakiens.
précise-t-elle.'
.
Par ailleurs. un communiQué de l'Elal-maJor iranien fait état d'une
attaoue menée samedi malin par les Gardiens de la révolution iraniens et les
pechmerGa (combat~ants) kurdes irakiens. opposés au réGime de BaGdad. contre
Ilne base de l'armée irakienne située à l'est de Suleimani~eh.
50 soldats
irakiens ont été luès ~t la base totalemenl anéantie. ajoute le communioué
c;lè p~r Radio-Téhéran
captée à Paris.
L'Iran. rappelle-t-on.
avail annoncé il ~ a ouatre Jours avoir mené deux
(,=è;'.,Uor.;;
en Irak.. l'une au nord dans la réGion d'Erbil (Kurdist.an irakien)
nommèe Fat.h-b. el l'autre au sud du Front baptisée Nasr-J.
Ces opèrations avaient été lancées selon Téhéran. "en représailles aux
t~ntat.ives de l'Irak d'étendre au Golfe et à d'autres pa~s le conflil
Nouvelle
r ran-ll'ak
AG.ENCE
d'un Fran~ais
pour "propaaand."
-
a;..6nienne et kurde
i'aIieIne
Suleimaniyeb, pres de la locaille 3
Mawul. Les combars, selon Tébér,"
onl été meurtriers:
2000 soldats
",.kiens onl été lués ou blessés el 200
aUlres fairs prisonniers, annonce le
communiqué
militaire iranien. A
Bagdad. Un potte-parole militaire a
détneDti bier CIl fin d'aprés-midi que
des cornbars se soienl déroulés dans la
.rél!lOD de Sayed Sadeq, qu nord-CJI-de
l'Irak.
22.6.1981
par des 'ndépendentistes kurdes, du village de Plnarcik. au sud-est de la Turquie, Selon l'agence
offlcleuseturque
Anatolie, les rebelles ont fusillé les villageois
après les /lvolr groupés /lU centre de la localité et Incendié trois maisons. Aucune précision
n'a été donnée sur l'origine du commando.
RAID
MEURTRIER CONTRE UN VILLAGE TURC
Trente personnes ont été tuées et deux autres blessées samedi soir dans l'attaque,
Téhéran a annoncé hier~unc
nouveUc offensive appelée Nase'" dans
Ic Kwdistan i1akicn, au nord de la ville
de Suleimaniyeb,
dans le nord de.
l'Irak. Le communiqué
militaire
iranien a fail étal de la conquêle de
20 km earns du ratiloi ... Ir.klen par
les ;',1Cces araniennes
au nord de
~
NoMIIe .....
.~iäieI
SANLIURFA (TurQuie). 22 Juin (AFP) - Un Français de Sainl-Cha.ond
<Loire)
ét. arr.té diManche par la police turQue pour "propaaande" ar.énienne el
urde. dans la ville de Sanliurfa (sud-esl d. la TurQui.). a-l-on appris lundi
e source officielle.
Michel carminot. d'oriaine arMénienne, Qui accoMPaGnail un Groupe de
ouristes visitanl la TurQuie, a été arrtlé aprts un preMier interroGaloire
au
ribunal de Sanliurfa. Il aurait. indiQue-t-on de m.me source. affirmé "les
urdes. Qui sonl majoritaires en Tur.Quie. vont fonder un Etat dans l'avenir~'
t fait de la p~opaGande arménienne aupr~s du Groupe ou'il accompaGnait.
Dans la chambre d'hôtel de Michel Carminot la police a saisi des documents
l livres hostiles à la TurQuie. précise-t-on de m.me source.
Michel Carminot devrait .tre JUGé dans les prochains Jours par le tribunal
e sOreté d'Etat de Di~arbakir (sud-est de la TurQuie).
urQuie-Fr4lnce
rrest4lUon en TurQuie
.,
..
"
'Agence- France, Presse
I
Vaste opération de l'armée ~urQue après un massacre
Par Pierre LANFRANCHI
dans le sud-est
,
ANKARA, 22 Juin (AFP) - L'armée turQue était enGaGée lundi dans une vaste
pération de ratissaGe dans la province de Mardin (sud-est). à la frontière
~rienne pour tenter d'intercepter des rebelles kurdes Qui ont massacré trente
illaGeois. dont seize enfants et six fel!Rles.dans-Ia nuit de samedi 'à
imanche.
.
Selon des tracts retrouvés sur place. :celte luerie a élé perpélrée par un
ommando de l'armée de libération du peu~le du Kurdislan. branche arméw du
arli des lravailleurs kurdes (pkk - marxisle-léniniste). principale
rGanisation kurde de TurQuie.
.
Cetle opéralion est la plus imporlanlt depuis le coup d'Elal militaire de
980 Qui avail élé suivi d'une féroce répression dans les milieux kurdes.
epuis la reprise des affrontements. en aoul 1984. 708 personnes (286 civils.
b8 rebelles el 154 militaires) ont ele tuées. selon les bilans officiels.
Le minislre lurc de l'Inlerieur Yildiri~ Akbulul a indiQué Qu'une
uaranlaine d'hommes porlanl des uniformes de soldals lurcs avaienl penélré '
ans le villaGe de Pinarcik. près de la ville de Mardin. à une Quaranlaine ~e'
'm de la fronlière s~rienne.
'
Après vo il'' ordonné à 1 a popu lal ion de se rassemb 1 el" sur 1 a place. ils on('
uverl le feu à l'arme automaliQue puis onl lancé des Grenades sur les
illaGeois avant d'incendier lrois maisons dans leSQuelles plusieurs personnes
'étaienl réfUGiées,
I
ANKARA - QuelQue Quinze mille hommes apparlenanl nolammenl à des unités
'élite de la Gendarmerie. des troupes aéroporlées et des commandos apPu~és
al" des hélicoptères ont ete enGaGées dans les opérations de poursuite dans la'
rovince de Mardin. o~ la loi marliale en viGueur depuis 1978 doil êlre levée
e 19 Jui llet..
Les autorites ont refusé de se prononcer sur le mainlien éventuel de ce
isposilif au-delà de cette date el sur la possibilité pour les rebelles de
'êlre repliés de l'aulre coté de la fronlière s~rienne ou résidenl des
iriGeanls du pkk.
Le raid esl seulemenl Presenté dans les milieux bien informés comme la
rtuve de la radicalisation de la rebellion. Qui attaQue de plus en plus
ouvent les populations civiles face à la pression de l'armée. Qu1 a déplo~é
ans le sud-esl un considérable dispositif.
Le président Kenan Evren et le premier ministre TurGut Ozal onl déclaré.
omme ils 1 e font apr'és chaQue inc ident de ce t~pe, Que "lôl ou tard, 1 es
hiens enraGés seronl mis hors d'état de nuire" el Que lout sera mis en oeuvre
our relrouver les assaillanls.
M. Evren a ajouté QUe "tanl Que durera la Guerre iran-irak, Qui empéche
es deux pa~s (voisins de la lurQuie) de mainlenir l'ordre à l'inlérieur de
leurs frontières. les terrorisles trouveront refUGe sur les lerritoires
'ranien el irakien".
ANKARA - Mais, MM. Evren et Ozal, comme l'ensemble de la Presse et
'opposilion de Gauche comme de droite, ont surtout poinlé de facon paradoxale
n index accusaleur vers l'Europe occidentale. Ce massacre est en effel, selon,
ux. la conséQuence directe du vote par le parlement européen de StrasbourG'
a semaine dernière. d'une résolution sur le Génocide arménien en TurQuie en
915.
Cette résoluVion dénonce aussi la "néGalion du fail kurde" par le réGime
'Ankara. "obstacle inconlournable à son éventuelle adhésion à la CEE" selon
es parlementaires européens.
"L'EUrope peut être heureuse maintenant Que nous essu~ons le sanG. Elle
ncouraGe les lerroristes, mais l'Etat lurc esl fort el, tôl ou tard. il
crase.ra. une fois pour toutes. la tête de ces bandits" a'dit M. Evren dan's
ne réunion publiQue.
Avec non moins de virulence. M Ozal a estimé Que "ceci est le r~sultal du
ravail du parlement européen" et Que "c~ux Qui onl voté cette résolution
orteronl la honte devanl l'histoire car ce Qu'ils onl fait est répUGnant".
La presse turQue a enfin fait s~s Gros litres sur la "responsabililé" el
a "honle" du parlement de SlrasbourG~ Le Journal de droile Tercuman a méme
ublié un édilorial en anGlais,
la.une, à l'adresse des Européens. "Vos
esponsabilités ne sonl pas moindres oue celles des.barbares' lotalilaires des
amps de concentralion nazis" a écrit c~ Journal.
4
urde-meurlre lead
es k~des
interpellés à Paris ont éié entendus
el~chés pour la plupart
comme témoins et ont été
PARIS. 23 Juin (AFP) - Les QuelQue 30 personnes interpell~es mardi 'malin
al" les policiers Qui enQuêlent sur.l'assassinal de Husse~in Akadunduz.
résident de la fédération des' travailleurs du Kurdistan. tué le 16 Juin. à
aris. ont été rel3chées "ou étaienl en voie de l'êlre", a~l-on appris mardi
n fin d'aprés-midi de source policière.
De même source. on a indiQué Que les enQuêleurs de la BriGade criminelle
es avaient enlendues "en Qualilé de témoins".
Mardi malin. dans le cadre de leur enQuête. les policiers avaient
olammenl effeclué des perQulsilions au sièGe de la fédéralion des
ravailleurs du Kurdistan. rue du FaubourG-Sainl-Denis.
Les enQu~leurs
herchenl à connailre les raisons de la morl de M. Akad~nduz. Pour (eux, il
'aGil d'un rèGlement de comples.
.
.
.
Depuis des années. de mulliples lendances du mouvement communisle lurc el
urde s'opposenl. de maniére violenle. à Paris. Akadunduz, 27 ans. diriGeail
elle fédéralion s~ndicale d'obédience communisle proche du parli socialisle
ù Kurdislan lurc (en turc: TSKP), opposée au parli communisle Kurde (PKKi.
10
,
[Libération
23.6.19')1
TIIR(
TRAQUt U[~KURDES
APRES LE MASSACRE
L'armée turque a lancé une vaste opération pour retrOLNer le commando kurde qui a tué
trente villageois dans la nuit de samedi à dimanche. Paradoxalement, Ankara rend les
Européens, qui viennent de reconnaÎtre le génocide arménien, responsables de cette tuerie.
'.lrmec turque il eng.lg:e lundi
un~ \ a'lle orcrallon de ratissage
d,tn .. l.1 rél!i~ln de ~1ardm. :lU
...uJ.~.,t lit' l.1 T Ufl.jUlC' il la rronIll'fC '~r1l'nnl', r('lUf tenler
de
n:lfl'U\l'f k...rl'\'ldk~ )..un.le~.
L
.
~\
~
•
rl"pI11l ....IOk'l du 111.1''kll'fC Je
\ t11,n.~I.'I)hlhml 'l'17e t'Orants et
tfcnlt'
'1\
y
.',
km
d.ln' 1.1nlllt Je 'lamedl à
LI.', ;!'l,aill.lnh. l.:'ljlllp.:S
Oh:,
li'nU/h.he
d J~[lll"
lutl'rn,tllljuc""
I.lll~Llil,
\llllllh1\.
lit- llren:u.Jes
el
p.tf
nl'~IlI,III'l'r J-o, ~\Il•.'th:urs ,Hant d'ltll,t1;II('l
k ...:1:.11'1111' en commençant f\.lf
\.l'!k d'l I.h(1 du \dl.tl!c
[.('r lrcJitr('~
l)nl l..'llnil11cnl:~
Il
"/1
it
","ll!
111\,,/{/1I
ftll
I/IT
h'\
gl'l/\
qUi J't'''-
11I111I/1tt'1lI/foHt'dl'gm'I./('
.Il
fr","é mort, rte"du
',Ir Ii \0/ I.n Ilammn "'/ln win" d.,s
"~dll"l!lll'llm/l'
h I Ilan/mn Ilf /"('I1/fr »,
11/"11
III<1n
1'/
Il'/
III
f.h.\Il1tl'~kdl~l' Cl'h~
l'POU-,e d'un dC'~
Ic~
hahH.mb du \'il-
~Ul'l!(llf~, fl"l.:,lpl'Cdl'!',ltlaquc,SlIr
qUl'klul'
qu,llrC-\1ng.h
lJge. ,t:uk, nl'uf ~r'!l.lnnl'~
ltt: hlL'",,'e'!
n'ont
pas
l 'n Ir.lcl. 1.1I.;~een e\ldcnce dam le
Ililage ,Ipre' l'opèrJlion.
aprelle la
l"'rUIJ(10n
à rejOindre la rebellion
~untl:, Indlqu,lnl que ceu, qUI se mel[enl .lll o,;,ef\h:~ du l!ou\'ernement Ir n'/,,,
l'l't hl/l'l'l'NI'"
plll
..~ Le trilct ~lait :-.ig.né
de r.\rml'l' ptlpul.ure du KlInh~tan, la
hr.IJ1"Ih.' .HmCl' du PMII dl" travailleur\;.
du K urJI,I,l\ (PK K I qUI, depuIs '\.il
1t1lhlaluJn en II17X par Ah<.lullah OdJ~Il,Ill. lultc. Ic~ armc~ il la malO pour la ~
l'rt,'.1l1on
d'lin Etat du Kurdl~tan
ll1i1r'l~tl'-I~mlll'\tc lOdependant
[)cpUl' la repnc:.e des afTrontements enlre
Je, rebell .. kurdes el rannee lurque en
aoùt 1984. 708 personnes (286 civils,
268 rebelles et 154 mililaires) onl éte
lUtts selon les bilans ollk;els au cours
de 436 auaques auributts au PKK.
Quelque 15000 hommes apparten.nt à dcs uniles d'eille de la gendar.
merie, des Iroupes aeroporttts el des
commandos appuyes par des helicopteres onl ete enga~s dans les opéralions de ratissage dans la province de
:-.lardin où la loi martiale, en ,igueur
depuis 1978, devail etre levee le 19JUIllet
prochalO. Le presidenl Kenan Evren et
le Premier ministre Turgul Ozal ont
réagi tres violemment com~
aprés
chaque opération du PKK .• Qwils nt
rroitnt {KU qwilJ M !Lronl po.trMtiiJ, a
de.:laré Evren. Si et n'tJI {KU dtmai1l ils
milice en designant des • pro/tettu"
•
It Jtront apriNJtma;n. S; et ntJl f'OJ rt
dans chaque village. Ce sont eux et
jour.là rt !Lra d;x jours plw lard. M aiJ
leurs familles qui sont les premien visq
;Is .•tront [Inaltment pris tl rMtiiJ .• le
par les attaques du PKK, bénéfICiant
Premier ministre: M. Ozal a juré pour sa
de l'appJi de la Syrie voisine. Selon un
part qu'il allait .ntt/oy"
JUJqu'à
haut responsable que l'agence de presse
l'od,ur tit: bandit .••.
turque Hurr;ytl eile sans le nommer,la
. Ce raid esl présente dans les m,lieu,
soixa,ltainc d'assaillants
aurait un
officiels comme la pre:U¥( de la radicali.
camp de base en lerntoire 'ynen d'où
salio" du ~KK. qui auaque de pius en
Ils SeralC'lt venus en pa'isant par la ville
l'Ilu~ sou\ent les CIVllliface oj la pression
frontière d'Amudt.:
Jl' rilrm~e J~pl\l~1.:C d.ln!'> Iii rl.-guUI et
M,II' MM b'ren t.:t OuI. comme
LUI. dr:PUI' I9S5, J Illl"l lour pu:d une
t1-entutll, adhillOn à la (EE » ,elon I..
parlementaires européens.
IW L 'furopc'
pc'ut être heurelŒ' mainIfnant qUi nous t.uUl'ons le .tan~ EI/('
encouragt
It!
tfrro;wcs.
mau J'Etdf
turqUf"t.Ufort tl, tnl ou lard, Il rcrasrra
fou pOl" 10utt la Ih, de ce.t handiu. a de.:laré M. Evren dans une
reunion publique .• (,la monIre à qI/ci
point la dernièrt resolution du Par/cm"" europitn liait d;plo( it ef manqua;t Jan ~ut • a ajoute le mmistre de la
unt
DHense.
9
l'ensemble de la presse et de )'opposi.
tion de gauche comme de droite, ont
surtout pointé de façon paradoxale un
doigt accusateur ven l'Europe occi.
dentale Ce massacre selon eux serait
la consiquenœ direcie du vote' par le
Parlement européen de Strasbourg, la
semaine dernière:, d'une résolution sur
le genocide annenien en Turquie en
1915 Cc texle denonct aus.~i It /0 n~oti01l eIUJUIl kUrl/('» par le regime d"Ankara, Ir ob,uadt i'lrcmtotl",ah!f il .fOn
la pre>se turque a iait ses gros tilres
sur la. rtJporutJbjJiti. et la. honlt. du
Parlement de Stmbour.g,
Le jou!'lal
~e.dr~lte TtrCIIIII~n, a meme 'p~bhe un
édltonale~ angla!!a la Une, a I adresse
des Euro~s
ou on peut hre:.
VOl
rtJpornabJIlI" nesonr paJ mOlnd", qu,
celltJ tltJ barba",
/otab,all"
d"
eampJ dr ronrtn/rarlon naz ... »
Quant à l'ancien Pre:mier mlOlstre
Bulent Ecevit, il a COnSlale que .10
clrri,fÎ(Jn.l'ri,ft
m(''''
('uropèt,tI.
wura~è
l'outrt jour por Ir ParlrU .\UlI.\ UUiWl
(('rttl/llet
pUIJ\(II/(('~
douti
qUI
('If-
fI-
dl'
lo\cnl
art/fie /t'Iln
CJ~llcrd('\
nofre
I/luit'Il'r
(l'ni
Iden
mure
J,II'
ht' \ crI
lu
tit
,r"I'
i., .1/:111
nnl.1n,'
\('{lor,.l,'
'I
,r
,i
,'l'r,,:('
t
J'
,I
, JI reste louler01~ d Jem\'I.l~:'~ J) 'l'"
mon Interndtlonale ~n i...JJ\'. :..1 rl,.l\ln,
ndl~'\ance d'un genllllj('
I.dIT.r11' J
l'égard
du peuple
armenu:n
l'n l>.,tl'Ir ,.lId J lln l"r.'
mando kurde ~ur It'" \ il!dC~C'I' IU:- ..... t.'l
leur\ It prnlC(I('ur~
r;~l,llle~ r.H Ie
gouvernement d':\nkdr<1
J -P.G, .'ti: HP Reuler
peut a\(IU prO\(lqut:
J ••
UnFIëIIÇ3iséITêté en T.
\Jn Fr.nç.is d'origine ormtniend.,
qui .ccomp.g •• it un groupo de t""risles, • el. arrête dimancbe p.r I. poli<t
turque pour « propa~(I1tth" armenitn.rw
el kurde, d.ns la .iIle de Sanliurfl,
••
Sud-Esl du pa~s, .\Iiehel Carminot
luraÎl
affirmé.
selon la polke que "/~,
KurdtJ, qui Jont majoritairtJ tit Tllr.
quit, ,ont fondrr JlfI Etat danJ l'arrll;r''
et fait de 111 prùp:lf..:ande armenil'nnt:
auprès du £rollpt' qu'il accompa2,nail.
11
,
£e 1JTou.l('
au IJJudistan
Trente villaJ!f~,issuPt. ,..
~ ~~.~. p,.'.~}
L.
ma.sacre perpétri d.n. to nuit du .. m.di 20
.u dim.nch. 21 Juin, qui. f.lt
trent. mort. diM I, province de
Mardin en Turquie. Il qui •• t
attrlbu' , al'.rmb
populalr. d.
UWr.tion du Kurdi.tan .., • prc~
voqu6 chez ••• dlrta-eantl
d'Ankara .t dan. l'opinion publlqUI une 8xtrim8 fur.ur.
... Quelqu •• Jour•• pri. l'.doption par le Parlement européen
d'un. ,68O'utlon dénonçant l,
g6noclde arménien d. 1916 .t
demandant
du mime coup la
e r.connelslance
du peuple
kurde •• 18réaction d... pr.ue
M du milieux politique. turCI
eat unanime: c le voici, l, gén~
eide»
titre
le
quotidien
I
MU..
l;yet. taudis que «Tercuman.
... ur. lei Parlementalr •• 8uro~8n. que leur relponlabllit'
n', •• t pal moindre qUI cIUa d••
naz.i. et qUI l'humanÏl6 a honte
d•• barba,el et de ceux qui I••
.outienn.nt. »
le. Turel, au nom d. l'amourpropr. national, refuI.nt d'une
manière g'néraJe. tout. e.p6ce
d.
reaponaabllit6
danl
hor.
I••
reun dont, comm. le. autr ••
peuplel, U. ont ét', • l'occasion,
I•• auteun, III ont gardé J. plu.
mauva. aow.nir de. nombreu.e.
lrigérence. commi.e. dan. leur.
aff.irl~' 'par
aance.
d..
grand..
dont 1.1 .mbition.
pula-
Imp~
riaUste. étaient bien louvent évIdent •• , mals qui ont beaucoup
fait par .xemple tout d. mime,
pour protéger I•• minorit'. chr6~ienn8' menacô •• , voir. pour
lauv.r
1&, fln ..ne8' d.
le .ubUrns
Parti
\
I
Il.
!
ont
oubli'
qu'Ataturk.
pour a'... ur.r du
lOuti.n .da. Kurd .. lU, moment
où Il r.mettalt en eau •• I. tr.k6
d. Stvr ••. qui leur avait promle.
rlnd6pendanc.
multiplié I..
en 1926, .v.lt
~rom.....
• leur
6g.rd.
quitt ••
I.. oubll.r
lor.qu"pr',
.. vlctolr•• ur I.
GrAc., .n 1923. Il r6cup6re to
moitié de. terr •• occupé •• plr
eux, .t la. trol. In.urraetlon.
kurd..
qui ••
produl.lrent
.n
, 920 et 1934 fur.nt r'prlmA ..
evec .. dernlir. brut.llt'.
C." dit. .ucun p.upl. n'.lm.
oe f.lr. r.ppel.r ••• torte hlatorlqu.. par d'.utre. p.upl.. qui
n'ont pa. fora6m.nt
le. malna
moln... I... To~our •• at-II qua
I.. Turca r.proch.nt .uJourd'hui
.ux Oceld.ntau" d'avoir d.u"
polda .t d.ux m •• ur..
pour
Jug.r I.. .ctlvlt,"
t.rrorl.t.(
dont .. multiplication i .. fin d.~
.nn".
1976 • fait plu •. d.
.li 000 vlctlm•• d.n. I.ur pa~, .t
d. rafua.r d. pr.ndr •• n oompt.
ë.t •• pect du a fait kurd •• ,
L'ln.l.t.nc.
d.. Europ'.n.
•
fair. d. c.lui-ci un.' qu.otlon
Immuabl. d. minorit' natlon.l.
ast r.... nd. comm. un. volonté
d. f.lr. obatecl. • to tr.n.ltlon
Vera un Etat mod.rn •• unitair.
comm. alll.utl un. natlon.lit'
commun. tranacend. I.. divA-.Ion. .thnlqu •• , r.llgl.u ...
rAglon.I.. comm. fond.m.nt
d.... oclatlon.
4".
L'A~~o;ud .. -
OtInGed••• otlona du PKK (p.rtl
d.. tr.vailleur. du Kurdl.tanl n.
Saurah: cacher qu'II n. r.ncontr.
qu'un 1OUt1." limit' parmi I..
Kurd•• d. Turqul., pau .ttlr'.
• ctu.lI.m.nt
pour I.. proJ.t.
natIonallot ••• O.na o. oont."t.,
Ic PU compt •• ur d.u" form••
d. aoutI.n axt'rl.ur, C.lul dont
Il b'n'flcl.
d. I. Syrl. .ntr.
.utr. et, d....
ympathl. d'un.
opinion ourop'.nn. tri ••• nalbl.
aux .ttelnt •• aux droit. d.
rhomm., A1nal. .. PU paut-II
•• pér.r m.rqu.r d•• point.
œntr. un Etat dont I. r.nforcem.nt. d.pul. I. coup d'Etat du.
12 .. pt.mbr. 1980 contrlbu ••
'."pllqu.r
l'.ff.lbll ••• m.nt du
Mpar.tIom ••
L..... ntl.1 d.m.ur. r
.....
ration crol... nt. d. l'opinion ......
d. rOcoId.nt qui rl.qu. d.
fair. I. J.u d'un Int'grl.m. laiemlqu. alngulI'r.m.nt
pr'occupant pour 1"quUlbr. d. to ~~
.via
12
Trente tillageois, dOll!
six femmes. ont été tUI'"
sam~i 20 8U dimanchf 2! j i.
commando d'une' trentaine de .
kurdes. au bame~u de p;"~r"!".
provio,=e de l\lardin. à Il'1'' .... "
kilo"",lr.,; de la fronli.,
aflt~ et
',i, flu
',1"
:m
'"""'0;
du tilla~e.
«
ainsi
que
si'!"
La libel!
•
,:
':
jiir:
-..,
H!
"'l :."
.4~
.~1f'1
~fl~'
..
;
'? j
'1 '13':t -lrl1'
l'l
I.'.
d~'11 du ""'1'.1;;
-,t:
dl' I trI! dt'<:; t1tHrll{~
. ~"I_ '\
nlerml'e
fi,'
't'nI
ÇOIIS fi,;
"l""/iç!IHl 1'/
\'
<(
: 'J.~I.
HAKKARI.
de nOIrs envoyé
:l"n~'.<. it! ,,' "lti ;. ~
I ;::-; .i.,~,
'j,.' i\rr. \'.
I!"
spécial
de 19 '<urdité
Celte attaque porte à
396, ,10111 249 civils, le bilan o(fjciel 'des
436 attaques attribuées au. PKK depul.
aoûl 1984. Un quarl des victimes onl péri
au cours des dix opérations enre~istrérs
depui, le Mbul de celle année el dirigées
~ssr..ßfil'!Icl11cnt
contre
les famil)('s. des
."profee(turs l>.
'
J#.
n
r"
,~~-,
L !JO;'
.'l1mando séparatiste ..kurde
.
;,1{'S
I.":"
l
,...
':' 'II
: ;Jl:"
';"J1,
c ~
c'est la démocratie»
ht:..Icc; ~.
l" f'll!illc ~ 1'<'I1tréede la
Fourlant, la • question kurde.
_
symbolisée, par
détention pendanl
la
plus de du. ans de l'universitaire
I g''"11hlcs<!lIet.iu premier p~age. I,srna'il Beshikci, qui vient d'ëtre
où le t'C',. ...endnnt (rl~veflnS('o;i1Ii'ite) hbér~ - a ~t~ remise récemment à
l'ordre du jour rar la rre~)~ ~l:fl; It
de 1':'/1" reçnit ';~s prc.u:hes ~t ses
it
c1it;r:o;, Illai~, 0'3 .. l',IS II' droi, de de gauche, elle reste perçue par la
majorilé et par l'opposition comme
IX':"
":::rjlluNw!,',,?.s~" rai.son de
le plus dangereux des fermenlS d~
loldl'!tJrJjale ...
Iran; loafête ne ~'.."t "... ~,
destruction de l'Etat.
f'3~'i l'ambianc''' ':::yrouthine des
dans l'intimité f,IOf"d,',,:
La répression est toujoun Cor'te
~b'lds de la mais'Jn. Oll apprend que
est cal€p.ori1w' ; • c' "
malgr~ l'amélioration récente, rele, 4
?;>
la r)!elni~re victime c1urèglement de
/"a'l,~,'" c("-/r' .",:,'", C
..
'
ée
par. l'Organisation turque des
Ot"ptc (l: élé tuée. parce que cëlail
V':'.S n'-ff. r; rn "",
.
1//1
'.lppreueur du peuple •. Deux droits de l'homme. des conûitions de
fai,'e ):"F~ 4.Ilft;ll"
.. d~tention
dans la prison de Diyarba.
1:;'Jrs plus tôt. nos hÔles paysans
POUrla~t
I. fliffti,.",
"i'l.ließ(, fc:licité.. de la régression kir, apr!s des grhes de la faim. Une
r.1e I.1n£ .. t '.ln ~I'l'
' I .
sentence condamnant à quinze ans
~':'i vendcllas depuis \.lue, lombant
• Dr .w":;:-;I(",.l.
.. <"
de prison l'ancien maire de «ttt
I..
S."5 le coup de la lOI,elles étaient
''1ai.J u'" grnf1d I.ff'!
"
ville a ~t! confirm~e. Meme Ii
~',ndamnée.s par l'Etat, .. qui ne aucune uEcution caritale n'. cu
,Jeuf, ..
"f.1t.rl;Jce
pas d son droit _,
lieu depuis 1984, 146 sentences de
L'atmosphèle est tout autre che.. mort, dont un certain nombre ont
l'IHilre maire. La maison semble ~t~ prononcEes par le trihunal mili.
.'.H., ,
muins protégée, les assistants sont taire de Diyarbakir, sont toujours en
nlus âgts. On est dans une famille attente de ratification par le P:ulede c~eikhs, ces chds religieux qui. ment. L'hebdomadaire Yt"ni GllftdepuIs le dix-neuvi~me siècle, dispu- dem a payé d'une saisie la publiL'a.
tenl aVeCsuccès aux agas Ja direction d'un entretien aVeCle directeur
tion dr;s mou~'emenlS kurdes antis~- de l'Institut ~~~e de Paris,
culariste et anticentralisßteurs avant
.. d'être nationaux, Lei trois princi.
Des supérieurs
. ~,paUA dirigeants kurdes depuis un
. courtois
~-.:~
siècle, Mustafa Barzani inclus,
appartenaient à la puissante confréDans le grand restaurant d'une
rie des Nak.shibendis, donI les
ville soumise à l'état de si~ge. la
[iJ
adeptes fréquentent, à Ankara
T6hérpn
depuis le coup d'Etat du 12 septem: salle chante en kurde jusqu'"
br~ 1980, les allEes d'un pouvoir par- 2 heures du matin; pourtant, la rc~.
faItement conscient du rôle intégra- talgie de - ne pouvoir enffJir~ l'II, \
teur d'un tel rapprochement. Le, ne débouche chez Ics assiltlant, C;l.!t"
iïRAK
"aucun désir con,crel, et pu 5t>":r,:.maitre de la maÎson se dit • kurdr,
--B
•.,.
••
mai.r pas kurdlsu •. A l'appui de ment à cause de la répression. !'l'
son refus de toute activitE sépara- proie à une profonde mii~re, Il
population, dans son ensemble, V{lii
~
Regions
!'6Uplem9nt lu;d6
tiste, il montre la lettre - reproduite
dans l'apprentissage de la lanS'Je
dans un hebdomadaire de gauche opérations armées des stparatistes,
turque
un acc~s, diHicile mais enfin
_ les murs calcinés gardent la trace
Celui qu'on appelle ~an" cfF-risilln:
envoyée en 1968 par le mollah Bar':
d'une attaque qu'on a voulue exem- .l'Etat papa -, dont la C':l!,::nce, zani. _ It vraj dirigeanl du mauve-- possible, au progrès. un peu comme
fut
à
nos
langues régionales le fran.
plaire: le mitraillage, les grenades,
dans les années 70, avait refllli~ Its
menl kurde ... à Sule:yman Demirel,
~ais des écoles de Jules Ferry. De
l'incendie, enfin, de la pièce où se progrès des courants centrir~lY.';S,est alors premier ministre à Ankara.
Jeunes
employés
rencontrés dans h
trouvaient trois Cemmes ei cinq
bien là aujourd'hui, avec se~ forces. PrEmonition de la d~nonciation du
ville prospère de Van n'éprouvent
enfants.
'
.
. de r~prcssiort c:ertes, mais aussi avec
protocole de solidarité passé en 19HJ
aucun
regret
pour
le kurde que parDes tracts ou une autre forme de ses services, et les changements sonl avec le PKK par le Parti démocratilaientleurs parents et qu'eux-mêmes
propagande? les villageois d'ici el
frappanl£ : 25 % du total des inves- ' que du Kurdistan d'lrak des frères
ignorent,
et
soulignent
que • ,rir
Barzani, la lettre disait: • VOIre
d'ailleurs sont Cormels: • Non, 011 tissements publics vont vers la
n'a jamais rien vu. on ne sail pas ce
région. sept mille personnes sont grand pays tsl la conlinuation du peu se mobiliseraient pour le droit
d'imprimer
ou
d'enuig1ftr
qU'lIs veulent. ce sani des pillards, ..
employées au seul barrage AtatUrk grand tmpirt al/oman où Turcs el
kurde •... La Iiberlè doni nnus
Les opérations du PKK se SOnt sur l'Euphrate, en chantier depuis Kurde.r, formonl unt nalion unit
avons besoin, c'est la dtmocratie .•
intensifiées à la fin de l'hiver: treize
1982, pièce maitresse du • projet du par la mêmt histoirt tl Its mêmts
Retenu cinq heures dans toes
militaires ont été tués dans une
Sud-Est anatolien., qui permettra r.rpoirs. ont IUllè pour la défense dt
locaux de la sécurité d'HakJ..ari,
embuscade près de Hakk.ari, trois
l'irrigation des zones les plus déserti. /'islam .. : à la situation en'Turquie,
accus~ de manque de respen :1
autres ont sauté sur une mine. une
ques.,Surtout. dans tous Ics villages la leure oppose la situation des
Kurdcs en Irak que le nationalisme
l'Etat lurc et mcnac~ de mi:>cuu
famille a été enlevée, Pour les mili.' traversés. l'électricité.
inslallEe
laires, ce regain d'activités dirigEes
depuis deux ans, et les cabines télé. arabe a placés en silUation 'de mino- piquet pour avoir croisé les jambes. '
rit~
nationale
et
qui
mènent
le
corn•
suivi
pesammenl au moindre de nos
d'abord contre les ch'ils était une
phoniques jaunes - les mêmes qu'à
dépla<:cments dans la ville. alors
réaction. soutenue par l'étranger. à
Istanbul ou Ankara, d'où l'on peut bat pour l'égalité des droilS,
mëme
que nous étions l'invité de
Ce n'est .'pas là uri discours de
la .:ituation déses~rée à laquelle
appeler Paris aVeCdes jetons - sym.
personnalités
courloises,
nous
l'armée avait acculé le PKK. A
belisent l'Etat moderne. enfin pr~ poliliciens mais J'cxpression maintes
n'avions pas de mal à comprendre
Çukurca. il SOOmètres de l'Irak, le
sent autrement qu'en prolT\C$Sesou fois rencontrée d'une conscicnce
populaire à laquelle la notion occi- l'amertume de 'certains interlocu.
capitaine entend • défendre les
mesures r~pressives.
teurs à ne pas pouvoir .. dire ici ce
/ronlltr,S nalional,s.. et mon tre
Au nanc des montagnes, la devise dentale de nation est reslée étrangère. Cct 'autc>-stoppeur rencontr~ qu'on dit libremenl ailleurs en Tur.
avec fierté les quarante-neuf bornes
nationale - • Qu'''' ,st heureux
dans son village, lechnicien dans un quie ... Depuis que I"armte a repéré
blanches placées par ses hommes au . celui qui peul se dire turc I. milieu de la montagne pour séparer
scrait-elle la rançon de la modernisa- Jyc~e professionnel, s'étonne de nos les s~paratistes. la r~pression ne vise
plus l'ensemble de la population, et
symboliquement la Turquie de la
tion payée par une mjnorit~ natio- questions: • Si /'071 créait un Elat
zone irakienne. çontrôléc par les nale à un Etat Etranger. colonial, kurde, que ferail-on des autres, les les villageois rencontrés souhaitent
peshmergas (combattanu kurdes).
comme l'affirment. en citant des Turcs, les Arabes, les chrlriens? _. le maintien de la prolec:tion de
l'armée, en paniculier des lroupes
Ici comme ailleurs. les liens fami.' exemples algérien ou angolais, cer. Il sail de quoi il parle : le Tun
liaux ou triliaux, ainsi que la contre- tains séparatistes? Dans la gargote Abdin, le • plateau des serviteurs de d'élite. Mais l'escalade récente :em.
ble avoir relancé un proceSSUIde
bande de drogueou de dessousfémi. de Hoshap, au pied de la citadclle Dieu., est encore habité par une
répression brutale et indiscriminœ
oins, assurent aU;t séparatistes des construite au seizi!me si~cle par un importante minorité de chrétiens
dans certains commissariats de leftsyriaques,
solidarités localis6es, par-dessus la
prince kurde autonome et feudataire
darmerie
: pr!s de Mardin. un vi&.
frorni~re. Pourtant. sur plus d'une ,du sultan, les clients ne s'~tonnent
lage enti~r - et il n'est pas le prea Si on feut prier
centaine de t6moianasu recueillis, pas du remplacement, dans le.
mier
l'cst
plaint dans la prase da
d'Urfa 1 Hakbri, dans la rEgion annEcs60, du nom kurde de Icur vilon prie»
revendiqute par le PKK, oll vivent
lage par son iquivalent lure: • Ça . Autre lerritoire partagE, pas tou- shices dont sea babitanll ont ~t6
victimes.
, la majoril~ dei Kurdes de Turquie,
veut dirt -la bonne eau ., Mainle- Jours pacifiquement dans le passé,
Dans les villesproche, dc I. fro...
la r6probation est unanime ll'~gard
nanlloulle mond~ I, comprend. On entre des Kurdes et des Arabes cette
d.cs méthodes qu'utilisent
ICi "paraparlt ku,d" mais on est 10USdes fois: la ville de Syne, Toutle monde: tihe. les notables socialisant.
~laientles premicn à demander que
. lastes.
ciloytns tUTCS,vivant SOIU I, mim,
parle arabe à la pâtisserie, mais le les menus • d'origine ;"angl,~.
Le jour du Nouvel An iranien, le drapeau..
Jeune patron ne veut pas entendre
des Kparatistes • so;enl combatllU.l
Neruz. est prbc:ntE par le PKK
Cette profession de foi revient parler des pays arabes voisins, qu'il
avec efflcaciti ... Ils n'ont toutefOÏl
comme une Cêtetraditionnelle kurde
sans arret. Loin d'Eue Je rbultat du . voit à l'image de l'Arabie, saoudite:
pas caché leurs craintes que les
inle~dite en Turquie. Pounant, les seul enseignement r6publicain, eUe - On 'SI /ibre ici, on a la démocrahabitués du eaf6 du quartier de la rcß~te la conscience trb vive c;:hez t/~, la larcill. Si on veul prier on contrôles tatillons exercb en perma.
nence par une police imbue de 18
porte du Bey Il Urfa, bien que 1.. Kurdes que la structure lOCiale. prie, sinon on n~ pr/~ pas.• Altach~
supériorit~ et encline à amalgamer
Kurdes et rien de leur culture, arrir.
les divisions. qui les ont toujours à l'entente des communaut&, il s'en
dans un vaste complot mosçovite
ment ne connaitre qu'une fête inter- emp&hb d'avoir leur propre Etat,
prend • l'int~grisme, • mauvais
toute expression de la diff~rence ne
dite: le .- mai. Il Caudra attendre
se perpituent.
comme les'slparallstes "Iou.r ceux
finissent par exaspErer la population
Cizre (prononcer Ojizre), 400 kile>Au marchEde CizrE,,ur les bords qu~ ",ulenl dluui" la Turquie_,
et
remeUre en cause la stabilit~
m~tres plus A l'csl. pour e"(endre
du Tigre, qui fonne ici la fronli!re
pUlSitend son tapis dans un coin du
acquise. C'est en lout cas le pi~ge
rapporter la légende kurde de avec la Syrie et J'Irak. ICI commer .. magasin et fait sa pri~re du soir.
dans
lequel le PKK voudrait enCer~eruz ; .. 11y a plus{eu,s mil/;ers
çantl se r.laisnenl que la ....endeuR
La • libert~. que DOUS avons
mer le gouvernement pour sani, de
d'~~ts.
16, Iyran DaJrJrt!~fa;sail
opposant es deux anciens maires de
ent~ndu
r~çJamcr
•
plusieuu
son
isolement
actuel.
perrr ses sUJelS, Le forleron Kawa la viJle paralyse leurs activit&:. La
It lua et aMOllfa au jJtuple de.r maison de l'un des deux, v6ritables repnscs dam des milieux c;:ultiv6s
MICHEL FARRtRE.
n'est
pu
territoriale
:
à
proximit~
montagMs SD libbalbn en a/lu.. Corteresse aux murs noircis par les
immEdiatede l'Iran de Khomeinyet
mi?ff1des feux ... La I!gende pour.
flammel et percés de meunribes,
rail, ë:re un symbole, mais la réprg.. ren~te la tradition familiaJe, celle de l'Irak en guerre, aucun de <:CI
notables maintenus en place tout au
ballon est SOuvent immédiate à la des chefs militaires, les • agas ..
long dc I. REpubliquene souhaile
seu~ ~vocation d'une célébration
r.iaCéSà ia nn du siècie dernier pa; une modification dCi frontibes tur.
teY,t'ndlquée par les organisations
e sultan Abdul Hamid à la tëte des ques.
t ••"
r'~...
ln:!e
ou n"115 P,l,-,' ':
:--'~ru1.. IOIH':: la I:ifll.i1.
""liS Id C:!rt<: ûe Il ... ,
.lU
mur
P.'urtanr
m.
rk
le H!,
en ne Irancl';ra
pas le seuil
~~,m~~~~~t~:~.,d
;:u[,~,)t:~
?
d,:
'fi
1
,
L'HUMANITE
24.6.1981
Après l'assassinat d'un démocrate kurde à Paris
UN CRIME TELEGUIDE
SlIivis« cWâfa.« .'1
t.dc.
lUI aam.
Ia
__
.r
!Dr
lolnÏIIcnI
en plein cœur .• Du ImIil de jJnlfes"ne OrpIisaIiœ kurde i~.
en _
un
'sionnel., tdon It _issarill
du ,~uant
I. lUlle ll1IIb: et le lerropftlate al 01 paw ..,..,
les __
tOo arrondissement dwJé de l'enqllêle , nsm •.
d'Of' ' '11M 'I I II', II, lIIque
qu~ n'ayan! IOujouts pas mis la main '. Il alignait de voir .. produire ...,
Ga
_It I.....
'
sur l'assassin, s'en 1ft en llllribuanl Il
France les acressions dont a été victime
moll d'Hussc:yin • des • lqIemenlS
de . ,ces demien lIIOii l'immip3tion kurde
la _
qlI'clles
les ~ lia ..-__ bien
compIes ..... Kurdes..
en RFA Cl qui firent p1usieuß lIIOIlS.
La minIa crH-,ia
.........
1_
Un. explicalin lnIp facile. Quelques
Pour lui, ces acIeS Imorisles, rnmdi-'~
pas .....
Le PIIIi_
semaines aVIIII sa ßIClIl, Hussc:yin éWt . qués ... It PKK ou non. pournicru
lIIUIIÏIIc flll9lÏl • __
, Il fIdn.
v.nu nous voir pour nous
les
IOul aussi bien .... It fù des services
Iioa dei
K.-.. al
cr.ainl" des membra de son orpnisasecrets Iura infjll/és dans l'orpnisaIioa.
"'I
IKXI, de la lXlIßmunaUlé kurde en ~Ils fOlll, de 1OUl. façon, le jeu d'An~
••
CIÎIII
.
raI,' Il suit. des lIICIlIœS proférées par
Uta: qui d'aulre que la diaalure lur.
et clitc
_
nIlni,....
cia
d.. hommes .. rédamant du PKK
que a inœrët • anumer la guerre enlre .
que.
(Patti des lnvaillcuß
du KurdiSllll~
les organisations
représentée.
dans
les _
paw.
H
USSEYIN
AKADUNDUZ
• vait VÙIIl-<epl IllS. Il !laic
...,.. chm:her en France un refuge conlre Il dicwure qai, en Turquie,
continu. d'opprimer Cl de rtpnmer son
peuple, lui nianl son lIOlII, SI cukure, sa
lancue, jusqu" son droit • l'exislenct.
Husseyin AbdundllZ éWt kurde.
u
Son SIalul de rtrugié politique n< l'a
pas prolégé contre les tueuß. Il a été
abattu en plein< rue • PIris, Il ..main.
demiéro, il"" qu'il sortait du siq. de
l'associalion dont il étail le p<ésidenl:
celie des lnvaill ... ß du Kurdistan (le
Komkar~ Trois balles dans It dos. Un<
c:onr....
24.6.1981
....
.
d'HuIIqIa. .. ____
La
le KOfIIbt
diddf 11'
--.Ii , 10 k )0,
Il .....
que, • r
..
~,
.....
Le pftI'd de poIiœ, WIr •• Nt
r;--. Le
.
.
.
l'AsIanb!k a1 __
....
fet CI du minisft de rl __
.
lluï..
dIciIlIL ...
amis cr~
__
iii
dire .. denier ..
_
It
.
.me- ..._
_de-CIlIIpI.~"i
_f_
sera CMCWdi dill II..... '1.....
n'a¥IÎI
pas .....
depuis
...........
..Â ..
'LE FIGARO
24.6.1917
•
Meurtre
de Husseyin
Alutdunduz :
trente personnes
interpeIWelI
1,_ __'*"""'* • on.......
_
inlar. :
...........
mäon •
lionI
*lMIl ....
__
de perquiIi- .
de ,
"'ca.H.-yin
de
Pili&,.. _
_
de
_,
pNIidenI
Ab- .
de Il ......
lion dei trav_
.. du K
.
Il 1. juin llOuIMIrd de
Slratlou<g •
lu pe'sonnel
inl.'pell .... ,
......
P....
,
ont ... ClllIldui* .... lM __ ;
de Il llfigIde c:rInlinelIe Ifin d','
",. --.duel .• H
..........
de _
d', voir c:IlIir'
d.n.
le. ,ivahl •• QUt •••• I.nl
dIllS .........
del ~
de II
.'eel"-'
>,
capitale .•
.ill>
E~t~
~~de
~J:~Kurdes
qui s'étalent réfugiés dans'a cour du Mtlment des Nations
unies de Lavrlon, près d'Athènes, Lundi, un raid kurde sur un till/age ture avait fait trente morts etdes dizaines
deble~s,
.
'.Agence.. France Presse.
~de-met~rlre
f7ôtest.~tion de l'association des travailleurs
'es perouisitions policièr~s ~ Paris
patriotes
du Kurdistan
a~r ••
PARIS, 24 j'lin (AFP) - l'association des travailleurs patriotes du
urdistan ~ prol~stè mercredi a~r~s les perauisitions des policiers,
dan.
eurs locaux parisiens. enau~tant sur le Meurtre de Husse~in Akadunduz.
iilitant s~ndical Kurde tué â Paris le 16 juin dernier.
"la France devient complice de l'état Turc. ont indiaué les r••~onsabl.s
e l'association au cours d'une conrtrence de presse A leur sitGe. ru. ~
aubourG Saint-Denis. Elle se lanc. elle aussi dan. la campaGne •• nt. en
urope contre les Kurdes( ••• ) Il s'aGlt d'une Guerr. ps~choloGiQu. d•• lin.e •
aire peur aux kurdes ravorabl ••• la lulle aui se dtveloppe en TurQui ••
antre le colonialisme Turc".
le 16 Juin, M.Akadunduz. ~rt.id.nl d. la rtdtralion des lravailleurs du
urdistan (d'ob.dience cOMMunisle proche du ~arli socialisle du Kurdislan lure
t violeMment oppos •• au Parti co ••unisle kurde. le PKK). avail tl. lut .n
'lein Paris par un inconnu.
•.
les policiers de la BriGad. criMinell •• charGés de l'enQu~le. avaienl
riviléGié l'h~pothtse d'un rtGle.enl de co.ples.
M~rdi. ils ont d.cidé de perQuisilionner dans le. Mili.ux kurd.s da la
apitale. el notaMment au si.Ge d. l'association des travailleurs ~alriol.s du
urdistan (proche du PKK). Une trenlaine de personnes ont .té inlerp.ll •• s el
lac.es en Garde A vue pour ~lre entendues "A titre de té.oins" par le.
oliciers, selon ces derniers.
De source policière. on avait indiQué Mardi soir au'elles seraient
'proGressivement relachée. en rin d'audition".
L'AssocIation élève une viGoureuse protestation contre les conditions
ans lesauelles la perauisition s'esl déroulée.
"D~s au'il ~ a un mort A Paris, ont Indiau. ses responsables. on veut
.rouver une liaison avec notre associalion".
,
"les m'lhodes utilisées sont les m~Me5 Ole l'êtat Turc", onl-ils
jOqt:>. en lançant un "appel aux d.,,,ocratesf".F,Ç.lispO'.lrne pas laisser leur
Gouvernement
aGir de la sorte".
LA CROIX
24.6.1987
Lt pl'tsidtnt Evren
IMIIGCt
dt l'tviler
l'apJHIrleFUJIItt turqut
à l'Otan
, • Le pftIideDt K_ Emil....
dan! à Siv. que I0Il plye dnni&
.m.r III IIlOdIlilil de lOll .......
_àl'Otu.pu~~
pl7' l{Iiis nulmt
la Tw.
Cl,UIe a. t Quelques
œu.t.
__
di._
paysI1~alliés
lOll'
TurquieCIl votlnt .u Parn.t
européen Wle ritoIution sur le 1IlÎ-di.
_t ~
uméaica et les prNa.
dues mjastiœs rlilAs en Turquie à la
mÏDojiIt.b&de " • npliqui le dttf
de l'EtltGiDs Wle .11ocution publiCIl
que,
r
•
'~""
unitts
"
s~tciales
iraniennes
FRANCE
dans le Kurdistan
PRESSE
tut. selon le POKI
.
iraniens
lués au Kurdislan
sel~n BaGdad
6uSe~
Irakien a affirmé
irakijn'
blessés
par des rebelles
kurdes
ADIYAMAN (TurQuie). 26 juin (AFP) - Un civil lure a élé'lué el Qyalre
utres Griévemenl blessés jeudi soir par des rebelles kurdes dans le villaGe
'Oluklu. dans la province d'Adi~aman (sud-est de la TurQuie). a-l-on appris
endredi de source officielle.
Les l'ebelles. au nombre d'une dizaine, onl pu s'enfuir sans essu~er de
-erle. Une larGe opéralion a élé enlreprise dans la réGion. Les rebelles
,pparlenaienl, selon Je préfel d'Adi~aMan. au parli d~s lravailleur~ kurdes
:PKK. marxiste-leninisle)
principale orGanisalion kurde'de lulle armée conlre
e pouvoir central d'Ankara.
Depuis la reprise des affronlemenls
en aoQl 1984, selon les bilans
)ffieiels. QuelQue 700 personnes (rebelles. mililaires. policiers el civils)
onl èlè tués en 'Analolie ,o,rienlale.
UrQllie-~es
n civil lué el Qualre
BAGDAD. 2S juin' (AFP) - 'Un porte-parole mililaire
jeudi
ue'les Iraniens avaienl eu 4.000 lués, au cours des combals de mardi el
~ercredi dans le Kurditan irakien (nord-esl), en plus d'un Grand nombre de
lessés.
Il a ajoulé, dans une déclaralion a l'aaence irakienne INA, Que
~imporlanles Quantilés d'armes. de, munitions el d'éQuipemenls
mililaires
vaienl élé délruiles.
Le porle-parole a précisé Que ces perles avaienl élé enreGislrées
lors
,
'allaQues conlre les concenlralions
de lroupes el les 'voies de ravilaillemenl
raniens.
C'esl la premiére fois Que BaGdad fail élal de perles' iraniennes depuis le
éclenchemenl de l'opéralion Nasr-4 lancée dans la nuil de samedi a dimanche
al" les lroupes de Téhéran dans le Kurdislan irakien.
(L'Iran a pour sa parl affirmé avoir tué ~u blessé prés de 3.500 Irakiens
l fail prisonniers 400 aulres, lors de l'offensive Nasr-4 Qui s'esl soldée,
elon Téhéran, par l'occupalion de 60 km2 de lerritoire irakien el la prise de
a ville de Mawal).
L'Irak n'a ~as confirmé JUSQU'a présenl la chule de Mawal loul en
econnaissanl
le lancement de l'opéralion iraniennè dans celle réGion
onlaGneuse fronlaliére.
t,'al<,-Ir.an
ualre mille .oldals
"'-'++t+++tJ.'.:'.
.i.
a
PARIS. 25 Juin (AFP) - Le cher des unités s~éciales des 6ardiens de la
évolution (~asdaran) au'Kurdislan
iranien
tté lué au-cours d'un
ffrontement avec les ,autonomistes' kurdes. a annoncé mercredi le Parli
éMocratlQue du Kurdistan d'Iran (POKI) , Paris.
Selon un ~orte-~arole du POKI. le r~s~onsab). Milita~re iranien
-identifié sous le nom de Padshahi-- a tté tut le 11, Juin dernier en
ompaGnle d'un autre officier iranien el 50 ~asdarans au cours d'un
ffronlemenl dans la réGion de Gadeh~Nal.h , 20 km a l'ouest de Mahabad dans
le cenlre du Kurdistan iranien.
Le PDKI av~it annoncé le 15 Juin QU. 70 membres des forces
ouvernementales
iraniennes avaient été
hors de combat ~ar les peShMarGah
(auerillero. kurdes). le 8 Juin ,dans le sud du Kurdistan ,iranien' 5 k~ au
ud-owe.~ de Paveh.
ran-~des
e Che~des
AGENCE
',.'
"1a 11bérali,on ",'d~s hauleurs
:',
occupés
'
par. ,1"esIra,niens au nord
, ~~
'
26.6.1981
21.6.1981
~ HUIT 'CIVILS ont été' tués ,'ci
soixante autres blessés jeudi <i3i1S le
bombardement de deux villages du
Kurdistan iranien par l'aviation ,irae
~
A Paris, un groupe d'étu.
diants irakiens a entamé jeudi' une
grève de la faim dans le bâtiment de
l'UNESÇO pour protester contre ces
bombardements et contre J'utilisa.,
'tion d'annes chimiques par l'Irak. ,
~~~~
D'ETUDIANTS IRAKIENS
.GREVE DE LA FAIM '
26.6.1981
~7-.G,C6
Une quinzaine d'étudiants irakiens ont observé.
jeudi, une grève de la faim au siège de l'UNESCO, à
Paris, pour alerter l'opinion sur le bombardement par
l'aviation irakienne de plusieurs villages du Kurdistan,
: d'Irak contre lesquels ont été utilisées des armes,
chimiques. Trois des personnes blessées lors de ces
raids sont actuellement soignées A l'hôpital Saint-Luc,
•de Lyon. Il s'agit d'une femme de soixante ans, d'une
, autre, enceinte, agée de trente-ànq ans, et d'un enfant
,de deux ans.
'
~
:~ Le régime du général Evren vient de vivre l'une
,des semaines les plus sombres de son existence, Ce fut,
d'abord, l'affront du chef du gouvernement iranien,
Mir Hussein Moussavi, refusant de se rendre au mausolée d'Atatürk. Puis la résolution des députés du
Parlement de Strasbourg dénonçant ,le génocide des'
Annéniens commis, sous l'Empire ottoman, en 1915,
Ce fut, enfin, la tuerie par les rebelles kurdes de
31 hl\bitants d'un petit village turc, proche dëia fron~
tière syrienne, Autant d'événements suscitant l'indignation des dirigeants d'Ankara et de l'opinion
~ublique,
Turquie : semaine noire
L'EXPRESS
BAGDAD, 26 J'uin (AFP) -,.Les unilés du 1er corps iraki.n" oPéran~u
nord
u ,fronl. onl "anéanli" prjs de Quaranle balaillons iraniens enGaGé~, dans les
ombals d~ns le Kursdislan irakien,"el "lib'ré" les,hauleurs slraléGiQues
iluées au -nord de l'Irak, a ind iQué vendredi en 'débu'l d' aprés-m idi' l'aGence
o.rakienne d'informalion
INA.
L'aGence précise, Que les forces irak~ennes Qui onl par(icipé aux co~bals
,taienl p~acées sous le commandemenl du Général Hussein Rachid Mohammed.
~mmanda~l des "forces Al~Farés", Garde ,blindée personnelle du présidenl
l'akien Saddam Hussein.
'.;':
,
L'aGence ajoule QU'a l'issu~ de "combats acharnés", les forces irakiennes
nl hissé le drapeau irakien sur ..les hauleurs du Kurdislan aprés avoir
'dislOQué" les lroupes iraniennes.
'
BaGdad. rappelle-t:-on. n'avait p,as reconnu l'occupation pa'r'les lroupes'
raniennes de 60 km2 de terriloire irakien. a la faveur de l'opéralion Nasr~4,
nnoncée mardi dernier par Teheran.
rak-Iran
aGdad annonce
el' Irak
c,
'I
--
't
..
..
27- 28.6.1987
Les Kurdes règießt leurs comptes
..
.. sur le pavé parisien
.
..
L'assassinat à Paris du leader kurde Husseyin Akadunduz relance la guerre que se lIVrent les..d!fferents
mOLNements Indépendantistes kurdes qui ont exporté leur querelle en Europe. Les m~dere~
accusent les extrémistes du parti des travailleurs du Kurdistan: le PKK connu pour ses actions violentes.
..
"
•
..
,
'l'
_qm,l/dlU/I'I"t''''}.'/'
\,'fIIllliIl,,,'/I/I'
k, LI II\OU'w.llll..l' PSI\. I IP.ull >;t)(la.
,.",d mn k ~1'lIlt'llltmt"l
fi".
'
ar"', ~lllllll, l'OInti. Xl' ar.
!l'Il.' du t\un!l,I.InIUH.), ctl.luchulcu.
\l"ltlllll" h:rml" d'un lIIl'mt'l, c du l'K J\
rnndl~'oCIJl('nl
lIC"':~1l1C' de:
\l.'
PKK
(P.1I11
de\
tfJ\I;ullc1lr\
du
Oll
IhHl\""
l'c.Ilt.'l1ll'lll
d,III'.
lk
rl'\"l'nh,"
l'dl ...'". d;lO' It', ,Ilc:lu:r; de
Le" tlLl!\ \C rëd,lIl1cnl oU
~dHhll1~lk 1\'rl!~lnl'ol1iù:U\ du PI\. I\.
Ct'nfa:lIon
du laut'k1urg I\urtll\lan)
I,.:OmmUTlI"n1e. m,ll\ ~l k" rrl'lIlll..'r\ \onl
en Fr.!nl..'e. f)m~,l'r du Aur,/Hl,"". 4th.'ISainl-Il.:nl\. ou trJvadlcnt
cOIl\IJcrê,
lOmnll.'
dl;"
Hmodérés
Il,
Ic\
quc.'!\ dl,llrl",-"
mU'lCkl"
"lul 11\.' fLllli
de nomhrcu,
lmmlgr~
\l.'lomh protc:\',cnt lUI lllar'u'lOc.lém.
411'~JoulC'r j rlm;tgc \ult"urt:ux' lI..:
nngmalr~ dt' Turquie:
nl\mc: pur f:l dur
.
rore.lnl\,;tIIon th .•u\ dl"llknh Ju parC", trenlaine de Kurd .. '">nI Inte,,,,,Irn rcallle. plu' 411c ,ur Icuf'i obJccti ;J;S;t~Slnl~ c,'J1 Sut:lk l'Il )1)'<.4 l't IllS' \
h.~ tt cnodulI' dan, b "",aux de IJ
111\1.rlndq'M.:ndJm,~ du KurolstJn. CC\
sont par l'\L'l1lrk 4UJlili~..t~l' , tra;lfl',
"r,#aœ <rim'l1<ll<. Il Y ""onl • r"'.rnJeu ... lf:nJ.ITlt.:c' '.(lprt1....:nl ...ur la qucsl..
J ir,éfllpàllMI'.\
l"
lk l" I/It <i.ha, o""",,"mHlÎm., rréclsc la police,
lion 10k'S 010)\..'11' el du temps néccs,\ôurc
It'tlrf il!fJ.,h1c'.\ JI
'~'n' "',adrcdo
r",,,,,, .. nal. k 16Juln.
l'our
y
panelllr
Le
PSKT
profe'~
Un'
d(rar;.l~'
sur
1.1
\,lll'
JI.' 1.1
tu h.-Jœr kurd.: Hu''''ym Akadundul
dUJounl'hUl l'action ~}htu'Jut p!utot
raoÎl-ah<;lthtn "lui l""iI,,'llI.:Mt.' plu, l'\I\I!t'U' . ~ mQtJèotC'ur~ vont It Irnl,,' tJ',
\..fUL'Id lUlle: arn)l't'. qu Il Juge aUJourdenl au Kurdi~lan. Lundi. I".tnnl\.'
..." dm, ,hll!' "., ,,"ahlt;.'f qlll l'u,;IflnI
d'hUI ,( {'f('I1/(/furù> ~ car servant
lurqU\: y a 1;II1l'f unf: g.r.llhh.' 1\1,,'r,lll\ll1
'J,:,,~I(.~",tilt.", l(urJ..\ Je 1(11 ap/ltl/e
d'If Ulth'llll rt:1{ /lm' {'vur m('nef la represd~ mti,.\ ..I~l' :llin lIL' rt"!h1lJ\\,." un
"'..,te rrt"t!r:tmme L~ Irl)!" halle,
1"'JJu:I.Ûi/ll/\
Le PKK.
Ctlmm.lßdulh.' rd",'II\', t~U1'1\. K Il'nll'
,!~Qmm4ul:.e"lnIIClg'c~'
,~..;: ' ,
de
\\)11
cùté,
prùnc
la
rêhdhon
ouverte
pllur r~Jl'ln'\,lhll'" dl! l1\.h ....h..'1l. d,,'
,i,.. IIII'~'"
,.'kaJunclul. f'rt,idenl de
Ircnh: \ IlIa~"C"J1~.dJn~ la :1U11"k ....ullL'dl
r .""lliaÎuWl tk" lra\Jllkur, du Kur. ..:1mlIuclh.ll~
QUI ~(lnt au Ju~tc Iclt It ùur, n du
à dinuuk:hc. Ll". Aff'llllon .., ùll11nt,,'
d:'ldn en l'rJnee lArK!').
,ur un
I~~
/"''"''''~
PKK!
Un
groupu>culc
d'llIunllni..,.
on
~urnol11n1l' loi-h,l' k, l'\lmball,ll1l,
IItM1u!t ttuntJé du boulc\anJ de Slra).
i
:j,...,
<"~~~"l\.~JI;,
,,"'~,<,:.J<
du I)KK, JII;'tlu~nt JlI1si dL'plu~ ~n
""-tür;. onl ..:I~ uri'\."\ pn..~u~ j boUI rCUIlI, Julour d un leader ntaS,\lmo))
1
.1
.•
~~,",..dL
.:',
,
'~
;
,.
:,"....,~,'
,"
'
..
~.;,.>~
;
plus 5Ou\'enl des cl\'I1~ "lU'Il, ;14.':Usc:nI
l",<I,nl. F.II..... ,'iennenl pourtant de Abdullah (JcJIJn, di Apo (I J. Cc pani.
Hy.. yn Ak_dulHluz. leader "urde, assassine a Paris le 16Jum dernifN,
de collaborer a\"<'Crarm,,,, Il. ben<fi.
:rlo.'" i_lID \,"\'11..: froide "\:\:Ullt>O n'c\t . LlUI dég..agc aUJt)urJ'hul cumme une
lion arrêté et condamné pour ce meurC'il nome.lu. en rC\',lIlche, c'e~l. ~ue
cieRI pour \:d.l tk l'aprUl Je !.I S~n~
,.,.;..,hh:mclll ~Ut: It der .... epl>O<le odeur de soufre. a pourtaßt connu une
Ire. Ce n'esl ~uc le premicr d'une serie
rATKF <:>1reJoinle ,ur ceUe poo'U
yo,sine. (I).
tri dah~ d'une gU&:rre l4 e'portée))
du t:Xlen!rlIOn fulgurante. après sa ~réation
lin
1978.
Li
violence
réyolullonruure
impressionnanle,
de
l'Allemagne
à
la
par
de
nombreux
Kurdes
non
m.'h.
Résultai: à l'dns aus." b,en ~u 'au
II'. urd"ldn m Europe par une poignée
parfOIs aveugle à la~uclle .1 ~~~urt
Suisse en passanl par le Danemark. Et
tanIS, qUI d'ordlna .. e se gardenl bien
Kurdislan,le: pKK rel'rend des allur",
~. mlilldnl> ru" el durs. El ce: fait
alor> au KurdIstan conlflbue deja a sa
Paris: une série de proyocalions enlre
de .prendre part!,tdan,
ce genre. de
d'épuuyanlaol. Li rc:sf'CClablln. ~u'oI
Jl\e" prol'u1sc la ~1llllmunaul. k~rde
ci. hm ua an el demr en amerc:, .. mauvaise reputatIOD, mais a~i à sa. des sympalhisants ou mlhlanls du dlnercnd. ('file JOIS. If SUIS can ..o", .... avail commence 3. SI: for~r est 'iêneupopularil' dans les couches SOCialesles
pKK et un« franr tics mod;ris» form..
qur le PKK rsr rrsporlSuble, explrque
St:mcnl écorn«. sa sale reputatu,ln lUi
L.onque, CD décembre 1985, la lune
plus défavonsCes
Le mouvement
pour d.noncer les prdliques de ces
l'un d'enlre eux .• Pourquoi.'. Le~r~ colle: plus que: jama,s j la ""au. Il fall
J',nßlXIlCC mile les deux grdndes len.
prend
une
en
\o'ergure
croissante.
JUsderniers fail deux morlS dans le fau.
roisuns sonl c/aires: ,1.' anr r<"llS.fla peur. Et on ne lui pardonne plus ses
,l.a""... ri..ales d'opposal!lS kurdes en
qu'.u coup d'Etal mllrtallede
1980.
bourg Sainl-[)j:nis, en décembre 1985,
arquérir une audience imporrtllfre. ils ...
erranœs. Il ) a encore qucl~ues mo,s,
.. Ii A'ail ~
Jusqu'à ensanglan.
Puis, pendanl quelques annees, la reà quatre jours d'inlervalle. Un dans
se/l/en' dune en position rh force el
un n:fugi< conliall : .lt {>fIIW qlM' re
1er le: faubour. Saint-[)j:nis.
pression ~ui sabal sur ses membres va
chaque camp.
dlfrchem à Iransformer fessai. /Is ',!,," SOIII hù,'" ('U.f qui 0111 a.ua.uw Irur..'
Enln: les dil1ërmls mouyements
freiner son déye1oppement.
Au débul de rann«
1986 s'ouvre
lent être Irs plus puis.,anll, ou mtmt'
JiJSitkms. Alaa mime .cl/rurs méth(llk.c
'unies, profondCmcnl diyisés depuis
Pas pour lon8Iemps ... En aoûl1984,
une période de calme presque surprererler les seu/s. olurs ils é/iminent/eurs
sonl fOIl/t'stahles, m;mr .'il lt'''l' JUU: {NL\
.Je> IUSlra. les rApports .. onl JlIIll3is
le pKK prend les annes conlre:. le
_jours d'txt'tWd OI"C fi/X. IL, .WlII
nante aprés l'escalade incontrôl« des
principaux ril'oux.'
iIi ~ SImples. Rarement cordiaux,
poUYOIl
d'Ankara.
Une
Imua~Ye
00mois
précédents.
Puis,
en
mars
dernicr,
Ces
Kurdes
s'accordent
à
dire
qu'à
_''CIII passioaJI<s,
ils sonl deYenus
PftS, il" ~itC4.,rt, ,!.\ /1IIft'", "rmml'm.
m.<hatemenl crltiqu« par ses nYaux
un membre du PKK I~OuYela mort à
lravers le jeune président de rATKF (ri Ce _I/es
wu/s.' AUJourd'hui, arres
\2rRmenl uëcrables
depuis que: la
du PSKT -qu, ont déjà fait les frais au
Munich en tentanl, semble-I-il, d'altaavaIt vingl-sept ans), c'esl un symbole:
rassass,nal de HusseYIn Aladunduz el
k)nclle: de panis et organisations qui
Kurdistan
de
ses
methodes
expédili.
quer une fêle du Komkar, organisa:
qui étall yisé. Arllsan du rApproche.
face à la surenchère des. Apacu/ar • au
;;ompostnl ropposi~on kurde au réJ!!ves. N'empCche. et cn dépit de celte
_ aliblalSe lilie se sonl grosso nwdo
tion européenne proche du PSKT... a
menl de rATKF aYe<:le PSKT, 01sc Kurdistan, c'eSI à pelne sil da'gne
guerre fralnClde. quelques actions mi.
laquelle
esl précisanenl
affilrée
voulait avant lout « prugresslS/e', • /I prononcer leur nom.
tCfFOII .... en deux tendances pnncipalitaires Sf'CCIaCUlalres redonnenl au
rATKF de Husseyin Akadunduz. Li
repréS<!ntOl/ /0 If/.du/la du mo.uvcment
A l'mIre.: du pa>..... ge du Prado. ru.:
paru lout son prestige. Un bon nom.
reaction sc fail peu anendre : les si.ges
kurde qui prôM l'ocriorr paluiqlM' el de faubourg Saml-[)j:OIs, on pouvall
bre de ses ,",lrtants, deyenus la cible
du Komkar à Hambourg et à Cologne
synd/colr colllre la violence.» Un per.
voir encore récemmenl la dern,ere
numéro un des represailles IUrqucs, sc: sonl incendits, un dirigeant de l'orga.
sonna~ public en picane ~on,
lrace du • tkfl',n/lre dIOU'/' de 1985'
r.fuJ!!ent alors en Europe, tis Y sont
nisation en Alle:magne esl assassin..
double d'un militant qui ayall clair ... une simple affICheIte jaune ornée d'un<
reJomts par d'autres combattants .qw
Un partout celle fois encore...
mcnl choisi son camp.
.
pholo de Muslafa Allas, membrc Ju
dOivent quilter les camps pales~D1ens
[)j:puis la mort d'Husseyin AkaChez les Kurdes du faubourg Saanl-.
pKK poignardé lors d'une bagarre
du L,ban, ou Ils senlrainaimt,lorsque
dunduz la semaine <Jemiére, de nom.
[)j:nis el du SenIler, 00 assure que: _Iut
a\/CC un groupe rival. Elle a à pré:sen,
roll' esl chassée de Beyrouth.
breux Kurdes à Paris redoutenl d'as"sa famille étoienr rtrR1UJeu tlcJ1llis
clisparu sous une epai ... croùle de
Fort de celte nouyelle implantation.
sister à la naissance d'une nouvelle
quelque temps', On raconte qu'il aunouyelles affiche>. Par Ic passage. on
aureole de sa combauvII. en Turquie,
«sp;,ok de la vengeancu.
«I/ n y a rail échappr une premiére fois à un
aa:èdc directemenl a u boulevard de
le pKK VOll son Innuence: s'.tendre
ma/weuscrtrRnl
OUCIIM raison paur
commando de membres du pKK arStrasbourg tOUI proche .. A quelques
rapidement.
, .
que ça en reste là », soupire l'un d'eux.
més de couteaux, ..• /1 ... eachail, il ...
dizaines de .mtres de là, en face du
Face à lui, la lendance mode"",
Comme en décembre 1985,1es« modé.
senlail épli depuis unt quin:aiM tic
numéro 53, l'endroil où s'est écroult
s'cssoulJ1c. Déciniés par le: poUYOU rés- pointenI un doigt accusateur sur juurs. Moisilf.allo;lb;"nqu'i1rm~~
H.-yin
Akadunduz.
Trois jours
lurc les mouycments sont à peu près
les extrémisles du pKK. Les responsa.
sorlir..
Memes
affinnallons
~
après. une marque à la craie. signa,lanl
inexistaDts au KurdIStan. Mints par
bles de l'ATKF amnnenl sans hésiter
rATKF. où l'on dit en outre aYOir
rimpact d'une balle:. au pied d une
leurs diyisions, ils connalssent un d.que le:ur présidenl a é~ Yi!=timed'. un.
,:<onnu. plusi,,"~ miliranu du PKK
Yitrine, n'avail pas encore .1. effacée
din inexorable panni I.. communau:
o/laqut "rrorisl, ptrfJ'tru por /. PKK
roder dan.r I. qUilTr.. r. p<lS$er,r repin"
par la pluie. Anabl< dans une brasserie
tts exilées en Europe. El les YOIIà " MIX qui s'y sonl infl/tris, I,s og,nts
devant Iïmmeuble tic l'associalion tie«lu boulc:Yard Sainl.[)j:nis, un jeune
brutalemenl confronlts à la concurdes ... niets s«r,1S 11ITa.'. R.guliérepuis deux ou trais mois •.
Kurde laisse tomber, consterné: • La
rence ~
du plUC. C'est là que: la menl, les deux Imdances s'accusenl
Du côté du pKK, on n:lo~que:
gwrr"sr rai/IIIftit ...• Penanne ne sail
ri.alité, de simple IUlte politique pour
ainsi mUluellemenl d'èlre: manipules
invariablemenl que: le seul ennenu est
bien c:onunenl on pourra rarrêler.
le leadership du mou\'emenl kurde, Ya parle:MIT,lessecYicessccretsd'Anka.10 dielolllT' rllT~ut" el que roo a
Pltm- lAwnl MAZ.US
bascule:r \'ers un conOiI ouyert el ca. Sans qu'aucune pmlye n'ail du
• oulre chose à Jo;" 'Iut ~rdr, ~
11) Le roncllliour tt
i...,...<r.1 du
sanglant.
.
reste jamais .Ié produite d'un CÔlé ou
"lt/pS aver l'es mauve_nts
• (les partIS
PKK, Abdullah (lallan
I,nstllllt d<!'ulS
Une élincelle ,uffil a meltre le feu de l'autre. Qu'à cela ne tienne, MIT ou
deus ou tJ'OlS aIlS i Damas CCT1tllns
modérés). Ce qui n'empêche ~ l'or.
aUX poudres: elle .ienl de Suede, où
pas MIT, rATKF n'm drmord pas:
g:rnisalion de redouble:r de YI0!enc:<, terrica tICftU oc:cicImlau.. l'ont aQ;UK en
1915 cie prépilm des il&.1Ion.lerronstn tn
un refugJ' kurde dlSSldenl du pKK est c'esl le: pKK qui a fa:1 le coup.
dans ses P"blrcallons el communiques.
Europe IYCC le 5Ou\le:n do:s S) nens
assassin<, el un m.mbre de rorganrsa.
l'accusalion
est classique. Ce qUI pour dénon~r les mouvements nvaux
M
If
1<
.~
,-....41
I>
Il.
..~,
.._~~<;~;:~~~~f,'-~~~-;:'
.J!:
'.'"
. ..: >.'" \, ".#;<.7' .. .....,.
.~,.".,~,.
<
(t
on
15
,
TRENTE JOURS, GENEVE
JUIN 1987
lA CROIX ET
PlIr Sylvie Maurer
LE CROISSANT
J
Aux portes de l'Orient, la lointaine Turquie, '
client numéro un de la Suisse en matière
d'annentent, assure dans notre pays des
millions d'heures de travaiL Ail royaume
des mille et une mosquées, la croix blanche
et le croissant s'allient. Trente .Jours lève ici
le voile sur leur lune de miel économique.
slanbu!. ponl de Galala.
midi. Seules les eaux de la
Corne d'Or semblenl ne
passeprcsscr. A j'ombrede
ses dignes mosq uées el de ses
arrogants
buildings. la ville
~IUX. mille ~{ Urt ... xis ~.U en
bruyanlc effervescence. comme 10Ules les mégalopolis du
monde au=< heures de pointe.
Le fleuve des hommes d'afTai'res et autres fChomines urbisn
stressés coule à débit ininterrompu sur la ci lé. Cireurs de
chaussures el pelilS marchands
semblenl les seuls récifs de cc
lorrenl urbain. Aucun soldaI
I
dans les rues. Plus de Irace. app3remment~ du troisi~mc coup
d'Elal militaire qui, en 1980,
ren~rsa legouvernement pour
instaurer enfin". dans une Turquie déchirée par de sanglanls
conflits internes. un ré2im~ .i
visagedémocralique.
Aujourd'hui.
sepl ans après:
le coup d'Elal. sous ré2ide du .
2ènéral Kenan
Evre';. chef
a'Elal, el du Premier ministre'
Turgul'Ozal,
la Turquie lenle.
de s'arracher à son isolemenl
économique.
Le marché lurc
s'est ainsi massivement ouvert
aux capitaux étrangers. suisses
en particulier. En efTel, réalilé
surprenanle:
noIre pelil pays
esl aCluellemenllcader
absolu
des investissements
étrangers
en Turquie, de, .. nl I~ pays
membres de l'OTAN leis que
les USA ou l'Allemagne, celle
dernière étant pourtant tres
liée «onomiquement.
par ses
lrawilleurs lures, au .paysd~
mosquéesM. Les divers inveslissemenls helvéliques en Turquie se monlenl
à quelque
6 milliards de francs el représenlenl le 17,1 Y. du capilal
élranger du pa ys. Sepl sOClélés
helvéliques
Ciba-Gdgy,
Brown Boveri (BBC), Nesllé
et Swissair notamment - sont
élablies officiellemenl en Turquie:. Mais, ~n réalité, on re- .
cense 63 sociétés turques dont
le capital ~Sl. tot:ll~ment ou en
partie. d'origine hClv~liquc!
D'aulres liens économiques,
moins innoœnts, se sont tisses
enlre la Suisse el la Turquie, '
où vivenl actuellemenl quelque 400 Helvéles. Avec son,
armée forte de prés de 700000
hommes - une des plus imporlanles d'Europe - la Turquie,
est devenue le c1i~nt numéro
un de la Suissc en maliére d'armemenl. Lescnlreprises helvéliques spécialisées dans ce secleur, Ici Oerlikon-Bührle,
anI
livré en Turquie l'an dernier
du matériel militaire pour une
valeur supérieure à 100 millions de francs! Au cours des
trois dernières années, les ex~
porlations d'annes suisses ~n
Turquie, qui se montaient ci
4 millions de francs en 1984, sc
sanI multipliées par ~5. Incidence de la guerre du Golfe ou
réel bc:soin d'équipement?
16
D'aulre pan, en 1984, cinq
ban'}ucs suisses onl acceplé de
partIciper au financemenlde la'
conslruclion du barrage géanl
Alalürk, dans le sud de la Turquie. Un consorlium
induslriel européen - Brown Baveri/Baden,
Mannheim/Milan,
Sulzer- Escher- W yss/Z urich,
Ravensburg/RFA,
Nöll/RFA,
VOCSI Alpine/Aulriche
-, dirigé par des Suisses, a pris en
charge la conslruction
de ce
projet. En partie grâce auxcrédits alloués, les Turcs se sonl
engagés à acheIer leur équipemenl hydraulique dans noIre
pays, cela pour un monlanl de
plus d'un demi-milliard
de
francs! Les enlreprises helvéli- ,
ques assurant la fabrication de
c~s machines sont couv~rtcs
p,or la GRE (Garanlie des RisqUt.'S :i l'Exportalion).
Aulre.
menl dil, si la Turquie venait à
ne l'''s payer la faclure du malénellivre, e'cst la Confédéralion qui se' ehargerail de rembourser, à 80%, les sociélés lésées. Ce grand jeu de vases
communicants.. à en croire
l'InstituI universitaire
d'aide
au développemenl de Genéve,
assurera en Suisse, dans le
domaine peu prospère de l'industrie des machines, des emplois équivalanl
à prés de
1000 annécsfhommes
réparlies sur cinq a sepl ans!
Investissements
industriels
massifs, fruclueuses exportations d'armes el de machines,
posIes de lravail en Suisse ...
L'Helvélie el la Turquie semblent vivre aujourd'hui une vé- .
rilable lune de miel commer- .
ciale. Pourtant, en 1980. un'
crédit d'aide economique
de
35 millions de francs, accordé"
par la Suisse au Gouvernement turc, avail soulevé des
proleslations.
Deux inlerpel-:
lalions présenlées au Conseil
fédéral avaient exigé. en vain.
qu'on suspende l'aide jusqu'au
moment où le régime militaire
lurc aurail pris les premiéres,
mesures d'un retour a ladémo-.
cralie. L'accord financier fUI
toutefois maintenu.
Que pense-I-on à Istanbul
des aCluelles relations enlre la
Suisse, répulée lrés sage en
matière d'investissements.
et
la vasle Turquie, sixiéme pays
le plus endellé du monde, envers lequel, paradoxalernenI,
Dame Helvétie se montr~ si
prolixe de ses deniers? Dans
les milieux officiels, on s'efforce, avec insistance. de nous
présenler une T urq uie sla ble el
pacifique. Pendanl cc lemps,
aux abords du pays, la guerre
du Golfe bal son plein. El
l'aviation
lurque bombarde
des camp~
le long de la
frontière iliIiëiïiie. tuant des
centaines de ci9ils. «Les Suis'ses savent ce qu.ils font en inveslissant en Turquie. C'esl un,
""ys d'avenir
pour aprés-
demain M, affirme le consul
suisse à ISlanbul, M. Adolphe
Knöpfel. «La Turquie a mauvaise répulatioD en Occidenl
mais, depuis le coup d'Elal de
1980, le pays s'eSI réellement
. slabilisé
poliliquement.
Devenu démocralique, il peut envisager son adhésion 10lale a,u
Marché CommunM, ajoute+
il. Pourta"nl, l'ancien "ré'gime a
laissé des sé<juelles. M' Nevzal
Helvaci, president de l'Associalion lurque des droits de
l'homme,
dénonçail
récemmenl: «Au moinsl49 personnes sonl mortes dans les prisons turques depuis le coup
d'Etal de 1980; 97 d'enlre elles
onl péri sous la lorture (I 5 selon les aUlorilés!) el 52 se seraienl suicidées par manque de
soins ( ... ) La lorture esl en diminution (... ) mais conlinue à
êlre pratiquée.»
, Dans le domaine de l'économie, la Turquie obtienl en revanche de plus encourageants
résultats. La part de ses exportations dans le produil nalional brut a doubleeDsixanselle
déficit de la balance commerciale s'amenuise chaque année.
,Madame Güniz Tortamiç, assistante commercia led u consul
suissc à Istanbul,
précise:
.«Bien qu'il reste encore beaucoup de problémes à résoudre
- inflation d'cnviron 47%. démographie
galop..1nlc. chô-
m~ge_._ -.
r
riconomi~ turq~e sC
. pone mieux. les IOvt:StlSSCments étrangers, qui ont dou.
blé de 1984à 1985,affiuent,nolamment dans les sect~urs du
tourisme, des cigaretles, des
tr.lnsports el d~ l'agrochimie.»
Néanmoins, en marge de ce
loukoum d'optimisme, la Turquie, dont la delle extéri~urc se
manIe à plus de 20 milliards
de dollars, resle un des pays
les plus pauvres de l'OTAN.
L'armée, quanl à elle, ne se
montre plus guére dans les
rues, en tous les cas pas dans
celles d'Islanbul.
Pourtanl,
son ombre continue à planer
sur la démocralie lurque, encore fortemenl militansée, de
l'avis des spécialisles en politique inlemationale,
«Un coup
d'œil à la Clrte du monde suffil
à révéler l'importance slralégi,que de la Turquie au sein de
l'OTAN», rappelle le ministre'
lure de la Défense, M. Zeki
Yavuztürk. En eifel, c'esl Ie
seul pays de l'OTAN à faire
fronl.ére, sur une longue dislance, avec l'URSS, ce qui justifie la puissante année turque.
«Dc nombreux pays vendent
leurs annes à notre nation»,
explique M. Bülent Demiren,
direcleur de Taylan Holding
SA, sociélé conlrôlanlles
inlérêts de l'industrie étrangère en
Turquie. «L'Allemagne
nous
livre des chars et des navires de
guerre .., précise ce spécialiste
de ré-connmil' turque. « Les
USA nous vendenl desavions.
Ella Suisse du malériel de dé.
fense antiaérienne.
50-;. des
receltes lurques vonl à l'armée», c.plique M. Bülenl Demiren. Rappelons à cc propos,
en marge dc ces préoccup:'tions mililaires spécifiquement
in<!igènes, que la Turquie fail
oNice de plaque lournam< des
exportations d'annes «(gllSCS>.
vers l'Iran el l'Irak ...
Marqué égalemenl du SCl:au'
de la croix blanche el des mil.
lions helvéliques: le farn'.:" <
barrage Alalürk.
Cousid:, i
par certains comm.t ~n .pr?Jci
de prestige, desllne a ~trc
achevé en 1989, il va po.:rrnelIre, d'une part, d'irriguer des
milliers d'hectares de lerraln
. aride au sud du pays el, d'aUlr~
part. de rehausser considéra.
blemenlla produclion d.'éne.
gie du pays. «Acluellement,.I,,'
Turquie importe près ~ 40%
de son éncrgie d'URSS.;; al'.
firme M. Karl Böhm. l'un dC's
directeurs de Brown Bovc:.l. :
Istanbul. une des soci~!ë<1Jtj
consortium industriel .rt., (lon-"
sable du projet. «En l'an ,!Cl()(J,
grâce au barrage Alal;;rk, 1"Ij
Tures produironl 10% d'ér.,;rgie en plusu. précisc'M. !~.I't
Böhm. Par ailleurs, sur k...:,.!
res irriguées par le ban. _c ."
ront notamment
imp'é:1 tl"
descultures massives de I.('~{)I~
Celle augmentation de I. >'"
duclion agricole, desli.,ce .,
être exportée dans les p. ,.. " ..
la CEE, va profiler ég.',
à la très prospère ill' ..
agrochimiquesuisscirnph.1
en Turquie. Ainsi. la '.;.( - ~t"
Ciba-Geigy, à ISlanb.. Ô""
le chilfre d'affaires se n. ,,"e "
plus de 100 millions de (ra~~
vient d'inaugurer une nouv~ le
usine de produits agrochimi'quesdans l'oucsl du pays. «Le
projcldu barrageconvienl à la
[ois aux Turcs, à la Suisse, en
créanl des emplois dans rip.
duslrie dès machines', el':iI!~
enlreprises helvéliqu~ elf''turquieM, précisenl les re5RonSllbles de Ciba-Gdgy à Isra'nbul.
Démocratie muscléé ei.pourtanl fragile, menacée, pa....l'intégrisme musulman. la" ll.1l .
quie, confonée sur Ia'pla(e i,
tcmationale
par 51 pc;>'Silio.
(I
stratégique
au
scin
dl"
l'OTAN, esl moins éloignée Oe
nous qu'il n'y parail. La Suisse
regrettera-I-elle
un jour de
s'être laissé channer trop aisémenl par l'appel des «Muezzins» de la Mosquée bleue? Loo
réponse réside pcut-êlrc dans
l'avenir que saura sc (orger le
peuple lurc...
•
".'
......,.....
-
•
t
11.5.1981
~lJe Ne\~york Q:thncs
In TurkFY, Springtime Brings
Revival <>f Kurds' Insurgency
"
Where It's an Offense
To Speak the Language
, Bec:à_ 01 a IongslandinK policy
In
Turkish mllilary.
of the Iroops garrisoned here
have'beeD _
'rom OIher paru of the
œuntry and do nol speak lhe KUrdish
Jangua."_
Recenlly.
acknowledging
thaI tills policy presel/ta obstacies 10 InIenipslc:e-gatherln&
effons. the authorllies deployed a I,__ member special police commando unil \rained noI
only in ClIIUIlIerlnsutJll!llCY.
bul also In
the .........
And !hal seemed 10 dis.
play_lies.
SInce tbe lauudioIi of the modem
TurkIsh __ inll23 OIIthe rumpof the
OItoman Empire. KurdIsh has not been
J"eCGIlIIJed as a clJstInct language.
SoIM offIcIaJs in Ankara try 10 porlray
It u a dIalect of Turll ..... although illS
reJaled 10Fant
Il Is an off.- 10speak the language.
and recently. Turkey's leading singer.
Ibrahim Tatlises, was arrailned
and
lhen dllCha ..... for speaking II during
a concerl. Stubbornly, bowever, lhe
people 01 these lands have defied 64
yean 01 lingulslic repression;
and
lhelr sense 01 separaleness
has. oHicials now acknowledge, been rein.
roreed by Ankara's neglecL
Recenlly. Turkish omelals
have
broken the laboos or decades 10 speak
more openly 01 lhe problems of lhe
East. a poor area where joblessness is
high. "II is an illusion 10 think we are,
gOlnl! 10 gl'I rid 01 this problem overmght." said Gen. Necdel Urug, Tur.
key's ("hier 01 Sialf, in an inl"rview
with an Istanbul maaazine.
Privulely. I urki"" oHit"ers are pre..." ..... III à'.kn"wl~dg(. the nolion or a
Kurdi'" i,k'ntily. hut wilh Ihe pmviso
lhat , Jl"UI'1r nIlhis region rcCOllnir.e
lhal'
y a .... Turkl'" cllir.en' IlrSI and
Knnls SM'tMMl. lhat, 100, rt"prl"M"nI5 a
('hantcf' tu uHlt .allhmkmK, huf du••!'" nut
I Imprj-a weaken'ng ôi Turke 'slrair"l
. IIonal resolve 10 meel Kurdish revoll
wilh harsher measures Ihan are used
by any or ilS neighbors.
lhe American-armed
rr.nst-
. By ALAN COWELL
1pK1aI ......
fWwy.1I1 ...
ULUDERE. Turkey. May Il In Turkey, rebels are seekln& 10
Earher Ih.s monlh. on lhe hard and carve out a chunk oIthe easl and demountainous lerrain al Semdinll. a clare it a SovIet-a1l1Jled state. There,
Turkish Army pall'OI walked UlrO an the Insurgency has broughl an acambush by Kurdish rebels and Iosl 13 kMWledgment that the IIO-caIled Kurd..... problem, woven at U..- in blood
men in hall an hour or rifle rire.
tIIJ'OUIh Turkey's modem history, win
By the lime Ihe hehcopters arrived,
not be wished a_y.
Turkish oUicers say. Il was near dusk,
"We do not thInk thallhere Is a very
and lhe 25 or 30 rebels had fled across
easy lOIuIlon as Joni as the Iran-Iraq
the crags and ravines.
war COIIIInues," said a Government 1ft.
Earlier this sprang, in Tasdelen. near
telllgenœ expen in Anltara. "And we
the Iraqi border. the rebels killed 12vil- have no optimism abellt an easy .....
lion in the Ira~lr
war:'
lagers. including women and children,
Moreover,
d LieuL Col Sahap
the Government and villagers sald.
This was because the 12were relaled 10 1ùncer, am' tary inlelligence specIa1village guards appoinled by the Gov- ISI based i.- Diyarbakir, the unofflclal
capilal oI/Turkey's
Kurdish-speaklnt
ernment and were thus collaborators.
area, "It .. noI possible 10 achieve reThe Turks responded with an air strike
sults with only military measures:'
in northern Iraq.
The commenl seemed 10 reflect a
view thaI insurgencies are generally
100 Dead In Insurgency
ROIwon or Iosl on the baltlefleld alone.
Thus. in old and lroubled lands.
In many InSUrgencies, 100, civilians
whose ways have not changed much In seem 10suffer mosL
centuries, were the newest chapters
written in an insurgency that, since Au- For the Villagers,
guSI 1984. has claimed about 600 lives
-
more than a qua rter of them in the
mililary. aboul a Ihird among the Insurgents and the rest among civilians.
The fighllng. which tradilionally revives in spring arter winter's cold
abales. has also focused aUenlion on
the plighl of Ihe nearly 20 million
Kurds, splilIIered by clan and ideology.
ln whose name
in three
Iraq.
wars
nations:
are being
Turkey,
fought
Iran
and
Kurdish
nationalism
häS survived
over the centuries, but the Kurds, •
transnational ethniC and linguistic'
group, have not in historical times
achieved the stalus of a national slale.
The sporadic llgh!ong seems bolh a
spin-oH from and a hoseage to the IranIraq war, which has eroded the control
exercised by Preslde"1 Saddam ,Hus.
sein's Government
ar(>as of Iraq abutting
of Mosul dnd Kirkuk
The dlslOl('gralllln
over
northern
the rich oilfields
of Govf"rnment
Trouble on 2 Sides
LaSI Jan. 22, separalis! sympathizers in the village of Onahag near the
Iraqi border laid a bomb in the home of
a 60-year-old shepherd accused of
being a Governmenl collaboralor. and
eight people died.
The presence of insurgenI sympsthlzers in the village. where Turkish
lroops are garrisoned. seemed 10 renecl an assessmenl by the Governmenl inlelligence specialisl in Ankara,
thalthe insurgents have SOme support,
bulthaIIl is noI widespread.
The specialisl esllmaled the InsurgenIs' strength al no more !han 1,000.
Some put the ligure much lower. and
Colonel Tuncer said there were "no
more than 300 terronsts:.
as the insurgenls are orrlcially called.
The murder 01 Ihe shepherd underscored anolher
reality conlronllng
those woo live in lhe \.000 or so vUlages
thai lreckle the mounlains 01 easlern
Turkey wllh na!.roored seulements
and small, tended tracts.
"We know Ihe villagers' problem." a
young Turkish ollicer said. "II lhey
commll a crime" by helplßg the rebels
with food or shelter, "we- punish Ihem:.
he said. "Bui if Ihey refuse
tlPlp. lhe
rebels kill their families."
On the roads that twist and WIRd
he"" a traveler might see a nomadic
Kurdish lamlly. horses plk."<lhIgh with
brlghl rUl!s and copper cooking po's
turned black hy smoky lires. And lher~
Y
Before """ ... ~ JlIll ..... er..............
ruJe from 1180 10 11183,lhe Marx,sl
KUrdiah Workera Pany was said, in Ihe
lawlelsneu thaI grIpped much 01 'he
land, 10 have declared "people's fr""
zones" In cilies like Diyarbakir.
During the mllllary takeover. as part
or a nalional crackdown, 3.500 suspecled Kurdish separaUsls were delalned and III were senlenced 10 death.
Thereartet, Westem diplomats i~ Ankara say, many of the 510 suspeclS caplured sincll A....... 1114 have been torlured 10obIaln Informalion.
.
IRAN
,"","f' ... 't'ortITI~"'Mayl'It'l7
Kurdish
I
dreams
of independence
are held hostage
The campaign, for both sides. seems
mired in frusnalion. "Smce they use
hit-and-run lacllcs, we expecllhem
10
come agaln," said Mr. Eru. the administralor
of Uludere. The. military.
moreover, seems incapable 01 guarding against amoushes such as lhe al.
tack at Semdinll April 28, which
produced disproponionale
casuallics
and lIIuslraled the army's apparenllnabillly 10 assen ils superlorily In arms
and numbers over an elusive tarlet.
The campaign has wider implica.
lions 100 since it means lhal Turkey's
four' easiemmosl
provmce.f are still
under marlial "w, four ye"," aller lhe
relurn 10 a qualified form of democralie rule elsewheJw. That. in turn,
embarrasses Ankara in its efforts to'
join the European COmmunilY.
In addilion. Turkish oIflClals are an.
gered at lhe racilily wilh which KurdIsh separalisls operale in Wesl Euro-
~re
J::;
peaT
~ c"."nl~~T~1
su~
to
u. ey S. n
a.es
aga nSI
.
Sov!el UnlOß. The Russ.ans are seen In
Ankara as iong-range puppet. maslers
.n Ihls reglOß, explolllng Kurd.sh gr!evances 10destablhze Turkey.
Yet, the insurgents seem to be making lillie headway and lhere is scant in.
dicalion that their Marxist Ideology
.finds a widespread lollowing among
villagers. mosl or them Sunn.5-
by regional
rivalries.
I
them lo 'Ihe' Bekaa, Lebanon's ('aste!"n
I valley. Turkish air raids against north-
I
ern iraq are said to bave forced the
rebels to operate increasingly
from
Iran. Th~ rebels' exiled leadership In
UllIIlM.,CUS ..oe;
IIlg
li.aid
10
h," rtYe'n by fcud-
over tactics and Idt'OIOKY
A Worry
on Horiion:
Victory by Iran
Last' month. seemingly In a ahlfl 01
taclics. the rebels caplured Il villagers
and splriled lhem acrau lhe border
into either Iran or Iraq. apparently for
IralOong as insurgenls, refleclinl both
Ih(,1r readiness to attack civilian tar~
Ilels and their ease of movemenl in terrain that favors them .
Some Turkish officers say the military IS seeking lo take lhe offensive,
sendong ouI mghl patrols 10 thwan the
rebels on their own turf.
Other analysIs and diplomaIs see a
wider perspeclive.
saying thaI Turkey's huge militari"'llon
01 lhe east.
close 10 Iraq and Iran. reflecls not only
the dictates of the insuraency, but also
th" deeper wornes crealed by the wat
belween ilS Iwoneighbors.
"The Turks have many things 10 fear
from the Iran-Iraq war, bul the worsl
scenario for them would be an Iranian
victory." said a Western dlplomal in
Ankara.
He said an Iranian victory woulrl
bring the Islamic revolution even
closer 10 Turkey's most lroubled areas
and jeopardize oil supplies. Iraq sends
belween 900.000 and a million barrels
01 oil a day by pipeline 10 Turkey tw~thirds of its exports, and a major
source of Turkey's own oil supplies.
. Were the war 10 spill aver .nlo \he oil
fields of nenbern Iraq; the Weslem
dlplomal said. "i1's diffic:u1t 10 see bow
the Turks çould awid .. Una cJlrecUy
:conlrol has helped revive the long.runnlng onsurgency of Iraqi Pesh Merg.
guernllas led by Massoud Bar ... ni and
"If lhey come to you and ask for
seeking aUlonomy for Ihat counlry's 3.5'
somethong with guns. then you would
million Kurds - Oße-quaner of the.
give Il 10 them." said Ekrem Allurk. a
populalion. Baghdad's war wllh TeJte..
A Conflict
leacher in lhe village 01 Ortabag, "bul
ran has prompled beth courllties 10
how can we approve or them when they
sUPJlO.n Kurdish dissidents
against
Of
Frustrations
kill our people?"
'each other.
BUI!ha1 broua/ll only temporary resLasl year, a Turkish inlelhgence
Moreover. northern lraq's lawlessWill be women lotlng hahlt's 10 lasseled
ness has offered a new hase for the
pile. In Auausl 1114, operallng from =:~~s::,i:.~:::'.t
~ra'~~:::~~I:'~:'~~
wraps ('mbroid~r£'d
wtlh f(okllhrrad.
Kurdish Worker's Pany led by Abdul.
camps Inside Syria, the Kurdish Work- near lhe borders wilh Iran and Iraq to
'Iah Ocalan, a Marxist rebel movement
er'. Pany revived Its campaign. am- ralsc lorces. buuhal has not happened.
Evory 10 or 15 miles. Iht'r~ will be a
bushing military palrols and. more rebased in Damascus, Syria, wt10se suprmlltary
C'h«kpolOt,
em'ampmenl
or
cenlly, allaclling villagers said 10 be
Moreover. Syna IS said 10 have
s('t'ming 19 Sfmlf' fllrrlJ(nl'rs
.pon among Turkey's 8 million 10 10 ~ârn~,
assoclaled with a syslem of self-de. closed som~ separallS! camps near Ihe
In r('~mhl(" au OC:fUPUltoll
fill n', hut
million Kurds seems limited and amfense supported blithe mllilary.
: border With Turkey and '0 have moved
InVOIVed."
.
portrayed
by
Ihe
autOOrilies
as
the
biguous.
front-hne defense of national soverAddilionally. Iran's Islamic revolueignty
one
Sjrand
or
a
counterinsur:
:lion has spawned an lraqi-backed ingt"ft('y th"l keeps :10 f!octimaled 40,000
surgency. by several Kurdish groups
troops in ~l1eaast.'
.
led by Abdolrahman Guassemlou seekOn the roads. 100. a traveler might
ing autonomy In Ihree Iranian provsee electrlcily pylons. spindly senlrles
inces on behalf of the nation's 5.5 milon harsh lands. and lelcpbone lines 01.
lion Kurds. The Iraqi and Turkish
lenng direci dud to distant places, and
separalists are said 10 have a loose alwork camps 00 a new road rNraclng
liance; Iraqi and Iranian Kurds are
routes 10 Iraq and Iran lhal were plied
cenluries ago by Iraders in silk.
divided by their sponsors' war.
In some villages, television has
Iran Is widely heid in Turkey 10 be a
brought "Dallas" 10 people familiar
conduil for the Soviel-made arms
wilh blood feuds, bul ROI wilh highreaching Kurdish insurgents. This fur.
rises or gaudy wealth. Thal, too. is a
ther sours relalions belween Ankara
slrand in a campaign 10 secure the
and Teheran thaI are slralned by whal
some Turks see as Iranian effons 10 heans and minds of neglecled people.
The region's uncertalnlles - addlnl
slir religious fermenl in Turkey. a
seallar nalion whose population is 99 10 those of a wider, slraleglc area lroubled by the Iran-Iraq confllcl - oIfered
percenl Moslem.
"a problem we can solve through ec0nomic and social measures," said lhe
The Goals: A Chunk
inlelligence specialislln Ankara.
Thus, said Omer Eru. the official adOf Each Country
mmlstralor 01 this small lOWn sand.
Kurds. a Western analyst saJd, have
wiched in a ravine. the authorilies dishistorically
waged separallst
earn.
lribuled food and wood worth the
paigns in the counlroes in which lhey
equivalenl 01$450.000among 400 villag.
live ralher Ihan seek a OOmeland
ers laSI year. This year, he said, the
carved from all the nations in which
budgeled figure is a lillie higher.
Kurds reaide.
"If you neglecl the peopIe, Ihey
Thus, the BaI'ZlU\Irorees in Iraq seek
mighl be caughl by other Ideologies,"
aUlonomy only fot northern area. or
he said. As he saI down 10give an inlerIraq, including the oIlfields. The Bar.
view. his jackel flapped open, revealing
a pistol Sluffed inlO his bell, as if 10
zanl group differs lrom the Turkish
. ,..t:~
symbolize, in pan. the "other ideoloKurtis, who are seeking a separale
~..;_;0/,;';4) t.
gies" represenled by the Insurgents.
slale in Turkey, because they acknowledge both the religion and the clan
Mr. Eru is a Governmenl appoinlee,
. J.'
,\0\, ..,.,~:>*< ....
leaderships Iraditional 10 their followsenl here from the wesl - a viceroy
ers, and Turkey's Kurds offer a Marxwho seems ROI 10 share the ways of
Turkish troops with IocaI children in the villag" of Ortabag in eastern Turkll)'. about fiv" miles from th .. Iraqi bo •.der
those he adminislers.
Isl analysis of their lollowers' plil!hL
'0
.... ~>."""' ..
17
.
7L1
.
1'"~
b
~ra Uç:'~fk (.t r\ ll!l C,.
. ':1:1
l'TER.' mo'
II. {Il;d
•
3.~~1987 '.
.'
lion a year,
In Iron,
Even the Weather Is a &ere.t, bui N...ews Ge.tsA~.ound
-'1.
By Jim H<ngland
WarAbr"CIII
1',.,
S,.,..k,
BAGHDAD -In I closed soci. dy, information is olten the most
; averely rationed commodity. Here
Iraq, the IonS war with I~ has
. ftinforced thlt truism. Even .... thW Corcc:a.su are now secret. as a
. Western diplnmal lryina to Jet in-
-
1;
,.~=:n=en~us~==
recently.
.
~. Butlike b~nd persons who deve)"op a sharper sense of hearing 10
çompensa .. for sensory deprivalion, polilically aware IraqIS are
~among the world's most resourcefui hunlen for the stray fael that
reveals a larger meaning. They
stalk Ihernberwecn the ~nes of offieial communiqu!S, in the arrangement oC a.rtic1esin the government. controlled media or. as in' one
recent case. at • (uneral ,acrviccCor,
a fa!len soldier.
;'~ered
few 8aghda4is be.
come aware that Libya'. erratic !l'ote than political interest. Libya'
some of the nation'. senior military leader hu s""tched s,'desm'lhe war ISthoughtlo have been I principal
and political leaden as well a. änd is seeki~~ beller relatioris wilh SOUrcefor Iran of Scud surface-tofriends of the family.
I
A ch k f th ffi' I edi
.SUrflCemiss!les I.!!d_hi.sdel(ÇlioJ)...
At the end, a Moslem cleric de- raq.
oe 0 eo 'Cla m .B, . ma ha helped'
rr
f'
livered a closing CU"" on all of in which criticism of Libya has now th YI ve
)cut0 one pan 0
cfuappeared. expanded Ibis clue
e rlllUansupp y network..
___________
into fact.
0
It
was a service that attracted
REPORTER'S NOTEBOOK
Iraq's en.mi .. and summoned
dovm a special wrath on the two
Arab leade.... who have supponed
Iran in the war, President Halez alAssad of Syria and Colonel Moammar Oadhali, the Libyan leader.
An embarrassed silence fell over
the ranb of the VIP erowd. A military orn""r approached the holy
man and with a pained exp..... ion
spoke to him in I low voice. The
holy man apologized to the crowd
(or having unwittingly made an error and delivered the curse again.
this time \imiting iltO Mr. A~d.
THE ECONOMIST
Thus
did a
swd one econômisl
who
~":e;~~i~II'~ep:~~:'
aBUf\;:'
":luch closer to SS billion, in his
'/lew, suggesting
that Iraq's debt to
used 10pay for imported food supilSArab neighbors is probably closplies, which seem plenliful, and
er 10S25 billion lhao to S50billion..
mililary needs.
.
0
NOl even tbe mosl skilled faethunters seem to have been able 10'
A decade ago, an Amerieanjourbag sc"d es':-'les on how much ,'t na~SI in Iraq wu trealed •• the
u
~,my A
I
~
is costing IraqJo tight the war. The
me
.
reporter wou d be berathigheSl estimates, which tend 10 ed for U.S. backing for Israel and
Why has Iraq not trumpeted:
Despite the war, President Sad.
come lrom the West, range up to
the Kurdish rebels in the no:th, or
this? In large part' it is because ~am Hussein has pursued an "ambi.:. $12 billion a year and are usually ror helping to support Centra] ln.officials are not sure why Cotonel. lIous development policy thal.hu~ accompanied by guesses that Ir::tq telligencc Agency plots to overGadhali has changed his mind, or' changed lhe fa"" of this ancien( muSl now be SSO bil~on 10 S60
throw Mr. Hussein.
how permanent the switch will seat of the Abbasid caliphate. " .., billion in debt to rhe Saudis and'
Il is not like that today. Just as
prove la be. They want more Lime
Until the priee of oil dropped ,others.
the modem Sheraton and Mmbefore welcoming the mercurial ,t~rough the noor last year, the IraBul lhese estimates probably diens hotels \l,ith room service.and:
Libyan back into the Arab tenl
,qlS had guns and buuer, using their convey a wrong sense of the pace in-house videos have displaced the
Colonel Gadhali hu let il be own oil revenue and grants from and conlinuity of lhe fighling, as funky old Baghdad Hotel's dank
known in other Arab capi-talsthat Saudi Arabia, Kuwair and orher ,•.does much of the mote episodic precinc~, 50 have more polished,
he had learned of the secret Iran- Arab Criendsto pay for the war and ,'outside media reporting.. Inevita- noncommittal information policies
U.S. dealings beCorethey were diIJ a b.uildingboom that broug}1tnew bly, such reporting focuses on the been designed to accommodate but
closed in November and was f~.
offtce buildings, public monuments l most inlense periods or hallie. not illuminate a visitingscribe (rom
ous with Tehran (or dealing witJj and housing developments.
which total perhaps four to fivè' a country that is a potential ally.
the Great Satan behind his back. , Many projects have been put on
Today you 8fe ignored rather'
.
.
hold and luxury' ports h
bec
months of the Yelll-.The 10nßinter-.. Ihan hated. And as a resull, you
His swj.tfh. ~rsustained., ~~~oC halted 83 sca.tce (~~ei9,ßex:;:nge I~ vals in whiçh both sides regroup, come away witp the sense o( learn~uchas the current lull, tend to get Illg even less th
Id
h
Ignored.
an you cou ID I e
If lhe fighting was as inlense all- . bad old ~ays abOUIone of lhe Midyear long as it W8Sin January, Iraq die East s mO~1 stub~mly inde.
would easily be spending Sl2 bit- pendent and WillfulnaUons.
13.6.1"987
;lIi'~'of'
the Kurdish soeae: AfteIKusdl!;h guerrillas killed 14 Turkish civilians. the Turks launchCd a commando
Whipping up your neighbour's Kurds is ânf. operation against them and then sent 30
aircraft this spring to attack their bases on
old Middle East game, in which Iran has.
the Iraqi side of the frontier. Revealingly.
recently been on a winning streak. It has.
.
this raid drew a protest-llot from the
succeeded in uniting the Kurdish rebels in:
Iraqis, who allow Turkey "hot pursuit"
Iraq. They have enlarged Ihe areas they
rights under a 1984 agreement. but from,
control, atlacked Iraqi oil im.tallalions and
the Iranians. Besides hitting at its own
alanned Turkey's governmenl as well as
Kurds. Turkey may have wished to warn
ilaq's.
Iran not to let the Iraqi Kurds go 100far,
The Kurds in Iraq are particularly well
Turkey docs not want lraq's oil expons
placed to cause the government trouble ..
and trade disrupted. because they bring it
Their mountain strongholds are close to a
large transit fces and privileged access to
major oilfield, to the pipeline into Turkey
Iraqi oil. Iran cannot afford to alienate
by which Iraq exports two-thirds ofits oil.
Turkey. through which come most of its
and to an important road running parallel
: large impons of food.
: to the pipeline. For years, however, the
But the Turks' confidence in Iraq has its
two main Kurdish guerrilla groupslimits. The Turks are reported to have
which between them claim to have about
been
assembling Iroops near the Iraqi
3O,<XJO
men in the field-were bitter antagborder for seven or eight months. Are
onists. While the Kurdish Democratic
these
all
intended merely for anti-Kurdish
pany readily accepted support from Iran,
operations'! Stories circulale about a Turthe Patriotic Union of Kurdistan (PUK)
kish
plan
to occupy Iraq's northern oilwas too angry at Iran's ruthless treatment
fields if that country seemed about 10
of its own rebellious Kurds to follow suit.
disintegrate under the hammer of Iran's
last year Iran pulled olTa coup by prodpe- .
anacks. Turkey has deni~ Ihese .reports,
ing representatives oI'both lots at a confercnc:e in Tehran of groups opposed to the
A Kurdish litany
b
7L1
1"'~"n:R'mo~'I.~.
.lJlt.ra Uç:.;¥{~(!;r\ une ..
Tur~'s
Quiet Expatriate War
DeatJls Are Said to Rise in Kurdish Separatist Conflict
By Alan CowelL
N_.
Yoo-l.. Timt's S(.n'u~
FRANKFURT - The police
and intelligence agencies in several
West European countries sayan
underground çonnict has erupled
among Turkish expatriates, pllting
Kurdish separatisls against a variety o( foes.
The contês\, re(~ecting.Turkish.
factionalism before that country's
most recent period of military rule
from 1980 to 1983, is said to have
lefl at leasl 20 persons dead in
recent years
1lle pollee in several West European countries say the conflict is the work ô>C the Soviel-backed
Kurdish Workers Party, which has
been fighting a guerrilla war
against the Ankara government in
the mounLains oC eastern Turkey
since August 1984.Man)'of its supporters arc in exile in Western Europe.
and some people dismiss the idea: such a
move could hun Turkey's relations with
Ihe Arab world and anger Russia-if Russia and the Arabs were not relieved to sec
the oilfields denied to Iran. But a Turkish
intenention 10 prevent a Kurdish state
emerging next door cannot be ruled out.
Iran has done better than its neighbours
at bringing its Kurds under control, but
there tao Kurdish resistance has not died
out. In mid-April Iran had to take a swipe
'. Your enemy'. friend
at Iranian Kurds backed by Iraq, at' the
.same time as it was helping the Iraqi
Inlqïgovemment:
;' ....... Kurds over the border; And although fran
The first dramatic sign of the new C()oo.'.~, has joined hands with the Îraqi Kurds
operation was an allack on Ihe Kirkuk oil" ... against the Iraqi government. their <:ommon enemy. it does not support their
inslallalions last Oelober by l'UKguerrillas
demands for autonomy.
accompanied by. Iranian Revolutionary
Even the question of how many Kurds
Guards. The Iraqi government wa.' shahn
there are-in Syria and Ihe Soviet Union
to find thai ~ranian troops, guided through
as well as in Iran, Iraq and Turkey-is
the mounlalOs by their new allil."S,could
explosive. The Kurds naturally like to
operale 90 miles inside Iraq.
inflale the figure, the governments of Ihe
Iran has equipped the Iraqi Kurds with
region to minimise it. One plausible estiSAM.' anti-aircrafl missiles and 122mrn
mate puts the Iotal at 18m~I9m. Turkey, .
field guns., and Ihey seem to have made
which has the largest Kurdish population,
~mpn:ssive lerrilorial gains. The PUK says
does
not admit to having any; it calls them
Il has captured 15 towns and doubled the
"mountain Turks".
'
area o~lraq ~nder its conlrol during ajoinl
The
Kurds are unlikely to get a state of
campaign with the Iranians launched in
their own out of the Gulf war. But their
April. Ir now conlrols nearly goo square
rebellion in lhe 19705 helped to provoke
miles. And the guerrillas have been lying
that war. Iraq needed • reprieve from
down thousands of Iraqi soldiers who are
.Kurdish pressure badly enough to sign the
ba~ly nceded in the .south, where Iraq
1975 AIg;ers agreement. which gave Iran a
waUs for Iran's next assauh. Iran says that
share of control over the Shall al-Arab
the Kurds have become "one of the most
waterway
that runs between Iraq '.nd Iran.
important instruments of pressure on
In return, the Shah stopped supporting lhe
Iraq" and that Iraq has retaliated willl
Iraqi Kurds. Then the Iraqi president, Mr ~
. chemical weapons, sending 4,000 Kurds
Saddam Hus.-.cin, had second thousJau, :
fleeing 10 Iran since May 14th.
invaded Iran in 1980, and Ihe bloody .. r
T.rkcy ..... also been stung into action
wason.
18
.
16~6.1987'
The Kurdish militants' activities,
their Marxisi and separatist beliefs.
and even their language are unlaw(ul in Turkey. The party was
blamed by some Swedishinvestiga~
tors (or lhe assassination of Olof
Palme, the Swedish prime minister,
,in 1986. Several Kurdish party
members were arrested on Jan. 20
in connecti~ with lhe tiUîng, but
they were released alter a few hours
(or lack of evidence.
The Kurdish party denies complicity in the Palme assassination'
and says the conflict in Western
Europe. by recent tradition a haven
(or Turks mostly seeking work but
so.mc in quest. of political refuge,
has been fomented by Turkish intelligence agencies.
But olher Kurdish groups, seeking to represent the many ractions
among 20 million Kurds in whose
name separatist war!!.are being
(ought in Iran, Iraq and Turkey,
say the Kurdish parly's actions discredil them.
The Kurdish party's campaign in
Europe, some experts say. is de,signed 10 eliminate defeclors, at.
. tack ideological (oes and. as in the
war in eastern Turkey. strike al
Ihose deemed to he collaborators.
InterViewswith oHicialsand spe.ciàtlsts on Kurdish i!'>~ue!l
in Turkey. We."1 Germany. the Netherlands, Sweden, Swilzerland and
. frant:e. ~uggc.,t Ihat the Kurdi!oh
; pany, whiçh !<tecks
tn cn'ale a M(lSoo,w-align~. KUHh:-h nallon In
easlern Turkey. has become an un.
welcome guest in Westërn Europe,
(<<:ared
ror its terrorism and viewed
as an embarrassment by rival and
more moderate Kurdish groups
seeking 10 swing West European
opinion behind their-cause.
There are said to be about
600,000 Kurdish Immigrants in
Western Europe, m~mbersor a divided, Iransnational group that has
have been (ighling (or centuries
against what il considers to be various foreign occupations. Their
land, never recogniz.cdas a country. is called Kurdistan, and it embraces parts oC Iran, Iraq, Turkey,
the Soviel Union and Syria,
Sweden labeled the Turkish
Kurdish movemenl as a terrorist
organization beCorethe Palme as~
Police in several
West European
countries say the
conflict is the work
of the Soviet.
backed Kurdish
Workers Party.
Ish Immigrants in Western Europe. "
and to promote the cause or Kurdish autonomy.
. .
European policemen, particular.
ly in Sweden, the Netherlands and
West Germany. have chronicled a>
string or clashes and (ighls purr.orledly insl}gatedby Ihe Kurdish sep. ,.
aratist party since 1984. In r~; ,
sponse, West European allitud~s
toward Ihe Kurdish party have
hardened.
Nine Turkish Kurd~ are belOg
held in S~den under what iscalled .
"commune arrest"' in parts of Swe~
den because o( killings there in
1984 and 1985 and are obliged 10
report to the police several times a
week, Swedish poliee sources said. _
They may not be ronnally expelled rrom Sweden because Turkish law pennits the dealh sentence
(or Ihose deemed to be political
terrorists, and Western diplomats
in Ankara say caplured Kurdish
separatisLs have rrequently been
tortured.
The newest report on (oreign political campaigners in West Germany, published this monô by the.
Interior Ministry În Bonn, says, ...._
"The orthodox-Communisl Kurd~
ish Workers' Party was in 1986by
(ar Ihe most aCIÎveand most mililant e;(tremist organization among
lhe Kurds."
.•.
West Gennan orCicialssay the
resident population or 1.4 million
Turks in Wesl Germany include! 300,000 10 400,000 Kurds, lhe big.
gest Turkish population in Weslern
'
Europe, The Netherlands has
about 40,000 Kurds, who arc not
recognized internationally as hold._
ing their own nationality. v
•
In a German-language publica-'-'
tion last year, the Interior Ministry
repon says, the Kurdish Workc,rs.
Party called itself "the force that. ,
has laken up the slruggle against
the (asclst Turkish occupalÎoo"
and said it wascommitted to "revolutionary violence" to pur!ouci(!I
goals,
Such a..sertions by We~terngo\'- .
ernment~ uncomrorlable with Ihe
mililani Kurdish presence on the'ir
soil are dirrÎcult to veriry hecau:-e
or lhe underground nalure of. the
Kurdi~h separali<;1party\ opera.
tions.
The organi7.ation's European
sp~,)l.e'manl!ow;dcly held 10 he :!
sassinltion. Swedish officials sai~,
and refused enuy to the movement'. leader, Abdullah Oca1an,
who is based in Damascus.
Switzerland has recorded hostilities purportedly linked to the
Kurdish separatist party, and West
Gennany lists Mr. Ocalan's movement among those ofricially caJied
a threat to security.
"This is only a personal view,"
said Siyamend Othman, an Iraqi
Kurd (rom the Kurdish Instilute in
Paris. "but I think really thai the
Kurdish Workers Party represents
a very small minority among
Kurds. And Ihe common view
among Kurds is that Ihe aClions
some o( their militants have been
carrying oui in Europe damage the
cause or lhe Kurds."
The Kurdish Instilute depicts ilseU as an organization free or rormal lics Lopolitical groups repre.
senting Kurdl!.and saYl!.
its goals arc
in Stoclo.holm. Hu~.
10 promole Ihe Kurdish langu.lgc lawy<:r h,,~d
and Kurdish culture, to help Kuni. ~cln Yddlrim.
I
•
'7Lt
lI"lrra
b une.
1"~I'Ïl:Il"no'\L~.
u~'~(!;r\
25.6.1987
Iran's Kurdish War Is Mo~~
Than Just a Headache
\
~".\.
:'
By Kenneth
R, Timmerman
IrIll'. lIOIl-reapect01 this ......,..,~'
DPIK in ill Penian.Juauap brood' .
. Gulf, another war is lakinl place in
under tbe Ay.toIIah Khomeini, pm. ClSIS,.a1thouah il bu ref.ained fromthe mountain fut ....... 10 tbe north,
vided tbe""'" ~/; for Iraq'. in......
'l\aeldnl ua," Mr. 0uauemI0u said.
wIleR fH"h""'81U from the Demo0I1rm in Seplanber 1980.
The ScMet Union'•• henevolent.
<ralic Party al Iranian Kurdistan
Tod.y, bolh Iraq .od Iran 1pOIl'
neulralily bu been sulpused by
(DPIK) ha.e manapd for the pulllll
lOr Knrdi.h rebellions in each odlopen aid from B..w..t an41""'" die
yan 10 hold •• bay some 100.000' .. '. territory. hopinlto open • ....
French Soc:iaIiJt Party. F.-b
docIranian Revolutionary Guards.
ODd fro'lI th.1 will dcslSbilizc the tors ha.e sel up flCld boopitals in
The penIunerps Dumber between
Olber'• ..pme. And tbe Kurds ha..
__
under DPIK OIlIItroI in I.....
10,000 and 12,000 accordinllo their been more lhao willinllO pl.y this and the Quai d'Orssy bu tiboralJy
. leaderml
'Atbhd.oFlrrae~h~~~aul.edsse=~
'st
pme or destabilization.
,.anted ¥iIu 10 pany offJCials willa" Iraq bu more or I... found.
IlIIto c:ome to F.......
Since lhey wcre driven ouI al the _.'1Ymdi wilh lhe Kurds, the
W.....
teinisiOll reports haw
main cili.. al KurdlS.an by lhe Irani.
lime IS DOltrue al Iran. Mr. Gua. documeuted one m.jor souroe 01
.n Army in 1980, .hey h.ve used semlou'. DPIK i. lhe only .ucc....
funds for the Kurdish resistlllCle:
~~~al~~t~.:'~
K.~~~~:a':~:s;
(ularmed resistance movement conCustoms dutia levied a. the Inavinu.l no-m.n',-I.nd.
Emilllri..
froolinl Ay.tollah Khomeini, and Iraq border. Since the InllÏIsI Jtno.
poses the. lDOIl MrÎcIuI thrat the lution,. OOIItinuou. n_ 01 food-'
from th. T.hran reglmc mo.e .bout
mullohl w.. yet h.d 10 flCe. The .tuffs, OOII.umer........ and laa.n armed convoys by day, Al night K d beDeli f
bord'
........,
. the villages. towns and cities return to
.ur I
It, rom an open
er
IteJDI such AI whiakcy ami J......
.he conlrol of th. pershm.rs..
....th Iraq. wbich they coalrOl, and electronics bu mad. ill woy into
Th. baul. for the con.raI of lraman widespread
support withio Ir.n from Iraq, wilb the DPIK lilt.
Kurdistan has gon. larSelyunnoticed the Iiberat. I0Il•. Durinl the par. inl an ..
2 pereeat import
.
Iiamentary e1ectiOl!l 011980 - tbe duly. Iran exported food to Iraq
by the int.rn.uonal pr.... But .lS out- last elections ja Wbich they parIici.
betore the revolalion; _
food ex.
come will affect iranian politics (or
cd
DPIK c:andid
10
.tes ports .ra Iimiled 10pi.tachio Dull.
Yean to come, If Ayatollah Ruhollah pit
Khomcanl's follow.rs lose power bepercent 01 the Kurdish YOle.
The Kurds h... been further bol.
fore hu d.ath, it will no. he because or
N_. the DPIK is tryina to link up stored in their independeaoe by •
with other opposition aroupo inside ßourishinl Irade in black marltet
a U.S.• uack on Chirae-supplied
Iran, andU.improveilS imap.brood. WClpOIlI •• At the ....... ô •• 01 the
Silkwormnussdcs. or hee.use al U.S. InJllrtic:Ular,Mr.~said,.be
warweseized U.S.~lraids
support for Iraq, but hee.use al.
would like to "\ablish COIItact WIth OD Ir.oi.n Army OUlpo.t•• and
succcsslul KurdIShrevolt.
tbe R...... administration.
bouaht ScMet WCIpOIlI in ~
Iran's su million Kurds accoun. for
"We don't wont arms, " Mr. Ou...
vaIti ... Mr. GuassemIoa said, "TomlOUsaid: .but pœticallU~.
l~ti:'~.:.:':eth:.o.~I:;;:':~I~~;;
we "';':';';;
'~yii;in, we wanl,
Sunni Moslems,They speak • dlStinct
. • woold like to .. pl'ID our poInl 01 riaht here in Kurdi.tan. thanks to lbe
languaae. h.v. !heir own lradilions V1~.- because wc arc the onIy?p" oorruption 01 Iranian olftcials. An
and cultural backfound •• nd have poslUon ~p
th.t has been f',planl RPO.7 rocket hieb used to _I US
d
b
KhollleUll.from tbe .ery start.
$200 before the
__
for $5
b•• n syst.mallca Iy r.pr....
y
Th. Unned SlItes bu shunned tbe in Kurdistan. So we ha.. DO probI_
Iran's leaders for .he pas, JO yean. DPIK for years. Mr. Killin........
obtaininl arms or munitiODs.•
Dcsp". lars. od rcsourceancar Ker. ~trumentallD thi. poIicy,.heoause
DPIK u' .till.....;,,;.1
manshah. .he Kurds have the Iowcst Mr
".~""" wc
._.~
per capill ancom. al allIranians.
. Guoaemlou ...u an enenly 01 tbe aid from the Soviel UniOIl-and Mr.
AlloS.ther. som. 20 nullIon Kurds shah. Now, th. excuse ls' ihal DPII{ Guusemlou is.ocrtainly knockina Oll
remaln in wh.. could be called hu tics to lb. Soviet Union.
every door -" ... lI\IjOI' p1.yer Oll
f "Greater"
Kurdistan
Livtnl in the
Mr, Ouassemlou
described
his Iran'sdomeiticpoliticalJCJeDC.,anctu
mountains .nd isola.ed vall.ys of on.
movemenl .. "Ierti.~ but nOl
such il worthy 01 U.s. interest.
of the most slrll<sic, regl0ns in th.
munill. In our
call for
It miahl be added thaI Mt. Guuworld todlY Iheir demands ror aU4
democracy for ran. and autonomy
semlou's ps
and methods - not
tonomy h.,;~ posed • perpetu.1 head. for Kurdi.tan. We .~ Iranians, and only hu the DPIK never reaorted to
ache to the nalÎonal leaders in Iran,
we WlDt to re~
WIthin the lr~an
hostap-takina.
it hu helped free
Iraq and Turkey At limes. they h.v.
,11\•. Our pnllW')' goal tod.y u l~
Wcstern boolS... from other opposi.
even lÙmld intem.tional concemJli overthrow al Ay,,,oUah KhomaN. . tion aroups in Iran - arc much more
Henry Kissinaer, then the U.S. secThe DPlK rec:a.ed extenSI.eSovi. straiahtforward than Ibose al th.....
rctary alllate, aouaJltto use Kurdish et support ID ~
19701, bu~ Mr. called .mod ... I.... in Tehran.
autonomisu in 1913, after the BaathGu.ssc~lou
Slid, lhlt
lu~rl
isll signed • l5-year T","y al Friend. ~"I'pcd an
~hen the
et _~.'::':'
ship with the Sovi.t Union. The shah
.NOD...u
ng III a1I-OUl~I.y 10 ,.,..,TOO'
used tbe lIIIlC Kurda 10 force Iraq'. ...... the f.yors 01 the Khome'N....
affain He CONribuIed Mis """""'"
'D
presidcn~ Saddam Hussein, to en. ~me. Radio Moooow, for an.tance, I~.
1.,""",; ... ,,1Her"ld T"btut•.
dorse • n.wed peace trea.y in 1975. u never oom. out an f.yor al the
- WhiJ.lran and Iraq slUI
PARIS
il out anlhe nwsh1ands a1an1the
J:::1ar
er...
W
lI'.i.
un._._ ...
r.roaram ....
00'"
=.
~~~~"E:
ME/8604/CI3
$WB
'
••
..-
0-
duCiel wIthiÀ Turkey .. well, W. m .. t eliminate padually the hab/1i1iü'tèclby
fllllticism. We ue not aylnl anyth!ns lbout (lith. I a1W1y1IIY that 80 _
y_
reIiPlua
-.alcllnterfere
In the'other'i
faith. Howe>er. weh.""
cerllin unneœaary trlditiCIIII that
',we mUlt padually set rid oe [end recorclinS!.
1'lII!d* CP Radio
"
'I
few Natioul DiII~
CIII
Voice of the Turlcisll Comnsunllt Party 0800 pt
.
~rplI
"
, r.'"
Kwdish Issue
23 lun 87
from caßUMatUy.
Dear liIt~
June. 31 people. 16 of them children and 1lx _.
.. .. ldDed ln f
re It the WUase oC Pinarcir In lürclln'I OmerU dlstrict.ltli
. dear t'hlt the •.
t c:blId.-lIId
_
1I1nh1Ulllll. Nelllertheh!a, tU ••
'
ê'Iear that until the KIuiIIsh Dltloaù ÎllIIe /I soI""d; b100diJied wi! not ltop In dùa ~Ilp
.iI'the _tality
of die EYl'Cll.Qul sepne wItIch carries out merc:ilea ltate t.....
.
......
the 91&11_t JCurdllh people and wItIch belines that the Kurdish natiolll1 i-. wII \..'
1Ie'lllhed1\l1OU .... IlIlIIWy_that'la
IapOlISible for the bloodshed lIDœsd~:~'
and IClIdie... • •
t
,
I
'.'
_~
For yqra1OllJ_ villa ...
,~
and télliffeflo.,ean
lrea bl~ knoWn nothinS but lUß'erlaa.'tS
mBitlry opentIO!l •. :!t.,e, been carded OUI ~.~I(
borden wldt the exaIIC of nidiDl terroriii campe, and K.urdisf.... Ulemenll hnIt~
llambarded. The resu111 of this policy prove. dear Iistenen, that the Kurdish Da
.
iI'obIem cannot be soI ... d throup auch methods. Let us leU the bluer truth: Al1œa_ .,!
lie Kurdish nltional ÎllIIe is not solIlIed throup political melJll and the nilloall and '.
democratic rlpu oC the Kurdish people Ire not recognised. this wound will continue to
bleed ...
The current policie. being pursued by the regime in Turkey agairl$lthe Kurdish
.
thai in CUlure theoc policies will be implemenled ... n m~~
mereBealy represenl a very serious dinger not only for Ihe Kurdi5h people but Ibo Cor. ~
the Turkilh people Ind the maiRtenlnce of regionll peace.
.~
people and the probability
'.
Whll i. al stlke i., lirsl. the inevitability of bloody c1as1le. m Tu,kish Kurdlalllt" .
on a l'citer scale Ihan Ihe eurrentlimiteu
ones. Anolher imminent danGer. the linl s1p'-.;
oC which .re .Iready being obsclVcd . is Ihe complete eliminalion of Ihe 0PI,o.ition by the
Turkish regime lhrou[lh In anti.lturdi5h eampail" •• nd the subsclluenl .1Iengtheninl
oC
the regime. And lasl; there is tlte possibilily Ihat anolher advenlurous operation beyond
the borde .. micht drall Turkey II some pllinl into a w:n ID lhe Middle East in line with
US-Israeli plans. . .
.
Ilell lislrners. as wc ha"" alre.dy pctinlcu nUI.• 1'1''''aehln~ lit,. plUblenl wllh I
enol heau Î5 very importanl
fOI an peaceful and den" .. '.lIc furer •. Til cnPF
ln •
dialogue aimed at the ~nlution ot 1111~ problem IllIou~h Jtf~I, dCIIIfM.:ratÎcand peaecful
means wilh CheiloS that consuler Ihr IIIddcnls ill t;l\ll'II' ..\n.lloh;1 ,I ptlll1i4.,'al problem
sll~nmin~
hum nalion .. ) dlffer~nlC."S mtl dlscrinunauoll
r~lhl'l
th,lIl a o;,fClHlly problem
which ein be solved tllluu~h l111hl~IV rncasurc~. Sho'lltl be till' 1;1\'" of ~IJ thuse who
SIruJt(dc fur a dt'III(k:rahc
Turkey whiclJ 1"i. resp<'<:1ftll 01 hUllliU1 OJ!.llIli
23.6.1987
WaSHINGTON TIMES
at fault for Ihe \\\Irld War I supprcs- . agency
quoled .n unidentifie4:
lion of Armeninns, Mr. Evren asked, '
senior olficial In Ankara as sayinJ
. .Whal kind of friendship is Ihis? • Ihe rebels. thoughlto number abotf,
• What kind of alliance is this?"
60. infiltrated from Syria.
"
Mr. EVreD vowed vengeance OIÎ .
Mr. Ozal w.s asked whether '!\t",.
the Kurdish guerrillas. "Let them
key planned a cross-border ope ....
not think that lhey will go unpun-'
,lion in retaliation. as it had clone inrq
ished:' he said. "If nol tomorrow,
Iraq with Bqhdad'l approval .fter'
they will be punished the day If ter
a similar raid in February.
:
. key m World .War I; it refers in pas':'
demand such • Ihing from '!\trkey.
tomorrow. If not then..!hen I~ days.
.If there is such • plan. cio YO.:
rRQM COMelNED DISPATCHES
.
ing to the Kurdish conflict.
l ' These requests
come
Greece.
think I will tell you? So don'task me.:"'
laler. Bul in lhe end lhey will be,
• ISTA":BUL, lUrkey - President
Successive '!\trkish governments'
fromothermcm~rslltcs.,
.. 'There
, Ihe prime minister replied.
,
caught and be punished.
,
Kenan Evren sa,d yesterday that
havedenied the genocidechargeantl
can't be su~ a t~mg. 'There ~'t
be
More than 2SO civilians and lSô'
"TIsis raolulÎllft has Immediately
lUrker m.ght review .ts member.
ca
aigned vigorously aglinsl the
such In allllnce. Mr. Evren said.
members olthe security (orees have:
shown its effect In '!\trkey," Mr. Ev.
sh.pmNATObecauseofaEuropean
that then-OUoman
'!\trkey'
'!\trkey hM an .rmy 01 a half.
been killed since the AuguSI 1984
reD said. .Now you can be happy.
Parhament resolulton that he satd
ht to wipe out the Armenians
million soldiers. lhe second-largest . While _ shed lean here for OIIr JO
OIItbreakoh guerrilla w.r by Kurd';
encouraged Kurulsh rebels toanaek
~~e~ 1915.
.rmed forces in NATO .fter the.
ish rcbels seeking .n independent
dead, you rejoice." he said of t~
statc.
.
l'
lUrklsh v.llagers.
,
rmenian and
Unlled Stales. and bonIerI the So\IOling for lhe resoIUlion.
,
Mr. Evren also accused some.
, Mr. Evren sal~ the b'rou ht before
viet Union.ll'8ß.lraq.
SyriaMld Bui.
Iran also has armed Kurdish reblOnly
nine
people
survived
Satu
....
Xorth Allanlte 11'eaty OrgamUllion
Kurdish Issues "ere
g.
g.ria. as well as NATO.uy Greece.
eis and teamed up wilh them iR
day's attlck on the l6-home village
eountnes wh,eh he d,d nor name. of
the Umted Nallons and other mter'!\trkey has been • member of
.tllClt8 on 1l'8l!}
in Mardin province. Sixteen of the
helpmg r~bel Kurds seekmg a .sepnallonal bollIes every yea! m efforts
NATO since 1952. although its 3S
victims were children between 3~
arate stale for lUrkey's 65 million
to .solate Thrkey from t.urope. ile
years of membership
ha... been
l4yan.
Kurds,
sa.d such efforts would not be sue.
~
by f
uml friction beHelicopter.borne
Iroops
.n ....
"It would be useful tos.t down and
«"fui
.
tween Thrkey ~ Crieée.aS _I' ~
army commando unilS scoured lhe'
review ollce agam Thrkey's member"1\lrkey IS part nf Europe. and 10- internal turmoil.
'countryside
16
miles
from
the
Syl}
shIp of :-.IATO:' :\tr Evren said 10 a
"de the European Commulllty. ICI
Thrkish leaders chargc lha. last
inn border _rcbing
for the escapeli
speech In the central lawn of Sivas.
1111'\bc known ln everybody," he
Thursday's
European Parliament
guerrillas.
:
The speech was QlJoted by state r8added l\..Jrkc\' applied felr full Euresolution gave encouragement to
Prime Minsler Thrgul Ozal aM
d,o
ropean Community
membershill.
Kurdish leaders who massacred 30
other
political
leaders
liso
blame4
Mr, Evren's threat on NATO mem'
earlier thIS year.
villagers Saturday.
the massacre in part on !be Eu ....
bershlP reflected
h,s d.spleasure
He saId the nexlthing the EuroThe raid, in the tiny sout'-slern
pean Parliament resolution.~:
:
that some of lis members, part,eupean Parhamenl
would come up
villageofPinarcik,wasthebloodiest
Mr. Ozal.lso pledged to wipe OUI
larll' Greece, had accepted a res,
wilh woulu be lhe suggestion that
.nlekinalhree-yearKurdishguerthe rebel •. ~Let no one doubl il, ~
olullon agalOst Thrkey
"Smee you have killed Ihe Arme.
rilla wir for a separate st.te.
shall clean away lhe smell of the ba...
The resolution reco~l1Iles Armemans In the past, now you give a part
Ar~r the European Parliament
dits for sure,'" .
:
man dallns that the .. people were
or your land to (hem.
' .
resolulion, which noted thai the
The independent Hurriyet new.
vlctÎms of upnoclde ln eastern Thr"Even the \Varsaw Pact docs not
presentThrklshgovemmentwasnot
Turkey may review its ties
to NATO, leader declares "
rrom
l"::
;
hlna In this
I£!rdo lloid l'nJIr,;a
in
"ari..
'ARIS - Abou. 20 mili.an•
• KlR'diJh ooparalisu oa:upied the.
ftsa oectioa 01 the Swiss F.mbassy .
... Friday eo procat ...... !hey said
"SlritoorIalld1 oappnrt ol.he
T.nisb lIIiIiwy junla. • They Id.
~uUy
oller abou. 90 minu.es,
la CIIIboaJ oIr..... lIid.
D
.
128
r"-:-:>.~'
/O'G'
'~ojj»J~~~
r~~~'
If
(
~~~
buDetlD meD8ud
•
."
monthly
buDetJn
"'"
.
.
0
",
.
...
.
••
~ -.
0 maandeUjks
..._,'
r
••
:
buDetin
....
~
",
"'.'
• PROVINCES
death of five inilil&nlS and a policeman .
Kurdilh perillu
raid the Yill.ge of Yolcati
(Diyarblkir) 111001 dead a leacher and tile imam (reli.
. • io ... 111111) for their collaberllion with th. Amty.
.
2605. ÎIt tile villa •• of S.reru (Adiyarnanl, rive
'Klll'dilh lIIi1i\aJl1Sare killed in In arnbwh by securiry
forea •.
27.s. in tlte yiDI.e oC Klltpas (Midya.), I school
........
ie
dead ..,. Kurdish rnilillllll.
UNDER STATE OF EMERGENCY
no5.
The. Nllional Alsembly. on the .. p.r.lal
of the
.ovcminerll. d..:ided pn May 20. 1980 •..10 Iifi maniaI ....
...I.w in. fO\l1.pro.~~c:es of Turkioh .Kurdillan ..from July.
19. 1987on. So. tile IIInal
law reaitfte•. proc:laimed
prav~
at die end of 1979 and. extended
: ..... tile mililaly coup ÎIt 1980 10 all over Twb)'. wiD
.... e alded afl.er beiaa Ipplied "" 1.5
How ...... lIÎIte pravÏllœa of die CO\lllIly. la1.UIbul,
.BiqeL Elui.. T-U;
V.... Diyarbakir. .Halttari.
Manliai _
SÜIt, wiD be 1Ubjec:ced for folll' '1IlOIItIIa 10
aolher acepcioaalrecÏIM:
....
of -.-=y. la ...
Proy~ lIIIlIcr .... of CIIICIJCIIC)' ciYil panon _
all eUCJICioiW ,ow_
of lIWlial law _
....
I~
u lIpplyÎlt. catIorIhip on die prell, bunÎIt.
meclÏll&l. coDoctiye baraaiJlÏJt&l, laitea and ruonÎItI
10 _
mllilalyllaops
far cnctina dowa .o\Iiea.
.c. ,
ÎIt _
"'01
y...,.
0_ . ".ime
AcccmIina
10 tile dUly C.",II"'ÎycI of May II.
27-y_
pcriocl liDee tile ÎltllÏlUtioa of
.*-Iic.
ÎIt Tuztcy, ei.llI_
yean .....
. puaed under maniai law and the lIIilirary withdrew 10
their buracb only for lIÎIte yean.
1987.
,.
...I-
. AU. PEOPLE OF A VILLAGE BUTEN
'.
UP
S.... ....." earled' 0111 in Easlern p1lvinc:es under
of punuin .... parltisl &roups' hu luoined .
ID UII~arlble
dimensioni. The population of the yil.,..... of 0tII&1llz. in \he dislriCl of 0cmIs of tile Mardin
pravinc:e, fCY ...
in I common petition. addressed ro
:'
lM Chaimton of tile Social Democrat Populist Pany
(SHP) that aeeuriry forœs had raided their yillase on
April 9.10, 1987, and hellen ap all adull people for
obloiftin. Iofonnatioa ... III. whereabollll of Kunlish
l"eriDU •
Durin. die Î1tv.. ti.otion made by the memben of
Parliamenl, tile Yillagas rold tile foDowin& facts:
'1a ...
of Apri\ 9, &he.endannea entaed
ÎIt _
yiD,," and .othered all men in 8uden of tile
ocllool. Then, tile)' lOOt Iwelwe of !ban ro tile Sender: meric llaÛOft ÎIt Ulu. Arier heine completel)' nlked
'Illere. &hey wwe bellen up 1Dlti1 3 Lm. by lendarmes.
. Amona rhoae hearan up were also IwO school \eichers
.. . and the Yillaae headman.
"Nell dq. .cru the releue of tIlem. lboui SOO
aendumel raided lloin the vill .. e. While all people
__
bein. Ilk ... ",oin 10 the school .arden, 8encIannes MarChed eyery.ho .... of the village. When the)'
failed 10 fUld 1II)'t11in. relaled ro K"rdilh mililanlS,
dia, relaued women, bUI hell one b)' one all men
. plhered ÎIt tlte .arden. This blVl&liry conlin"ed 1Dlti1 3
p..... Durina the heatin .. tlley completely naked • man
8IIcI la1II1rited him 10 all women .tllrOllgh the window.
They ronured also Cour children ..,. livina e1..:lric cur - .
renl 10 their mouths in order ro obcain any inform.tion
ohout tile wanled mililanll. B..:a .... of bleedins from
mo,,1Il, we hid ro laite th ... childr.n ro • ho.pital in
Bltman .cru the razzia ended:
.s
.c_
ARMED COHFRO~ATIONS tN KURDISTAN
Afwz chootin. dead of three Off'1CaI and r.en IOt. dien by tile Kmdilh aucrriJla ÎIt Serndinli. Turltilh
..-po '-chod I .aepatllÏll Iumtina. ÎIt the IVlled reo:
&ion -
die Inn and lnq bonIen where oe paeriIlu
IlnIeIt. The Commander of Land Foreea Nocclet 0zIanIIl
wenl 10 Hû:bri for oraanizina new operllion. Tho"p
. tlCw urn)' lIOOpI were deplo)'ed 10 tile area, Kllldish
rnilillllll conlin"e 10 hil urn)' pooitions.
1.5. ÎIt Cere ... (Mardin), • rani lieulenlll1 il tilled
and IWOIOldiera WOIIftCIed when dleir yehicle hil a land
mine laid by auerillu. !:ame da)', 13 peasanll colJab.
oratin. with tile Arm)' Î1t.Semdinli are kidnapped ..,..
Kurdish rnilillllll.
S.S, in ""IQmar (l',,,,"Ii).
K"rdilh luniJlu
Ihool
d .... IWO peuanlS a... peeled of collaborlli .... with tile
/Umy.
6.S. ln Geywu (l'unceli), Klltdish .lIerillu killed
onother pro-Iovernmall
peasanL
10.s. in the vill .. e of UZllftltlly (Adiyaman), K"rdilh mililanll llioo. dead tile villase headmon for collaberalÎltl with tile Amty.
19.s, ÎIt the villa.e of ODmlll.On
(l'_Ii),
I
raaeher i. ahol dead ..,. K"rdilll .uerilIu for denollftc.
in8 tlleir comr.des.
.
21.S. in Palu (EluiS), an urned confron\llion be: lween a Klltdilh &rOup and oecuriry forees endo willi tile
A NEW CASE AGAINST PKK
n.
mililary proseculor of Diyarbakir open.d. on
April 29. 1987, I new poli.ie.1 eue .. aiml 30 alleged.
members of tile Worb .. ' Pany of Kurdi'lIII (PKK). Ac- .
. .uaed of .uenilll
aclions. rour or the der.ndan .. rut
clpital puni.hmen. while the .othe .... prison .erm. of up ...
10 10 yearl.
'tl!R.j~MAlL
BESIKCJ RELEASED
Famolll TIII'tiIh aoeio\oailt Dr. Ismai! B .. il::ci, .r.
. ...... havÎltg heaI.impriaonod
for.ilt )'ean. w ... releesed
.' on MlY 15. 1987. from \he Prison of Gui"~lep. Dr ..
Bcsi~i. afler haYina lerYed IIIOtIIer priJon term ror
deCendin. ational
nibil of tile KlIl'dish people, had
t>ecn ... earad .. lin on lillie 19. 1991. by I milillr)'
: .lriblDlll for criticizina the Turltialt relime in I leiter .
!hat. he .... 1 &am priaon.
.ln hie lCIdanic career Dr. Baike! bu been ....... t~ : ~nd conde ..... ed three tillle.
for his anti _ .
. ".lIblishmenl "!-Md lIlII I\lyod ln prison for lI:n y.....
and .Ien da,.. ÎIt IOlal.
ACier hil releue. Dr. Bailtc:i laid thai he shall
never .ive up hie opinions and .... D continue ro criti.
cize tile repressive policiea "IÙIIS dle Kllldish people.
- Dr Sae,ed~our: A
M.y IS - 21, 1987
DR
VERA
.~
................. "
her -...
..
0_
...
, ....
_..... ollA__
to _. In
to_r
'_."
K.. _
t __
0/
-............
...
Turb, _
.....
.--.,..
-
Kurd with a cause
_.,
ttcetti
K_
olttIto, _
"".For
=:~':'=~.~I:; ::r~o:.:-~
Kufd .... utw.ryo"
Pr ... _,~
I_tor
ln
K..-
In TurIIey
mot,.
_
.........
...-,..............
.=-::-:, ::0:,::
And
-..- __
VeN
••
.,T_
...
Ilvr.
CA-.tcaft .......
tnCIc:Imt ....
I."" bel
'''a,
Cypr~COftltKlICln
of
lhef ....
eo her
w.1ti ....
beComing
KufOtlh
"ln
.
'.'1 Md........,-
But • chanC •• ncoun ....
ltW boal trom Pair•• 10
to lay the root, to
.... , V.... dunk, .venlue.lly
led to her marrl8ge to • ~
,.r~
Kurd,Sh .1uden1
Incl her
dedeca110fÏ
10 1M cau .. of 1he Kurd.
on
..,... we.
,
.""""0
young mon
,...".T. ~.1h:-s~:S~~,
lI\VOhed
bee..,... an ,retu'Kt-
.
''W ...
,. V"montl,rm..... end dtd nol know.1htnQ
~
.... wOtld. The 1I.p
UughI me rh.1 lhef. • ..
....o"*' Whole wOt1d. and I
.... , Nell, .. 40 cs.cermlned
toilUCIyH
A
cau.
'I.
--1-.
. AHEPA
"
...
mot,.,
"' wa.
and ... ont Y
..... 'Sh fI,1 ,n • sma. v'rmont lown, when I ~
.. th thl. Fref'ICtI AmetlCln
I
WO .... ed hard. had rwe klCfs
he .. nt tttrOUOo, COlaeoe and
ey"..
.... ,............
....
.....
'!l'''''''''' ..... fIecbonI..
'bolntIlorad to .oIlml.
..... or ... wtped __
._-.
"'0-
Sut
~
-.0 ....
ÔIdICalNI ,..,.
10 ~
OftIng lhecauee of .. KUfCII
If'lus
ntCliname.
CJioIn ~
_
of .. Kut ....
1Kt
.. WIth _.
,.......
In Ver.
fftOnI anet spenc Mael her ....
,,*ned
lID
•
French-
Verotold ...
C"'"" W....., ...
Kwd.
...
but I _
JI .......
,~..-:..~1;e:~4
..
...........
.-cl
KunIIIh
T .....
tean Cont.nent.
duces
-..i
DlNctor0/
..... ror
::'~o:'::':~:
oe
thoughl
w.s • CYPriot
denl
.hose
George
HI
In lael he
tnIIdteal stuna~
•• 11
.u
muet"
::i
mil""""
Bul her husbllnd
,.,.,
.. yo. lt¥H .n Iran
boII1.he UUd me wh.t kind
of doclOr ". Shook! M .nd 1
tad IMYCh .. 1rlst'
V...... nd 0, Georg •.•
psyctuelrlst met In Nlco,,,
lUt .......
ner t9 )'Nfl
V.... teNs of her br .. '
meellng
.. Ch the CyPriot
doctOl' •• a poutb ..... pa.,n.l'on lor her ,el.tlons'up
••
"'Olhe!" yOung m.n - Ham-
t"
I remember ."lefllt'!e
'Thl!.
orfty
Vere "yS 1h .. IS com~
mon ernong the Kurd •. who
.... often ,ngh .. ned to Identify
for 'ear of
.. ...... ion.
lui
.., her
"u~ncI
d.ed of
em .. In
hts '.mlly
•• s
brought O'Ar from t.hr.n
1M
(he middle of the hostave c,.~
.. SIO donele bone marrow .~
V.re ctt.nged
h... minci •
I
1hem.....
.hen
1 •• , HIpping through
an ok! .lbum,
.net I came
IlerOIl.
p1c1urw I NId .. ken
01 Geotg. For wh.n I ..",
blick to In. US 1 ... detertTUned
to S1udy~
And Siudy she (lid _ •
Ph. Bela Kappe IChoter from
Vermont Um-,e'Slty. then"o
1.' -
"I dec:1~
SlIy In Ne. Yor"
dOC10,.te
.
.n.:I
gUilty ... re nOi J."l those
whO aClually cern.d ou1 rhe
hOloc::.ust. but tho_ """0 did
nothing I did not •• nt to be
•
...
'Aft., 1 •••
burgled 1
asked a collugues
help 11
.trÙCk
..
to do wh.t I
to I\eIp the Kurd. AS a
::,s~~:I~~~~:I':::: coukt
Jew t '.11 th.t tho. who.. ,.
one of tho."
"
t4é
woukt
;:.~C~~~;..::::
.~rSa;';'
r;::~~.:~g=,:s~~
::r~~U~OI~
t V .... oft .• nd the
Th ...
10
c:onvmce
o.fOf'd. Rendom Ho~
.nd
Scribners 10 ...... their dle1l000ry detln.llons
-j
.
EL-QABAS INTER 22.6.1981
0........
IRAK-GIRGASS
MOT KURÔ'ER,E :;,'
I\AV/'\/TT
~'tl
lIrdag 2, 1lIII1917
Irak har brukt glftga ... mOlIa~
r~ ~ ...
omrAdene' nord I landet. ~
..... à'-d 11.i
og 19, april og fi.... hu~~"',1bI
h. billt
drept ,Uer .AreL M~JdlnietfeGnlIlftG""~.
ne .tamm ... bade fre ~
~
.,. detJ~nske'~,
nyhetlbyrAet INA og Ira, lcurdl.ke ,mOtsl8ftdagrupo,
peri Irak.
'
A JAN.£RtK IMI'
y
"ROO",
UI o.~
- llO .
bio,4repl ~Ibon 01 ea. 420 ble .~d4. Mtn
Iopolollene ,Upr J>lont .nnet.v
m.... 1pA leaehjelp;
" ".
• cU.Ic;Jelldo
~
..---
,
.H.....
Ifalge den tyrklslœ .YIa
ryet brukte I.. keme .utaua I
et omrllde ner byon ~h ... pl
g~nsa mellom Tyrkl. 01 1.. 1<.
Ornràdet kontrolleres doIv1a...
Det kurdiske demok.. U.ke pu- •
tiet, KDP, under ledelle .v Mesud Banani. 300 monneoker ble
drept eller sà~t.
Kurdiske opp",~re
melder
oesà at Irak satte Inn et glftgassangrep i et omr'de langs
gr.nsa rnellom l.. k OIlr.n,.der
Iranprn(' tldh~ere i ir gjennom,,!
(orle
5111 • Karbala 7. offensiv.
• De kurdlske uM .... ru.U ...k
kjemper
mill" ~Iske"
myndJabeter
lIt.tr.j.lIlert,
med Khomeinl~NcbMt. "rjrrlqa
.. m.rbelder med lrak om .k.joner molluar<4ere.1 tr.en~
ddene mel1bm'1I4' to 1anj!. En
.vtole r.. 1983 tllioter bl.nl
.nnet Tyrkl. • Ilonnom.ra~
nyangrep mot kurdlske poI.sjoner inne ilr.k.
0.....,mea.
4
Iransk hJetp
. Rundt midten .v april .ftINp
kurdiske styrker under 1ede1Je
.'y g~rilialede~n CeI.1 T.I .... nl
.raklslu! stillinaer I omr6det
'rundt byen Sul.ym.nly.h. Kur'derne rikk etter .It l ........
.hielp fro Ir.nske atyrar UIlder
dette .n,repet.
Ualae on kurdlsk lallmonn
ble l'ISOirak~re drept eller
t,
mens eoo ble lott W t.n
Irak~rne hevnet ... bl.nt .nnet
çed • .ngripe med gtttpu. .v
samme type aom er bnakt lJICIt
lT.neme tidJlaere.
Tap.tall .ag.,
- El tjueloll. kurdlMelonclabyer ble enarepet, 11er en kur-
,\
i.
tngen
;W~
GI~U,
I,..11,,~ ....., 1f~1r~,I1.,.k
~
~
';'1':'- yo 1:... ~,;
....
ua.. iJ ~l+ll~
_ TIlMnylli .y kurdon Ikal
ty.npfiytteo lier y'r kl1de,
.,
"",~)L..
.~I~""r"'l~r~t.~,
Tyrklo !\ar do .heller Ikke protestert
mot glft~bruken,
lelv om dell !\ar •
overt
ner I.ndell
er .....
verdt • merke
t meldm,en
om iirlpooen stAr I III utpve
• v. Hurtyet
aom utlqlmmer I
. Vest-Tyakloncl
sb I.. k III Tyrklo er bekymret OYer ... t kurdlak .ktlv!let, blet .nnet tordl cie to prII.
j.1edeme Talopnl .' Bananl
!\ar lott de f8rste akrItt lJICIt torsonlna. Nl plonJeaer lIlJftdJ.hetene I BaidOd llI.AnIulra ...
pre
et omr'de 110m ~
.
... ea. All. mil I.np Jnnàa,' tit
'
~
~,~I ...~ ...... ',...,1
pro''''
In&erinWmsIond
~rl.' ~
l"l-.D.JI .... t»
.:..:...:.4.-.u.. -.jIJi"
';
... ~)... ,Uf'+' j "I .... i~1
.'--,
....~ r~
.il
~11
...",, ,
,
r ,~~
t
r~1
.>lß11",~~1
~
iJ r+l. ~
I
iJ .........
".1,1 ) ..... 1 ~Iß11
.;::.J
JUo:. iJ -.,s,,:;JI
.~,
'
. t"S". iJ
u........ .....,
1:...
'+',; ....
tl.;.t,o .....
iJ,~ &.olit
t.j>
~
• " .... ~jS
.~I4JtS,
"I """"'1 ~
~
~..JÖ I~I
...~
<,,5.... ' .... 1.
':'jS.l_.:.ttS~,_
i~1
-.,s,,:;J' J,..ot:.11
I~IßI ~
iJ ...~)"" ..."... .,. ~....,~
~w..;...:.n.~,t"S"'J...:o
H
• >ÜJo
... ~s>l'~I"I
~ ......, Oui,..,
.:J.-)~
~
~UoI.
4JtS~I.:.lU,
4.:.1.:.) ~t.
1.lJ"'OL> ~...,;
':'I~
I,.~I,
..,..
• """"1 J..., ~~
"I ..... I,..... ~I
"I
~1"lS~
4.:.1.:.""
.:;~
• ~
.~
I~"',
)',,&JI I~,~
I ~t~,ll,
~
"tS-oIl
.:.Ow"
~I
""......
0U1,....,~ Jjv..
';'1... , ,,'.:.lu,
,
4
,
aVili ...... pdfrrer o/~
/kft lJGnl/ft' I krlgm
lcurden\e,
.tore .Ic4dn, Irak hGr brukt .hk gass
mot Iran, Nd bNlœr 14ndet den ogs4 mot
(roto' NTB).
21
21.3.1981
.Der T~gesspiegel,
!ber
Entführter deutscher Monteur
in Irak freigelassen
.:.-
Regierung schickt Sondereinheiten
Ank ....a (AP/dpa~ Kurdische Se~ratlsten
haben am Dienstag in der Nahe der Stadl
Semdinli im Drei-länder.Eck Türkel.irak.lran
eine türkische Einheit überlallen und dabei ell
Soldaten. darunter .wei Offiziere, OUI dem
Hinterhalt getötet. wie der türkische Innenminister- Akbulut gestern' mitteilte, Es ... ien
Sondereinheiten in das Gebiet ge..,hickt wnrden. um die Rebellen - wahrscheinlich Mit.
glieder der verbotenen Kurdischen Arbeiterpartei - lU lassen. erklärle der Minister, Er ließ
nicht erkennen, ob die Suchtrupps erneut die
Grenle lU Irak überqueren werde,,_ Naçh einem
"C",
--..1
3.4.1981
Elf türkische Soldaten bei Obenall
kurdischer Separatisten getötet'
Bonn (dpa~ Der am 13, Febru .... In Iralr. wn'
'kurdischen Rebellen entführte deul5cbe Monteur Manfred Berens Ist wieder freL Wie
gestern zuverlässig in Bonn bekannt wurde.'
befindet er sich wieder im BaustelleJl-Camp der
rmna Kropp-Polysius in der Nähe der Stadt
Sulaymaniyah.
Aus dem Camp war er im Februar zusammen.
mit einem türkischen Staatsangehörigen eot-'
,Iührt worden. Die Ehefrau und die belden
'Kinder des Kropp-Angeslellten blieben unbehelligt.
: Die Bundesregierung und das Unternehmen
'Kropp hatten sieb auf verschiedenen Ebenen
intensiv um die Freilassung bemüht. Die
'Entführer' hatten verlangt, daß ein deutscher
Diplomat olliziell in das .befreite kurdische
Gebiet" reisen' solle.
'"
Tagè.spiegef
ins Grenzgebiet zu Irak
Abkommen mit Bagdad daJf Ankar. RebelleIl
bis .u uhn KIlômeter weit .uf iraltl..,héS
Territo;ium verfolgelI. '
lm vera.ngellen Augult und Märi hatte die
türkische Luftwolfe Rebellenlager und Ver.
stecke im nördlichen fr.k angegriffen. Die
Kurdische Arbeiterpartei kAmpft für die Abtrennung der llstIichen und süd6stUchen türkischen
Provinlen. In denen eine kurclische Minderheit
von etwa acht Millionen Einwohnern lebt." '
N.ch Regierungsangaben haben die kurdi-'
schen Rebellen seit 1984 etwa 500 türkliche
ZiYllisten und Soldaten geUItet.
.'
',DER TAGESSPIEGEL
,
,
DER TAGESSPIEGEL
5.5.1981
Kurde in Hannover erschossen
Hàn'nover (Reuter~ Vermutlich aus politIschen Gründen ist ein 37jähriger türkischer
Asylbewerber am Sonntag in HanDover aul
offener Straße ermordet worden, Die Polizei.
teilte gestern mit, daß der Staatsschutz in die,
Ermiulungen eingeschaltet worden sei. Nach
Angaben der gemäßigten Kurden.Organ~tion'
.Kom~
gehörte der ermordete Ramazan.
,Adigüzel dem Bundesvorstand dieser Gruppe,
'alL In letzter Zeit, habe ,Adigüzel mehrfa~h
MorddroliungeD' von der rivalisierenden Kom ..
munistlscheD Partei Kurdistans erhalten. sagte
:eln .Komkar".Sprecher in Köln.
Adigüzel war am Sonntag nachmittag auf dem
Weg von einem Treffen seiner Organisation Im
hannoverschen Stadtteil Linden von Unbekannten mit mindestens sechs Schussen getötet,
worden. Dabei wurde eine' 57jährige Passantin
mit einem Bauchschuß lebensgefährlich ver-'etz!:, Von den Tätern fehlt noch jede Spur.
i
!-
,;DIETAGESZEITUNG
Kurdische Sep.ratisten' richteten
18.6.1981
Kurde In Paris
erschossen
I--
I
l '-
'm.
emordet worden.
sicht die .:..Kurdischc
Arbeiterpartei" PKK.die inih",n:
Publikationen
Organisationen;
,,'ie Komllar mehrfach bedrohl'
.und auch mehrere ihrer Dissiden. :
.ten ermordet hat.
matht I!uroDA.Parlameut moral1sch verantwortllch
NAlO-MiteUedachaft
ln Frage
(AP/Re\ller~ Bel e1neDl tlbetfo1l upd l\If ABerkennung tier Rechte der Itur~i .
Rebellen .ul du bel MardIa Im sehen MInderheil .u1aefordert
habe. habe
gedroht.
Prasident Evren hat unterdes....
helliae
Angrifle gegen das Europäische Parl .... eat ID
'Straßburg gerichtet und auch die Milglieckchelt
seines Landes In der NATO In FreI" gestellt.
Auf einer Massenveranstaltung III der .entr....
anatolischen
Stadt Sivas oqte
E_Il. die
Resolution. in der. wie berichtet. dal Str"r, ger Parl.ment die Türkei .ur Anerkennulll dee
Völkermords an den Arme,\iern 110J.hre, 19f5
.
... -t'
.' ,
Evr,n IteIlt
Istanbul
kurdischer
Südosten der Turkei gelegene Dorf PiDordk
sind am Wochenende 30 Penonen aetlitet
worden. darunter 16 KIDder. WIe VOlltOrilscher
: Seite verlautete. hatten UntergrunclUmplerder
, linksgerichteten
Kurdischen
Arbefterportel
mehrere Häuser des Dorfes IIInlellst IIIIt
,Raketen beschossen. dann Handgranaten aewarfen und schließlich die Oleheilden Ilewohaer
mit Maschinengewehren,
niedeJKeSChoaeIL
Oem Vernehmen nach sollen elle Kurden aber
die nahe lyrische Grenu geltomme'n ....... Die
türkischen Streitltralte heben elae umlangrelehe Operation lU ihrer Verfolgung e1naeh1tet.
Die Regierung In Ankara hat mit Verpllung
1
"
R.egtenmg
PräSident
..lIIftInltul-DcrVonitundedçr
, ...F6rderation der Arbeiterver;:
cine aus Kurdistan" (Komkar) in
Frank",ieh. der 27jährigeHü$SC-'
yinAkagOndüz. islam Dienstag in:
Paris crSC'hosscn worden. Acht
Kugda feucRe der Schülze von'
hinten auf AkagündûI ab. sechs
• davontra(cn Ihn. Zwei Pa!iSantin.
nenwurdcnverlell1. VondcmTä.'
1errehll nochjedc Spur, Am 26.März 1987 war der kurdische
Rcchlsanw.1l Mahmut Bilgili in
den Niederlanden ermordet auf.
gefunden worden. am 8, April
\l..ar
cbs Komk.ar.8undcsvor.
sundsmitglied Mehmet Elbistan
inStuugandurchSchüssc verletzt
worden.undam3.Mai
19879o'8r
das Komkar.Bundesvorstands.:
milgl ie<! Ramazan Adigiizel in
Hannover
Verdacht
Blutbad unter Dorfbewohnem' an
Türkische
unmittelbore Auswirkung aehebt. Das EuropaParlament oe! moralisch verantwortlich für die
EniIordUIIgllUChuldiger LeIIte. EVJen lorderte
aiDe tlberprlllung
der tilrklodlen
NATO:
Miteliedochalt. weil e1o1ae NATO-Staaten Terroristen untentütztelL
,
KomprOmiß Dach der
PalastrevolutioD
'
in Schardschah'
A.... Dhabi (API. Die durch eine Palaltrevohtlon herbeigeführte
KrI... lm Scheichtum
Schardschah .10 Penlschen Goll ist anschel.
nend mit einem Knmproml8 beigelegt worden.
Der Obente !Wt der Vereinigten Arabischen
Emir.te. denen Schard..,bah angehlirt. verkündele in Abu Dhabi. der voll ... inem Bruder
.bge ... tzte Herrscher Scheich Sultan sei .. Is der
legitime Herrscher" wieder in ... ine Rechte
eillae ... t•t. Sein Ilterer Bruder Scheich Asis.
der Ihn .bge ... tlt hatte. solle Kronprin. des
Scheichtums werdelI,
Der Obente !Wt besteht aus den Herrschern
der sieben Scheicblümer. die lieh im Jahre 1971
zu.. mmenReschIOl ... n h.ben .
~Der Tagesspiegel
23.6.1981
Wachsende antieuropäische Stimmung in der Türkei
Nach dem Massaker in einem anatolischen Dorf - Kritik am Europa-Parlament
Von
unserem
Korrespondenten
IstanbuL Im Juni
Unmill.lbar nach d.m von bewalln.t.n
kurdisch.n Separati.t.n verübt.n Massalt.r.m
Sonnabend In .In.m Dorf d.r .üdo.tanatoll.
sch.n ProvinzMardinhat di. selt.lnlg.n Tag.n
um .ich Rreil.nd•• nti.uropälsch. Stimmung
in d.r Türk.1 .In.n bl.l.ng bel.pl.llosen
HOh.punkt .rrelchl N.chd.m bereits .m
Sonntag .bend da. Staat.l.rnseh.n dl. bl. zur
Unk.nntlichk.it v.rstümm.lt.n Lelch.n d.r
30 Opl.r des Oberf.ll•• uI da. au. 16 HAusern
mit 80 Bewohn.rn best.h.nd. Dorf Plnarclk.1.
•B.w.l. dér Barbareid.r separ.tI.tisch.n Ban.
dit.n. g.z.igt und di. W.ltOlf.ntllchk.lt zum
.studium di.ser Bild.r"aulg.lord.rt h.ll., hl.a
, ••• m Montag in d.n türkisch.n Z.ltung.n:
..Europa sollte sich dessen schämen. wofür es
die Verantwortung
tràRL"
Im Mill.lpunkt d.r h.rtig.n und von n.Uonalistischen
Emotionen
gezeichneten
KrItik
st.ht d•• Europa.P.rlam.nl d•• am Freitag In
einer Resolution den Tod
VOD
Hunderttausen-
d.n Arm.ni.rn im Jahr. 1915, .lso In d.n
....irren
Zelten
des
Ersten
Weltkrieges.
als
Völk.rmord bez.ichn.t h.ll.. Abschwlchend
war dabei zw.r di. 1923g.gründ.t. Türkisch.
Republik von d.r Ver.ntwortung dalür lrelg•.
sproch.n, j.doch zur An.rk.nnung d.r VOlk.r.
mordlhpc;~ all,~,.forrlert
worden.
Gleichzeitig
war von .In.m ,Kurd.n.Probl.m' di. Red., zu
d.m .lch di. Türk.1 bek.nn.n mü....
.Europa soli .lcb Ir.u.n', .. gl. St•• tsprbl.
dent
Evren
in leiner
vom Fernsehen
am
Sonntag .bend .u.g •• tr.hlt.n Red., di•• r In
d.r mill.lan.tollsch.n Prlvlnz Siv•• hi.ll D••
Europa.P.rlam.nt b.be mit d.n .nlilürkisch.n
Resolutionen
der
vergangenen
Woche
.die
MOrd.r von unschuldig.n Mitbürg.rn dl .
Land.s .rmutlgt und l.tztlicb da. M
k.r
•usR.löst. w.iI di. F.ind. d.r Türk.l sicb d.r
FRANKFURTER
dert bill. n, sich .uf d.1ODorfpl.tz zu v.rsa.m.
'Untërstützungd.r .uroplisch.n Greml.n .Icher
Im W1denpNcb zu d.r OlIenUIchv.rtret.n.n
.ind'. Evr.n, d.... n wüt.nde anti.uroplische Anolcht der tOrkiochenAdmlnlltr.Uon unter m.ln. AI. di. Falle von d.n Famili.n.
Stimmung.leb .uI Million.n Türk.n übertrug, FOhNngvon Preml.r TUrJUtOzaLnach d.r dl. oberhlupt.rn und d.n .Dorfbescbütz.rn' be.
AuBert
••• in. Entschlossenh.lt.di• .mord.nd.n kurdiacben Gu.rill.roe ....In letzt.. AuIblumen m.rkt word.n seL bAtt.n di. Separ.tist.n lOit
Bandit.n v.rstArkt zu beUmpl.n und .Ie In vor Ihrer Venllchtun8" •• Igen. st.h.n di. Mascbin.ng.wehr.n d.. Feu.r .rOffn.t und
mOglich.t kurzer Zeit .in.r g.recht. Strafe StaU.UlteDder Gewalt In der Region. Seit H.ndgranat.n g.worf.n.
zuzulühr.n'. O.mentsprechend kampl.rfscb Auguat 1984alb .. bel lut 650 Akllon.n der
N.ch .In.r M.ldung von ,Cumhuriy.t' war
g.ben .leb .ucb vI.l. aul ollener Straße yom milltant.n Separatisten nand 290 Opl.r unt.r
F.rnseh.n belr.gte Türken,di•• Icb dazu bereit der Zivllbev6lkenanaund nahezu 160unt.r den d.s betroff.n. Dorf n.h. d.r syrIsch.n Gr.nz.
vom
St.at mil zehn Wall.n lOr sein• .Beschüt.
.rkIArt.n, .sofort (relwillla gesen die Feinde Slcberheltsltrlften, wAhrendOber260 GuerilI..
unsere. Staat.. ' zu den Wallen zu arelIen.
roe beiOperationen d.r Arm ... g.tOt.t wurd.n. zer" ausgestattet worden, die entweder machtlos
AI• ..unmenacbllcbnach dem Belaplel der Nlcbt mltgezlhlt lind cIIe Tot.n. cIIe bel d.n Tod I.nd.n od.r di. Ermordung ihr.r
totalltlren BarbareD In den n.t1oDaIIozIa1Iat. Insaeoamt vier peDZÜbencbrelt.nd.n Oper•. F.mili.nang.hörfg.n .rl.ben muSt.n. Oh .s
schen Konzentrationalagenl' bezeichnete die tionen der türklacben Arm... Im Nord.n d•• Jetzt weit.re ,V.rg.ltungsakUon.n' d.r türki.
ko.....rvative ,T.rcüman' cIIeTatsache, daß IIch Irak aeg.n Separ.ti.t.n.tOtzpunkt. umkam.n. sch.n lultwalle lm Nord.n d•• Irak g.ben wird,
unt.r den 30Toten 16KInderImAlter von drei AlI.in In cII... m Jahr kam.n bel OberfAUen.uf wovord.r Iran wied.rholt gew.rnt hall.t nicht
Evrea machte neben der
bl. 14 J.hren und oecb. Fr.uen bellnden, .OdOltan.toliscbe OOrf.r Nnd 70 türklscb. ausgeschlossen.
,V.rI1uchtsel.n die mord.nd.n Monsterebenso Staatsbürg.r - zum.l.t kurdischer Abstam. .anliUlrkischen Ha.ltung Europas. den iranisch.
wi. Ihre FOrderer In Europa', hlea .. In mung - um, wobei die Aktion.n .uI di. vom Ir.klsch.n Krieg für d•• And.u.rn d•• Blut.
,TercOman'. Die Unksllberale ,Cumhurlyet', Staat bewaflnet.n .Dorfbescbülzer" g.rlcht.t vergießens in SùdostaDatoliPD verantwortlich.
d.ren Ch.fkolumnlst Hasan Cemal .It.lne war.n, ohne d.S d.r.n Famlll.n.ng.hOrig.n w.il beida St.at.n d.n Schulz ibr.r Nordgr.n.
z.n zur Türk.i v.rn.chlAs.lgl.n und d.r
Worte zum Ausdruck d.r Tr.uer Ober dl.... n v.rscbont wurd.n.
M.... nmord"gefunden baben wollte, lord.rt.
Bei d.m lolg.nscbw.nt.n Oberf.U.m Sonn. NATO-St•• t überford.ri sei dl•• lnfiltr.llon von
die V.rantwortllcben erneut aul, .lch zum I.bend .bend .ul d•• Dorf Pin.rcik, wo Ipdiolich Separ.tlst.n' in d.. unwegsam. Berggebi.t
.n.in zu v.rbind.rn. Daß •• diese Infiltration
Probl.m, zu bek.nn.n und d.bei du Wort drei Famlll.n l.bten, verlor cil. Famili. Vavuz nach Auffassung von Experten auch von Syrien
.Kurd.n zu aebr.uch.n. was i~ amUich.n allein 20 ihrer Mitglled.r. Zu d.r AkUon .u. g.ben muß, zu d.m die Türkei .in
Spr.chgebr.ucb nicht aestattet la
bekannte .Ich In zun1ckg.I.... n.n FlugblAll.rn g•• pannt•• V.rhlllnl. hal lI~a Evren un.rUnt.r BeNfung .uI dl. Resolution d.. ein. bl.lang nicht in Erscb.lnung g.tret.n.
wAhnL
Europa-P.rI.m.nts In Zusammenh.ng mit der l' Kurdisch. Volkabelrelungsarm
... (ARGI<).Aul
D•• M.... k.r von Pln.rcllr.wird n.cb .nt.n ._,
Armenier-Fr.g•• t.Ute dl. liberale.Milllyet'die, di.sen FlugblAll.nI wurd.n di• .Dorfbeschüt. R.aktion.n
d.r Oppositionzu inn.npolitiscb.n
wi. In .nd.ren
Zeitungen - AuBen~,z.r" al• .billige H.ncllang.r d.r I.schi.tisch.n Auseinand.rsetzung.n in d.r Türkei führen. So
emotion.l.n Berichte unt.r die SchlagzeII.. türklscb.n Au.beut.r und d.r F.lnd. Kurdi. veNrt.ilt.n all. Opposjtion.part.l.n durcbweg
.o•• I.t w.hrer VOlk.rmordrUnd die..unagen. .tan. sowle d.. Kurd.nlums" bez.lchnet und d.n Obert.II, m.cht.n Jedochdalür di. Regi••
•tlrkat. tOrktsch. Zeltuna .Hürrly.t v.rwI.. .ulg.lordert, sleh d.r ARGKzu .rg.ben, bevor rung Ozal mltv.rantwortlich, di. nicht ln d.r
.uf Ibren Bericht vom 16.Juni. n.ch d.m cIIe .1•• lcb ,w.it.rer VerR.ben schuldi. macb.n', Lage sei, wirksam. Maßn.bm.n zu trellen,
mllltant.n Gu.rm.ras d.r In der Türk.1 ver.
•
bot.n.n Kurdisch.n Arbeiterpart.i (PKK)VOD
Der Oberf.U spi.lt. .leb n.cb offizi.U.n Auff.lI.nd .inig w.ren sicb konserv.tiv. wi.
Ihr.m .1. .Apo' (Onkel) bek.nnten Fübr.r Ang.ben so .b, daß di. Opr.r zunAchstk.lnen sozi.ld.mokr.tlsch. od.r link. Opposltion.poAbdullah Oe.lan. dessen Familienname über. V.rd.cht schOpl.n konnt.n. w.i1 Nnd 40 bis Iltiker in der Aull.ssung. daß dl. w••t.uropli.
setzt ,RAch.r" bed.ut.t, d.n Bef.bI ..zwn 60 Separ.U.t.n, al. Kommandosoldat.n d.r sch.n Gremi.n mit Ihrer H.ltuna geg.nüber
Türk.1 di. Sltu.Uon verschlimm.rt.n. So
v.rstArkt.n O.u.r.angrllr .rhalten b.ben.
' tOrkisch.n Arm... g.kl.id.t. g.komm.n .. i.n d.r
dl. proarmeni.ch. Resolutiond.. Europa.
und per M.g.pbon geg.n 21 Uhr 30 di. zu sei
Parlam.nts
vOlligunv.nt!ndilch.
di... r Zeit scblal.nd.n Dorfbewohn.raufR.lor. ,
Baba GI1naOr
ALGEMEINE
ZEITUNG
30.6.1981
!llntfgtlJ !\nrbi/lQu
Von Wolfgang Günter Lercb'
.....
v.,'
Wird die Türkei in den Goll1<.rieg gegen die zentralistische Staatsmacht.
hineingezogen? Wegen der ungelösten
Im vorigen Jahrhundert wurden
Kurdenfrage drohen im Nahen Osten
auch die Kurden von dem aus Europa
kommenden Nationalismus bceinneue Konflikte. Nach Jahr$D relativer
flußt, Ihre Unabhän.ngkeitsbestreRuhe machen kurdische Guerrilla.,.
Kämpfer wieder von sich reden, : bungen standen kurz vor dem Erfolg,
besonders in dem Dreiländer-Eck ' als das Osmanische Weltreich im
zwischen der Türkei, dem Irak und
Ersten Weltkri.g zusammenbrach, Im
Iran.
Vertrag von Sèvres wurden den
Der kurdische Widerstand bat eine Minderh.iten
großzügige 'Versprebisher unbekannt. Dimension ange- chungen gemacht, besonders den Ar.
nomm.n. Früher hatten, sich die' m.niern und den im Osten der Türkei
Peschmerga.Krieg.r _ .die 'Kämpfer,. lebenden Kurden, Aber diese hatten
'"dieT-den Tod nicht fUrchl.ln",...
die Recbnung ohne Mustafa Kemal
vorn.hmlich mit den 'Anneen jener (Atatürk) gemacht, der a~ der KonLänder geschlagen, in c;jenensie leben ! ~ursma~ des Sul~ts, eme moderne
und die ihnen (mit Ausnahme des'
epublik schuf. Nicht dIe Abmachun.
Irak) die geforderte Autonomie'ver- t gen von Sèvres, sondern cler Vertrag
wehren. Doch j.tzt .ist es wiederholt von Lausann. aus dem Jahre 1923
zu blutigen Angriffen auf Dorfbewoh-I' wurde maßgeben~ - u~d alle Venprener in der Türkei gekommen, die dem' chun!len w~n hinfällig. "
.'
Ansehen der Kurden mehr schaden
Se!tdem IS~d,er - für die !urken
als nützen,
,'.
. verehrungs~rdlge
-. Rep~~likgrün.,
Man kann den Zorn vieler Kurden d.er den metsten nationalIstisch p
verstehen. Von alters her muß sich smnte,!! Kurden ver~aßt. .Drei 11'0Be
dieses kleine Volk, das mittlerweile Aufstande hat Ata~urk qJ~~acwor.
fr.i1ich auf zwanzig Millionen Men- fen, beV?r das JC~t "wsuerencle.
schen angewachsen ist, gegen mächti- Staatsgebiet "arrondiert.
war, ~n
ge Reiche und Staaten im Nahen Ankara aber gal~ fortan d!e ~~one"
Osten behaupten, in denen es eine daß es .Kurden m d.r Turkel uberMinderheit bildet. So war es schon in h.aupt ~ch~ g7be, sondern ~ur "~rgder Antike - wie der griechische t~rk7n, die 10 der GeschIchte: Ihres
Historiker Xenophon berichtet, Wäh- turklschen. Charakters verl~tl.g gerend des islamischen Mittelalters ge- gangen .selen. Nl!-ch .der t~rklschen
lang es den Kurden, zum Teil unab- Staatsrals,?n st.ht dahlDter _dIeFurcht
hängige Herrschaften zu errichten; im vor Zerstuc~elung, Man ~ochte un~r
Osten Anatoliens allerdings, aber allen l!:mstand.n vennelde~, daß Jeauch im Norden des Irak und in Iran nes muhsam aus den Wirren des
. kam es immer wieder zu Aufständen Ersten Weltkrieges gerettete Gebiet
clOer "Resttürkei" gefährdet wird,
Dies ist im Irak und in Jran weniger
stark ausgeprägt. Trotzdem kämpfen
auch die dort lebenden Kurden gegen
die Regierung. Sie sind mit den
Zugeständnissen,' die etwa das Baath.
Reaime . in Bagdad lemacht. hat
(begrenzte Autonomie und~in eigenes
Parlament), nicht zufrieden und wollen mehr, Relativ neu isl allerdings,
daß ein aroBer Teil der kurdischen
OrlllJlisationen d~bei auf den Ajatol.
lah Chomeini und: die, "islamische
'Revolution" setzt: ., - ... '.
Das hat nicht nur mit dem Golf.
krieg zu tun: GewJß sind di. irakischen Kurden aufTeherans Seite weil
sie die Schwächun,g. des irak' und
sc:iner Annee für ihre Zwecke ausnut.
zen wollen;' doch das Konzept i.t
umfassender: Untc,r den Kurden
glaubt, man, daB der lesamte Nahe
Osten in einer Periode der revolutionäre!, Um ... ~tung und Gärung
begriffen SCI,die von' den religiösen
Fundamentalisten des Islam' g.tragen
.werde, Der militante Islam aber will
zurück zur Umma, zur allumfassenden Gemeind. der Muslime; die
.modernen Nationalstaaten mit ihren
teilweise säkularen Ideologien sind
Ihm ein Greuel. Auch manche Palästine~ser denken, nebenbei gesagt, inZWIschen so und sind auf die Linie
einer "islamischen Bewußtwerdung"
eingeschwenkt.
.
Vom Islam erhom man sich also
das Aulbreçhen des gegenwärtigen
Staatensystems im Orient als .Grund-
~ag~ /'!ir eine politische Neuordnung
Im, SlDne cler Minderheiten, Daß
kelD.er der ge,enwärtig exi~erenden
Na~onalstaat~n bereit ist, mehr Kon.
~Ionen
~ macben oder gar die
Grundung eIDesunabhängigen Kurdistans zuzulassen, ist, deutlich. So'
kommt es zu einer absurden Allianz:
Kurdische Guerrillagruppen, von denen ein nicht kleiner Teil sozialistisch
und marxistisch-leninistisch orien tiert
ist, gehen mit. den Teheraner Theokraten ein Zweckbündnis .ein. Be.
kannte Kurdenführer wie'Idris Barzani und DschalaI Taiabani sind oft in
Teheran od.r wohnen sogar dort. Im
Nordirak treten Kurden und Revolutionsgardisten zu gemeinsamen An&riffen auf Bagdads Truppen an.
Doch besonders intensiv ist der
Kampf gelen Ankllra, nicht qur mit
~affen, so~dern auch propagandi,susch. KurdIsche Führer haben sich
mit den Attacken Radio Teheran.
g,egen~ie laizistische Türkei "solidarislert": Das beginnt Wirkung zu zeigen: Auch in der Türkei fordern
Kräfte d~~ St8!'t heraus, die Religion
und Pohtlk wieder miteinander ver.
knüpfen wollen. Kaum verhüllte Kri.
tik an dem "religionslosen" Atatürk'
hinter der iranische Ennunterung
steht, stößt auf Beifall bei vielen
Kurden der Türkei. Am Golf findet
keineswegs nur ein Krieg zwischen
zwei Staaten statt, sondern zwischen
dem Islam und den laizistischen
"Verrätern"; und die Tür,kei ist darin
verstrickt.
23
--
-------------------------------------
.,"
Montag, 29. Juni
DIE PRESSE
Kurden:Volk zwischen Mühlsteinen
Autonomieforderungen
und Terror auf der einen,
. Unterdrückung und Vergeltung auf der anderen
Seite - der Kampf der Kurden um Unabhängigkeit,
,. .'Minderheiten~ und Menschenrechte ist, das
beweisen die jüngsten blutigen Ereignisse im
Grenzgebiet Syrien- Türkei~Irak-Iran, opferreicher
..dennje. Eines der ältesten Völker der Erde hat
zwischen den Mühlsteinen der vier Staaten, in
denen es lebt, keine Chance. Zumal das Volk selbst
uneinig ist, von Radikalen benützt wird und ein
Promotor im Ausland fehlt.
Vergeblicher Kampf
um .Unabhängigkeit
Von unserem
Redaktionsmitglied
ANDREAS SCHWARZ
'WItN. Im Südosten der Türkei
werden sie seit geraumer
Zeit
zwangsumgesiedelt
und in Vergeltungsangrifl'en
der Armee
bekämpft; im Norden des Irak werden ihre Dörter von türkischen
Kampffiugzeugen
(mit GenehmilUng. Bagdads)
und irakischen
Maschinen mit Bombenteppichen
belegt oder es dienen die Bewohner als leicht rekrutierbares
..Kanonenfuiter" ftir den GolIkrieg; im
Nordosten
Syriens
werden
sie
zwar geduldet, aber gänzlich isoliert; im Norclosten Irans sind sie
den Übergriffen der islamischen
Revolutionswächter
hilflos ausgeliefert und werden regelrecht ausgehungert.
Sie, das sind IS bis 20 Millionen
in diesem Gebiet lebende Kurden.
eines der ältesten und zugleich
rechtlosesten Völker der Welt. Sie
leben seit Generationen im Widerstand. kämpfen einen aussichtslosen Kampf um Autonomie
und
Minderheitenrechte,
sind unter-.
einander oft zerstritten
und tendieren in einzelnen Gruppen zum;hmend
zur
Radikalisierung,
was ihren Feinden den Vorwand
zur Unterdrückung
liefert.
Ihr Ursprung
ist umstritten.
Gewiß ist, daß Vorfahren
von
ihnen schon vor 60.000 Jahren an
den Zagroshängen
lebten. sie mit
den ,Persern
verwandt sind und
ihre Sprache
zur indogermanischen Gruppe zählt. Uneinig sind
Völkerkundler
darin, ob sie von
den Medern oder von den Skythen
abstammen;
jedenfalls
sind die
Kurden ein Mischvolk überwiegend sunnitischen
Glsubens, das
wenig gemein hat mit der herben
Karl May-Romantik
des wilden
Kurdistan.
Ihr Widerstand begann schon in
der Antike gegen die Kolonialisierungsversuche
der Parther,
Römer oder Byzantiner. Nach einer
Hochblüte in der ersten Hälfte des
vergangenen Jahrtausends
in blutigen Fehden zwischen osmanischen Türken und Persern umworben, erfolgte später die Zerstückelung
Kurdistans durch die
Osmanen.
Dennoch
bewahrten
sich die Kurden einen Teil 'ihrer
Unabhängigkeit
und errichteten
eigenständige Fürstentümer.
Ihre heutige Situation geht auf
die Teilung des Kurdengebietes
nach dem Ersten Weltkrieg zurück. Zwar schrieb der Vertrag
von Sèvres 1920 einen eigenen
Kurdenstast
vor, doch in Kemal
Atatürks
nationalistischen
Ideen
war für Minderheiten
kein Platz.
Er lehnte den Vertrag .als Diktat
ab und bekam drei Jahre später
mit dem Vertrag von Lausanne
den größten Teil des kurdischen
Gebietes zugesprochen.
Der Rest
fiel dem Irak und Syrien zu.
E~ folgten'. blutige
Niederschlagungen'
von Kurden-Aufständen durch die türkische Armee.
Damaskus erlaubt
keinenbewaffneten
Widerstand
Nsch dem Zweiten Weltkrieg
verfügten die Kurden dank sowjetischer Gunst für knapp ein Jahr
über die einzige Republik ihrer
Geschichte, den Ministaat Maha.
bad im heutigen Iran. Er wurde
1947 nach einem Erdölabkommen
Moskaus
mit Teheran
Persien
einverleibt.
Die Probleme
der Kurden heute:
• Neben physischer Unterdrükkung die vallig fehlenden Minderheitenrechte
(in der Türkei etwa
das Verbot der kurdischen Sprache, kurdischen Unterrichts).
• Spielball der Interessen (Teheran unterstützt die aufständischen
Kurden im Irak und bekämpft
jene im eigenen Land).
• Zerstrittenheit
Stämme (..Many.
Indians" heißt es
fehlt die Einigkeit
ihre Rechte).
der zahllosen
chiefs and no
- den Kurden
zum Kampfum
• Kein Fürsprecher
im Ausland
(Während sich für andere Minderheiten oft diverse Staaten annehmèn, ist für die Kurden niemand
zuständig).
• Radikalisierung
einzelner
Gruppen (Der terroristische Auto- .
nomiekampf
wird von einer ver- ,
schwindend
geringen
Zahl der
Kurden unterstützt,
bietet Anka- .
ra, Teheran und Bagdâd aber die
Rechtfertigung für Vergeltung) ..
'
In Syrien gibt es nur kleine
Kurdengruppen,
in Summe existieren jedoch 800.000 Kurden im
Land Assads. Diese Gruppen unterhalten
keinen
bewaffneten
Widerstand, doch dient Damaskus
als internationaler
Hauptstützpunkt. Während die syrische Regierung die Minderheit im eigen.en
,Land politisch' weitgehend
am
Gängelband
hat und auch nach
Zwangsumsiedlungen
im Zuge des
..Arabischen Gürtel-Plans"
unterdrückt, übt sie Einfluß auf ausländische Gruppierungen
aus. Da sie
im Widerstreit mit der irakischen
Regierung steht, haben die gegen
den Irak kämpfenden Kurden den
Segen von Damaskus.
Den geschätzten 250.000 Kurden
in Sowjet,Anpenien
werden zwar
Publikationen
in der eigenen
Sprache zugestanden, aktive Hilfe
für die Kurden anderer Länder
wird jedoch von Moskau kaum
geleistet. Weitere 400.000 Kurden
sind in der internationalen
Diaspora verstreut.
Schachfigur zwischen
Rechtlose "Bergtürken"
Hoff~ungsschimmer EG? Tehèran' und. Bagdad'
Eigenbericht
der ..Presse""
.'
WIEN (a. s.). Eine
Zeitlang
wähnte
sich Ankara
schon in
Sicherheit: Nàch Verhängung des
Kriegsrechtes
1980 schien der kurdische Separatismus
im Osten der
Türkei erstickt, die Terroraktivitäten ..endeten abrupt. Doch. seil
19i+'gäl't>es 'lviede~-1n Osl_
lienrlUlldt..aeilo denu,.vergangenen
Frühjahr toben Autonomiekampf
und Vergeltung in den kurdischen
Provinzen des Landes wieder mit
einer Heftigkeit, die die Beteuerungen der Regierung,
es gebe
kein Kurdenproblem.
auf äußerst
bluti(e Weise Lügen strafen.
Begonnen hat es im März "mit
einem Übertall kurdischer
Separatisten auf das Dort Tschadelen
(14, Tote) und der Entfiihrung
zweier. Ingenieure.
Beide Taten
wurden der marxistischen
kurdi'schen Arbeiterpartei
zugeschrieben. Ab Reaktion bombardierten
türkische
Milltärflugzeugl!
das
Grenzgebiet
zum Irak, 'was mehr
als 100 Kurden das Leben gekostet
haben soll (Das überfliegen
der
Grenze Ist'-der Türkei' seit einem
Abkommen. mit Bagdad zur Bekämpfung der Kurden 1984 gestattet, einen ähnlichen Vertrag gibt
es mit Teheran).
Terror und Vergeltung
setzten
sich fort bis zum vorläufIgen Höhepunkt Mitte Juni, als kurdische
Rebellen,
die ihre Stützpunkte
zumeist in Syrien oder im Irak
haben, im Dort Pinarcik nahe der
syrischen
Grenze 30. Menschen
massakrierten.
Der türkische Vergeltungsschlag
wird nicht lange
auf sich wl!rten lassen.
'..Alle in .der Türkei lebenden
Menschen sind Türken." So lautet
die .immer wiederkehrende
Begründung.
türkischer.
Politiker,
warum es die etwa nellJl Millionen
24
. Kurden im Land in der offiziellen
Sprachregelung
gsr nicht gibt.
Diese. Verleugnung
geht zurück
auf die Staatsgründung
Kemal
Atatürks. Eingedenk der Gegensätze. zwischen den 27 Völkern
und Volksgruppen.
die das Osmanische Reich einst scheitern lie-'
.ßen, sollte die Identitätsflndung
der.türkischen
Nation nicht durch
Minderheiten gestört werden. Seit
Atatürk heißen die Kurden ..Berg-
türken", und sie besitzen "alle'
Rechte", wie stets versichert wird
- soferne ~ie sich assimilieren.
q'.;t.}jj Kurdlllli~ber siJld.sill,.t~chk
w,,! ,tier ~brllUch ihre~.ß.pi<li;~
is! seit 1924 untersagt,
in den
Schulen wirll nur türkisch unterfichtet;
Zeitungen
und Bücher
dürten nicht in Kurdisch erscheinen; die Namen von mehr als
10.000' kurdischen
Ortschsften
wurden türkisiert. Zudem sind die
türkischen
Kurden kulturell von
ihren bl!nachbarten
Landsleuten
isoliert, ds ihre Literatur im Irak
und Iran in arabisch vertaßt wird,
die Türkei aber seit Atatürk die
lateinische Schrift verwendet.
Hinter dem kurdischen
Unsbhängigkeitskampf
- er hat seit
August 1984 offiziell 286 Zivilisten,
268 Rebellen und 154 Soldaten das
Leben gekostet, nach kurdischen
Angaben wurden seit September
des vergangenen ..Jahres. 22.000
Kurden verhaftet 'und zum Teil'
gefoltert - vermutet Ankara Agitatoren in Moskau und Damaskus,
die die Stabilität des Nato-Landes
stören wollen. Deshalb hat Ankara mit einem Umsiedlungsprogramm begonnen, in dessen Rahmen 2QO.000 Kurden nach Westanatolien übersiedelt werden sollen. Das in. der übrigen Türkei
längst àufgehobene
Kriegsrecht
besteht in den kurdischen Provin-.
Eigenbericht der ..Presse"
WlEN (g. b.l. Das Schicksal der
iranischen
und der irakischen
Kurden wird seit jeher von den
politischen und militärischen Auseinandersetzungen
zwischen Bagdad und Teheran
geprägt. Die
Kurden sind dabei wie Schachfigü'NW.' .. ijt!~ch
.B~.eini'!l
l!lrlIitji beilIlltzt-'>uclil~allgb;.-opfeill
.~tden:'SO"tmtilrstüUt.
KhomeilÏi
ganz olTen die itakischen' Gruppen, Saddam Hussein. wiederum
die gegen Tehe1'lln ~ämpfenden
Kurden.
Seitdem
im Gollkrleg
nicht nur die südliche Front am
Schatt el Arab sondern auch die
nördliche
von immer größerer
Bedeutung
wird,. hat sich dieses
Drama verschärft: Um eine Pufferzone an der Grenzè zum Nachbarn zu' schaffen, begann Bagdad
in diesem Jahr Dörter zu zerstören
und Kurdèn I.\mzusiedeln. Gleichzeitig hat die 'wiedergewonnene
Stärke der .Guerillagruppen
die
Regierung
in. Bagdad veranlaßt,
"Stützpunkte der Gruppen zu bombardieren.
In diesem Frül\iahr
haben irakische Kampinugzeuge
zahlreiche kl.\l'dische Dörfer ,angegriffen und sollen' dabei Kùrdenangsben zufolge auçh Bomben mit
. NervenJ(lls abl(eworfen haben.
zen nach wie vor.
Das bislang interne Kurdenproblem scheint nun' aber auch ein
außenpolitisches
lIir Anakara zu
werden: In einer Resolution zum
Völkermord an den' Armeniern in
der Türkei. hat das Europäische
Parlament
Mitte Juni auch kriti-'
siert, daß Ankara das KurdenProblem leugne. Unmißverständlicher Nachsatz: Das. stelle ein
"unüberwindbares
Hindernis" fUr
den vOn Ankara angestrebten EGBei~ritt dar. Eine Hofthung für die
'..Bergtürken"?.
.
zwei Autonomie-Abkommen
ab,
Zwischen den iranischen
und
die jedoch teilweise von der Regie- .
irskischen
. Kurden
bestehen
rung
nicht
eingehalten
bzw.'
von
schon seit den dreißiger und' vieraullJe~@llIIll
ziger Jahren enge wechselseitige
. . W111at~SIl,lal8
beù1aehW"'färdén; 'Im.;'MïŒ 1B7ä
Beziehungen.
Damals war auch'
ktinImt'":H
:zum.'
entsehei'dsnd'etl
noch lange nicht entschieden, ob ..
A1,;er-Abkommen
zwischen Bag- .
der Kurdenbewegung
als ..Interdsd . und Teheran, bei dem der
nationale"
besser gedient wäre
Schah das östliche FlUßufer des
oder durch den Kampf der einzelSchatt el Arab und ùmit wesent'
nen "Landesgruppen".
Der legenIiche Schifl'ahrtsrechte
zugespro-'
däre Kurdenführer
Mullah Mustachen bekommt.
Dieses Abkomfa Barzani war zum Beispiel ein
"en war übrigens eine der Haupt-.
irakischer Kurde, der jedoch )Nähursac\len ftir den Ausbruch des
rend der ,;Republik von MatiaGolIkrieges: Ssddam Hussein bebad" in Iran General dieses ..KurhauPtete'im
September 1980, daß
denstaates" war. Erst 'als sich die
das Abkommen tunf Jahre .~uvor
Sowjets aus Persien zurückzogen
aufoktroyiert worden.
.
und Mahabad' Ilel (1947), wurden
Für die Kurden hat daS' Alglerdie nationalen Bewegungen
wIeAbkommen scjueckliche
Folgen,
der virulenter. Barzani ging übri ..
gens damals ins sowjetische' Exil . denn .als Preis datur .:läßt der
Schan
die
lrakisèhen
Kurden
.ta1~
und kehrte erst nach dem Sturz
len, Deren Widerstand' bricht _'
der lrakischen'
-Monsrchie
l'm
sammen,
Hundertausende
werdEm
Jahre 1958 zurück. ~ine
KDPobdachlos,
Tausende
fallen im'
Irak war freilich all dIe Zeit' hinKampf .. Ejagc!ad setzt eine' weidurch das Zentrum
des kurdisungsgebundene
Lokalverwalsehen Widerstandes.
tungein.
.
Barzani fordert eine Art SüdtiNur
langsam
können
sich die
rol-Lösung lUr die irakischen Kur-.
irakischen
Kurdengruppen
wieden. Die Ver.hsndlungen mit Bagder erholen. lliterne Streitereien
dad sèheitern jedoch und Anfang
behindern
einen
schnellen
Wieder sechziger Jahre geht der bewaffnete
Kampf um die volle' . der.aufbau, dafUr entstehen ..neue
Gruppen;'
wie .-etwa Tslabimis
Autonomie erst richtig los. Rund
PUK. Der GolIkrieg begiinsti~'
60.000' kurdische Kämpfer (Peshdann 'dle militärische
Erholung.
mergas) sind zeitwei~e im Einsatz.
Der 1979 an die Macht gekomme- .
Sie werden. vom Schah von Per. ne Khomeini unterstützt die irakisien und auch von den USA
schen Kurden bis heute, da sie in .
.unterstützt.
Ende der sechziger
seiner Strategie ein Teil. der irakiJahré kommt es zu einem schweschen OPPosition. sind. Erst Anren Bruch mit den iranischen
fang dieses J shres ,ab es eine
Kurden. Ein Aufstand des linken
wichtiga Konferenz des iraklschen
Flügels der Iran-Kurden wird bluWiderstandes in Teheran, an dem'
tig niedergeschlagen,
auch Barzamehrere ~urdengruppen
Seite an
ni ,eht gegen seine iranischen
Selte niit islamischen Oppositions..Brüder" vor, um die Unterstü/
gruppen tagten. Dle Hilfe Tehezung durch den Schah nicht Z\l
rans für die Irak-Kurè'lI
fordert
ge(lihrden.
.
freilich auch, daß sich 'mter die-.
Anfang .. der . siel1zlier
Jahre
sen immer mehr eine Tende~
schließt Bagdad mlt' élen .Kurden
weg von' nationalen und hin zu
19a1
..
tisch eher bùrgerliche
Rlchl/inien.
Die KDP kontrolliert
vor allem
Nordkurdiltan
entlan,
der türki8c:hen Grenu lOW IGdIlch ciel
1>reiländerecks Iran-Irak-Türkei.
Wird von Teheran olren unterstützt.
• Pabiodlehe
Union KardJataD8 lPVK): Wurde le7' in Berlin vom
ehemah,en
Juao-Chef der KDP.Irak. JaIal Talabani, relfÜndet. Reprisentiert eher die Linke Kurdiltans. Du Politibüro hat lUnf M1t1I1eder.
Eilenen
Anpben
zufol,.
stehen rund 12.000 k\ll'di8c:he Kämpfer
(peshmergas
- die den Tod nicht lUrchten) ständJI unter WaIren.
Beberracht
Südkurdiatan
bia hinunter
iri die Provinz SuIalmanija.
Eben!a118 von Iran untentützt.
Im November 1888 haben KDP.lrak lUld
PUK ihren jahrelan,en
Streit beendet und sicb Im Kampf .... n
Saddam Hussein zusammenpac:hlossen.
...
...
Or.phik: CarpreII
DAS SIEDLUNGSGEBIET
DER KURDEN
Die Kurden, ùberwiegend AftOlp/&obeleft, leben owl ri_
mehr ols 300.000 Quodrcukilomecern.
Gmft _
Die wichtigsten Gruppen
• De_kratlRbe
Partellt~1rak
IItDP.Jrak): Die Kurdistan
Democratic Party-Iraq wurde 1946 in Bqdad rel1'ÜRdet, lIeicbzeitÏl
mit der Gründung c\f!r KDP.Iran in Mahabad (Pemen). Enter Prüldent
der KDP-Irak war Muatalll Barzani, seit dessen Tod (19'19) !\ihrt sein
Sohn Massoud Barzani die Partei. Die Führunc besteht aua lUnf
Politbüromitgliedem
und einem 21köpllgen Zentralkomitee.
H.t poli.
VEREINIGT MIT DER. TAGES-POST.
S 6.-
~!.~:~
Dinar 650.-
1:1' 0732/2805-0
.::J{J;;!I;~=CI:tl~
GEGRtJNDET
Nr.157"
taz
1865
Freitag, 10. Jull1987
{"I~ 1..l='=r:":1~(Cl[Cl:i~Et~\Ci~-rA::.I.IUJJ~r~r'~saII
Giftgas gegen Kurden im Irak
Wiener Arzt erhärtet Verdacht
"Ja. das sieht ganz so aus'. bestAllgte Gerhard Freillnger. Professor an der II. Chirurgischen
Uni.
vers.talskllnlk
In Wien. anhand
des FOIOS des verletzten Kurden.
. daß der Mann offenbar dem chemischen Kampfsloff Gelbkreuz auch als Lost, Senfgas oder Ypertt
bezeichnet - ausgesetzt war. Die
. Hautschäden
selen typisch für
die ... s Glflgas. Frellinger konnt sie
ebenso wie die "'ils vcrhucnmden
Lungenschäden
durch
Senfgas
aus den vergangenen
Jahren. als
er für d.e medizinische
Versorgung Iranischer G.flgasopfer
nus
dem Golfkrieg zuständIg war. Im
Gegensatz zu den verlelzten Irani.
schen Soldaten. die von der Regle.
rung In Teheran mit beträchlllehern propagandIStischen
Auf.
wand und gegen Bezahlung der
KOSlen In europAtsche
Kliniken
geflogen worden waren, sind aber
die nun auch zu Glflgasopfern
gowordenen Kurden hilf- und mit.
tell06.
Nachdem, was die Illegalen oppœlllonelJen
KurdenparteIen
melden. war es die eigene lrakJsche Reglerung.
die zumindest
von Mltle Aprtl bis Ende Mai wloderholl gegen kurdische P"rtlsanen und Zlvlllslen In DOrÎem der
Prov,"zen Sulelmanlje und Erbil
mit G.ftgas opertertd. Hunderte
Tote und Verletzte
SOWl~
die
f1ucht
Tausender
kurdischer
Dorfbewohner über die nachstg~legene Grenze ln den Iran SClen
ehe folge gcwe5en. Gûnze Kurdendorfer selen ausgerottet odor ver.
lassen worden. MAnnllche flücht.
linge würden vom Iran in seine
Golfkrlegsarmee
zwangsrekrutlert.
Ohne Schuldzuweisungen
an
Regierungen hIelt übrlgens auch
eine UN-Delegallon kürzlich fest.
daß es nachgewlesenermaJlen
auf
beiden Sellen der Golfkriegsfront
schon wieder Im Widerspruch
zum Genf er Protokoll von 1925
Opfer von Einsätzen chemischer
Kampfstoffe gibt. Neben Senfgas
wurde auch das Nervengift Tabun
nachgewiesen.
Der
SchWellOl?r
Oberst U!rtch Imobersleg,
Te.l.
nehmer der UN-M;sslon vom ver.
gangenen
Aprrl. Oestaugte auch
den Giflgascln'alz
gegen ZiVill.
sten: .Grpuenhaft \....ares. rnitans~
hen lU müssen. wie ein vierjat.riges Mädchen aus Kurrhstan tm
den Folgen einer Yperit.Ver,r.ftung unler schwersten
Qualen
oLoirb:
SISSY DAl':!"INGER
_.••• <~."'." '-')
,.
...,
. l
•••
.
~~
~~,~.- .
..-lut
,
,.')
".,.~
I
.--~:,~. j~t
,
'.
.k
>';~
..
J
.
,.
.
'.
G/FrCAS,
das a:c irnbsche Annee
Verletz "ligen di~se. Kurekn.
el'lS~I:I~,
{"llrle
• De_mUselle
PartelltllJ'dlltaD8.lran
(J(J)P.lraal'
Dle w1cbt\llte
Partei der iranischen Kurden. Entstand 1946 und 8inI aua der vier Jahre
zuvor PlTündeten
JK.BewelUng
(Komalay Jlyaneway
Kurdiltan)
hervor, einem Geheimbund, der im Bürrertum
von Mababad verankert
war. Die KDJ> war staatstragende
Partei der kurdiac:hen "Republik VOll
Mahabad". Naeh deren Zenchlalunleueh
Nleder,.1IC der KDP. Erst
1978 kommt wieder der Au1lIc:hwWI,. aIs der Sorbonne.Pror_r
Abdul
Rahman Ghallemlou
oich von-der W~haft
dem aktiven Kampfftir
du Kurdentum
zuwendet.
Ghaasemlou
- üllr!lena
ein ran der
Ölterreiehilchen
Sozialdemokratie
- hat es varent achwer, slc:h bel ein
traditionellen
Führern
durchzusetzen.
Der Neuankömmlinl
wird
schließlich doch unumstrittener
Führer der iraniac:hen Kurden, die mit
mehr als lUn! Millionen rund 10 Prozent der Gesamtbevölkel'Wll
Irana
auamachen.
Die KDP kampft gegen das Khomeini.Relime
und hat
einen Tell des iranisch-irakischen
Grenqebiets
bei Mahabad
zu
"befreiten Gebieten" erklart, Rund 12.000 Peshmerps
stlinCÜI unler
Waffen
• Orranlsatlonen
In der Türkei: Die Situation der Kurden in det.Türkei iot geprilgt durch kleinere Gruppen (,eachatzt 20). Im Friilùahr
1985 schlossen sich allerdingo mehrere linksgerichtete
Or,.nilatioMII
zu der Nationalen Befreiungsfront
Kurdiltans (ERNKI zusammen. DIe
aktivste Guerilla.Gruppe
innerhalb
der ERNK ilt die marxiltl8c:h
aus,erichtete
Kurdische
Arbeiterpartei'
(PKKI, die Ie78 VOll dem
Studenten Abdullah Ocalan gegründet worden war. Sie zählt zwar nur
ein paar hundert
bewaflhete
Anhanrer.
macht aber durdl
ÜIft
"spektakularen"
Aktionen,
bei denen sie vor dem ~ker
&Ji
Zivililten nicht zurùckscheut.
auf sich aurmerkaam,
Wird von SyrIen
finanziert; Parteicher
Ocalan lebt in Damaskua. Wird weren .. iner
extremen
politischen
AusrichtulII
bei den remäJlilten
türklacben
Gruppen acharfkritisiert.
'
zu d,'" sChweri'l
KOM
MONTAG, 6.4.1987
MEN
TAR
Frieden a la turca?
, ............
T
TMII ...........
_
'".\
...
Ottische IDldIekluclle, die lieb seIbIt aid,. bezeichnen, sucbea im Exil cIemokraIiscbe lCrIf\e'acIen
die Dikutur iDderTOrkei zu gewinnen und wclualieb
liDderfeindlichkeil- zu recht. Aber _
es um die 12 MiIlioDeII
Kurden imeigenen Lsnd seht? Der KOIIIeIII im FriedeDsvereiDcIer
Tûrb:i,lOderGeneralsebàir
Enis CoIbm, erfClllllnes. daS_
derExistenzder Kurden nichtgesprocbeD wnIe.IldliœBcnnbll
demgegenüber klar Stellung geDOIIlIDeII zu den AngriIfcD tAräIdler Mililln jenseitsderGrenze iDlrakisc:h-KunlillMlIIIIIlUdliD
TOrkisch-Kurdistan. Ea libtjedoch deuIsc:he • TIlrb:.i-Ellpedat-.
die kema1istiscllerUDddas lIeillt: lÜrkisch-natioouIlisûschenlstlr.
kisclIe Kemalisten selbst sind.
cheiDhei1ÏJistalles, wuucb68JIbren-"""UnterdriIckuDJ bis hiD zur l.eupuac da' 1llliIaI&da'
Kurden ùs ArgunIeŒ ~orgeschillzl wird. SdbIt die BDl. bIIJerIiche PreueiDderTilrkeidenklUDdhaDddt
nicbtlO8DIikurdiIcbwie
tllrtiscbe .DemokrafeD. imExilllllll_cleatlcbeDTDrtœi-Ellperlai. WohenoileDdieKunlendieHoffnnnaDChmea,daSflllsdie
jelzigeOppositioDdie Macbltlbernimmt - ihrell8lÎOllllell I*raleD bester ùsjetzt tapebiert wenIea?
YII)'IdI4no\-"
S
aea---
[jJUJanitesto'
..
19.5.1981
La montagna minata
Curdi: la guerra silenziosa di 4 pae~i
controun popol~ diviso
Il 4 marzo scor.so 30 aerei turch! hanno compluto
una incursione in territorio iracheno contro posta.
zioni curdi. Tre giorni dopo, i guerrlglierl curdi del'
PartitO dei lavoratorl del Curdistan(Pkkl
hanno at.
taccato un villaggio turco a 11 km da: confine con
la Siria, Questo riacuirsi della tensione in una reo
gione, già gravida di conflitti, ha riproposto il problema irrisolto deI popolo curdo con tutta la sua
drammaticità e le sue ripercussioni allivello regionale,
,
di Saad
Kiwan
«t\on esiteremo a colpire le
zone controHate dai ribelli se
i paesi in cui si trovano-non si
decidono a fermare.le loro at.
tivilà di sabotaggio, L'opinione publica internazianale de.
ve sapere che questi banditi
saranno severamente punitîn.
Con queste parole il ministra.
degli inlerni turco ha illustra.
ta la declsione dei sua gaver.
,no di dare baltaglia ai sepa.
ratisti curdi. Il giorno suces.
slvo,91~ovemo di Ankara ha
man4a dei rinforli nella par.
te '~st... s~d.est dei paese, lun.
go Il.tonfme con la Sirla,l'lraq
e l'Iran dove si lrovano già 15
mila uomini. Contemporanea.
mente l'ambasciatare
siriano
ad Ankara i: stalo convocato
al minislero degli esteri turco
per natiticare al governo di
Damaseo la necessità di pre".
dere delle «misure adeguale
per mettere fine alle infiltra.
zioni attraverso la (rontieral).
Il raid aereo lurco del 4
marzo scorso è l'ennesimo di
una serie di opcrazioni milita.
ri turche iniziale nel lantana
1~7~. Irqittimorr
~lI('('f's~iva.
mente da un accorda firmata,
i1B ottobre del '84 a Baghdad
tra la Turchia e l'Iraq. che
concede ad AÎ1kara il diritto dl
«insegufmento altre frontferall
su una profondità di 5 km e
per una durata massima dl
cinque giomi. La creazione da
parte dei go\'erne di Ozal. nel
aprUe deU'85. dei «protettori
dei villaggj», milizie armate
con il compita di difendere j
villaggi nell'est dei paese, ha
suscitato vive entiche da par.
te dai politici e dalla stampa
turca. In una regione ad alto
lasso di disoccupazione, i «p,e-'
tettori dei villaggi», con una
paga allettante, sono diventa •.
Ii degli informator! e U .brac-,.
cio destro deU'esercito regola.
reo ma anche U bersaglio prererito dei separatisll curdi.
I curdi. un popola senza na.
zione, contano oggi Ira 18 e 20
roiliani. divisi lra Turchla (8
roiliani circa), Iran (5 milionl
circa). Iraq (5 mUiont circa)
e Siria (500 mUa), PiccoIe mi.,
' narenze si trovano anche nel-'
l'Urss e in Libanc. 11 territo.
rio dei CUrdistan si estende
lungo le regioni dell'Antolla e,
a slid, tra )'aHopiano e la Me.
sopotamia. 1 curdi discendono
dei Medi, popolazione indo.
.europea;
hanna una lingua
propria con delle radid persia.
ne e pashtù e una cullura pro.
pria. nel Trattato di Sèvres dei
1920. in cui viene sancita la ti.
ne dell'lmpero ottomano, è
~tata riconosciuta l'idenUtà nazionale e H dirilto all'automonia dei popolo curdo. nel 1923
- e a solo tre aJUli. un aUra Trat.
talo queUo di Losanna spegne.
\'a J~ speranze del curdi affi.
dando la derinizione delle fron.
tiere del Curdistan a un accor.
- do tra la Turchia e la Gran Bretagna. Il sogno dei curdi
per una autonomia svanisce
quando Ataturk decide di fare
. dalla Turchia uno stato laico .
e centraJizzato reprimendo le
minoranze, mentre in Iraq il
CURDI'
Iran: da Reza Shah
a.Khorneiny,
guerra senza tregua
di .Co~elia
Ghaed'
recente incurslone aerea
dell'avlazione turea contro vil.
laggi curdi in territôrio irache.
no ha rtportato il dramma cur.
do a~1i occhi dell'opinione pub.
blica occidentale. C€'rto non è
facile cogliere 0 seguire ccrte
realtA tn mezzo aJ vespalo dt'I.
l'attuale scen'a mediorienlaJe.
La
Anche qui. come in Libano _
ci imbatliamo
in strane allt'an.
ze (>r1 accordi incrodati. Val.
ga per tutti il (atto che nell'ot.
tobre 198.. i governi della Tur-
Dieci milioni di curdi si tm.
vano oggi in Turchia. dove
vengono chiamati o:turchi dei.
la monlagnall.ï'Iran
ne conta
seIte miloni. J'Iraq circa tremilioni. una parte minore vi.
ve in Siria e nE'II'Urss. n loro
ßlllnf'ro comp.lessivo estima.
to intorno ai venti mihoni.
La persecuzione -piû drammatica la subiscono oggi i cur.
di iraniani da parte dei ~o\'~rno integralîst.1 dl Khomeiny,
E
se n~1conniUo Iran-Iraq. il go.,
la
sua guerra per raggiungere aJ.
la fine Ja pace con Teheran, t
curdi si battooo invece per il
VI'roO
di Ha~hl1af1 ('omhaltf'
chia e dell'Iraq firmarono UII .
accorda concedendosi rf'C'ipro. rovesciamento del regime in.
dïn~I'C'lli.
tegralista iraniano.
La parte [raniana del CUrmenta» al di là dei conCini,
distan copre un territorio di
contra insorgenti curdi.
125
mila chilometri quadrati e
Per capire la complessità
si estende daJ monte Ararat ti.
della questione curda, bisogna
.no a sud dei monti Zaços, AI
.dare uno sguardo alla storia.
. <"amentf' cdl dirÎllo
re Feisal Tegala agti inglesi la
z.ona montagnaSa 'dei Curdi~
stan per sfruttare le sue risorse Petrolifere,
I curdi hanna comunque len.
tato per decenni, tra rivolle e
ribellioni, di conquistare la 10ro autonomia in un triangola
ehe passa attraverso la Tur.
chia, L'Iran e la l'Iraq slioran.
do da una parte l'Urss e dal.
l'altra la Siria. La loro causa
è stata sempre sacriticata 6ul.
l'al tare dei conflitti regionilli
e dagU interessi locali dei sin.
goH paesi: cosi Teheran aiuta
militarmente I curdi che vivono aII'interne del territorio [ra.
cheno e Baghdad fornisce armi e asslstenza aJ curdi che ri.
vendicano l'autonomia nel 1er.
rltorio iraniano,
Per oltre dieci anrù, i curdi
. lracheni hanno condotlo una
dura battaglia contro la dina.
stia hascemita che a veva ade.
rito all'alleanza militare Cento, voluta dagli Slati uniU, ln..
sieme aU'Iran ,e la Turchia.
Nel 1958, il generale Abdel ..
karim Kassem, dl ambizloni
progressiste. si impadronl dei
polere in Iraq e stabili una ln.
lesa con i curdi tracheni (avo.'
1empl della Scià l'amministra.
zione iraniana ha divisa il 1er.
rilorio in Ire province. Solo la
provincia al centro, attomo al.
la cillà di Sanandaj. si chia.
ma CUrdistan, U nord dei territorio viene denominato Azar.
baigian dell'ovest, U territorio
al sud, ricco di giacimenti pe.
'trolireri. provincia di Kerman shah.
Sin dai lempi di Reza J!hah
i curdi dell'Iran hanna sempre .
:naniCestato la loro opposfzio-.':'
ne alla politica accentniti'ice
imperialE' con numerose rivalle locali. Nell'agoslo dei 19H
1'1ran ru occupato daUe forze
alleate. La dittalura di Reza
Shah venne sostituila da un go.
vE-modebole che non poté con.
trollan'
né il sud dt"lIa zona oe.
cupata da forze americane e.
britanniche, né Unord che sta.
va sotto controllo
sovieUco, La
zona eentrate atterno alla cit.
là di Mahabad rim ..... llbera
. e Ii, sfruttando la situazlone favorevole, nacque Uprimo mo.
vimento curdo eon fini strettamente nazionalisUcl, sotto la
guida di Ghazi Mohammad .
Più tardio neU'ago.to del
1945, Ghazl Mohammad londo
il Partito Democratico
deI
Kun1~tan d'Iron (Pdkil. 1122
gennaio deI 1946,sotto la dire .
rila dagli stessi comunlsti iracheni. Più tardi, neU'68, un col.
po di stato mUitare portô al potere il Partita Bass, di ideolo.
gia nazionalista araba e di
nuovo guerra con I curdi. L'ac.
cordo di Alger; del 1975,tra 10
scià di Persia e Saddam Hus.
sein.uomo forle dei regime [ra.
cheno, coneedeva aU 'Iran la
redifinizione della frontiera
irachena in cambio deUa ces.
sazione di ogni aiuto ai curdi
deU'Iraq. Quanto alla Turchta,
la poUliea di «omogenei.zzazlone» e di «assimilazionel) ë sta.
ta sempre quella persegulla da
'Ankara nei confronti dei cur.
di da quando ï mililarl si sono
impadroniU' dei potere il 27
magglo dei 1960, La parola d'
ordine del van govemi mUitari
e civl1i turcm è stata sempre
quella .Ianciata a suo tempo
dal generale Gursel: .Sia ben
chiaro.' una volta per sempre,
che ,U popolo curdo non esisle.
I curcli sono turchi' e basta~,
L'accordo firmato néU'84 tra
Ankara e Baghdad rapp!,!,senta 'quindi una conseguenza Io.
gica dal comune interesse del
due governi nel dare la caccIa
ai curdi al di .qua e di là deI
Zlone deI Pdki tu instaura ta la
Repubbllca di Mahahbad, pri.
mo stato moderno neUa storia
del popolo curdo, eon Ghazi
Mohammad come presidente.
Uno stato dalla vita brevis.
sima, appena undici mesi nel
corso dei quaJi furano realiz.
ute numerase rivendicazioni
del popolo curdo (la lingua
curda dive Me lingua ufticiale
per l'insegnamento e l'am mi.
nlstrazione_ Le daMe curde
presero per la prima volta parte alla vita sociale e politica
etc.). La Repubblica fu an.
nientata
dall"esercito delio,
.ScIA, con j'appogg;o delle forze anglo.americane. D suo pre.
.sidente tu impiccato pubolica.
mente nella piazza di Maha.
bad. U 31 marzo del 1947.
Per trent'anni (1946.1979) U
Pdki. perseguitato e represso.
ha contlnuato la sua latta nel ..
la c1andestinitâ..
Dopo la rlvoluuone khomel- .
nista del febbraio 1979, U Pdki
controUava la totalilà dei. territorio deI CUrdistan d'Iran; U
sua segretario
generale,
il
dotl. Abdol.Rahmane
Ghas-'
semlau veniva eletto membro '
dell"assemblea di esperti che
avrebbero dovuto elaborare la
costituz.ione iranlana, Era l'u.
~nico deputato laico. Ma Kho. :
confine,
ln s~gulto al colpo di stato
deI 12 settembre 1980 che ha
riportato i mUitari 4i Ankara
al potere, i guerriglieri curdi
del Pkk hanna Intensiricato Ie
loro azioni di guerriglia e sa.
botaggio. Un accordo per il
cdiritto di inseguimento oltre
. le frantiere» non esiste pero
. con la Sirla la quale parecchl
,problemi
la
oppongono aUa'
Turchla: La diga sull'Eufrate
che' taglierebbe l'a<qua per
l'irrigazlone alla SirIa, vecchie
dispute territoriali suUa provincia di Hatay, rivendicata
, daI govemo di Dan:asco. ln
più, U leader dello stesso Par.
tito del lavoratori del CUrdistanlPkk), Abdallah Odjalan
rlsiede altualmente in Sirla. Il
govemo
di .Ankara,
in casa di
inseguimento.
rischierebbe
quindi di scontrarsi con; sol.
'dati dl Assad.
SuU'altro fronte, queUo ira.
cheno, I due prlnclpoJl movi.
menU curdi, U Partlto demo.
cratico del CUrdistan iracheno
lPalti) di Massoud Barzan! (fi.
glio del defunto Mustafà Bar.
.zani) e l'Union,e oatriotUco del
meiny, che rifiuta il concetto i
d'opposizione, il19 agosto 1979.'
dichiara la "Cuerra Santal)
contra il popelo curdo. ,. ope. '
shmargasn (guemglieri curdi)
che controllano ancora una
voIla Je città e il campo cur.
do, resistono all'oUensiva del.
l'esercito.
Per st:i me si i rappresentan.
ti del govemo e W1adelegazio.
ne curda conducono i npgozia.
ti con Teheran, senza alcun ri.
'sultato, Le elezioni dei primo
parlamenta repubblicano han.
no ,Juogo tra II nnir~ del 1,979
e gli inizi dei 1980. Il gove'rno
blocca le eleziani nel sud dei
CUrdistan, I candidati del Pdki
sono eleUi neila misura
dell'8O% In tulle le altre regioni dei CUrdistan, ci6 nonostan.
te nessuno degli eletti verrâ
ammesso al Parlamenta. Nel
marro dei 1980, le lruppe ar.
mate del gavemo atlaccano
ancora una volta i .peshmar.
gasil. La guerra si scatena in '
lulto illerrilorio del CUrdistan.
Da aHara, la gu~rra non è
più cessata. Dai marza dei
1980nei paesi e nelle città curde, 40.000 uomini, donne e
bambini indifesi sono slati assassinali, 4.000 cambattenti
curdi sono mortl per Ja patrla.
Le (orze governative hanno
•r
'CUrdistan(Upk) 'di JaJal T-.. la.
bani, spesse rivali, hanna fir.
mato recentemente un patto di
amicizla per lntenslficare le le- '
ro azionl militari, nel nord deI
paese. contro U regime di Sad.
dam Hussein, già in difficollà
nella guerra con l'Iran e per
im malcontento che serpeggta
all'interno
del suo slesso
eserclto.
La Turchia che assume ufficialmente poslzioni neutrali
nel conmtto del GoUo, intrat •.
liene dei rapportI diplomalici
e commerciali ben strelti con
i due belligerantl e ha saputo .
approflttare della guerra per
.diventare un partner commer.
claie indispensabUe per I due
paesl. I difflcollà di Baghdad
preoccupano perO Ankara che,
'nel ca.so.di una sconfItta Iraehen.L terne la c~one
di un
CUrd1stan autonomo, con l'ap.
poggio di Tehran. In queste alleanze Incroclate e contrapposte, 1 curdl sono comunque g1i
eterni perdent!, pur avendo
delle carte, da giocare In que. sto preclso momento. Una
eventuale norma1iuazione dei
rapporU Internazlonall nella
regione si r!velerebbe ancora
una volta dannosa per loro, r!tugtati da sempre nelle zone
montagnose,. lora cuniea vera
anlico».
perduto 3::1,000 uamini. Nono.
stante questa ta lotla continua.
12.<XX> peshmargas resistono ai
200.000 mllitari di Khomeiny,
installati nelle 3.000 basi mili.
tari e 23 caserme disseminate
nf'1 tHritonn
lA' atro.
"Rapprc$cntante in !talia del'
Pdki,partito dcmocratico cVTiraniano
90
26
('llrno
cilà del regm,e iraniano (mas.
sacri di gruppo, arrest! arbitrari, torture, esecuzlOni, vil.
laggi Incendiall e rasl al suo10, deporlazioni) hanna indotto tante famlglie a rltugiarsi
nelle montagne dove sopravvl.
vono precartamente sotto tendoni di nylon aII'invero fred.
do, che spesse arriva a 30 gra.
di sotto zero. II Pd ki ha anche
la responsabUllà di circa JO.lm
ritugtali elvUi.
Prima deUa celebrazlone del
suo IV congresso, nel febbralo
1980, Il Pdki contava 45.600
membri. Con la sua paÏ-ola
d'ordine «democrazla per 11ran e autonomia per U CUrdl.
stan., si è guadagnato l'appoggia dei sette mlIIoni dl curdi
d'Iran. Nanostante la sfavore.
vole condizlone di paese ln via
di svuluppo, aggravate dalla
guerra. U Pdki rispetta e fa rispettare la democrazla, con.
vinto che la democrazia ed U
plurallsmo non sono incompa.
libUi con la guerrlglia.
, •
.EJ.,.PAIS
7.6.1987
LA GUERRA DE LOS KURDOS
Siria apoya a los kurdos de Turquia, Irak apoya a los kurdos de
Irin, Irin apoya a los kurdos de
Irak, y Turquie Il Irak se ponen de
acucrdo para combatir a las perri-
z..... geogr&llce
-.:.da par el KurdIaI"'.
lias kurdas de ambos palses. Los
kurdas, mis de 20 millones reparti.
dos en cinco paIses (hay tambim al.
gunos centenares de miles en la
URSS), estin abora en media de un
A la der_a,
r.beld •• kurdoa conlrolando
una calle
fùego cruzado de intereses contrapueltos, que si, por una parte, les
pone CD peligro, garantiza, por otra,
III supcrvivcncia. Pero su futuro eJ
iDc:ierto, coma 10 rue su pasado, y
cie la c:IucIed cie Sanandaj, capllal dei KurdIaI'"
cualquier acuerdo nesociado, incJu.
yendo una eventual paz en la san.
grienta guerra dei goIf'o Pénic:o. la
haril volver muy probablemenlC a
su ya asumido papel de vlctimu.
iranI.
Un pueblo con destino de perdedor
20 millones de personas, atrapadas entre los intereses contrapuestos de Irân, Irak, Siria y Turquia
LUIS MATlAS LOpEZ. MMrW
La ,ucrra
dc 10. kurdo. c.ta
sicndo noticia cltc aIIo por la
olcada de alaqucs que la rama
mis Clltrcmi.ta de Ia/turtilJtl/onda de Turquia. el Partido de los
Trabajadorcs
de Kurdiltao
(PKK. que quicre implultar un
Estado indcpcndicntc. COn capital cn Diyarbakir). esti lanzando
contra eonvoycs militarcs y civilcs colaboradores
dcl Ejército
/,pnlI«u>ns de los pucblos) cn la.
zonu frontcrizas eon Irin. Siria
c Irak. El problema kurdo c'.
para lu autoridadcs c incluso los
panidos
politicos dc Ankara.
una cuc.ti6n
dc tcrrori.mo
0,
\Odo 10 mis. de dc.arrollo ceoo6mico.
Adnan Kahweci. de 39 alios. ci
ascsor mas pr611imo al primcr
minislro turco. Turlut Ozal. y
considerado un liberal dentro dcl
sobemantc Partido de la Madrc
Patria, asc,ura:
"Si dividimos
T urquia en arupoa élnic:os. podcmoa cneontrar huta JO. Pero, cn
la rcalidad social. no c.istcn difcrenc:iacioncs étnicas ni discriminacioncs. A nadic sc le prclUDla
cuando busea un trabajo si cs
kurdo. En la historia de CSICpaîs
sc pucdcn CDContrar prcsidcnlcs,
pnmeros ministrOI, jcfes de cstado mayor, mIDisIros, dipulados y
profcsorcs que proccdcn dc las
provincias del ESlc-.
Kahvcei alirma quc la gucrn.
Il. dcl PartIdo de los Trabajado.
rcs de KurdlSlân (PKK) "quicrc
Implanta, un Estado comunista"
y quc "no cncucntra ningUo apoyo co la poblaci6n porquc hta vc
quc no sufrc ninguna discrimina.
ci6n 0 persccuci6n". En su opio
nion, cl csfucrzo invcrsor dcl Gobicmo co ci Estc ha sido imprc.
sionantc. cspccialmcntc cn cuanto a infracstructura, pero "cl problcma cs' quc la rcgi6n cs muy
montallosa y arida y ticnc poca
ticrra cultivablc".
Por su panc, ci jcfc dcl Estado
Mayor turco, Icncral
Nccdct
Urua, compara ci conßicto con ci
dcl .. paralismo vasco cn Espalia, 0 corso cn Francia, 0 ci dcl
Ejércilo Rcpublicano
Irlandés
(IRA) en el Ulstcr.
Cuestion de identidad
En los partidos dc oposici6n cs
imposiblc cncoolrar uo rcconoci.
micnlO claro dc la idelllidad /on.
da, ni siquier. en los de iz.
quicrda.
Erdal loonu, de 61 allos, hijo
dcl c. prcsidcntc Ismcl Inonu y
actuallidcr dcl Partido Populista
Social Democrata (PPSO), pro.
ccdc dcl Estc dcl pais y él mismo
admilC la posibilidad dc scr dc
origcn kurdo, pero dicc quc "la
lente en Turquia no esta aeoslumbrada a acentuar sus diferencias. ha habido un profundo pro.
ccso dc homogcncizaci6n y gcnlc
quc s610 hablaba cl kurdo 'prcn.
dia cllurco y asccndl6 a poS1CIOnes clcvadas de Gobierno, incluso en el impeno otomanp"
Para loonu, ci problcma cs
triplc: primero, ccon6mico ("cl
Gobicmo debcrfa poocr mis cmpcllo cn ci desarrollo
de la
zona"); co scaundo lUlU, dc scguridad ("mucrc dcmuiada ptc, militarc. y ciwcs"); y, por Ultimo, dc discriminaci60
("hay
quc dcmostrar que lOdos los turcos pucdcn cjcrccr .u dcrceho a
la cducaci6n y al trabaja, sc dcbe
dcjar dc tratas a mucha ,cntc
como a so.pochoIoa").
El Cllprimer mini.tro socialdcmocrata Bulalt Eccvit, de 62
allos. quc todavia tiCJIc probibido participar activuncnte co poIitica, c.ti coaWDCiclo de que el
problcma e. bUicuncDtc de intcrvcocionc.
CJ\terinre. ("00 c.
una cucstiOn interna. eomo la dcl
Pail Vuc:o") y sociocoon6mico.
"Cuando mi partido .. taba cn cl
podcr [antcs del aotpe militar dc
1980) y utiliz6 una poIitica de cstimulo al desarrollo cn aquclla
zona,IIcg6 a obtcncr co la misma
cl 60~ dc los _",
rccucrda
Eccvit.
Una nacion sin Estado
Suleiman Demirel. de 63 alios, ci
conscrvador CJ\primer ministro.
hoy jcfe en la sombra dei Partido
dc la Rccla Via (él, como Eccvit,
aun cSlà tc6ricamcote scparado
dc I. polilic. aCliva), cs rotundo:
-No hay U~ problcma kurdo. El
problema e'loque estan m31andû
a .11l)lCf"\
{'1('In:}
horr~r~" \J"
hablan kurdo. Es simplcmcntc
tcrTori.mo". Y lAadc: "Hay gcotc quc habla kurdo y gcntc quc
habla otru Icnguas 0 dc dircrcntes origcncs .;tnicos, pero todos
10. turcos somo igualcs, todos
somo. hcrmanos, aqul 00 scparamo. a unos dc OlrOScn funci60
dc su origcn".
Estc problcma quc 110 exisle
ticnc. sin cmbargo, antccedcntc.
histOric:os muy claros y permc.
actuate. muy concrctos. En Turquia vivcn al mcoo. ocho mi1Joncs de kurdos, co su mayorla en
lu provinciu dc Van. Sürt, Diyarbakir, Mardio y Hokkari (lu
cuatro ultimas aun bajo la Icy
marcial. probablcmeotc
hasta el
19 de julio).junto a lu fronteras
dc Siria. Irin c Irak. En ci primcrn dc csto. trcs paiscs vivcn UDOS
800.000 kurdos, mis dc scis mi1I0ncs cn Irin y unos 3,S miIIoncs
cn Irak. Unos 300.000 co la
Uni6n Soviética complctUl cl saponc humano dc csta naci6n sin
Estado, dc 20 milloncs dc micmbros, quc, cn ci pasado, tuvo mis
clara su idcntidad unitaria, pero
quc, cn la actualidad, Iibra batalias scparadas cn cada paîs, muchas vcees a cargo de minan.s
activis~ sin apoyo claro cntrc la
poblaci6n.
Hay un problema kurdo lanto
cn Irân. como co Irak y cn Tur.
quia. Dondc, si no mas gravc. rcsulta al menas mas lTansparen"
es en 1urquia. cuyas provinâas
d,.l F\:e (eufemlsmo con el que ci
", !:,,:I ';' \~cnom na al J(urdi~tân.
habitado por 10. "-'Iwa • IM
"'01lIailas) coatinllan bajo la ..,
marcial yen las que. des.dc ....
to 1984,101 separati.ta.
ciel 'Kit
dcsarrollan una c_paila
perriIIcra -que sc ba cobnIdo Ja ...
dc 700 vidu. entre acndanMS.
militarcs, poIic1as, civile. y .,..
aJ4, (nombre qua uti1iun 101 ac.
tivistas, derivado de lU 1IIsldador.
un tal Apo).
Las frOllleru
TlIIlIuIa c:oII
Siria, Irak c Ir.. _
........
mentc CII&Irus y. por
.....
cialmentc por la siria • iraqui ••
cfcetua la prktica
eocüded de
los ataqua de 101 ~.
qw
sc han intcnsiftcado _ Il ...tc aIIo. El ..... reciIme .. PfOdIIjo ci 21 de abri! Clerca de ScmdiaIi, co la provincia de Hakkari. a
unos Il kil6mcuol de l' .... c:oII
cl rcsultado
d. 13 'endar ....
(do. dc cllos oficia1cs) y tres rebeldc. mucrtos. Sc tratabo de ta
mis importantc accNln perri'"
ra contra las fucrzu de scauridad dcsdc la embo.cada.
Cil
lIosto dc 1916. a un eonYO)' de la
Icndarmcria
cn Balli. ccrea de
Uludcre. cn una rqi6n monlaJlo.
sa muy prö.ima
lambién a la
fronlcra iraqui. En aquclla "' ••
si6n. la respuesla turca fue un
bombardco de reprcsalia. a cargo dc aviones Phanlom. cn lerritorio dc Irak. quc causö al mcnos
200 mucrtos.
El ataquc de Scmdinli parce;a
significar un cambio> .sc la citra.
tegia gucrrillcra. cunccnlrada :on.
terJOrmcntc
en h.s atentad ...,
cs.
'.,
---"
Genie de Ias-
'.
contra los prottctor~sde los pueblos y sus Familias. Los proteetares eonstituyen un cuerpo espe.
cial de voluntarios civiles, kurdos
en su inme'nsa mayona, armadas
por los militares, que se ocupan
de la seguridad en las pequeilas
localidades dei Kurdistan.
Las Familias de los proteelor ..
fuerDn, precisamente, el objetivo
de dos incursiones de los apoeular particularmente
sangrientas
(véase EL PAfs dei pasado 24 de
mayo). En la primera de elias,
perpetrada el 22 de Febrero en la
pequeila localidad de Tasdelen, a
tiro de piedra de la frontera iraqui, los guerrilleros, que vestian
unifonnes del Ejército turco, mataron a sangre 'fria a 14 familiares
de dos protectores, incluyendo a
12 mujeres"y,ninos. En'la segun.
da, en la minuscula
aldea de
Acikyol. proximà 'a la frontera si.
ria, murieron ocho personas, en.
tre ellas cinco nii\os y dos mujeres.
~'
~~~"-~;.,:'
LM,!..
Represaliàs
'~~. La matanza de Tasdelen provo• , ,c6 un bOl1)bardeo de represalia
de la, aviaci6n turc a (que segun
alguna~ versiones lleg6 a emplear
napalm). con aparatos procedcntes de las bases dc Batman y Diyarbakir, contra :bases terr<?ristas" co 'territorio iraqui, en aplicaci6n dei acuerdo entre Ankara
y Bagdad. AI menos 100 perso.
nas"resultaron mueeras en la incursi6n, que dcspért6 las iras de
i Tei)e'ni.n, que apoya a los rebel, d'ès~kûrdos iraquies para forzar
al Ejército de Sadam Husein a
mantener en la zona efectivos
que resultarian
preeiosos
en
otros Frentes de bataIla. No Fue
una coincidencia que, precisamente en esos dias, las tropas de
Jomeini lanzaran en l'a regi6n
una de sus ofensivas,
la Ktrbala 7.
El ataque contra la aldea de
Acikyol reanim6 las voces de
.....' quienès, en TurqlJ.ia. quieren dar
una leccion a Siria, que ofrece co'bijo al jefe dei PKK, Abdula
Oca!an. Si embargo, el moderado ministro de Asuntos Exterio"res, Vahit Halefoglu, de 67 ailos,
declaraba hace unos dias a EL
PAis que "las relaciones con Siria 'estan mejorando" y que las
que se mantienen èo'n Inin e Irak
"son buenas", en el marco de una
premeditada politica de neutralidad en la guerra del GolFo,
.
EI régime'n islamico irani parece creer, sin embargo, qlie Tur'quia no es todo 10 neutral que
proclama ser, y en Ankara se habla, lodai"a discretamente
y a
, media voz, de la eventuaJidad de
una intervenci6n directa en Irak,
Tal acci6n se podria producir, se
dice, en el caso de que el régi men
'de Bagdad perdiera el control de
la zona dei Kurdistan que incluye a Mosul y los campos petroli ..
Feros dc Kirkuk, que proporcionan diariamente casi un mill6n
de öarrilès, aproximadamenle un
tereio de las necesidades turcas
de c'rudo. La region, ademâs, es
e'r blanco de un irredentismo turco que procede de los primeras
a~os de la Rcpùblica turca puesta en pic po'r Mustafa
Kcmal
Atatürk,
28
mont(lfias
AP
E/ecuclone. de kurdo. lranlea per los pssdsrBn, gùardlss 1le la ravolucl6n.
Instnunentos de un conßicto ajeno
A, ESPINOSA, Madrid
fuerza a lIreas cootroladas por
Un anuncio en la secci6n de
el Gobiemo. Coo estas mediAgenda dei diario iraquf en
das, el régimen que dirige Salcngua inglcsa Th. Bagdad Ob- dam Husein pretende proteger
s~rver recoge las pro pues tas de
zonas de especial interés estravacaciones para este verano
tégico como la carretera Bagdei Departamento
de Viajes y dad-Mosul- Turqufa y el oleoTurismo. Entre ellas Ilaman la ducto Kirkuk-Ceyhan. '
atenei6n las "excursiones a la
Dos décadas de revueltas e
zona norte de Irak, alugares
insurrecci6n por parte de los
de interés como Sararesh, Sarkurdos iraqules parecian haber
sang y Dokan, en las provinterminado eo 1975 con la firma
cias de Arbil, Duhok y Suleidel tratado
'de Argel. Irak
maniya". Las "provincias del
acept6 compartir el rio Chat el
norte", como eufemÎsticamente
Arab (confluencia del Tigris y
se denomina en Irak a e'sos teel tuf rates) eo la cabecera dei
rritorios kurdas, estän, sin emgolFo Pérsico a cambio de que
bargo, vedadas a! periodista.
Iran retirara su apoyo al hist6- ,
En los ultimos meses,los io- rico dirigente kurdo Mustafll
dependentistas
kurdos de Irak
Barzani, cabecilla de la revuelhan intensificado la lucha arta que, desde 1961, mantenfa
mada que, desde hace tres de- , en j aque a Bagdad y que ni sicenios, les enfrenta al régimen
quiera la concesi6n de una Iide Bagdad y sobre la que los
mitada autonomfa en 1974 hamedios de eomunieaci6n ira- bia logrado acallar.
qules, bajo control estatal,
manlienen un absoluto silenReactivaci6n
cio. El Partido Democratico de
Kurdistan (PDK) y la Uni6n
La,lucha armada separatista
Patri6tica
de Kurdistlln
kurda se reactiv6 en todos sus
(UPK). principales grupos guefrentes a raiz deI estallido de la
rrilleros kurdos de Irak y tradi'
guerra irano.iraqui, en sepcionales enemigos par su actitiembre de 1980. El esfuerzo
tud hacia el Gobiemo centra!,
bélico hizo disminuir la presi6n
parecen actuar ahora de cosobre los territorios kurdos de
mûn acuerdo: Sus acciones
ambos p'afses. Huelgas estu, diantiles, s'ecuestros de e.tran-sobre
todo de sabotajehan provocado una brutal res.
jeros y enfrentamientos
loca!ipuesta gubemamental:
la evazad,?s empezaron
a hacerse
cuaci6n y destrucci6n de puefrecuentes en la regi6n monta.
blos completos, con el fin de
ilosa dei noreste iraqui hasta el
establecer una especie de corpunto de obligar a Bagdad a
don sanitaria que evite la connilirmar, en diciembre de 1983,
vencia de la poblaci6n rural
una tregua con la UPK.
con la guerrilla.
Por otra parte, las dilicultala ùltima operaci6n de li.- des para controlar esas zonas
rra qll.mada. Ilevada a cabo a las convirtieron en un santualinales dei mes de abril, ha
rio para los kurdos de Turquia
arrasado, segun fuentes occique hulan de la represi6n de.
dentales de Bagdad, 21 poblasencadenada
por el régimen
dones en las provincias de Domilitar que se hab;a implantahuk y Arbil. Sus habitantes
do en 1980 en Ankara. Mils 0
han sido trasladados
por la
meno~ org~~izados sobre sueMARIA
10 iraquf, cruzaban la frontera
para realizar sus operaciones y
regresaban a ponerse a cubier.
to. Estos hcchos y la dis tracci6n de fuerzas que para Bagdad supone la insurrecci6n
nortena Ilevan a los Gobiemos
de ambos paises a lirmar, en
octubre de 1984, un pacto que
prevé que sus ejércitos puedan
efectuar incursiones en el territorio vecino, -en persecuci6n de
los terroristas, de hasta cinco
kil6metros de profundidad
y
tres dias de duraci6n. En la
prllctica, una prerrogativa para
el Ejército turco, ya que el ira.
qui se encuentra
demasiado
ocupado en el Este.
Irlln, por sU parte, se neg6 a
firmar un acuerdo similar con
Ankara por considerar que la
iniciativa turca "incrementa la
tensi6n en la regi6n y pone en
peligro su seguridad".
A ambos lados de la frontera irano-iraqullos
kurdos son
utilizados por los protagonistas dei conllicto. Respaldados
por Bagdad, los kurdos de
Irlln, especialmente
los del
Partido Democrlltico del Kur.
distan de Iran (PDKI), estlln
operando desde el Kurdistan
iraqui contra Teherlln.
Los kurdos iranfes partici.
paron en el derrocamiento dei
sha, pero tras la implantaci6n
del régimen islâmico del ayalaId Ruhola Jomeini.perdieron'
todas las esperanzas de mejorar su situaci6o. Desde entonces luchan, sin éxito, par un
minima de autonomia interna
que el Gobiemo les niega.
Mientras
tanto, Teheran
apoya a los hombres del PDK
iraqui y se sirve de ellos. El é.ita de la ultima ofensiva irani en
el Frente norte (Kubala 10) se
ha debido en buena medida al
apoyo logistico de los prshmu.
ga (guerrilleros kurdos).
Los Funcionarios del Gobierno
turco aseguran que su forma de
solucionar "el asi Uamado proble.
makurcto" es muliiplicaodo las inversiones par~ poner en pic una
infraestructura que facilite el desa- '
rrollo de .Ias provincias dei Este -.
'Pero cuando se recorren las provincias de Diyarbakir, Sürt, Mardin y Hakkari, todavia bajo la ley
marcial, este "enorme esfuerzo"
de la Administraci6n central es
poco visible, aunque la luz, el agua ,
y el leléFono hayan Uegado ya a
muchos pueblos de la regi6n.
Se trata de unas tierras. sobre
todo en las pro.imidades
de la
Frontera iraqui, castigadas por
una orografia inclemente. donde
cumbres de mas de 3.000 metros
de "Itura no dejin mils oportuni.
dad a la agricultura que los bor.
des de los rios, que se abren paso
diticilmente por desmaderos cortados a pico, 0 los valles, que,
muy de tarde en tarde, se abren
como un milagro de verdor .
Se e.plica que se utilice para
denominar a los ~urdos el euFemismo de pu.blos d. las montanas. ya que la montana forma
parte de su raz6n de ser, de su
idiosincrasia, de su forma de vida
e incluso de la lucha de su minoria separatista. S610 las cabras se
mue ven a su aire par esta regi6n,
Y, con elias, los clanes Faniiliares
de pastore.,
que con el buen
tiempo aeuden a las tierras altas
en busca de pastos'. '
Moderados. radicales
El padre Tigris acoge poblados
de docenas de personas con trajes tradicionales plenos de colorido y miles de ovejas y cabras,
pero que también cada dia convierten su hagar provisional en
algo con cierta vocaci6n de deli.
nitivo. Hierve el agua para el té,
siempre a punto para ofrecer al
visitante; la repa esta tendida
coma en un patio de vednos. y
las jaimas albergan multitud de
enseres y objetos decorativos,
Estos hömbres y mujeres que
hablan kurdo, aunque la mayoria
no sep~ Ieerio ni escribirlo, estan
mas preocupados por el camino
que siguen las nubes que por cosas tan etéreas coma' su identidad cultural; pero, indudable.
mente, son unas gentes diferentes de las que se encuentran en
otras regiones de Turquia.
'
En la Turquia modema han
visto negada su personalidad
como pueblo y el aprendizaje de
su lengua; pero sus minorias
mils combati'vas' e intelectualizadas, suigidas de las universidades; las Fabricils y los barrios
d'e chabolas del oesle del pais,
de Estambui, Ankara y Esmir.
na, han emprendido
una lucha
cuya Forma mas radical se identilica cori el Partido de los Tra.
bajadores de Kurdistan (PKK),
autor de la ole ad a de violencia
que desde hace .'tres ailos ha
causado ma's de 700 muertos,
entre miembros de las fuerzas
de seg~ridad, civiles y guerriIleros.
-
•
'ELPAIS
Deduadoaes
I
miércol~s 24 de junio de 1987
EL PAis delUder de los kurdos Irloies
Ghasemlou: "Luchamospor la autonomia"
MARlA ANGELES ESPINOSA.
MMrW
"N • ...._ Eo""" I"......Toclai DQUIru rel.w~
..........
el _
... EotMolruL
Lo que ~
c.-_en
......
la
W, aftnIa A...... a
GIlue ...... secreùrIo
..........
PartIdo o..omtlco de K IIÛII de Jri.a (pDU), u...
_
CGMn el np- lie TeberU. Glluemloa .ulta
la 6Jd.
_ ..... lie _ lin pew ElnpD
ulr .. _ fr .. le
a las
...... 1zDcIoM8 lie opoeld6. lruIes r
aporo
putWo.
Eo,.....
El seaetario ,...,a1 ~ PDKI
no niea. que su pueblo suelle con
I. independenci •• pero "cn poUtica". -Fa. "hay que ser realistu mas que solladores". "Crear
un nuevo Estado no es tan facil".
admitc. y pone como ejemplo el
. c&so de los palestinos en Orientc
Pr6ximo.
"En un viaje que realicé a
Oslo", reeuerda Ghasemlou •• un
,",po de estudiantes kurdos me
recibi6 en la Universid.d
COD
una pancarta en 1. que se h.bl.ba de un Estado kurdo independiente y socialist. y me pidi6 mi
opini6n al respecto. Les dije que
estaba plenamente de .cuerdo.
pero que nosotros 1610 contabamos con 12.000 pullmtrgas
(combatientes) y que no cran suticientcs para lograrlo".
Diario16
Ese prallD'al!smo es una conslanle en ci discurso de Ghasemlou, de 57 alios y .. frente del
PDKI dcsde hace 14.
EI diriaente kurdo es cconomista y cjerci6 como profesor en
la universidad de Pr... de 1961
a 1976. en uno de los muchos periodos CD que 1& ha visto oblipdo a vivir filera cie .. paJ.. AIIora
conduce a su partido desde alp
lu... remoto de lu montallu dei
KusdisÛII irani, "CD \os territorios Iiberados".
El PDKI rechan por principio IOda forma de violencia, y su
secretario lJCIIual insiste CD lU
'espeto de la democraci. y de los
derechos del hombre. "Nunca
adoptarnos ninauna medida militas que perjudique a la poblaci6n
civil". subraya.
El PDKI tiene desde casacter
dc observador en I. Internacional Socialista. Pero el reconocimienlo e. Ioda via iosufÏcicote.
Pese • SUI 42 alIol de lucha, el
PDKI no ha loar.do lIevar el
problema kurdo .Ios grandes oraanismos internacionalcs
"porque carece de apoyos
mentalel'.
No obltute,
cl tr.bYJ diplomatico empicz •• dar IUS frulOl.
"Lu buen.1 rel.cionel
con cl
Partido $ociaIi1la francél Ie
dujcron a su Uegada .. Gobierno
CD la
dc l1li. qlicina y en
.yada humanitaria. El Gobierno
cOnserv.<!or ha manlenido Cil
aubern.- .
tr.-
.pcrtIII'.
. colabor.d6n,
que permite, por
ejemplo, I.. hospitali.zaci6n
de
heridol graves, para cuyo tr.t.miento calecemOI
de mediol.
25.6.1987
El secretario general de! Partido Democratico dei Kurdistan de
Iran, Abdul Rahman Ghassem'Iou, se encuentra estos dias en
. Madrid para dar a conocer a la
opini6n püblica !a causa por la
que lucha su pueblo. Su organizaci6n, como otras kurdas, no
cu enta con el apoyo de ningün
Gobierno debido a la situaci6n
estratégica del Kurdistan, una zona donde confluyen los intereses
de las dos superpotencias. Desde
hace casi una década, las guerrillas dirigidas por Ghassemlou se
enfrentan a Teheran para obtener
la autonomia de su Rueblo y la
democracia para Iran.
((El.régimen de Jomeini esta en' crisis, se
mantiene porque la oposicion esta dividida))
Oeclaraciones
dellider
PIZ H.rnândez/D-16
MADRID.-(fTenemos
Ja mo-
Io suer/e de ser kurdos y de per.
lenecer 0 l'sa ca/egorla de ciudadanos dei mundo de la que
nadie hob/a, ounque. como en
nuestro
casa,
mas
de cuaren{Q
mil riviles y cua/ro mil combalien/es hayon mueflO en una
guerra que dura yo ve;nle
ailos.» ESlas palabras pertenccen a Abdul Rollman Ghassemfou. scerelario
gencral dcsde
1973 del Partido Dcmocratico
dei Kurdistan de Iran (PDKIl,
quieo sc encucntra estai dias de
visita en Madrid. Iras una gira
por di versos pal ses europcos,
para dar a conocer a la opini6n
pûblica internacionalla
problemalica de su pueblo y conseguir
Que organizaciones no guber.
narncntales apoyen su causa.
"Por la siluc/on geoes/ra/égica dei Kurdis/an es imposible
conseguir el apoyo de Gobiernos ex/ranj'tos».
punl.uliza
Gllassemlou.
quien present6
anle la Prensa a su parlido coma el {(unico que resisle en Iran
frrn/e al régimen de Jomeini».
EL PDKI, fund.do
cn 1945.
fue el artifice de la inslauraci6n
cn 1945 de la Repûblica Kurda
de M.ha.,.d.
el ûnlco Estado
moderno de la hisloria dcl pucbio kurdo. Es un partido eminenlemenle laico. ESla cs. scgûn su secrelario general. la
mejor forma de dcfinirlo. porque tanto en sus filas coma en
su direccion hay gcntes de dife.
rcnlCS ideologias: «En el buro
poli/ico hay desde un mollah
hostQ laicDs y mafxlSlas. Nuestro partido no lient una Ideolo. gfa precisa.
nuestro
consigna
OtrO tanto hcmos lo,rado
en
Austri. y en Suecia. y ése el
nuestro objetivo en Espalla",
.manitiest. Gh_mlou.
"Hasla el _to
DO Dcc:caitamoa ayuda matcriaI, Di armas.
Lo que podimoa es apoyo moral y
politico para poder hablar n ......
tra \coauD y vivir eo la Iibcrtad
que en ella zona ciel muodo ya 1&
ha _pdow, allrma COD vehemencia cl veteraDO diriaente
kurdo.
Obassemlou
pODe eapeci.1
bfasil
en de jar claro que el
PDKI CI Ùll partido "moderno,
«lue no eat' diriaido por un solo
hombre y que cadD doa alIol celebr. su congrelO, dODde 1& eli,e,
mediante voto secreto. cl comité
centr"'.
es
"Democrada para Jfan y au/onomia para el Kurdistan ",)~
Ghassemlou insiste en que su
partido se rigc por paul as dcmocralicas. tanto en su funcionamieOlo interna coma en las
zonas que cstan bajo su con. trol. "Como partido democrdtieD, rechol.omos ellerrorismo.
parque un partido que cuenla
del Partido
Oemocratico
con el apoyo de su pueblo no
liene ninguna necesidod de re.
currir a ese lipo de occiones.
que condenamos.
vengan de
donde vengan».
Pero no rechaza la violeneia
frenle al régi men «medieval y
lerrorisla» instalado en Tehe.
ran. En una dicladura, sin eleccianes ni otro tipo de medios,
como I. Prcnsa. s610 quedan
las arfllas para luchar por la dcmocracia, viene a decir cl lider
dei PDKI. «Es la violencia dei
rtgimen la que nos empuja a la
violencia, pero la vlolencia d~
la reslS/encia no debe sobrepasor cienos limites. Se deb~n
a/acar las bases mili/ares y es/ra/égicas dei régimen, a sus
fuerzas armadas. pero las acciones contra la poblacion civil
deben es/ar prollibidas.»
Gllassemlou
h.ce eXlensiva
su eondena delterrorismo
a las
oraanizaciones
herman"
Que
centrao su estralegia èn t'sIe ti.
. po de acdones. A e...as form~donts las acusa de consegmr
un objclivo opuesto al quc dcbe perseguir
el movimicnto
kurdo. Los recienles ataques dc
auerrilleros kurdos cn cl sudcs-
del Kurdistan,
te de Turquia. a consecuencia
de IDS euales una "eintcna dc
civiles resultaron
mucrtos, le
sirvieron para i1ustrar sus con.
vicciones. «Cuando ha:~grupas
como el Partido de los Trubujad(Jres del Kurdi~/àn /urco
Ghassemlou
no (iene baSf' social ni pglili-
c,!": EI objetivo es desgasl~r al
reg.mcn a ba.sc de golpes ) relOrada. rapldas. "Rolfl<'arlr (uda vez defomra masfuene
ha."
/0 conseguir liberar el lerrilorio». La principal arma dei re(PKKJ, qlle
a cabo acriovolucionario
es la paeleneia.
nes ferraris/as incluso coll/ra 10 afirma Ghassemlou.
,,\, 110<0.
poblarion kurda. 10 que se COIl- (ros la '~nemos pf!rque sohesigue es un efec/o favorable po- mos qu~ el fin esta proxm,on,
ra el Gobierno contra el que se
"El regllnen de Jomet/II es/U
combo/e.
en ese caso el/urco.»
deb/II/ado. le. afec/a. una cr/SI>
La Prcnsa. occidcntal,
que . ~n Iodas los ord~nes. rt.flSIe 110
habla
poco' 0 nada.
segûn
porque se.a.es/ab!e. ~ino porque
Ghassemlou.
dc las masacrcs
la OPos/c/on es/a d,vrdlda." El
que los Gobiernos irani, iraqui
PDKI. en su, csluerzos por '",o turCD corneten contra el pue- taurar la democraC!:I ("n Iran.
blo kurdo. ha difundido «en ha entrado
en :onlaclo
con
/odo el mundo las fotos de esa otras fucrzas !,olrlleas que c,.
. malanta, dundo una imalen de Ian contra el reg.men. pero que
nuestro puebla que no se no desean la vuelta dc la monarquia. «pero orin hemos dl'
corresponde ('on la rralidad.).
esfor:arnos: US/l'des ,jenen ex« VlOlellCIlI contra .,.;.()/(."ôo, si:
periencia de 10 dura que es froterrorismo. no_, concluye.
La IAeliea dei PDK I en su lu- bajar en una diclodura par UIlQ
a/ternativa democrâtico»,
concha contra el régi men dc Jomeini, tras unos ailos de ,uerra de c1uye Gllassemlou. cn clara alu"fren/e».
es guerrillera.
Los si6n a la rcciente histOria espa~ola.
peshmaraas (combalienlcs kurEn su lucha COnlra el ré2idos) eSlan presentes, segûn la
direcci6n dei partido. en Iodas , mcn por la aUlonomia dei Kùr.
distan. el POKI, como DIras orlas zonas deI Kurdistan irani,
ganizaciones kurdas de Irak. se
donde
r contra
«Teherdn
eSla beneficiando dc la guerra
dcl golfo, que enfrenla a Tehcran con Bagdad. La Union Patri6liea del KurdiSlàn iraqui.
una formacion «responsable,,_
con la que ci partido de Gllassem/ou se Identifiea,
cueota
con apoyo dc Ir:in frenie a Suddam Hussem. «Objellvamenre,
nOSOlros es/amos dei lado de
Irak en nUfslra guerra contra
frdn. de manera que se da la
parad6jica drcuns/oncia de que
dos de nues/ros aliados es/dn en
guerra.»
El eonOiclo cn cl golfo ha
c.mbiado «la fat de la region».
H.ce unos a~os. cl movimicn10 kurdo irani conseguia con
facilidad armas en ci mercado
nearo europeo. «muy florecien/e». seaûn Gllassemlou. «Los
coll~/es antitanque. que en/onJOlI L. 0UlMAI0-1.
ces comprabamos por doscienAbdul Rahm.n Gh.... mlou. _r ... rio senen' del PDK'.
",,'U
I.D otra guena de Teheran
M»nuel Martordl/U.16
MAORID.-La
lucha de lm
que en kurdo
«en/ren/ados
a la
tIIl/erle)),
es la oposici6n
mas fucrtc y oraanizada
comra el régi men isJämico
irani. Es la Olra auerra dc
Jomeim. anterior a la que Iibra con Irak, aunquc menos
conocida.
Este eonfliclo. que ha entrada en su octavo afto. comenzo cn febrero dc 1979
cuanda la triunfanlC revelu.
cion islamiea ineumpli6 las
promesas hechas al Panido
Dem6crala
del Kurdislan
'(PDK) y se neao a respetar
los dercchos nacionales kur-.
dos.
Dcsde esa fech. los cornbales cnlre I.s diferentes
fuerzas
luerrilleras
Y el
Ejercito jomcinista
se ex.
tienden por todo el Kurdistan. Est. re,i6n del norGeste irani con cerca de Kis mi.
1I0nes de habit.nles,
es una
de las cinco partes en quc csla dividida I. naci6n kurda;
las otras cuatro pcrtenecen a
Turquia,
Irak,
Siri.
y
URSS.
.
" Durante -estol' &l'los. el.-
peshmergas.
si,nifiea
lOS d()/ares. podemos adquirirlos allora sin movernos de aqul
por uno». pero .demas estan
las .rmas que tom.n a las tropas de Jomeini. entre las que se
encuentr.n
.Iaunas esp.llolas:
«Hernos cap/urado dos /ipos de
ame/raI/adores
fabricadas
en
Espolla a las lueflQs gubernamen/ales, pero es posibfe que el
armamen/o
espailol se u/ilice
mds en la guerra contra frak
que contra nOSC!lros:»
PDK, principal
organi7acion kurda en Irân, ascgura
haber aglutinado
a IO.O<Xl
guerrilleros y calcula que las
fucrzas jomeinislas han su.
frido ya 100.000 bajas.
AI principio. los kurdos
lIegaron a coolrolar impor.
lanles poblaciones. Se tralaba de una convencional
guerra de posiciones, en la
que amplias zonas habian \1.
do libcradas por el PDK.
Sin embargo.
a panir de
1981 fueron cayendo, una
por una, en manos iranies
ante la palencia superior de
un Ejercito profesional
ya
depurado y organizado
por
la revoludon.
Tras la pérdida en 1981 de
las zonas liberadas, las fuerzas kurdas se vieron obliaadas a cambi.r de estrate,ia
y pasaron • ulili .. r laClicas
de ,uerr. de guerrillas.
Aunque la organi.zacion
he,em6nica
es cl PDK. dc
c.racter
socialdem6crata
y
aulonomisla.
no es la ûnie •.
El arupo Komala, de lendeoda maoista. mantiene en
armas.
3.000 auerrilleros.
Por su parle. la organizaci6n Xcbal (Luch.) euenla
con unos cuatrOcienlos
peshmergus.
29
(.
[
13.6.1987
GOUV. T~
'JlOlIO'Opo~' tOU
Àaoi> ~aç, nJ'O<!'I'Epouv unOGni.
pl;~ GIO plippapo cpoGIGllKÔ
tO\.lp~u:ö Kpâtoç».
H .a tli!,~'l'~EYII'. GllÇ 10.30 .
to npwi ÔIC l'r}; jJE800O\, ... tWY
o~liow\'. Tooo 0 npôÇ.voç' 000
KOl 01 U.<i))'~i.Ol 1% ,p.Gptiaç
Ô1Gt~PllaQ\'
onoi.uta l'TI\' \ffU"
;(PUIJ.l in tao.;. BtpulC. E.ÇW unö
MnOKOV
itl\' npEoßEia E.lptaOE nâ.pal.ltQ
plU ôlJ.lOlpin MA T nou OIJWç Sty
ÔtOPOpTup1iOnKov
tÔpooc
QlpOû 0 iSux 0 R:~E\'oç
.
IJI)\' EnE.}Ifiou\'.
EIPI)\'I(l1
qtav KQI I)
anOXWPllOI)
l'WV KO\lpôwv ono
t~\' .p.op.ia,
.ßlp.pollilVov;aç
ta i.ôytu tau.; Otr}\' 6pwtr}Ol') tou
np6;Evou
tl OK01ttÛOUV \'a Kä.
\'0\1\': Aq:loÙ t&J..ElWOEl
l)lajJop.
. ~~tflOt: \'a
E~ioo\..t
y
KI £qlU\,OV
1l.
!llpia J.lO;
.ija~t..:
t.:P(itllot:
Ipavoi
nO/.lTlKoi
npoOIjlUYEÇTOU :\oupiou OUVEXiÇouv T~V onEPyia nEivaç
EC;W ano Ta ypaljlEia TOU
OHE OT~V 000 LKOUIjl<i.
EVW ZTEÇ o~~lIoupy~e~Kav
~IKpoou~nÀoKEç
~E TI)V
aOTuvo~ia.
L TO nÀEupo TOUÇßpES~KE
Yla ou~nap<ioTao~
KOl I)
EnlTpon~ ÔlE8voüç ô~~o,
KpClt'K~Ç Ai.).~/,EYYÜ~Ç.
J.IlCtJ.llO'l
~!OJ.lapn'pia «ota J,lÈl:pal'tou
(II E;.ßctiu.
rCpl1a.
\'io. Oij.o\'5ja E\'û ...na CJtoUç
Koi,poOu.,;I)"
Otall;
QI iotOI 0\
KUtaÀrl'vÎ&Ç
I-lnpt1Jpoù\', en; ;(WPCs UlltCÇ cpt-
F.y'Oll\' r;npCt
Nwpoç Koùpoo;, ~n~KE
KP\IIjl<i OT~V E)J,<i1ia KOl (~.
T~OE noÀtTlKO aouÀo, aD.a
OT~ o\>VÉXf..a ~ETavolwnE,
ElpUYE ano TO AaÏ>plO, YIO
\'a moaT£Î t£Ï\n:ri oro\'
Eßpo EVW npoonaSoüèJE \'0
.Eava~nEi
KPUIjl<i OT~V
toupKia ...
npOKEl tal Yla toy
KEV'
TÇii, H. AÇOUYKEP 25 Zpovw\', nou m<ioT~KE XTE; ta
S~~Ep(iJ~aTa ano OTpUTlW.TIK~ ~aç nEpinoi.o KOI'T<i
1111\'tul o\'tl5r1!JOKpam::o.
amuç
(j\)J.l;'{atpIW1E~ WI';. J.lnaivo\'taç
cnu o:rina
WlJ~
l.wpiç
ÜOWI.
ana'fop£ùo\.to~ lOU" va EpyOCHOU\' KU! \'0 ),,[poYJ.loronolcûv
CKO!'\Î.wm:l;.
((Mr. ITl" t:nie£(l~ :tOI) c~nnt,.v ..
"nu v
y ta
01 ;(WPCÇ nUTE:~ ÀtvE \'£1 ~H:IWOOU\' III <1\Jpn:â9clU
)"[0\1 F.XEI U/tOKtqOt:1 O'tll\' naYKo-
;\'wlll1 to EOvn;:omu:i.t:l,Oi:p(llm:o KivrlPCl tOU Koupbl('i"T{:i\'.
pr. t1; npoanciOw:; l't0l1
~utOl\.ciiJ.ou\' t'tu v'. anoJ.lo\'wOjJlO
~P-
L to ~ETaÇÜ 01 70 nEpinou
wpa )\~1 ~Tfl\' p~~ J.lOX'lt\l<.:q ---:n'.l1v ClJJW>; onoAU1wç CIPt'lV1KT)
-
q:lÙYOUJ.1E on(OÇ
Iuvtxl~ouv
MIA ano Tl; Elp~vm;ç KalOi,~IjIElÇ EYlVE ZTE; to
npwi
OTa KEVTpO T~;
AS~vaç. T plana
nEpinou
KOÜPOOl, onuooi Tau ESVIKoanEi,r.t>SEpwm;oü METWnO\l toU KO\lpOlCHa',' KaTEÀaßav TllV npEoßEia T~Ç
Ei.ßEtiaç CHO Ko/,lovaK!.
Il ~otliÀ'1'VfJ
ea
r
1(01\'~
Acpoù TtÀ£'OlO£l n lha~apTupia
ea cpùyou~£ 6nlolç I!pea~L,
01 KOÙPÖOl, OlOV EÀ~£T6 np6~£vo,
I5I!Àloloav
.
~£T('l TnV KaTQÀ~ljIn
23.6.1987
((I$ayéç»
TOUPKWV
Koup6wv
, ,
Kai aTO
"auplo
If ntbio
CIIJCTI'1PWV ouyltpOUOEW\I IJ£TC(U Toupltw\I
Itoi Koup.
bW\I no.l.ITlI(W\I
npoo!Puyw\I
LJETErpCmr'l )(aÉ~ TO npwT TO OTPoronE'
60 TOÙ I\oupiou.
"Evo~
VEOPO~ Koüpbo~
IJEfO'
.. !PtpSr'lKE oÉ voaolto~Eio
I.IÉ IJOXOIplEÇ OTa aTfteOt; Itoi OTO xÉp, ~VW
OPIIt(TO;
Toùpltol
ltoÎ
30
OUl.lnarpui.lTE(
TOU Tpoul.laTio9.0\l
Vo.O!Pp6.
'A4top~t'i
TLi.lV oUV"POUOEW\I
~rO\l ~ vET060ot'j
6no TO po610!PW\lO EI6i!OEWV aUIJ!Pwvo I.It TIÎ\I
6noio Koüp601 c)VTapTEC; (a~tc\I
31
TOÜPKOU~ ot
xwpl6
TOÙ
KoupblO'TOV
"ApXIOE
TOTE 1.1'0
;.:ß091JIOio O\l06~
rl\~ J,JETO(ÜTaUe;
'VTàoEWV. " bnoio "OTtA.t'j~E oÉ
oUI.m.l.od~
IJÉ ~axcip.Q,
olbip6ßEPYEÇ "ai nhp£~.
QI OUYKPOÜOEI( U'l~CV
Orov
,!Peaaov
6u,,6IJEI~
MAT Itoi
(\lW 01 Koùp601
ErXOV au.u.6ßEI
TOUPKOUC; W( 61Jf1pouç.
Oi ,,61'0111,01TOÙ I\oupiou
i1\101
rw"
O~OCTO'OI loi
('l'OÙ\I
Til" 6nO\JQ.
Itpl,;\lOtl
fOÙ
O'1poTonÉ60u
"POO~uvwv.
lti~po
oÉ aUYUVTpWait(
r~y
T6 6nOYEUI.IO
ni.lv KQTOÎII,I"I\l
ünp60wnol
TIÎ~ N.6 aÉ 6,,"Ait~
TOUÇ 96 8j~ou" Kai TO np6ß.\t'jl.lo
nou 'XEI 6r'11.11ouPYtl8ti 6no TIi\l
KOltono.o bp6ot'j Opla~Évwv
411'\0'
tEvOUI.IÉvwv TOÙ O"TQOTonÉ6ou.
'oTllV 1tEpIOX~ «NO~li»'KiJnwv E~pou.
'. A"nUYKEp EVTOnioTllKE
o
OE «ÇWV~
aOljlai.l:iaç»'
KaSWç npoonaSoüOE
va
~nE' OTI)I'ToupKia ano O~- .
~Eia TlIlI' OUVopwv, xwpiç
va EZEI ~aÇi TOU ta~IOlW-'
n Ka EyypOljla.
T l;lpa
Kpa TEiTOI Otal'.
Eßpo YIO va olKaoTEi OTO'
aUTOIjlWpO, zwpiç va EXEI"
yil'El YVWOTO YIOTi EKOI'E:
ta «ta;iol»
OT~V Ei.Àaoa
KOI Yla nOlOV Àoyo EnE'
OTpEIjlE naÀ. OT~V ToupKia"
aljloü \,noTiSETUI on EIIEi '.
Tal' KaTaOIWKE. TO ZO\,Vta.lpaOlOTlKo. KnSEOTwç..
nETPOI
flOV"OÇ
l[aÀUI.I~(',Ia
.. I< ~OAWOIl
~oûgllo'
tlZluyQ\I
"POOwrlQ
TWII 4:n(.ao6.wv
-nou
l(OToo,a:6<ouv
r'lpaYlJOTI
lave;
"p6C; O......WO"lI'l
1pyOTEPo
Toup .. a,
"'vO
~f
~oVTI1A,o
BAEnOV'TOC;
30 I(oupoo, 1101 "~plnou
'le, \.IETO(U TOUe; 4x9ponpO(lfr,-
té "pwÎ
\lWOI.,
60
lloHu9u\l0'1
..01
l(ou060,
onÀIOlJllIQI
nnOH.
OUA _0\ iJl"PEC; nOOOT'1U:Ç,
\.I.<pte; OIJOOlEC; lTO'iJEÇ
....O .",'f900
....Il
",la OTtI''' dAAt) H 011J004>O'po
EixE c>>opT,09tÎ tn,.,vOuvo
Q,
;'l'l'OaT.J.
OO'Tv\lO\.l'I[H;
61,.11101.1(1" nou
(;\101
unfu9u\ilC; v.a 'l"\V
.. f.
(vAo
la
PEllOptâC:
KAIIMATHI
O,OtpoßtPYlC;
OV\lOI.1IT100<;
frie;
''10'1011
hw
"al
6
ax'lIJOT1QOV
TO(fwC;
':OOIJOç
\10 1PWv(l(11
npW10i
IJEOO 0'10
OPX'OE
0100Ton.:60
vO OUYIIEVTPW\I(lO'
auv9f'WQTO
.016
01 TOÙQiIl.OI OnUÀf.oov
HÀ.lv
TIC;
(rllI100\i
Hw
t\lIOXUOflC;
Ono
TO 1(1\l1PO
npoa~vUJv
0110,1.(<. nou 06r1VOUV
on:ÀocrTacrtO E1xuv IlETUTpÉ'VEt
'"[6 crTpUTOn:Ebo oi rrpocr<pUYEÇ
Ono
LÉ
'0 'COvEIO O"TOUl;6AAov{, OpOeOvl; TOÙ"'IPIOU OnovoplUOI/Toe;
\.POue, 1(0UpôovCj I/O OvtßOÛI/ 0'0
6wIJOTlo 'ove;
nou
---
-~-~~--~----
"PO'W\lIO{, 010 Xtl)IO bu ...o~ml) Onll"OÙOO\l touli Toupllouf"
01 Koùj)Ôo •• pOTI)OOV'ouc, loupllouc, o'X~6"wtouc, "lII!llnov
ltoOlP'C, WPl\
£:1I0poowooc, IWY KoupÖwv tOÙ PK I( -:ou
SIMtOt '10 lhO''lPf'lIU' '11\1 f)YW\lUl.1I0 'ou lIIln( Otl1 _8 •
•
• A.II" n'lJ1l:UOU'" 01 Tou~_ol 0PIOUPOI Oll (lVOI (Tln\l
npov~ufl.nl'l'(l
.(lu~tlllll"'("f\
t'lI., 'p80u\I
j.l0(, ....
oe. va '16~(
OtllY Toup"io ....11va 6n06woouj.I( bl.oloouvll
01 nlplooo"ool'
cno aUIOuc, E;"O' npO.lopfe. ,:,1te,MIT .01 x0411.6fe. fOU' EPpl .....
IIIl"
.uTOXI) ~....
'\/ 12 QI)(j.lLlAwTW\I at 1(0ùpôot ßpJj ..uv .0'
"up~av
OTit\l AOTUVot-tO noaOTI1TO bUVO....
'TI6oc,. Enlo~
npwl
1\:1/0 np'" 0PlIl(lOO'" Ta '"EloobtO
bua 1(00pbOl
~Ql(OlpWaW(~\I ~(t~u
lOUC, ~(OO ota vpo~io
'l'te. ÂO'fU,-.
"'OJ,lioÇ. • Q"W\ Iyl\l( \,YWO'O
OP"'T(PO
0 (\10<, OnO OUf~
t'l ....~1Ilt Off"!." P K!(
hw 0 6Moe. 6'\1 (J'cI;;_1 OTl1\l Oj)¥oVWOfl
i
,Cl
OUTil
wpO'
. 00'1
6lo,ptlo,ÙOD\I la Enluuoblu
noMOi
10Upilol.
eo60U~IVOI Oi~OTDl(UOIQ.IO"'(PIlll,UV0':'0,\1 6tUTfPO ~
nou
PptOIlOV'TOV Ta bw~IOI
'oue, ."llbw81l1l0y
IJ*O(J ..O, btv
'"hpeno\!
alii 1.0\1."0\1
v~ n"1l0'00fl
11:0 ..... 0\10
"IUW Ono '1)'10'
"OpTO bl;AwaOY ~C7''''.WOI
ÖTI
••
Qi hnp60wnol
."
PK
K
nlOTIUOUv 010\1 ho""o
O:yWYG E~Eie;. O........
e. bn
8t"OU~(
fnfloob,u
1.(11
b.ulolox.c,
"Exou~lII "e. vuvoiue;. IJO~ ....
oe. ne;.Ona." b....
uK,. bJ;v ....nopow ...(
YO
lIC, boùlJ(
"oyw
TWV ouxvwV'
fnt .oob.w... ~t toue;,
-,
Koup6ouv
••
.:J1J,Joro ona
TlÇ OVjJnAOIC!ç
rw"
Kaupawli
~l
rOllç
Tovp.ouç
OTOY
Tpll'O
~
"APXloo\l TO'1 01 "OWTH,'
Ö\6H~XfIÇ ~
6tl\l Opyr)oOY
YO 'l/l\!I.(u90ù\I
Enl ..I4XJA,;e. Hu.
Koupbwv (IVOI "Ip.nou
35 OrolJO nou 6vlllloU ....010 eO\ll",o
A.n(""u8f.pwlt.6
MfTwno 10Û KouptllorO\llP
Il; I( I r ....
'h., l"'C,
I 0 TO npwi ~fTD4Wp8'lU
IJOXOIPWlJlVo<' ~( llUlo.".r'jro
l~lU
6f)~ou oT6 K(vrpo
Yy(lO~ "'l; n(ploKr\C, 6 KoùplJoc, !.POPlllll
A_Op Qi YIOTpoI II(Ta ''1Y nopox'l H~\/ OPW" ......Po.,9tlwlI" '01/
pPtallO¥TOI
I:O'tl"O"
~l OOelV~PO
otO KpOl ...(\ NOOO_OLit.O A.81l"'W\/
1T6 j.lUO~V 1IlS>8001 ~nl TOnou 0 0PXIlY0e. Tf"tC;E/\ AI or.
Ap ..oubEOe, ..01 O. ATTI ...OPX,I'\e;." Ko"oyEpàr,
fnlclil>O"rll.
IOX,UpWY O(Tl'UYO~I"Wv bU\l~tl!wy.
....ovobwv
TW\
MAT
ntpmoÀI"w\I
Toie.AlJEOOU6poOh ..lC, nou 6no~oKpu""'U'" OPtowe.
loy".60IJO
QI Onoio; (l1iouoov
\/0 c.uyou\l ano 111" tTtplOX,1'\01
T OÜp.l;OI "00 61llltOUPYOùv aul(Vé npo8A~TQ
Qi KoûpOOl at ..6no,e en'''1J11T"<;,oUlJnAQll,"e. ...
mop&woo"
_OTa IIC, 11 la npwI va ov""oPOUY 12 loup.oue;
npooCIkJyH.
nou OVI1"ov" D'tIC, OoVOVWOfle, .noprl(o\l.
"NTlIIPVIOÀ•• 0'
.Pl{ rOpl. lauf" lJu4.ptpo"
IJ( 11'\'"on",,,,., OnAwv OE 6wlJaTlO
TOUe.nou ßp'OKOV1a, .Ot cno 100\'110 Onoyoptuovroç
moue.
brWOOIO\lp0410Uc,..a. 'ouc, eWIO\,pO~Oue. I/O TOuC,n-"110taOOU\l
nopo.v.I1"O 0"\01 Koùp601 Ö ....fOll ...UV 0111\1 TOPOTOO.0'
To tntloQ6lo
I ....
Öe;,('.,001.
1(01 npoo9Eoi
IJnpoQT6
TEAol
0'
t:VOI .IO.\U ,",UlIVO Q, f1(p.oOOIH'HIl
OIno
ttli lU,lVOIJ1r.te;.
t\lEPYflle;, 'fil; F> KI(.
ött .• nOV'lO\l1' onA~opoUv
Kai 6fV bICTfI1(l)UY
~\I'Tl9"'01 ....
É
'linaTO.
0 Koù~'
i:11.c6~'
b~~~lII"(J'l1l1
.B.
0'1
.E:YOI
onopol>fll,TO to 000 O.U)lQoIXC}UV'
~~
O!.ntQfOOOTlpot &t.\ou.,.
't'lv flOU)(IO tOue. 6.\1 TOÙe.ÔpÉOll va 6VOIIOTfUOY'lOI O( thOlle;.
boll".ltV
nlPIOOOTEDQ4 anO: 1 000 1I0TOI"0, (h;O\I OUyuvTpw9f'i
606
YWPle, '0 "PWI I{w OnO:T6 otpotO:nt60
lJOA,e;,
IVIVOV' YVwaTÉC,
01
n~f(e.
Ö",'''OXlt\
No o"~lIIluJEki O'll ~'l
&xliii OPlIlOEI nj)OOvo"plOI) npo ..tllJ('
vou va 6,ontQTw80ù\I Ta ailla "OU ObIlVIlOOV OTf'" OIIJCl'lI)PI1
ouy"POUOI1 '\lW ou ...~vo
j.lE OKPIPlie. n"l1po4)Oplllle. t"K .8•.
oU\lt",,4»61100\/ 7 TOùpll.ol opooeuy"e.
(l'
booiol "POTOUVTOI
(J'TG
'~"IJO
.a.
TOOI\OUplOU
IUlJ4lwvo 1J4"'.VPlC, ""r1l>04)0p'(,
Toic,
ßpt91'l"0", OTO
)(Wpo TW\/ IIUV.poUOIW'" 6 "IoT6",0
l OVTO....
OTO006 OU10 nou
lCPflo'~onolau'"
QI
.oro6po~j(;e,
1 ~nOO\lTOUet.O
6In""e,
(VfPYllo<, 6uyo.,1116o 1101(J'll"ho
(IET.,uvraç
G,6f{)Oj]f.;J'ffÇ
Jra
A,",
6WJ,JOT,C
T J,
," ....
,
31
TANE:A
TpiTI'I_23 louvlou 1987_
.
OnoA&IJOC; T.ouKoup51~TàVi
010 AaupIO ...
O
I QV£Iol°1tau :WlÉPOll (L'to ni :tlPLOXÈS laU KOl'plhatâ\'
(f\~'at1;QV
:tpo; 10 U'lpatö:u:bo lCilY l'IOMIU«ÏtV 1tQOOCf\ryWV tOl' AUlIQiot.,
i:xQ\l9IJ11XQläatUaT) nou VUXQO.louor ôÀ.O to ta66atOxl'Qlaxo
(L'là us all£;uill:ql£;
avtL"t~a9tan;
lWVlQlcivta :upL'tou }ll'i.Wv
lOll [pyanxou
Kôppau)l; lOll KO\lplu.cnav - PKK - pr touS U:tÔl.oL'tOU; .
l"I:QOaq:uyrS(To\.Jf!xou;. Kovpbou;, Ipuvoil; Xal iIJJ.ou;), _;Èo:naorll> rtr; 10
tlQwi Of O1JfL'twxi;. Eo6a.eà tpaupanaJLÏvoç JU Jlaxa~P.i; 010 owpa tO\l
6y~l«' Mil ta [..'t£Loôb,Q 0 Koupbo; MnrvtQl, bl}fJOOlO'ipàl(<JS fil; .KOllQlu(J'to.v npr;. Xai £X1lPOOW:Wç Ol'l" Ellilba. lOU XÔPJ.1QTO; .Pr~XÛQI ••
H OU'fXOlJlb~ t11; Aorovolûa;
a..'to to OlQOtÖ:t£OO tau "O\.'PLOt Ol'O :tIOTOA.la xm EXQ'1imxt; 'Ù).r;. cùJ..ci XaL ).OOlOl, lOEXOU(HO. OlbrQÖ6cg'(r;.
'QQ£;
IJ.cixrr [t'louv Ol :tQÔOCPUYE;lOU Aat'Qlouow
to LUÔÔmO)(uQlUxO. ct>QuY~aTa
Oll; ;OQU;, a~,uQw~tvo
bw~i1tta,
OOq:<lÀIO~VO :lOQit8l'Qa )((11 ui~a OTa
:IQOO.i').tO ~t(l.V fi xtEOlvi) ElXOVO laU OlQOTO:lÈOoU. A£ È;w ha; UO<f\'Xtl~O; .
x)..QlO; a.,o lOU; xaToixou;
TOU AU\1QlO\1, Ê~WVEla "OlQatO:tEbo TWVO\'J.L'Î,oXlUV» ~E Tl; (L-imt~OEl; xCii n; U]tClÀ.È; TU)Vvto;nwv YLO va q>UYEL(1.,'0 XOVTÙ '
TOU; 11 tc{L'EÜ,~" tWV l1QOOc.pUYWV.
•
XtE;
If
l:
Tu XlEOtva xm 11\0 £vtova E:I~lOO~lU ;rxi\'TloUv VUl(li; TO :t(llili )..lE Tl;
OU~).oxt;
Km TOV TQQUllUtlO)..lO TOU KOÙQÔOl' otO :t(l('l(l\'},IO. fLU X(L'OtO
blciotl1)..lO )..lEtOXI rvw TO 'f\.'VOlxo.1mÔu xOL :roiJ,ol ùvb(lr; fiXav lOJ.L101'(lIÙtlfi
OlOC; :tovw oQOCP()tl; TWVXTlQLWVtou OtQt1to:tEbou.
OL :tQoO(fl'yr;
- )..lÜll Tm'
PKK. xQOtljOUV Mxa :rrQl:TOU KO\l(lbou; xat T01.\)xot'; o' £Vu bwpùno Tm';
. OCPllOUVr}.EuOrQou; J.1rTTlV... Q.f.{'I;'l twv ÔT1)..lOOLOYIlÙ(f(.l)V,
nqo\.1 :tlHUW :w(li.
bwouv m'lv AOtU\'Oj.tlU XCL'OtO OUj.L'UT(llwnl TOt.: yL<1... xmozil bl'\,UI1inl.
rU(lW (J'TI; 3.15 tu peaqJl£Ql
El..tl(o\'lanpmv
QI bt'\'ilJlrt;
tJ]; AaT\'\'ojJÎn;,
inov to :rQâYjJotu
010 otQ(lloneho
eixa,' xuta .loi.ll llQ[jJil0El - 6QlOzôtu,'
pi.ù..UrtO J.lOVO J] plO ,1i..cuQà Evtu;
.
. TW" tElXWV - XOI J.1r tll" :tal.lut'oÎn
tou nooYYEÀÎ:a x. I:wtiWJ]l1a:ra.
01
Iù66uTO Xat KUQtOx~. To [1.I08u jJoXI~av Tl; ÈQEU"E; ota ÔW)laTlo TtI1V
aOtl1vojJlXOl ScxiYf)oov pc lblUlt£{lO ' :tQOO<fuyw" KULT11 OWJ.10TlX~ EQEUVO
I.t; m'lIlE(lU to nQWl(xu;) MO EvUV
~~)..(1 nI" r(lH'VU,
(10Tl'VOJlLXO. A1t~ rX£lVTj T'1 O1lYIl~
öow" ElXav Q](0Il£lVEt ota OlQUTO;trboo !:tO Jl£Ht;l'. 0 t(l(tllI.lUtln;
ElXE " xQaTI;. £JtU1f~ JlE tov x, AQOOO"{lüvJ.1EtarrcQ8El otOV Et'u'fYri.tOllo
xal
, VTJ. nlOl£ÙW, JtUVIUl;. OH t'I ~u tl;"
ob'lYoirvto\'
010 XElQût'(lyrio. TEooE'
EivQl1to).U X(tÀ.a(lÛ. YI' OCTO xloi.u;_
Ol OIJyxrvIvwjJl:Vlll
l:;W eL'ltl 1lI
QI;
tOu; :tQÖoq t'YE; ;tQu Oll"£À.~bJ]l.IlOUQyiJij-gxav tÈtoW OiIlOta ......
Xll(l1U :tPOU(f VYE; ~EXtllxav hot Tl]
q>ßr]oav
Sa
obll'fTI8o\'V
oiJjJ[(l1l mew
. bri'lT(l11 f1tWw'l Hl; IHiÎ:pu;. auril\'
To 6Q<ibu '1(1i:~1'100" n(lxE'lQ Ta
ElOaYYEÀia XIII lHItÙ :titao mUm'ôIT).
1"'1 cflOQÙ a:tù n; UOlUVOl-llX£; Öuvù7tVEUJlOTU.
btux{1L tlxä auni T11
TO 6n ~'lri.(lAoUV,
'.
jJCLÇ. ~t: bLOjJUQWlllCl ~éù.lma
a..'lllqx:>QQ. xQ<ÏlTIOOV tlj 9£01'] tau;
01
fpûmouv
va ÇEXLv~aouv
CL,rp'{i(l
01 xi.où6E; u..'OXWQTlouv !liou
Ootl'VO~IX£; ô.1J'Vti~LEtç. QotOOo, al
0't1'J\' ayOY<izll1011 TlU\' J1[QlOlXWV. 01
:tElVa;.
qOOot '(la vEr; E;£Àlç£l; OlD AallQtO
lIr(lIOOOtE(KH
Exdvot,; :totl !lU.
brv rxOlIVUXÙ!1'1 hHÛ.tlOci. To ô(KÏÖtl.
To TQOYlXU (J)(I'J"UCO (J'to AoueLO
(KlxoÀollßoi,ou\,
Tl; r;ri.i;EI;
<T1.(1Qf;,[101lÇDl boo <tÀ.£lJQÈç £ôwaav mOVEaup....d.~Qwvo"
ln;
Ta na'tbui
TWV
q:<1À.w1l£v01 on;
yil()w
JlàVT(lE;.
\"TEÜÇflÇ
Tunot) OtTJV A81iva, uno:lQOOffuyw",
:rOll nOQoa\IQonav
.. i:6ya~(1v .. tljv O(l'fli totI;. ~.,n;.lVTO;,
otT1(1l~O'VtO; tLÇ 8ÈOELç lOli;. Ol MO.
all; :rux\'r; 6UJ.1."J.OX£~ 1tQoor.ruywv
,ùJlEOn "u {(l'YOllV at JtQ<loq'llyr; U:TÖ
'1XOt OjJW; TOU KOUQÔlotà", turY 01)XUl aont"oJuxwv.
. TO /\(1\oQLO... K.i.r60ul'». "Tll(l\llw.nn~'
'(l'.QOUOEUJ'Vota tollQxoouQlaxà
oü- .
nEQU œto TllV !tpoYJ.1onxOTflTU
. voQG xal tWV cryWvwv rxtOç O'UV'Ö- .
TOl'V» ... rvoXÀ.où"". tau; Xutal0YItWV Ol'YX(>Ol'OEW". U:lQ.QXouv xat 01
tu\'.
Km
0
Ö~J.10(lXO;
x.
KllJVG'lQV'tipc"".
oxolryoVlOl
oXÖfI.'1
ol.oxaSopa."
f.L10\~)[t; TWV ö(.o lÛ,£t1pwv".
OTO AUÛ(lIO,
.
va; noyxa;
Jla; rl.'lE: .. ôrv ElXo £l''1Kùtw (mo 'tO\' ili.lO. o-n; 2 :t£QL1ou .
MAP.'"• _MAPKOYAH,
Jlc(huflri YLa TO Tl O1)vi:ÔCU"E- JÙOO
10 JlrUlwiQl. ~lU (:tl tllO:t~ u.,6 :tivt£
•••••
f.,
(L'lÔ tOll; TOixou; TOU otQUTOltÈOoU.
P'_'QOOW:10t'; tWV :tpooq:ùywv.
o/.w\'
TW\' o0yu\'worwv
£x't6; lOti PKK.
:togouoiaoov
onv ulluino tUlV £:tCllloôiwv ta JlÜ'l.toU
PKK.
'
X",pIOV£VOl ani> TO .ciy.ùo
TqC;nuAqc; npOOq>uy<ç .01 O<JTUVOV'KOi,Aiyo npl' oI6<impoI6p<90u",
oUToi
EYT()(; ••• TWV TElXWV
AitfQyiu :rcdvuS
a..,o
nlO
a.,o
X<1QaXTJ]QIOllXa £i..,av :lW; (J'tU.
xa; tOll PKK riVal va xà.VEl TO Aau.
QlO .1tOUPlX~ 6ciaq_, Kai OU10, TO.
VlOO", '(j"nal
f1l TI'JV ovoXq 111;
AO't\lVOJlla;:, '(£'(O"OIi 1tOU (fCi~xr,
01tW; rl.,-av, XOL MO la on aL a<rt\lVOJUXOl bE" 1taeououi(J'tJ]xav
xatà
TT) buiQXlla
TCU". 6UJl1'tWXW" tau
1:a6ooToxuQlaXO\I,
allà JUil.l; ~nci
TJ]" a.."COlwQ'1aT1 TIJ)" KOUQbf..rJv Tall
PKK.
K.HOI;,ç :tr;,(olfhJ~ TOt'; rival on 0
uyö,va~
xru Il Ci1ClVÙmrIl1TI
'ILVfTCtl
!IÔVO J.1fHl o:tÀn XUl i'xouv xmù Xlii'
lJoil; 6QESd aVOJlrpnyJ.1£vOt OE <H'.
!'•.I,).Oû;. ÔtWX"OVlOL U,'O n; XWQ£;
tll; Et'Qw:t'l;.
T wQa EQXOVlCU XO!'
mI'Jv EHäÔn,
~'ltlÙVtO; va xami,ä.
,
OOUV ÖOO :lEQlOOO1EQO xwpo J.1.,0,'
l)oilv ota Aai'(Ho - ci:rov rx..,pOaU,l:tal n(HOtEQWV ogynVÖ)OEWV f.l£lä Tl; .
auj.L'û.oxÊ;.
.
A:t' T'lV iûJ,T] :t1,El'Qu. ~ti.T] TOl'
PKK U;tOot~QI;UV :IlU; TlIO'lOQlU b(\';()~iVT\OE
E)I.ElVOU;. AvtiOna.
~tO" 01 u:to/.Ol:lOt :tQÖOlft'YE; :tOt'
'tOll; Eixav a.'OYOQEÙOEl tlj" [iooho'
mou; :tUVlU oQol(Ot';. r~L.1oöi~o\'tù;
tOl'; TT] ~HEÀrUOTJ n:to Tt; oxû/.r;.
BQ£fh1xav- £i:taV-OI.lt1"O~IfVDl omv
XU1tDlO; 0..10 totl; :rQÖoqm'(E; TOC;
a..'ElÀT]OE JlE bt1vallitJ].
rIO va CL1"Oq:£tlX80uv E;[EtOOÔIO xQätT]oav
or
a.10f.lOVW011 tou; bÉ'xa Toi'QKot'; XUI .
TO\' \.,:t~ti.
'EQWVES
MiXQI OQ"fä Ta JlE011JliQI Dl nOttlVOJ.1IÛ; ÔUVÙJlfl; jJr E:tIXrr(<ù.~: TO\'
x, ApxO\'bia,
tOY x. ZO{(rlQI'J. T~' x.
KaJ.oyr(lâ
xm TO" x, Taalà~o
onE-
32
25.6.1987
,Protesta dei curdi
Vlene contestata. propria
mentre sta per concludersl,
la IS" Settlrnana cinernato.
gratlca dedlcata al Cinema
Lurco deglJ annl 'SO.La han.
no latto lerl, attraverso una
conrerenza stampa, alcuni
studentl curdl appartenenU
all'Aksa
(Assoclazlone
degll
studentl del Kurdlstan aU'estero) Jn collaborazlone con
Cgll-ClsI-UII
.• Una rassegna
- 'hanno detta - che non
Ueneconto dl una realtA cul.
turale curda In Turchla non
puOche nascondere la situa.
ztone reale eslstente nei
Kurdistan tureo e Ilnlsee per
essere d'appogglo alla poUUca reazlonarla e dl stermlnia dei governo turco.,
La questlone curda ha radlcllontane e questa anUco
gruppo etnJco dl 25 mllloni
a.,o
Ko\'QOOu; XUI :tuQ£hwouv
HO Otlj\' Aotl'vOlllO.
L'ARENA UERONA
d.lndl.ldul
Hy'o àn~",q_ ..• ciT'" an. TO' ~Alo_ Aiyo ~tTci nc; nj>wivic;cn;pldolliC; DmJ>OOWnol T"" nj>oo<l'uy""
(D<TOC;TOU PKK) d;ql"ÙV. Ta
yryovciTo
.
sparslln
5 StaU:
TurchJa. SIrla, Iraq, Iran,
ArmenIa sovtetlca, si batte
da hannl per avere uno stato
autonomo .• In Turchla neUa
zona SUd-orientale, - anno
specltlcato - slama In 12
mUlont ma per Il governo
. n?l).'eslstlamo, cl è prolblto
per legge dl scrlvere e parlare la nostra lingua, sono ln
alto continue deportazlonl
In modo da sradJcare U no.t.ro popolo
da! proprio
am-
biente. Ct aspett.avamo che
la rassegna
dl Verona
solle-
vasse 0 perlomeno toccasse
anche
questl
probleml
e In-
vece cl Slamo accortl, leg.
gendo l'opuseolo dl present.a.z.lone,che si sottacclono
dei tutto. Addlrlttura non si
dice che n regtsta Yllmaz
Guney,
au tore dl.Yolo.
Pal-
ma d'oro a Cannes neU'82, è
curdo, 10 sI presenta come
un balordo ("trequenta gen~
te messa tuorl legge e glra
sempre armato'.), e nessuno
del suol rum trova posto nella rassegna..
Questa sera, alla tavola.
rotonda che chlude la Settlmana clnematogratlca. Insleme a.1rappresentantl del
cinema turco, dl crlllci e
studiosi cl saranno anche gll
studentl curdl a porre qualche queslto ln plù.
R. Z.
CO
co
Jesu Il Kurdl zalsta ubtll Pal.
mea i1i su barem !grail neku ulogu u njegovu ubolltvu? 0 odgovQ.
ru na to pitanie ovlsl ludblna po.
pularnog ~fa lvedske pollclje, all
I onih vlä8 tlsuéa Kurda u toi
skandlnavskoi
:œmliL Zasad je po.
lIC1ia utInlla dva ustupka: precW.
rala je da je rijeé samo 0 ltotlnjak
èlanova
Kurdlstanske
radnlèke
partlje (PKKl tto je u Turakol pro.
glaäena -terorbtlèkom
organtza..
cljom- I dielule Itrogo IlepJno. all
je odluèila da Ih. lpak. ne protjera
iz Svedske, jer bl u Tunkol
bill
podvrgnutl
telklm
muk&ma, ill
èak ubllenL Nelko je ironlèno komentlrao:
bolje je provestl
pet,
~st dana u lvedskom
zatvoru nego dvad_tak
godlna, ill èak bltl
objrien.
u tursldm
kazamatlma
kojl se n1su promljenUl od vremena kada je Otomansko Carstvo
vladaio znatn1m dlielom Ivljeta.
No. I ta se prtè&, è1n1 se, dobro
uklapa u èltav konteIlst odnoea
prema Turclma I Turakol u Z&.
padnol EvropL..
U Ivakom lluéalu, ta 19ra -&krt.
v&l:a- Izmedu Svedake
poUclje,
gcdlneévedska\pollclia\dopila1a
u
lu -ske putnlce devetortce
Kurda
S :lm ie Kurdlma u SVedskoj l\&otl\la velika zbrka I mlsterl!&. neprtmjerena
toi :œmljl u koloi de.
se:iieéima vladaju mir, red I rad.
Vi ~ lU Ih puta hapslli I puttalliz
m tvora - zboc nedoetatk& dolt&.
m A optutba nlkada nlje Jamo Izreèena, all se masovno laput&la:
t! lU Kurdl Izr&vno umljeAnl
u
uboistvo
tvedskop
premljera
Olofa Palme&, kuoo na veOer 28.
veljate 18 - kao Ilvojesasuna.rodnjaka
u studenome 1885. Kakva je veza lzmedu nasilne Imrti
anonlmnog
Kurda I popu1arnog&
Palmea
- to sarno tef pollclje.
Hans Holmer, tovjeJc Illlllll. u Sved.
skoJ. Ul& ill ne zn&. U oOeklvanlu
pravlh dokaza, mnogt se pltalu:
zdto bl Kurdl ublU Palm ... ? A_
llka veélna Kurd&, koJa u Sved.
skai mlrno !lvi I rad!, naprotlv
tvrdl: za ubojstvo premljera krtva
je CIA I - turska ta/na policlja!
-'animanje: terorist! To ie. mot.
L . da pm put na Ivlletu. prolle
~
s puiltom
~~""-""'A
ne g&.vnoj
ufici M>iIo.
l
~
~ '",
.:e-,.!-.~.t4
- ..
.f"f
ratu. KurdL zapravo. prlteljkulu
da rat traje lto dulie. jer vjerulu
. da uzalamno
volno llabllenle
I
prlvredno
Iscrpljlvanje
lraka
I
Irana odgovara njihovlm lnteresl.
ma, njlhovol -Itvarl-.
-borbl m
oslobodenle
domovine-.
Vlerulu
lednostavno. da taka -Iakle dllu •.
dok se na lutool front!. till uz Za..
Ijev. vode testoke. krvave vaine
operaclje. I mnago irtava I gubl.
taka, u sievemim planlnskim pre.
djellma, !lto Ih upravo nastanjuju
Kurd~ relativno le mima. NI Bag.
dad ni Teheran ne mogu se pouz..
dab u kurdlke borce koj~ polaze.
éi od vlasUt!h Interesa, testo nai.
zmjenice pomatu tas jednoi tas
druaoj zaratenoj
stranl
NB. poèetku rata Irak je ~hra..
brtvao transke Kurde da se bore
protlv vlade u Teheranu. pa je bllo
nekoliko krvavih sukoba. Posllje
se Itvar donekle omnula:
nakon
stanovltag zatilla, kao posljedlca
otvaranja
Autonomne
Pokrajine
Kurdistana
- dosad je 8a&dad
otltan najdalie u priznanlu kurd.
sklh naclonalnlh
prava - borel
zvanl ~m"rge
(na kurdskome:
suoeeni sa smréuJ koil taka reél
pulke nose od kolljevke da grob&.
ponovo ratuju.' èlnl se. na lieveru
1raka, ne bez POmoé1. naravno.
Homelnljeva
re!lma. Sltuaclja je.
lpak. nejuna
na toi granicl kola
mlestlmlce
kontroltralu
kun1skl
borcl, prelaze je kada tele I uklju.
tuju se u rat, -Itoje oèl \I otl 1&
llIU"tu-. onaka kalto 1m odgovara
Medutlm, nalneizvjesnlje
le ltanle
na tromedl Izmedu Turske. lraka
I lrana. Tu granlcu. èlni se. ne
kontrollra ni jedna od tri vlade. ni
jedna od tri vOjske. To je acarstvoKurda I krijurnèara
0rutJa, droge
od koi;.,.t<e do grobe: Iretlti poicejci
lP'eda kurdoke
pokqjine
ni le. jo6 je rano. Medutlm, zanl.
manIe za Kurde danas raste U M.
jetu u kontekstu lraèko-lranskag
rata. Nairne, ako jo4 nlje jaina njl.
hova ulop u neldm lerorbtlèklm
akcllama ~ konluetno, u ubojstvo
lvedskag
premljera,
prtllèno se
ma 0 njlhovu odriollu prema tome
ma.
No. za odgovor na to pllanje, èl.
iavnosti I Kurda ponovo le lai l\&rod gorAtak& lz gudura Kurdista.na I njegovu sudblnu dovela u
svjetsku ltampu. èak I na prvlm
stranleama
(v. VJBsnik od 15. pro.
slnea 18: Kumi u ruiama
-Pal.
meove grope-) Uz ltara, klaalèna
pltanJa {lko lU. kaliko Ih Ima, gdle
!Ive. zdto se boreL sada se po.
ltavlja I novo: aka lU ubUi PaImea
III lU na nekl naèln umljelanl u
njegovo ubojstvo. znaèl Il to da
Kurd!. makar I ta mala Iaèlea
njlb, mllenjaju metode svole oslobodllaèke borbe, koja se dosad
ogranlèavala
I zadovoliava1a po.
jedlnaènlm
orutanlm
akcljama
Illllavnom unutar granlca Kurdl.
ltan&. podljeljenop
lzmedu Tur.
Ike, lraka I 1rana, te da Izlaze na
svjetsItu terorlstlèku lalnu? Ne bl
boo neoblèoo da se I Kurdl -modernlziralu-:
IIlueél
1&
lvollh
planina u gradooe Iodlazeèl u 1vI.
jet, motda prthv&l:aju I -suvreme..
ne- naèlne barbe poput terortz.-
AJ.o su zaists ubili Palmea, znaéi Ii to da gorstaci iz
Ktlrdistaflll, podijeljenoga izlll6du p6t Z9mll/jB, mijenjaju
tx.rbenu taktilcu izlaskom fill svjetsku teroristiéku scenu
oël U oël SA SMRéu
Kurdi bez domovine
DANAS
21.1.1981
o
I jerttne hrane ...
Kurdlma se. pov.ljelno. zem.
Iloplsno I kulturno. Ul& I mnogo I
malo. ani lU. svakako. autent!èan
narod s vlastttim jezlkom i kultur.
nom tradicliom, ltar oka 3000 go.
dill&, ali se njlhovo portjeklo gubl
u gustoi magU povljestll obavlje.
no je velom mistlènostl.lPouzdaOo
se zna samo to da portjeklom n!su
semit!. dakle Arap~ ni TurcI. ito je
drag argument Kurdlma u lraku
I Turakoj kada se bore za vetu au.
tonomiju I kada dokazuju 1V0ju
naclonainu. jezlènu I kulturnu po.
sebnost.
PouzdanljllU povljesnl podacl
tek Iz VII ltoljeéa nUe ere: tada
su pall pod vlast Arapa, primUlIs.
lam j nasellll Yeti dia podruèj& tto
se danu nazlva - Kurdistan.
Obleklinl
strutnjacl
pravlm
Kurdistanom
lmatraju
onaj manleg opsega, tzv. konti.
nentaini: obuhvaéa planlnsku jez.
gru na teritortju dawnles
Iraka.
!rana, Turske I SlrIje. Taksv bl
Kurdistan. kao evetntualna
nez&.
vlsna drtav&, bio Ul&tno hendlkepiran. jer nema lzIaza na more.
Staga, valida, mnogl kUrdlkl ro.
doljubl .!llre- granlce lVOje domovine - od Ilkenderunskag
zalleva
na Sredozemllu
do Arabillkoperzilskag mlleva. lako se buntov.
ni Kurdl nikada nlsu mlrtll poe;
I~
T
Polto
ltoljeéa
granlca
le od Ill. do poèetk& 20.
I Kurdistan
bio unutar
Otomanskag
Carstva, ra.
spadom potonjep na kralu pno.
la svjetskag rata Kurdl lU prvl
put blU na pragu nezavlsnostl: to
Im je pravo èak prtznato mlrov.
nlm Illlovorom u S6vresu Ill2O.
Medutlm, ubrzo lU upall u v11log
lntrlga Ilnteresa
vellklh Ilia koje
su. kada su dijelile ostalke otomanske Turske. -zaboravlle- Kur.
de. kao I neke druge narode (Ar.
mence, palestin.'ke
Arape. Make.
donce~ Tako je Kurdistan, ugoyo.
rom Iz Lausanne
I\l23, raskoma.
dan. a Kurdl su. podljellen~ ostall
bez domovlne 111drtave (6to je u
njlhovol Mjestl llto)l postaIl po.
daniel àltlrtiu drtava: lraka, Ira.
n&, Tunke I Slrtje. Manil Ih brol
danas !Iv1 I u SSSR..u. Ubanonu I
Jordanu.
te posvuda po lvIietu.
Svugdje lU U manllnL ponegdle
tudinsklm vlasUma I èesl.o dlzali
ustanke I bortll se po kurdistan.
Ikim
planlnama
I gudurama.
premda lU. takoder. testo doblvall
stanovltu
autonomllu
I llobodu
djelovanla.
nlkada
nisu uspjell
stetl poIpunu nezavlsnost
lvole
domovlne. Imat! nezavlsnu drta..
vu. I to ostaje njlhov vjeélti san ra.
dl koga ~merp
nlkada ne na.pulta/u lVOje pulke.
promatratl.
0
MIMllo NI60ta
eak I neprlznatl kao pœeban na.rod I drukèllim jezlkom I kultu.
rom: u Turakol. gdje Ih lma nalvl.
le. na prtmjer. lmatrajU Ih -planlnsklm Turclma- ...
I to je, vjerojatno. razIog ito lU
veoma
razJlèlte I nepouzdane
brojke 0 njlbovu ukupoom brolu.
Kaliko. zapravo. lma Kurda? Proclene Idu eak od pet do III mll1ju.
na, ovlsoo 0 tome Iko Ih daje (....
ml Kurd~ nllhovl -goapodarj_
Iii
neutralnl
IItlna je,
po oblèaju. aecdje na lredlnl: oko
10 m11ljuna. On! lU r&aporedenl
ovako: pet milliuna u Turakol. 2.'l
mll1juna b Iraou. dva mlUJuna u
lraku. te po 300.000 u Strill I oka
200.000 u SSSR.-u. VeéInom lU lU.
nltskl musllmaul
- kao takvl lU
clvostruk& manjlna, etnlèka I vjer.
lka. u lranu I lraku. KUrdiki san
o nezavlsnoj I ujedlnjeOOj domovl.
n~ èInl se. dallas je dalje nego lkada. Ne l&ßlO rata lto bl Itvaranle
nezavlsnog
Kurdlataoa
terttort.
jalno -&kratUo- tetlrt moène dr.
!ave vet I stop ito lU I samI Kur.
dl duboko [UjedlnjenJ, plemenlkl
I poIlt1èkl - u razIlèltlm Itranka.
ma, lzmedu konzervatlmlh
feu.
dalnlh voda I radlkalnlh
-Ijevlè&ra-. Nastavljalu borbu - bez na.de.
N
.,
•
START
-
__
0
__
TURSKI VOJNICI U ANTIKURDSKOl AKC.JI .PRETRA2. , UNISn. U BUZIN.
TURSKO-IRACKE
CE.
eëina
.
V
__.
ovih
stranih
novinara.
zatim diplomatski
stavnici
redovite
5
koji
prad.
odriavaju
neformalne
pripadnicima
veze
ove pr~
resije. kao i razni polili~
êki promalraëi kOji su se
dana zatekli
nom gradu
u Ankari.
Republike
glav-
Turske.
je.
dinstveni su u ocieni da je na posljednjih
nekoliko
sjednica turske
vlade. kao i na zasjedanjima
Vijeë~.
7.a naciûnalnu sigurnost i Visokog
....iloca 1.3 nacionalnu
obranu (pred."
sledavajuCi
tih tijela
bio je osobno
predsjednik
Republike
Kenan
Evren, stO inace nije cesta praksa~
usvojeno je nekoliko
strategijskih
odluka koje bi mogle u najskorijoj
buducnosti
znatno
izmijenili
0000-
se Turske prema Siriji. Iraku i Ira.
nu.
Pai.ljiva
analiza uopéenih saopse obicno dijele novinari.
ma paslije va.i.nih sjednica vlade.
kao i registriranje pojedinatnih izjava vl~dinih slui.benih -glasno:;iJ.
vornika.
poka7lJif' riA if" tur~.r\l po
ste
tenia
lilièki
vrh zauzeo neobièno ost.a.r
kurs prems onome SlO u Ankari
nazivaju
-kurdskim
terorizmom-.
Ministar
unutra.snjih
poslova Akbulut. osoba koja ui.iva izuz.etno po.
vier en je Kenana Evrena, sa sarno
nekoliko r1jeêi definirao
je
to
znaèi. Nairne, Akbulut
je ustvrdio
da su mnogi militantni
kurdski teroristi paslije intervenciie voiske u
Turskoj 12. ruina 1980.poja.taJi
svoju aktivnost,
osobito u razdoblju
dok je turska armija bila okrenuta
unutra.snjim
problemima.
-Terori.
sti- su t.a.koder iskoristili
praz.ninu
koja se pojavila zbog izbijanja iransko-iraëkog rata. Slaba kontroJa na
iraéko.turskoj
granici Idugoj 331
km) od 1981. do 1ll85. olak~ala im je
da svoje glavne baze smjeste duboka na teritarii
sjevernog Iraka. Ta.
ma su (ormirali
logore za suvreme.
nu gerilsku obuku i uspostavil1 vezu sa sliënim centrima u Siriji i Iranu.
Turski mimsL8.r unutrasnjih
poslovs. tskoder je lZJavio da ce Tur.
sto
ska bez tkakvih
ograda 'iestoko
_kazniti. sye teroriste kojih se dokops. a istodobno je pozvao vlade
(raka. Sirije I Irans da ne dopuste
organiziranje
i zapoèt!'1)~nje .tak~ih
akcija s njihova tla NlZl sluzbemci
Ministarstva
unutra..snjih
poslova
otisli su i korak dalje. Novinarima
u Ankari -dopusteno Je da saznaju.
da je specllalni
turski
policîjskl
_antit.eroristiêki
um- napokon do.
bio odrijesene ruke i da ie upucen
u jugoistoène i istoéne oblasti Tur.
ske. Ta (ormacija. koju je os nova la
Politicka direkcija pri Ministarstvu
unutraSnlih poslova (sto Je zapravo.
drugi nazI v za tursku kontraobavjestajnu slu'ibul
ima ukupno na
raspolaganju B()-4 iskusna policajca
kOli su 105 lani zavrslli specijalni
petomlcseeni
antigerilski
tecaj i
posebne vlci:bc U\ borbu proLlv -so.
panUlstitkih
pobunjenika-.
Komandanti i oCiclrski kadar Log
antiterorisuckog
tima. osposobljenog da uz iratku dleluje I duz sirij.
ske granice (duge 877 kml te u ira.nsko) pogranicnoj zoni 1370 km~ pro.
sli su prije toga i specilalno protuu.
stanitko
i kantraobavjestajno
sko.
lovanje u SAD (pored ostalib I u
Akademiji Federalnog istra1nog blroa) i SR Njemaékoj (u Uredu za .... ,
stitu
ustsval
.
i voina policija. jos od rujna 1986.
obraduju i -posebne mete- _ sye
strane dri.avljane
kaji legalno ili
ilegalno stiiu u Tursku s Bliskog istoka (prije svega iz Iraka., Sirije i
Irana. ukljuèujuCi
I
predstavnike
PLO.al a la koje se sumnJa da se
uz spl}und.i.u. bave i (alsiCiciranjem
pa50Sa
i viza. te krijumêarenlem
orui.ja I droge. Npr~ sarno u Istan.
bulu 'iivi oka 1500Cl0Iranac&. a u ci.
Jetoi Turskoj
ima
ih tal<:
blizu
4000Cl0; broi sirijskih
i iratklh
dr..
i.avljana sa stalnim
ili privreme.,
nim boravkom u Turskoj procjenju.
le se na nekoliko desetaka tisuéa.
lata
se u Ankari
tvrdi da su
kurdski. armenski i domaéi -terori..
sU Î anarhisti_ direktno ili indirektno dos ta lako goomama
korîstili,
upravo usluge tog lanca -koji sad
valia demontirati
iznutra.,
Znati.i.e1jnim novînarlma u Ankan - kojima je u uvjetima duge i
surove turske kantinentalne
zirne
redovito dosadno jer se, uz ostato.
fX)sllednjih
gadins
èvrste
voine
kontrole civilnog polititkog
'iivota
ne zbiva nista osobito z.a.nimljivo servirane su proteklth tledana dvi~
je vrste informacija.
Njlh su strani
izvjestioci protumatili
kao signale
~ dinamiënija
zbivanja. Nairne. u
prvoj skupini in(ormacija
jasn,;> se
nazire trenutni stay turskog VOl nopolititkag
vodstva: ako navedene
obrambene.
strogo
de(enzivne
ra s mjesta dogadaja ima dosts istine. No ono 510 se u nekoliko navrata desila na turskim jugaisloè.
nim granicama ad sijetnja da kraja
oiujka
1987. objeklivno
gavoreëi.
pokrenuJo bi na reakciju i vlade u
mnogim drugim dri.avama koje su
u odnosu n8 vlastite prableme dale.
ko pragmaliénije
i man je emocio.
naine nego Turska Potrebno je stoga upoznati se i 5 onom drugom vrstarn informacija.
tzv. goiim èinjenÎcarna koje je turska strana predoêila kronoloski detalJno i bez suviSnih pretjerivanja..
Sye je potelo
potkraj
sijeènja
1987.u jugoistoCnoj Anadoliii, u po..
kraiini
Hakkari.
nedaleka od iraèke granice. gdje je na prostoru ad
oka 9500 km uglavnom planinskog
terena rasuto JOOO malih sela sa po
stotinjak Hi man je stanovnika. Lo.
kalno stanovni~tvo gotovo je iskljuèivo kurdskog podrijetla
1 tako je
siromaSno da par kom i nekoliko
ovaca m deseteroelanu ili dvostru.
ka veéu obitelj znaéi basnoslavno
bogat.stvo. Uz sitnu stoku. koja ilvi
pod krovom zajedno s ukuéanima.
na cljeni su i ;ienska djeca. koju gle.va obitelji obitno
prodaje onome
tko de. najviàe. Pritom se praYed.
nom razmjenorn
smatra svota tA
koju je moguce kupiti nekoliko ki~
lograma pseniènog bra.sna i ista toliko ~ccra u kockama. Dobrim se
pak pos10m wve tramps
ienske
(kontraobavje~tajne
djece za magarca
za.
I
policijske)
l
\Ii nekoliko ko-
mjere ne zauzdaju aktivnosti kurdskih pobunjenika (u te svrhe vlada
je za 1987. izdvojila dodatnih 100 mi.
lijardi turskih lira 12 driavnog budi:.eta~ turska strana neée imati iLbora Onima koji izvan turskih granica aktivno
podri.avaju
kurdski
separatizam.
iIi blagonaklono
gledaju na teroristièke
provoka.cije i
orui:.ane akcije protiv neduinih tur.
treba Isporazumijevaju
se samo.na
lekalnim diialektima~ a ad musk.&raca na stotinu obitelji njib sarnO
dva do tri palovitno gavare turskt.
take da je moguéa kakva-takva osnovns komunikacJja. vlasU u Ankari mràt.e se ëak l.na
lz.raz. Kurd
skih podanika, neèe se vi~e slati di.
plomatske note. molbe i i.albe nego
(sluibeni nazlv za Kurdsle
ski Turtln'~
. .....
iskljuéivo o(enzivni odgavor kOji ce
prenositi turski avioni i padobran.
ski komandosi. bcz obzira hoée Ii sc
pritom preventivno
tuti -teroristi-
'No, unatot takvom sta.vu. poèet.-.
kom 1985. ~jne
vlasti odluëile su.
jednom za.uvijek .zaœplU. grantee
prema 1ra.ku i Iranu. Kao brana ge-'
cki cillOv. udaljeni od turskih gr".
nie" pel ili 200 kilometura •. Ako I
to ne bude dovoljno. tvrde turskl
novinari u Ankari i lstanbulu, kojl
su bliski vladinim krugovlma tlju.
politiku tumate Iii brane. posegnut
ce se i za krajnjlm sredstvlma
gitimne samoobrane.
- .terorlstltke haze na stranQm Uu. razorlt (:e.
turskl tenkovl'l
nekollko dlvizlla
rllskoj aktlvnost!.u
jugolstOCnoj I
istOCnoj Anadolljl alsu postavljene
titane <>grade pod napoaom. gus18.
rniDska polja 'l.osmatraéDlce
na
'avakom kllomètru (kao Ato je to dui
granlee 58 Slrijom; osobito u sred.
nlol. Anadolijll nego se pribjeglo
drugoj mleri za kOju se mislilo da
.te bit! jertinija i efikasnija Vlasti
'su .planinskim Turcima. podijelile
PieAadtje.,
oruzje i radio.stanice
proglasivsi
pripadnicima
seoske milicije.
.1....
.',.,'.<~~,>.::"~.".' .", /~;'.'~~,:.~J.:
..,,~::~
'y
.,
~_
A
5 T U P N ] E V A .N
"
,.
.
.... ~.
i "
E 5 K AL. A C.:I~J:.A
•
,.,
,
•
f
••
, ..
',I.
• :~~'.
Naravno, mn<>gl strani dop1smc~
u turskom glavnom gradu zap.tah
su se zllog. tega. vlada na takav na.
tin objavijujeT najavljuje tu .stup_
Osnovni im le zadalak otkrlvanje:
i presijocaole avih veza I tajnih kanaJa kurdskih aktivista Ijalaka ne.
sarno u jugolslotnoj I istOCnol Tur.
skoj. Na tom poJllu tal t!m najufe
suraduje 8 Naclonalnom
obavj ....
$tajnom .Iutbom Turske (osobito s
tamo/mjim Centrom za specljalna
djelovanjaJ I vojnom pollcljom. dakle
a
dvjema
obavjestajnoslgurnosnlm
organ\za(:ijarna
koje
pokrlvalu kompietan nadonalnl taMtorli. a u inozemstvu djeluju pre.
ko ~
Obavje$lajnih cen.
tara.
. .
Turski s1uZbeni izbori .nesluihe.
no- tvrde da. uz rutinske operacije.
nom postoje glavna nacionalna gle.vobolja i gigantska prijelnja za nacionalnu sigurnost zemlje?
Ministarstvo
unutrilSniih
pas lova
odnosno njegova Palitiéka direkcija. Nacionalna obavlestajna
sluiba
tegoriëki adgovor. 1er èinjenica je
da u te dvije upitne tvrdnie novina-
34
odlutili
su da udare po onome sto
je u vainaj terminalogiji
-prirodna
meta- - po pripadnicima
kurdske
miliclje i civilnim dousnicima. Pri ..
mijenili su napade po sÎstemu -ma...
Iih paketa-. odnosno u malim gerilskim skupinama udl\riti na mnogo
mjesta islodabno.
Prvi takav napad izveden je u si.
jeènju 1987. na obitelji Basyury. cijih
se nekoliko odraslih èlanova u toku
1985.i 1986.pridrutilo
civilnoj miliciji. Njihova kuCa ad nepetene cigle
s ravnim krovom bila je najosam.
Ijenija u kraju I prilièno udaliena
KURDSKI GERILCI U POSLJEDNJE SU DOBA POVECALI TERORISTlëKE AKCIJE NA TURSKOM TERITORIJU I SYE JE VISE STRA.
DALIH CIVILA. AKCIJE ODMAZDE TURSKE VOJSKE BILE SU BRlE
I TEMELJITE - TRIDESET LOVACA.BOMBARDE.RA nF.4E. PHANTOM Il,, SRAVNILa JE SA ZEMLJOM NEKOLIKO SELA I POBILa
U PLANINSKOM PODRUëJU SJEVERNOG IRAKA VISE 00 STO
. KURDA. TIME SU OSTVARENE DOSADASNJE PRIJETNJE TURSKE
VLADE DA éE SVOJ TERITORIJ BRANITI, AKO USTREBA, I DVJ~.
STA KILaMETARA DUBOKO U TUDOJ lEMLJI BUDE LI TAMO
GERILSKIH KURDSKIH BAlA.
njevanu . eskalaciju.,
Sarno
kao
sredstvo priliska na susjedne zem-'
Ije koje hotimiéno i1i zOOg vlastite
nemoéi podnose prisutnost
kurd.
skih gerilaca? iii to u Ankari èine
sarno radi prikrivanJa domaéih sla.bosti i brojnih problema. pri èemu.
se painja turske javnosti 5 krupni •.
jih stvari skreëe na sporedniie kalosijeke. gdje borbena skupina od
nekoliko statina slaOO naorui:anih.
gladnih i nepismenih
Kurda odjed.
Pogrije~ilo bi se kad bi se dao ka.
laka u tim selima rene uopée ne
znaju turski. tak ni kurdski
kako.
.planln'.
.
ih
ih je ra$irenih
vojna policija
N A P A DI'
11M
A
L
I
p A
K E TIM
Umjesto da pritaieni
u lisuçama
petina. zaklonjenih granitnim
grOmadama. u zasjedi slrplJivo èekaju
osamljene turske palro!e i izvidni.
ce komandasa. gerilci (-pîsmerge.1
jeu "",rti.
preSIi "f:OUl
I
po'!'"
rutiiih granata Od eksplozija ubi.:
)eno je 068lTl Iludi (Sestoro djece~ a
starjeSina se\a I njegov pomocnik
strIjeljanl su oakon .akclje. i bate.
Di u jedinl seoskI bunar.
Splra1a te aulude knolotnosti
ti.
me je dovedena do stupnja na kojemu Ankara ozbiljno poêinje ra.z.miàJjaU 0 mjerama praliv susjeda na
tijim se teritorijama
gerilci obutawju,
pripremaju
za
nspade.
opskrbljuju
oruiiem.
municijom.
obavje~tajnim
informa.ctjama
i sI.
do:.:
P R IPREME
l A 'HATNl
uotio vlU'ku~ na lollem lurskom Iz
.svega glasa hvalio reZlm. nekollko
puta navodetl da mu .Inovl sluie u
mlliclil I da se bore protlv -oo!h'
<!lvJjihodmetnutih p8S8 u planlnk
nlegovl ukutanl 88kup1U llU' akroman obrok Z8 ~tot1anu
'patrolu.
tanjur .bunge. (kuhaoo zrno ptem.
ee~.malo kruha, graba, maslina i po
Desniëarski
polîtièki
krugovi
u .
èaAu vrelog slatk<>g taia
è Kad su pojeU oskudan rucak. po. Istanbulu. tvrde da je zraëni napad ,
.'sJetioci su $utke u jedan kut satIe. na sjeverni Irak - u kajemu su tur-
R
A
S P LE
T
protiv ku"d_
rai! 8V\J d)ecu. wne su sa iivotinja_ ski lovci-bombarderi
.d. ma zatvorili u drugu prostariju. a ske -gerilske si rotin je. koristili
serske oznativaëe cilja i druge najA
domatina prislonili
uza zid i prisi.
Iili da ispred sehe deii poster sa sli. suvremenije uredaje 7.a navodenle
avio-bombi iraketa
- zapravo prkom sera driave. Potom je najstan_
vi korak u buduooj kampanli da se
il medu njima. s narednièkim siritl.
ponovo pridebije ne samo teritorij
ma na bluzi. otkrio i nJihov Identltet, .Mi smo 'pi~merge'. Vi ste oda planinskog Kurdistana (koji je Tur.
ska izgubila 1926.u korisl Bagdada.
brani za prirnjer._ Zatim su repetî.
odnosno Velike BritaOlje~ nego i
raU automate i zajedno zapucaJi.
lene, koje su ostale i..ive. pasHje CJelokupno l.7.v.mosulsko podrutjc
naftom
g-rlif"
i rlanao;;. po
su isprièale turskim
iandarima
i ''''waln
tvrdnjama
istih k rugov.a. i.ivi oko
seoskoj miliciji da su ih -pismerge.
mihjun
etnitkih
Turaka
kOji su ira.postedjeli sarno zata da bi vlastima
prenijele sye sto su vidjele i tule, Uz êki dri.avljani.
izreSelane le~eve (muskarac i deve4
Laserski vodene bombe nisu statero djece~ turski o(iciri i isljednici
pronaSli su ukupno IBOeahura. na gs bile namijenjene sarno fX>bunjenicima nego istodobno jos lranu i
temeljU tega je istraga zakljuêila
Sinji. Iran je taka upowren da œ,
da. Je svaki clan -patrole- ispucao
u sluèa.ju za Teheran povoljnog :zau zrtve okvlr municije.
vrSetka
rata s lrakorn. morati vodi_
Ta brutalna
taktika.
dostojna
ti ratuna da Ankara neée dopustiti
prezira zbog nesumnjivog kukavi.
Homcînijevom
re:Z.imu da ostvarÎ
èluka. ponovlîena je veê sutradan
kontrolu nad podrutjem iz kojega;
istodobno u nekoliko sela pokraji.
Turska uvozi ëak -45 5X)Sto svoje.
ne Hakkari. Rezultat: uz deset tlanova obitelji Basyury, na isH je na. natte. Slrani izvjestitelji
iz Ankare
tin stradala jos asam muskaraca.
i Istanbula uporno tvrde da su U'
cd kOlih nitko niJe slui:io u poluvoj.
protekhh Sest mjeseci u wnu oka
nim (ormacijama
-planinskih
Tu- iraèke i iranske granice b.rfske
raka •.
orui'.ane snagc dopremile viSe stoti;
Vrhuna.c taktike
-davanja
prina tenkova i u bojnu pripravnost
mjera izdajîcama. odnio je najvete
stavile viSe divlzija kopnene vOJske
mve u selu Tasdelenu. desetak ki.
nego Mo im je potrebno, kako bi u
lometara cd ira.èke granice Î .fa km
slutaju raspada iratkog fronta br.
od Sirnaka Iiednog'od ve::ih grado.
I Zan.
U
M
t<> au
u njih doveli dvadesetak osoba. a
potom kroz proz.or:e uba.cili~ vi~.
ruku.
na vrijeme
, .
tao _Turci_ 7. oiujka navecer
upall u kurdsko selo Açikyol u 'pokmjini Mardin (srednja Anadohla~
lzolirali su dvije kuëe na kralU sela
.(pravi Turcin. pogotovu onaj kOjl le
sluZio vojsku. odmah bJ po aeuJednacenoj opreml. pohabanlm AIj....
movima, Ispranlm I bezbroj puta
. krpljenlm vojnitklm zimsklm puJo: verima, rusklm .kala!njikovlma.
I
cokulama
.
vo
Kueedoma.êin je admah na zid izviesio iZblijedjeli
i zama.Séeni po_
ster Kenana Evrena. misleëi da su
prido~lice zaista pravi turski vojni.
el jer svi su Kurdi bili preruSeni u,
uniforme turske armije. Dok je
ma.êin. ne sluteél ~to se eprema
'razvaljenim
mnjeno.
NaraVllQ,
niihova protuodmazda
na odmazdu Dije dugo tekala Oval
put .p~merge. su do~1i jz SiMje. la-
od najbliiih susieda tak I za kurd.
va u pokrajini
Hakkari.l
gdje su
koncentrirane
snai:nije formacije
turskih
oruianih
snaga Skupina
darmerija
poëeli su organizirati
i
dobro platati lokalne dou~nike. dok ad tridesetak
dobro
naorui:.anih
su za glave najistaknutijih
g.eril. Kurda. preruSenih u turske zimske
sklh voda rasplsane vlsoke uC)ene. uni (orme, umarsirala
je noêu 22Si stem takve. -naonrl:.ane sigurno.
velja.èe ove godine u spomenuLo sesti. (regrutirao je 6000 seljaka) pri. lo. -Turski onciri_ su pozvali megavidno funkcionira
do kraja 1986, fonom stanovniStvo da se smjesla
kad su kurdski pobunjenici Iznena.
okupi na seoskom trgu rach -Iegiti.
da promljenill dotada$nji naéin ge. miranja •. Kaka se nitko ad zastra.
rilske barbe na izuzetno teskom te- Senih seljana nije odazvao na ope.
renu kaji regularni
garnizoni tur.
tovane pozive. neke su kuee nasum.
ske vojske nikako nisu mogli otistice za.sute vatrom mitraljeza i rue.
tl.
nih protutenkovskih
bacata. Bilan.
ca, poginulo je 14 osoba (u iena i 5'
mu~ksracal a 12 th je Lesko ranjeno
Istodobno.
gorsJ<a kompleksa I ~Ija u planlnskom podruèju aJevIlrDog lraka ukupno 216 tona. bombl.
I raketa Gerllskl \zVOri navell su da
ju W
UvIU~~~~
PCbÏD~o
'ukupno slo osoba. a viSe ~)e
ske kriterije. Gerllci su &tigli na cilj
probijajuei se leàkom mukom kroz
duboke
nanose
sntlega
Onako
promrzle i gladne. porodica Basyu.
ry dotekala
GRANI-
(od toga veèina djece~
Ankara na ovo nije mogla reagi.
rati -racionalno i pragrnalitna_. Ja.
ko se.zna da sarno dva do tri paSLo.
.plamnsklh
podriava
Kurda.
.piSmerge_.
dObrovoljno
u vla.dl
Su
prevagnuli oni koii su mhtijevall
.iestoku odmazdu.. Odmazda le
usli jed ila toèno de3et dana poolile.
pokolja u T8lId.elealL TrIdeset lovaca-bombardera
.F-tE phantom U.
-<>g
l'lItoos" zrakoplontva IzruWo
le
4. otujka
DB
tri odvojena
10-
w zai;titile
naItna
polia oka Mosu-
la
Slicne koncentracije.
ali u manjem abujmu, izvodene su i prema
Siriji Strani novinari i diplomati u
Turskoj tvrde da je la uêinjeno ne
sarno radi Kurda nego i zbog starih
slrijskih
pretenzija
u odnosu na
provinciju
Hatay (bivSa Alexan_
drclI.al u pakrajîni
poz.natoj ~.
tursko
sredar...emno
primorje
(uglavnom obalna zona oko Iskenderunskog
z.alicva~ lako Damask
.bog toga danas ne pozIva Ankll1U.
ta pi tan je. premda trenutno gumuto poslrancc. i dalje ostaje otvoreno
utflcdusabnim
oonosima.. tim prije
Slo
su
1957. dvi;e
zemlie
zbog Halaya bile na rubu
upravo
rata.
No.
zabavljena lzraelom i pnje svega
Libanonom. Sirija oùjektivno
lma
male Iz.glede da ista u veri s tim
javna pokreée. a pogotovu da tra.Z.i
tako nesta kao sta je povratak ten.
torija ad jedne vojnièki spremnc.
suvremene i sna.i.ne Turske.
, •
novi nazi v -
.0
I
L
y
I
T
S
)
0
I
KI
Akreditinuli
dopianlcl zapadnlh
novInskih _nella
u Anltari I Is.
tanbulu, te slobodni novina.rL po.
Clav1lo a.merltkL u svlm tim osvetnitkim epizodam&. trtvama i traged.jama
proaa$b
su now med'lSku
atra.kciju. Turaka-kurdsko
cra.nit.
no ratovanje lu kojem s ob", strane
zasad clnu samo Kurdl) pros1a.slb
su .najogorœnljlm
gerilsklm
ratom na Ivijetu., a za regiJu Anadolije I Kurdistan&. kOla za.hva.èa Tursku. Siri lU. Irak
I Iran. smlshh
su I
.Divlji
Promatralutl
rat.
istok.
tai .dalek.
na .DlvlJem
Iswku.
i gorki
1%
bliz.lne .
I razmlsljaJucl (dakako. subJekt.v.
. no) 0 cIlelom problemu. novinaru .z
J....,.s&vlje pada na pamet nekoh.
ko stvarI. Jellna ad nj.h je da uop(:e
ne creba IWIUIjati u sposobnosU
tunkos wlnoc atrolL Uz vea. •h
manie trtve. tait I da sukob ostane
IuaInje ~
tunke recul&rne ondanll. obajettajne
I specljalne _
luIdnt .. adavati ubitatne udan::e kurdücilcerill
osobllo
f........clluna ..
_ zaIaiu fa separatizam j terartram.
IstD talco. nu.- tko je na vlasti
u 8q1Mdu. o.-I<u j Teheranu
nlje u ~
da. III: plIIIOjeée noIlIonaine
j clomaCe ne-
-r"'.
pnuae. podriaftjua
unedogled
.Kurde.na~a.
w.
de uskoro suaten sa aloUnama lJ.
auta turaklh wlnlka I ratnom teh.
ni.kom kolu ne bI bila uputno pote ••
jenJtl
No tu je Ydnlje neIto dnlIIio- !tad
se Kurdl u Tunkoj la I ne aamo u
njoll..et
~jettma
opIUtuju da
.sJabe 0Kl0aaIDl oejeéaj., pa _
nem&/u pr&VO na D&CIonaIIIlIdeIItItet. upoU"ebu YlaatlIoI jezIb Il aIuf.,.
ben; m poslorima,
noIeDje Ylaatlte
nacionaine
odjeœ. UIIIltrMDju
_
~moupraYU I rumJera,n
brai m ....
u vladi, parlamentu
I dnlItm ........
nlma vlUU a Iecalno tzabnlnlm
pred.tavniclma
lleke Iwnlake poIltitke orlliLDladje,
Mo je dAltalto
unutrdnla
_
konkretno Tunke
-
zar
ni je
bolle
Ilmjeato
nepopuat..
IJlve politJtke tvrdoée I aveobubvatnlh i skuplh poIlc1ja1db. oba<rjellaj.. .
Dlh I vojnih operaclja koje Uftéa-.
lU trtve. pothranlulu
sepa.ratlzam.
odriavaJu Zar teror1stitk~ osvete I
ugroiava)u
operaellorn
mir uregilt.
Z8.poteu S
..clvJlizlranJa.
An&doh.
le i d~ lIh ..Turaka
dovest.
bol,e ceste
vodu.
uvestî
u pl.nlnama.
j
p.tIlu tekucu
strulU,
obvezatnu
zdravstvenu
:taStitu i skolovanJe
(ma.ka.r i na slutbenom turskom ,e.
zlku. da b. se netto uop(:e ; znalo
pro<:ttatil auzbitl primitlvne obit&je I jeda.n n&.rod Izvucl Iz vjekovne
.Z&OstaJosti
i kulturne
izolacije?
•
INTERVJU
19.6.1981
DIVL.JIM KURDISTANOM
II\t1111
Oni koji idu u
SInrt
Uti tr~t)\
'Mll'iraju
G
Cl.
Granice Kurdislana
su geografski i
pol1t1~kl osporavane.
To je prostor na
koiem se dodiruje pet drtava: Turska.
SlrIja. Irak. Iran iSSSR. U OvOj oblasli,
u dolin' gornjeg Tigra, veli~lDe dve SR
Sema~.e, z.vi 20 m.liona Kurda. Ta te"torija se pruia ad lurske piani ne Ara.
rat. na seve ru, do Mesopotamijske
OIzi.
je. na jugu, i ad ianca Tarus planIDa. na
zapadu, do iranske visiie, na istoku.
..Granice nisu derinisane", pile kralko u
Maierovom
leksikonu.
Danas vateée
granice u ovoi oblasli poslavile su veli.
ke sile posle prvog svelskog rata ugovo.
rom u Lozani 1923, a ranija obeéana au.
tonomiia Kurdistanu (ugovorom u Sev.
ru 1920) oSlala je prazna pri~a. Lole organizQvani ustanici u narednim deceni~
jama nisu doneli nilta prevarenim i zaboraviienim Ijudima i njihovom legendamom vodi Mulahu Mustari Barcaniju.
Oaem pertlje
Jedina svetla la~ka u krvavoj iSloriji
ovog velikog naroda bila je Mahabad.
ska republika, koju je 1946. na leritoriji
Irana proglasio Muhamed Kazi. Postojala je ta~no 327 dana. USlanak je ugalen, a predsednik republike Kazi i cia.
novi njegovog kabinela obdeni.
Najveti broj Kurda (deset milionaj
tivi na istoku Turske - tamo su ani diskriminisani i progonjeni kao ..planinski
Turci". U Siriji, Kurdima kao nacional.
noj manjini preti isnebljenje. Sarno u
Iranu i Iraku jol i danas. uglavnom feu.
dalno struklurirana,
planinska plemena
Kurda veé decenijama prutaju tilav at.
par vladama u Teheranu
i Bagdadu.
Mnogi ad njih .. zbog masovnih progona i prinudnog raseljavanja .. moraju da
napuste Kurdislan.
ad pocelka zalivskog rata. Kurdima ..
koji se nalaze izmedu dva fronta .. preti
opasnost ad iSlrebljenja. Sarno na sever.
nom frontu je za sedam godina rala ubi.
jeno olprilike (ne posloje la~ni podaci)
)00 da 500 hilja~a. Kurda.
Kurdska elila se povukla u planine i
organizonla
se u bezbroj partija i grupa, koje su u kriznim siluacijama, ~ak,
ralovale medusobno. Sada postoji osam
kurdskih partija u Turskoj, Siriji i .raku,
i tri u Iranu, Najveéa i najvatnija je
Kurdistanska demokralska partija Irana
- 12 hiljada pobunjenika ove partije je
ameri~ki Slejl departman proglasio jed.
nom ad dve najja~e gerile na svelu. Na
~elu KDP je Abdul Raman Gasemlu, a
odmah da njega Kak Said, nekaddnji
univerzitelski profesor hemije.
Bredell
mledl IJudl
Severni Irak je iurdski. Arapski kaftan je ovde zamenjen lirokim panlalo.
nama i koluljom, preko koje se nasi
"kava" .. uska jakna, a aka kukova je
obmolan "pstend", pel melara duga uska marama. ad ubsne
letnje vreline
glavu Ititi "klau", oka koga je zavijen
"arban" .. crno.beli turban.
Severnije, u najveéem kurdskom gradu Sulejmanjahu, glavnu re~ imaju ira~.
ki "doli": Kurdi .. najamnici Sadama
Huseina. gospodari zone izmedu regularnih ira~kih trupa i irackih ustanika.
Gore u planina ma, Kurdi druHije iz.
gledaju: bradati mladi ljudi. sa kalalnji.
kovim na ramenu. sa punim redenikom
preko grudi i ru~nim granalama za poja.
som .. "pdmerga"
(onaj koji ide u
smrt). Na ovom prosloru, gde je tivol
gotovo nemoguc, gde su .ra~ani posle
masakra nad irackim Kurdima ~ak za.
belonirali bunare. nalla je sklonilte eli.
ta kurdskog pokreta alpara .. borci pro.
liv Homeinijevoll rdima i prolivnici po.
licijskoll rdima Sada ma Huseina.
Poslednjih sedam lIodina ~etiri hiljade
kurdskih odmetnika palo je u borbi pro.
liv Homeinija, Od Mulahovog preuzi.
manja viasti, vile ad pedesel hiljada ci.
vila, dece. tena i staraca ostavilo je svoje tivole u kurdskim planinama.
Polunomadi.
koji ad marta da seplembra tive visoko u planinama sa svo.
jim Ovcama i kozama, na lia lova dve hi.
Ijade melara nadmorske
visine, pred.
stavljaju za kurdske borce neku vrslu jalaka na neprijaleljskoj teriloriji. Njihova
osnovna hrana su jogurt. koji prave
tene u mdinama
ad kozje kote, sir,
tilava ov~etina. sk.uvan .. u kazanu bez
ikakvih za~ina, i kala ad p"in~a. live
farsi
jeziku
(zvanitnom
u Iranu).
Hlgijenski uslov; su ovde Hia losi.
Bezbrojne re6ce i potoci pOlpuno su za.
gadeni i predstavljaju leglo virusnih boo .
lesti. U Kurdistanu
od hiljadu novoro.
den~adi umre 150. Lekara nema, sarno
la6ca
priu~enog
medicin>kog o,oblja
krstari
planinama.
sa rancima
na ledlmiJ
- ali, sarene
pilule
I prasko\'i
.." da\llo
isteklim
rolam lrajanja
ne rnogu I111log0
da pomognu. Isto\fcmeno,
u hlizini se
mofe sye naba\'iti.
Du" cele iran~ko.
-ira~ke granice buja crna berza. tak i u
podnotju naJ\'i~e planine o\'og regiona.
3600 metara visokog Kandila, ernober.
zijanci su podigli s\'oje barake I ~atore.
Tu ima svega: p"in~a. pallka .. Add,.
das", telc\'izora. kasetofona. ~lrJnih CIgareta. sapuna, teplh~l. keksa. bra;na.
k05ulja. taja i. nJravno. oruzJJ. kOJe [~1I'
mm k.Jnalima
...uie Il Lln.IOJ. SJmo
n.1
1'1'ltl,1 Illh:l
Il
I,I.uun.l. ,It,hq.llu nU\';h:
1;'Il-.n Iihorhu.
;h:.t, Iain ~o Ih ,lUI."
"'OJII o ...lttheulll.h'l-.u
l\.unbL.1
primil1\'nim
:iivotom.
kakvim su iiveli 1
pre stollnu godina. Jedini pokâzalelj da
Je 20. vek su mali IranziSlorski prijemni ..
ci, kojima se hvata piralski radio.pro.,
lIram "Glas Kurdistana"
na kurdskom i
.lnt'\11&1
4)(1 ..10 hlb.hLI "HI.tr •• l'l, ..I1..,',
te"". ~t"pntl.lfI
Veé decenijama Kurdi, narod bez sopstvene driave, vodi
iilavu i do sada bezuspesnu bitku za svoju nezavisnost. Na
obroncima planina zapadne Azije ovaj muslimanski narod,
mimo oéiju svetske javnosti, vojuje gotovo zaboravljen rat.
de je angatovana
svetska jav.
nasI. koja se vile brine 0 zaltili
relkih vrsta plica, nego 0 sudbi.
ni dvadeset miliona Kurda", pisala su
d-. austrijska novinara. koji su posled.
nji uspeli da dopru da kurdske pobunjeD1üe lerilorije na iransko.ira~koj grani-
111,',111 .. t'
\ n'duu,u
r;tIlICnh..
'
I runI", Il;,t IIIU'
'I.' '-,
I.. ma ili l'l':''il.:~, Ud\ddc U th," Ill)hunje.
ni~~e hul1'h:e. '"aL.tt ...L.hulllhi tll'r.:mljcne, O\'C holt\l,:e ,u \dlL.i
,'tllUh
kur.
dskog pelkrela tI(pt"" S\ ojl" Il.'L.:uc ne:.
maju - 0111 m;'IIHhro.ini.
pthlJti u E,'rul"u
na sludije, nikada Sit lIi~u "fatili. (' .. k i .
koda je Kurdi<lansh
demo~ralska pm.
tija ohja\'ila da Je iprem",,1 dol hirurgu
sOI'Slvenih redov .. pla';iI slo hilj ..da do.
lara godi~njc, nijr ..oe: pl'.ia\'io niicdan
kurd:..ki interc'~'nl
1.lL.tI 'u t'W\" h.t1nÎCe
jns uve-k u nadlch'''''lj
d\'c fram;u~kc
humanitarne
organiL.h.:i.IC,
t=ralH.:u~ki lekari o(lcns.u pod \cdrim n.:hom, hel
Slruje (generillor ohitno ne radi I. bel
rri!idera za !\crume - Ic:d ~c d,,\'lati il 50
kilomelara udalJe"., "ahroke leda. A pa.
cijenala je u\ek ","Or-H.
Semo "lide
2ivot Kurda n:1 ir.,",knj tcrilorijî
ne
razlikuje se nlnogo_ l.iH: nd pirintu,
skuvanom u prljavoj ,"odi. i >vi tele d ..
se vraIe svojim kuéama. U !'J\'oja scia u
. Iranu .. "inlalah (bote dajl. kada se nilb revolucija uspelno za,'rli". a,'ih ne- .
kaliko hiljada iranskih Kurda, koji \'.'e
ad pet lIodina tive neljudskim tivolom
u ovoj lIrani~noj oblasti, nema ni u jed. ,
noj emigrantskoj statistici. "Nika ne zna '
da postojimo. da owle uopite tive IjodiM, tali se Kak Nabi. ~etrdeset petaga.
dilnji biv~i profesor seograrije. koji sa,
da vodi komitet Kurdistanske
demok-,
ratske partije za ow oblast. Pro~lo je
pet lIodina otkada je paslednji pul video
svoju parodicu. Preostala mu je jedino
nad a u pobedu i bolttu proliv neprijate.
Ija 5 onu stranu planina .. neprijalelja
koji se, ho ni kurdsti _pelmerga",
ne
boji smrti.
"Posie jednog usprinog napada, na~i
su zarobili jednog iranskog vojnika. Kada su mu partizani naredili da pode sa
njima, odgovorio
je:
"Vi uop~le ne
motele da me \'idile. Homeini je rckao,
da sma mi za vas ne,ldljivi. Kada su mu
pelmerge zapretile st~ljanjem, rebo je:
Homeini je rekao da nam vali meci nil.
ta ne mogu. Kurdi su mu pucali unoge.
ali ni 10 nije nilla pomoglo. Na kraju su
morali da ga streljaju-, prica Kak Nahi.
"Ali. ova se retko delava. Uobi~ajeno je
da se zarobl,ieni neprijaleljski vojnici "d.
vade u dva zalvora .... ni~ijoj lemlji i lama oSlaju dok se I~nci ne odluce na
razmenu:'
Kod Kurda ne po .. oji ~vr>ta ,ojna or.
ganizacija.
ni \'ojni dri!. Svali horat.:
prcd svaku bitLu ~Iohodnn odlutu.lc da
Ii ée u njoj utcst\'o\'ali ili ne. Oni imOilu
sarno
jcdan
cilj:
.. Mi '!tmi.ttramo
je duf.noltl da sc horimo
la
~ino\'i rode u ~Iohodnom
da
ndlll
tu da ~c nd;i
Kurt.h'\lallu".
~atu ..oni koji idu u ,mrt"'
lji~en.
evekit
35
I
Cumhuriye{
2.6.1987
Cumhuriyel
2.6.1987
',-"'\
Kig1'da
ça~ma:
l'i kIz, 2 öIü
....
BINCÖL t .... 1 ..:. BingO!'ün Ki~,
ilçesine bat-II AyanolJu KO)'ü'nde gO,'enlil;. ku,'\'ellcri île böWeü çete mensuplan araslßda çlkan silahh çatl$ma.
da, biri kll iki lerbrist OIIJ etc geçirildi.
BingOI Valisi -GÜIHT Orba,.'m yap1Ig:1 açlklamaya
gOre., bir ihban degerleodiren gû\'cnlik ku\'velleri. bu,
sabaha kar$1 Ayano~lu KOyü'ne bir
operas)'on düzenlcdiler. Saklandlk.
Ian yerde k!slmlan iki IC'TOristjn )'3pllan ".tslim of' çagnsma ate$lc karSillk ,'errneleri üzerine çl!.;an ('atl$ma.
da, "YlIdtnm" kod adlyla bilinen V~
çol;. sa)'lda eylcme kan$u!ltespil
edilen Ha)'dar KuN ile Nafb'~ Öl Oldü.
Tunceli nufusuna kayuh olduiu be.
lirlcnen bÖIOcO ('ete mensuplanDln
Ozerlerinde bir adel G-) piyade tO- .
reli, bir adet Kale$nikor lurelc, iki cl
bombasl, 4 dinamit lokumu, 40 dolu fi$ek, iki $arjbr vc iki sm ,anlaSt
bulundu.
"
a.JOOK/S/ ÇA L1SIYOR - Bugün a bin i/ri ve JOOmühendisin çal'ft/t' Atatürk Baraj/'nda ayl,k akaryaklt tüketimi 1mi/yar, ayl,k laslik
tüketlmllse 400 mi/yon lira. Bir ayda a mi/yon ki/ovatsaat elektrik kullamltyor. Bu, aym tamanda 500 bin nüfuslu bir kentin tükmiti
elektrik merjjsine e#l. Barajda #mdlye kadar 61 mi/yon metreküp kau yap,ld, ve 500 bin met"küp belon döküldü.
GAP'm candaman Atatürk Barajl yan yanya tamamlandl
'Barajkenf'te hayram
CHAL
Atatürk Bar;jl'nm yarlSl için
toplam 61 milyon melleküp ka.
BA~LANGIÇ
ADANA - William H. Mc.
Neill'in, "YaJmzca 5ulama yap.Ian lopraklarda arm tarlalaedan
her Y1f ÜSI üste bol ürün eide edilebiliyordu \le }'almzca 5ulama
gereksinimi du~'ulan )'erlerde.
çok S8)'lda insanm, kanallar kazmak, setier yapmak için i~birli-
gi
yapmasi
gereklig,i
anla~lldl.
Çok saYlda kimse}"i kapss}"sn
toplumssl
örgüUenme
ah~kanhgl)'la birlikte. uzmanlan
besleye-
bilecek bir tarlmsal arh ürün,
sneak Ortadogu'nun bu en büyük, umaklannm
ta~kln alsm
ola'n ovalannda
di ve gerçeklen
da'ortaya
"Dünya
onsYB çlkabilir.
de ilkin buralar-
çlktl" diye ba~layan
Tarihi"
adll
yapltlnm
ilk bölùmü günümüz Türkiye'.
sinde ya~ayanlara
GAP'I du~undürür iSler ÎSlemez. Bir de projenin "candaman"
olan ve bugün taml lamma
yan~1 tamamlanan Atatürk
Barajl'llI ...
t'Dünya
Tarihi"nde
\Villiam
H. McNeill'in sözüniJ euigi IOplum, Diele - Firat ve Nil vadilcrinde M.Ö. 3500-3000 rarihlerin-
de olu~uyol. M.S. 1900'lü ydlann sonuna yakla~lp. 2ooo'e 13
y,l kala ise bölgede kurulan en
büyuk balajm yüzde SO'si Seker
Bayraml'nda
lamamlanarak,
sa-
na doglu sayh1a ba~ladl.
1987}'111ba$ma dcgin gc';en uç
Yllhk
sÜre içinde ancak
vuzdc
38'j yapllabilcn
AlariHJ... liarajl~
mn yarl'ill1l tamamlamaJ... ù,:În ne1er yaplidl'! Bu SOntnllll yanllll1l
Alalurk
Uarajl
Sanflyc
Gelid
Mi.Jdüru Erdu~Bn Raymdlr'm
saylianyla
vcrelim:
ZI yaplldl.
Bunun
20 milyon
yen kayahklalda 400 dekalhk Ormanltk alanda olu~turulan
Alatürk Barajl'l1In tam yanstntn
tamamlanmaslyla
ilgili degerlendirmesini
yaparken,
$antiye genel müdüriJ Erdagan Ba)lndlr $U
sayllara da ycr veriyor:
Bugüne
kadar 61 milyon
metreküp
kazi )'3ptlml~llr. 5 mil)'on mefrt>küp d3ha yapllmak
surNi)'le lüm kazl iljlcri bifirilmi~
olacakhr.
Gö\'de
dolgu hacmi.
nin IÜmü 84 milyon metreküplür, ~u anda geriye 20 mil)on
metrekübü
kalm~flr,
84 milyon 'melreküp
Rövde hacmi)'le
Alalürk Rarap dün)'3da haien in~a edilmekte olan barajlann
en
met.
,ekübü dolgu, 20 milyon melle.
kübü kaya kaZlSI, 10 milyon
mellekübü de bazalt kaya dolgu
olalak gerçekle~li.
SanllaJ binasanm hidroelektrik
in~aatlmn en önemli a~amaSI
olan "emme borusu"nun
monta.
jlna baslamrken, Atatürk Baraj,'om bazI lüketim saYllan da
~öyle gelçekle~li:
Baraj in~aasmda ayda 2 milyal
lilailk akaryakll ku1lamhyor. Ay.
hk lastik lüketimiïse 400 milyon
Türk LirasI. Atatürk Barajl'nda
bir ayda kullamlan .elekllik 8
,
'.
"
..
'
'GQneydogu Anodolu Projesi'nin en tJnem/i
btJlUmUnQ olU$turan ve 2 bUyük otel, lokal/er,
all$VerÏ$ merkezleri, dinlenme bahçeler;,
kütüphane, diskotek, yüzme havuzuyla" bir kent
gtJrünûmOnde olan Alatark Baraj/'mn yûzde
50'si $eker Bayrtiml'nda bitirildi.
'
milyon kilo\'3tsaal:
Bu aynl zam~)ßda 500 bin nüruslu
kemil'1
(ükcttigi
elektrik
enerjisi
ora11lna esit,
bLi)'Ii~udür.
Keban
Barajl'nm
lum dolgu hal'minin
13 mil,,'on
melreküp
oldugu
hallrlaRlrsa.
bU~lin(' kadar
yapllml.')I.r.
8 bin i~çinin ça!J~(lgl,
300 mühendisin bulundugu Ata.
turk Barajl insaat alantnda
2 buyük otel, misafirhane,
lokalh:r,
liugun
Cumh~rtY~L
bulunan
al
Atatürk
surdürülen
1.5 Kehan
Rarajl
bedel
bir oranda-
Barajl'mn
in$3,allnda
bir çah~ma da ha var:
Baraj allinda lemel kayasmm 200
merre derinlige kadar geçirimsiz
.bir perde olu$turmak
... Bunun
için dey kamyonlar
durup dinlenmeden
malzeme.
la~lyorlar.
Bu gcçirimsiz perde için I milyon
200 metre loplam uzunlugu olan
enjeksiyon delikleri delinecek.
Bugüne kadal yapdm'~ ve yap,l.
makta olan Tlirkiye'deki tüm ba.
el
rajlardaki
en je ksi yon delgilerinin
.
loplam uzunlugu
I milyon metrenin altmda.
Ataltirk
Barajl!.
ndakilel ise lüm loplamdan 200
da ha uzun.
bit me-
3.6.1987
alan Alanirk
Barajl'nm
bugune
degin geçen sure içindeki çah~malaria yuzde 50'si tamamlandl.
Arllk
.program
aksamazsa-
Yo/ fi/mine
yenideiz
1990'laldan sonIa Urfa Tüneli
Alalürk
Barajl'ndan
bereket la~
~lyaeak
Harran'a,
Ceylan pI.
nar'a ... Ve Herodol'un
binlcrce
rll önee gözleriyle gordügu gerçek. güni.Jmuz Türkiyc'si
insamIlIn dü~ü ise ikinci kez \'cniden
gcrçt'kle~ecek:
•
so~turma.
(anka) _
J stanbul
Y"netmenlitini ~if
o
GiJrin 'in yap"t"
St!naryosunu
3\'-
TercünuUi
2.6.1987
36
~nlar
içeri~indc:n okurya/arh~
"Okur,.."r olmal" .a. ~
m~I.;,çiflçili(:e enJ::('1sak.....
~c,i
dl.' bulunall
1200 Itlflral.'I/
':JPI:lll:ll."ak,
mak, de\I('le loar.;1 sllçl~
'
. ~~:
"Om olmamaL....
"
:, :,~", l~',1il" hdlrlerll'Il ha" ~.lhipk. AYTlca ikiden al çocu~u olmak,'. rine de itirazlar Yêl.plldl~1I1(1
..Ul hCllUL
.traktOr sahibi \e al lopral"! olmak
kesin hak s.ahibi lislesi açlk!anamal'da lercih nedeni kabul ediliyor, Okurdl. Gene{ mUdürlükle bilgisayarla )'3yazar!Jk için yas..1daki hùknn.in uygupllan incdemenin sonuçlanmaslßdan
lamada
ilkokuJ dipiomasi
yerine
soma kes.in hak sahibj lislesi On il"okurl'uarhk
bcl~esï' obrak kabul
milzdeki gOnkrde açllclanacak,
hicdihnesi de YClerli s.:i}'lda okuryaza.
razlann degerlendiriJmesi için genel
nn bulunl11.1SIIII~~Iayamadl. ßas\'umudùr!ùk ulmanlan
da ~anhurfa~
ranlar içeri~indc okuryuarhk
belgesi
da incdemder
yapl)'Oriar.
de geliren 815 köylii lIak sahibi kaARAZi SINlfLANDIRMALAIU
bul edildilcr. 114 çifl\'l!erc: W'ar doReform ç-erçc\'esinde daA:lllma lanûm loprak da€ltllacak.
bi tutulacak arazilerin belirlenmesi
Uu ~'orcdc Iki bin hnk sahibîne da.
iç-in aran sirunandirmalan,
Koy Hilgutla\."ak bdar ar3Li buJundugundan
metterÎ Genel Müdürlü~ü'nce
yapllTawil J,krtlrlllU Gend ~:ludurJlI~Îl:
dl. Anl.':lk, bu slOiflandlfmalara
da
IIIIIl bu harIa
i~'cri~illdC' bir du\'uruilirazlar oldu, Bunun Olerine KOy
d.t hul\lnll1a~1 bc:klcniyor. Bu dU\uHizme(leri'nden
uzmanlar
bölgeye
luda. IOpl.l~ iSIc:ycnlerin h,tS\UfI;I;\,
gidcrel. ili~,diln incelemeye b.asladlSI i.,:ill ikl ayh" ycni ~lJrt' 131l1ndltl
lar. ItÎrazlann
sonuçlanmaslOdan
açlklan:Jcak, Bu ..ml.' kefl~jIlJC' ha~soma dagillma tabi lutulacak arazi
I
"
YI/maz
GDney'in yazd/t., -Tank
Akan, Halil ErgOn,
Necmettin Çobanotlu 'nun
oyunCli olarak yer ald,klan
"Yol" jilmine, 4 y,1 sonra
yeni bir sonqturma daha
apld,. Daha "nee ar,lan
sonqturmada Devlet
GDvenlik Mahkemesi
g"revsi.lik koran vermi/Ii'
.
3.6.1987
Urfa'da topnlk' daw~aca-"i ~QiIü "bulunamad.l.
ANKARA (Cumhuri)'ei
Buro~u)
- Sanhurfa'da
loprak da~ltll1ll iç'i~
YClcrli saYlda okuryazar bulunama.
dl. Toprak i~tey('nlcrin' ç'oi!:lInlu~u
o~uryal.ar
clmadl~lndan
"haL.
sahibi" kabul edilrnedi, 1200 ol.ur)'aur loprak iSlck.lisinin belirlcnm::si il,'in yeni ba~vuru süresi ilan
cdilecd.
'
Reform böIgesi iIan"edilen $anLui-.
fa'da lopraksll kOylo.terin.bclirlenrne.
!Ii çahsmalafl sorun yarattl. ,Toprak
dagltlnllna Ilk ~,ez Akçakale ilçes.inin.:
"hd Cm'lp" ...e Muralh ~byu olarak
adlandlnlan
mC.lraJannda ba::olanmaSI ~ararlaSmllnuSII.
Ancak buraèa
loprak isremiyle bas\'uran 2 bin.750
!.:öylûden 1925'lrun "halo sahibi" ilam
'için gerdli yasa! I.osullan laSlmadlkIan bclirlcndi, 1925 kisinin ço~unlu'gu okuryazar
olmadlklan
içll1 hak
sahibi olamadllar. Toprak dagttlmmda hak s..1.hîbi Han ed.Jlebilmek için Su
~osullan {aSlm3k gcrekiyor:
s..
Cumhuriyet
"Gelin'in 7 küpesi"ndeki bon"
euklaldan. belki de en bùyugü
tu-
EYLEMLER
I
ßaymdlr'in
\'(jzdc 50'si biten
"ßildigim,iz
lopraklann
en beAl<Hlirk Barajt;11I, f\:arakaya BarekeHisi bu fopraklar
ve en çok
rajl îlc oraniamasi
ise ~oyle:
demeter
ürününü
bura,sl verir,
- Afahirk Bar ..jl'nda bugllne
I)cmeler
ürünleri
baklmmdan
0
kadar SOO bin fIltlr('kup
helun
kadar iyi bir loprakllf
ki, en al
di)kiilmll~liir.
11im hl'Inn h:u:mi
hire iki )'üz "'e berekel )'llIannda
2.5 mil)' .. r m('lrrkiiIlIlÎr.
Ata(ürl\
bire iiç j'üz venr. Hunu bilen RaUar ..jl'nda hl'IUll i::oilIulJ;:uY:1 nabi! Kmli\,esi
Nilokris,
kenli iJ..ir.ar.1R tali hir i~. I\ar.tkaya
Hanl.
ye u~"r,jn "'Irat Irma~I'na,
~ukajl'nda
isc hl'lUn ana i~lir \('
n dugru kanullar L.azdll'\u"'Jk, él\mü 3 mil).ar IHeln'l\uplur.
Afa- , .1(' 2irinlili \,lklOllll hir ~'1Ital..
lürk Uar.ljl'nda
tali hlr i~ hacmi
Ilrdl ki, Irmak kimi A'ur l..i"ll'nerede)se
I\ardku)'s
Barajl'mn
ri i.;inden ü,' kCl j(e,'t'r Hldl;:'
ah~veri~
merkezlcri,
dinlenme
bahçclcri,
kÜluphane,
diskolek
yer allyor. OlimpIk ölçulerdc
yapilau YUlIne ha\ U1.U da bitirilmek Ul.crc, boylc~e su ~porlaTJ
YC:liSlirilmey~ bê:lslanacak,Lir
SUre
sOllTa Ata[ürk
ßarajl in~aat alantnda.,
'
Çe\T~sinde
kalemine
dlf.
melre
.
,,',
, ana
KATlLDlKLARI
1- 18 MI)'IS 1985 günü TuneeIl
Jandarma
Kanlkolu'nun basllirak
biT ft', biT sh,iJ manda.,ln öldürülmtsi, iki aSlsubaym yaralanmasl, Iyn.
01 urakolda
bulunan blr MG.J 010.
malik sitahm \Or11 adel G.J sülh \Or
. çok mlkllrdl
mrrmln1n lasP t'CIIImrsi,
2- 30 Elcim 1984 gecesi Tunceli karayolu Ozerinde bir olomobilin polis
OIOSU s.amlarak taranmaSI,
J.19.8.19gS günü Tuncrlllll 0 ...
Clk UÇt"Si A&açplnar
köyü Söeütlü
mrvkiindr Nuri GüI adh wlandqln
oldürülmrsi.
4- 7,12.1985 gOnü Tunccli iIi POIOmür ilçesi Balkayabuca~1 Kill Mes.
cil Kö)'u ROstem mezraslOda bir jandarma erinin silahuun gasp,edilmesi,
4 KaSim 1985 ~ünü Bin2öl ill KJ..
lIçcsi tezat\'inin basll.tak iki Jan.
d.rmadan birinin $thil edilmesi. si(ahlannln ~asp edilmesi \Oe bir ~ardi)1Inln yand.omasl,
'
Irak, 3S köyü Ylktr
,mik-Ian kesin olarak saptanmlS olacak. Vasa u)'annca dördûncu slI1lflO
Ozerindeki. yani bes \'e daha yul..an
~lOlftaki araliler es~i sahiplerine iade edili\'or. Uirinci \"(' ddrdûncü SIl1If araz'iler kall1ula~tlrmaya labi tu.
lulu\'or.
Tôprak Rdormu Yasasi uyarmca
lopraldarm3 1975'Ie cl I.onulan toprak sahiplerinin yeni yasaya göre 400
bin donum dola)'tnda lopta~m jade
çaÎlsmasl lamamlandl.
Geri kalan
bolumlln
iadesi lçin çahsmalar
surù\'or.
To'prak Ja~lllmmda
hak sahlbl
oJ.lra~ hcllrlcm'n l'I25l,;lfll,;iOlnlapu.
brim d~ Ha}hal.an Tur~ut OLlll'm
\'l.'rllle"
planlall1Yor.
A/ll..a" O/;ll'Ill 8t.ti,j
lc}l1lt'dl
h("flUl
kc'in-
IRAK hükilmelinin. TOlk;yt Slnlll )'ak.nlanndaki Duhuk, Elbil "e SÜIt)'maniye'deki, isyan,
-.
CI
Barzam
kuvvetlerini
destekleyen
KOrtler'j
ce.
talandlrdl~ ve 35 köyün buldoze"elle y,k,ld,!, kOlsan
. yaYln yapan radyo/ar taraflndan iddia edildi. Radyo.
lar köylOlere evlelini telkelmeleli için Oç gün SOIClanlndlAlnl bildi,dile, .
'",
,
•
Cumhuriye(
4.6.1987
5.6.1981
..:éËvfil.1üë--lli"
_
-------- ----ÄïùlAiùH'ilA
..--.--
BUe.' Eeevlu
/Hlliel dolu~
klqku
Ile delil sev,i ile, sosya/ ada/el/e
,e/me/idir.
Avrupa heyelkri
TOrkiye'ye
,e/dik/lrindl
Ankara'dan
sonra
Di~rbaklr'a
Ulruyor/ar.
ÇOnkO
Diyarbakir
CÀUtvi ilklnct
Ile an/a.
Bülent Ecevit:
Dolunun sorunu soy
sop delil yoksulluktur.
Devlel doluya kU$ku
i!e deli! sevgi i!e,
sosyal adaletle
gelmelidir. A vrupa
heyetleri Türkiye'ye
geldiklerinde
Ankara'dan sonra
Diyarbak/r'a
ulruyorlar. 9. Sayfada
......
Eeevlta Aram/œa,
beY/I"', •
ala/ara, tI)'d/nklra yer yole. KIlplIfIID
bacGm/v INqktl alMÇkln oIal/l4lra 1UrUIk/
kapaUlbi/mek, ~
Çtlba FbItrirlcttl bet
Çtlbay/
,1J&t~
bivJtn kimst isttmI$ÛI.
biritim-w
Dogunun sorunu Soy sop
lk[{il, )VksuUuktur
UFUK TEKIN
IIlvAKBAKIK-Eskl
basb.lanlardan Bulrnt EC'nil. dolunun asll
sorununun "f'lnik" olmadlAml 5a\'Unaral. ".SlI sorun Kur1-TLirk, SO~.
sop sorunu d~iklir.
)oksulluktur.
Runun da nflltni ne Allah'hr, nt de
uden:lir. bozuk duzmdir" dedI. E$Î
Kah~.n I::«"illsc. haikoyiamasi île
)urua~lann.
pohllkacllann
cCl.alandlfllma yctkisinin Sila-nh Kuvveller.
de mi, )'oksa scçmenlerde ml olduluna karar vcnlec('~ni söyledi,
Dùn uçakla Ankara'dan Diyarbal,m' a g~lm DSP Gen~1 Ba$kaßl Rah$an Ec~vll v~ ~si Bol~nt Ec~vit, burada coSkulu bir kalabahk l:trarm.
dan ka[~llandl
Ha\aalanmda
kendllcri 1",'104 kuyun vc bir dana l.ur.
b.w oolkn [çe\lllcr, buradan konu~nid
yap.açallan
Zubeydc
Hamm
Alanl'na gcçtllcr çc\rc il \c Ilçcl~r.
d\.'n gelen Ydll~ll
4 bIO kl$lhl CO$lulu hlr lalabali~Jsok'nen DSP Ge.
nel ßa~lam Rah~an Ecc\lt, ana)a\30m 4 mac1d\.'\IO.n muhlcrnelcn 6
t\ lulde uylJnaCa~Hll
aOlm'alarak
"Kt'n, ,imdi '\iu )1I\ld..llIral'''l'l )11d.
ha)lr dt"}in d.)r Irll..indt' hulunmll.
~lIt'atlm. Ant'lIl.. ~1I"ln 0/111, c"ct
dt'[\4.'I1I/, 12 •. }Iul cml.'C"llult"r1l'rini
~t"nid~n T\ 'dl' J:,0rununU/, 12 t-:}lui unc(' ..inc dunl'r,ini/,
dl}I'U'1.
t".'
I..i don('mi
hir
~(' "'1I11'tI}Ur.
UUIIiCI
Amllk
ulan. lurkhe'd\'
K~.'I~('rtlRi
[t'\('
'II"",,,,,
"('lo'lnenlt'[
\ Ur1hll~llr.
}t,n.lI,i,
\t',,'menlt'nlt'
mill
Jtihi K'''lt'rlO('hurada
oncmli
t.lmll'rin, h.lRJti KU'
"ih.hh
KU<-"l'rkr 1111,
ml
ht'ilrlt'\I'f('l..llr!
B_ b.lk. T.nçeyi löllirdoik d. öt.
ftltrMCIl lIIi1 Bu. memltkcllC Irtde.
TUrk, bir 111un*til. bir ulusun, halk•• adod". On .... dot_yo koqk. Il.
clet ......
i Ile. _yol .d ...... ldmeIIcltr.
boIUc:illozu
ile blkllMuen. Buranl. so ... nu etnile. soruft
delildir. Yoksulluk •• r, bu da kid"
cletA; kaderd .... AIloh'lan deili, boo
1.1e düulldmdir"
biçlmlßde dite
,ctirdi.
nil
~Îlcrc \ie e~1 Rah~an
b.c\lI'e
"f'maMlçi" dcdillcrull anlll1\at,lr.:l
"0, beftim drtil. h.lkln cmllncl\'i ..ider, Km de hll"'lanma .... "u~tull'a
It'rin rmllntll,'i,i uhh:allim \t bundltn
bu)ul.. mUllulu!. dU}1IlIt'lIll.ltI1"
dl\ ..'
dll)(, ..orulnlll)urdu"
"111111~I1I;l'IlHll
plllihl..II11l:.trl l'l'/1IlI11IlIndlr~.Iahh
"UHl'llt'rdc'
mi
~:r1,1 l~,IIl't
hll
l'Jnd
I.kl.ll. l:.l:('vil.
JJlI~J .. rfoi k .....I.
)lltllll
!tl1 hll hollllTlUIIJC,
fUll ..\Jll~ud.l
ml (J1.. un, h:t1I..'I\I:II11~'
'"11111.1 hunl,UII I..aur
\('n'("t'k'IIIlI/"
d • .!i
djl
h'ndt'lIIc
¥orc
nll11..1dl'
"ni_
~ulu ana" •.
'UfUI\U
{.!orll~krllll,
\II11I!l- hunu loII,"u'nin
..;t\:.t .UI" IHr '.l""\Il..lI)IIlI:.t1.
Cumhuriyef
Serndinli'de
Sosyal demokraclann
birlilinin
DSP'dc gerçdlc$(ceti
80rU~ùnüyioderen Rahsan h:evn. bu konuda
SOyle 1.00u$[u:
"AnmlLda M)I('r~, at.alara IY.
dlnlara )'~r ~ok, KapeA1IZ1.bacam,.
Il b~k •• m.çlan oIul.r. IImldu
".palabUrnt"
için çaba losttTirb ••
bu çabaY1aO!lolmM)mStrie bit'tetmemill bilde-a kimseltr ISI«,mnin. 811,
lOI) •• demokrJIllar
bôlüasün clclMk
drt.i1dir, Tam ItrSinr SOS)I. demo".
raClar partlmilin SIIlhkh )'IPlllndl
birlf1mclidir, ~ Inda daha öralitlü
libi lozuken \«' ana muta.'d
.....
Ita bir parti var. O ... da bfrtqUsiR de
IOS)'.I demoknillar kn.irme yoklan
Iklldalr olsun dilenln
var. Bu IORIII(
v~z,
Buftun Of'Mtini SODEr.HP
bi~me!>i"dr
!Cordu" .••
Rah~an Ece\ Il'ten soora foriu$än
Bulenl E1.7c\ II de !>O!loyaladal~lsi.1jilin
a~I~JnI en çok Turll)'c'nin
dolu ve
lune)'dotu!lunda
)'~ayanlann
bilecrAin! anlataral DI~arbaklr'a kendi.
sinden \'c halko)'lama!l103an SÖl~'
meye gchncdijini sOylcdi. GuneydoAu bolgcsindc: daha tuu ..~ )lklyOnelim
oldu~unu. i1ncallcrOrun
hâlâ OnunUll ahnollOddltllll bchrtcn Ece\'il,
• '.8;111 LNmlt'r,
bUl'lIda ~de( C)1eIll.
wri IIrtl. di~(' h~"'1 ~.uulnlu (ulmlk.
ladIr. Ua".r. lull... ,idd~1 c"l~mlerinin \lIdC't.'1'"'urhantdlr, Bu halk. u.
I.n. bathl1tllnll klbn ..' •• 'ihr It-n.
dcrir"'cn jl!;f1 .. It'rd1. 0 Illman Tur~
InU.
"uri mu }11 dll AI('\j mi. "unni
dt'tildir.
4.6.1987
(•.•. ) - H.Uâ.
adlan ~o~1('
"Abdullab bel.k
(181, \ a,in
da çah~an 22\i orman i~l,'ll)i27 EH'Iek (1 ~l. 'W"'~I '-\t'It'1. 11-'
kiSi bir grup N>lucu e-~kl~a laraHa)ri b.l.k (16). r.... m (,une)
hnd.n kaçlflld ..
(18). M.b.r.1 Guney (21), Ternel Koca (21). KâDm Koca (I~).
Onl..':d,i gece saal 24.00 !!llralaMrI:n <,:elln (22), A,d.n (elin
nnda ..aylian hennl behrll'ncme.
yen bu grup .bolu('u ..:ct~ ml.'n~u. (18). Abmel S..im (18), Mehm.1
bu. il\,cllIn Orencil \~ Qnalar S..im (IS), B.y ....... Asian (IS),
koylcri
ara':llOdall
HJratC'pc Cuma Asian (21). Nedim 1~lk"
me\ liinde çahsan orman 1$\,Ih.'- (17), Mehm.II~lkll (22), Silley.•
rilllll kamplO3 bas!..m dlllenlf'diman Vilk .. len (IS), Mehmet Ve1er, ~akiler daha sonra 27 ki~iyi ni (IS). T.hsln üml$ (21), Bursil.h zoruyla kaçmhlar; bOIUcü- h.n Vil.. (18) •. ASIm Ertilrk
(23). Khlm F.rtilrk (17), \".~.r
lerin yanlarlndaki
r.hinel.rle
Irak smmna do~ kaçl1klan be. G.lecek (23). ny.s l~ilen (II),
lirlildi. Bunun Uz.rin. bOlgede N.is ilik (22). Ahmel Ipeker
geni~ çaph bir operasyon ba~- (2S)'"
lauld ..
~mdlOli
ilçClii yaklOlann-
Göçeevet
#J'fllull Genel Mudli,lu~ù
'llun or"'ull '\'1 koyl"rde
)"lfUIIU.tu ollket ÇOitSfIIOS/ sonuçlondl.
Buna gore 648
"rmon lçi kOl'de )'O$oY(/11 77 bm 548 huneye mensul'
fop10m 383 /Jln 840 k/~\I, ,WerSIll, Anrülyu. '\:14,~I'~
'l.
I:I/I/r'de açt/ocol; IOft;1I ulol/lur",u ,'"rle$meye ~ol/lIl1l1 o/du,
Or",ul/ Gel/el Mudllrlugu.
gôçulI onllmll:dek,
yo:
")Ior,,,du xerçekle$meSIIIIII muhtemel
O/dU~1i1l1i b,ldird,.
Koylulere hOl/e ba~mo 60 hektur tupr"k dogllllueag/lli
oÇlkludl. Goç" en çok is/eyenler. Arh'm.
Tuneeil. Ordu ve
Glft!sun'un orman kdyiuil!ri.
"'h.-\K.-\(-\"'KAI-I.lfllIlOr.
m,Ill \.' ....
O}I)kn U.llallli~1 Ii..' 0,.
m.1lI (0 ..'111.'1~llIduriullu
1.u.t:UIIJ,:n
t)fm.tn ...., lo) I...nll 1.1;1111.I1.1I11.,rul.I
IJ)II1I11."1 "'onu,und.l
}:tl''lilan .Ink!.'l
\'ali)I1l.I"llln
'(\Ilu.,;lan
hl'lli (lidu Or
m:Ul tit'Ill'I
\Iudurlut!u
IJf,llItlrJ.1il
"'C'ndll~rlIh: "11Irlln ~hlllll;.lrlnll J:,u\.'
tlmrl.. i..
't'r mi..ïniL~" ,oru,ulla
(~~
1..'1 l,,l..l)d.:n 3M) hin H~O ll~lnm l)lumlu )allii \l'rdltl
(l~feflllÙI
Ru (HM 1..00d~n lJ5'!lldt:' "'Ö\' IlUIU~ti'
nun lama';lI, 54ti'mdc: hl.' ollC'111h hH
nrlll.lll
bOlumu, ~1Cf!lin. ~lu~la, Amal)a \1.:
Illuir ) alml,trmda
.t\,lla\.'al. loplam
130 hm hcJ..larhllitnm
al.mllla I!.irme.")l' gl'lnullu oldu Orman Gc.'~nd
Mudurlu~u
l\ad:t\lfO H' ~Iulli\"el
L>alfc 8..~l.HlI•.r .... 1 Kwlll} ln, gtl\'
tlllll'\"
c"nul1u nldu~unu blkIÎ, ..'n 77
hJl\l'j,J:: ).1)3)<1:1 _1M)t-III K..&cl
onUIßuldc:l, YII }'a, a)'l.ann.
J.a }Clli \ ...r1...~lln bolgdcfllI .., l!-Olld(nll1lC)'( bJ~I..tna.:..I'"l1 ac.l1.1..dl.
Orman G~nel ~ludurluAu lo.:.uJ..t'I.
JO \C' \Iulllyci
Dair" ßa~kaßl fr!.:tl
....llIla~.m A 'lK 4. 'ya n'rdl'i bll~i\"t:
~mc, 22 Ar.lll!. 1'I86Iarihindc: ana.
\3 .....lIIn 169. \C 170 madddenl1e
da.
\'anllaral,
orm..ln 1\'1ko)'lcrin (lf012n
"&nlrlafl dl$m3
çlkanllmallilOl
ön8-ör"'11l,;ar.~ma lamamlandl
Buna ,\ ....
r~, TlInl.... i \t: Arhia'e bath orman
I\'llo}'I\.'llll YULdc:70'1, Ordu'ya bath
.orlllJn Il;Î lOylC'rÎn yuzde 60'1 \e Gi.
rnun::t ba,1t orman içllöylcrin ytll'
de 40 1 }'(Ol loplu ycrle~il1l merle'!.
It'fllle la$lOmaYll.abul eui. KUlah) ••
,L",'hir
11I"1/:uI111lll1..."'\dlln.
It.t.p.i.
'-8,lbllknir, Trabzon, Amas,.. ßo...
I~, hp.rta.
BurdaI' ve Erzincan iller~nde bulunan baZI orman içi kOyle.
nn de la~mma iSledlti öirenildi.
Toplu. yerleslm merkezlerine
la$~
~a)'1 lSte)'en648 köyde loplam
blß.S48 hane bulunuyor. Bu hantIer.
de Ise }83 bIO 840 ki$i ya$lyor.
.Orman Genel MudurluAt.i Kadasl_
ru \ ... Muillyet Dalfe Baskant Erlal
K'1J'lldY,lopl.aI1l648löyùn
rnuhteme.
Il.'n 19MWtn ~al mcv!>lminde
la~lna('aCini,
toplu
~erlcSlm merkclI 01.01hill
qt>:
~l)lIl1n
f:=f~li-:n:~~.:.n~~:,f.~~~:
ktletc.i löz.lllnd.lc.i
1e.i$i)C,Roz.llI
wrrsinct, Cunku kimw ilt Jt0ru~.ur.
S.)'Iß Otal. A T'nin kaPl'
..nln aÇllmaSint islf'r\.tn umimi) w
Ô~
Turlti}t'H dmtolc.nsinin bpI.
IiInl ~mah, OSP'nin i,krocf' kunuwad. Mccliw ~Iirditi 1... an)8
kau'mlhdlr"
dedI.
mu)'ortu.
El:C\H, b.l/l g,l/C1C'l:llcrm, oall
1.1'
,j,.
l(lllu~1U
Cumhu.riye(
n
. rak belirlenen
Mersin'de
JO bin,
Muilci'da 2S bin. Anlalya'da
70 bi ..
Izmlr'de ise 15 bin hektar alanda aUyapl çals~malaflna bakanllkça
ba$landltl",
açllladi. Toplu yerle$im
mcrlCllcnnC'
{a~,"df.:al orman
içi
köylulcrc da;lIllacak
loprak konuIliunda l'lie Erbl KllIlay $unlafl sOy.
Ic.-dl:
"1 oplu )c~im
IIWrlr.u'crinc I••
~lIn:oK."lIk
"'u~lum
daltfUbcak
loprak.
fi holKCdt'!.i lopr.tm ynimiM
lItörr
ttt'Iirk-n~'c"'. \'t:flmli bcj,IKtlf'rde d.
h» III, al \trimli tHtlKtkrft iH da.
h. rula Cupnk v~rileft •• n.* .......
n'" lopnlk mi"'lafl iM ,a""'11e. .i~
ba~lP. 60 dunum ci.... nlld. oIKak.
.. upr
dla,tlm,nda
(ole. f.zla ,... ï.
\ .." bibi ulan urman içi kiylu,""
ötIC't'Uk lUIlUM.'2;lc.. "retardai" al, ..
Ise 10__
b.k ...
'llpl ço/I$_.
elo ....
~k ÖZ "',n.klannn
..
k."
Eckal KlZllay .... ,.'" çallsmaLan
için Pd.liye vc Gumrùk Bakanhll'na kaynak satlanmadlllOl
da bdir.erik, $Oz konusu kaynalln 31 Ara.
Ilk 1981 rarihinden Once orman sahalannda
açdml$ lanm a~anlannlO
orman kOyh.llcflnc tapo kar$6lltl gunün rayiçlcri uzerinden tal.sitl~ salllaral OIU$IUrulal:atlOl kaydelll
Erbl Klz.llay, ANKA tnuhabmnÎn
bir sorusunu yaOlllarLcn. orman i.;i
kOylerin t.a$mmasmm "~orunlu Koç" .
~Iarak delerlendirilemt"Yece,inl
ile.
n sOrerek, ta~mma iSlelinin köylü •.
lerden scldatini, bu konuda orman
bölse mudurluklcrinde
raporlar hulundulunu
sOylcdÎ. Erlal Klzlfay'
lOyl< dc.lI:
_
"Biz .ayc( iJi niynli oI.nle. bir ~
::':kJ;y,:::~~d:;:rJ~rc:r.cr~t
:::
kUlt'ri.i hlf'Yf'nlcrin .a,lnma!Nn. ka.
nra bqladlk, Ama buI'~ muduriuk:
Icri'"
ball Kf'n( nwsltkl~l.rlml',
lomms )'.pml~ olllhilirlcr, 8unla,.
da dah. son,.. ~R'Ir.Ii U).nd. hulun.
dull., lIiçbir ~y.,i
rm:ti ('1 .... f1I rar •
sallanlmam.&., içia H bulun Iw\k-r
hale.k,nda nap .. r i...
lC'dik, HCl rapu~llu
,on .. cu Kord .. " ki. ko)'lul('r !tonullu
olltra'" n.kil i..
It"ßlt"kh'dir."
"f'
4.6.1987
Bitlis'Ien Semdinli'ye çall$mak için gelen 2'/
ki$iyi kaÇ/ran bö/ücülerin Irak smmna dolru
kaçt/klar/ belirti!di.
~t:MIJI'LI
"Su"liisiiz """' ill. DSP". "00fIIace lUfU oll..u'\ "Sfi).1 Hmole..
roll.r DSp .... blriqeIlm"
gibi pan.
kanlann
ra$andlll mitins alaOlnda
bulunanlan,
poIisin starekli oIarak videoya kayd.uili
gOzlendi, Kunulmo.
51nl Diyarbakir Cez.1evj'1\(' dqincrek
,Urduren Bülall Ecevit, AVfUPa ve
do.nyada yaln:zca luluUulara
yapl.
Ian i$kenceleri ilc D,yarbaklr ('Cllevi'nin ünlendilini bclirterek "Ay.
.. ,. be)<tieri. Toni).') .•• k cfldik.
Ifrinck Ankln'dan
softn (}j)'arb.kif'. utruyorlar.
Ntdrn. çunku ni.
eylern
Bölücüler 27
~iyikaçnÙI
ri'nin
"mew
383 bin 840 k~i, tanm alanma
yerl~mek istiyor
Tunceli'de
silahh
ça~ma
TUNCI:.I.I (Cumhuriyel)
Tuncell)e bagh Nozal
Ovacik ilçelcri araslOda
k.l.n daghk bOlgede dOn
s.lahh çal'jm. Çlkll.
Edonilen bilglye gOr.,
dûn OgleS30llerinde Ovaak
ilçesi y.konlarondaki dalhk
bölged. de.riye gOr.vi ya.
pan jandarm.lar,
bir grup
$Opheli ki~i gOr.r.k "dur"
ihlarlnd. bulundular. Bu soracia
janda/malaron Uzerin. alq açll.
dl. Askerl.rin de buna kar$lhk
vermeleri Uz.rine çal1$ma Ç1kl•.
Çau$ma soraslnda Olenler 01.
du,u O'renilirken.
yetkililer
olayl. ilaili bilgi vermedil ...
Tuneeli Volisi Cenaiz Bulul bugUn bir IÇ1klama y.pacajJnr
sOytedi.
-
ile
Cumhurive(
5.6.1987
Atalay'm dosyasl slklyönetimde
nkara/Siir/ (anka) - Si;,/ Cumhur;yet Save,iI, ••
JXlr/i3in;n Siirt IXJlgl! toplanllslOda "Kü'tçülJJk
proJXIgandos," yapll', SQVlyla. SHP MKYK üYl!si T~rg~t .
A/alay hakklIIda hazIf/ad," sonqt"rma dosya~''''. 7 nc, .
Kalord" VI! Slk'y(Jnl!tim Kom"/anil,, Save,I". no sevke/ll.
SUr/ Cumhur;Yl!t Savc.I",'ndan
alman bilgiye gDf/!. havrl,k
sonq/urmosl dosyos,. içinde kanoqma band, VI! hüküml!t .
komiserinin rapo'" b"/"ndu,,,
haldl!. 1987/416-3 say.I, blf
fl!veke ill! s,k,yDnl!tim savcll"lIIa gDndl!r/ld,. Bu aroda SHP
Ml!rkez Disiplin K"",lu 'nun Dnel!ki gün roplana,,!k.
..
hakklIIdaki karan /J haziran tar;hinl! I!r/l!ll!mes' ,II! ,lg'l.
gDrilI belir/I!n T"rgu/ A/alay, b" karar/a. 16 haûrandak;
ku",l/aya MKYK üyes; olarak kalllmoslIIm I!ngellenmek
istendi'ini sDyledi.
A
Bllhli'Iè'1l
St-'mdll1h'~c
i;all;-I1lJllI.;in gekn \è' bolu..:u (~ll~a
lar.llllld~lll
l..a\.'lfllan
:!6 1..1-:-111111
37
- -----~_.-"-
Cum'nuriyet
5.6.1981
Imk, Kürt !wylerini
bomba/adl: 30 ölü
8A(;OAT (UBAI - Irak )'ö'
"erimi. 'ran-Irak savaSI nedeniy.
le denetimini kaybelli~i "On yerlesim birimlerini
bombaladl.
Irak Hava Kuv\'etleri'nin bombalad'~1 KOn yerlesim böigei".
rinde 30 kisi öldo. 68 kisi de yaraland •.
Mesul Barzani'ye
ba~h Pesmergelerin.deneliminde bulunan
bir radyo iSlasyonu, Irak yönetiminin Kürt yerl~im bölgeleri~
ne .. Idmlanyla
ilgili olarak bilsi ...nrken, KOnlenn yerlesim birim1erinin bo$3hmasmlll istendigin; de belimi. Radyonun
yay'nIRa gOrt Irak hükümclÎ bulu"duklan yerleri terk eden '"e \'0netimio .göslerdigÎ yerde i~kàn
edibneyi kabul eden "On köylOlerine 2 bin Irak Dinan ,esvik
.
Pusu: ,3~ehit
Görevden dönmekte alan jandarma kUNVUYU
Sansaltuk köyü civannda pusuya dÜ$ürüldü.
Birkaç yönden aç/lan y.ayllm ate$i,son/lcu bir .,
k,Z çocugu \.'C 3 i:;" ';,'~i.."; bjï U.lt';i.u4iY ve 6 r;:1 lie
bir çocuk yaralandl,
Bayean da bayal'no ka)'belmis,
geçen lrakla Kürtlerin
Irak yOlh
limine karSI mücadele etmeye ka
rarh oldugunu
gelenn radyosu,
nin "Kö)'lerinizi
primi ahn, aksi
eUnUl
rerleri
belinen Pesmer.
Irak hOkOme,i.
b~altlR, te~vii(
balde bulundu-
Tl';\CEI.i
ua gort:\'(.h:n uonen as"aÎ
$oyk:
5.6.1981
allla).U':lthlrllU"
diplo:\Iwdolu
l'Ill!\,.',iOl
~l'ri;h.k~lanllma"l
..
Ilbn Ik:.I,lrfl B.l""lll \':Ihillb.
IdllJ.:lu, bu prtljl.'nin Ira" h' "iu"
I i~\,.,'IIUI lk
i:-illt:
~.lra~ OJl.:.lgllll
'll\h:dl
\-;Jb;Jlh:J
(i(IIh..'\'lllll!U
I bl~l\l!!lt.,
1\:1I.1".I~:1 B:II:lIl"
~apll!!1
,t\"I"I;UllOJl.b. "UCii:':l'dd.:j li~an'I'
h' il:.dli Ira" '"' Suri~l"nin
il'Il'.
lIilllkrinin
(lllIlI1lu ulduJ.:lllltl I~h.
min l'di~urllll1,
,'un"li hu unla.
fin da i)inl' ~ar;.t~.H:;.t"" dedi.
Iid.1dtlllll~k
~l.'llIl'gil1lk
furfl\I.. .. 1l11l W\t111 """III: Ju"
I\"'llk\\"'\..~'gilli bdil:Il.'1l Ibkl,l~lu.
.'1.11'1111 ulduJ.:ll /:IlIIan lur;.tJ.:lh,.
Il'l'l'~il',lal'llllllllll;.t(hJ.:II':IIl1~1I1
d;.t
11I1:lhill'l'l'J.:il'. Bu )l'~lIdl' lIlllann
da ~af':trlaflna ulur" lk'ÛI.
Ilall.'ll)!!lu,
Suri,,\,., \\..' Il,1\''"11\
,"laflll h:ndik'rilh ..
: a"lld:lJlI;J~ ..I_
l.";Jgl )ÙIUllUa
"a~!!I'1 oldugu ~dlunda"i hl!"'I.)ru~a. "Ihlluft hun.
bn t.:urdii~h.'l1 '(Inra l'ndi~l'Il'ri.
nill
~l'ri'J(h'
lIrll1;lltl~11I1
Illnil
"Ilir
l.'III:::UII
'11:1'/11<1.1
~apll~1 "llllu,>lIiaJ:I. l'i':!I\..'I\..'\..:1'
Il/an :UIII \:lh:IIl\..'lllli,,\11I
'l'Ik.
llllili ",Il';'~:I\.l\I,. t!"tll,ltlI..II.'11
\.."\..'ll.kn \..'IJ..lk'IH.ll:"kli'lll
hdlllil.
1t.lklut:lu.l\lll':( 11ll"-II.th:1I1
\1.' 1,\\.. ....
'1l.~i 1111ll.li;1l11l.llh.'ll\"
i"l.'
,j,iIH"k \..,111,:,:11:11..b~l'l'al"lhl..I;l! I bll
hll\"uI..
l."\"'III1,
IIlollan 1l.'I..lh)hl"
linin ik'lllk ilh:lnhl.. ,.dlll,IIl\'" ~I'
Î'i lllumlu
"î1IJ..rI;Jr \\..' hUIll!..'li!.. .•
';I~I;l\ahill'ù.Ülllin
5.6.1961
Scmdinli'dc
baskll.l
dah'a
/ru(,',nid,
~":,\tJ)"'1.i
hl .... ) _
ll:l~.
~:IIl'IIUl ~'lIlJlllli il';l"llll' h,I,:I.'
i~l ~l'dr..')lIIl hi~illlj:lÎ
h;I'~1I h'"
IUl'U
\'l"\..' 1lI\..'Il\Upbll
,\..'~il
~r
'l'j~ i Jaha ~a,'lrJl. ":tUIII,llll.ll ~
lf;1I1 bin 'l';J~ilr.:rill dinlku
~lll'
luhllaYI h;l)arlf •.
An;tdolu /\J;Jlhl Illuh.lhi. i"
n!1I l'liintligi tlil~i~l' J.!llrl'. dù"
nlll
~hHd;ll:
,,-,)yunr..' h;I~lll>l'_
1ll\"'U';'"11 'ha,an
J.!l11P
hi,
r!..>,i~
holu\..'11
('~~I\a,
Ml'n .. 1'
(2..\), T ..hir - \'''~lIr
(l'I,
UII\;.t1l
S..di
I~u~~n \t' (hman \'lI~lIr"IISI.
\11;111 1.U111~'la J..~I,'lIdll;Jl.
38
Onaklar Köyunc bagh Gules mc/..
raslIla baskn~ dûzcnleyen bir grup ~.
ki de Mehmet Emin Gezer (17), Su •
• 1 J)emirba., (14), Melin Er Cl7) \'e
" Âdem Er'i (15) daga kaçlrdllar.
GözO doninu$. esklyaJar larafmdan
kaçlfllanlardan
.~adi DUlan, çctc
mensuplanrur:
clinden kUflulmavl
ba$ararak kôyune dondû.
.
Yelkililer, kaçlfllan valanda$larm
kurt3nlmaslvc
$3kilerin yakalanmasl
iç,in bölgcdc gmi$ operasyonlara ba~landlAml sOylediler. Operas)'onlara
helikoplerlcrin de katlldJgl bildirildl.
Scmdinli'nin OnakJar kayu yal:mlanndart dun de 26 orman i$çisi !lilah loruyla bölucu C$kl).a larafll1d~n
l:açlrlhnl~(I, Veriten bilgiye göre, lum
aramalara ragmcn kaçlfllan 26 ki$i.
nin izine ra ...llanamadl.
için
2 bölücü
ola)'1 mÜfeakip
PKK ~ANTiYE
Silahh
.mde
ölü
elegeçti
T
UNCELl,
(hha)O,'oClk
Ilçcsi'nin dagltk .kcslminoC'
dun gü\'enlik guçlcrlyl(> ya~'ldl~ Th: p' ~t L Parlizan
Ör.
gülü'nl' mensup olduklarl.IJ(!.
lirlenen teroristler arasmda si.
lahll çatl$lla Çlkll, çatl~ad3
2
terorist olu, biri yarah" olarak
b~latllml$_
lIASTI
5 lerorisl,
Karakoçan
il.
bir insaat firm3!lll1m san.
~sini
basl!. Ozliice Barajl"lIa
.
lIsaafllll
yapmakla
olan Öz<tlilft
. Sirkeli'ne all çavlrgulu
kö"ü,
(aYlrltk
mezrasllldaki
saOliy~yl.'
öncc:ki geee saat 22.00 \lralaflnda gelen !lilahll 5 fcröri'il, ~irkcIl.' all 06 VI\: 522 I1lakah kall1\'oIlU all.'~1.' \l.'rdi. Tcröri"ller
oia\'
}'l'rinl..' P"I\: iml.all bir hildiri
d~'
bmd ..llj,.IJII ,>onra ka(,'lllar
Oll' ~alHj;tll ~l\:I..'l\ 1J;j/I;J glivcnlrk glll;ll.'riylc: ginJikll.'ri 1,::111';>.
/I1;Jd;JölJIlIiik'Il6
PKK lIlililalllllln kil1llif:.i hdirll'ndi
PKK mi,
lilan/amlln
211li~al1 \l' I hal'lrall
rarihll.'rinl.ll' BI/HWI'UII 'l'ui\u \;1dl\indt:"i
(idll;nl'rll:k
\1..'
,\\;,_
11(l~11l "oyk-rilldt..'
1.1ld~1Ill1lurilldllJ..
ele ~~tr~~iz
ßulut'tan ah,
nan bilgiyc gore, bir ihbarl de"
gerlendiren
gü","'nlik gUÇINi
yorcde opera<;yonlara b<ll?laollar. Ovacik lIo7.8l ikderi ara.
slI1daki daghk hölgoo(' tcm,
ristlerle
kar~da~an
gu\"enlik
guçleri "Dur" ihtl.lnnoa bu,
lundu. Saydarl 8 karlar oldugu
salllian terori."tler dur ihvr.nna
a~le
ka~hk
v('rdiler_ (..'Ikan
tarll~ada
yasadl~1 Partizan
Örgutü'ne
mensup
olduklan
bilinen 2 militan olli. biri \'arah
olarak de geçirildi. '"ali -Ccngiz Bulut, opera"yunun sûn-Jü.
gU!lü açlkladl.
1,',k:l11 lal"I;I;lkri luldu ild\.
5.6.1987
GAP_
rJünyaya
.pç~~~t~)
•
Cumhurlyet tarlhlmlzln en büyük vat,.
rrmlarrnln ver aldlgr GüneYdogu Anado.
lu. Projesi'nln tüm ayrrntrlarrnl dr~
(jur1yaya anlatmak ve yaprlanlarr göz
onune sermek amaclyla düzenlenen ge.
zinin ev sahlpliginl, Or~I~leriBakanrHale.
foglU ve e~i yaplyor
L • Atilla
.8IrÖl:/Ü
5.6.1981
da
yaraJanml.~llr,
TerörisUer
f.~~.'.1operasyonlar
ifaSi
latmakta olan Sansalluk köyünden IS ya$'annda
Mürü""el
1I\..'~ill"1
Cumhuriy::;-(
Zeki Bayean
arazi ~rtlan
yarartanarak
.
~iire\"in
!.:lI/d hll 01"
dI1l'11I~du!!u711l'0\ k-iJi
(iAIl c\.';i,illl.' "~alt1anIr",." B;l~
~'llh'l ..l,r Tan~ .\hdtikahhar
('l"
\:tÎ,
r.llrkl\'l.'UI.'h.1 hucdi'IllI..'l\'/,
Ûl'll-~tlrul 'dll~dtlJ..lan~lIl;dillll_
",'Il "Am'a" h.l'fHli liU..l'IIIÎl'in tll'
kal"inma'"l1
i,IÎ,urlll''' dnll.
C('\:I1. "Tür"- hu"Unll'linin
hi.
.fi ~:m ),ulda h'ra"ma~:ll"at.:1II1 hi.
li~(lru.f, T~r;.tnan-a ~;.tIHlan dug.
rudan
~lIrli~lI1d("r ~(Ilu~ la d:1
Tür" l,ua!', Uidl.' 'l' ....nu ,ub.
nl1ln t.:l",ti~i LiIJ.dl.'rin illli~:tl'l1ll
;lnl:l~I,I:t "ar'l'lb(h"
dedi.
',ka'uRdan
kOll'
J.b,19K'
.arihindl.'
I1II1:al Jandarm;.t Tahuru'ndan
O"ulk il.
,.tsine ~iden ~ir ~a~~arma ~CI~.
nJ)U, a)m ~Iln hlrllRlOe ~en do.
~trke". saa~. ~.S..IS slrala"n~da
S~n~I~.uk .~(t~.ucl,":annd"a b.olu.
cu blr ur2Ult mensup ~~~I)alar
t~raflR~a?
pusu)"a du~urulere~.
bukaç IshkameUen
çap~z
ate~
aç'lldl. Bu a~ada arkadakl.ara~.
la hultlnan
landanna
erle~~nden
M.us.ara So~ka)'a, Yusuf OZ~t.
mir Vt. fsrar,l YlldlZ ola.,.. )'cnn.
de $.ehll olmu$lardlr.
.
Blr,astsubay. 6 tr de muh.ehr
yerlennden
yara alml~lanftr,
A)'.
flea ola)' mahallinde
ko)'u" ot-
'l.l~'ùll.
Hall'fo~lu. ~1,'llId
5 yaslarmdaki
ve bifki örtüsünde~
olay )'erinden
kaç-"
ml~lardlf. Varahlardan
durum.
~h
...lan ya>'l!lIl ;JII..'~I
~lr;hllHja, U,' lan.aglr olan iki er ile 5 yac;:larm.
l.'f ill: kO\'Ull ollall11al.:l.1
ùl;J1l bir
daki Zeki Bayesn, Tunceii Dev"". l,,'ll,'l;!111 ya~.lIlllnl
yiliril "en,
Ie. Hastanesi'nde
yapllan ilk mübir ;J ....buhily n:' 6 Cf ill..' hir I,'ot:ul..
1I;J yaralan<.hlar.
dahaJeden
SOnn Di)'srbaklr
As.
TUll,'di Vali...i Cl'ngi.f Kulu. keri. Haslanesi'ne gönderilmi~.
larafllldan
dUll Y<tPllan 0.\,1"13111:\ 'erdir.
Olay
mahallinde
geni~
gezisi sürüyor
IlAIIA.llla.a.1
".\I{.-\".-\\A
:\n"ara'u.t"i
-
_
\'oy, l\.'ltlri ...lkr larafllldan
pUSIlya dll~ül uldlÎ.
I\irt...a..; \'cllllkll
Halefoglu: G~ Suriye ve
lrak'm da ~ine yarayacak
1:::lII.lr:1
(ClImhllri~'l'lI
Hll/OJI ill.' <'h:.h..'lk il,"d,,'ri <Jra"'"1-
bombala)liIC1l~IZ"
çagnslnln el kili olmadlgml kay,
delti.
Radyonun yaymmda Mesui
Barzani önderli~indeki Kürtlrrin, Irak'ln saJdmlan kar$lsmda
misillem" kara" ald.klan da kay.'
dedildi.
.
Büyüke/çi/erin
'llmce/i'de askeri konvoya yay/un
ole,\'i op/dl
primi verecek.
Irak'ln saldmlannm
son ay
içerisinde giderek yo~unlasllgl",'
belinen
radyo bUfone kadar J'
bin Irakh KOrdOn ran'a geçere'
silahh mücadelelerini orada d.
V3m euirdi~ini öne sürdü. lrall
,CÜr.n'hUriyef
.
5.6.1981
YI
KORKMAZ •
ELAZI~ (Mll.HA)
ÜNV A kamuoyunun dikkalini Gùneydogu Anadolu
~
Projesi'ne çekmek amaoyla D'silleri BakanhiiJ tarafmdan düz<-nlenen GAP gezisi dùn balladJ. Geziye 29 ùlkenin bùyùkelçisiyle' elleri kauhyor.
Dllilleri Baka", Vabll Halefotlu ile ejinin ev sahipliAini
yapug, bùyùkelçiler kamesi, dün Ölel bir uçal:la EI8ZJl'a geldi. Am,rika Birlelik Devletlcri, Ama,utluk, Venezu,lIa; Kuuy K,bns T:irk Cumhuriyeti, Kuveyt, Sovyetler Birli~, En. donezya, Arianlin, Çin Halk Cumhuriyeti, Ponekiz, Pakistan, Iran Islam Cumhuriyeli, Irak, Kùba, Isveç, VUBoslavya,
Tayland, Suriyè, Güney Kore, Meksika, Bangladei, Japonya,
Hollanda, Malezya, Ce.. yir, BuJgariltan, Tunu., ~ili ve Ub.
ya bùyùkelçileri ile elleri, Etwg Valili Mubomm Cöklayol.
lu, Bdedlye Ilajka", MU'lala Temlu, ve diger yetltiliJerce karl"and,. Bùyùkelçiler ve elleri, haien Tùrkiye'nin enerii amaçh
en bùyùk baraj, olan Keban'a giderek, incelemelerde bulun.
. dul .. , Kame daha lonra larilti Harput Kalesi'ni geldi.
KIll ad, GAP olan Cumhuriyet tarihimizin ve dùnyanm
sayll, projeJerinden Gùneydogu Anadolu Projesi'ni tüm yön,
leriyle d~ dùnyaya anlatmak ve yapllanlan gÖller önùne sezmek amaoyla dùzenlenen geziye kaulan bÙyÜkelçiler ile <lIe.
ri, akjam ikiye bölùndù. Kafiledekilerin bir bölùmù Elwg'da
kahrken, diger bölùmù Diyarbaklr'm Çùngùl ilçesi yakmlannda kurulan vc ilk ünitcsÎ dcvreye giren Karakaya Baraj,'na
geç'i. Bu sabah, Karakaya Baraj,'nda bir araya gel«ek olan
kanuklar, buradan ~nhurfa'ya geçerek, Urfa tünelleri 'e Ata-.
lurk Barajl'nl gcze(ek.
Hürriuet
5.6.1981
Bölücüler
26 i,Çiyi
kaçlrdl
$EMOINLI, AA
AJ(KÂRI'nin
SemdinJi ilÇt.
si yaianJannda çahjan 26 or.
~
man isçiri, önceki geee bir
grup bölùcù elklya tarafindan ka.
çmldJ .
Anadolu Ajan" muhabirinin
edindigi bilgiye göre, geee saat 24.00
malannda saYllan henùz beUrlenemeyen biz &rup bölùcù Çtle mensubu, iJçenin Orencil< ve Ortaklar köy.
leri arasmdûi Haratep< mevkiinde
çalljan onnan isçilerinin kampma
baskm dÙlenlediler. ~iler, daba
sonra 26 isçiyi silah roruyla kaçu.
dllar. Kaçtnlan kijilerin nereye gö. tùrüldùkleri henùI belirienelll(di.
Bitlis'ten $emdinli'ye çal~mak'
için g,len ve bölùcù <lklya taralmdan kaçmlan 26 kilinin adlan wyle: "Abdullab [velek (Ig), V.sin
[,<lek (lg), Styyat ['elek (17),
Hayn [ .. lek (16), NllIm GUaey
(Ig), M.bal1ll Güaey (21), Temel
Koc. (21), Kilim Koca (Il), Me.
Ua ÇellD (22), AydJa ÇellD (lg),
Ablllti Stvim (Ig), Mebm<l Stvim
(Il), Bayram AsiaD (11), Cuma
Adan (21), Nedlm Il'li (11), Meb.
mel Illkh (22), Süleyman Vükse.
Ien (Il), Mebmet Veai (Il), Tab.
.Ia Ermll (21), Burban \'ü" (Ig),
Allm [r1üril (23), Kilim Er1üri<
(17), Valar GeI«ek (23), Elyas fjl.
leD (II), Nall iUk (12). Abm<II!lf'
ker (2l)."
l'
••
.
t''''Ji''''
H!-Ir~~g.~t
8.6.1987
iran, ABD ile i~birligiyapacak Arap ülkelerini tehdit etti
Körfez' de savas buIutlan
iran Meclis Ba$kam' Ha,imi Ratsancani,Ameri~ahlan
IOpraklanndaki üslerden yararland,ra,cak Arap ulkeierine saldlfacaklanm
ilan elti Körlez I,birli!)i Konseyi
ÜyeSI ulkelerin lemsilcileri acele bir topIanl' yaparak
geli,meleri gözden geçirdiler, SenalÖr John Glenn'In,
Iran'dakl fuze üslerine saldlfablleceklerini
säylemesi
ise bölgede gerginli~i daha da arltlfdl.
L
EFKOSA, (AJ.n.l.r)~
Bur. Ko.(.. i'nde Arno.ika
Birletik o.vletleri .., Iran ar•.
smda\i lÖz diiellOlUrMJn let'tJet.,
mcti
cerJÎnlilc.
IOI'lUCU
artar.
krn, Korr.. Itbirlili Konooyi
konuyu goriitmek
uzere d~n
bir toplanU yapLI. Sav8f Ise
onœki gun kuzey I... k'ta, Iran
birlikleriyle
Kürt
gerillalarln
gerc;ekll"ftirdikleri
saJdlfllarl.
t1rman~ geçtJ.
Korrez'deo onceki gun De.
mokrat SenatOr John Glenn'.
În ABO'nin tran'daki (uze ill.
lenne saldlfahllecef:ini
8Çlkla.
mUlOm
aromdan, Iran Medis
Ba"kam Ha.,imi Ratsaneani.
"Amerlk.ablan topraklanndaki Ü5lerdenyararlandlracak Arap ülkelerine sal-
6.6.1981
dlracaklanru"
gedekl gerilimi
clkarlli.
NAm
tatbikatt
bWJladt
Erzurum
bildirmesi bOlen ilsl duzeye
-
ABD Genel Kurm.y Bq.
k.m Amiral wUUam Crone
;.e Sen.to'd. y.pt.t'lÇlklamada, "Kuveyt tankel1erIJun
aerbeltçe leyretmeterinl
.. lamak YO K6rfezl aelk
tutmak konulunda Arap
doatlanm.ZI YO~ImI.
tah.
~~ ;:~~~J~~e\t
MEHMET GÜLTEKIN
açlklandl.
ve Kar~ yö-
resinde yapllacak alan tatb.kata
ABD, Bclcila, Federal Almanya;
Ingillere, Italya vc Lùksemburgdan birliller kalIlacaklar, halyan
Kara KU\lVC'tleri'ndenTumgenerai Franko Angioni komutasm.
dall 5 bin k.dar asker vc subay
Ile bin 500 civannda araçtan olu~an NATO Çevil Kuvveli 25 haziTan gunu Erzurum'dan aynlacal, Talbikata 40 saval Ucatl ka1I1acak Horasan \le Sankaml~
da~lart;HJa gerçek mermiler lui.
laOllaralo... hazlTlanan
senaryo
canlandlTllacak.
Tatbikaun genel
pianlamasI, koordinasyonu Ye ICra~l, Guncydo~u A\lrupa Muttefil Kara KU\I\lctleri KomutaOl
Orgeneral Kaya Yazlt_n'm so.
rumlululu alttnda yapllaeak,
Cumhuriye£
kPnLinde konuyu
IONf-
rnok için 0..1 bi. topl.nt. y.p.
Konool' Grnel Sekreteri Abdullah BItara -toplarilldan
Once bir bildiri yaYIOlayarak,
"Konaey'lnçok h..... bir
dönemin e.iiinde oldu;unu
;:::t~~tndr;;,~'::;8:c~.~:
~nla,tlMlacatJn."
Il
lann
~~~:;~.,£I~:or:~ik
d~.~Îï:c<~~~
Arap ulkelennin t.epkismin merakis beklendllini
ksydedlyor.
lar.
SAVA$ KIZI$'["l
'mn.
Aurora Express-87
ERZURUM - Erzurum'un
Horasan "" Kar"'n Sankoml~ ilçelcrinin yOlsel kesimlerinck I
baziran gOnO ba~layan MA_......
Esp"""," NAm talbikouna
kalllaeal olan NAm O)'OSiü1kelerin birlikleri lalbikal holgesinc,
gelmeye ballad •. halya'dan yola
cllan multcfil birlillerin bir holumu dun ak~am gemiylc Mersin'e ula$II, 6 itlkedcn, deniz, kara ha\la \le demiryolu ile bolge.
ye' gelecel olan birliller 25 ha.
zirandan ilibaren ulkelerine dOnmeye b~layaeaklar,
9, Kolordu Komu .. ", Korgc.
neral Ka)han Oour'un yOnetece~I tatbilo..aun amacmm.
NATO!.
ya ba~1I Mùttefil Çevik Kuvvet'
in inlikal. caydlrma \le Uluhabe.
re harekâuOI bir latbikat senaryosu içmde icra' etmek oldulu
Cidde
lI,
fran. kuzey Irak'la de\lflm
muhaflzlanyla
Kurt
gerîllaI.rm ortak aaldlrllar gerçeklE1Lirdiklerini
\le
iki gun suren
çaLlfI11alarda 800 Irak askerÎ.
nin oldutuniJ yi da yaralandl11m ileri lurdü.
tran haber
.janm IRNA'nm bu konud.ki
haberinde, .. ld"li.rd. bet lan. kin \Oe b~k
ukeri arlltlß
imha edilditl, 70 ITakh abrm
de eeir ahndlAI duyuruldu.
Irak haber .janm INA i.. _
y.lanl.y.r.k, cep.
bu iddialarl
henin kuzey
\le
orla kesiminde
serçekleten iki Iran u.Jdl.flIIßln
operuyonun c'n kaybI""
puaktirlÜldütùnu belirlll.
yolaçmayac:allnl
ya da
lran'Ift bi.. aa1d.nnayaca.
Bu arada, Amerikan Dotim kimee garanti edemez"nanmUl'nm
deniz
yuzeyme
aedi,
yak,n Ciden (ü",lerdrn korun.
Kor(ez ülblerini
birarayamak için, InIHi! yaplml blr
getiren
)'1
Cumhuriyet
Kör(ez
hbirlili
Kon .. -
iM' dun Suudi Arabislan'm-
uyan
uçallnl
1.6.1987
Çatl~ma:23 i~çi
kurtu1du~ I er ~ehit
Halkâri'nin Scmdinli ilcesine
bagll Teleli, Mordat, Ortaklar,
Sune ve Örenc.k köylerinde bir
sure once PK.K militanlan Lara.
flndan kaçlnlan 43 ki~inin kur.
tar.llmasl am~clyl"a gùvenlik fuÇ•
Iennce. Turklye Ile Irak ve ran
SlOtrtnln kesi~(ili noktada bir
operasyon basla!lldl. Operas yon
sonunda Serndinli"nin Örencik
ve Ortaklar kayO yakmlarlnda
call~t1klan Slrada kaçlllian 26 or.
mall ic~isinden 23'0 kurtanldl.
Operasyon suasmda bir PKK
8.6.1981
$anllurfa'da yaz ishalL' 2 çocuk
öldü, 300 k~i hastaneye bQ$vurdu
anlur/a
(Cumhuri~/) - INvll!/ Has/ant!Si'ndl! son bir
ha/la ;çindl!, 2 yajtndaki Ml!hml!/ INri ill! 3 yasrndaki
all!YIuI
Tabak
adl, çocuklann liddl!/Ii yaZ ishali nMl!niyl1!
~
lJIdakll!ri, 300 yurtrfllln da has/anl!)'t! baivurr/uklan
(Jlrt!nildi, ~nilur/a SDlilk VI! Sosyal Yarr/,m Madilrll St!da/
Erol, yaz islullinin bilyilk bayurlarrl ulllll/itn/ dOlrulayarak,
"Karakoyun dl!rt!Sindl!ki pis sular iJt! St!bzl! VI!ml!YVl!
bahçl!ll!rinin sulanmastntn durdurultrU1d", silrl!Ct!bilim
yapabilt!Cl!limiz bir Il!y yak" dMi, Dt!vk/ Has/anl!s;
ye/kil;leri ist!, yaz ishalinin, ar/k/a sal/IINI yi)'t!Ct!kler,
klorlanmayan sular Yt! pislik nt!dt!niyk IMydana geldilini
belir/irkl!n, SDlilk Mlldarll St!dtz/ £roI gibi Karakoyun
dl!rt!Sinin I!/kisinl! dl! ilarl!/ mill!r. Has/al,',n, b<q d(Jnmesi,
halsiûik VI!kusmayla kl!ndisini CDs/I!rr/il;ni anlaran has/anI!
)'t!/kilileri, bu /ilr raha/slzilklan alan yurtl"llilnn zaman
yitirmeksil.in
~nyak," bir SQ'"k kUI1I/&qufIQ lNIsvurmQ/QTlm
is/Mill!r,
ba~a-
yorlar,
Hume)'ni
YonNimi'nc
ôl-
muhal('f(>t
~~~f':hl,::~~d~~::~r~iu~i~~~~f":~~
:t~\~i~a
('~nd::~:~Îi
7 Türk
milllant alu ola/J'" ell' gl'çrrÎltrken, blr jandarma
eft de sehn
<'n bu~ ük
alarak ccph<,dc Ira~ saflannn katlldllar.
Irak 'la TIR 'lara saldm
du, Bolgede gU\enlil gucleriyle
rnrJnanlar ara'lnd<.l sllahh çauSmaJann d<.'vaIn C(tJ~1 blldlrildi.
Ancak opcra~~onun Turkiye 51ntrlaCi lçlndc nll, dl~lnJa ml ya.
plldlgl konusunda hcnul bilgl verilmedl "'açmlan 26 armdn I~çi.
sinden J'u daha once kaçarak
kurtulmu~lardl.
7. Kolardu \C Ol)arbaklr,
Hakkâri, Mardm \e SIÎrt lIIeri
Slklyonetim KomulanilAl'ntn konuyla ilgili açlkiamasi ~öyle:
"2 Haziron 1987 gunu Hakkâ'
ri Ui Scmdinli Haralepe bolgesin.
de teröri!lotlerce ~olurulen 23 or.
man ~çisinin kurtanlmasl için
sürdurultn harekâlta S Haziran
1987 gunu saal 19.00 civarond.
lerörislJerte lemas !Ioatlanml~ ve
geœ surrsÎnce dnam eden sHah"
çah$ma sonunda bir lerörisl ölü
ola .. k .Ie geçiri1mil, '"8tandasl ••
nmlz sat olarak kurtarllml$
'"e
çallpnad. bir erimiz ",hi. olmu~.
lur. Bolgede arama harek.llßa
dnam tdilmekledir."
ka..,.
lnJ.plarmdan olan "alkm :\Iû('uhitleri
Öl'J{utù. u,",.J('rini
askeri etitimdcn a-eçiriyor, tran - Irak slmrmda bulunan
Cumhuriyef
1 bölücü ölü olarak eIe geçirildi
AIlANA (Cumhuri}et Gune)
jUeri Burosu)
Hakkâri'nin
Semdinli ilcesi Haralepe Bolge.
si'nde yapllan operasyonlar Sifa.
'IOda, blf liure On~e aynllll,:l
PKK mihtdJ1lan laraflßdan ka.
cillian 43 kiliden 23'u kurtanl.
dl. Operasyonlar sirasmda çlkan
Sllahll ça!llmada bir PKK militanl öJdurulurken blr er de set:u
oldu, Aynea Mardin'in bmerli Ii.
çesinde de bir terOrist silahh ça.
ll$ma sonucu Olu olarak eie gecirildi,
denemeye
d.t. bildi.ildi,
IRAK SAFLARINDAKi iRANLILAR !~~\:tsD
ile gt'ryinlil'i tlrmandlflr w Irak's saldlfllarln. slirdurilrken, IranlJ rejlm muhalü1eri de mucadeJelerine Rra Vl'mli-
~oförü
yarah
MARU/N.TAIIRAN
(•.•. )
- Pe~mergekrin, Turkiye-Ira'"
larayolullun
Dohul'Ia
Zaho
lClllleri arasUldaki kC'Slmmde 16
kilomcfrehl bir bölumu gcçici
olarak ilgal clig, b,ldirildi, Iran
Haber AjanSl IRNA, Pe~merge.
Icrlll I~gal harrkâtl slraslnda 10
11R '", imha cdildi~ini haber
verdI.
Hu arada, saldlnya uA.rayan
Turk TIR'lanyla
ilgili olarak
a.a. muhaberinin sorulannt ce\laplandlran Mardm Vahsi AlaIUin Turhan, olayda yedl Turk
öldur~ldu~u yolundali haberle.
rin do~ru olmad.gln. kaydederek, .'Pe~mtrgtlerin saldms. so.
nuru 7 $ofonin yarallndltlRlt
bunl.nn da Türki)t'ye döadü.
I_nu" söyledi,
8.6.1987
~.n Koç 44 os 104, H.""r;
Ut.r ~7 FF 7W, Musa Çaelar 44
AS 509 H.san Akfabin 44 A V
032 K.Zlm ÖZlürk 44 AK
i47,Hitseyin
Arkadlf
44 AP
»6, Muslüm Akar 27 FF 363.
Vali Alaaltin Turhan, olayda
atn hasarll olan 4 TI R araelmn
ise Duhok kenti yaklnlannda
bulundugunu sö6.ledi, D'lilleri
Bakanhgl yelkili1èri dc, Mus.1
hastanderinde: yarall TOrk
edilemedigini bildirdiler.
1_
Pe;mergelerin, KerkOk ~
holgesini korumalla görevii '".
Irak Taburuna saldord.g. ve dOrt
üss~ eie geçirdigi bildirilmilli.
Iran Haber Ajans,IRNA, Islam
De\lrim Ordusu kaynaklanna
dayanarak vcrdili haberde, ar.larmda yOksek dÜ2leydesubaylann da bulundulu lKllraklinm öldugitnù ve 14 k~inin esir .lIndlgin, bildirmi~ti.
Mardin Valisi Alaauin Turhan'rn verdlgi biIgiye gOre,
Turliye'ye
geçil yapmak icin
Duhok kcnti yalmlannda park
edcn Turk TI R konvoyuna p~.
mergeler taraflßdan olomatik silahlarla ale~ ac.ldl. Aclian ate~
sonucu biri aAlr olmak uzere 6
Turk TIR ~oföru hafif lekildc
yaralandl. Saldmda, 4 arac da
tamamen tahrip oldu"
Olayda yaralanan araçlarm
plakalanyla suruculerinm limhkleri löyle:
39
Hi.irriuet
8.6.1981
GÜJlen/ikkUrlrlet/eri, ktltlrl/tln 23kiSiyi kurttlrdl
Biilücüye baskin
. '.
HAKKÂRi
Yuksekova
TÜRKivE
• $emdinli ilçesi'nin Öreneik Köyü yaklnlarlndaki
kamplarlndan 6 gün önee bölüeü çete mensuplarl
tarafuidan kaçlrllan 23 orman i~çisi öneeki geee
düzenlenen operasyonlar
sonueu kurtarlldl,
• Operasyon slras,"da 2 ayn yerde çlkan çall,mada
2 bölücü ölü olarak eie geçlrlldl; 1 er de ,ehll oldu,
Aynca, Mardin Illne bagh Ikl ayn yerde dahe çlkan
çallfmalarda
Ikl lerorlsl ö/ü olarak eie geçtl ..,
EMOIJlöLl, (Hakkâriresi'nde bolueu çe'emensupl~I~ard:in).
)- SemnnJ tekrar çembere aldl. ~u~a:
d i Ilçesi'nin ~cik
Koyü
da çlkan çallvnada
da klmh~1
l
yakmlannda
kurduklan
kamp.
h.eniJ.~.~ehTlenemeyen l;>i~ t~ro'
tan 6 gun once bolü~ü çete
rIst alu olaIsk eie geçlrlldl.
men.suplan t.arafmdan Sllah ZO°
Böhku
çete meruruplanm
Nyls kaçltllan 23 orman Î!lÇÎSl. vakalamak
Ile ellerindeki
rehi.
on~ki
guvenljk guç,ler,inin . neleri kurtsnnak amaclyla üç
Eskldereclk
Koyu keslrnmde
gun once b~allian
operasyon.
OUA ETTI'LER
Bölüeü çete mensuplannm
kaçll'lhll'I
orman iKilerinin
güvenlik
güçleri ta.
rafmdan
kurtart1dl$lm
ö$renen
yakmlara,
ba)'ram sc...inci
ya,sadJlar.
Orman
lKilermin
ailelerinin
)'~ad~1
Bitlis'in
Unaldl Köyü bir anda bayram
yerine dönerken.
kö)'lüler
eUerini açarak
9ükür
dualan
euiler.
"~ükürler
olsun.
bugünü gördük.
Onlarl sagsalim
kurtaran
askerimiz
sa-
golsun" dediler,
(Fowgraf: hha-Enver
$engül-BITLlSl
gec:e
duzenled.igi operasyonla
kUlLa.
lar. Silo Yayl8S1île So.~ Deresi,
1lld1. Operas yon . S1.rssJnda \,le .k~ne
dogru
kaydm/arak
daha 50nra çlkan iki ayrl çatl~~urdurülürken.,
..5~i.'gec~
mada,
iki bOh.icu terorist ölu saat 21.30 slralannda .Eakide;
eie geçirildi,
bir er de !}ehÎt œcik Köyu ci...annda. bölücü
oldu.
.~
mensuplan
kLstlJ'lki1. Gü.
~lardin'in Omerli tlçesi ya.
venlik ,uc;lennin
teslla alma.
kmlannda
da onceki geee g\Î.
!an yolunda yaptlgl ç~~nya,
venlik güçleriyle çau¥flaya
gi.
gozü drinmii.$ teroristlenn
ateo
ren bohicü çete mensuplann.
açarak k~hk
vermeleri uzerÎ.
~~râ~i'j~ti
~':aa:bi~e ~~~~~~~
bagh tIkadlm Köyü'nde de ön.
ceki giJn sabaha kaf1l ~üvenlik
guçleriyle çatl~aya
glren bir
terorist olu olarak eie geçirildi.
.
~~~~~~:I~~I~~i
:~tças=
henin belirlenemeyen bir tero.
nst oh..i olarak eie geçirilirken.
bir er de !,öehit ol~u
f4;klyanm MIni blrakma.
yan gu\'enhk guçleri Sosi De-
9.6.1987
:,H9,~,~~g.et
8.6,1981
Bu YI19 milyar lira harcanacak
Bitlis'te yatlrlm
seferberligi
• Bitlis Valisl Mustafa VII.
dtrlm,
yük
"Vöredeki
s,ktnl,m,z
ele~an
dedI.
JTLlS.
B
"Aurora' Eksprea-87" isimli NATO tatbikatmm ilk
bölümünde cayduma herakätuu gerçekle~tiren Çevik
,Kuvvet'e ball'b bIrlikler, nakli>-e uçaldan De Erzurum
Havaalam'na malzeme indirdiler.
CFototraC: hha)
. Çevik Kun~l'e;",'
màlzeme yaglyor '
• Erzurum ve Sarlkaml~ bÖIgeierinde sürdürülen
NATO'nun "Aurora Ekspres-a7'.' lalbikalinrn ilk
bölümünde eaydlrma harekâtl gerçekle~lirillyor,
E
RZURUM.
bqlaulan
vc Sankam~
(hha)- MÜI'efik C;e\'ik "un-eli
'.raflndan
Ekspres-87"
talLikali
Erzurum
bölgelerindl'
sürüyor.
Hava \'(> demin'Olu
"Aurora
('~~d'i~
. ~ö~:~:~{IPba~:;1.bi~Uk;~r.a~~'hik\;~I~ln~Z('~i'Ü~[il~rl~
ma harE'kâtlnl gcrc,'('kk':jtiri}'Oriur. :"\ATO'ya beali 7 ulk('.
nin birliklcrinin kallJcll~1 lalhi~altll.
~üllluk harnt "ürüyor
ve.~î;li~ ~1~ttr.i}~l~J:)~~ïaAï~~~~:I.ml~I;'~,
LûkIembul'1(, tngiltcrc
ve ABD'rien :;000 asker, 1500 eraI;;'.
40 ul;;'a~," kAlIldlal tlllbikelt8. tlRkPrll'rin \'l'Il1(>k ilniyeçlürl
&8hr8 mutfaklArlnda
~idNiliVtlr. Turk fla\'ß Kuvvetlcri
Ttikelim Koopcratifi
lllrtlflOiinn El7.urtlm HÜ\'Rl1lom'nrlll
ac;IIan lurilllik f'l1>'areyonu. wlhikllW kallllllAk Ü1.('/'(' Kl'IC'1l
• tili~~~:~~~~r~n~I~~~k
40
u2~r)i\.*~~~lr~Jua;{' ili~~~~T~'~I~'ln~l.all.
en bü-
yelisml~
bUI~mam'ak"
Chha)Bitlis \'alis.i
Mustafa YlldJnm,
fI Koordinasyon Kurulu toplantlslIlda
yap.
tl~1 k?nu~ada,
1~87 Ylh içeri~nde
Y~I)d~zey.mde 9 mllyar 958 mllyon
~,:.. bl.~ hré!hk yatlrlmm planlandJglnl soy!~I..
. .
GeçtlglJ~lIZ YII g~~çekle~lIr1len
YUllnmlar Ile bu yd lÇmde progra.
ma alman yatmrnlarm
eie ahndtg,
Il Koordina ..yon Kurulu loplanllSi
yali Mustafa
YlldJnm
b~~~nh.
~lOda yap~ldl. JI Genel Mechsi sa.
(munda ~u~nlenen
toplantlda
ko.
nU$8n
\ ah
Mustafa
YlldJnm,
topla.nuda, 198.7 )'111 ):'a~lrIm~arlmn
da gozde.n g£)mlec-egml behrterek
l;tl.m!~rl..soyl(>(h.....
_
.
.
Bö~ede huku!,!, su,:n.
ik.
lim $-ßrtlan nedemyle
Bltlis'fP.
yatlTlm slircsi
4-5 ay gibi bir
süre i.le slmrlldu'.
ßu sün~\'i en
iyi ~kildc dCf{erl<:n~irmck'zor-
undaYlz',l987 y-,h lç,mdc planhl-
:i:a'1~;~;~~:-n
~k~~~~'lt~~~~
na dogru 15 mil~'ara ula~cag'Jm
tahmin
ediyorum."
Bu )"11kl~ St'ZClnunun 117.1I1l j{f'Ç_
mesi nrocnivle
KlÎ\ I1izmellcri Il
Mudurlugli'nü~
19t1~ Ylh i:; :O:Ci'.onunu yenî açllglOl
belirten
Vali
Mustafa
Ylldlnm.
kalkmmada
öncelikli iIIerde yeti~ni~ cll'man
bulmakta güçlük çekil(hgini ifude
eUi ve "En
büvük
SlklOtnmz
Bitlis'te
yctilSm~
el('man
hulmaktlr"
dedi
Yatlrlmlan'n
2erçekk':?lnf.:sindc.
yatlnmel kurulu~lara buyuk gürcv.
1er dU!itüg:ünu de hatlrlatan
\'ali
Mustafa
Ylldlrlm,
"Y8t.l["lmla.
rIO klSltL olan süre içcrisinde
hedefme
ula~m8.S.1 için koordi •
ncll bir ç8h~ma)'1gerektiriyor.
Kurul~lar
araslOdaki
bu i~birIiginin
saglanacal~'1na
inanlYOMlm" dedi.
.
10.6.1981
Kaçan 8 siyasi mahkûm için Munzur dog/an sarl/dl
Firara hüyük gözaltl
-.-
MEHMET GOLTEKIN
ERZlsCAS (Cumhurt) .. O 3. Orou Komulanhl. (I) Nolu askeri Cezacvi'nden 6 haziran sabahltllnel kazarak kaçmay. ba.
pran •• iyasi mahkûm, Erzin.
can, Karadeniz bOlaesinden sonra ;imdi de 1ùncrli dallaronda
aranmaya ba$land •. F,rat Nehrl~
ni geçtikleri dO$OnOleng mahkumu vakalamak amac.yla POIOmo'-sm,rondaki Munzur Da~lan'non bir Mlumll gOvenlik kuv.
\tllerinct sanldl.
Bu arada
DcnizliCczaeo.i'nden kaçan ölum
ceza\lI1a htikümh.12 ki~inin aranma~1 da surdiJrülOrken, ahnan
önlemler sonucu ikinci bir kaçl~
olavIR1I1da zamamnda önlendi~i bildirildi.
12 EvlOI<lncesiçe;itli <lldurme
\'e bon;balama evlemlerine kan$"
t1klan gcrekçesi~:leöllim \'e ömür
i:'lo~u haJ'li\ I:cl<llarlOaçarptlrilan
\e haklanndaki dava dosyalan
haien A,keri Yarg.tay'da bulunan 8 mahkùmun çok slkl bir $ekllde korunan I:c7.3cvindcn nasii
• a,lIklan .onusu henOz aydm.
l1~a ~a\'u$madl. Bir klslm HgiHI~r tllnelden !..açamayal:aklannl
deri ",urerken, hir kl~ml da IUneli
-- -
fak s,k, bir ~ekilde korunan
nas,/ /irar ettik/eri
henOz an/Qi,/amayan mahkQm/arm
tOne/den kaçmasmm o/anaks,z
''d
b ".J' ", Ice b' k
0" U
n " /SIm
ilgi/i er de tOne/den geçi!se bile
'
dan ya rd ,m
asken'h avaa.an,n
giJrmeden dl$arl ç,k,/amayacatm,
ileri samO/er.
IfIohkQm/ar, bir b~ka iddiaya
giJre, 1ùnceli'nin datltk kesiminde
1':..
Jaaliyet giJsterenyasadl$' Partizan
ve PKK iJrgOt/erininyard,m,yla
r. t ,...h " ,
,
r.ra
J'te n n, geçerek ~ a,/l'
6.ayan ,n
QstOndekiMunzur dat arma ç,kt,<
}~~~~~~~Kijj~~:::;~
..:- cezaevinde"
t
bile gecseler askeri hava alaym.
dan birtak,m ki;ilerin yaro.m. 01makSlZln d,;an ç.kamayaeaklànnl i1eri sOrOyorlar,
Bu arada ileri sOrOlen yeni bir
iddiaya göre, mahkûmlar hava
alaymdan askeri jeeple bolgeyi
gectiler. Hava alayma yak.n YoIUrilu koyO sm,nnda jeepten
inerek birbirlerinden
ayrolan
mahkûmlardan 4'0 daha sonra
'.u'n.,~
Kemah yolunda yeniden birle;Iiler ve oradan geemekte alan bir
taksiyi durdurup bindikten sonra GUmO;hane bölgesinde arazide $OforO ballayarak aracl terk
ettiler. Kacaklarm buradan da
Karadeniz bolgesine geeliklcri
ileri sOrOIOyor. Bir bal ka iddia •
ya gore de Tunceli'nin daAhk ke.
siminde faali)"l gosteren yasad.;,
Partizan ve PKK OrgOllerinin
yard.m.yla hapishaneden kaean
mahkûmlar, F.ral Nehri'ni geeen:k (aglayan'm O<IOndeki Munzur Daglan'na c,kl,lar.
• mahkûmun kac1;.m Mlhir
çl)'ln'm kaçl$lna ~nztten ball
yelkililer ise HMahUmlarm lu.
neiden kacmlllron,n ollnlk d,$1olduaunu, mihkûn,lann havaalan, nizami)-rsindrn e'lrrini 'kollar,n,
sallayarak
ç.km,;
olabllmklerin!"
belimiler
ve
:::::~.~~,
d~~r:~~~~i:~:~inf~~:
guvenliAi)le unlu olduAunu be.
lirlliler
ßölgedeki opera'yonlar bu.
yuk bir hl7la sOrerken, peynirei.
lik yapan Reritan ve Savakhlann
cadlrlan da arandl. Yakm köyle.
re verilen "Yabaneda .. bild!rin"
talimatmm yanh; yorumlanarak
kövde giyecek ve yiyecek satan.
lann da ihbar edildiA' bild"ild •.
Denilli "apah Ce/.acvi'nde hlih Bavar ve Ali Orlak adh 2
idamhgln kaçlsmdan sonra ah.
nan önlemler sonucu .kinel bir
firar olaymm h.. "nld'A' oAreml.
dl. Geeen haftaki olaydan hemen
sonra kaema hamhA. yapan d,.
Aer mahkûmlann pldnmm ,uya
dU;llrulduAu 'e cok "k. önlem.
1er ahndl~' belirtildi. 12 E)'IOIon.
ce~1 MHP AClpayam sorumlusu
oldu~u bclirlcnen ".Iih Ba, .. r \'C
Ali Ortak'm
kaçl~Janmn
ùzerin.
den hir hafta geemesine kar;m
aramalar '\onUç\Ul kaldl. Kaçak.
!apn nl:w(htn noce hucre ar~ada;l~nn.: "~ïrar tdebillnrk Yu.
nani,ran'. illin tdrC'f'lllz" deme.
Icri
l!zerinc
gerd;h
lerill
dlllidi~i
bdirtildi.
onh:m-
9.6.1981
ElII:fl!m
11.6.1981
f;:.nmdinli'de 4 k..~ lü
daha kaç"nld"
~
.
~EMDINLI/HAKKÂRI
(ANKA) - Hakkâri'nin ~em.dinli ilcesine baAb Oslu kÖYOnO
basan silahh bir grup aynhkc'
mihtan, 4 ki$iyi silah zoru ile kacordI.
Önoeki g= saal 21.00 sulannda Oslu köyune gelen silahh 20
kadar aynhkc' milium, köyloleri yalaklanndan
kald",p köy
meydanmda lopladllar. Bir sOre
propaganda konu$mas. yapan
aynhkç. mililanlar, daha sonra
kimlikleri henllz Olrenilemeyen
4 köylOyll ahp Irak sIR",na doAru gittilcr.
. Öle yandan Tunceli ve yöresinde gOvenlik kUYVelleritarafmdan
sürdürülen operasyonlar sonucu
Kaçlrllan
dört ki,i
bir bölucu çcte mensubu yakaland!. ßöllicu örgute yardlmcl
olan iki ki$1de gözaltlna allOd!.
Tuneeli Valisi Cenxiz BuluC'un
l'a pUA' ae.klamaya göre, TuneeIi vc yöresindt guvcnlik ku\'\'cIleri larafmdan yapllan aram3 ve
opcra!!lyonlarda, böllieu orgut
mensubu AhmeC Demir, eie ge-
kurtuldu
$EMOINLI, (Mll'HA)
ÙLUCÛ PKK nul.unJan
fjjl
~
rafmdankaÇlnlandon yun.
ta.
Ill, kunulmaYIba;ardl.
Bolucu çele mensuplan larafln.n iki giin ön.. $<mdml,'ycbagll
U.lu köyiinde. kaçmla. don yun.
Ill, diin sabahadogru,kaçmayJba.
",rlrak,
guvenlik kuvvC'tlerine
SlitnmayJ b~rdl" 1~lmlen 3';lklanmayondôn yunlllm sajI.kdurum.
I.nnln
IYI
oldugu ogreßlldl
Iru'taki kamplara gOlUrulmckis.
Imdiklerini ö[)e suren yunla~larln
da kunardmaslyla haien e~klyaßln
cIinde seltll yunt~m bulunduguoï,."ildi.
çirildi.
Yapllan soru~lurma sonucu
orguttin planlad,gl eylemlerde
i..ullamlmak uzere, Erzincan'In
Kemah ilçesinde Blrlik Madencilik ve Ticarel Sirketi'ne ait dloamil depo\undan gasp edilen
140 kilogram dinamit lokumu ilt
900 metre saniyeli filii, brgutîm
depo olarak kullandlA' Munzor
Daglan'ndaki bir magarada bulundu.
Cumhuriyet
10.6.1981
l$f1dam/annm ve teknik heyet/erin i/gisini çekiyor
Cumhur.iyet
10.6.1981
Mardin'de
pusu:
4 ~ehit
MARDis (Cumhuriy~t8uro~u)
- Mardin'in
Omerll Ilçesine bagh
Ta\'uklu kOyu yakmlannda pusu kuran terörisdenn
saldlflSI 50nucu blc
UsueAmcnle, Oç er $ehlt oldu. 9 er de
yaraland.,
Olay dUn SUI 17,10 s.&ralannda
meydana ,ddi. Jandarma komando
OSleimen Koray SeçkJn komutasm.
daki asktri konvoya operasyona gidecken ilçenin gllneyinde sarp \le
daihk kesimde böluco çele eleman.
lannca iki laraflan Ile~ açddl. Terö.
ristlerin rokC'talar kullandlll olayda
usuqmen
Koray Seçkin ile Jandarma erlerinden K..... ""'I,o&t.,
Kr •
•• 1 Akleyik 'Ie MeUn Can sehu
oIurken. jandarma erlcri Hliwyln M"III(, Hayrettin ~akar, Ibrahim ç...
lakollu. Eta"er Keskin, hyzullah
Akar. Meh"cl
DilAlAf. Ramazan
Korlunaz. CftniI Tiirkot,lu "e Yaver
Çoba.ot;lu
yaralanddar.
Mardin
Devlct Hastancsl'ne
kald.nlan yarahlardan S'jnui amcliyat •. ahndlll, aneak durumlanßln
Îyiyc .ittiji
bHdirildi.
Mardin Valisi At .. nin Turh •• ,
Turgay Komutam Tubcneral
üdillf
Ayaün. ve Cumhuriyrl Savelsl Ilaklu Kö)lu. haslaneyc gclcrd; yarall.
lar hakkmda billl aldllar.
1"
G~
turistik böige oldu
l'abancllann
ilgisini uyandllVn bIJlgt!lt!r arasrna kallian
Günt!y(/Olu Anadolu Kalkrnma Projt!Si bIJlgt!sini gt!Çt!n YII
7 bin kqinin z;yarrt t!lIili, bu YII bu SlIyrnrn JO bint!
ultqmasrnrn bt!klt!ndili bildiriliyor.
ANKARA (ANKAITurki.
)'c'de yabancllann ilgisini ÇC'kcn
turiSlik bölgelcr ac"a!!lmaGün~ydolu Anadolu "alkmma Projesi
de (GAP) kallldl.
GAP.'m bu y,l 10 bin ki;i 'arafmdan ziyaret edihnesi bekleniyor. GAP gecen y,l 7 bin ki;i
larafmdan ziyarel tdilmi$ti.
GAP',
ziyaret
edenleI in
Onemli bir bölümunun, Turk firmalanmn ttk ba$ma üSllcndiklori AlalOrk Barajl ve Urfa tuneli gibi projeleri yerinde gormek isteyen yabanel firmalann
yetkililrrinden olll$lUlu belirtilil'or.
Bu arada. Alatùrk Baraj~"için
tOrbin ve kredi saAlayan lsviere'den 40 mUhendisten olu;an bir
heyel, projcyle i1gili lcma!oo ve inœlemelerde bulunmak uzere vaklnda TOrkiye'ye gelecek. .
OAP'm yabanellar arasmda
teknik yOnltrinin yam slTa. sosyal YCudiplomllik" unsurlanmn da ilgi cek.ili belirtiliyor.
Halen Oc y,lda bir OrOn veren
topraklarda Ylld. bir .urùn 10planmasma olanak verecck projtnin bOlgeden gOcu ö"emli ö,leOde azahmast bekleni):or.
41
11.6.1981
lJa¥arlS' konusunda kU¥ku duvanlar da var
• projenln
e ci eri ö ü .
~
•
5 gÜnlÜk
gezl sonunda,
vükelçlsl,
"MuhtEl$em.
buna
benzer
prOjeler
klve'nln
ABO Bü.
OÜnvada
az. Tur.
kalklnmaSlna
büvük
kat.
klda
b ulunacak"
derken,
SOV'
vet
BÜVÜk~!ÇISI
de,
"Gerçekten
etkllen?lm
~ekllnde
konu~tu
•
Isveç Buvükelçlsl Ise, $unlan SÖvledl: "ProJe bÜYÜk ama, sulanacak
arazller
l
nan
I;r.
y ne
a~alann
ellnde
a"alar
olmayaCak
• Nur BATUR.
. Kaza.
'"
ml?
ANTAKYA
l
-0
r:il
yabanci büyQblçirun,. 8a$bakan Turgut.
L.JJÖuJ'JO lalimauyla Gün<y Anadolu P,ojesi'n.
de S gùndür incelemcler yapmala~OI saglay~n
gczi, göllerin bu bölgeye çevnlmeSlOI saglarken. bol.
genin ckonamik, sosyaJ\'( siyasal slKlAulanm da gùn.
deme getirdi.
Gc2idcva~ ede.,ke.n, ~lg~e aynhkç'lcrör grup.
lall faahyedenOi surduldu. Koyle~dcn ms_anl~r~aÇl'
nidi. Bu nedenle de buyukelÇ1ler IÇln olaganu51u blr
koruI!la_ yap~ldl:
.
Buyukelçdenn gell bo)'unoa,pl1lt aradlklan sorular aymydl:
u.,.. .... "',
â...a:~,.
~ ...
o...ldlu. som: ""
ditot1crini~ fÖ)lt diJr JCtirdi:
"P..
A... _
..;Ian
~:~ ~~.:
"2- 4~""'~
bOyV"Içikri.
"",,", ..
-:~
cin, Alalur.
Barall Ile S8 lltornelH'
firmëll~ larafJ~n
A"",.
""",'n'" )'~pllmaSlydl.
.. rillo brilin,dI
,.. , Hdr/ojIo'..... d.... "'lUill
A$BAKANLIK BasIlI YaYIII Enfor.
masyon MOdOrIO()O gazelelerin
ya-
rerek,
zli:}leri mOdOrlerlne birer yazl gönde.
kendllerlnl
önemli
bir konuda
"enlonme" ettl. Bu yaz,y. aynen nl\kledlyor,
uneyl" ne" oldu~u konusur'\da Ba~bakan-
(k~ocail
lIk'JélJl verilen yeni kavramlan
,
,r.Il..tniwz.
dikkatlere
. 'jl kullallllmakta,
gell~meler
Siri
faaliyetle.
terminolo.
bu yozden ayn. mahlyettekl
zaman zaman gerçeOin
larklo mahiyette geli~melermi~
sllla aksetti()1 gOzlenmekted;r.
baslnda
su-
"
.' ~erörlst
örgOtler ve bunlann
..tjj~'i:e'llglli olarak haien muhtelif
kullanllan
tenninoloji
I. üerUla,
aksine
gibi d'~ ba.
Bazen de d.~
dolaYlslY.
Kif Gerillas., $ehir Gerilla.
", Asl, Pe~merge.
2. KOrt Ufusal Kurtulu~ Sava~', Isyan.
3. AYllltkçl Sol Unsur, AYIII.kç. GOç.
1er. BOIOeO Çele.
4. PKK, KAWA.KUK, APOCU
5, Muhbir
6. Temizllk Harekllt', operasyon
7. GOne~ Hareklltl, Huzur Harekllt.,
SlIat11t Kuvvetler';n
Harekllt"
8. Komutan, Vali, Kaymakam, Emni.
.~'.' yet MOd9ro v.s.
.... 9. Kort, KOrt TOrkleri
10. Yurl, Yurtta~
hakklllda
Genet Madar.
1. TerMst, Kanun Kaça()I, E~k.ya, ~a.
ki, Haydut
2. E~k,ya Faaliyetleri, TerOrlst Faaliye\
. 3. E~k'ya, Caniler, TerOristler
4. DI~ GOçlerln Ma~as,(lall)
5. GOVenlllr Kaynak
6. Suçlulafln
aranmasI
7. GOVenfik GOçlerin;n
Hareklll,
8. Bir Y"lklII
9. TOrk, Vatanda~
10. yatan, Valand~
d........
T"",.,'n;n
frNl olduju &Orulll.ndder
r•
.p,ü
Bi,
'.
"
Marel;;'ln
NusaYb'n lIçeslnaekl
sinor taburunea
kaza
sonucu
meyeana
gelen patlamaea,
üç erlmlz ~ehlt
Olurken, OlaYIn tedblrslzllk
sonucu meyeana
geldlOI
bllelrllel
.
.. .--.
MARDIN, MIL-HA
fi'K,ARDIN'in
Nusaybin ilçesindeki jandarma Iaburunda padayan
{!!!jbomba,
J crin l'hit olmasma nooen oldu.
Edinilen bilgjye gÖ,~e.SlOlf jandarma taburundaki görevii erlerde~ Tu~ Yddtl, i\~edD O.zdemir ve Mural Erteo, cl yaptst bombanm
~'OIden mfilak crmeSlyle lehll oldu. ~hir crlerle ilgili rcsmi aÇlklama ya/:tImazken, Yildu'm Agn. Ozdcmi,'in Afyon Sandlkh vc MUIII En",'in
Ankara nùfu,una kaYllli oldugu ögrenildi. Taburdaki pallama olayma
.D.yarbak,,'dak, 7. Kolordu vc S,k'Yl>ncrimKomulanhg,'nca cl konulur.
ken, sorulturma gi,li biçimde surdùrùlmeye blljland •.
MAYIN PATLADI
Öle yandan bölûcû çete mensuplanna Kar~1Irak 'sl~lfInda yerle~tirilen maymm pallamasl sonucu bir çoban yaralandl.
Alman bi!giye göre, Irak 'ta üslenen bölûcû PKK militanlanmn yurd~ ~.~asml onle,mek,amac!yla Sintra may," d~cnmesine ba~landl. Hakkan OInHludere ilçesme bagh TlIjdelen vc Il.heren köy/erinin yakmlanna
yerl'ltlllien maymlardan habers;, hayva~lanru ollalan Yakup Ö.... (17)
adli çoban, am pallamaylayaralandl. Il,k,,,,,, köyünde meydana gelen
olarda yaralanan Vakup O"'n. Diyarbak,,'daki D,,'lel H.. tancsi'nde
tedavi aluna ahndl.
",
PKK,
muhtarl
öldürdü
•
v.
42
11.6.1981
•
$ehitler
.'
için
gözya$1
bU'
lTriror,
12.6.1981
.
MARCiN,
AA
/i':ilARDINïn
Ömcrli ilçesin.
{!!!Ide
biilücù elk.ya taraflOdan lehi, edilen üSlegmen
ile crin ceoazden dûzenlenen as,kerj törenden sonra lopraga ve'riJmek ûzere memleketlerine gön'dcrildi ..
. -' ~ehil Üstegmen Koray Seçkln'in babasr Mehmtl Seçkin,
oglunun cenazesirti teslim aJuken.
"Ben oglumu dülman. ka!J1 lI'
'"",n di)'e yeliltirdim. B~ ag/um
d. lurt d'l,od. egilim gÖlÜyor"
diye konullU.
.
~hil Üstegmen KOIlY Seçkio
MaJalya, cr Kemal Hallpog/u l,.
Varal. e,ier Ömerllllçeslnde-bOlOeO
e~k'Yanln saldI'
mir. Kem.1 Akgeylk Adana ve flSI $onucu yaralsnsn erlerln !edavllerl sOrOyor. MardIn VBMedn Can ,\lanisa'da topraga ve. lisl A/aaWn Turhan
baZlaskerl
ye/kill/er, dOn yarall erler/
rilecek.
ziyare! eder~! .:.:E!.ç_'!'!J ~.'~un" dediler.
ÖIlImÜ
3 er $ehit.
yap,ld'()1 gOrOlmekted;: .
Bir örnek verilmesi gerekirse, aslmda "Suç_
lam ve mahlyetler
llql:. biyi.
MIlikri ..,.:
bo, .. ,Jçün .... 1
~no:. :'::;;;rin;'.""m .. "",_
,imd;dn1 _
• Srnir taburunda patlama:
la yanlt~ telsirler
IOQOmozèe yapllan bir deOerfendirme
no.
tu a~aOlda saygilanmla
bilgl ve takdirleri.
ne sunulmu$tur.)J
I(
-..:'
iRcmrymbat
Juninin.ullantlmlSlDI
.~p'"
q.Jmn
• .:.:::;
....
hl.....
~
~
lulan" aranmasI" terimi ve kapsami çerçe.
vesinde olmak Ozere yer yer "temlzlik
ha.
rekall, operas yon" gibi terimler kullaOllmak.
ta va bu da dl~ baslnda takdir buyurulacak
yönde iSlismarlara
neden olmaktadiL
Bu çerçevede terOrist OrgOtler va bunlafln faaliyetlerlne
iliskin olarak ~imdjye kadar kullanlldlQI tespit edilen tarminoloji vs
fë;lkat asllnda bunlann Hade ettiOi gerçek an.
:::::..
l¥Jl<ri B,.
'ud.nn """
"'.r."H .. i_~~
Ba~bakanl1k'tadegerlendirme
[ï!]
ulunlujunda
.....
mil_ ............._
_
d,,'rn. ".
Oodd"
\enn 100mnr( ~tunc!: m~a,((hirn lum Harran O\a.
u'h1lulayaca. alan Utra ~undl'nÎn Tört mutçahhi
danlllak ~.
11.6.1981
d".
~~ lA .... : "c.q.'.rn ,.. ",",.d1~"d"ml
Ill~~;~r~~::id;~
ln' okil"" """'Md.. b,ridl
dJrablln'd
ml. .
.. ".""~.'
"",'''n •••""..........
!,",,,.
;:i~M':~, g.uO~;bi I~'~:~~~'~~'';::
~.~.~Idin~'rin
'".dçi>i .....
r..;..;.Ti"d,,'~. ~i<'
B",",,~,,:"",n~
~lf~k~I1:::::::u~~r:):"s hJkJ.~
•. ;
Iftldon
_"o",- ..nl:""..... "u"" ......nH~....
Gi", A"dol.
bU".
So
'"tri7or~':
"mby." A""" b..
O~?dI"b."n' d","r~'.
Blngöl'ün KlglllçeSI Hak.
tann köyüne
gelen' 51,
lahlt
milltanlar,
'köy
muhtanno
evlneen
.ala.
rak kur~una elzel
BINGÖL.
MIL.HA
ASADISI bolücü PKK mi.
ry1
L!J lilanlan Bingol'ün KiSi ilçe.
sinde bir muhtan öldürdü.
Ahnan bilgiye gore olay, gcçti.
gimiz Pazanesi günü gect saal 22.00
Slralallnda m,ydana geldl. KiSi il.
çesine bagl, Yayla bucaSi Haklann
köyùne gelen bir grup silahh mili.
ran, Haklann kôyû muhtan Resul
Dlnçer'i evinden aldl. Silahh mili.
tanlar, muhlar Dlnçer'i (vinin 50
metre ôlesine gÔlûrerek, ~ur~una
di,di. Bölücü terörisllerin eie geçi.
rilebilmesi amaclyla yogun operasyona bailandl.
,
".Tercüntan
... .
-
12.6.1981
-
Pesmergeler'j kovahyorlardl
Iran'dan lecavüz
~~VRVMlran'Iß IInlf
a:i&or;esinde
faaliyet s(!steren aynhkç, "Pqmft'ltler"i
Iakip eden Iranb aslœrler. s.:'Dln Seçerck Tllrk kOyOne air<Iii ..
,ve
bir
TUrk'U
01-
UOrdOIer.
Van VaIi Vekili Fe... 1 Gü..
yapul'
aç.klamada.
lran'In
Vrumiye
iIt Boslan
koyOndeki
karakolda
sOrcy
yapan 20 kadar lranh askerin, S Haziran
sUnU saat
23.30 slralannda
!la$kale ilçesine
Esenyamaç köyü
SUaltl mezras.na sirdiklerini
bildirdi.
Gi.e,. $Oyle.
konultu:
bath
"Kö,oe lire •• raahl .... harad. ~
Xoça .dh köylüyü
yaDianaa
Dlarak,
Pqmerae-
Ier'ia kDIdJta m kendilerine
........
nI lsIedUer. Gazi
J(oçn, knçnaak lsterken IIÇ'_
ln•• tq IODDaI olDy ,macle
6lcIiIl1IIdli.
I.ub askerIer, d.... IODra ~"""'1UDkInprnk
Ilblerl.e
d6•• I,lerdl,.
Umm,. \Wß1tJ......
,er zirvesi
Id!
o/nrak .......
t tnIelllnde .....
la ..... to ÖIdiriJea .. tucIn..katIIInI. tabid d.1llI
ber tUrlU tazmlant .... __ k.
dr."
•
DI$i$lm Bakanhll
SOzca.
.U
Bata. lranh milislmn
Van'da kOy basarak bir ki,iyi OIdOrUp, 4 ki$iyi yarala(1Jklaci haHlnda
resmi bir bilsi
bulunmadlllßl
belirterek,
lna/
Y
ASADISI
l'KK
Örg"'u'
nun
Ildcr!
Abdullah
Öcal;an
tiE' TtKKO
\£'
De\'Sol Orgutu'nun
ildlfll.ri ~€\t.'ll
hafta
SUTI)l,'l1ln
ba~\..('nli
~m'da
ilZli biT topbnu
\apeI'
rak "E)'lem Birlâ2"i" kaTan
aldllar.
Turk
tsuhbanH
Ùn:utk.
ranin ald~1 bdgl\'(~ gore Dt.>\
Sol'un
IIdcn
PR~a Guve-n.
TtKKO'nun
IInert Hldlr Alkir \{' Abdullah
Öcalan arosandak. "~r
Zirvesi"nm
~Rplldlgl bina, SUTl\{' l ;iLh St..n'l'
si 1araftnrlan koruma\8 ahnlil
Toplantllia
PK K 'nui (;UO('\'dotu'da,
De,' ~..ol'UI: I...tnnbld
\'e Ratl -\rw.rlolu'd;t.
TIKKO'
nun iS(' J)oiu $' OrlU
\nado.
lu'da
...urekll
('~I(,1l1 \clpma ...l
karaT! ulznnlC'1 hdlrlf'Ildl.
Abdullah
Ocalan.
Mlnilen
bdE:I~t> ~on'. ~m'da
"giiçhi"
\a">8.ril~1 orllllt lictMi<'rl\w bu.
lu~tu
r~1 dUZ('Hi(' iu\'C'nlik
Yl'tkiIIINlOdl'll
alman
11IIillC't('
gor£'. kdçak lllarêlk ..\\ Tupa'~l
rlola~1l )a~dI~1 D('\ Sol nriUlunun
Iidrri Pft~
GUY<'n Ot'
gC'Çl'n hafla bu~ uk biT ~izlilik
içlnde Suri,H"nin
ba,kt'llti
$am 'a ~ddl. SUfl\'P (~izh Polill
!<lrafu1I'hlil Abdullah
ÖC8 .
lan'Ill
kald.k. \ IIIA'lt c(.tirik'n
Pa~ Güvcn'(' Suri~t, 18",(111dan "Ozel misafir"
:olhtlu:,u
U\ ~ulan('h
Daha sonra \l\~t.
(h~t
TI K h.O udh nr~lItl'-ll Ot',
kaçak !Ieh'T! lIulir .$t..lr.1O ria
kalllma ....~I<l "uçl\1 ~'r zir\t~"
lamamlanc11. Ikl iCUll i\..1 L:'l'C,'l'
SlJrt'1l U,
tNun ...
t nr;t ...lI\rl,lkl
mUl:Jkr'Tl'lt'rdpll
-.(lnm nml .. SUTl\'l'
IiHkul1}<'II'nm
\;tTImid .anla';'lllß :-,ul:lancl'l:l Turk.
l"nluma~llId
ral!r1ll'll. :')am'd,l l..llhiJarHl On.:ll1It'Tlnc{' IIl!rC'niJOZl'llllT \tJl'HJIl,':I~,I\;ltl
\l' ....
U ril
\lm,an hLlllllUt' iCon', d,lhn
fly£> gl,zlt :7'r\ 1"1 ".'luh~bt>ratsonrd
uç \asa('h~l OTIlUlull l1ll'rI Suray('
Ill' \,1~l[1 tll,;,\..lIl'TI
\..l'1
komltdt'T1
O£' kamrbn
nlan Phh.
UTl!ll!Ulldll
IJd~'lt ollmlalidar
"Böyle blr nlay'D vartlt, belIrIenInr ......
Iaer lürtü 8irit/m yapdJr" dedi. Balu. olaYIß mahalli ve mUnferil
bir
olay "Iabileceli
ihtimalinin
yUksek oldulunu
da behrtti.
Tercüntan
PKK Lideri
Abduilah
Ocalan
Ile TIKKO
ve
Dev-$ol
Orgutu
hderierinin
~m'da
g,zli bir
toplant.da
blr araya gelerek eylem birlig. karan
aldlklan,
Turk guvenlik
orgutlennce
behrlendi.
J 2.6.1987
PKK'nm flyasko basm topiantisi
Alman gazelecilerbaslß
loplanllslna kaillmadilar
•
Bonn'da
toplanllsi
yen PKK
bir
basin
düzenlemilitanlafl,
aym ~ehrin tanrnml~
bir
meydantndan
"açhk
grevi"
ba~latacaklaflnl
açlkladr-
lar
B
ONN (lercOmon)-Merkezi
Federal
Almanya'nln
Köln
,Ohrinde
olan
ve
PKK'y.a baêh ''KOrdlslan Komlles "nin balkent Bonn'da
dûzenlediOi bas," toplant.sinda, PKK militanlannln,
Türkiye cezaevlerinde bOlûcü tutuklulara
"Yapllan ,,_
kencele,"i
protesto
etmek
maksad. ile Bonn'un Müns1er meydamndan
bir açllk
grevi ballatacaklan
aç.klan.
dl.
Ce$itli isimler aIIrnda Al-
man
baSI","
PKK'mn dünkû basin toplant.srna
Alman
gazetecl
kahlmad.
Toplantlya,
ûçû
Türk gazeteclslnln
yantSira
a~lrl sol va bölücü çevrelerin her toplanhsrnda
ham
bulunan va maksall. sorular
sorarak dlkkaUeri üzenne
çeken Bulga .. Haber Ajansl
"lTA"n.n Bonn bûro.undan
bir Bulgar gazeteci kahldl.
Toplantlda
D'yarbaklr
cezaevinde 6,5 YII yalt'g' va
,-sonra kactlOI lien surulpn
• bir kad.n da konu,turuldu
SOzkonusu kad.n cezaevte.
rinde kad,nlara
"A.kertlk
yapltnilp IrkÇ' mor$lar söyle!lldIOI"ni ilen sürdiJ.
PKK men.uplannln
.fa.
deslne baklllrsa Bonn'dakl
açhk grevlne dlger Avrupa
ulkelennden de gelen 20-25
kl"mn kalllmas. beklemyor.
önüne elkan
iran: Smlr geçme söz konusu degil
A
nkaNl (ulHl) INln'1n AnkaNl Bi/yUkelçilili
JNln birliklerinin Ti/rle slnlr/m geftili yolundaki
haberlerin dolru olmad'I.m Dne silrdi/. Bi/yi/kelçilik basin
bfJrosulluJt IIÇlichllfUlSlnda "Iran Islam Cumhuriyeti
.
Btqba/c4II1 MUStIvi'nin Tarlciye'yi resmen liyarel et/«egl 15
IwWran If/IIII tJncesi TIlrk.INln iliskileri gergin/qlirilmek
. isleniyor" denildi, BllyUkelçililin konuya ilistin aç.klamas.
liJyk: "Tflrkiye ile Iran sm.nnda, slnrr olayhln ç.kl/I'
..
yolu~ki
haberkr g~li
yaflSllmamakladrr. Iran gi/çlerlnln
Tark Slnrnm ~rek
bav eylemkrde bulundutu haber/erini
kesinli/cle Idqjp et/em, Bu Illr haber/erin yay,mlanlfUlSI,
JNln Ba$lHlkam MUStIYi'nin DnUmllu/eki gUnlerde Tilrkiye'ye
JWPtICIII' Vyarelinl o/umsvz yiJnde elkileme nilelili
IlqIIfUIkladrr ...
12.6.1987
Iran'da çat.'II1t1
VAN, (MIL.HA)
RAN'da bag,msllhk mucadcl<si m<n P<!m<rgel<r'I<,
, l><vrim Mulr.trllian arasm.
ria l'kao çal.!malar, Tu,kiye'y< d<
uçrad., Dcvrim Muhaflllan, Van'.
da bir yurtla$.DUlI oldurUncc, acil
,orUpIl/ ist<minde bulunuldu.
&find<n bilai)< lore, Iran'm
Kuzeybll' kosimind< bag,mSllhk
mir<adelosi\'tren .. zaman zaman
Islam Cumhuriyttl'n< bagh
Dmim Muhafizlan'na k"", "vur.
kaf" saId1nIan diilenlcyrn P,!m<'.
pier, son oIar.k Sal.. u mevkiin.
de ,enidrn hab <yl<m< b>Jladl.
bqb G1a1lllld... Ghl .b
.....
rumdaki dIjbk bölged<pu.
.oy. diijurültn 4 Devrim Muhaflll
v. Past" Id. veril.n 6 Iran Islam
Comhuriytli Ylnh" In;1 mihl, ç'.
kan çat'$mada oldurùldu. Bunun
[]
It'Ill
w.o.'.
"zerin<, bölg<y< takVlY< birlikl<r
gond<nldi. 2.J gund<n bu yana su.
ren çalllmalarda 41KOP (tran Kur.
disun !><mokra! Partisi) P'!mergesi
oldu, J'u d< yaraland•. Ay", ç>l1!malarda, Iran Islam Cumhuriy«j'n<
ail çok say.da araç Tueb Cbabr
mevkiind< saldml .. a ma'UI kala.
,ak, 1mh> edildi.
Turkiy< Slnmnl yalnn bölg<d<n
de dml<nebil<n IKOP'nin sesi rad.
yosu, lran'm Kuzeybabkesimindeki
çal1!malal hakkmda geni! bilai ve.
rirk<n, Devrim Muhlftzlan'n.n <I.
ki.il hai. I<lirildiiini on< surdu.
P'lfllCfBCler'in 4 Dcvrim Muha.
fw il. 6 Putar', oldünn.linin II,
dmdan böl8ey. lönd.ril<n uk<ri
birlikler, operaJ)'OIlIanr Türki)< SI,
nmnda yojonllllmrkttl,
bir yurt.
t>J.mll' da oldürdu.
Van Vali V<kili Fuzi Gie."
l><vnm Muhaflmn'nm
IKOP'h
P<$m<rgcl<r'iarark<n, Turk .m:n~
"' g<Çlig;ni, Ba!kal< ilç<sin< ba~c
Esc:nyamaçkoyu Sualll mWil5mdâ
arama çai'$malanna ba$ladrg,"" bu
",ada kaçan Glzi Knç adh valan.
da$1ßUlJ 5-!i ci al,! <dtrek oldurdukI<rini soyl<di. lranh Devrim Muha.
flzlan'nm Knç'u oldurduklen sonra, ulk<l<rin< g<ri dond"kl<n belir.
Iendi.
Van Vali V<kili Giaq, tran Is.
lam ÛllIIhuriy<ti'nd<n acil olarak
golÙ$'"" i.t.ml<rinde buJundukJann
bildlldi. Iran yetkitileri, Van Vali
1iji'nin adl aorU!,"" ist.mine h<nu;
y.nrl venn<di.
Ir.n Dmim
Muhaflllan'nil
yanh!hkla ,,",n gcçmi! olabilccek
l.ri olu,hg, uzerind< durolurken
Gaz! Knç'un "P"m.rge"
lanmy
la öldürulmuj olabil.ceg; belirtildl.
~Ç.Ö.ï1hû'riyê't:,~12.6.1987
7 bekçi göza/tmda
C
eylanpmar (Cumhuriyel).-:- Ceylanprnar [)evlel Orer~e
Çiftlili'ne air bUlday eklll alanda i1ç gi/n IJnce PKK Il
lertlristlerce ç.karlrld", b.ldirilen yangm olayr Ile Iig/ii olarak
iJ/elmet/e gtJrevli 7 bekçi gDzall/na almdl: GD:all/na alman
WJtçilerin kimlikleri konusunda brlgr venlmet/I. Ancak olay .
IraSmda PKK'li lerDristlerle çall$l.klanm sDyleyen bekçllenn
alman ifadelerinde çe/iskiler bulundutunu
belrrlryorlar. Bu
arada yelkililer, olay yerinde yap~/an ince/emet/e bekçr/ule
lertlristler arasmda sD: konusu brr çall$ma,nm oldutuna
illskin yeterli kamI bulunamad'I,m
sDyled.ler,
43
14.6a1987
1;J~ •.~987
DiyarbakIr' da
çatI~ma
PKK'yd'
bmkzn:
2 miütan
ölü ele
geçirildi
Diyarbaklf'da bir
a{Xlrtmana düzenlenen
basklnda "teslim 01
"agT/slna" ate$le kar$,ltk
veTf'n PKK'nin böige
sorumlusu iki mililant ö/ü
olaruk eie ge"irildi,
DIYARBAKIR
(Cumhuriyet) 8010eO PKK OrgOtünOn bOlge 50rumlusu olan iki militant, gOvenlik
kuwet1erinœ onceki gÜß sabaha Iw$1 klsunldlklan
bir apanmanda
010
olarale de geçirildi.
. Kentin Melikahmet
semtindeki.
Avrupa ,Pasajt yakmlnda bulunan'
Hocao!lu apanmanmda, pele çok Oj.
dOrme olayman samAl 2 PKK milita-.
omm saklandlll O~renildi. Özel tim
tararmdan apartrnana yapdan baskin
sU3smda "TesUm 01" çajnsma PKK
militanlan. atqle k~dlk verdi. Yak.
la$lk bir saat sOren çau~mad.an sonra lice-Dick grubunun elkin militarIIan olduklan bildinlcn Somlr kod adb Alaaddln Zuhurtu ile Çi18n ked
adh Mehmet DaQ. 010 olarak cie geçirildilcr.
PKK'1i militanJann OrgOt ~jndc
yc:ni bir ~iJahh ~Iem hazlrhgl içindc.
olduklan bildirildi. Evde yapdan ara.
madä, 4 otomalik silah', 9 milimetre
çaplOda bir tabanca, 8 prjOr, 3 el
bombas l, 100 rnermi, 3 av tOreAi \Je
OrgUlsel dokUmanlar bulundu.
t:YLEMLERI
Iki böli.JcünOn 2 YIIiçinde 1gUvenlik gÖfevlisini ~hit ettikleri, 2'si muh.
tar, biri ögrC:lmen, 13 kisiyi de OldU,r:
dükleri bildirildi. Olaylar suasutda biri
, polis, 6 kiSi de yaralandl. Militanlann gerçeklcSlirdikleri
eylernter sun.
lar:
19 Mart 1985: Diyarbaklr'lß
Lice
ilçesine bagh PmarkOyO'nde Mehmel
BanlSl'Oin OldUrOlmesÎ.
It Eyral 1985: Lice ilçesi Kokulu.
pinar köyOnde askeri kOllvoyun pusuya duSOrOlerek 5 crin $Chit edilme'si.
,
24 Mart 1986: Diele ilçesi BoAaz~
kOy'e bagh Gelincik mezrasmda Süleyman Avsar ve Sailli Av~r'm OldOrOlmesi.
26 Mart 1986: Diele ilçesi Kirkp,-
iran, sava!jl
oar kO)'ünce i~._«Ha Alb;Ulln öl-dDrUlmesi.
29 Mart 1986: ;)ide Jandanna Karakolu'nun bastlma5l ve karakol k.~
,mutant Ba$çavuf SaIni Bomolan'Io
fChil edilmcsi.
Hazi .. n 1986: Diele ilçesi Korkp,itar kOyUnde Ali AItUrk'Un OldUrUI-
Kürt bÖlgesine
mcsi.
18 Tm.muz 1986: BingOl'Un Oenç
ilçesinde itirafÇJ Hidayet BozyiJ.it'in
IIIntsÏ \Ir )lm(l:esinin 01dOrülmesi, bq
.ki$inlll de yaraJanmasl:
9 Alustos 1986: Dicle ilçesi Sarma.
$Ik kOyOnde Adem Karadeniz'jn 01dürlllmesi.
20 AguslOS 1986: Hazro ilçesi Çifl.
libahçe kOyünde muhlar Tevfik KtIoAlu'nun OldUrOlmcsÎ.
24 AAuslOS 1986: Lice ilçesi Sakla
kOyOnde $OrOr Sclahallin Yargl'mn
kaçlfllarak OldOrOlmesi.
4 Ey1U11986: Haro ilçesi Serdi kOyü muhtan UVCYE Sana'nm OldOrOImesÎ.
7 Ekim 1986: BingOI-ElauA ka~yolunda lraflk otosunun sHahla ta.
raoarsk bir polis memurunun
$Chit
edilmesi YCbir polis mcmurunun yaralaomasl.
'
9 Aral.k 1986: Diele Haraj,'nda dinamil deposunun soyulmasa.
2 Mart 1987: Diele Barajl'nda bir
erin.schit cdilmesi.
S Nisan 1987: Balaban kOyUnde
güvenlik kUl(V<tleriyle.silahb çaU$l1UlYo! girmek (Uç bIllUeUnUn Olü olarak
e1e 8eçiriidiAi olayda Mehmet DaA,
yarali olarak kaçmt$u).
.
22 MaylS 1987: lice ilçesi Yolçau
kOyOndeMehmet Ilayram ile kOy
reimeni Asam Özdmiir'in kaçmlarak
OldUrUlmesl_
Jandarma Gmel KOO1utaOl Orge:'
oeral Adua Dotu, Diyar:baklr Jandarma BoIse Komutaru ~Raa £.nöz
ve Mardin Tugay Komulanl Enlrnç
Aygün, bir sOre Once Mardin'in
Omerli il~i Tavuklu kOyU yakonlarmda terOristlcrin,pusu
kurmasi sonucu bir Os[elmcn ilc Oç erin $thit
.<dildigi ymle incelemdcnle bulunduIar. Orgeneral DoIu. bIlIUc:o <$k,yaDIn cr gcç hak ettili cczaya çarptln.
lacaAml söylcdi. Dahl. IOnra olay Sl~
raslnda.)'anlIanan'
tri bast.ancde zi.,
yam <den ~
DoIu. "Gcçmi~.
olsun" dil<linde buIundu. Orgen .... 1
DcAu .. beraberiacleltiler Diy;.rb.klf'a dOndOlcl-.
oà-
ATiNA'DA
IIÖLOctJ EYLEMI
Öl< yandan a.a:om baberine gOre,
Atina'da l..avri)lon MOlleci Kampl'nda barman bir grup bOlücO 'kaçak,
dün Isviçre Büyükelçiligi'ni
i~gal et.
ti.
Otuz kadar kaçak, saat 10.30'da,
Isviçre. Federal Almanya vc Hollan.
da polisinin, yand3$larma dcmokratik olmayan )'Ontcmlcrle davraOdlllOl
ileri sOrerek, Isviçre BOyOkelçiüAi'ne
girdi.
Gazelccilere bir bildiri dalJtan bölüculer, Isviçre. r-cderal Almanya ve
Hollanda pOlisinin, kendi yanda~la.
r!na kOIO muamcle yaphAml iddia ~_
Ider. ~lùculer,
basm loplantlsmdan
sonra polis refakalinde büyükdçili.
~i lt~l" c!likr. '
.
kaydlrlyor.
.Iran yedl Ylllik sava$ta, Irak'tan 2 bin kllometrekare toprak aldl. Irak'in sllah avai'ltaJlna kar$l, Iran, lns3nlanm dalga hallnde ate$e yollayarak
sava$1kazanmaYIplan
lIyor. $Imdlye kadar
sava$ta 400 bin kl$lnln öldügü bellrtlllyor
..
RAN, Bal,iI gOzlemeilere gOre, Irak'a
kar~' sOrdOrdOOO kara sava~In' gOney
eepheden (Basra), kuzeye (KOrt bOlge'
lerine) kayd",naya
ba~lad,. Irak'lakl
KOrt gruplarla l~blrtIO! halind. Siddam.
HOleyln VOnellml'ne kar~' ayaklanma.
lar dOzenleyen ve Talabanl'nin
liderliOlnde (KOrdislan Vurtseverler
BlrIlOi),
Mllul
Barzanl'nln de (Irak KOrdislan
Demokratlk Partlsl) kalllmas'ylà
bOlgede SO.
rekll harekâl yaplid'Oln' bellrten lara'slZ gOz.
lemeller, KOrtlerin lrsk'ts Rlv.ndu;z'u kontrol.
lerlne ald,klann" bOlgede ayaklamalar dOzen.
fendlOlni ve yak'nda SUleymanly.'de
de KUrt.
lerle rrenilla"n ortakle~a blr hOkUmel kurebi.
leeeklerlni
Ilerl sOroyorlar.
.-Irani; yalkïiller, bOlgedeki askëil harekâl .
la"n boyutu konusunda herhangl blr aç,kl;ima yapmamaya
dlkkat ederlerken,
Meclis
Ba~kan' ve yOnelimin gOçlO ki~isl Ralsane •.
nl'nin, n81;z.rt,k Irak halklnllyaklandmyoru;z"
~ekllndekl son demeeenin de bu olguya i~a.
ret ettiQI vurgulanlyor.
Iran'In, bOlgede Saddam Vonelimi'nden
~ikâyetçi oian muhalll KOrt gruplann, bir ara.
ya loplayarak Irak'. bu dnla kuzeyden basi".
ma stralellslnin
ne zaman ve ne ~ekilde ger.
çekle~ebl!eeeOi hakklnda kimse kesln blr ~ey
sOyleyemlyor.
Irek VOneliml'ne kar~,lran'ln yamnda çar.
pl~an Tllabanl (PUK) grubunun sOzeOleri ise,
Irak'in kuzeylnde bOyOk çal'~malar olduOu.
nu ve konlrollerlni
genl~le11iklerinl aç,kilyor.
lar.
I
SiLAHA KAR$I iNSAN
Sava~, yedi Ylldan fazla blr soredir devam
edlyor. Bir yanda 50 mllyonluk
dev blr Iran,
Ola yanda 15 mllyonluk kOçUk blr Irak. Ancak
blrlnln bOYOklÜOOIle dlOerinln kOçUklOOO sava~ sahaslnda ters oranl,l, ~ekllde ortaya ç'.
klyor. Zlra, kOçOk Irak',n ate~ gOcO, bUyOk
Iran'lnklnden
daha bOyOk ve elkili.
Irak, sava~' ba~latan
taraf. 22 EylOI
19BO'de Ilk safdlrlYI yaparken de, blr yandan
Iran'In daha 1 yao,na basm'~ devrlmlnln
gelIrdlOI ka"O,kilklardan
yararlanmak
Isllyor,
hem de kendl sllah gOeOne gOvenlyordu.
Hem Bah, hem DoOu, hem de Ortado.
Ou'dakl zengin Arap aikeierinden
deslek
alan Irak',n bugOn de ellndekl bOyOk avanta).
hava kuvvallerl ve mekanize mhil blrtlklerl.
Say,ea V8 bu .lIahl."
kullenan kl~ilerlnln bO-
yUk performansfa"yla,
OslOnlOk saOilyor' .....
Buna blr de, savunma yapmanm kolayllQI ve
. savunma halla"na verdlOI bOyOk Onem kaI"
iI .. a, Iran.1n blr 10rtO hedeline varamamas' daha Iyl ortaya ç,kar.
Iran'm tamamen Amerlkan yaplsl hava
kuvvellerinin
ABD ambargosu nedenlyle yedek perçaslZilktan,
adela harekelslz kalmela", ay"ca esklden baOil ôldukil.ii
Bat,'dan
son dereee bOyOk gOçlOklerle ve çok az sa.
y,da yedek parça, mOhlmmel
bulma duru-.
munda kalmala", taktlklerlnl
deQlotirmelerine yol açli: Silaha kar~r Insan ...
Silah aç'O.n. insan gOeOyle kapatmaya çaiI~an Iran"n uygulad'O'
taktikler de askeri
gOzlemeller tara',ndan "In.an gUeU lçll,ndln
pahail" bulunmakla blrllkle "Çok l.hllk.li"
diye niteiendirillyor.
GECE VÜRÜ, SABAH GÖMÜL
Cepheden yenl dOnmO~ genç blr gonUI.
10 ile konu~uyorduk.
"G.n.lIIkl.
gec. hUeum. kllklycirduk. N.
kld.r lIerl.y.blllroek
0 kadar gldlyor
gU,
nUn aO"rmu'yll
blrllkt.
bulunduOumuz
Y"
rt gömUIUyorduk"
dedI.
Bunun nedenl de, Irak Hava Kuvvellerl'.
nln geee harekât yeleneOlnl
bulamamasl.
.
Iran, kar~r tarafrn Ikl OSIOnlUOUnU (hava ve
mekanlze Zlrhil) elamlne edebilm.k lçln lakllk
kullan,yor. Bu takllkl.n
blrl, g.ee har.kAlia.
"dOz.nl.mek,
dlOerl de mtil, blrllklerln laz.
la harekel edemeyeeekleri
balakl,k yOrelerl
ve yaOmurlu mevslmlerl seçmek oluyor. Bunun en son OrneOI dé, ylne askeri gOzlemeilere gOre, Basra kentinln 10 kllomelre.yak,.
n,na kadar gellnlp durulan Kerbela-S HarekAl,'nda ya~andl.
"Biz blr 'Oz. veya Ileo b.ra). Ylpryoraak,
Irakillar yUz al.o y.p'yorlard"
Yer gök .. ra,.
ilyordu. On.mll olan tutiuOumuz
yerlerden
gerllememekU"
diven Iranll mOeahll, kar$lllkli
dengelerde kimln ne yOnde gaçlO olduOunu
gOslermeye çail~'yordu.
v.
400 BIN $EHiT
Iran'In 7 yllilk sava~ SOresinee ne kad'ar
OJa ve yaral! verdiQi kesin olarak billnmlyor.
Resml rakamlarla gOzlemeilerln ilerl sOrdOk.
leri vn Tahran'da sOy/enti halinde dola~an ra.
kamlar arasIOda bOyOk farklar var. Resmen
150 bin ~ehll1en söz edilirken, lahm;nler 400
bine kadar yOksellyor. Veri/en bunca ~ehide
kar~'"k a/lnan Irak 10praO' ise Ik/ bin kllomel.
rskare tutuyor.
Iran'In en bOyUk kozu veya gOeO olarak ni,
leiendirlIen
"In .. nll I •• "uz"u nas,l gerçek.
le~l1reblidlOI de, en ba~ta gelen ve yanlt,'am
olarak bulunamayan
sorula"n
ba~'nda gell.
yor. Vap,lan hesaplara gOre, yedl y,llçlnde
eepneye 1 mllyona yak,n Insan dOkeblien Iran
toplumunda hep ayn. sorular soruluyor. "NI'
." oluyor dl bu Inunll"
ölUm. gllmey.
Ik,
ni .deblllyorllr?"
Cumhuriyef
14.6.1981
13 ya~mdaki
yegeni öldü
Gazetecinin evine
bombah saldtrz
DIYARBAKIR
(Cumhuriy<t)Milliyel Gazclesi Diele ilçesi m.uha.
biri Mehmet Ça~d.flß
cvine dinamil allldl, yegeni 13 ya~lßdaki 'Vqar
Sabur olomalik silahlarla taranarak
. OldOrOldü.
ÖArenildigine gOre, Oncckî gOn SBal 22.30 slralannda ga.zcteci Mehmet
, ÇaAda$'1O evi bir grup tarafmdan ku.
~lIldl. Pencereden dl$3rda kararll
gOren Mehmet ÇaA<1<q, yejleni 13 ya~lOdaki 'V"$Ar Sabur'u jandarma k3rakoluna
gOndermck
isccdi. Eve
bomba ve silahlarla saldlran
bOIOcO çete mensuplan olduklan ~a",lan
k~iICf, Ya~r Sabur'u silahla larayarak Oldürdüler.
GOneydoAu Gazeteciler Cemiycti
YOnetim Kurulu'nun
yaYlmladlAI'
duyuruda olay kmandl, bu lùr saldlfll~nn g8ZCfeciieri ylldlrmayacaAI
44
vurgutandl.
Duyuruda $Öyle denildi:
"Saldiny. kimlcrin hangi amaçla
yaphil hftlüz •nel' olarak bclirtrnememÏ:j:fÏr. ADak saldlnRJD bölücü
örtüt mllitaalanaca diiunfcnditi sa.
Dlfmakladtr •
Mehmel ÇaAd""1d <yi .. gau.ecili.lnden ötürü saldln y.pdml$5a bu
tür saJdmlana puCeàlni yddlfDla.'
ya<agilll batulabr, .... türtü '<röriia;.'
reketini fidcktle Iunadl.lmlD ka •..
oyuGa duyaruruz."
' ;...'
AntalYa,
~J:
Izmir ve Trabzon
~~it~::a~fa~~lar~
Gaze-
açlklama-
Emniyct Genel Müdurü Sand
ARk •• Betlük, saldlfl siraslhda eve
ahlan dinamitin pallamadlAml,
13
y3$mdaki Ya$ar Sabur'un silahla ta.
ranarak OldürüldOj,OnO sOyledi.rë;,
•
14.6.1981
BÜYÜkeylem son anda önlendl
Esklfa kenle indi
• PKK mililanlann,n "tam ~hizalh"
olaral<. Diyarbak,r',n ,göbeQine
kadar S1zdoklananIa"Ido, IlIbar üzerine sabah~ kar" "hücre ev"e
gerçekJe,lirilen bask,n sonucu. "ses veracek" bir eyleme hallrlanan
ik, militan. Ö1ü eIe geçirildi.
.
• DIe .......
-,.,
ou
_I
Mehmel
C.1ld
....... I '!In-ille.
t-- 0Ieyda ÇaOda' 13 ,.,_kl
,.0-....llIdO. Tunc.N niß 0Yadl
1Iç.1I ,ak ........
cia,
"r .. loller.n .111 61dürü1dQ
•
• 11. say ta da
~.,Ia ç.'''••
~Iililanlarln ger~kl~tir.
mek 18t.edlkleri eylem planlarl
konusunda iae dun bir 8Çlkla.
ma }'aplhnad" Eylemlerle i1{ili
jilr. notlarln ~ltT (Milio I.Lib.
btral T.. k,lalll kolordu Ialih.
'YARBAKIR. (hhal - li.
Dlili"r.
ioled,kleri k.d.r
~r".diyedur.
"_
Min, boIuci.I çet.e ml.lu.~ar~.
lam leçhi.. lla kenle indl. D•.
,.,beJw". oilahh. bcmbah lir.
-birall Ile Teroriz.mJe Mue ....
mayi bqaran PKK'Nn iki .1110
DaireSI
uzmanlarlnca
çozül.
mililani.
kalchklan .perlman
me}'e çal",ldlil behrlildi.
daireIinde f!ivenlik IÜçleriyle
lirittikleri.~h Ç~L1~ ~u.
HEDEr NEYDI?
eu. ohi ele pçulidi. U.. ~Ier'!.'.
iIe 4 tabane •. 3 olomal,k lu.
Atlh iki miliUlmn DiyartJe..
fek. 3 el bornbUI w Çllilli
orlÜtaeI belplerle eylem plan. I klr'da "bombe ,ibi pall ••
larl bulunan t.eroriltJerin, ,m.
yacak" bir eylem için ,eklik.
diye k.d.r bir uwba,.
6 er,
leri ve seldlrl planlaruun muh .
.1 polio ile 13 oIvil fU!I\atI öl.
t.ernelen askeri tesslerle. onemo
durdùkleri belirlendl. Diyarba.
Ii guvenlik birimlenn8 yenelik
kir il merkezine ubüyÜk lea ! oldutu
umhyor. Bu arada, bir
vereœk" bir eylem ~in .. I.
yellnli.
zihinleri
kurCilayan
dikleri .nJ ... 1an teror ..llerm,
noklaYllIile geliren hh. muh.iinemli ukeri l8IiaIerie luwn.
blrinin
"Kolorduy.
..lehn
hk birimlerine saldmnaYll'lan.
plarli.yabUirler miydi?" 10.
ladlkla,. behrtiliyor. Tetar
rUIlUlla.
"S.nmlyorum
...
olaylan surerken Tunceli'nin
Cünkü, bu türdc bir eylem.
OvacIk
tl<;eoi y.k,nJarmd.ki
ke.in
antihard.,"
cevablnl
K.rqlan
mevkiinde lero.
vennekle yeLindi.
r;.lIerle jand.rmaiar .rlllß~.
ç,kan ç.Ufnl&da, 2 leror..1
EYLEMLER .. ,
daha olu ele ,eçLi. Olayda iki
.er yaralandl. Bu arada. Mil.
Teroristlerin gerçekle,tirliyel Haber AJ&Il&I
D.cle Mu.
dli' eylemler ",nlar:
habiri Mehmel çatdq'm evi.
19 Marl 19l15 larlhinde .
dinamit atdarak
otomatik IÎ.
Lice Düriik KÖyÜ'nde
lahIarla tarand,. Olayd. Cat.
Mehmel Bam,,'JUn ö1dürw- .
clat ... yeteni 13 )'lIIIndaki Y••
meu.
f&r Sah ..... Oldu. 6 k", olduk.
1:111 Eylül 1985 tarihinde
Ian a:01,u t.amklallnca iCade
ULice'nin
Kukulu Dereoi'n.
edllen saldlrganlarm e~~iril'
de 5 erin puauy. dÙfÙrulùp ,
ineg için operuyonlara
.
..hil
edilmeoi.
.'
dl. Bu .rada. Emni)~l '
I
AlU M.rl 19l16'da DlcIe .
Muduru Safl'el AnIcan Be •.
aGellncik
M.. r .... nd.
dùk, dun ~lilliyel Gazeleoi
Diele muhahirinin evinin aal.
Süleyman .. SaIih A Vf&I'
IaimU kanle,lerin
61dürûl.
dlrlya ulrama8tndan IOnr.,
meal,
MOlay maale .. ' dOltrudur,
Ancak, j.nelann. böIIell 01..
~26
MarI 1986'da Diele'
cluiu için. bana henüz &y'
IioInin Klrkpmar KöyÜkoru.
nnllb blr bilei ula4macb,"
cularmdan Mualafa Akba.' ID
dedi.
ilIdürulmeei,
r.:lI211 Mart 1lllI6'da DlcIe
ÇATI$MA BA$L1YOR
aJandanna
Merkez Ka.
rakoI
"omulam
ßatq."",
Diyarbakir ~ rherk.... deki
Saml Boadotan'ID
61dürü1Ç8l~,
Jeœ saal 03.~ IIralomeli,
nnda bqJadl Alman hw Ihban
1':11986 Ylh Haziran .yanda
degerlendlren ozel harekât
.:.I DiCle'mn Klrkpln&r Kalimi. Ziya G6k.lp MahaUeai.
yu'nde Ah AILurk'un öldurul.
Aruklar Sokak. G,yaaellin
meoi.
Hoeaojlu ApartmaJu'n1 ku.
tatarak.
6'OC1 kaL 12 nu.mar~b
18 Temmuz tarminde
dairede
bulun&n teror18llerm
.. illr.'ç,
.. n,k Hid.yel.
lblim olmal.flni ist.edi.
jloayitil'in Bincöl III Genç
Dçeai'iuleki evinin baalmaa
M~alonla yapd.n "Te ••
annell Ue yetenlnln ö1dü.
Iim 01 çalrlllna içeriden 01rü1meai .. 5 yakorwun yara.
lahla x&f1Ih'- verilince. çallfln&
Ianma&l.
Ç1kll.Çelik yelekli pollaIer. bio
r.1I20 AtuslOo 1986 tarihin.
Yeli~l;
l:.lde Hazro'nun,Çifl.çibahçe
Köy1i Muh"" •. Tevlik •Kula.
mudahalede bulundu 04.IO'a
IIltlu'nun oldi1ru1meei
kadal suren çal~
~u.nda,
ikl terorist alu eie gEÇlrlldl. Ev
1;'120 Aiualoo 1lllI6tarmin.
aahibi G,yaaeltln Hocaotlu.
ade
Diele'Din Sarm&flk
I
I
I
I
!
0
'
i
a
~;le~~:le:I~~~.
mucn.e
kabilinden
yare
al.
~~~~:"
mad,. Anc.k evde b<dunan l'a.,
k'N, 33 y... ndaki bir k.d .. ile
o!,,!,uyona kalIlan POIioierden
blri yaraland,. Ev aahibi G.ya.
.llin Hoe.."lu ile halil ya'
ralo kad,n, 100lllna ahndl.
Bunlaron örlÜt içindeki ilitkile.
rinin arqlordd'i1 bildirildi.
24 Atualoe 1986 ""ihin.
de LlCe'nin Saklak Kö.
yÜ'nde fOfor Selahatlin Y.r.
da kallcuik.
leri anlqlldl.
$tFRELI LYLEM
PLANLARI ..,
d?n'~'~~l~~~~
ren ve
0
anda
~~:
.vde
bulunan
çatdq'm
yeteni Y... r Sa.
but. d_lya
lorlaYlp Jandar.
maya dotru kOfll'ken, aa1cbr.
ganlar aru.andan
olomatik Ii.
lahl.rla alet ~Iar.
~etilli
£.'~,::~~dr::,:h.li:;d~
=:
neye k.ldmllrken rold•. ö1dü:
la
n4. GU:fan'1.1::=e:
ß:;:
dal~Y
Ill'Ulnda evde bul~n:
rnadljlOl,
.. Idlrlnln
bolueu
çete rnenauplan tarafmdan
ya.
pllm'I
ol.bileeetini
Çatd1Lf'm
bu ifaaellm
söyled!.
yetklh~
1erde dotruladll.r, Anc.k ... I.
dmnm hangi amaçla
kesinhk kazanmadl.
yaplldll1
KINAMA BtLDIRtLERI
Ol.yan
öirenilmllinden
sonra, Guneydotu
Gar.eLec~let
Cemiyeli, Antalya Glzetecller
.le'"
IUtU menaWu 2 teroriat, blü
olarak ele pçirildi. OVllClk'm
Karaotlan mevkiinde ,uven.
Hk cüÇ1erinin l'durn mtanna
'.Ief açllar.k klltJlhk verilince
~:~~.J;:~'
b~~Im:~ye~
anc.k. TKP IML-P.rlizan
orlul.Ü mensubu olduklan an.
I... lan 2 leroriol. 2 olOrnalik
lulek, 5 el b,ombu iie .ÇOJilIi
orlùtael dokümanJarla birlikle
olu olarak eIe J"P.riIdi, ç~lIt.
mada .yroc. 2 JAndanna en de
,yar.land,.
Öle yandan.
Jandarma
Ge:
I
J::8'
Seraberinde
Jandarma
Rolge
\.erle
gelen
Blldin erde, .. lehn pddetJe lu.
namrken,
bunun Juet.ecileri
Ourada in(''elwnè!~roe butw~
nan Or-general Ooi_, yell&iU~
lerden olayla 1Ig111....lii .l'il
Daha ""ma b..-ube""d. \1 ~..
YlldlramayacalJ il e edildi.
T1JNCELI'DE 2 OW ...
aurdunneleri
ve
lpO
Dicle Il:
sinden IOma. lçitleri Bakan,
Yllcbnm Akbulul, "Hürri.
yet"i"
sorularanl
cevaplaodlr.
Bakan, deovlelin. hainierin
lesinden gelecetini
behrlli
I
Üä.
\'e
"V.tanda,larlDu,
rahal 01sunlar" dedi.
tçi5leri Bakanl Y.ldlrlm
Akbulut,
Komutanl 0'llner.1 Adnan
Doju, Mardin Jand.nna Tu .
Cemiyeti,
lemlerini
olarak Diy.rbaklr'm
çesi'ndeo eov basrnuI,
bu c;atl¥~
mada 2 PKK'clmn
oldurùlme~
I
Komulanl
Genel
adam kaçlrma&l, oldurme al"
dl. PKK'mn taklik det"lirip
jehirlere indiii yolundaki IOru.
l'a Bakan, "0 ",kilde doterIendirone yanl" olur" cledi.
Diyarbakir
Jandanna
"Rahatlnlza bakln"fOIw
(Hürriyel)
ANKARA,
Güneydotu'da PKK'c,larm
I
Tutleneral Ken.n Enöz 01. ,
duiu halde M.rdin'e helikop. I
gay Komutam ile bir sùre gortlllluklen IOnra, olaym ml'Ydana geldlgi Tavuklu
Koyu'ne
gilli.
~'
Cemiyeti ve lunir G.zeleciler
birer bildiri YIYln.
layarak Mehmel Cddq"n
evine r.aPllan sald'rl'y,ltlnadl.
1
nel Komulam Orgeneral Ad. I
nan Doju. y... dl~1 bolueu
çete mensubu etJuy.lnm. 5 gun
önce OmerU tlçe&l'ninT.vuk.
lu Koyü yakmlannda
kurdugu
I
puau sonucu 1 IUba)' U. 3 erio
~llmeti.
9 elm de
incelerne~~'~lu~~~1
ak
içl,lerl Baani:
dun
UHürriyet"
b bilei .lacalun, Datdan
lirme diY' 6i~
yak."
• SORIJ:
ID Bakan.
. tedblr
tedbir
i)'Ol'\I&,
bu
ltin aotllI nereye .......,ak?
Adam
kaç.rlhyor, 6ldürmeler
devam
ediyor."
• AKBUWT: "Bakon. hep
e<iylüyoru. ki.' 'bu ol.yl.r d't.
l.an kaynaklanl)'Ol.
maaere!
olarak
Bunu
if.de
blr
elmi.
)'ON'. Olay"" d\fl&n d.. lekle.
nen, kayn.ld.na" olaylardlr.
Maddi. manevi yard.m loren
bu
dekl
,özu dönmüt
insanlar
rlin-
.. lalli, ~iull,
~nYI
nereden bulu,or'! Birilerl bun.
lara yardlm ediyor, birileri bu
lilahlarl ....ri)'Ot. Ejitim IÖru~
)'Orlu.
Bunlat
aracfan
iruanlar
muhabirinin PKK'mn eylemie.
rine i1"kin IOrularm, "'l'le ce.
vaplandlrdo:
• SORU: "Diy.rbaklr'da
2
PKK'o 61ü olar.k eie ,eçi.
rUdi. Acaba taklik dotÎflirir.
k,rdan ",hre mi ini)'Oriar? •
• AKBULUT: "0 ",kilde bir
detil. Yora halk, bunlaro dea.
leklemiyor. Türkiye'den kayo
nakIanmayan bir ,rup IflIiIIn,
IInu-dan IIltnak eureli)'le bu
eylemleri prçekletlimlek .. Li,
yor. Böllenin cotr.I, )'up ... n.
dan d. I.ydalan,yorlar. Gu.
venlik kuvvellerimi. h.... rol,
deterJendirme
yanlLf oJur. Ilk
deea oluvor. Bu konuda detay~
c;ahlftT'la )'aplyot.
lima
ÜIUt,'Ü
oIay18r oIuyor:""
hlll:l
1:"'*,
ter yelkililerla Maodlr\
Hutan..;'ne P.rf4n Jandar ... a
Genel
Dotu,
\1l''''.J4:
KomU\.'J.nl
burada lt.'(I"1
bulunan yarah cner,
1 .'~J(l"'"
.I;'~
"tu;:.~.~'1.:.~:
:iPb~~~~
d.rma ,....y KorauLanhtl'na
liderek ,'er.1en brifinp kalllcb, ,
!"1'14 Eylü! 1lllI6larihinde
..... H.ni'nin
S.di Köyü
muhtan Ubeyil Sau'JUn öl.
dÜriilmeai.
!'I:'I 7 Bkim 1986 tarihinde
W Binlol Elaz,t yo! ayro.
mmda polis otœunun lar.n.
m.... bir pulisin ",hil edilmetoi,
bll poliNo de yaralanm...
I
I~
o
!'1:'19 Arabk I. larihlncle
Diele Baro,i. ditUlI1Ùt
depoeunun 8O)'KUnU,
rr,t 2 M.rll987'de Diele Ba.
lIi.I rajl'nda lor8vli bir Irin
IOhil edilmeoi,
22' May .. 19I1Tde lJce..
~'Din
YoIaçll K6yiI'nde
Mehmet Bay'¥> iIe k6y lit.
reln .. nl Mm Oaden'in claP
kalcbnbp 6ldüriiin,eai.
,;
.'
m
GAZETEctNtN EvlNE
SALOIRI
.. ta-
banca ile 3 olomaLiklùlek. 3 el
bomb.... I kulu M.kine Kim.
Ylplml
~l
''"1
IURADA
KALIYORLARDI1::..::'ügt
;rï:k~e~~
G6IraI Mahalleai'ndekl bu .parlmana
,ei:ritini öire~~n
,üvenlùr JÜÇleri. _~vreyl .k.... larak lealim, 01",,!~~1 'fm
uyanda bulundu, lJyanya
kal'flhk .. "Ime .. UIOrUlO
ÇIkan çallfma 40 dAk1ka aüzdli.
(Telelototral: hhal
I
Ölü ele _
leroriatlerden
birinin. LiCe Ilçeo! Fit Köyü
niilUlUnakay,lh "Semlr" kod
l&lIb Diyarbakir BöIg;, Sorum.
Jusu-AIUUiD ZuhairIu. ,*.
rinin de "Çly." kod ieiritIi
Derlk rliluauna ka~lb IruP
IOrumlUlUM.hme~
oIdu.
tu belirlendi. MO.t
y.
è1ekl" bu lerorlallerin, 3 yol
içinde I utaubay, 6 er. île 1
poliai IOhiLellikleri. ~~11i ta.
rihlerde de bir ot-etmen w 12
YI Enstitliaù
~rci:.~~i~~~Y.
önceki
,eee ... L .22.00 ",.I.nnd&.
merdana .. ldi. 6 kiti olduklan
behrLiIen .. Id..... nlar. Meh.
i meydana
JI' mn ôldüriJlmeti,
MOST.OOZEY"
TeroristJeorin uzerinde
pee dinamil .lIIarak olotnaLik
ailahlarl. I.r.ndo. Ol.yd ••
~dq'lft
yeteni 13 y... ndaki
Ote yandan, Tunœli'nin
Ovacik Jlçe8i yaklnlanndl
JOIençallfmada. ya.
'.. d", TKP/ML-P.rllaan
or.
Karadeniz'
~
~
MfLITANLAR ...
sivil yurtlaflmlll
ÖLDÜRÜLDÜ
~:;:\_
Diele Muh.biri Meh.
met Calda,'an cvinc di.
namit atan bölücü ~tc
meRIIUplarl,
olay IJralmda
13 y.. mdaki Y.far Sabur'u
olom.lik
.ilahillrla
lara.
)'&rak 6ldürdüler.
janat
patllY1CI.
çetilli beileIerle, .,creh eylem
planlaro bulundu
Öle yandan, Milliyet Gaze.
tH'nin
Diele
muhabiri
iP<Ol (;atI!aI'm
Meh7
evi, oncek,
SONU Yaaacbtt PKK 611lÜlünün Diyarbakir bölce sorumluau "SemIr"
HAI'NLERIN'
kocl &db Alaatlln Zuhurlu ve "Çiya" kocl adb Mehmel Da',
,üvenlik lüÇ.lerirl. ,lritLikleri eiJahb ç.~ ..... IODUCU ö1ü olarak eie ,Ieçlrildil~r, Terori.t1e.
rin eylem IçlD datdan \en~ indItl belirlendl,
(Tele'ototral. a .•. - DIYARBAKIR)
45,
--------
--
'Te rcunuu1
.... '.
.. -. . . - ...--'-'
15.6.1981
,1,'
\
-.,.
,,'
Güneydoguyu kana bulayan e?kiyü.yl bü katilleï yönetip yönlendiriyor
ii a a
,,~~m~.
",!I,",
.
'1"
'
l
'
"
,1,'
.
1'
#
:
..
..
~,
,.,1)
~.~;
I
"
.,"
'
.,
HaiÙ ~.
(EyoMt
"1.'
.
,
Il.s.llm (CIIro Sonl_'
~
~...
~
"....
...
AbdurrOhmon
,-
Kai....
,.
.e
HlIMyt. Ylldonm' 'Dur ••
I\AzJmKul" '
' Iluzul _"
"
ZongIn
(KUK _oll)
(UlIIa1lkSorumluou)(Onl._'
Sor~ (OOlCOt 8oMnluou)
(\dII.IIkfP.l SorJ
"
'
':
.
, J:
i ~
1;"
Il
Ildû
ciilZa'""",nldl
'KimfbOlge. kiml grÙp sorumlusu alan
,bu kallllêrden Dlyarbakor bOlgesindekl
eylemlorl 'yOnJonèliron ve gorçekl""
tlron IklSl. Oncokl gUn k'slor.Id, ve
zalanchtlldl. Sora ~kryanln son çorptn~latl.i
gerço~tlron
bu lU killt
lidamda
ce:
~ ,~
Ho..;tn _'
_
Kom., ,Y_I
KoMI Sor~ (Sllopl Sonlmlu"", ~
"
,(Aokaol
~
~
,
,.'lëlial...... ll'illliliJ
HABERt ;. SAYFAOA
10 kilit adam!
"MARDIN,
Do'"
Aoadolu
(Ten:lilis •• )-
Ile OOncydolu
bOlaesinde
bolQcQ
"" y1l0<2 raali~erde
bulusQçIcriD lIl8fUI PICK
- !lrROtOnOn, bu bo\aedelci te-
nan,cbJ
, lOr olaylan
kilit adam,
",,- errcmrerini
yOnetiyor.
öäha'
lU
PKK
Once
nOD uzanlls.
olan
OrsOIOKOrdistan
UIusaJ Kurtuluj Cephesi SOzdIIoAOno yapan Hüooita YII.......
partinin
gene! sekrete-
riDden a1dtAi emir1eri uygulayarak,
R.azgariye
HRK'nin
(Hezen
KOrdistan)
askerf
bnaduim genel yOnetirnini
'yaparlcen, baien PKK'nm
mal; isler sorumlusJ,l
olan'
Dantn Kalluin ise ""rilen ek
'J6rev ile 0rsOtUn asteri kanaduun yan; HRK'nin tOmo-
isOn
da
lojistik
\lzerinde
mw de
"Canal" kod isimli
Giller ile "AkIC" kod isimIi
Zeld Tunll,'m da aym boIgeIerden sorundu
bulundukla.
n "Cemal"
kOO isimli HRK
KomutanJ
HaID KlI)'II ile
kOyler sorumlwu
,''SQu''
, kod
isimli,
lCiz.. lCulu,
''Sekreter ,Sabri"
'isimli
M. EmIli AsIan, askat so-
H.-IU Ka)'ll yOnetiyor.
PKX 'mn
rev
OrgOlleki
de~i~lkliliyle
tamp
son g6birlikle
wrutitluluklannda
da
ban yenilik "" deA4iklik yapbelirtildi. Bu deA4iklik ""
toit
yenilemeye
kamp.
gOre, Irak ,Elani~
sOlumlululuna
ruritlu '~SaUb" kod isimli
AbduUah A..,. ile refabl so-
Yöudem,
Iran ZiYC tamp.
sonimlululuna
Fovzl AydIn,
Suriye
SOrasker
tamp,
sorumlululuna
ise' OrgOIOn
personellemin
"" gereken ye-
re eJeman atama
boIIde-
gOrcvini ya ..
Aynca,
tereken
'Iideri olan HÜoey\D BaIIur yap1yor. Irak 'tan TOrlciye'ye geçeœk militaniara
rerakat dal111nu "" Diy.rbakor-Mardin
jUeri asteri sorumlululu'
g6-
boI&ainde
.. I....
kOO isimli
Ka.:,.toy Idil-Midyal
Au "" OODcydoAu Anadolu
bolgesindelti
eylemlCri gerçekleJtirme
1Ie yO-
Plan1adtla
gOrevlendirdiji
"BecUrtu"
tad isimli Mebmet
in Sün, HakliAri, Van "" Bit, lis 'bOIRelèrinden.
aynea
Snbt~
sorumlusu
ahyor.
tad' isimli Metame.
I
i'; (
(A.A). Bir
grul' bOWeO kaçok, Fran,a'nm
Stra'bourg
~hrind ..
TlIrkiye'de
yand8$lanna
kull'
uygulanan
politikay,
prolesto elmek
içln açhk
grevi
yal"ynr.
15.6.1981
Strasbourg
'Katedrali'nin
avlusunda
Oneeki gOn Ogleden sonra açhk grevine b8$layan 30 kudar bOlUelI, 00,ncydogu'daki
operaoyonlan
proteslo <der ken, 11K}bin kadar ki~inin kOylerinden
ç,kanld'Im,
One sUrdUler.
OOslerieiler.
50n vermck
açlok grevine,
için. televi7.yonda
kendileriyle
rOporlaj
masim istediler.
:
"MuSto"
KlZIltepe-Derik
bolge!erinde
"Murol"
kOd isimli Yu ...
Solm .. adh elem"nla~
grup
netmede: gru)i amiri olarak
uSlno"
......
bo1gde-'
tad isimlf
AbdurTllbiDan
Zengln, Ger-'
cO~ bOIgesinde
"HaID"
kod
isimli
Muzu.
A~.r
ve
rinde
, Bölücüler'SiraSbourg'da
açllk grevinde!
48
a-
Nusaybin
bol,esiilde
"H ... n" kOO isiDlli SelIm,
Sonar,
Silopi
.•Tercüm.ari
S'rRAS80UR<;'
Mardin'in
yap,l.
Yanlanndaki
dOrt kUçOk
çoculu biskUvi YCçikolata ile
besleyen bolOeUler. "Bu ço<ukl •• ölürse, ö.~ürläk
Ifln
ölr«k ....... diyc konu~lular.
olarak
r
gOrev
GAP'a
aranlyor
man zaman )'er wo bolp cieAi~imi yaP1'1dan beliniJiyor.
pan Hlisey\u Balkor gelirildi.
ÖrgUtUn
Suriye
SOrasker
kamp. LObnan yakmlannda
bulunuyor.
Öle yaßda,., PKK~ninDo-
ÖrgOtOn, askerf ~
15.6.1981
Japon
kredisi
"o...t"
rumlu1anndan
kod
isiml;
A.mel
GI4ea'in
Diyarbakor-Mardin
ririden
sorundu
oIdutlan,
bUnIann kendi aro1annda za-,
sorurnluluAunu
bulunduruyor.
persanel
eAitim ""
yere persane!
atama gOrevini
ise, haien Suriye'de
TIKKO
CU,mhUriye(
kOd
"Enlai" kod isimli Mustaf.
ANKARA (Cum,hurtyci 8ürosu~
- GAP'taki
finansman slklOhSi yeni
d1$ kredi araYl$1I'la yol açtl: Baymdlrhk ve Iskin Baum Sda Gira)' tia~kanhgmda 19 haziranda b8$layacak
Japonya gczisinde GAP için dt$ kredi
tcrnaSI yapllacak. OAP'IO iki tcrnei
birimi AtalUrl Barajl ve Urfa TOncWade Y~nan
finanSman" sIklOilSI
pr?jcde bir gccikrneye yol açabilecck
boyuta Ula$lI. Ediniltn bilgiyegOre,
AtatUrk BaJ:ajl'na 1987 yW bOrçesinden 60 milyar lira'aynldl. Bu raka.
mm yansl iQ$aat, kalan bOlürtto de
istimIak ~
,
iÇin liuUarulaéak.
BUtçe k~Ynaklanntn yeters,izJigi ncdeniyle; ma)is ay .. da baraja ionlardan ek 100 milyar lirahk bir k.ynak
aklanldl. y etkililee, SOz konusu elt
ka,ynal" da anèak 'eylol veya ekim
a)'Ul8 kadarki h3rcamalan 1Wt.laya.
bilecegini bdirttiler. lsiihkak Odeme- '
Icrindeki gerikme mUteahhit tirmaya projtrÜn' bitÎ$ tarihini bie)'ll uzat.
m~~k_~I.'" do~rdu.
,
,
Proje içiiïdo kaynak Y8ratama)'an
Özal hOkOmcti, 'yem finasmari olaoatIru di, kredi YOluyla buhDak i,uyor .. Bu amaç1a Baymduhk ve Iskin lIakaru Sera way' .. 19 Illiziran.
da ba$layaeak
Japonya, lezisinin
gUndemioe GAP içio ,d'l kredi le- '
maslan da Il .. cb, Geziye kalliacak
bu yetkilidtn cdimlen bilgiye gOre
Japon DlJilleti Bakanhg, vemali
simi De ~P\Iacak g~de
..de GAP
tanltllacak, proje için uygun kO$ul- .
lu dl' k.recli aranacak.
Sakan GiraY'Iß JapOnyagerisi;~
Hazine MOstqan
'Ynul Caonl.
Merkel Bankl.Sl Bqkan
YardtmcLSI
Rlqdä
Ye DPTMUstepn
'Y.~f 80zkun
Öz:aI da kaulacal..:.
GeziY< katllacak bir Yelkili. gOndemdeki konulan $Oyle Slraladt:
"Gulalo blr Ulaa, Türk.
h.
poawhbüt
nrmalanom Ortldotu
p.zannda ortak h.rehC'olla.kl.n_'
IlID arqtJnlmasadlr.lran-frak
uva.
flmil bltmatodea
JODra bu Hiketnin
IlIUInD4h. Ikl ÜJkenJo teknOloJiSi ve
dneylmJala lzdiYAaDID' mümküD
GIap OIm.yantlmD
Irdeie'nmnklir.'
ke:
Sanl:ott"
ve
,I
"."'.&t,
~
.
.
o'
~
'---.
--
.
•
11.6.1981
PKI(, Almanya, Hollanda ve ïsviçre'ye cephe ald.
A'II-na'da 1'1
-~ gaI
M
ptlrnaslDl islCllleyecek,
Kanun kaçak/arllsviçrt'nln PKK'ya karSI
~~~~munuprol~slo irIn bayak~/çilili /sgal~l.
ce scmboUk bir protesto niyetiyle ispli sllrdurdUIer ve
bir de bildiri da'"lliar. Aynca. bas.n mensuplanna da
islalin maJcsad. ve anIanu hakltJnda bilJi vererek propalanda içi.n bol bol mim de çeklirdiler.
. 'gk~,k
L5 ~tlUren
ispl .s!~mda Yunan IUvenUk k~vvellen IsvlÇrt BU)1IkelçsUIiile baskolUOloslu,u b.nast maf.ru çevirip müdaha1e elmek için elçiUk
f!lCDSuplaruuno~
~
istediIene de. illililer /?O'
Us~ 'splalere
blDa içi.nde dokunulmamUIDI tavs.ye
elllier.
Isviçre BU)1Ikelçilili'nden ahnan bilailere lOre, PKK
A.... el $E:'oIOVA
T1NA (T~"
Alina'da PKK yanhst "KiinIisMÙIl K.nallfee,MlkEllNK)"
melUubu 01duklanru lÇItIayan kanUA kaçakIan, KllnJer'e karl. uy1II1anan polltikayl Ye Turk makamIan iIe iJbjrUIini pro[estO maksad.yla. dUn. "KoIould"
semtindeki Isviç.
re BUyllkelçilili'ni iMaI eltiler.
Yunan pollsinin uzun Illre seferber olmaslDa sebep
olan 36 Udar kanun kaçall. elçilik binasIlIda penonele kar$' herhanJi bit harekette bulunmaddar. Sade.
Ala.
yanJw kanun kaçakJaruun iMallwwked lçin elçilik ....
hanJi bir tikAyetlC bulunup caal yOndn takibal ya-
_
Yunan poüsinin ise illalden dolayt kanun kaçakla.
n haklunda re'sen bir i,leme lÎri$ip Jiri$meyeceli
henùz açsklanmadi.
ISlalc:iler adm .. Ten:Om'.'1D Alina bUlOSuna lelefon eden Ye kendisini PKK sempatizanJ di)'C tal\Ilalt bit
'ERNK'ci
"KO'dl ....
MUll X.n
C., ... sl
(ERNK)'aI. ,,., Jllutd8 kanld
" haurlalu '-e
Alina'da Zoodohu Pi&is sokallnda açuklan lCIefoalu
bOro için Tereöma.'da ~anan
habere 'deJinerek'
"Papaadreu'du ... Vuau .IikGmedada '£aNX' oJa.
rak .....
&1 ataddl bJr yanIutt lönDlIyoru. BIz ....
radald bilnl ........ an i111ftPU&muz Y8f1.... prope:~"A.. " •• ny_fl..r'"' kr.dl .akA.I.,.allla
kUJlhyoruz" dedi. ancakiDIlcAnIanru ltanIi kaynakJar.
dan temin elliklerini açsk1amadl.
Frankfurl'Ia baskin
Tabir HAClXADlRoGW
flt-\."iKFURT. (Ten:Oma.l- Federal Alman lçisleri
Bakanbp r.tporlanna lOre, Almanya'da [trOr havas. estlfen ve rak'plerini aamaslZca OldUren PKK, b&ZlAvrupa tllkelenne cephe ald•. PKK Ye yan kurulusu ERNK
uyele", Frankfurt'taki Hollanda ~konsoloslulu'nu
'$Bal ederek, bir deklara5yon yaYlDlad,lar,
Son aunlerde bilhassa Alman poUsinin böhlCù Kù"
kurulusla"na kars' operasyonlar düzenlemesi ve g'jz
açlIrmarnas. "terOr kUSlln" PKK')'1 [elâ;landlfd •. 7~80
klslhk b.. arup duh sabah Hannover'deki Alman Sendika!ar Birliai DGB'nIR bùrosunu basarak, basIR toplantlS. yapll. !s,altiler, Almanya. Isviçr.. ve Hollanda:
nIR Turk hukùme[i ile iliskisIRi kesmesinl ve PKK
mensu~;anna kar$. yap.lan kötO muarnelelenn son bul-
mas'DI ,stedi, 1s,a1, iki saal udar devam eni.
Bu arad. Hollan4ll'D1n Frankfun'tald ~konsolosluau'n~ isgal eden Ji:RNK ùyeleri ise, Avrupa Ulkelerinden TUrk.iye'ye yapllan her [(mO' yard.mIR durdurulmasIR' iSledi. 50 kadar bölùco, 7 maddeden olusan
iSlek lisleslOi baskonsolosluk yelkililerine uzalarak,
"Buolar ~..rine aedrilnsez be. kOlUOlosluk biolUllZllerkelmeyecetiL_" dedi. Olay yerine çaanlan polis, çevrede genis guvenlik tedbirleri ald •. Isgalciler gUçlOkle
dllan ç.kanld •.
BARZANI:
PIU('LILARI
VURUN
Irak hukùmeline karst .ilihlt mUca~ele veren KOrdistan Demokrat Partisi Uderi Mesul Barzani, kendisine balb Pesmergeler' .. "PKK miUtanlar'DI gOrdUaùnUl ytrde vurun" ~mrini verdi •
. Cumhuriyef<
11.6.1981
Ceylanpmar'da ürün sabotlJjma kar~l yeni önlem
Süvariler
!PKK'ye~l
Bir YII içinde 3 sabolaj giri$iminde bulunulan
Çeylanpmar TaT/m l$1elmesi Müdürü Ibrahim
Ozkap/an alII süvari/erin yam slfa 200 ki$i/ik
öze/ güvenlik ekibi için Maliye BakanllKI'ndan
onay a/mdlKml slJyledi,
CEYLANPINAR (Cumburiyell - Tanm hle!mesi larlalannda PKK mililanlannca ç.kanlmas, olas, yangmlara karst,
yOredeki bulda)'l korumak amaclyla Ua.h süvari" ekipleri olu$turuldu.
Islelmede son bir yll içinde uç
sabotaj giriliminde bulunulduAunu belinen yelkililer. sUvarilerin d'ltnda Ozel gUvenlik ekibi
de kurulacalm. bildirirken, 200
kisilik yeni kadro için Maliye Bahn"It'ndan
onay ahnd'ltDl SOy-
lediler.
Son buAday yanglDl ile ilgili
olarak bilgi veren TanIO Islèlmesi MUdUrU Ibrahim Özkaplan,
yanglOm buAday hasadma baslandlll bir strada çlkanlmasmm
endile veriei olduAunu belirterek, ahnan yeni önlemleri ;oyle
anlalll:
Alh siivari ekipler, makine.
Ii wIek, dOrbÜo ve Ielslzlerle do.a'lId., Bu k"iler lünOn 24 ... li bu .... y Iarl.lanntn çevreslnde
konlrol lörevi yapeaklar.
AyU
fica, 7 arazöz d~ tarlalarda dolalacak, Ille.memizde ça"san
töm bekçilere de telsiz, silah ve
dürbOn daal'lId" Böylece herbaugi bir (ellUke'mnd. ile.~im
çok kolay biçimde saal.nabileMlir.
Ay..... hasad yap.n biçerdö"uterin ekzo.dannl elek ve suslurueu lakll.rak, buradan ç,kacak 1u¥1ktm1ann ya"llin çskarma
...... 10&. Of1ad8n ...... 'nJm.l"r ...
Devie! Uretm< çiftli~nde 10
hazirnn gUnü Beyazkule yakIRmdaki bulday ekili alanda ç.kan
yangmla ilgili olarak, kUlku uze.
rine gOzaltIRa alman 7 bekçi,
savClltkça yapllan sorgulamala.
nndan sanra sahverildi. Yanglnla ilgili sorulturmanm PKK uze.
rinde yoAun1asl1nld,al Otrenidi.
Cumhuriye(
r
11.6.1981
Paris'te
siyasi
cinayet
Kamkar Orgulunull
Fransa y(Jnl'licisi a/dugu
(Jnl' suru/l'n Husl'I'in
Akagünduz ad/, siyasi
fIIu/ll'ci labanca ill'
d/durü/du.
SEBATAY VAROL
PARis - H ... yln AkalÜotd.z .dh bir SiYlS1rnOheci. dUn
Fransa'nm
b8$kenli Paris'te 01dürüldu. Aklllooduz'Un, TUrkI('rin yolun olduju S.t1I,botI
Sai., OnIis semliru::k C.... nu
40ft .. metro lslasyonu civannda
açllan ale, sonucu OldOta. ,Orgu [amldannea
belinildi. Huscyin Ak&Jtlndüz'ün (27), KomIuor
.dh, "Oqürtük
yanhsi
dn-nqin Fransa yOneticisi oIdulu ifa<k ediliyor.
otJeden 5OIU1I 14 •• lannda bir
teldon kabimnin yanmda bulunan AkagundUz'e tablnca île~.-6
el atq edildi. Mermilerdm
bir
klsml, hedefine Ula$lp Komkar
Fransa yOnetieisini oldLlrOrken
olay yerin<kn .eçen biri Franslz'
biri Kamerunlu ili kadln da ya:
raJandl. Alet eden phSin 30)'&$Iannda ~e esmer oldulu da ,OrlU tamklannea
One sûn.ilOyor .
. .HOseyin AkagOndOz, kanlar
lçmde yere serilirken saldlraan
olay yerinden kO$8ràk uzakla$:
II. AkagO"dùz'On yOnelicisi 01.
dulu Komkar OrltHunOn Paris
merkel1nl IderonLa arachlImwla
eevap \feren ki$i. "~lIIdiUk IN,tc'y bilmiyoruz. Ve ki •• ,1 MtIayoeak d.ru ..... de&UIz," dedi.
Aneal Pans'Ieki sol ejllimli siyasi mùheci çevrelermde Akagùndllz'un PKK yanhLannca 01dllrûlduiune
kni" IOlÜyk bakl-
rc _
y.,."
lIyor.
\
\ ;
47
tœù:ritt Hilf)â:~ti_, 17.6.1987
H9~ri~et~
Musavi'nin
Ankara
ziyureti
'..
-..
.
..
. ..
CENGlz
ÇANDAR
..'
APO'dan "Sürekll:
DI$i$leri Baksn '(ardlmcls.
'Vun Voronlsav, Musavi ilr Ankara~
Sovyet
ANKARA - Iran Blllbakani Mir HURfln Mus .. 1 Anke.
ra'ya gelmtden Once gczisi ha.
ya gelen tranh mesleklajl
hammed
BqareU'ye
All Mo-
r((
ctmckten
kaçmmaSlOln.
IUr.
_be ziyarctlcrini
yasaklayan ve
. Suudilerin
bath
buJundulu
Vahhabilik'tc oldulu gibi lran-
Illac'In Sii mC'zhcbinin yasakla-
dial bir irkedcn kaynaklanma.
dill anla$lldl.
ÇOnkO MUSBVi,
I(onva'daki '~f('\.'lana TUrhesi:
ni zi~
etti. Su' anl8$dabilir bir ziyarenir. lran'I bilenJer bUir, Mevlana'mn IOmO Fança )1Wlml' Mesne-.
vi adlJ eserInin tran.küllorQndc
annsai bir yori .""hr, Konya'da Mevla-
na')'1 ziyam, birwk lranh için bOy1lk
bir Ozlemdir.
Sorun, Mevlana')'! ziyarel eden
Musavi'nin Arutkabir'i ziyaret etme'mi$ olmasmdan kaynaklaruyor, Musavi, neden Annkabir'i ziyaret elmediAini açlklarken, gOrUslerinin Ata10rk'e çok ten dOllOAünO,bu durumda kendisinin yapacaJl Annkabir ri. yart:tinin bir ikiyUzluluk olacalml
sOyIUyor. Ashnda, Musavi'nin Amt.
kabir ziyarelini engelleyen faktOrler
bunun Otesindedir. Alalürk, bugOnkO Iran rejiminin sahip olduA:u deAerier sisteminin tam lenini simgeliyor. lranhJara bakdlrsa, bu yOnde
WNDRA, ,(HOrrl)"'I)'" Gü,
neydo~u Anadolu'ds
birçok
AlalUrk bir kOJl1lUUlkenin ulusal Onden olmssmm yam sira lran'ID bugUnkO iç konjonkrürUno yakmdan iIgileodiren bir kavramdlr, Yani, gerçelin bir yOlO nud Iran Ba$bakammn Anukabir'i
ziyaret ctmemesini
TOrk devletine bi" sayglSlzhk olarak
80'lcriyo",", 8erç<8in ObOr y1lz0nde
de bU80nOn Iran iç polilik konjonklUrDnde TOrkiY<'Y<8den ltiçbir Irani.
t~tl~~IJ~iko1a~ltkkc:.~~'~~t~~~ael~~e:~.
yacall olgusu yatlyor.
Ozal hUkOmeline yaklO çevrcter ve
D'lilleri Bu yOzden, Torkiy<-lr~n
JlilkHenne derin ideolojik farklar
Uzerine delil.
rine oturmasl
baklyorlar.'
Musavi'nin
memesi TUrk
onayladlklan
Curnhurbajkaru
savi'yi kabuJo
karSlhkh çlkarlar Oze.
gereken ili$kiler olarak
.
Annkabir'i ziyarct etyOnetieHerin bu tavn
anlanuna
gelmiyor.
XeDIII Evre.'in MunormaJ bir' nezaket zi-
yam; Ç<rç<\'<5ini qarak 1.5 saallik
bir taraflararas, lop!anu haline dO.
.0110, Bu IOplanlllla Evrm uzun bir
konulma yaparak AlalOrk'On TOrk
tarih.indeki nilano anlattl ve bir an,
lamda traohlar'lO AtatOrk'on TUrkil" için anJanurun kavranmastrnn ikili
ili$ldlenn selameti açlslftdan Onemi.
ni hissenirmi,
oldu.
Bu yakla$lm hiç sonuç vermemi$
midir? Gor:U$melerden sizan haber-
I.... 80r<, Iran hOkOmelÏ bundan 5Onmlran Radyo Ye 1èlevizyonu'nda
ve
baSin organlanoda
Atatark haklclO.cfa ve TQrkiye'yi indtecck earzdaki
)'8)1n1ar Qzerinde 'denelim kurmskta daba gay~tli olacall i~tini
ver-
di. Musavi'nin temaslanrnn en Onem..
Ii iki sonucundan biri olarak TUrkiye,Iran ililkilerini Slk Slk kal'llhkh ledirginJik.le~ neden olmaktan ÇIlcanC1bir
çerçeveye otunmak. Ye bunun yOntemini saptamak
kônusunda
mesafe
ahomasl S8)'1hyor,
Ilcili ili$kilerde kar$lhkh twirginIik unsurlannclan
biri Tarkiye'nin
Kuzey lralc'taki
operasyonlanydl,
Iran taraf.na Tarkiye'nin'
kasumn
1àhran'lß bu boJgedeki mOltefiklerini
. Z8Y1natmak olmadlll ve Il'Bk lopralclannda gozu buJunmadlll, asl1 amaCIOTurkiyc'nin gOvenlilini korumak
olduAu bildirildi.
Mus3vi
ziyaretinden
sonra
Tarkiye-lran m,kilerinin daha gOve.
oilir bir rotada seyredcceAine ili$kin
iyimserlik ortaya çlktl.
Ikinci ve gOrU$melerin- merkezi
halksslOl oluSluran kanu KOrfez'de
ABD ile tran arns.ndaki onaya Ç1kan
ç.kabllecek 8ersinliAin alliAI çekil-
YO
mesi konusunda
TOrkiye'ye dOsen
raidar. Son gOnierde Iran, KOrfez'e
i1iskin olarak bir muhtemel ABO-
SOvyel 'orlak çokll,"dan
Hafea sonunda
48
1àhran'da
kurruldu,
bulunan
hllt'la orlak Çlkanan bulunmadltlni ve Amerikahlar'ia
panllei dl$ po.
1hikalar izlrnmedltlni"
bildirdi. Iran
aynca Çin'den de "Kôrfcz'drki
sorunlann böige ülkeleri lanlfmdan çÖo.
zülmal Krftktltl" konusunda kendi
gOrtl$One uygun destck eide e1ti. Tah.
ran bu konuda AT VC'Japom'a'mn
da ABO'den farklt tavnna govéniyor.
Bu olu~um içint'e TOrkiye'dC'n alumlu bir roi talep etmesi, Ankara'n:n
utusiararasi diplomasideki
manC'\'ra
yetenctine ve alarhllna ku~kusuz ya4
rar sallayacakur.
Iran Ba$bakaOl'mn onuruna veri-
masum
aynhka
deri
- öéaï.,'n>S.kiz)..J~
sQren mücadele oonucu Irilyük
klyan
bir
u-
PKK OrgiilÜ'nün
Aliclu1lah Ocàian,
Türkl)"">",
.e Iytdlr kl, zollillnlz, slip.r gùçl.-
gi,
dönmemek
uzere çaklf olacaktlr.
Bunu aala ~bul
etmcmek
gercklr.
Bu daha
sökülmemeccsine
topraklanml7a }"erle~ip kök salmak
için daglanmlZ
ve haUumlz
uygunau~.",
.'
PK~. lider., bu amaçla ger:
keri örgüt!enmcsIni
satlamamn yolunun
gerUla tipi
de
u
KllleJerle
lenmek
kurtul~
lç," ,d~~,
lçln~r.
rIn ba,laDglçf:8k,
tma
cel<1e$linleœk kanh eylemlen
'iOzJ.;irl~k
yüruyüoü
It
olar~a'i~~!~l.
bu konupnam,
kanh ~.e':Örörgül~nün ,yeni bir
straLeJI Izleyeœfl ~klindE' yo.
rumlandl.
Göz.ferncilere gore,
PKK arllk Türki)'"
gerek,lr.
o.lump
din:
~.
58va~t1Tmak
, mUIßI IStlyoruL. Bir Irk rümlr Ile:
Fars Körinl güvtnslzlillnt
son ""rmenin lek yolu; Irak rejimlni lirsri
gemilm karop saldlrual"l son vermryt
zortamlkllr."
. Ba.sbakan Turgut Özal'In konu~.
mastnda ise TOrkiye'nin tarafsllhglna gOlge dU$Ormeeen bir roI yOklenebilcceline
i1i~kin yakla.smu ~O)'IC'
yer aldl: "SlvaJln lIZamaSI ralnlza
Ud UIunJn dr Z8)1f düJmesinden fa)da uman çrvreltrin i$lne ~makll.
~~tfb=k
~:
geldi(1 glhi, blr daha
ba~na
decek
militanlsnna
hilalJc>n
)'nptlA'1 bir kOnU~ll1D\'n }'cr ,'erildi. DcrKid~ Abdullah
ÖcaInn'm
dagdn PKK miliLnnla.
"yla 'konu¥Tla yaparken
çe.
kilen
bir rcsmi de ba ..lldl.
ÖcaJan
yapllgl
konu$fuada,
"Malkm
htda siyasal ve as- ,
"
Hallu ulusal
lç!n sav8~tl~m8k
balgesinden ulOk kal-
diren-
kurduklanru"
id,
",Nan lÖyledi:
"AnIk ülkeye "glrmek ...
bIr müddel
lOllJ'a
tekrar
~na
Ç1kmak olma,yacaktu', Bir k .. daha böyle
dia ed~k
~.
"sava""aya"
en~nallst
me hatll
"mm-
~u ..~~~ikl~I~~~~~:~j
~~~
teklemedigini
de ilir~f ederek
mililanlanna
9lI taktl~i verdi:
rin sln'qa müdaht-Ir "dip Krni$lrmr
bahant-ltr1nt lamlmen \'IlklfSlnlzdlf.
Biz, defalal'Cll bellntitimiz
gibi Fan
KörfezJ'nde strbt-sl dolJl$lm güven1I11nln sat1anmaslnl.
grmile~ saldlnlml5lßl. I)'ßI ~kildr süper güçler Vt
dlAer )'llbanet güçltrin dün)1lnln SlrJ-
h.....
canlna
Ser~~~~:~'d:a~~ol~r:,~~~
i:~~
YO
ins&nm
tanIannm Tü,rki)'" to~ra_kIanna al'tllt bU' dahs 8Okulmemek
Glere yerle~ecetw" öne oiirdü,
~~~rim~~~
~:~:Z~daedk~k~:r~
ginlilr bakls açUlnl hem çekingC'nliAini ifade ediyor hrm dC' TürkiyC"yC'
"çIçek IlIyor": "Slym ~bl:kan,
sa.
~a Uqkln son Irll$melt-r hakkmda,
leJlk
komulu
saldlrl"
'I
"Sovyrtlr,'ln
dOlJl'lllln hlçblr balgesinde Amerik.-
~:~i~~:~~~:~~~
~I'f~:
nlml~lI. Musavi Ankara'ya gel.
dikten 500ra ise prograrnda cl.
maya" bir ziyaret, Konya'ya gi.
derek
MevJana
TOrbesi'ni
ziyart'Ii Turk DJ~i}leri prorokolane slkmuh anlar ya$amktan ~
sonra geziye dahU cdildi.
Musavj'nin Anrtkabir'j ziya- .
17.6.1987
lopraklan
içlJ1de kahel üs!er edinmek için
mücadeJe edeœk.
Bu arada,
k,!lelcrJ
Abdullah
Kltlele-
rlyla kon~rken
kararslzh-
Ocalan',
min, Suri)'"
militanla-
gösteren
res-
veya Irak da~ls- ..
ve end"e!er~e
~k~
mayt.t;1. tsrarla
uze~lne glderse!1lZ, ~alkl kendlnlze
çe-
nnda çekilditi t.ahmin edil~r:
Öte yandan,
tngiJiz The
Economist
dcrgisi son saylSn.
kerslnl.,
,
""
Esas ta~,tlklerlmn
saldmnak
oldy~nu
ilgili
. den Abdullah
Ocalan,
runlu nederuer
~~~ma
,a1bna
UYII ded.,
_
,
surekh
k~rde'
Zo-
olmadtkça
dÜfmeme-
da, Kuzey lrak'taki
bir
yazl
Zlda, Iran',"
Kürllerle
yaylftladl.
lrak'taki
Ya-
Kürt-
leri savafta
bir koz olarak kul.
Irak'," da buna ÎtIJ1I-
landl~l,
hk Kürl köylerine kimyasal silahlarla aaldlrd.~, batlrlatlidl.
haria lehllkell olabUecek d" müdahaJelrre umln baDriamaktadlr .. Ba ..
~ çabaJanmn .blrla 5Ürdiiriilmesinl
ft IIvqln
en k15ll sUMr durdurula.
, rak klhcl ve ~rtnl blr ba",ln Irsisini .tmtnol tderken. Türtdyt'nin
bu
kooudl hrr IUrtU rami ml hazlr 01dugunu da leknllr tlmek ISllyorum."
:,
Iki Ulke araSinda esash rejim "'C'
ideoloji farklanndan
Otan! ,,'arolan
mesareyi, uluslararasl
ve bOlgesrl
konjoktOrOn gerekli kddllJ kar~lllkIl siyasi Ye iktisadi Ç1karlann dO~ilÎ
mylar klsaJuyor. Musavi daha da Ole)'t geçerek, Özal'Iß konu$masmda hiç
deAinmcdili biT hususa i$8fet ederek
i1i~kiJeri zorluyor: ..tn.o \Îe Turki}'r
17.6.1987
Gùneydogu'da 8080Z yaz
UilkUert geçon )'Illarda özelllkl •• koDomlk alanda gözle göriilür blr gr.
Iqme kaydrlrnl$. bu dönemdr Iki ill.
ke arulndaki mübadelr hacmi, Islam
Inkdabl'ndan
ôncekl dönemr o".nM onlan:a kit an~
bunun YoIOISUI
UçlO eko.omlk ilblrtlAI (ECO), daha önrrkJ zOl"lkl vt sömür'Ücü i1i~klIrrden uzak oIanlk ~ni bir tçerier kavU$mu$tur ..• tran, Türklyr ve PakisIan samlml çaba sarftdrrtrrse,
biz
ECO'nun dün)1lda islam Orrak Pazan'mn çrklrdetlnJ
OIU$luracaA:lna
rmlnlz ... Islam Ortak Pazan kurulmaSIDln, Islam ülkeltrinio )1Iklßla~maslßda grl"fkll blr adlm olduauna
Inanlyoruz."
.
Ba.sbakan Turgut Ozal, her nC'kadar Islam Onak Pazan'ndan
hiç SÖl
C'lmcdiyse de, "Türk-lran rkooomik
lI~kilrrlnl baltalamak istryen çrvrrlerin elkilerinin btrtaraf rdilmesinin,
l.kJ ülke }'önetidlerinln fenlstline ba~Il oldutunu"
sOylcyerek, siya~i ih$k.1er kadar C'konamik ili$kiJerin de her
iki tllkeye ulusiararasi alanda kazan., dlracaAI kOllan ima cHi.
TUrkiye ile lran'm ili~kilerinin (siyasi ve iklisadi) uluslararasl ya~am.
daki önemi ve saglayacall çlkarlar,
Ankara
ve Tahran
açlslOdan,
AtatUrk-Mcvlâna
parantrzinin
dl~l'
na 13..$lyor, Iran Ba$bakam Musa ...i:
. nin TOrki)'e liyaretinin
en çarplCI
gOslergesi budur.
•
Ekenomlk ve sosval
GAP olarak bilin.n GDno,d ..
va$aml tamamen ta- ,to An.dola Prol.. l'nin ana balkanma bagll GüneVdO- larmm t.m.mlanmasma sayd, ydlar kala, bölsedeki binlen:e çiftçinio
l'lu Andelu bÖlgeslnde avlardan berl vag- tilerini gökyüzùne kaldJraral<,",ot
cht M•• 1am lU" diy. duala" da yamur dÜ$müVOr,
~ ihsan DÖRTKARDE~
I
• DIYARBAKIR (Mil-HA)
~ÜNEYOOCU
Anadolu Böl.
~
g.. i'nd. af.t haljni alan kurakhk, topraklan SOOla,dud.klan da ,ali.lll.- Kurakhk n.d.,
niyl. "kmaz iç.risin. giron ,ifl,il.orin, .Id.kini, al'uçlaldni .. tmaya hamlandtil, iera do'yalannd. bùyùk
anl1 bcklendig.i ö~cnildi.
rar gelirmedi. Her YII, bcrrkrt filk"an verimli (opraklar ùzerindo SO
gùn ,ùr'l'Ie g.zinc:nkara bulollar 11
Man Cuma gùnù 2 saal d1jJndaye..
)'aimur olarak dÙlmedi.
KurakbklaObu ytl en çok Diyarbakir, Sanhurfa, Mardin, Ad!}'.man, MUI ve Van ilI.ri rtlrilrndi.
Diger iIIerd.ki 010. falura.sl",n d.
milyarlan buldugu lahmin~myor,
17.6.1987
• Ta/abani'nin sag ko/u D,. Masum: uAIi Se/vi dahi/, elimizde hiç tutsak ka/mad/"
-PKK'YI terörist ilan edecegiz ~
Y.-
[K]
I•• Kuzey Irlk'l.ki bU! yerleri elc
aeçirip, Sldd •• IIBIf)I.'ln hikü.
mCli.i sanmU " sonunda da dUt-
lJZE\ Irak'l •• lran'In
nlnda s..... Il'.yl.
hü.
kumellne h/1l ÇIIIIIlIlI Kän
,r.pl.nn
en büyüp. Il.,... ..
\u"",rrIer ...... (PUKI'ua Ilderi
mniai 1IiIamU. KünJer ill,
daItII ilc tcndl b6/8Ilerindt
'l1li'.
bit ft.
ollqlullbihllet.
)'nkilisi 'e lIrIIr'ja PoIÎIbÜrOIU GIlUPU,MALAA
I\'urutlll( Kurulu) ü~ Dr. Filii
AYJlI böIpde. yUlapmIln.
M.....
M.)el'e
verdiji daIeç.
ideolojik larkbblllr IlldeliJlt. Ira
1<. PIiK'nln lerorizme dIldIIlm ...
iIe itbirlili yIplp. Iran'." ....
nel Kun horeknine lalll mn bu T.....
ccphaine h/1l ÇlIJllIU
!aklaltmd.n ,.UI<Ç1IIderi için PKIl iti.yn ICÏIIIfUbu dda ¥Ir. Bir!.
ile )'aklnda bir toplanll y.ptp. kn.
Ç'1n ylllhll
ilcrllÜnillllled.l.rin. IOn bir !lM vrrilecttini be. ...
ditcri Ise Dr. AWiIrû_
linl; I( "hkll\llllllnil
drii\dret- K......
nun liderliiiai ,apIIja
eIlklrri .. kellrde. ICfÖml oIarak 1fIIP. AlIcaIt, Il_ ....nu. ,u.n.
CIIaI TIIabul'den
•
Irak'takl en büyük KOrtOrllùc,e, tIIU~" ~u, u..... " 'UI ,. i..,., "'~"'11 ","um ." •.,j.lIl"u .•i,,;,uo
severler BlrllOIYùrOtme Kurulu OyeslOr.Masum. "PKK Ii vr "TllrIt .os.ro •••• radll
Ile son blr hesapla$ma toplant,s, yapacaO'z. EOertu. ,Ikm ... n'I" ,.n.l bir allu halin,
tumlarlnl deOI$tlrmeZlerse, kendllerlni terOrlst lIan dOnüllÜIü biliniyor, Kain SÖylemc.
ldec.Olz" dedi
_
dellSyoa
IOIIralli ikind
old'"
olt.lrnr<.kl<r" d.di.
l,der Tlllbl.l.
Kuzey lrak'la
bulunduiu i"n, onun adtn. konu.
lin Dr. ~las ... ile T.hran'daki bir
olelde yaplIÏ1m,z 'ÖlÜlmcde. PUK'
un tran'daki söz.usü F.a4 MoU.
da ham bulundu,
KIM KiME KAR'I?
G.n.ld. Kun IfIIpl.r .mlnda.
ki ,'jilli anlalmazhkl.r sürüyor.
Iral<'l'" Kun ,ruplardan en öncmli
,.i>l, haien t"n ,I. kader birlip ha.
IlIld" Slddl .. IIùlC)I.', kalI' ,ar.
r'1,1).\Jrlar.
Uunlardan blrl. ~lfkaç ay ößet
.. lrn Idrl. 81111nl'nlO ycrin, I<\'Cn
'Md,'), MHul 8.,.lInl'y, halh Illk
Kurdi,lln I),mukrillk Panili. 10
'lill ~1\ ,U1;ld,1 ulJu~u lien ,urukn It-
d. TaI.b •• I'nin y.n,n.lCfCctji ve
bu .maçl. lemullr Y.pll" s6,len.
lileri de l/111Or. 86,1< bir dUlIlm.
d., Tallbal'nin aüai bü,ü oranda annul 01Kak.
Bülün hlpflllin
içinde de.
kimdcn ve nereden dnldt _
tesintikle bilinmeycn PKII sürnti
Türkiye'de
eylemler ,.p'yor.
PKIl'n,n amltt, Türtiye'dcki h••
rtkClleri. lidcrliiini el< JCÇiriP.t ....
dini kabui ntirmck ve dijcrl<ri.ÙI
arasIOd. ezilip kaybolm.m.k.
Antak IOn döncmJerdc PKIl'1IIIl
eykmleri. lidcrdt .run bir blçim.
d,. Turk Sillhh kuwClI,ri'nl böI•
le)e lokmaYI ball.d,', l,in, diter
lrupllr IIIs,nd. onemll rah.tmhk.
lar. yol a,maya baIlid" T.m bir
,ilahh mu<adele i\indcyk,n. hi, he.
sapll olmaYln Turk bomb.rd,m ••
mnllahrik ed,n PKK. lU m.l.rda
di;er Kün Irupllnn IIcmenllcmen
lam.m, lar.rt.dan dlll.nma lehll.
kcsi ,I, killt hrt".,
Zir. Türki.
ye'nin her bomb.rd,m.nt vey. 11-'
keri harekÎu, PIK kadat ayn, böl.
pIcrde bannan .......
" T.....
kuwnlerini de Clkiliyor. Ir.k rejimine kll\l SIVIf halindcyten. üçü ..
tÜ bir kuwCl lara/.ndan i.san "
mal kaybln. ulruJorlir.
Bu nedenlc de Iran " T.........
B..... I .. ohesll.r./lnd.n
lidern
~11l.li,lfl~lJ, HllIlnl gtubu, ItÇtn
\ddanl:lcfI ~Idl.'rcl bu)ùyrn (IUCUtl~~).11000 k'l' ulduiu söy.
U'1Il
""",,,,,
fallhlnl
hderh;;nd,ki
PU, ,l, h"hkle hart.n ,'lI,yor, Son
aylar~', 811".I'nin !CSinirazla ".
lJnm.lm:tSIna larllhk TaJab .... nÎn
,'n pbnda IMulme.i. hderlijin el
d(;;I"rm,y, ballad,;. !tklinde yorumIJnt)or. Bu ,k; IruP. Iran [)evrIm ~uharlZla" (Pullrlar) ile bir.
hkl< '" Iran'IO lam dcst.pyl,. Sadd..
HülCyl.';
devirm'k i,i.
mu,ad,le cdiyor,
IUIl'lII .Inlacl. Kilnltrlt birlit.
~
M. All SIRANO.
TANRAN'dln
bHdlrlyor
bir bastl alii .. lirtll PKIl ile
siylcyellC."
di)'Cll Dr ......
.. ...............
lopl.nllSl Y.'
lÖzlrrini lÔyle sürdürdi:
ptlacU.
"Olltt bit .... y •... ,., •
PIlK'NIN TERORlzMI
•• I.h •• bid. acçt,dlll_
lfclI.
IIRAKMASIISTENECEK
belrri .11an 1.III.Jlla. oal.ra btoTalabnl'nin
kolu diy. ni.
linU .. O•• del< ,.6nlrmlnl b,rak.
lelendiriltn Dr. M•• uII. konulma.
..I l.nM mellm 'r bu luI ... de.
mlZln b"lnda. bu m.nz.r. ,,,,,.
li,ikllllni arlf'kl<tllrm'k
l,ln ,II.
minde. PKK ile ililkil"ine deiln'
mlzden gelrll Ylp.hm. lOar. d,.
di" "PKK Dc 10k eslddc. Iusa sü.
iericndlrlrlz, lira I"ör ollylan bü.
ftl IIlr Itblrllllmlz oldu. An.. k Çtlün Kü~ barrkrdnlgil, duru ... JOIIl1l"'plir
.lIlIldlkl ollyl.r .rkuyo" WIr .. riyer, Eier PKK bOdnIylc b. IU,k1 keslldl, Bir dlh
lün bunl.ra ralmen, bUlünkli ri'
• ~ le..... ,1 oIm.dl. K"I.U.r
aUyrllrrinl sürdürlinc 0 zaman Ie.
.ut" yOu ltd. $Imdl kndlleriy'
r6riz .. y.p'yor olatlk,"
It ynldn bata .... J1 amllyolIIl.
TORK BOMBAROIMANi NASll
V.Iu .... IIlr lopIo.I' JlP ..... z ..
ETKllEOI?
WIIr*ld d.III •• ala" acçtme.
PKK üzcrind,ki bu b.skd.r.
III. lira Ile. PIK.
de ellier
Türk Sil.hh Ktm<tltri'nin bombll.. plarllICul k01l1arda .e .I~al
d,manlan ntdcniy\t mi doIdu? Türl<
... , kOIl.lld ..... tbIrlIlllçI..
müdahalrltri Tallbal-Barual
<tp4tyta. PKIl III .. 11fI•• dJllmll
hesini nkiliyor mu?
Ml •• ...w. ,.IdaplIan.I&kllk.
Dr, M••• m, Turk Ordusu'nun
Itrl (jlolilibJln ul'lul.ma Itkilleri).
,Irllimlerinin, Sldd.m IIUlCyln',
lia lUCide l.lI. iIIdiril.eline
hrll savalll altyhl"in, olduiunu
~Il!IYII. 101er ~1".I.nnlo.
Is'rr
.akllm.d, vt "labil hl" de mir
bodl IrIJD'lda 1•• 11 ilIdUrlilm,sI.
..rlyor, Omn IZ, ha"n ,ok, mU.
u k.I\lYII. BII KUlry Irak',. Il,
.. drl,mlzl killl,kll)or" d,di. ,\n.
MI.JIar yaptyOl .. sIJlbh mU.. drl< 'ak" PKk 'Y' Ilklik d'i1llirm.)'r
yGrill'yollll. zlra b.lb çm .. 1z bunun l,ln ml "',Iu!ununuz?"
10,
y.k" dedi.
ro.una is<
bit "IIIYor" ya.
Dr. Mua... silahh m,kad,l, il. nu, verdi.
lerörizm .rlllnda t,mel bir rarkhOysa Kult) lrak'taki Turk mu.
hk olduiuna özcllikl, dikkot "kli )dahalcl,,,",u, Ir,. Il, borh'I< Jlsun.
" "Bla ler6r1zm l.p.,yorol.
blr
lIYIf ""'onl.
Oneill. Zlmll
......
'.pUI. TIIat. AI.n lek.
.Inelllcr ni, Û,onl .. badlle.
riyle tar\qllkl..
_ra
serbest
"r&klyonl"
It.lind. konullU.
"PIK IdrrleriJlt &6ril!tac b.
d.r. o.lln.
ICfÖrlsl oldukllnn.
l/IIll
Il'
n
."ac"
sc d.hi. Iran bqla olmu uure •.
tepheyi olll\turan bülün lüçler.
PKIl'n.n Türki)'f'deki suikul sirilimlmni durdurllllli için PIlK 'YI
zorluyorl.r. "BllIIIIIda blr TBrld.
Y' ebllkll. B. q .. ld. PKK blzr
sadtct IOn. y.rallYor" diyen bir
YClkiliyeIÖrt, önümüzd,ki loplan, çok önemli sonu,l.r I<lirtt,k,
lUNA RACMEN, MOCAOElE
iORECEK
Dr, Muum, PKK il. ililk,ler.
I,ki "llktlk yöndel &6r1ilIynllil.
"." Kü~ h.r.k<linin h,d,n.rinin
lepllili .nlamln. ,elm,ympni de
ok n<l Itkild, belirni,
"Bölard,kl bülÜl ülblerdr •
YUloli .. ,1 'ry. Inlçft pbl, ba/k •
lan. lemel ~u 'e "'n1ycllrriAi kI.
bul rile. bIr Itdcnoyoa lIstelllllçbl.
lit ylfl •• "'.' btl,onl. Ki~ 01.
dul.m.n.
bbu/ tdU.csIal .e
hldan_l_
dliyDIIII"
diyen Dr. Mu ••• Ir.k hukümn,nin bir .r. Kunlmn varhi,nt k••
bul <dip. olonomi v.rm'ye kad.r
liuilini •• n•• k d.h. IOnr. bu .dl,
mt I"i "kliiini de beli",i vr "8Iz~
Irlk'l. oln.omlyl k.bul rlmilUk,
Anrlk olmldl, $Imell krndl k.de.
rimlzl krndlmlz btllricm.k I.U)n.
ruz, Irak IIUkümrd. Künlrrin hlk.
Ilna. kAili üzerinde d.bl 01.. h.
bul eUI. Iml Ihatl o~ld •• kaldl,.
mlk 1.lIyor" di~, konultu.
UI.ral Ail )t'hl dahll ntp~lßln ,(:.
best bllakddt;.n'lO!lcdi. An' •• bu.
nun iltrilÎ I\in hir ,u\rn\,t ~ilbu:
,dilem'Ytl:t;;n, de behnli,
"l'••I... mu Ifrtldr k1, IlIk'
I. Ikl olorile "r. Biri Irak hkit.
IICti. oIlieri Illall. \ ÛlllCllana bio
lt al. bölJrdc le )1)lIIkJ1MI
......
I.YI.'YDIIII. Islrr Tilrk ol>u•. i•.
Irr bqkl biri ols••• Irak rtjiminr
deslek Yrrecck br pro).!. klfl"
YIZ.llr. Slddl ... bid. dill.ln,.
DIlI 'e OIulla IIVI\ hll.deyù. Bu
bö...... kl pro)el<rdc ,II'II<Ik her .
bs de. lul.lk dÜl'" ri.kl oldulu,
au bll... II. Biz oradlki Turkleri.
Türlt Ordusu'nl kl'1' k.nanmlk
vey. hrph;.nda bir sr) .Ide rlm.k
!çl. 1.1.lk IImt!oruz, Blzim bol.
armlzdc. Saddlm bükil"'li ... It.
dl.... oI.... IIan .. islrdipmlz 'içi.
mid.blle rdi)OIllZ, Zir. unulml'
YIIII ki. 0 bö...... bir sl"lIl ... '
byor" dedi.
TORKin'YE GITMI,
Birka, dela Turk,),'!, Itlug.n'
vr en IOn 1975'de Doio bol"I",n,
doillug.nl. sö!'le!'.n Dr Muu ...
Turkiye'd, konu)la Illih oln,lcrle
de tem •• nli;;n; "'yl,dl.
Dr ~h ..... ,Ilerind. lU anda
hl,bir Turk lut.ak olmadlglO', son
1816.1987
..........
I.r'."
••• .:•.
MevsimUk isciler
..
hastallktan kurtulamlYor
~
Iablt ilÇiler
yW)Or.
llU.nda
YI-
0Qç lUtIar aJunda çaIqan
hucah'dana
Ylyslmu,a.
Gnlemelt için
Adana Salblt MOdOrlQIII'ne
ail aezici eIdpIer lKlIerI mu.
a_
ecIi)Or, ltullancbkJan
suIan 1tIorIu)'Or, buluDdukJa..
n yerlerin lellIizlillai u&b)'Or.
1àlaYi IUaSllxla ltuJIuu.
Ian iIlçlar ise ilÇiler IarIIf~clan ahlll)'Or. lIOyIcœ, çoIunluit .. Sanburfa, Diyarbabr,
Hally. ElaDj, Gaziaatcp Iibi çevre iIlerden &eIen lKilcrin memlelœtlerinc hucahk
IGltlrmesi cie GnIeni)Or.
iKiIer araamda
alImOnlln GAP (GOncydolu
AnadoIu Projairnin ~lcIznesi Me mOmltOa o"bileceIIni .o,IO)'OrIar. Yetltililer
"GAP~1Kl1er .....
'VTll.4.cIuIIMk ça-
...........
n.n .........
ba ..... lçIta uallctft
yo!
ni_
..... ...-.iIaaIl 01••
,.. pttIarda
~.1I6JIe-çabt.... ce, 10p.... I<I. JlIJd.all
.lIlIIcmcI ~lkIar
.. liatka Jerlere .,çra •• m'f
oIacak" di)'O,lar,
'CAI'~
1rl:tItiIiIer. bu mescIcnin
ÇIO- •
49
:Cum hur.~.i.ye.(
11.6.1981
.. - ...::.......
'
Diyarbaklr'da vurulan iki PKK liderinin üzerinden
çlkan ~ifreli notlardan "suikast piani" belirlendi
18.6.1981'
Atalay tUJsyasl
. srkt.:räneÛlnfk .
III!!!
S/fRT (CumhUrl)/fl)
Parlislnin Sürt M/ge
lop/anllSmda yapllg/
konusma nedeniy/e Merleez
Disiplin Kuru/u larafindan
"KOrtçtllago leljkmmale"/a
suç/afUlrak 2 yd süre ite
partisinden ihrar edi/en SHP
MKYK Oyesi TurgulAlalay
haklemd4 $;;rl Cumhuriyel
Savctilg/'nca op/an.
.
sof'lq/urmo dOsyasl,
Slkly(Jnelim komulan/,gma
g(Jnderiidi. Siirt Cumhuriyel
Saw:/Sl Vahap GOnq, kanu
ik ügili o/arok Cumhuriyet'e
yapllgl arllelamada fUn/art
. s(Jy/edi: "SHP'nin' M/ge
lop/anllSmdan sonra. Turgul
Ala/ay halelemda haurllk
SOruslurtrUJSl/xq/aWIe.
Emniyel ve diger
kaYfUlkl4rdan lop/anll ite
itgili be/ge/er isledile. Bu'
belge/er I/Iglnda bir dosya
haltr/adlk. Anœle bu kimu
Slkly(Jnelimin kapsamma
giroigi irin, dosyaYI
Slk,y(Jnelim komulanilgina
havale el/ile. " SHP'nin
/8-19 nisan larih/erinde
Siirt'Ie yap/Ian SHP M/ge
lop/anllSlnd4 leonusan SHP
MKYK Oyesi Turgul Ala/ay,
parti lüzfJganOn KOrlçeye
çevrilmesini islemis ve
KOrtre egi/im leonusu
_>
SemraOzal'.
PKK öldürecekli
lki e$kzya, Semra' Hamm'zn Diyarbakzr'a geldigi gün
gazetecilerin araszna karz$arak eylemlerini gerçekle$tireceklerdi
fi
Eylem natu
" . Diyarbaklr'da güvenlik güçle-
. riyle girdikleri çatl~ma' sonu. eu öldürü!en iki e~klyanln'
.hüere evinde pek.çOksilah va
patlaYlel ife billikta prolesyo- '
,riel bil 10toOral makinasl va
"12 Haziran'da... TOleOinalind/Olyerde .....yazlll bir de "eylem nolu" bulunmu~tu
Oli 'Ifr.8 Çözülüy:ar
Lol,;-
~ifre notunu, alinan iSlihbaratl
ve malzemeleli deQerlendiren
emniyet birimleri, suikaStin 12
Haziran'da Diyarbaklr'a geleeek olan Bayan Özal'a yönelik olduOunu, e~klyanln öldürOlmemi~ olsalar gazeteeife-.
rin alaSlna karr~arak bu eylemi gerçekle~tirmeye çail~aeaklarrnl ortaya çlkardl
!it; E~klyanln
Bayon Ozal ne dlyar7
"not"u ve malze.
meleri orlaya çlkllktan sonra
bir açlklama yapmayan polis .
suikast pianInI çözünee TürK
Kadlnlnl Güçlendirme VakI,
Ba~kanl Bayan Özal ile ilgili
koruma tedbirlerini artlrdl. Durumdan haberdar olan.Semra
Hanlm da "Tehdit/erdeR~or~.
muyorum" dedi
Vehbï DiN CAN'.n haberï 10. sayfada
Vebbi DINÇCAN
365 polls koruyor
GüneydoQuseferini sOrdlren Semra Özal'!, Die(Tercümanl-TOrlt
le klYlslnda düzenlenen , k~am yemeQinde 365
polisinin iSlihbar.ll bilgilerini zamamnda deterlenpolis korudu. Güvenlik billmleri bir yandan "büdinnesi, ~bakan
lù,,&ul
yük tokai" vurduklan e~l:lyamn diOer baQlanll. ÖzaJ'U1 ~i Semn ÖzaJ'a
lanm orlaya çlkarmaya ç.lh~lrken bir yandan da
ka~ warlanan
bic suiltasl
geni~ bir istihbaral ve g ivenlik aQ, olu~turdu
lqebbOsOnO onlcdi, 12 HaZukurlu'nun Uurinde Ç1kan gü lil ileiasim arasmda Ç1kan
%iran geces; Diyarbaltlt'da
Ica d, çaUlma sonueu uç k;010 olaralt eie geçirileD PK!{ $ifreli nol çOloldO ve"12
Hanna
1987 !ariblnd .. Disinin olmes;ne çok lI2:Ulen
GlIn~otu
bolge sorumlusu
Bayan Özal, "Bu iltl qï",li.....laaddla Zulturlu i1e yar- yarhalur'da lüfe&!a ahnd't.
yenle" ibareleri okundu. Is.
mi d ea It,sa zamaad. ha","
..dtmClSl ve as1ceri eylem so.. rumlusu Mebmet o.&'lII asd tihbaral bilgilerinin ve eIe hr Damu g...,klr" $Cklinde
ko lUS1U,Kan dilvàlanm on:
. 'hedeflerinin Semn ÖzaJ 01- geçen belgelerin deterlendirilinesi sonueu, ilei lerOristin, . lellekle lcadmlann Onemlt
,.dutu ortara Ç1kanldL
12 Hazir.1n'da J:?iyatbaJar'a$<roi oynayabilec.eklerini de an. TERCVMAN
muhabilanD Bayan Özal, "Kad.a
. :rinin a1dJilJ bilgiye gOre, 20 len TOrk Kad.mm GOçlenhe. yenle aileyi bir. anya geylld" annan Zullurla halt- dirme ye 1ànuma VaHl Bas'Ionda
gi!venük gIIÇleriDCC kam SeDlJllÖzaJ'a eUerindelei lIr r. Bunda d. kad.ma roIü
ol:,cakllf'~ dedi.
satlanan istihbaral bilgileri, profesyonel tip fOlotraf makinesi ile kendilerine "gaze-'
!layan Özal, Mu$'1a TOrk
.' To.rk KadIDlru GOçlendinne
leei sUs';" veren:k basm men.
"'dlmm GUçlendirme ve làve Thouma VaHl ~kam
mllD3 VaHI'run $ubesi'ni aç.
. Semn ÖzaJ'a. GOneyclotu suplanmn arasma SIlacaklauhan sonra K.l Meslek LI" gezisinin ilk gIInOnde lero- n ye eylemlerini. gerçekl~li.
"",ekleri anlaslid..
se: i'ni geld; YO daha sonra
ristlerce yap.lacak suikastin
TerOr;sllerin ölU olarak eie
EI LZ.g'. geçli.
b~
bic ope ......yonla Ongeçirilmes; ile suikasl zama.
OMBA" HEYECAII •.;...
lenmesini satlad •.
-;.
,
. GOyenlik birimleri Za- mnda 6nlendi. Ancak. Bayan
ola~a._emra Özal, dOn :.lullan
Iturlu ile DIa'ID Diyarba1ur'a Özal'. Dip/bakor'd.
nuslil
bil
gü~enlik
'A'
ku?,y
.hrk~~
de
yeDl
bit
- indiklerini lesbil elmi~ ye 12
b )mba he;ec'D1 yaland •.
H.wran Cuma sabah., saal ruldu. ~mn Öul, Dicle k.}'lsmda dOlenlenen bir ak. Ba -an ..Ölalm
bulundugu
04.00 SICalannda AzilOtlU
$3III yemetine lcauhnca 365
o.l<bilsun geçece~ yol üzemahallesi Arultlar Sokalt'
polis
çevrede
kUI
uçunmad..
nn
Je
.gorillen
bit
pakelm
laki Hocaotlu
AparlmaIU,.heli durumu, lof OrOnyol
m'mn 6. katlndaki' OrgOl
BAYAII OZAL MUpA
de) iSlirmesine sebep oldu.
eyinde
.. k.~tIrm'llard •.
Öle yandan, GUneydogu
$elnra Öul .ynld.klan son"Tcsllm 0'" çatnSlna al~le
seferini
sürdUrcn Semr.l
ra 'llay yerine gelen gUvcnlik
karllhk veren esklyamn gOÖzal.
incclemelcrine
dUn
eki:Jleri.
"bombah" sUphesi
venlik kuwetleri
aras.nda
Mus'da devam eui. Bayan ya' Jtan paketi açula/. Gorgù
ç.kan çatl~mada_ Alaanla
Öul,
MUI'da kan dâvàs.
$31illerinin bir kLZtarafmdan
Zolturlu ile Mehme. Dat 01olaylan Uzerinde durdu. Ra- bor Iklld.gml 5Öyledikler; padOrOlmOllerdi.
maz.n Bayraml'nm OçUncU kenen bOyilkçe bir las çlku.
BahkÇ1larball semlindeki
çal'lmada 010 olarak eIe geçirilen iki lcrörislin UzeTle-rinde, don adel 14'10 la-.
bancal iki savunma el bombasi. bir caarruz bombasi.
200 mermi, Oç IOfek ve çok
sa}'lda fisekle, lifreli bOlZ.
nOllar ve bir profesyonellip
fmotraf makinaso ç.kmlstl.
. PKK'D1n lrak'laki
kamplarda e~ilim gOnliJk,en sonra
TUrkiye'ye dOnen iki lide ..
rinin .eylem hazlrhgl ic;inde
ûlduklan. uzcrlerindcn
.;akan
planlardan anla~llnll$.. ancak
polis.. bu eylclllin ncrcyr yö:
n<lik olJuAunu
açlkla.
M
ÎlZJ!l'inde durmustu~
u~
J
~irete saldtn: 3 ölü
Pervad yokm/armda
Herako/ dagllido, Çemekaf""
yay/asmda
oluran Baluyan asireline düzen/enen
bombait
sa/dmda asirel reisi Sail Demir ve iki lorunu b/dürü/dü,
~IRNAK (Cumhuri)'t'O nu Kadri)'(' Demir (8) ve lorunu.
Pervari yakmlahnda
Herakol
~erir nemir (10) öldürüldü. SalDa~l'ndaki ,Çemekare YaylaslII. dlrganlar olaydan sonra kaçtIlar:
. ùa aluran Baluyan 3siretinin
ßalUyanhlar, Güne}'da~unun
kald,g, çad.r1ara yap,lan said",
en kalabahk "lireli olarak bili<
~nucu. içlerinde asiretlideri Sa.
niyor. $lfItak nüfusunun yanslit Oemir'in de bulundu~u il..; ki.
ni oluSlurduklan bclinilen Bat~
Si öldürOldü.
..
yanhlann lu-anda yerle$ik 01Ay", asiretin üyeleri, .12 Nisan
duklan 18 kOy bulunuyor.
198Tde de sald",ya ugraml~, bio
Kalabailk 'bir alirel olan Bameyen saldlCganlai, $.rn.k.
luyanhlann çesilli hedenere miPervari araslOda Herakol Dagmsillcmc yapma otasllJ~103 kar$l
daki Çemekare Yaylasmda buyö,ede elkin güyenlik önlemleri
lunan Batuyan
asirelinin
lidcri
ahmrkcn,
guvenLik gilçlerinin
Sail Demir'in abasma silahh sa1- ,saldlrganlan
yakalamak amaclY.
d.n yap"lar.
la operasyonlara baslad,g. bildiOlayda Sail nemir (5~), lorurildi.
.
.
o.
o~-
::,,'
19.6.1981
7 ki,i.~~ha kaçlrlldl
f\'l
AS~
~I.
böluttl PKK mililanlan,
Kapnlanlardan
Wyedl
killYI kaçltliL
lulmaYI bqardt.
maml$ll.
HaUiri'nin' Çukurca ifçcsindc
bin. mililanlann
dioden
hr.
PKK militanlan, Semdinli ilçesindc liman YoiuD,uven1il: önlcmlerindm
wma adam kaçlrma eylcmJerini çuturca ilçnine bydudJ. Çukurca'ya bajh .KI~~k v~ Pmarh mwalanndan
d~. OlIOpla.mak Uzere Jl~m isimlcri benUl ogrendemeyen 7 )'~,
PKK nulnnlatlDa. upnJdJ. Oçü çoban alla
7 Y~ntaila~.~'krl
K~~ PKK miliLlnlanron dindm taçmaYlbaJardJ
Dir m, \erd.gl lradcler ultnne yogun opcrasyon ba$lat&n ,uvealik kuvvet!cri
PKK .muh "HlIt:. dlaù:dt lIu kIP bultauyoI" Bualln botIGlItIII:.:
),ID, Ir":"'lkJ
kampllrdl rjltlmt lahllal.bClklar"
fCklinde bii DOl buJdu,
fo.:açlrma olaYinm gerçek.lq;tiriJdigi bölgenia, lrat urunna I w.t tadar uni.
hl la olduiu irade edildi. Bölgcdt arama Ve opcras)'OnWi devam cdiliyor.
I
'II."/
'..dUlf
.Hall:W
Pt\.1\.
"'l!.rllmhl\"
' \ll1addin
o
o
50
_
.Cumhu "iy~.t. 19.6.1981
=e
':0
böl~e
Bunun
Olerine SHP Gene/ Baskan,"
Erda/ In(Jno, Turgul
A lalay 'I parli disiplin
kuru/una vermiili. Disip/in
. Kuru/u, geren halla yapllgl
lop/anllda Turgul Ala/ay'm
2 yr/ süre ite parliden ihrar
«ii/mesine karaT vermÏiti.
0
•
',
Tertrüman
,
..1. ~"', ...,,'
19.6.1981
lldediye BaJ"'",
ko.uk 8aJbak ...
YO boroborind.kilerc
orm.lAonlor
SÜRPRtz KONYA ZtVARETt
vorcIil.,..
Musavi: Anztkabir'e
giŒeydik
münaftk olurduk
lun yotun blÇimdc suren IOr~m:.
1er dun saat 1900'da Ba$blkan
TU'Iul ÔUl '< tran Balba,am Mir
Huw)in MUSII";'nm karllli ..h açlk.
lamaJan~.la lamamlandl. Ikl ulkt
araslnda yakll\la$ma sallandl VI
son a)'larda ,klü i1i$kilerde ona,.a
";llan Duruz)er .iderildi.
Konuk balbakan
dùn ",bah
proarammda ani bir d.litiklil, l'a.
parak uçakla Konya'ya aiui lie
MeYlana 'n1n IOrbeii ile mUulaini
lC'zdi MUS8\'j'yi
ya aClIren uçak,
d'II
y.nid.n
Anzanln Oncmli
tekrar Ankara'hav.da anZahlftlll:\
Kony •• y. dOndù..
oIm.dlll anll$l.
linea uç.k Ankar,'ya uçtu.
Musavi, bir .lze1ecinÎn "'N"
Anllkabl,'i D)'ant etmecU&f" yolun.
daki 50rusunu ,Oylc yannladl:
"Türkly. Cumhurty.,I'.I.
kuru.
<usu A'.Uark Ile 1 e1l1ekl IOriifloo
rimlz '.m ...... /.rldo
__
fOIl
.yn du,u.uyona.
B.aOIiif .yn.....
Ion
A_.bir'i
z1y_ ....,..
dlk, muno/,k oIunluk. lid )'ÜIli cla..
',In
..n••.
ranmq; olurduk.
t.
Ba$bakan Özal, MUSAvi'nin lÎy".
retini delerlendirirken,
l'Her IkA Ua.
kenin h.lk. Müslimondlr.
Rej.....
rimi.d.
r.rkhhklor
oloblllr. A_
lunda mul.blll kold1k kl. b.,Udlllk. de blrblrlerinln Içiperi_ bIçlIlr....
çimd~ mudahale rlmeden
1tAçimlerine saYllloslel't'rek do.........
mUIU a:eli,lirmrde k.,.r" oIdulu.
muz bu \'elileyle orta)'. f1km.,urlO
i....
dedi.
Turklye île Iran araslßdaki licaret
hacmlßm iki milyar dollra çlklnll.
call da aerek Ozal,lerek
MUSIvi II,
rarmdan bildirildi. Iran BaJbak...
Musa ..'j'mn Ankara lemulanndan
çlkan en onemli sonuçlardan
biri
Tùrk.lran dolalaaz ha'"run yeniden
aùndeme atlirilm •• i oldu. Ikl Ulkt
aynca uçuncu ülkelerde onat petrol
arama konusunda i,birlili yapmaYI
kararlqllrddar.
MusaVl'nin aez;s;nin en 0nemIl yOnUnU OIU$luran siyasi tonularda dike
kale deler bir yaklnla$ma sallaneh.
Hudu, boyundo or. "'. kltjlhkll ao.
rU$meler yapllmasl ve taranann bit.
blrlenne bilai vermeleri konulunda
da mutabakal salland..
Turau'
Ozal bu konucla lOyl.
kOnU$lU;
.. t; lun blr bud.d.
GIa. ~.
...
.Ik.nla
IPtlm Bokaol, .. )flIùlIIori
löril,m.l.r
SI_.d.
budul My...
d.ki ..... I... rte Uall oÇtk, ..... 1Ii
aonqm.l.r
y.p .. lflor. dipr ~lrçuk
m
d•• Idulu albi borlla.al blr
pr
rosllo_"""
••,
do.lu
kaniOfim M .... t lie
ru'
I.rimlzl. çok .aa1.1 bir bo..
içind. blrblrl.iu
"''lIhkil .... '"
a ........
k y.poId ..... IIokIkoloo Jir.kt.n i•••• yoru •. ArullZd.k1I11t.
W.rd. ö •• ßIliad.kl .ylord ••• y'"
I.rd. bu .n1.y" Içi.d. ç6aII .... _
..., ... k hiçblr pro....... 01_"
....
... Ii.d.ylm. Baalon cla pIIf-.o,
U.rl.,m.k
iIIly"""."
Konyo muhobirlmiz SIbil Hon.
.. ',n bildlrditlno tore, M
vi'nln
Iki soatIlk Itonyo z1yont\niD
.
IonlllUladon
lO.ro Iran 8qbaJcan,
YObonberindekileri
AnWa'yo IClIU.
.... k uçak, lUI Il.~11 3. Ana J..
Filo OssU'nd.n aynldl. Ancak uça.
haueketinden bet dakJka lOIIro pi10, kabininlleki aOller&< IIblosuado
"n
"'1,
s.,..
at-
uçata hava Jirl, ,'k ...... ""'yan
u1...
lararau politika 8Çlllnd •• eft OM ..
NIusID_ola. Körf,,'cleld dIlIru. k.
•• suld. ika iilk. ",ba"'.'ln Itllt.
la_nad.
&örût INIIrtmemokie bir.
Ilk •• U.. dÙJI)'. bir Türk ,,(klli,
.. I........
nl& bu konud.1U kaYIII.n8' .1IIad11I. 8izd •• 1M1de.lllen.Jn
farluDdaylZ. Gerekcal J'PIU)"II)rei tdeeetll"
diye konu$lu. Bu bilJidcn TUrkiye'nin büyUk bir olasihk.
10 AT Ulke/ .. iyl. birlik,cABD
net.
dinde KOrfez'deki burlallml YIlI$lI.
nel .iriJimlerdc bulun.call anl&$lh)'or.l$minin ",th tutulmasam Ïltcycn
bit banb ÜSI düzey yetkilisi ise Cum.
huriy ......
rdiAi bilaide KOrr •• a.r•
ainl. konusuncla Türkiye ~ Wh bit
mUlabalc11 içindeolduklannl bclirni.
S6zkonulu yelkili KOrrcz'deki 1er.
.mUlin IOn Uç IYIn eseri oldu.unu,
0)'511AII,,'n.'
)'lldU 5Ürdu,unU sOy.
ley .... , Ir.n',n KOrroza"ainUli
••
\lV.lI birbirind.n
.yard'I.n •• Tdrk.
iye'nin d. bu yaklollm. paylqt'I.n,
irade .. ,i.
,
Bu soracla Ir •• _bakan.
Mu ...
.i. Ozal'.
y.pIIIIlÇ1klama.
da. TUrki)'C'nin mUM cklinmrmek.
le birlilue KOrfcz'dcki Icr.inliklen~
SOI elli vt bu konuda, IIABD
kI .. Roop.',. ~u .. bab (di.1 y.,.
.... ~kl._
.. AID ••
KOrf
.
dekl
sIIn1li ........
I
.
dl. ln. b. koaucla a.rt .dlM .Im ••
' ....
ur. DoIe)lII'"
onay. çakank
.o •• çl.rd..
ABD
10rulDl.
ol8ak&ar" diycrck, Reapn'a sen bir
kar$lhkll bulunmu$ oldu.
_.ben
a-.;
"'111_.
Bilindili aib! R•• aan, ABD'nin
Kuvcyt .emilerine
a.kerl koruml
Allayacallnl
ve buna lemmUI l)'Inda bqlanacllInl
IOylemi,li.
CiOrUJmder. k.,don till dlluydeki
bir TOrk ye1kili, Türkiye açlsandan
en yar.rh sonuC'un ikili i1i$kilerde el.
d. edlldillni Cumhuriyel'.
boUrtli.
Bunclan bOyl. Ir.n IIr.r, TUrkly.'.
nin hassli oldulu kanu •• rda ve bu.
na mtkin YlY1ßlarda daha litil ala.
call tonulunda
bir irade onaya
koydu.
TOrt.lran ikili ,ör1lfmelerinin ~
nunda konuk Ba,batan
MUSlvi.
Turau' 0.. 1'. Ir.n'. cla... "Ii. Bu
ciaVel Ulerine Özal onaylar biçimcle
batlnl .. 1I'Ylrak.
dedi.
Iron BaJbalton
beraborind.k1
dUn .. bah T!iY'nin bit UÇOII,.
ut
,.IdiKI!!!!!
I. Konyo'yo
3. H.va Ana Joc
OssU'nde Voll
K.b", VI ....
ledi)'llllaJbJu
~
Oui& woIlJIo
clan korpl.non
IIqbaka ... bu.
rodan M .. lona lorba! .. mllaallll
Jilll. M .... I, ziyond ..... 'ncla .. U.
.. hakklado .. __
oyIaIerl dllUß.
Iesunosi hakk.ado I(.oayo BeIedi)'llli
KOIIur MOdUrO ArIIaD .... p.1III btItI
1IdJ. Iron ~
..
ziyo;.
Ii _ado
pzeIKiIcN
Itonyo ....
1na..... llllllbul'dIIloœoa. çok ranlll&ll lIdDCi 1lIrIt kmd old.....
1Oy\edl. M ... vI. IrIII hoIkuun da
M..tana')I
çok yo)uDdan -cb1181
.. MWIiIInl;1\1Iroslndc
hak.
k,ado kilap )IZIImadan pçen blr )11
oImad'lI"
be/irni. I(.oayo VUiIi YO
Iron
oz.,;
Mev.
YO
koI>in baSlllCI .. dtlztnle)'<n ~.
ionian birinin IÇIk oldulu aOrUIdU.
Bunun Uurin .. THY'nin DC.9 llpl
"1'rokyo" uçall, ha""'
.. na dOndU.
Yap,l.n incel ..... d.. k.p.k"l
.. l.h.
likeli oimayacak der«ede .çlk oIdu ..
lu anla,ddl. Kapakçllin kapaldma.
IlRdan 50ma uçak, havaalanmdan
ayrolarak Ankora'ya dOndU.
Ö..... M_.llÖfilfIII<I<rinia
'"'Po
Karaduman, Alman hükûmetini uyardl
Teknik anza
Turk;ye progrrzmmda an; bir Mlisiklik yaporrzk dan sabah
K6nya'ya giden Irrzn 8Qlbakan, Mir Haseyin Musavi,
ga:e'eciler;n, "Neden Am/kabir', vya~/
e/medil;"yolundak; sOTUla"na ':-t/a/ark ile /emeldeki
gorüs'er;m;z /amamen/arkll. Bu g6rüS ay"IIkla" varbn,
Am/kabir'; z;ya~/ meydik. mana/lk olurduk,lk; yaVa
davranmlS olurduk" karsll"m, verdi.
,\;\KARA/KOSYA
(Cumburi)~IJ Turkl)t ile Iran artilnda l~l
18.6.1987
"ürkiyealeyhindeki
faaliyetlere dikkat edir.
Alman Cumhurba$kan.
We,zsaecker
ile gOr.n
Necmellin
Karaduman,
bu.
,adak, bölucù
Orgulle,in
Tü,kiye aleyhine
laaliyetlerde
bulunduklanna
dik.
kat çekerek
. 'Bu eylemler
kar$ll!Jnda her türlü ledbin alan Alman hükümelinin daha etkili terbirler almas'N
lernenni ediyor lie kendilennden
diliyorum"
dedi
Ankara'daki
görü~meler
•
Musavi, Konya'YI ziyam edetken.
Ankara'da
heyeller arl5lnda rcsmi
.OrUJmeler sUrduruld .......lran Petrol
Baka .. Gul.mn .. ACIUde, Devi.,
Baka .. V.bbl Di~"'I.
aOrUl'ü,
A .... de Dinçerler aortlpnesinde, ni.
san ayanda iki Ulke arasmda imzala.
nan karma ekonomik komisyon protokolunde "OnaOrUlen TUrkiye'nin
Iran'a 30 mil yon dolarhk pelroklm.
ya OrOnO ihracatl konusu aOlden ae.
çirildi. A.... de'nln d.ha sonro KI.
... 01<11)"1. yopt." aoru,med.
d.
lran'clan yopdan hompelrol i'hala"
De hampe,rol YO dolalaaz boru hat.
tI proje.eri cie ahnda.
Bu .rocla Turkiye.lron
Korm.
Ekonomik
Komi.yonu'nun
(KEK)
qblJka.loro
alan Iron AIIr San.yi
JIakans _
NelIovI île Devi.. Ba.
kan. M ....
f.lIuz
TI'"
d. bir .ro.
rMt~::"=:~'f:':~k:
cla &OrUJlUI...
M .... i Konya'dan dOnduk .... lOft.
ro .. a' 13.30 dol.ylorlOdo Ba,balton
lUrau' Ozal il. bir kea doha oll. ye.
m<linde bulullU. IlOJbakanl,k konu.
'undaki yem.k TUrkiye.lron .iyosi
aOrUpn.I .. 1 biçimind. dar kldrolu
heyed .. halind. saa' U.lS'. k.clar
'OrdO. Yeme&e Özal 'le MUSlvi'nin
cbJmcla D'titl.ri Bakanhl' MUst",",
n NUzIId ~
.. Irani. m.. l.k.
IIJ' M ...... d il. TUrkiye'nin Tahran
BUyUk.l,i.i Volk •• Vural .. lron'.n
Ankaro BUyUkdçisi M .....
r Mul.
lakI kallld,lar.
IIONN, (A.A ~ Federal Alman
Parlamenlo Bqkant PlIUNp Jenahllft"in mini d.vedisi oIarak
Bonn'cla buluno~ TBMM IIOJka.
ni Nec.eld.
ve be.
rabcrindcki pa rlammlo heyeli,
Federal Almanya CumhurbaJ ....
ni Rich.rd
Yo. WeizsaecMr la.
rafmdan kabul edildi.
Kandlllll.n ..WelzsHckn
rU$mesincie. Federal Alman ParIom.... o BaJkam PIliIIip J .. _
Iff__
lie bulundu.
Ii. Korad.-. _.
".nd....
,ö.
_'den
One.. FederoI AI.
manyo BaJbakan. HeIMOll Ko~1
ile de bir .ör11$me yaptl.
K.rod......
~ukl ile yopl'II
gôrU$mede, TUrkiye'nin Avrupa
Toplululu'na
ba$vurusu iliUm.
da FederoI Almanyo'clan aOrdu.
lu dt'Ilekien memoun oldutunu
sOyledi. Karaduman, daha sonra AlmÄnya'da ya$ayan TOrk i$çilennin problemlerîne de lemas
ederek, aerek TUrkîyc'de. .crekse Almanya'da
valanda,lann
fraksi)'Onlara mensup I$ln uçlar.
ca huzursuz edi Idilini kaydeui.
8u rrakslyonlarm V3land&$lafi huzur:,ul
elme'mÎn ylmsara,
TlIrkiyc'nin bütünlulUM Yonelik
faaliyederde de bulunduklarlDl
anl.tan Kataduman, "Bu ey~m1erk.,...IId.
her turt.. Itclbiri
al •• Ah ••• hllk61Ot'Ctnin ct.....
01_ .......
etkllt __
"'Iyor .. _U.rt
ru." dedi.
1lOJba1ton ......
cla çok .. ~k
"""'-.16YIe
"r
YOJOd ... " ......
dan oev\IdiIini
dedi:
dilly..
de, A111Wly51'
""lIndap .. n
wo/ ...
ifode
..
_ ......
II)lI-_.
llIdt TliIldyo'oIo ~
___
oIa-. __
IualoirlullJoll_
....lan
..
__
.. A_
YI-
•
..
)lI'y. IJln oçIon. Gy •• ~
lIlr _
boII ....
~
oiJollo.
..
TBMM
bonberin.
lIeki heytt dol!. sonro KOIa'de
bulunan Diyone' 1,leri BaJkan.
bll'nlß des'<llll.
kurul.n "O;.
yo...
hi.ri
T.lkllau
1.lam
BlrliAi" (DITIB)'ini
ziyoret .. Ii
.. yetkililenlen birlilin çabjlnll'
SI hakklUda bilai aldl.
Ali Selvi serbest
Bu saarlerde lran'Iß TUrki)'e'ye bir
iyi niyet jesli oIarak aJadanan bir ae.
lllme meydana a.ldi. Dolill.ri Bakan.
hll Enrormasyon Oairesi'nden yapl. '
Ian açlklamada,
KUlt)' lrak'la 29
Man 1987 larihinde kaçlnlan TUrk
i$Çisi AU SeI~J'niD .. tna lDakamla ..
nala da Uai ve )'8"lImla"y"
buaü.
(dun) Urmlye 8aJkoasoloalulu'mu.
Il SllIm
1.. edUdlllnl m.m.u.
niye'" 61
bul •• uyona" bi,i.
mindekl aç.klamaSl )lI)'Imlanch. BOy.
Ieee Kürt aruplan .. rarand.n kaçln ..
Ian 'le h.kkmda
bilai .lInamayan
TOrk valanda,l Ali Selvi'nin serbest
kald'II Olrenilmil oldu,
Yemetin .rdmdan
sa.1 U.lO'da
b.$lamasl aereken aeni$lelilmi$ he~
)'ellerle yapllacak resmi aOrUJmeler
sul IS.W. erldendi. Bu nedenle Ja.
:i,~I~~~::~I1~~:,n
~':i
aezisi de proaramdan
çlkanlcil.
DOn akflm
yenidea bir ua.
yo .. I... TUrk.lran heyellm Iki aon
sUren yoJun .emaslanm wnamJadI ..
I.r. Musa.i bUIUn saal 10.00'cll.Su'
riye'ye lilmek UzeR' Anbra'daa
ay.
nlacat.
UZen
:Tercüntan
19.6.1987
'.rnak'ia 5 ki~i
öldürüldü
RNAK
(A.A}-Siir1'in $'"
nak ~çes, yak'nlarondaki
hikkare'
yaylas.nda
~,
oturan "Batiyan" 8~lrettntn
kald'Q' çad", basan kimliQI
behrslZ saldlfganlar,
bas kl'
s'yi öldùrdüler,
A AB muhablflnln adln •
doi). bilgiye gOre. $"nak Ile
Pervari aras.ndak,
yaylada
oturan Baliyan 8$1retlnm reis. Sait Demor'In kald'QI ça.
dira dün geee saal 21 00
Siraiaflnda bomba" \le s"a~
Il saldlrl düzenJendl BaskIn
sonucu,
çadlrda
butunan
Sart Demir ~e <>Qlu Celai
y
Demir kill
19 Yél$lOdakl
Kadrlye Demir ve 5 ile 7
ya~laflndakl iSlmlen belirle.
nemeyen
2 lorun Oldü,
e
1 köyun baQiI olduQ.;
ve bölgemn en buyuk él$lreti
olarak bllmen Bahyan, Kavuncuk köyünde de blr su.
re once silahll saldlflya
uQram,s
olayda
7 kls' 01mustu
.
Yetkllrler. basklnl" bOfucu eSk.ya taraflndan ml.
yoksa kan davas. sonucu
mu yaplldlQlnln henüz tesbit eddemedlglnt soyledller
151
..c' '''.h'u'rlye,<
"
"-.um
.ö.;,'; " ...,
:.
:, .....
~,I.,;
i
~.:
;'.
:'
.;.
',:.
:'"
.:
19.6.1987
•••
Avrupa Parlamentosu'nda
Ermeni tasanSl kabul edildi
r
lt
H
Ac;sarnble!li'nin
Avrupa'daki
rarmda~
"Il
dünkO
karar!
Ermeni cemaatlla-
72 YII sonra
kazamlml$
"':lfn",II:II:I$..$..IIII:lIlIl$..l'll,
I tll" 111,1",11111.111 :\0', $..lUlIl'U $..011;lIl1lldllll'llila.
Ililll~1I ~al;lIllldiè,l'l
hirö,,,'I,
h~ÎlIl dl' lklllokra!<ol Mllunuda
:1111111 !.. lai :I \..al -:-1 lIyglll;III:1Il l''H,)1I11\..a ,II a'inda ilt~Li kllllllm,l'l
tllll~ltI,dtl, :\YIII hil.;imu....Slra"
hOlllg LII.lrI;ll'llll.la TiHkivc'llIn
IlIuhtl.."lIl1,:1:\ T IIrdi~lyk
;t~lI1lJllar I,OrUlilI. ilban haklannlll
durumu \'c ~Ihlb Lonusu araslll(..Ia
palaldllJ...h.:r
kUf'uldu.
\'l',ikn
dl.."f!i':oi$..likon,,'rgdl'rini .. Llhul
I.."dillll...~illlkll
!<oollla
':\\ I tlpa ";jllallll'II!l)'!<ou'nun
kararlnd,l ..'Il 1llll'II11i lIildi~i taSlyan'
v..' dÜr! i111~ hl,lmllden
olu~an biIlIKll1Iadd ..' aynclI ~oyh:~killelldl:
":\ullpa
l'otrlaml'nl()~u,
Tlirki~l."dd.;i
.II.,"III-:lar \'l' Erme ..
ni s'Irununun
'rürki\'e
ill' AT
Ir"'lndaki
ili~kiler ç('~("t"'f'sinde
l'Il' .. lInmasl Kt.'rd;Iij(Î kanlslndudar. l'arlal11entu,
hir ülkede demul.;rasinin,
ancllk
0
ülkenin
Lul'ÎJrl'1 "e t'Inik Ullnhktarlßllaß1~ara'" .arihini
lt.'n~inle!ilirme.
:'\oi~'It'miunl.;ün (llahill'l'e~inin
al ..
tml \'ÎI.t.'r,
- Anupa
l'arlumrntosu,
Os..
man" imparalnrluitu
topntkla ..
nnda meskûn
t-:rmt.'nilere "81):1
1915-1911 ~..Ihlfl aral\mdl
,'apll11I1~
IrajiL .'~ I,'",!l'rin,
l' ..\r:tItL
IC'..U( I:lrihillth. IHrh"lIIi,
Mill,'Ih'r (;"!H.I kllrlliu la;~lfl;ul:lI'
la"
Olmlamm,
hi\'ÎIIHll.' hir ~II~ Llrlm
nktll~1I
J.:nrll':oullth.tlir:
Am':!l.,
O:r.manh ill1lJar:.lh'rlu~u '1':rml'f1i.
\1'lIlIh'o
.o\\IUlt:l
h:lrI~IlI~I,\ ,I
Ankara reddetti
PlIrh.llllt'lIlu,u.
Ir:1II \l' ~t1~'l'lh'r
lIir:i&:i'ntlt' \~a'
~;I~:1I1 Erlll,'uih':"t' Ltlr':'l ~llllliall
hlililn hU"ikll:lrI d,l Llu:lr \l,.' hlll1'
Iura "Ill \t'rihlll'I,ini .:th'llt,(ft'r." ,
IrkÇI ye
yanh
<>~,!a!~~~~~~II'
g-c~çëkie-~li:
£rmeni iddialanm kanu alan karar lasarlSI A \lrupa
Parlamenlosu'nun dOnl;Oolurumunda kabul edilirken,
karar melninde "sayktrlm" ifadesinin yer almasl da
saglandl, Ancak s(Jz konusu d(Jnemdeki olaylar nedeniyle
TOrkiye Cumhuriyeli suçlanmadl,
AT danl$ma orgammn kararmdan aynca TOrkiye'deki
demokrasi sorunu, KlbrlS'laki TOrk askeri \IarilgI,
azmlrklar sorunuyla insan haklan konuion \le Ermeni
sarunu arasmda bag kuruldu.
HA DI ULUENGIN
.
STRASBOURG
Slrasbourg'da dOn loplanan AT dam~.'
ma orgaOl Avrupa Parlamentosu 1915 "Ermeni fechiri alaYl.
ni bir "so}'klnm"
olarak tammlad. ve bu "soyk,nm," TUrk hOkûmetinin resmen lanlmaslnl is;
tedi, Böylelikle $Oruna ili~kin'
resmi Ankara tezleri ilk kez uluslararas, bir platformda lamamen
,reddedilmis oldu, Aym ~kilde ..
yioe ilk kez "soyk.rlm
terimi ..
nin bir ulusiararasi rorumda
mesrulas""lmaSlyla
dOnkU ka- .
rar bir "emsal" olu$lUrdu. Yani, Ermeni tezJerinin uzak alma.
yan bir gelecekle Birlesmis Mil.
letler ve ABD Kongresi'nde de
deSlek bulmasl için en önemli
ad,m a"lmk.~ oldu, Strasbourg
19.6.1987 '
Lrlll,.ilih'ri
,':I&:lIlr.
Il'ri'nin
,a":I1I11'1 nldll~u
hu
dt1l1nd.ln h"J.:iinl.i. l'il rI., h.iL:ii.
ml'linin snrllmlll 11I'lIl:lm.'~,(,~I~Ini ifadt, rclt'r 't' ",i)/ "nnu"," ':Irihi ula,lart"
hir Ml'
uhlraL:
hllllnmaSlllln,
Tiirld~'t")'r
hi\'hir
!1ekildl' si,'al\i,
hllkuL:i , öl dot
maddi hir lalt'hin ,ünh'ndirilt'hi.
h't.'l'~i a"hlllllßl '~'jllnu/.
- Hu hu~hllnda,
A"rolJa 1'.lr.
lanU'nICl",u, AT Hakanlar Kun""-'ri'ni TtirL: hiiktiml"inin
sü/ "u.
RUMI "'n,'klrtml
IURlmasl i~'in "0kara nl'I.dind ... JCiri~im ,'apma,'a
\'u(::lfIr "e l'iirt..i,.,. ill' t-:rmenill'rin Il'lIl!roili , ünl'Iidll'ri
ura,mcl ..
di)'aluf::un ha~hullnla"i'nI
iSIl'r."
.o\Hupa
l'arlaml'nltfsu,
$irndiki l'iirli hiil.;ümrUnio
'u'u.
munu
ulu~luran,
",liin
Türklrrin"
ltl'r\'l'l.;Ie~tirditi
I-:rmeni so~'klnmIOIIUntmama:
YunanÎ:'\olan Ue otan anla~mul.hl.;lar.
da uhl:'\olararu."il hul.;uku un~.Il1amama: Kabrls"aki
Î!iKal hirlikll'''
rini ~l'ri "l'kmeme
"e Kür.ll'rin
"arhAlnl
ink:ir time polilikllM"
nln. Itt'rçtk hir parlamenter
dt'~
mokr:.Jsinin
.. Imamas.
"l' hil~la
dini ötltürlükler
olmak Ülef'l' in~
san1ulL:lôlrlO:.J rhuet edilmcnu':r.i
si,'a~ll('ri,
Il' hi~le~~irilme,i,'ll"
TÎlrki'l,'nin
-\T',e
)'apIIRI lam
ü)'eli"
ha~\'llfusunu
olumMI7
,()n~l'
rlkile,rl'l'Ai
kaRlslnda.
dir.
Kar:um öbur böliunlcrinde
iSl"
csas olala~ ~1I Ihl~talar
\'Ufenlandl:
~
."run
- Turki)e'dt'
haien )'a!iI"Un
Ermrniltlr.
Türk anil:\1lSUSlndu
Erl11cni sorunlllläiliskin'~ë"imi'
Ankara le71erÎ h;in bUytik hir
"d,arhe"
alllal1lmlla~lyan
A"ru.
pa Parlamento~u'ntln
karan, a!<ohnda falla bir gu~luklc kar.sllas.
mad"n kabul edildi. Bunun ne.
deni dc, "~o,'klnmlß"
resmile~tirihnesini
isteyen kanadl".
ya.
ni, sosyali'illerin
önemli bir hOlümünün,
Komünistlerin'
radikallerin,
Yc~iIIerin 'le her lii~
yasi eAilimden Yunanh 'le FranSIZ millelvekillerinin
Olorumda
ttazif bulunmasi
oluSlurdu.
Bu.
na kar$lhk.
"nispe.en
Türki)'e
yanhs," olarak laOlmlanan,
sosyal UUlstiyan,
muhafazakâr.
Ii.
beral 'le "Avrupa
ssel" grupla-
" o)'lamaya kaulmad,lar.
tas an
, STRASBOURG: (o_o,J TOrL: hüL:ümeli. Avrupa Par.
lamenlosu Genel Kurulu'nda
dün kabul edileR sOlde Ermeni soykmmlyla ilgili "'arar tasam,101 ue(relle Iclin eui,
Sirasbourg'da
TurL:iyc'nin
AT IcmsilclliQi larafmdan daR.lIl1~n hukUm('1
al;IkiamaM
'0)'1(':
"A,'rup .. Parlam.'nlu'iU larllftndllln slizdf' Ermt'ni ~(lrunu~ la ilKHi ubr .. 1. I.abul cdill"O
"'arar I....an"" 'rL\'1 içt'ril.li 'e ~anh
bir I..,andlr.
,
Si~a'ii Lumi;)ununun'.dahll
iinc('
hu L:nnudll ~t'll.i.J1. Illdu~lInu ~~tn
Oyla-
ma öncesi birer açlklamaya
yapan bu grup s07.culeri. esas ola.
ralr;, "vkdantn"
"so\o'klnm"
01gusunu kabul eUikle'rini,
ancak
A "rupa Parlarncnlosu
bir "llrih
)'lrgllama
kurumu"
olmadlgln.
dan bu tur bir tartl$maYI reddettiklerini
b.ldirdiler,
Bu yüzden. Fran'sa'n,"
don
bir taraf,"dan
Strasbourg'a
gelerek parlamenro
binasi Ontinde
gos(eri yapan bini ask," Erme.
nioin dl,$andan izledi~i oylama,
biraz "ylltdan k,l ç.k.r"
de gerçeklesti.
.~~f}!¥~_~~~~l~
:'
20.6.1987
Avrupall ihaneti
biçim-
S
TR/~SHOURG.
(Hür~
riyet)-, ßelçikan PlIrhllllrn.
ter Vundemculcbmucke
Lllrafllldlln :->ozdl.'Enneni "So}'klflml"
idrhaisri ile ,il2ili ola.
ruk IUlZIrlanan karnr lnsarlS!.
dun ak~
Avrupa Parlamen,
Lo.<;uGmel Kurulu'nda oys su.
nuldu "e 0)' ('Oklugu ile kahul
c'(!tldi., Süz konu!oiu f~Jlorda.
lÖOs)'alL'iLparlamenwrlcrm
"cr.
di~i sor~ ollergdcti sonucundu
"soyklflml"
ifadesi de wr
akh. Kahul «tilen karar t.asârl'
lilnùa
191,j'leki
ols;dardan
Türkiye
Cumhui'iyeti nin so.
rumlu olmadlka da belirLildi
Toplanuda
rapora kaJll ola~
gruplann.
oy kullanmayarak
"çekimscrlik
oyunu"
o\'na.
d..lklafl. gorüldu, :\ET iÇ'inde
Ennem SOyklrlllllnJ a'runa günü
helirlenmesinin
de yer aldlgJ
karar l&ooar15I01.Türk, heyeli
~pla~l~ sonrBSl yaymladl~1 bir
bildlrl Ile kmadl.
Hapor. :hrupa
Parlumen.
tosu Genel Kurulu'nda
dün
Tùrkiye saaLi il£' 17.:l0'da gonJl'julme):'e ba-llandl. Yaklu$lk
-15 daklka sUren görü~eden
soora oylamaya geçildi. Oyla..
mada karar tasarlSl, Sosyalist
~omünist
parJamenterler,
Ye:
Bclçik3h
parla'menter
Jaak
\'andemeulebroucke'nin
h3Z1rladl~1 'le Parlamen(o
Siyasi Komisyonu'nda
"soyklnm"
ibaresi
olmadan
kabul editen "[rroeni
rlporu",
bu raporun
Ankara
lezl~ri aleyhinde
s~r1leSliTiJmesi
için verilen d~~i$iklik önergeleTinin oylanmaya
koymaslyla
esas
tartlsmaya
açlldl. Genel kurulda
2S0'yi asl/ln parlamenter bulun"s82" grupt3kilerden baz,lan or kullanmad.~,"dan 178 millel\'ekilinin kalilmaC;lOa ragmen,
\'e "hayeW'
ni[elik taSlyan
"so,'klflmB"
Iliskin ilk madde
dl~1
fazla hir guçlOkle karstlasmadan
bcnimselldi.
Sanueun
dl$3nda
toplanmlS
Erll1t'ni gO~leTÎl.:ilere iletilmesiyde, hu .numayi~çiler,
hU~lI~ ~evin~ Il;IIlC gl.rdi~i gO]lendi, ttemcn ~onra yapllan ko.
nu~malarda
A\'I upa ParlamenlO~u'lIun kararllllfl "Iarihi" 01.
du~u hehrtildi "t' bunun ")'t.'lmi~
iki ~.Isunnl ~'crint' Kflirilmi!i bir
adalrl"
biçimÎIH.tc adlandlrllllla"l
I!C,dl;~1 \lII~ulalldl.
h: hirhklc
da .... irtildigi ~ibi bülÜn !'urlla~Ilk haklarlndan
\urarlanabilmt.'li
"t I.oian AnliJ$;nusl'ndu
da if .. de edildiJ(i
t(ihi hUliin a/lnhk
haklarlOl
kullanahilml'lidirlt.'r,
Hu 81lnllk hakhlflnln
araMnda
kendi dillerinde
eJliHm ~'apahil.
mek. kiil'ürel raalhellerdr
hulu ..
nabilrnek
"e ihadeilerini
KCr\'l'k~
I~tircbilmek
"ardir,
",'nl ~ckil.
de. Tür"
lupru"lafi
ül.crindl'
ml'H'Ur Ermeni
mirnari l.t'nK;n ..
liklt.'rinin kurunmaM
JCüçlt'ndiril.
melidir.
,
"Avrupa
Parlnmentosu,
Osmanh
imporutOl'lugu
topraklol'lnda
ynijnmakw.
olan
Ermenilcrc
karsl 1915-17 ta.
rihlcri arasmda
Kerçckle~tirilen eylemin
soyklnnu
01dugunu
onaylur.
Avrupa
Parlamentosu,
Osmanh
tmparatorlugu
zamarunda
gel'çckl.~ijm.!ij b~ soyk.!ra~1l1nd!1'!
bugunku
Turk lIukumctlßl
sorumlu
tutmamnktudlr,
Bu olaym bir 80yklrlml ola ..
r~k, taJUnmaSl,
Türkiyc'yc
hlçbLr ijCkilde, siyasi • huk~ki ya da maddi bir talebin
yoneltilmesi
anlaml1\8.
gelmez"
Avrupa
Parlamentosu'nda
bulun~n Anavatan Parlisi mil.
lel\'ekillerinden
Ayeal:! Çaklr~Ilarl,
Haret tbrahunoglu,
Müke!rcm
Hiç. Hikmet
Bi~
cen~urk,
Nevzat
Yagcl,
SHP den Enver
Ç~an
\'e
Sirri Özbek,
DSP la Sülevman
Koyuncugil.
DY P~li
Turgut
Gille
'le BagmlSlz
Nuri Ozel, o"lamadan
saora
tasanYI bir bll~irj yaymlAya.
r~k, kl.nadllar. Blidiride, "Ken ..
di Ugl alaruna
ginnemesine
ragmen
AVnlPf
Parlamen .. '
tosu. "Ç~anh Imparatorlu-
l'!ler" Avrupa Demokratlar
Billig., Avrupa Sage,la" ve
~ .tarihi hakk,,!da bir karar a1malda buyOk hata
Demokratlann
oylan ile kabU'1
edildi. Aslmda, rapora
kaJll
alan. Liberaller ...e HmsLiyan
yapml$tu,
KaldJ ki bu ortak
IShraba
yol açan
olaylar
~us.>:a'run Dogu Anadolu'yu
Demokratiar'," .çogu oylama-
~ali
~da
belirU Erme,
I~nn hlçbmne
kalllmayarak,
sonucu Ttirkiye aleyhinde eLki.
lediler.
,
Raporun görii~lmesi
slra.
SI,nda, FranslZ Henry Saby'-
ru fra.kSlyonlan
taraftndan,
ba~tdJ1u$tJ.r,
Biz Türk par.
lamenterleri
olarak
bu ka.
ran teÜn ve tamamen
reddederiz"
denildi.
Oln haztrlad'g. onergelerin l'an,
TASARININ SONUÇLARI
'h:~:rl~ya~2
ye~:~f,i:~~
~2'~'ni
Bu rapornn Avrupa Parla.
önergeleri de kabul edildi. 25
mentosu'nda
kabulü ile Turk'
SubaL tarihinde, Si\'Bsi Komis.
,Hukü.meli'nin
soruna
i1i~kin
yon 'da soyktnnll
'iddialarlmn
Lezlen, uluslararaSi resmi bir
l;lkanlmaSl ile Genel Kurnl'a
plalfonnda
ilk kez, Lamamen
'gelen rapora. bu iddinlar tek.
reddediJmi~ oldu. Soyklrlrnf id.
rar dahil, edilirken.
Yunanh
dalsrlna
yer "eren bu lasa.
HlrÎsLiyan Demokrat Millel\'ermm. Enneni
lobisinin diger
kHi Twunis'in
"Yunanhlarla
uluslararasJ plsLfonnlatdaki
r&.
meselelerini
halletmedikçe.
liyetlerin'e "ömek
ol~turaKlbrls'tan
askeri
gücünü
C&g1" belirliliyor. Gözlemciler,
tam anlaml Ue çekmedikçe.
Amerikan Kongresi'ndeki
Er.
Kürt
sorununu
halletmemeni lobisinin
bu karardan
dikçe
ve ülkedeki
insan
destek saglayacagml öne sürü.
haklanna
S8ygr ~öitcrilmeyorlar. Ayncs Avrupa Parla,
dikçe Türki}'l!'nlß AET'}'l! ment.o:;u'~un Türkiye aç15mtam
üyelik
ba$vurusunun
dan hll;blr yapLlClm niLcli~i 01.
dikkatli bir ~kUde meelen- mayan bu karanna daynnarak
mesi gerekir • yolundaki önekonunun B~f'ye getirilebilme
ril\Î d£' kabul cdildi. Gene Yu.
l;abalarmm yo~unl~cagl
kaynanlt
Parlamenler
dedildi, .
Plaskovitis'în
Genel KuruJ'a
:\, flilla 1',lflanll'nlu~u,
AT
ii~t':'\oi htlkümelll'ri,
arulanndu
Yahudi
n' I-:rmt'nih,'n'
kar')l hIcnmi.)
,u~'klrlll1lar
da 1Ilma~
ül.l'rr, hir -.c1,ktrlll1lufI anm .. J,:(I'
nü h':'\opi. Ctrlll"l' ,'uemr.
- :\\fUIJa
t'arlumt"lIuMI
hil.
hin 'jidd"1 l'~ll'l1Ilt'rini
LlI1:Jr \l'
I-:f1ßl'ni h'rür Krnplom l<mlfuul:lII
J!t'fçt''''e,:-lirilllli~ h'dhi-:- 1I1.. ,I,lrllll
tt'lin t'dl'r, l'arbllll'n.II,
TiirL \c'
sundugu "e orlanarak kabul
~~Ien öneri~i!,cie de, AET ic:e.
nSlOde geçerh olmak üzere, bir
"SIlyklT1ml 8nma günü" be.
lirl~nml;'si karara bajlandL
Bu arada FramIt Coste-F.
loret'run
onerisi ile 19i3-86
I w.rihlE'ri arß~lOdn
Er<'Illl'ni
IR.
mr gruplarlnlll ~l'r~'('kll'~lirdi~i
t')'lt'mlcr dl' klllilndl.
I
TASARl:-;11'ölçERlel
52
kahlll eln1i~ nlmlN dl.l ijjl. ünü.w'
ahndl~lndlll, Larn larur,mll.dlln'Innlllll' kl.lf,lIl1nml,llf,
Hu kllrlllrilil, AHupa Panammln.
..u adela hir larih mahkeme ... Kibl ha",Lei ('InU', Lin 'l'.:Ir ..r Wlrna )ulu.
nu ,,-,\'mi, hulunmakladlf.
-"'rup .. P:.lrlaml'nttl~u'nun ne hit
mah"'t'nu' nt' dt' hir larih akadt'mbi
nlmadlKI KÎiril~unden hafeLl'l eden
M~.hi 2ruphmn hif\'UJ(U, f)~I .. ma~a
Lalllnla~ 1 n'ddl'IIII~ hulunmalo.hldlrlar.
in ..an halo.l.. t1 ~"\lInm'uluRunu
Lim'il'~l' hl( ..Lnl:ol~.. n hu :'\oa)Kldl..~t'r
mU(";'>t",'uin. hall milihmlann man ..
hL"" lalrpll'rint' hll)lIn t'~ml'!'oini 't'
!>Orum'iUI '1t'L.i.ldt'Kt'Çmillt'!.i Ermeni It'dhi}inl" ü/ûr ardn.rp. Kcoh.'l'("Llt'lo.i
talih ..il Kiri,imll'tl,. d •. dt' ..ll'I.. :\lIIltla.
mt~ huhlllma"IPI l'M.flc'Lltr~tll)uru/.
t\.u\'uL bir .. ,llIlIKIll II~ Ilom, ha :&11;1nil') (l1.. n hUKiilll.u
\unll\'.
KunumUI
l.ir!. IUIl'umunulI. Uirind Ihîn,a
S .. ,a')l 'Ir:l"lI1d"
l)'UIlII
~\lIadtllll'da
l.t'rl'~an ("Ifni.,. dlJla~I'.~llollariht' maluhuu') flla~ larla ilKili ~ari!,llanlII 2t1\..
IrndirmrLh'n h:\"":1 hir i.,(" ~ .. r:ama.
~.H'lolL.llr,
"lIrL hlll.ullh'li hll !.lolran infialll"
rrllill'c1I'r,
:\"rupa
ParlamenLlbu'nda
. dLin oylama sanunds
kabul
eclilen sOzde Emwni so)'klr1ml
t~rlSI
özeLle ill noklalarl içe;
f1yor:
BAYRAM YAPIYORLAR
Bu arada, dün sabahttln
i~ibare,~ SLrasbourg'da
göslenIer duzenleycn Enneniler, ka.
rann kabulünu zarer se"inci ile
karijlladllat
"e dlin geC'e\'i
Strasbourg
soknklarlllda
dans
rderek
geçirdill.'r.
Ermt'nil~'r
ParlamenLo bll1USlIlIn l'Î\'orln.
daki bÜLün saal; ve clirf'klt'ri
bayraklarla
\'e afi:llerle suslrr.
ken, 2 bin ki$inin kallldläl bir
de gösLeri düzenlediler, raddclere ,hoparlorler yerJE'iliren Er.
memler müzik )'ayml raplilar
\'e sluganlar aLLIlar.
•
20.6.1987
Medeniyeti sirtlarinda
ta$ldllar! ••
Ço-
Pervarj'nin
•
banören
köylüle ri elektri!)e
kavu~mak
için
elektrik
rini
yolda
rmda
direklesaatlik
omuzlata"ldllar.
..
12
URT, ([e"'Uma.)- Pcrva.
ri'ye baAh çobanOren kOy.
laler; bir haria mUddetle devamb olarak S1nlannda direk
!alIY'P kOyler;ni IslAa kavuslurdular.
Simdiyc kadar e1eklrik.i.
olan ÇobanOren kÖ)'lalcrî sonunda Pervari Kaymakaml
Mllsa Uçar'a basvurarak,
kOylerine eleklrik iSlcdiler vc
flBu uturda ne yw.r<hm&e~Id,..".. )'Ilpmayo hamu" dediler. KOyc ulas,m
Imkâmolmama .. scbcb,yle kaymakamdan "Elektrik dirck.
Icrlnl köye Ill$Ir vc çukur kumade yanhrnc:. oIunanlz, roi
yapllmadan önce elek.rite
S
k~u
... n •• "e<VllblO.alan
kOylalcr hemen raali~e ~cçtiler_ KOyden gUçlU kuvvetli
50erkek iki gruba bolUllerek
birhartadcvamliçalislllarvc
12 saatlik yoldan eleklrik direklerim .. rtlarmda
'as'Ylp'
elektnAe kavus'ular.
Siirt'in 499 kOYllnden \"
anda IJO'unda elektrik bu-,
lunmad'liRl bclinen SÎin VaIisi SelA ... 1Oloa "Çdia oruI
sarlla" sdlebl,le bu köylorimlu ,Imdlye kad .. elektrik
lCô"irûl~ntemittir.
Elektrik 1çI. ~lçbl, fed.klthk ....
kaçuHna,an dit<r ~
de ,t1IOUU" k.... ' .. lrIk
,ötür«<t1z.
oIa.
Cumh~rjyef
21.6.1987
yold •• 611ft
•
Aurora Express tatbikatt
"trite
d<1li.
'D
NE OLACAK7
"So,klrlll" idclasuun ilk ka Avrupe P.. 11lIlCII101O
karlnyla
mmiyct kazanmasl. bir dizi olumsuz &dilmcyc yol açabilecck, Bu
,elilmel" lÖyl< SlralIRlYOr:
-D
Türl:iyc. Enneni rerörü vc iddialanna k"ll düny. h.
muoyunu uyarmak vc ,erçekl<n aydIDwmak için. bu,üne kldar
blJlallljJ zorlu &iri1imlm Iuz vmcck, anclk bu mÜCldclcdc bu.
IÜn. kad.. kIflilallljJ giiçlükl" dau da In.cak, Ennmi teröristler dau fazla <eUrfl bulleik .
20.6.1981
• Hem Ermeni/ere, hem Rum/ara taviz veri/di
Avrupa'nln ihaneti
•
StrasbOurg'da
dün toplanan
Avrupa
Parlamen.
tosu,
Ermenllerln
sOzde
"soyklnm"
Iddiasl
i1e
Türkiye'nln
AET'ye
kabulünün
Yunan
Oneri.
siyle
Klbns
$artlna
baglanmaslnl
kabul
ettl
'Al
•
Alman
Hlrlstlvan
parlamenter
Wedekind.
ovla.
madan
Once SOz alarak
Ermenllerln
kendlslnl
Olümle
tehdlt
ettlOlnl
sOVledl ve OVlamantn
va.
p,lmamaslnllstedl,
ancak sOzlerl dlkkate
allnmadl
-
\'RUPA Parlamentolu Oen.1 KuruJu'nda dun yap~an oylamada,
J
"lolklnll" iddialan kabu! edildi. G.nel Kurul'
~
• Ahmet
SEVER. STRASBOURG
da el kaldlfmak su"tirl. vapllan ojlamada. Erm.n; ,ddialan
dogrul<ulUndahamlanan lum d'*'llkhk ön"g.kn bmimscndi. Bu arabir hav.d. yaptlan oylamada, Yunanh parlam.nt" T.ounls',"
da, Yunanh parlam.n"~.nn, Turk'v.'nill AH'y. kabulunu K,b",'
"IO,kln •• I" yam lira. K,b",. Kun sorunu ve Turkive'd. dini 0'Iak, Turk ask"l"in," ,.k,lmeli lan,"a bailayan ve AH ulk.lerin;n
gürlüklerl. i1gilid.giliklIk ön"g"; d. parlamenloda benimstndi. T.obu "S<ljk,nm," anmak '~n bITgun behrl.m"ini iSl'Ym d'*'liklik oner.nls'in kabul .dil.n ooerg,,;nd •• Turkiy.'nin muh"m.1 bir AH
gelen de kabu/ ed,ld,
uy.li;in,!"n olarak, Klbnllak, Turk askerl","," ,.kilm"i, Kun 'o.
o\qupa Parlamrntosu'ndan
bu yôndt biT karar çlkmaSl, Turkiye'
runu. Türkiyc'nin dini vt ki~istl haklara saYl1 gosltrmtsi Vt
nln bu}uk bel bailadl*, H,n,uYln Demokral " Muhafazakir gruba
"lOrk,".,."
Il00nmii ,öst.rildi. Yin. Yunanli parlam.nt" Plum.nsup (Ilk say,da mill'l"k,linin Turkij"}~ lin çnirmesi '. oyla........ in AH ülkelenOl "IO,k,nn,," anma liinu belirl.m.}". davel
ml\a k,u/mamasl >3j",nd< ger\'Cklqu, S,yas, Komisyon'da kabu! edilm
..
ÖtlCr,...i d. kabu! .dilefel parlam.nlo karan halin. geld,
kaw Il>Inllnll,mamJyI. d'~lu"n g.n.l kund karinnda, 1911,I911
K'lIrda. Avrupe Toplulu;u Bakanlar KonseYl, Turkly.'n,"
~dJan arasrnda mtydana geltn rrajlk olaylann, BHlt1mi~ Millttltr'ln
,lI.,kln ..
lInlmaSlfti sallamlk \"t Turkiyr ilr ErmcnI lrmsilcllrrî
tanlmlna go'. b'r "so}lonm" olduju il"i sunildu. Ancak, bu,unku
IlISIndllIyui bir diyllotun lurulmlSlRl olanlk '"m.k i,," girilimTurkl~"nJn oundan sorumlu IUlulamaraca*, \,.Turkiy.'d.n hiçbir hude bulunm.,. çaJnldJ,ErmmlvtlZlnlikllr
JOrununun Turk,y.-AH
kukl, IIrall ,.• madd, tal.pl< bulunulamayacajJ kaydedild;,
iliJkiitri ~
.lIIl1lalmuau 6qömt klllrda. bir ülkede demok.
h,,,lenn. ul"lmak ~in AvruDI Parllmenl"'u önune g.l<n (ok sa.
ruinin wihiadeki küllÜrel vt flnik farkhliklan tan,mall!,,",yla l''''
}IJa Erm.nl'mn, ',.ndm d. duyulln sioganlan a1un~v!.-,ok ~~n. _..t.,!bilmtl i1<nsürüldu, Erm<nigrupllnnln.l97l-1916r'llian ara>lnda
lŒ Erm.nlimn
Karan protesta eden Strasbourll'dakl Türk mil,
letvekllleri. Avrpa Parlamentosu'nu klnel Olmak
ve taraf tutmakla suelad,lar
I$I$LERI Bakanbil SÖ.CÜSÜ euyükd,i 1.. 1 latl. tasan
L!:!JhakkUldaki rcsai açddamlnln buliin YlpJlICJjJn, söyledi,
Tosannln K.bns IOrunu il< de inibldand,"ldlÏlm belin.1\.
Ball. baska ÖMr,el<rin bolundu;unu iflde .ui ve bUlün bunlan
incelcdiklCll IOnrl bu sabah açlkla,",nm yapJlIcai1n, bildirdi.
Öle yandan Avrupe Parlamentosu'nun sözde soyltnm idd,a.
Ilnm bmimscym bir brar Iimasmi Strasbour,'daki TUrk parlammkrlcr .. n lcpki gtÏlWdi, Bu konuda YIYUllananbir bildind ••
klrann nefrcllc rccldcdildiji belinild;, Avrupe Parlammtosu'ndI
kabul edilm karlnn Ifkçl bir muht"l tal,d,*, ve tarafsIl oImadl*,
vur,ulana. bildindc, Avrupa Parlammlosu'nun kini vt Wlf lU'ml)'l acçmk kendisini tanh ,",bk ..... i yaine koyduju kaydcdil.
di, Parlamenlonun bu kalln k.. anhk mlllmalar IOnueu a1d1Ïl
irld. <dilcn bildinde. insan baklannm !"mpiyolu;unu y"pan bir
kuruJ",un Ermeni lmirizminc ö.... gelirdiii belinildi.
A:-IKARA (UBA) - ABD NATO Daim; Temsilcisi AlIon G Keil. NATO "Auror. Express" talbikau île ilaili
tncdemelcrde bulunmak Oure TOrkiyc'~ gcleœk. ÂIMnkan Habcrlcr Mcrken'ndcn yaptlan IÇIklamaya &On: Keel, NATO'daki IOrcvinden On« ABD Ulusal GOvenlil
1~len'ndc Devlet ~kanl'na yardunahk &Orevindc buluR.
du K«I, 21-2:5 huuan tarihlcri arlslnda y.paall tiyaret siraslnda
"Aurora
Express"
(albikatl
ilc ililli
mcclemcterdc buhlnac.ak.
V.rd,-.
kô,ler
ka."",cakl.rd,,"
20.6.1981
1t
fJ Avrupo Parlamcntosu omelini
.--Ji. ABD..IGapai, AVI'UJlI~lIii
dikkale alan Erm<m IobikuruhlllarÎla be.", bir
hrar IOrcIÏ8i œaylatmak için bl$lluljJ ginlimlcri blllandlfleak,
El
er-iIcr, Birlqmij Milletl<r ,.r,Msind. de aym muca.
del'Yi yÜrütmdt ve lOyklRm iddialanyla Tiirkiy.'yi k,"almak faaliyetlerine bll ... ecek,
El
Türk Hukulllfti. bOyl<bir hakSlz ve çirkin siyasi oyunun
Avrupa Toplulu;u ülk.l<ri temsilcil<rind.n olu!"n bir parlamen.
Ioda klbolu uzerine Turk kamueyunda beürec.k t.pkiltr karlllln.
da. AET'yc ba~\'uru karannl eskisi kadlr kolay savunamayacak .
SUÇSUIinslnlann olumunr yal.çan (rranzml klnandl
lJßln huvùk bolumunun dr bu ttrönzml dtsrrkltmedlil
Siyasi KomlSyon'da kabul edJlcn karar wangrun,
E~r.'Ien] haI.
one 5u~~id...
\'t
Turk.r~!,'j!,i.:' wn-
hk haklan lit 1I11hbolumJtrllSt Iynen ona)landl Ermrnlle:Hi ll:n::k'
Icrini .rlijllrmt, llinlik haklarlmn lu\tnce aJuna almmaSl \(' Tu~~
Anayasa51'ndaki Insan haklanndan yararlanma iSleklrnne drslrk \c.
rildl;i belinildl. Turkiy.'de yalayan Erm.ni Illnhia di!. dm, kullur.
rÏ1tim vt kimhk konulannda hakkamyrtlr da\Tlmlmasl yoJundakl ISl.;,n. kauhnd,*, ifld. <di/dl. KaraIda, Turklv" Lo .. n Anl"lmall u".
nnca.. annhk hlktan .. gOzelm.y. da'" .dildl Al"rupa Topluluiu.
Turki)t ilr yapujl orukhk Inla~ma5lßl. Hlnstl)an \'C dljrr meCCil!
t$trlm" korunmasi lÇ1n kuhurel alanda da ,cnl$lrtrnt)c çagI1ld.
Kararda a)'nca.lran'da~i
Ermrnl toplulu;unun dm H' dl] k0nu,a.
r,"daki ,u,lukle"nd.n ka)11 du!,uldugu" SOI)".li,,'," Ermenl hal~l'
n," tem.t haklannl ihlal etmesinin k,"andl; behnlldl
Almln HtmlJyan Drmokral parlamrnlrr, tuannln o~lanma~Jni!
,eçllmcdcn onc. so. alamk, Erm.nil.nn k.nd,sim oluml. l.hdll "Iltl'
m. bu $anlar IllInda bu konunun elr ahnam.J~acai,"J SÖ~Ir~! -\r,.:ak,
Wedfki.d'in bu sOller,.'oz onün. ahnmadl
53
--I
.Ter<rU.m3:n~
'_o
•••
-
!:'t.~.1'i.:"".-:~)'
-:..
•
. -
-
..
-t'._"
Cumh~.rjye.{'
20.6.1981
.•. : .t:
'0,.:,
~
:.! .:, \,:
21.6.1981
.
Vine i$kence iddiasi
'Kard~im
öldürüldü'
.(hG&~.
frrEP'3l
,~p~
~
~ I
Ermeni lerörüne
teslim olup karar
tasanSIßl kabul ettiler
.
DIYARBAKIR
- 1981 Yd;ncla
adi
luç nedcniyle hOkUm giyerek
konuldu&u Diyarbakir Cezacvi'nden
klSil bit lOre 50nra Ali Bonuet isimLi
artacla$lyla bçan ve 1987 man a'1I1da yablanarak
gOzaluna ahnan
MchlDfl K.Ika'IR Diyarbaku Em"ÎYel MOdOrlDlQ'ne
balh Çevilc
Kuvvet MOdOrlOIO'ndeki sorgulamasl slraslOda i$kenoe ile OldürOldUaO ileri sUrOldU.. Diya.rbaklr Valisi
Ha,'ri KoukÇKJtlu,
SHP Gend Sekreteri Fikri Satlar'JO da 8fQludlll
olayla "lIgil.n«<tlnl"
SOyiedi.
ÖgrenildiAi"e gOre, Mehniet Kalka", cezaevinden kaçuklan soora 4
yal kaçak olarak dol3$ll. 13 Mart
1987 tarihinde yapllan bir ihbar Oze.
rine kendi kOyU alan Diyarbaklr'm
Dicit ilçcsi"e baAh Bozova kOyOnde
yakalandl. Ancak Mehmet Kalkan'IR cesedi, 14 haziran gOnU, "kCDdl- .
sinla"nlk tn,lbar <l'lgi'' bildirilerek
dcfin ruhsau ile birlikce ailcsinc tes.
lim edildi.
pic
"A"r~~a
Ermenilesti
.
.
'.
ilk Oefa milletlerarasi
bir kurulu~un
resmi belge \le kararlar. aras Ina Err:.eni Iddialarl sOl<ulmu~ oldu. Kararda aYrica Kürt meselesi.
Klbrls meseles; dile get;.
rildi ve Türkiye"nin Arye O.yeliQinin Ermeni soyklflmlnl resmen ta nlmaSI ve manév; lazminah
kabul elmeSlne ba9h oldu9u belirtildr.
lWf}
1&&
St'k. UWç
Ermeniler,
~
oyun
ve (eh-
dulerlc., Avrupa Parlamcntosu~
na, "soyl..mm" kc;limclcriyle dolu vc kendilerini ilgilendirmeycn
mesclcler de cklenmis. "Enneat
M~lnlne
Sif8si Çözüm" isimIi rnpor vc karar tasanslOl en sert
~khylc onaylatmaYI b3.$<lfdllar.
ASAlA'nm Olüm tehditlerinden
korkan liberal, Muha(azakâr ve
Hlristiyan D~mokrat parlamenterler oylamaya katllmaylOca,yarldan al bir mcvcutla coplanan
Genel Kurul, Ermeni tasanslOl
büyOk çotunlukla
kabul etmi$
oldu.
Genel Kurul'da oylamaya ge- .
çilmeden Once sOzaian TOrk dostu parlamenter
Alman Rudolf
Wedtkind, kendisinin vc 3 parlamenterin Avrupa Parlamencosu
içinde Ermeni militanlar tara(,"dan Olumle cehdil edildiklerini,
Liberal, Muha(azaldh ve Hlristi.
yan ~mokral
parlamenlerlerin
ço!unun bu tehdide marUI kaJ~
dlklan için oylamaya kaulmadlklanna açlkladl. Wedekind, "0,. .
özgürlütümüz
kalmamltur.
Bu
oylama yaptlamaz"
dedi.
Bu arada Avrupa parlamentosu içerisinde FranslZ Istihbaral
Servisi DST'nio. geni$ gO~nlik
lmirlen a1dJg, dikkati çekti. Par.
lamentoda gau:tccilerio ve Ozel.
likle içeri ginn()'i basaran Ermeniler'in parlamenterlere
)'3kla$'
malan Onlendi ve (otoRra( çeklitilmedi.
A\'rupa ?adame-mosu dUn ak$.3m ~'3.ptla.1oylama neticesinde
.. [rmui
Mu~leiine
Si)'lSi
Çozüm" isimli ve Belçikah par.
lamemer Jaa" Vandemeulebro.
ueke tara(mdân haztrlanan caporu \'e karar tasarlSlßI kabul eui.
Karam "soykmm" kelimesini de
dahil eden parlame"lerler,
bOy.
Ieee ilk defa bir milletlerarasl ku.
rulu$un resmi belge ve kararlan
arasma Ermeni iddialanßl soko
mU$ oldular. Kararda aynca KUrt
me~lesi, Klbns me~lesi di le ge.
54
SHP Gentl Merkezi, olara ara~ur ....
mak,için Diyarbakir Milletvekilleri
$eyblllus 8abçed ve Kadir Narin'j'
sOre.vlendirdi.
.
Diyarbaklr's
dOn gelen Seyhmus.'
Bahçeci ve Kadir Narin, Vali Hayri
KozakçloRlu ile de gOrO$Crek, Meh.
met Kalkan'IO atabeyi Musta(a Kalkan'an valilite verditi, kardqinin ce.
sedi Ui.erinde lekrar OIopsi yapdmasi
yolundaki dilckçesinin, Cumhuriyet
SavclhAma sevkini istediler.
Oaha sonra bil' açlklama yapa"
Diyarbakir
Milletvekili
Seyhmus
Bahçrcï', "Mchmct Kalkan'In çevik
kuncete laUhar elms mümkün drtU. tpi nrrcdrn bulsun da Intihar tl.
aln. Kaldl kl, Ota) .• Ridtn bir saOl.
ein düemrsint
vannel)'a
kadar
Innl)Or"
dedi.
YI.
Karardan baZ! cümleler
-Turk
hükûmeti
ile Ermeni grup lemsilcil.eri
"'asaya
oturmahdHlar
-Türkiye'nin
AT'ye üyeli9inden
bnce Erme", soykHrmln'lan,masl.
Klbrls
line son vermesi.
Kurt gerçe9ini
kabul etmesi gerekH
S TRASBOURG.
tUriu
liril~; v,.
Milletvekilleri
Diyarbaklr'da .
Mehmet Kalkan'IR ÇlRar ilçesinin
Bmrkllla$ kllyOnde öArétmcnlik ya~
pan qabeyi Mustafa Kalk.n, karde.'
~lRin intihar etmedili"i,
polis tara(lßdan i$kcnoe ile Oldllrilldü!OnO One
sUrerek ~Oyle konuStu:
"Kanl<$lm hakluada diipi,aldanmlZ, blçbir lJ&lsl olmad ... bald. ~
rönst dlye Ihbard. bulundular.
kalanmadan 6oœ.dc benl ve Çanar
"Ermeni soykmml" ve "Kürt meselesi"
lâflan karara ilâve edildi
Arye Üyellir lçln ,artm"
Uçal.. bail: ~ybçob1l. kOyüod.
Imamllk )'apaa babam Ömer Kai.
bn'. lOfe.)'. aldalar.
" Eklm
IW'lca,9
EIdm 19S5'c k.ad.ar S gün
stice Ur biu t'IIIIIJ)'cI mücSiirtüAOnde
~kcDC'C yapddl. Daha IOnra blrak.IT•.
larkCD dc 'Kimseye bir iCY sOylerse.
niz siri O!dOr1lr1lz' dly. I<bdll .. tiler ..
'Ccscdinizi dt Dielc'ye atanl' dc(f1. .
Irr. Sim.1I bu "<lklamalan
)'1lpark ....
bik korkuyorum,
bo$l1lUU bér ~ ge- .
clrille diye, Am. adalde giivm.l).o.
rum \le karde$lmla öldürülmcsia~
suçlu oIanlana
cnal:aod1n1m&SlDl
Îs-.
liyonam."
RAIFTÜRK
Tild,.;v
.. 'nin
doT'v ... flv ....
liginin Ermeni soyklflmlßl res.
men laßlmaSI 've manevi ta uninail kabul etmesine balh oldulu belinildi.
TARTIfMALAR
Avrupah parlamenlerler
dUn
ak$8ß1 Ozeri 4.5 dakika sOren tartl$malarla tikirlerini belirtliler.
1àrtl$malardâ. Yunanhlar'lß
slk
11k sOz aldlklan dikkat 'çekli.
Sosyalist grup,. Y~iIIer. KomORUt grup adlna konu$3n sOzcO.
1er, "sôYlunm"
kelimesiyle Errneni karar tasanSIßl onaylamamn "larilli bir Köm" olduaunu
ileri sOrdüler YC Hlrisliyan Dc.
mokrallar'ia
Muha(azak.ârlar'i
"kDrbkJJkIa"
.uçladdar.
Sosyalist grup sOzcQsU Saby HAryc
~vuran
Türklye, &meals •• n',
•• mm.hehr. Tü
balk, sorumlu
dtttl., fak •• Tü lye lie Etmcoi.
ler anlSlada diyaJog baJlatdma.
hdlr" dedi. .
Alman liberal lemmcr 10 yd
Once olmU$ bir olaym bugUn Av.
rupa Parlamcntosu
gibi bjr ku.
rulu$1a Ianl$llamayacaj;Ißl,
191.5
olaylanmn sadccc: ~rmenilcr için
delil, T1lrkler için'de ",,,,jik" 01.
duAunu SOylcdi ve "1915', ... bu
yana 0 k.dar tizüdi otaylar ya.
pneb kl. IttrbIrtnllekrar e~
ook, 1çIndn1 Çlkama)'lL Tarihi bér
gft'Ç'Ct1Avru~ PartalMfl.osu siyast bir oy.amayla
~orla)'a
koyamaz" $Cklinde konu$tu.
FranSII Patanctro isc, Avrupa
Parlamcntosu'nun
bu konuda ne
ye1:Il:i,nc de bilgi sahibi olmadl.
llnl hahrlalhklan
sonra, "He-r
Avru~ ülkniaia Icçmitiadc bu
çqit tnJedilcr oldu, Biz barl$1D
hizm<llod<y\L Bu il< ko~ma,"hm. ~m.ç Türkiye'nin wc Türk
h.lluala Isliknnnin
bozulma5ldir. Oyu .. cdmcyclim"
dedi.
al.,-
DKI$IKLlK
OIlERtEURI
1àrl1$malardan soora de&i~,k.
lik Onergeleri ayn ayn oylandl \'e
Enneni vc Yunarihlar'lß bOtOn is' .."lrrÎ Mvlece kabul edilmis 01.
I~ga.
du. "Soylunm"
Icelimesinin de.
(alarca' tarars sokulmaslnl sai.
layan de&i$iklik Onergelerinden
SORnl, AvruPa Parlamcntosu'nun
karan Ozelle $Oyle oldu:
• E'.rmmJ balkulIlI CarihiDio hftIamasa, bu ballua annh.k oIank
•• Dloml.Sl .alamlDa edir.
• Ermeniler'e gOre 1915 olay.
Ian bir soYklflmdlr. TUrll: aevleti ise. bu soyklnm iddialanru red.
dediyor, TUrkter soyklnml tam.
marnakla
Ermeniler'iß
tarihi
haklaTlßl çilniyorlar,
• Tanhf
isbaClaamq
olaa EnDcaj IO~
lNIpüae
k.dar biçbir si)'1l!J kmamaya ft
hiçbir Cuminala yolaçmadl.
• Türkiye'nin Ermeßl saykm.
mini ranlmaSl, insani ve mancvÎ
bir gOrcvdir. Bu, bugUnkü TOrk
hUkûmetini yaralamaz.
• BaZI ErmcDi eruplanolD tc~
fÔr cYlemleri üzücüdür,
., TOrk 1l0kûmelinÎn Ermeni
mesdcsi k.ar$lslnda vurdumduy~
maz cutumu, tansiyonu yOkSeItmi$lir,
• TürkiY~'DiD [nntni so)'kln.
miDI tanlmasl Türkiy~.Avrupa
1It,:~Ueri içio ,antlr.
.,191.5-1917 olaylan Birle$mi$
Hürriuet
.-'-
Bölücüler köy baslp 14'ü
çocuk 31ki~iyi öldürdüler
ot.n."
Milletle-r'in 9 Araille 1948 tarihli
"soyklTlm" tammlfia girer.
• Osm.nb Imparatoc1utu'oun
ümcniltr'c
so)klnmlndaa
bugünkü Turk hük6meC' sorumlu
lulul.maL Ermen; SO)lu.nmlftlR
'aOlOmaSi buJtünkü Türki).c'd~n
I::.rmt:niIn"ln ad1i, maddi w siyasi
•• teplcrdc bufanmalanna
st~p
olamu ..
• TOrkive'de ya$8y8n Ermeniler'e aZlliÜ haklan tam ol~rak
verilmelidir.
.
• Avrupli ülktltri soylunmlO
andma güaünü Mlir1tmclidirlt:r.
• Bu karar TOrkiye-AT Onak.
ilk Konseyi'ne de iletilmelidir.
22.6.1987
.'
Mardin'de katliam
•
Köylüyü
köy meydanlna
toplaYlp üzerlerine
de roketalar
ve el bombalanyla
saldlld ..
M
ARDIN (a ,a.'" Mardin'in
Ömetli
ilçesine baA" PInarclk köyünü basan bölilcü
canilcr, 14'ü çocuk 31 ki$iyi
kaden.lee. Mcydana IOpladlkla~
,Tl kôylü!erÎ
otomatik silahlarla
larayan, üç eve de el bombulan
vc rokc:laiariaria saldltan hain~
1er olaydan
sone a kaçtllar.
Bol~de genas çaph operasyon
b~ladl.
Cumartesi
gecC'si saât 22.00
siralannda Pm'Klk kovüne 3-5
koldan
giren bir
e~kiya
mega(onla anon!> yaparak, va.
(anda~lan köy mcydamna IUplad .. 80Iucü hainlcr. k::alliam
yapllacaglnl
anr~)~lp kaçmaya
çah$an k(l~lùlcrin ü:terinc yay.
11m atqi açlliar. Bu SlraJa blr
grup e~ki~a d.1 (Y;nul, O~lcp w
Akbal);l1kknmn
l.\.krinc fllll.cl.
grup
alarlarla
\'(' el bombalafl\'la
saldJTd,. Canilcrin köyde giri$.
tikleri bu katliam sonucu 14'ü
çock 31 ki$i öldü, Iki çocuk da '
yaralandl.
yayllm
ate~i açan bölücüler
üçeve
y.lrmak ilh'rc 'I!CIdl1dni hlldirildi. Olavdall ...,I;HiI
~l.lnhn
V;III:->1Alëlëlddin ., urh~n
lI.öyc bray
KATLEOILF.NLERiN
KiMLlKLERI
PmarClk
kövünde katledilenIcrÎn isimleri .\'c y3$lart ~9)'le:
Hamil Akbal .(2), Fadik Usttp
(f5), Vcysi Ûstep
Nurten
Ik
~1ardll1
Tu!!,I)'
I\tJlllUl..1nt
Ill~!!Clll"fal
Erdinç
An~un
.PI_
Il,lr~lk 1I.1I.\'Î.ÎlIl.!!dcn.1I. inl"dellll.
krdc
hulundul,lI.
il1ct'icnh.!l"t
U),
"'ll'a ...md,1 ..'oll. :-':1\'1111
~~~::
b
~'ep~~~'~~
M:~~el(li:;
Mermtkr
d~ha so"ra kö~e gelen
Ya\lul (201, köy muhtaTl il1.tltin
ro~l.tdl.H
.1lr:rnll"'lll,.
Ya\uz (45), Ahme't Çelik (35) •.
Schmuz V..vuz(ll), Rabia Va\Ul
(30), F:ldime Vavuz (14), A~~
Vavuz (8), Emine 'Vavuz (71.
Mehmet
Y"'\lut
(4),
MU!.:I Valuz
(8). Falma Ynuz (.aS), A~le
Vnuz (16). l>ehmuz ,"''''''Ul: (20).
Lali(e Vavuz (20), Ifani(c V:I'UT
(16). SÜhl.~h YalUI. 131, Murat
Y ..\U1. (S), llircan Y,,\lUI. (181,
St. ...h .. t
Yaluz
(161,
Kam"z~n
(.a):OI:.ayda ü1cnlcrdcn hu
kl~ÎIlIII de illmhl!i helirlcncml.dl.
"'illUi:
Olenkr ara....lOda bulull;lnlarda" ihrahim admdaki kl~i Ile
Scy(ctlin
\'C' Edlp
adlntlalo.l Ikt
\.:l1aOlla~1l1
!luyadlan ilk anJ.i
lc ...hÎI c.'dikm\"'\.IÎ. Hu iiç kl~lntll
,.1 ho",;h'.1
1.11111""11
.öLe'1c.kiplcr (arafU'~iln topl.marak tesir~iz hale getirildi .
Olaydan sanra kaçan hamk'.
rin yakaianmasi için t'!uvcnlik
ku\"Vctleri lara(mdan
çencdl.'
gcnil ça ph opcrasyonlclra ba.)land!. Operas}'onlara özd limle.
rin )'<tntSlra "omando blrlikleri
de kallhyor. Güvcnlik kUYVelk•.
rinin harckatl z<tman. laman
hcll\...oplcrlerlc d~lcklemyor .
fFW1'
••
'an-,
:,.Le~-~D1
t ......
f.
:':
'-'.';'.~'",,,,''''
21.6.1981
.
-"
.L.,Avrupa Pa~la~.A-~entosukarar~n~~.~!!....
~lIt!:':t~'pki~.~~
~ "Gücleri velivorsa denesinler"
e-.: ................
'Dolw
NIa.....,.,...,.,..""............,.".,......'" ..
Ilvrupa. Ermeniier'i
'Güçleri yeliyorsa ...'
baSlna dert aldl
.....
_-..---
....
----
..~
E
,...
~l"~'"
.
_I.... ~.
..
...
trrtkWt1'
.liçlC'nn ~ bunlann blLlm içimlz- ",ncI•• Kd«ft .....
dd:i u/..anldannan buutn beklc. ..."'" .... blrtlk .. Mrabortltl.
dikkrmin TUrkiye'nm bOlUnrnesl lIIid d.... kM\\-t'IIi Il.... lICI.ura •
hm."
oldulunu bclirlerek, "1I"nl.n.
.."(lan
T
I)~.yt bohat'ktir,
"'CIDDtn ALI __
•
pll'fllla
ur. 1(itIdt'. çökft1.... _011 DKIL"
IHklir
I)Ir'1m .slft.r boyu
Hwftl f'llllitlir. H.Irf. M dnIIftI
8a$bakan lUray' Öul. Avru.
ecli)'or" ~eldmd~ konu~lU,
pa Parlamen.osu'nun
sOlde Ermem soykmRU MidiaLanna daya.
BU IIASIL DOSTLU.'
narak aid, ... ve )'Urt sathmda büAvrupa p.rlarncnlosu'nun
E,yule bar ncfretlc karJalanan
nm $iddclle kmaprak .....
k ••
mcni SO),'klflnl1karan lie l'''''' 10rtl~lenni de açlk layan E\'ft., bu
nnla. lO.n T.r\I)'e'ye ,.6_6.
konuda ~unlan SOyledl:
t:r..e.l_ r-,.c .... JOiii ka .. ...,.,.
..,.....
..-.
"8 •••• abmd_ )'ala
1
",kadir. Ttlf" .lUdi d.r h.1Hta••• p' ft "'11( ftrid M.... wit. we
Ioe fi
oz btdtooar. A.. bI.t
...........
al
, .. dedi.
Av
TopIoI
"11.
A.~
~i'lIla
ltIr ÜY<SiylL
lIalbokan
ÖaaI, kararIa
S-i
A..... __ T............
,lril.m oIa .. k dOn radl" .. TV'de
...........
bbl.
bir konu""," yaPh. OuI, Ttlrlti,.'nin miUi Iqlkisiyle kaQalanan
.le7k ..........
r çoll')'O<. I ••• bran"
••1........
&.eIIi ....
MIdostl_kl.r. hBUIi IUifakll,?
NATO Mm.lu .. piace 'Asl.n
da
Tü,kiye, Amerika'dao
$Onra en
kuvVftli orduya sahip Tt.lrkiye'
kii(tlk bIr
di~ _
116,10,"poldayoak01' ..........
lar, __ bir f.nM' .. mneIni on.
.. •• belinti, ÖaI. brag t1'I~renlerden de ....... 'f1IÇ' mnaIh"
... "' .... _
b1llm ol<yhl .....
diye sOl eui.
kanr .laatldu. 0 ..... n 12 EyIII
__
)'MeC1.
dl __
bile .I_tlar. $1
.._
0YlII1ILICt
ura-
"Türkiye saVUßl11aSIZ
l11ahkûl11 edildi"
Ak_
SI'k, uwç
SENOVA
TRASBOURG/ ATINA. eT.......
1- Avrupa Porl.mal!osu'nda Oncekl Illn onaylanan "u_nd ~IM'
")'Qi
ç6zi." raporunu !tabul etlirmek tçm S(ra~ura'u i'CII eden
Eernem IcrOnstlcrin milletvekillerißl
OhlmAc lehdil cllikleri açlk.
landl. Alin.'da ise parlammlonun
bemmscdili karlc blc bayram SC'V1RC1 yaraHI.
. Ilk
50zdc Eemem soyklnmlOln resmi bel,clcTt Ilcmesi.
ni satlayan
Avrupa ParLamentosu'nun
karanm .. 1..... ftIU bic
~~I W prip bir .... irUti .. ile aimasi siya.sÎ çevrclcrdc iOk etklSl yaralli. Aym kayn.ldae bran "birilll .. Ubi" olard. da
dd.erlendjrdtlcr
S
der.
aUlldan .OrtUdU. Yayanladlklan bildiride hedcOerinin "£.nw.
.......
Ian •••
It.......
One laren militlnlar
"S1- u .. AlU K_,",'
.. c<ldi" dedila. Bildiridc .ynco
"Ti"kl,.
bIzl' .. " ......
Ion.... -...
AT t1Y<Si oloblllr"
deniliyor.
8u arada FransLZ .izh Istihbarat servisi (DS11 ajanlanmn E,.
meni aruplann araslRa slur."
fotolraf ve film çektikleri GIrenildi .
DST ajanlanmn Strasboura'da
tqklfthkLar yapan Ermcni.
ler'den bir kllmml a)'lardan beri tlkip C'uiti belirliliyor. Aj.nI.r a)'nea milletvekillerinin
tchdil edilmesi olaY1Rl da .fa$llr.
maya ba,ladllar.
.w_e_"
Anupa Parlamentosu'nun
.O¥m1i1inden sorumlu )'C1kililer
.. .86,te pey pr.edIk. AYnIpIII ..........
tukr ~
bir 1ft.
kat.. 4... ,.' dedikr.
Pa ..lamentonuD içinde ~ dl,mda Ermeni terOristler tarafmdan OU.lmlctchdil edikn parlamenterlerin
bir kumlnm korku.
lanndan taplanllya utdmad,klan,
bir bGI0mOnlln de SlIUbo.
ura'u krk.eltiklcri ,OrOldt.l.
~l
ediJdilini ccsan:lle ~
teIc mil ... >ddli Alman HI'
risliyan Demok .. t Rudolf _ind
oIdu. Wedekind onceki
pœ &<Ç sullerdc alurum bqkaOl ..........
If~.
"'_
u '!lee"
.
_1dd0ll_
..........
k_-
...........
___
~r
... _. TilnJer. __
~~.. _11er" dedi.
!.d' .....
•
Çotunlulu
muhaCuaklrlann
mqdaaa ... inlili Torki"'nin
Dostlan ,rubu ... bail' baD mil ... ..t.Uleri de TOrki,.'nin çok
tcpki .000ennesini Îsti)lOrlar,
1IunIan.,..,
11IrkiJe "AT.,..... __
.._
............
JOIU11dUi
left
_
.. IIot_
prtIan dinin
la1Î
de itereI: Ar.
yap""
~YUruyu
uk,ya aJarak. Avru .... 'W'I addIyt:te çal1rmabdlr, Ayr.ca, YunaRÎslan',n Klbm buna.
hml SIfa5lnda yaphl1libi TUrkiye de NAlU içindcki IOrumlu.
Iuluklarw &ßZden ,..çireoeIini bildinnetidir. TOrt Dootlan "A.
œIL ...........
AmopoWor',.. A_',
... _"
dcdilft.
TUr"i~'nin IUlumùnu C'k$IÎrm ban Uyelcr c:k Ankara'mn Avrupa Parl.mcnl05u'nu
clddl)'r .lmamaslnlR ~ bur.". Karma
Komisyon U)'C'sÎolara" yetenc"sl7 kl$ileri yollama!loln.n ce7.as.m \.:eklÎliRl sOylediler.
Karann açllr.lanmasmdan
lerce ErmeOl'nm
,,<mra Strashoura'da torlanan y'l/'
lI;u,.I .. ".," l"lkhklara
"Y"."I., t:f1M'IIi" •••
_
..
JOIua'" hula
86yIe bir am.lId_ bu kann
çok .cHhr "t Wtue
Tu
milldial dni ....
IIzmtl,lür."
Ne urar
.l1rlarsa
alsmlar,
TUrk miUctini )'urt.lme"te oldulu medcni)'et yolundan aYlrama.
yacaldannl betinen Cumhurba$'
kanl to)'le devam cui:
.................
blip ••••
lepIor .......
1Ir......
n d ....
.... ~
lir miiddet
.
ra. 'Dolu bßlacsinde vakliyle, tarihlC' bir Ennenistan vardl, 0 topraklan Enneniler'c
verin' dlye.
eoklmllr. Ev.... böyle bl'
.11IIIfIonIK. Atkaunda .......
taI<p ........ tlr ...
Curnhurba.$kaOl daha sonra,
sert bir Oslupla
uAma PÇIeri 'WIIr.
la. k.net.1eri .. na. aelsllll« al.
.... r.
IUt'li ordus .. datil •
.... .'lIlan
nlAdt'. aba s,
yard .... tilü. dört ..... ,
, ••
Nilm" ".Ickyb. WIt' 0 III..U.
um tIn'lfl,"" •• 1'11 Il.I_msazh ..
III .... aç.. tf Yf 0 sa....
kazm.).
I•• kurrk&e,
".nanmq IH,
'"tlkili,. ~llltcti ftc" IÙçWn ~~tl.
)'orsa «t'Isinler. dfllfti.l« \'f' (f.
vapl.nlll d. al... I.r" dedi
.:VI'ftI, bu !Oeheplen dol"Yl
"T.....
..ilkti.... kt'.llIi<JndC'tl
n.....
... k_
TiIrllIJe ...
lOÇlik
.d,..
di •• lliklerini cekrarladl. 1èhdiller yOzQnden 51. ki$ilik Avru.
pa J>arIamen.osu'nda ,ßrIllmcl ... sadeœ 17' kip u.dd •. En
anndan 100 miUa..t.iIinin Irorkluklan için onadan kayboIduklan lesbil edildi.
ktnlJtl anu"". Bir dolt mi1Ietvekili "~'.
.. 1.1.... n... ,..,. lIIr -.
......
k........
olt.... ........ _1,..-
dl
tBSllIWR
••• lçI* '" ~I",,....
.. ,.. ............ ptdo ....
..,....
,........~
dedi. Bu bqvuru 8qkanhk DiYOlU'nca iIIandmaz blr umunamazltk
ile Mcclis'c duyurulmadi.
Doha oonra _
il< ~OI\lmtlz
_ind. EnneniIer'in
rapor aleyhinde ay kullanacaklan
bitiom muhaCuakir
.. Iib<nl miIIeI¥OkiIIain
bum
ß10m1e td1-
Avrupa Parlamentosu'nda
onaylanan Ermcni raporunun bir
yqiJ IIlk oIduJu oyru yoIda IwvIann
ABD Konami. BM'de
de aIu\aa&I One IGrQ]Oyor.
T\lrki,..nin
Dostlan di,. biliom l1Ubo mcaaup miI ... ..t.illai ''TIInIJoo A
__
......_WI
...... Til"'"
roll ...... _
.. dediler.
Torki"'nin
DoslIan .. por ile TOrki"'nin
Nui AImanyas,
de oyru kef.,. koncIuJuna dikuti
çdœrd .... ..,...
lIIr
._
.. dediIcr. lluI l,.Jerin AvruJlll J>arlamen10lU içinde
..__
......
~""""owak
__
de ....
"""")'le
...ne .............
COcu.lv" ...
"_0-
t.~.~
Avrupa Par1amcnlOlU'nda TlIrki}oe aIeyhiade oImakIa IIDlI
baD par_cerier bile....." kaIv __
mIaklan-
n, diJe lOti_.
BIr san: Once __
de andan raponI doiayIayle T\Irk am_un
bayek cepldlerinlçdoeD laaWz lOIyaIÏII Rio:hInIIIoI- .
Ce,FlaDu'daki &fIçlOErmeni IobiIinin bu like millelveklDerial,
«ki\edilial beiinaeIt. "AET __
,....
TIIilIKlorl• "' ..... ~
... _~
.. dedi. Balfe, T\Irk hlh_
-..
itçIIai için ay haU,
bopurusunda buJuamaIInl istedi_
12Ey\OI_
l'Drki,e oIeyhindeId ........
ik ..... HoIioe, .. J[Mv
~kanr
s..,lI.-.,
-.....
....... ..,,..., ..-...,..
Iandal, Pieu Dankert
.....
~_.
_.
_
~
..........
'l'lI1Il-
1IIr..,
-,...
Çok ....
lIIr ..,... I...... dedi.
Dankert bu çqÏl kalvlan.
on<mli olmad, •• n, da belirterek
fU ClrneIÏ _di:
".,36'. I .,.. ",-'_1Id
'" çopoItok .......
,.
YI __
, .. dedi.
TOrk tlraftan alarak bilinca Ahnan Habsbura da JU IOrO,o
dU. ,dirdi: ..... "llUV
A_ ....-'OJS ¥ftV. T.rill.lMr dri kat
ft~lr.
..
~
yaI çek .. _Ir."
TlktJ"'"
y
n •.
'".i.
Avrupa Parl.~ntow'nun
karln Bail basmmda )"Cr .Idl.
Fransll, ajausi AfP, "B,.lIwt.dritl
..., •• k"r TiI....
AT!
V~all'IItf' .anM.'" .uhlltllo,
..,..dd«" dedi
'"
...........
Av....II1II.___ ._
nIL
.. ....... ua.
6Iii'" __
.... 01.,. A __
.".fi~ .....
- M'_"_
.....11. do~l.
kaydcdere~
"()
h.ldf
bul•• III.dltlnl"
~unl.m ~yledl
hit hirhirimÎl1
'of'\f'.
Ii.. , hirIHrimid ".,111..... KirhUl.. b~ !IIIntalim ki. hU Ilhi hin d,-
MKLIn;s
Bu arada TBMM <lend Kurulu, Avrupa Parlamcntosu'nun
Ermeni iddiatanyla illili oIarak
almt, oldu&u bran klnayan bir
0......,..
ayhirliliyle kabuI d.i.
Dllill ... i Bauni'" unabyla Av•
rupa Parlamentosu
balun ve'
l1yderine.llnderiIea:t
Sede,
.V •• I6zko.1IM bnr ........
A....... Parla~._
...
d"'dd.,.
_
~
..... orle
_iii «llkIeri 11_
u.....
h
k""' __
'"
dcnildi,
oIan_-
"a.
_:
oIac:o"
lIIICLIs1W 1IUnI$MA
SOzde ErrncnÎ soyklOml iddi.
Alanna ili$kin Avrupa Parlamen.
l05u'ncb. alman brar. TBMM
Gcnd KuruJu'nda
laçll. Bitlis ANAP millelvdili
Klm ... I.....
DYP'Iic.re.T.y-.
.. r Sad,kl.r'"
"11 Eylii d6 .. -:
mi .... __
............
lIIr
"""""lO-
"Ôf'n'
ftrthaai
Ile" suçlarlœn.'
DYP .. DSP'li milldvekiUeri.
Meclls Genel Kurulu'nu ter1teni.)
1er, Çanakkalc DYP milletvekili
Carrr
Yayy.r
Sad.kl.,
da.
ANAP'h I•••.
m Avrupa Parla.
mcnlosu U~I oldulunu haurlalarak. "KfllClbi 1OftY
,.....m"IIY, RII bnn
••
dm.yll 01.,... o...
h
d.
.
,.yl.'
\'aRt,," dedI. In •• da bunu ihanc.1 lll:uak yorllmladl \If: S.d.k.I.r'il \i'lllennt löuk ell.
Ole yandan, M«h~'le larll~malar \llrCrken, 1\.10.:11.'111SHP'h
ul.uc finllfl Tunl.~h nullctvckih
N.d\'an ",W_nm "..de ".nama'"
Ilt'llfth
•
'~Te"
.. . ,
.. rcuman
Ainu"", uaniÄLçlN DOCAN.
III '''';;rttinde
()YUIU'.II.
al It.: A(,I.
f}olwr
ASf\AHA
lohribola
-
"IIis4i/"imh
ulra,"
I11l'30jllll
Tlirkl)'I." ,tvrupa
ü/kelerinin
"hilkü!,Ietlu;ne"
Dy/ardlT çt'~.tliiyo/lurla l'f!rlllt'ye roItS/YOf.
Hu ",t'sajlll veri/mes; irin uyhJf.
(IIr her yol denen;yor.
Önct' A vrUfJO Par/amenlo.'iU 'ndakî millelvekilferine
lek
I
tek mek/up gIJnderiliyor. Mek-'
.tup/ardon sanra HErmen; so.
runllnun n~ oldulunu
orlkIU,l'on dokümanlar pos/alam.
.l'or.l'a do bizzot Türk D'Sis/tri
yetkililù;nce
A vrupa ParlaIt
menfosu mill~(v~;I/~r;n'
ile-
liliyor. Zaman lOman Avrupal,
parlomenlerler TUrki~'ye davel
ediliyor.
Bunun dlsmda
"Tii,kIJ~
Cunrhuriyeli Hükümed Avru.
pa ülkelerl hükümetlerllultinda
resmm btll"urudll
bulunuYOf"
ve Ur gün ()nc:eA vrupa Pai/o.
menlOsu 'ndo kobul edilen Ermeni roporundon duydutu ro.
haIS/Viti dile geliriyor. Hofla.
lord" Türk Haridyesi A vrupa
merkel1erindek i büyUkelriierini
horekele gerirerek "Avrupall
dost/anno" uyurt/arm, ~ksik eta
'miyor. TUrkiye son Ylllorm en
yotun diplomolik trofitini Ii.
leliyor.
KISIJc:a,A vrupa Porlamentasu 'ndo kobul edilen Ermeni ro.
porunu engeUemek irin, Anka- :
ro elinden ne gelirse yerine ge- .
lirmeye rolqll.
'Halla, Türkiye bir od.m daha al;'. Belki de bugane.' dek
haydi "resmi Kir4/m" demeyelim,
oma'
"diplomatik.
sohbetlerlnde"
hemen hir uygulamad.t. bir y()meme baIVU'
rorak "Türkl~'rÎin
ilnemH bir
kOUlndlUl" s()z elmey! ihmizl
elmedi:
.
."Türk/~'nin
NATO
üyeHI/"/ ..
Bir balko deyimle, rok ar,k
bir 'dille olmatNkla
birlikle, '
"A vrvpa 'nm Türklje akyhinde aId'll kararlar. arr.k Türki.
~ 'yi buna/oyor, lUIllI bunun
kaT$lSUld4 Tür",y;,'nJn NÀ TO
kOUl var" deme~'~tirdi,
An.
karo ince bir blrimde "Türk/~
NA TO 'd4kl yükfJmlülülderlnl,
yerine Kelirmeue, lil ne ytlpar- ;
~1"
sontSUnu Al1f11ptll,/ann
aklma takmaya çalql,.
,
Tüm bu girliimlere ve omm.
sa/ma/ara'alm~,,~ sonuç milMnl
ArlIk rok nel bir lablo vor
karJlmluJa. A vrupaltlara say,P
s(Jvmek~rine, bunda,; Sonffl
hangi
rarklann
dlJneœtine
bakmok gerelciyor.
Bundan sonraki ad.mlara bir
film iverc:esine lamk olabili,;l.
Ermenlle,;n toprak istemeleri... Halla tkvlt!l kurmak istek.
lerini /lluslararas. her kUTUlulta
dile ~eli"neleri .. : Htltta ve hat.
hüküm~t !.urmr:"
modelini lilelmeléri.., Ernjeni.
KUrt-Rum libirlitinin olu,<lu,.
dutu
"kuUlll itdlak "m her
uluslararOSl toplQI,da s()z ve
eylem g(Jsterlle,;...
'
Ille, bunlardan yolo r/kon
Ankara, Amerikan Kongresi'Ile batlt Posta ve SMI Hi.me.1er Komisyonu '"daki Ermen;
l4S0nSmtn
benimsenmesinin
~ng~lIenmesini. kendis;ne '"ilk
hftier' o~rak serifo~ Ge~4
lU ando Amerikon laralma bU.
yUk bir sessivik egemen. Buna
ratmen,
Türkiye
"diplomat
düieyinde, pa,lamenter d,;u.
yinde,
4adaml
dü.qinde"
()nümüzdeki günlerde "Ame';.
ka)Yl bir ç.korma , )'apmak ..
eli/iminde. Amerikan Kungre. si'nden biJyle bir karimn /1er.
mes; /.f.alinde. '"Baskan RiD,an 'ln vetosunun J"tmeyrcr,".
ni"
/wlirtt'('I'k
Jwvelln
Getirilen süper te~vikler de i~e yaramadl
YallnmCl Doiu'ya. gilmiyor
sfJrdUrmek
il 'fIne Eve weMarmara:
EKONOMI SERVlsl
al.k'm~aslO~
One:rn .v~ri-
K len DoAu ve GOneydogu
Anadolu BöIgesi' için Y:>"~
nmlara lctirilcn "süper
IqYiklàlo" de i$Cyatamad,g" yaunmalann bu böIgeie..
gitmeklell kaçmd.klan gOzle•
oiyar, Yllin ilk' dOrt aymda,
tqvik ka~niiß.l
ahnan ya-
,
Bu Ylhn ilk dörl ay,nda le~vik kapS!lmlna ah.
Onan yatlrlmlanri sadece yüzde 5.3'ünün DoQu ve Günt!ydoQu'Ânaaolu Böl.
gesi'ne, buna kar~lhk'Y(jzde 31,9'unun Marmara ve EgeBölgesi'ne
yönel~
dlQi belirlendi
.
yatlnmlara ajt bulunuyor.
neydoAu'ya yon'elen yaunm
Miklal itibanyla,.1 trilyon ,tutanndaki' geriteme yOule
649.7 milyar lirahk toplam
70.\,e ula$lI.
yallrlmlO, yOule S.l'Ono
!lu arada lqvik kapsam.olulturan 87.9 milyan' Do- na ahnan yalmmlarm, ul~.
gu'ya
gide,ken .. yOide
lIrma, turizm, madencilik, ile
tlnmlann
sadece yüzdc 11.9'unu ol~ulllll 525.4 mil. giyim sanayiinde )'Ogun~lI.
S.l'OnOn Dogu ve GOneydo. yar Marmara
ve Ege'ye
g, dikkati çckiyor.
gu Anadolu BOlge.i'ne, bu- yOneldi.
Bu
arada
t~vige
baglanan
.. IIAYIMIZIII Y_ISI
'na ka~.hk yIIzde 11.9'unun
ISTAIIBUL. Koca.LI
v.
Marma,a YO Ege BOlgesi'ne yallnmlarda belge sa)'lS' geIZMir.,.
çcn )'Ihn aym dönemine gO'yOneldigi belirlendi.
Öte yandan, imalât sana.
,e yOzde 2\.9 oramnda azaOcak-nisan döneminde ve- hrken, bu oran Dogu ve GO. yiinin yIIule S8'inin lSlanbul
rilen 765 yallnm t~vik' bel. neydogu için yOzde Jl oldu.
Kocaeli ve lzmi"delopland':
gesinin yalmzca 71'i Dogu ve Aym $<'kilde yallnm lulan
go belidendi, OPT'nin sanaGOneydogu'da, 288'i Ma,. itibanyla
yi saYlmlanna dayamlarak
toplam azalma
mara ve 116'sl da Ege'deki
ISlanw
yüzde 18.9 ileen, Dog., vc Go- yaptlan ar.l$llrmalarda
"lu).,,,,,,,
lU ando Ankara'da.
WashingIon 'dan sanra da
"Avrupa'yo dönük diplomalik
ItulITUUI"
22.6.1981"
karann-
da. Bu amaçla hemen ()nümü •.
deki hofla Avrupa'daki
biiyü.
kelrilerimizi
harek"e
gerire.
rek, bulundukla" ülkelerde Er.
menl raporu Uurine Türkiye 'nin resmi g()rUlünU ile/meler;
beklenlyor.
'
Avrupa
Parlamenlosu 'nda
Ermen; raporunun ben;msen~
triesinden
sonra,
BO$bakan
OUlI rqitli lepkileri yam s"o,
bir balko g()vemini doha yakm
fevrrsine tiktariyor:
, "Türkiye 'nln Avrupa Toplu.
'lUI KirlfInl 6nlemek iSli.
yorlor, TürklYe'yi k61ü ;6slermek Istlyor"". Herkesln kendi.
lie K6re,Türk/~'ye
klll11 bir he.
sabl ... r. Bü(ün bu hesap"" b/;.
wpy." ve blr eephe meydano
Kelirly.,r. Amil, bit de bu i$in,
i>epnJ blrakma)1l. elbetle ".
Tàrkiye dl$ ,polilikosmda da
"satu:lh blr d6nemden"
geri •.
yor. uSane," iDman.V1man in.
sam.bunaltan OOyutlara ulOna.
biJiyor. M&kJertmeyen diirbeier"
belkl "bekknMe,.en batlannia .
nil" altlnl daha rahal rizmeye
yorayobiliyor.
Tarlci~''';n Iitilln d~mok.rasiJW" ultqti". demokrDsinin IUm
kurunilanyla lilèrlik kaland/tl
bir ortamo' kavusuncQ, simdi
yaifliran slkmltltinn him üsle.
sinden Kelmek daha rahallaso.
cak hem de bu liir s,kmltlarla
karl,laillmayac:ok.
0 .aman
diplomalik . girilimler, sohbel'
1er, mekluplar, geliler "dol!a
çok al"l,k" kOlOnac:ak, 'Iimdi.
ki gibi 00$0 gilmeyec:ek ... '
.
"Erntmi.Kürt..Rum g~;n;"
sodece .
"h4in/~rin
«ulsal
Itll/ak," olarok g()rmeklen SlY,
n/mat' u,4m d,mokraside"
da.
ho kola)' hale gel.cek. Çrïnkü,
bu kanu/ar dahu rahat 10'111t10-
w
ve Sanhurra:mn imalâl sanayiindeki paylan ise, binde bio
rin ait IOda kahyor.
23.6.1981
tu'"
cak ve brm/arm "dll IDm"m,'"
yen; le:./er yora/Qco/(.
Her bO$kenue 'oe her dü~('yd('
bin/ereL'
/tirÎI;,;ule
bU/lininu/.:
.verine. helki d,' (('k bir llÎr;~it"
'tir/l'rU olQcok:
.. "Tam dtmokrc.si",
Il~~~_~et'
22~6.1981
"BÖlücü" Fransiz
turist tutuklandl
"S
o
ANLlURF'A.
(hha)"
~1lI-
Illirarllld:m
hdirlildi.
'
rmJ~lr~:~~~~:lJI81~~~I~~k'
C'ICt;~'~rk~~i;~1~'inr"
YHP'I2-1 iint. ~riilt'll Ernlf.'l,i u~lIh Fran.",/. ur.
kt'CIlu~ Michl."ll." Conuninat
diin lulukl:lmh
Sllruun Oni\('r..Jh'Si'nin .\r.
I kl.'OIlIji KöIÎJmü'not>11 2 yal cm('C
IUt.'zun ulan" Mte'hele
Cura.:.
minat.
Rahkh (;öl ci\'urmda
dindl' "Kürt ve t:rmcnistun.' i~irnli kilapla c1o~rkl'tl.
~jllw lilA.'rin(' yakalamiJ. Mit-w
hel Coraminat'm
Ankara,
Samsun.
Trabzon.
Van.
Adlyaman \'l' Kars ilk'rindt.
, 0(0"hir ~un.'(l('n l)t'ri Erml'ui
pniPilL!':tnrlllo;J \"amU!I. "'lkilik'r
l'nIJJI\lI::mlrlK~1
, ;68:,
bul'un imalâr sanay:iindeki
pay' yO,de 27.5, Kocaeli'nin
pay. yO,de 18,6, l,mi.'in pa.
Y' ise, yO,de ,11.9 ola:ra'k. hesapland\. Imalâ"sailayii'nde
l,mi,'; yiizde4,8 ilc Bursa''';.
kip ediyor. Bitlis, GO';'O$ha.
né, Mantin, Hakkâri. lùncdi'
Sl~~i::\~lllri~,~,
i17.l'rind!' Ooell :\1l:1<l~lhi'nl Erlllt'tlilcll' ail, (iunl'\' D;,~u'\'u
d.1 Ktlrfii~I:1Il lllßr:ik '!:;~lf'~'ll
harilH
huhllHlll C(lf'aminilL
lradt.",imfl'.
Rahkh Göl ('Î\'Il' .
rulln da '.Aile büyüklcrinc",
)'ani Ernwnilerl'"'uil" oldll~untl
iridin PlLi.
~1:lhkl'IIH'\'t' ..cd. l'c1ih'l1
Michele
Cor"dminat
tlllll~'
IaJKh, Coraminat"a
i'lcili do,"
~'~llln il~i"alalll Ill'(ll'ni\"lt, hafla
IÇll1rtf'
Omlrhaktr
1)('\'1"1 (;Îl"
\'(mlik ~I;lhkl'lll{;ïlll' ......
\.~ l'l'Ii"
kO('lii
t"lklanill.
Sor\l:-Illrlll<t
...ürüyor.
Il
•
,
1~ ..Hü'rri'-"et J
Cumburba,kanl'ndan sert lepki
•.':-::::. :::-=::- .. __ .~ ..:...- -
~~I!~.:
23.6.1987
EYren:"A,rupa
sevinsin"
• OivriOi'de öIkeIi bir ...
kokle kon~
Curnhur.
ba$kafll. $8k.lerin. Avrupa Parlamenlosu'nun
Ermeni karanndan güç
aldoklarlno belirtli
ve
"Boz kan a!)layalm. onlar sevinsin" dedi.
c1ü,.
• "Bunu .ava,ta
mania, bile Y8pllllyor"
dlyen Evren, .fUIllar.
• kledl: "$altller yaper.
ama davlet böyIe d.
nayet "lemez... Dev.
let. kendl kanunl.r.
Içlnde aOW yürilr, ama
.onund. muhakkak kl
bunla"n ba"", ezer."
It'.;
ParlamenC8llu'nun
IVAS, KANGAI../DIV.
SRICI••
(IUlrrlyet-hh.)-
dan
de ..
_.mID
'.
'illn
J~
Parlamentoau
I.
A .......
.-vlnaln
6Würdüler.
Bunla-
~ ~::~;::i
~~hat"=~t::"'..::J:.;
l'arllunmttMU 'nun ":rnk"llilt>rW
i~ili branndan
aldltml
""Iirlli
Àvrup •
karann-
''')W.
Zino. Ennen."'r
k,ly" eIIi Iuodar diplo-
("umhurl
u"'.
K.... n E ••
rrn
'\1
lu~'IInlll:tu k~) I
bllPutwi
ÜZft'i.M" )'.put. *'ft
kURU..,wt •••• ,Iuy.ma "\,'ropa
.. r .kIa""'''r.
.
~r~X''';;~on.:~
~rtl"::
0 b ..nn
.. r. $imdi onoIan
Evren IUt 18.30 lÔIralarmd. balka hi ... p tOn.k için kur.
~) .. Ç1kll. Cumhurbo",.",'mn
(Oll. IÎnirli oIdutu ,.. <;ok al",i
bir k~na
)"plltl 'orUldû.
Evren. fUnlar. lIOvledi:
"Vann OK.'Ü1n) SIV.. 'ta.
cenit ala ..... A.rupa Parla.
mentosu'nun
ka ......
detineeotim. Bunlann
al.
d", ka .. r. hemen flklaiai
Il6aCenii ve .. klIer cree buIl,rn ).. pùIar: JO .. ta ....... nua btlettiler. Hainœ. ca.
niee katlettiler.
Bundan
dabo büyük alçaklak oIur
mu: mnayorum.
Uykuda.
bir kö,e cetip .vIeri .tete
ve"""1.l• böy\e 3D .. tanl\atl.
RUm öldürmeyi; bunu. sa.
Yafla clüwmuilar bile ~
nu)W. Bunlar. oèlaIe bizim
içimiode olan"r. A"", bun.
tar, «ücü nemdcn abyor!
cüç
=-r~M':ïu;:
otkoden 1011,.. J)Ï\"'ili'dl' yapll .
i. kllllllOftlOCla bo)'leoi.. kalo
fu.mll=
dütmanlann
bUe
n," if_ eui
\'t'''
lelin, cin.yetlerin
hesablrn ........,..111. ..kilerin ..... rnn mut .. ka ezIle.
cotini" IlÖ\Wdi.
.1-
nun Parlamen_
alan bu
Parlamenco'da .bnan k.neticesi. buclur. Memnun olIunlar. levin.nler. 30
tane .... II, IÜnahaz. bio
IÜnah. hiç cünalu oIl1Ul)'1ln
3D ..
ilIdü. lIun.o ac.
vInaInIer. on"' ... Biz kan
.... ,raJam. _Iar
oevinaln.
rann
ta......
1er.
CUlJl/lwtllalkanl
'aRda
Yam
~.
Iran-ln...
~
de.
ettii;i IUra-. Türkl~'nin
=:~.~
_ria.......
bu belad&n "urtula~.
r.rn~~~~n
-lebt-
bu
PlIa
nob
àJdaRd.klanD."
belirlli. E.ren 16'a çocuk. 30
vatandatomlZlft
btlodilmesin.
hAklm
b61ce1e ....
den bü)'Ük ilzüntü durdutunu.
bunla,in.icU«.<ina~
dutunU aöyledr ... "OnIar
al.
yo.
..... ...... tabii 4nlet böy\e
~Inayet I,lemea. Devlet.
loendI
lçInde yünlr. 0
r lçInde "'r
yiin1r
"I ~
,
hala
ezer" dedi.
mu.
nl
"Baba,
blzl kurlar"
M
ARDIN.
(hba) .- Tu,k'r
urpertll'j
PKK kath.nun.
dan kurtulan
konK"u Scyh.
mus Yavuz, tcroristfEork. lIUIIU.
lUI kallar ,'Ul"jlttIOI lx.lirlert'k
Hürri~et
7.Urullda
kRldl~lIll
J\anlt l)ftskmria rRn
CUkJ.HlIlIO
"8aba,
23.6.1981
bizi"
~JOI
.ÖzaI: "Vebal, 11111111'111"
- .. 0aa1.
t...... ..............
iIo
dooliekIedIIr..
BASBAKAN .....k.ö:.';
1atanbuI' : ~It.:;.:n" -..... _.
"Et.
bu __
".yo ç......haIIne
~. • . taIdan,.....,. ha_.
M.rdin'deki
Cili u1dU'..... ........
da y'Pllt. ~~~.
duz k
Ancak~
il.
_
I
....... ÇQnkü
bir
llI'.-
A~
!IaIbakan.
I
PI
oIoYIO
ul...
P.rlamen_.....
Türtd,e : ......
rorumluda
kuU.m
•.
karar -...
., aotuu da beIirt8ft. "Dùaya.
karanlann da
~.
! ma
7 lIoIerI te ....
cakur. Bu Iuoran aIanIar ta. I
~
...
rib ÖDiinde
~.
hpuya'da çok
Çünkü bu çok
bir
awütü badi.
harekettIr" dadi.
aIurIrea. ~
Illanbui
AnakeDt BeIadi.
....ldeJealerin
herho .....
rosi:nde p.-;1erIr __
Bun.
Hatbakan 'l'urpt 0aI, .. n. Ian
Je,enIeria .......
Ian ,.;yledi:
rial tie.
Iuùy liuak.
"Gü.enli" "u..vetlerl.
~..
.
bölcede
cenlIO'-Y
bir taratIu\)'8
Küçül _~
88ft81i lit.elaripin
Le.
~.
_ ........
meIIerini
..........
elem .erïcIdIr. EtJuya.....
Ilatbakan 1\arcut
l[IIIIatuu
_...........
00a1. -Bir __ harekäb
c:,kar •• ktacbr."
~
mu'" teklin0 .. 1
khr.",n Av.......
daki
"Iç\fIeri 1Iakaa1eyhinda
I
......
kaIaz'
but......
a.n P._
Rda ........
at
-.
bU ilcioi buIunup bu.
lunmad.tl
yoIunclaki IllnIYU
da. !<iyle c:eVçladr: .
........
n Ile
çünkü. EnnenIIeri ... Kürt.
de.te .. leyeD kara""r
a1a1ltlllfl1r. Bu 6IeaIorIn bir
k'.lm ¥ebell, bu ker.rl
....... r ~
oIacakttr.
Komünl.t.
Sooyallat. Yu.
leri
-..yo.
ala,y
Su
..... WI'iInIIt
ka
yak.
110m _.
__
da 1lÇIk:
Bu...
_
'R ...
oIur" diye çe.. p ~.
dl. ßatbakan. 81W1Iftln sel".
mey. kiilotft~ni
~ bojir ...
...k. Güneydotu dak. k_Ia.
au'
..A........ p~_.
nun ka ..
lIciaI var.
I
cimtelPrinin ....
IÜwnliluu or.... n .ukhr.
nllllDft "~.
"If
saklanmak
m(.'rIllt ..1 tuk{'tlin(''l'.
dit,'" ve ..... )'0)'0 .mkan .......
dijini oöylodi.
(t.'f\Mtlanni
'Ô()\
so .. ll'(1I
t;n.
kurtar
vt'ren
unutanUlllt-
k-ym Seyhmus
Ya-
vuz. hba muhabiruW' gOZYR\i"
Ian arasanda ~nlan
anlaHI
"Gcœ saat %1.30'. l'cli)'Ordu ... Büyük bir pat""'"
duyduk.
Ardmd.n.
scaleri...
Dlprl
.n.h
r.rI.dlm.
Her ea.. rtan ku'1Wl yatl.
)'Urdu. 0 _racla evimin bid$itine roket dÙftü. Ben. bio
zirn cvin .rkasmdaki
yük.
.. k ~ye
Çlktlm. Alefin
celditj
)'ÖDe
dotnt. kal"1l
.tete bqlacllm. 0 .racIa
. klyün diller kontCtt"n
da
. lItef edi~rIa""'.
Bende 42
tane menni vanb. Hep.ïni
tûkcttim. 0 .racIa evimden
C~~R..':~
~~~::':
Iar. kUrl.r' di,e ..... n....-lar.
d,. Etim ... ÇOClIlilarunclan
biri de 'Son kaç kurlul' di~r.
du. Eve clnnek lati~rdum
• "'" mennlm ,.,ktu. 0.. :
rime "u'1Un flIt""'yo bq.
1acII. Ça..... süNne aiirüne
atlndJm. ActcIan
~"',ml'b,!,.
K~d~ oiup
bitenlerl. kâbus "bi ,örù.
)U'dum. Gözü dönmiif c••
-rIë.
nller.
... n
allah acaIerinl
ItItap ch.
Çlkan kadlO
çoluk
çocut .... macIan
odi.
)"OrIa""'.
Bu .racIa
.
ronl. an"ons se.i Iil:Uim.
Muh .. nn ... -köy konicula.
nnln silahlanm blrakap """.
lim oInulanftl istiyorlanh.
lAten
bu tehdidi.
bir süno
öncc de bi.., )'.pm"lardo. 0
aracla. 'YUl:WI..,.n PK f\"
Dt,\.
k'lIn ~/.c.' \'t'fdi!ii M\ Ilk .-~uhill
hru rll' illjllU1.Î \!urur ..j C;..,lin. '.lIflnrmlll.R knllllll
Y;I~I..,.n hur.
l'ibolnn'lIl kurtuluill
'di ...... battrl~'O""rdl, Olayda
'('~imi
"1.' • çoc.'ujunlu
kavtxotlim ...
Arrak bu runik.rdt.n intiluuu
:~I~I,!!l"'k
ie;;n ~'U'fU.\M.
U7 erlem, 257 Iii, 159 flhn
HORRIYET HABER AJANSl
Enth .. HakkArt'nin ~
SIIRT'in
Atusto- "lI84 larihinden bqlay.rak
iJç..lorinde JI
ilk f'ylmlk>ril1l
bolUC'U ~lC tnftUIUplan,
y.khu,ak
lM; \ Ilhk ,un'
~~kk.otlirdikleri
431 ~lemcle. ~~unlut'u kHrllfl \t,
=~id~~ kltlyle 1181ii....,1 k CÖ... vt iii olm.k ""'r(' 416
)'.pan
lÇinct.
. .G!lIU ~onmUf c.nikorin'M~ ~rerlt' ICU\"f'f\lik 1l'~lt,rt\k'
R1rltllklerl çal..,nada
.,
ölu. m'u dl- ..
olar"'" t'k'
cPÇirikh. Ru Yl1.çincW Kf'n;ddelflirilm ('\"k-mk-m(' nN'nlt'nll
çutunlutunu,
".dm
\"P ('OCuklar olUlflUN\llr
198'7 \ duut ..
21 Hazinn
l(unul'X' kHC1.r 1TW'\'l'iana It'k'fl ,,"nIKnn I.,hn
Ç1.... '~,.".
.
:=~=
11 Ocak
•
21 Ocak
23 Oe.k
19lI7 M.nlin
19lI7 H.kkâri
J!Ill'7 M.nlin
Ge""'....
Illud.",...
~Iidy.l...
14 M.rt
104Mart
19lI7 Siirl ~mak.....
.....
1987 ".klt.ri
Çukun:". ..
•
.
... : 8
..: 10
Yi~~k~:ilh
•........ :
III Niuon 19lI7 Il.kIWi
: 8 y
:r;ö.~.
..:.14 ölü. ~
1 öI- 04
!iiemdinli
:...
2 MII)'18 1!Ill'7 Manlin Get<Uf
Il May .. 19lI7 Ad.yaman..............
19 M.y.. 1!Ill'7Tuncel. M.zeirl..
:
h.
ö1ü. 8 y
h.
ö1ü. 5 )
h.
2 ölü. 4 yo .. h.
.U:.:
b
)3~'.
I ö1ü. 2 yo .. b .
. ..... : I Q1ü.
... : 1 6l6.
~H'::',1~
D-?=ikH~t:: H:; 4iiiü:il :;'':I~:
7
19lI7 H.kIWi Semelinli..
: I
Hazlran
18 Huiran 19lI7 Mardin NlINybin
Il Huiran 19lI7 Mardin Ometli.....
Il Huiran 19lI7 Bill(Öl KitrU Huiran
19lI7 DiyarbakU' Diele
21 Ilarit .. n 19lI7 M.rdin ÖmerI,
:
ölü.
: 3 61ü.
: 4 liIü,
: I 61ü.
: I 6!ü •
3D 61ü. 3 YO"".
.~~rri:y.et
23.6.1987
aciz"
"Hükümet
'ANKAKA.
(!Iü •• h'ell
Mardin'ill
Onu.i'ii Il.
l..u111 ."1Uu'('lk Küyü'n.
r1I'ki kUllimn. TUMM'dl'
Sl'rl
hir ~kilctt' klllanfh \l' i.~ IUU'
hnll'fl'l IlHrlisi hukiinll'tin
istira.~llI ist('(li. OIa\"la ihdli Mec.
lis'(' bihd n'n'fl i>l.\"lt'l. BllkUlll
Kâzam
Oksay.
''OIa)'lal'CIa
azalma
liCörüktüA:ünü.'
~.ylt"
vince.
l8rll:~malur
uldu.
IldlOU
SHP Gruhu
kunu.:;tm
Kahramanmarq
~liIlcl\'('kili
Turan 8aycrit Uöt. "Siron 70
kilometrc
uukhktaki
bir
: kÖyÜn tcrorist1el"œ
baStId..
~IIU" \"IIIL::uladl. \1' "lh.\,II'1
OIRI'uk KÖI.t'\'ini~.
:oludl.(.t.
bUlj.Klti:lql;1dih'n",k
dt~ihlil'.
hj~~~~:'li1Ö('~[dl~~
'Inö~ùH~>
~imdc el~tiren.'k.
~ini sa~laram8yon
kümcl
ile lç~ri
.. "fi k I
:tiIlio
Zcki Yavuzt.ürk.
~rr\
'\'1
. SHP'L1 BAVEzlT
"",.si'IU'
~1~?~iillU'lHt.Z
('all litll\'l'nli.
bir hü.
Baksl1l'l1ln
..~..
I\in'
1\
I
I
'"Isiatiltikler.
i,'indNlil'"
"-..nu'ultlê.1! miit'~"""">ol" I
ra Jandanno
ak KÖ)'ü'nc
It'Cliklerini bt-lirlCl'f'k,
"Hadiäe
~~~~~niis~=.~
•••~i~'I~I~~
cie k
on~lu.
k
Kon~,,'la
ilgili
olara
. TBMM ,.cnet Kurulu'na hihr:i
\'t.'n'fl DE'\'IE'l Rakam
KâZlm
Ok say,
"01" BaBnua
-.- u H a I
Koordinasyon
Kurutu
884kA....
ka N .. 0 Iara k k.'"
unouye ('1 ll"IOL
hclirlerck.
MKöyü basan
tcrorisller.
ci bombalar •• nlO.
lotoC kokteyUcri
iIe II8ldtr.
lßl.... r. 30 .. tanclaf!m.u
öl.
dürdükten
8Onra. köyü. atcI rdt " dC'rl'
~"'c::~::..in
:akalan~~'
)'Ûzd. 30 el...
nnda azatma vanhr" di~"f!
han.
cdip
d.mok.aa1yi
.k..
~fln.
olaylarln .zalmaSl
.bafka. oIlt)-larda kaybcdilcn
kitt saYISI bqka. Hava1ann
okumadl
ml?
64
bölütü, özel tim-
1er ncredc'! Bö1«cdc dcjillcr
mi? Bu devle. lizln. hükii.
Ieœ
.~i~~ C'C\'ap vemill'r.
",
I ;~~cz
I
ol' ..
0
l.c:.L
u
"k8"'vatan-
kalli.
~I" \''l'n.,.''
INor
lloctbiri
INInik
ï.,'in tk'yk'l.
nhnohd!r,
nu
IÛltü
1lU1\11"
kaclar
bunlarm wm bulmum'i .. ma ..,. "'C'Mllûr
,,,,ricol lN..
nhiyd .. , Ill1hll rllala toI~ ....
.L~~I~,~~~,:,:\,ii":tt=
mamabdll'. 'Uii",ÙI'I1 L.~UI\t'f'
cil' llllma~unaLllr'
di)'OI',
..
~~,~r:,~'eo~1~;~~:1~~:
ill~~~~i
~ÖI'::'h~\~~~i
[ ,~::~i\l~
l
:'r.
I~k
d'ï~~~",k'r
hi'IlI".!'''',
hu
hilll"~I.'
....J, ..
.
-+',
~3.6.1987
8Çlklamalar
. ,.
~::u
.....
A
VRUPA
l)arllllHl.'nllll ••Ùllll1 .:l'fUeoni Sovklnnn
ill. il.
litili karnnnm IU'lIl1'1' nnluulnl1. t'Ullla l:i:iIÎll B:I:::lla~III,llk
Konutu'nrla kumhln "Dllji:slc'ri Kllnlf1tâha.',ulll
1'11,'tlli.
mdi~ du,'uian knnu, hll knrunn .:nncni
\t' Kürt militun.
tarlmn
g€.>ll'C't>kh'ki lNür t'rk'mlt'rilll'
l'In'ri:o:li hir l.t.'tnill
hazlrlayahil{'('t.i:i\'fli.
~it('kif11 hu l't,di;;t,. nll:::holl~lln Ozul
torarmdan
yapllan
\"(. Tiirkiy,;>'nÎIl n~ni
il:urll:::llll\l 'Hn.
Silan 8Çlklama\'8 da hüyuk (11\;lcll' ~lll1Sllll.
.
Ru Iil'clï:,nc:ok-rulurk('n. hi!.l l(.It,runLl nf/wun 8ajba.
kan'JO ynkm hir ~lIh:l'nD nrkntfn:jl. Ozal'Ill .-\\"fUllll t-:kcinu.
mik Toplulutu'os
lam üyt.'lik hn:::'lIru";'lI il:Üllli YUlllt!!1
konu!fll1sYI hallrlalll, 01.81. hu kllllll~Ill.lNndn, Ti.ir"iw'\"Ï
wr litünlcrin hekk>tlitini \"(' "Hizi bu yoldan caydnTlUÎk
için.,gurunamuzln oyn4n.n('~anl" sil\'IL'fniljli. Jln~hn.
Un In yali.LO c;:ah:;lUli Arkndn.';'I ... hllll'U flllrlltn\('ntc~I'lllll1
Mn karanOl, "Illte. 07.4l'ln
bu önSC"7,i!OÎni hakh \'lkomn
bir ömck"
oI91't1k sr:üritvordu.
'
M
...
ESELEYE
r1l10l7~n hu 'lCll.luktt'n h.akllnlllr i~in, ~Im.
din'~n Pman'Ik Kciyii'ndl' iilln-ki :lk::;ll1l ~t'r'\'t'kll~'iri.
Im kalham .. -\nupa'\"lI "~'Ie
h'K,(, 'bir nïkl('nnwk.'
~in iyi bir rlrNal olurnk 'liiriilLof,llir. Ovl(. '!oiiIl1l\llrlll. li,
bi~i~:'~',ltI('ak
ac.'lklamulurdu
flu lt.111:i. ~1l~1!1Il
Hu yakla:pmda.
Cl'1\"l'klik JUIn uldu.ê:u UC;lkor, ..\nul':!"
nln lIOC1 kararl. 1'ürki~'(' ilC' ht~II)~nuJÔI
hulunun
hülün
"kabne IrkÇllan"na
'" dl'\'ll'lll'n' hii\'lik hir knl \"t.'rlllilÔ'
tir. Anrsk bu. c:lsha (lün 30 yurllll?lÎ1U7.1O hU~lIllnu 111;,1
nlan l'}'~I~i )'almu's hunll hnli:1nr11'.h~rk(..
\'t'kilnwk
~,ru.
58
için ye-l.erh bir l'Il'rll'n MytlamßI..
Hu at..,kL'Unnlnm ~a:lnllruk
IOrvmluluklal"rhan
kfK;msk n,umkiln ei:rJIUHt11U.I;,••,lir.
• ••
••
O
TE yanda". ÖON>ki Künkü nillY, dl" ..... ~... ll"irni Il••,,..n.
dan da lalit:W7. ~ir lÜßC' rII"tlnmtlfllr. (.umhurhll~lullll.
5!\'1I2i \'e Ç('\'l'l"!CIrwk. U\('('lm1l.>k'nll'
hululUa)11trlu.
Itulihnknn
Ifll.anbul ill' ..\nknro nrruunrtn h,'r nn
knrnrlllrll hnêh
bir mt"kik Imn.'luill i~ilul(,,'di.
(:('nÀkunnlw
Itlll;kl1lll. ,.,..
kl'l'K' altnmlJ; Emf'klilil:in('
IÎnltInnlllill \1' ..\nk'urll tlt!jlnd"",h.
J.ndanTlß (;t'IW'I "lmIU'fInI, IlIlunhul'dllnh,
.
ri,...",
***
H
'
ORRIVET Ankara
BiiIVllU'",11I ditn çAlnn ,,'H.llar,
(;üft('~flotu'duki
nlRylnrla
ihr:ili ..tufAk YRI'lllll1 Il'''lni
~~~~nri~~
~t~k~~~~
~:~:Gll~':liït~'t~~~i~t'I.IIII:i;
yurUß4lnuzm
GU il~inç llüzll'ffii, fh.i~l1fluriM.'LÎn'ii:
"Sovyetler
Birlilll'nd.
KremUn
Mcyclnn,'na
hl.
uç.k
Indl, Savunma
&kan.
lIiörDYden shnd"
III.
lie durmadan.
'Bu kan ,1'I'fko kolnlll" •• "". !OiI.1 \1,/tllllJ!>la.. ' ll'ibi. linirimi .. dokunan
8Ç,klamalar
) .....
Büt11n' bunlann
~,...r.
bit .lOnlmluaU )... mu! Sorumlu
ba.. n ",k.y.
Vs
~
.... Ikldc' bir k6flerlmlzl
yok!-.6n.wyomcyonlc
•• Onlann
YORKIYE
""!
hlç ml IOrumlul~u
• ••
üzrrinrt(' rt'Il,*,n1 hir Scyr IlUlulunun, ~('nilll"l
dola$nayu
bru;laflltl hi!(ll("liliyur, Hnll. (;i.in('~'llltêu'llnki
nlaylardan art!k ll(lkc;ll bir "saw,"
n'"rnk ,.;il. "ll1"'~'I'
bqlad. bile ... AJ\('.k, ha l,lllik",'j "",4.,. "d" lliiçlr ... ,
.. nuianna kontrol edrnlC!')'Cn kam", ülkrwn". haï=,
!a)'arek ~llc.lan\8k rla. ~t.,.\'t'kll'n "unir
bozuC'u" hllk.
r~m~~~i~ci
~=~I~n~~~uk:~n~liiu~~i~,i~~~~I:iïll~i:i~~'til,l,i~::::
,,-I ...dlr. .
.
hRlhw
; .,.t,'nli\UI'\II."
I
/"Sinlr balDeD"
,~~~~~;1f~IIt~~;.I~
....\~.ukh4u
w ...
~
I
bu.
•••
Uta,'I"rdlul \"Ilmllmnk It..
ft'ktitini,
Silnh(, liu\'n'tl('f'in
!lInlr,l;! h:trl'klitIßr
dUl.('nk ...ti,
èilli. IIUlrr.uIIM:lill ulOlu,"' lo':un..':
nin .tu~nI ulm.uhi:lIu ,." ~''I1I
n...... nk.' llllllUt'U.\Î:lIU 1....lklil~'UIi
K('\'4.t ..ik.... "(lln,'III"111
nliW
.m~MIIU:I,
:
l':..ki BIl:,halrr.lln Sif4'""""
J)con,iml jJoll': ~llnlltl.' illr.!ai ...m.
.",. ootl\l&"h:
'
k ..,'naA:anl
kUl'ulmakllr
runl."
nM'tin ,,!kifnwwi.
ullÏn ('it-züllll('1't' \'l1m .. )ll1unu life("ftkur" dl'(ti.
lIüh'nt
rejim
ülkllWI' af'll"lndn
Sm'i\'(' , ...
Irak'lII bulundutunu
hlli~
....
d8~lann r.an a:ü"cnUtini
sa4'a.\'nmM\'an bu hüllü.
'-,
. ; ',,~:.
">::-i.
l~iJilC'I,'rin
tUP' onu
adun knldu'lIuullit hadi ••
Ridh', l'ül'ki),.'nÎn
rlnl kON)'unUI)'8n
hlçbl.
.... k 1"~)'Cn kola)'hk la ha .. ;
oll... \,k.ruhllir,
".dolan.
bU
n1l'tlin
('ind4Iruk.
1I1~1\1
"\'lIh'i'~I" ulllru. 0;14.1.,'\1''':1...
"nu kUllinn. Türkl).e'nia
SoI\II,1
."--'1
\"(,"Ia:
ill\\!•
''C de,....
mani oIan\na. ltudi*, ('Ikar.
I
.. -
d,'I\i,
Kc."(ft'ill"r. har illll.l'l['C'inln.'
.... ki bl, kcndi .. nu1on. ,
...
hÎlktn1 ml~'ia7" )IUrullU.\
"HadlJoe Ç1karmak
,nlzJa~t1rl;.akur.
Hu oyunn
Kclinmcm('li.
bu luzaia dü.
ljülnlemelidir"
ch...li \l' >:lIlIllIrI
('klcocti:
, "GC"('('n Jtün A\'I'upn I)RI'- !
lamentosu'nda
.hnun
ka
"
rar, Türki)'t',>'C blU;ka YSP8):
M
ra";'lllll1\1WlloM
\l' "Ou d ...
ria ,tikil. .. ti ,-,:kli
rum dü,;ündüriieüdür"
).....
yolu.nddua"
nn"asàdaP"b~~u~,u'~n'C
,?'a'"I'.
~kü:~id ':';:irn
I
Iln,ha!..11
i.,,' "Korkunç
,\\'fU'
kahui (...liIu....
tillnr.t\ll
lUi ta Ln~hlll
amin 8<"51 it;indt-yim" flir"
IIJH$h1l11ä.1\'Ul.II, nc,
..kllllllil""I,{I,I.
"Ou C'anil('rin VC onlul'a deNtek olan dill a:Ü(lel'in nn\uç.
w.l'tndan bil'i de. hi(' kUfku.
Il, suz. TürkÏ\'C'yi
drnlOkra.u
metini&in clinde .el içindetyitcomesi
lie böIae)'C «ir".
dir.
Te,hisi
.aAhkh koÇ1kttlar
artmlf. bu da tero-, I
b'
Bizi
t1_.f ".;." I
~,
..haOrek
k
ct.,Ic,n~~.zrt!,.rm,.,,--,
if
d
~
abr~
p
d ....u
s.aY '"
DY
la on
DSP ''C SHP'li millel'''kil~','
i
r.
"Istila ecHn, baOk. yoI ~.rHükünl('lin
i",.irmu \'t'
It'T
E,ki
F.,œvit
":n11l11i lll:olôln... nlll
t\lllllOll'~'i'lItlt,
,;j,ult'n
Ect:vl'rl.f-:R
Il'
gibi. aclamlanna sald!M
emri wnnlstir, Bu yan)'..
hükümet
komando
.lt.
ilium
yoru7., ••
i I
dltl
a.&.a
~i~hl~\::t~'r:;
iL.'t, IO.Iln""11IInIT." \lblL
.-\S.'). luiu:n'k-ri \'(' IUlllûuu'"
ilKiIi IIwrna.. tliil.l'III1<ftiQ:i
l)ß.lô1n.
h'11lml\b'lndn, "Al\AP cam. i
ill.. n1amk bu n111~" lanrtle'
"uuMI,kluram" Iw'lirlli.
Kl'('l'cl1er,
hu
Lntli,
th,
it
t~,
bï::ek; ;ün anee
Hür:
riyet Cazete8Ï'nde
IlÇ1klan-
kU"~~'""'nlea'mOulk\aoayl..r~llnnb\.,ull
••"","
..zkl""'I~
-....1"...~~~Id".t, YIP. ay1muP"'ar.aNI.m~~
Bu
di\'e bK~lrrll.'
. Oksay
L'le "Yanb, anla-
Rirt~i "n,"r~
Jtclmi$tir."
Küvt'nljf(i. birinC'i )OO1'Un h .. line JC('hnit.til"
Uunu MUllin.
h'
l'oma,'un
il' hükünwl.
Il'
,..:"Ic;'i Uukum. KÖI't'\'CI,' ku.
""9'"
I
.
lama7.,
}\in il'C'(.'('ki ('lnu~'N'
1t')'.'nl('dn
I('ri
bil' un Ü1U...
)'au_kk8ül~:::i',;lIlbub(~~.I~\0l~~::
H
m8nl~ hnkklnda
'rRMM\l"
hemen bila:i vcm\C~1;jni twk\i.
uR-:.attl':Jir.re;~K ~-
8i!'t~
kllu..ti.
Kt:n:ClI.t:R
IInnunun Il.tÜr nh,,'lm'lI1a
kal"'$l hi.ikiinwtin
hnlii ~"'II'''Ii link'm ullimanulSi.
n"lklu""maz,
t;ülH'ydottu'du
('un
"\1
,
do, ~Iurdin'
~~kOK~;~~~'~~~;~:'\~:ïRI~~
p~~'
, katlianllufI
~~::~~nhit~IU~:~u,~~tI"tlüli:;J;
I~
da. oIaylarda
il
lin Karaduman
liunu 1",I'n'llt,kuu\'ul'\I/."Ih
\t'l1
E.-dul
Iniinii' -"'1,1"11111'
c!t'\alll
dli:
' "ÖIt'nlt.I'C' mhmc't.
nilc'It.,
d.U'
hutjsu1!:hJtt diliyunl/,
DSP'I.I KORKMAZ
ha-
leliyur .••
Pll'Cburdur.
Hu ül.
ydd..
..k.)'Önetlm.
TB.'IIM I\wjkan, N"""",.-
'rll\lt.
OSP (;t'I1('1 SI,'krl'll'ri
\'\'
Adana
~1 iIIC't \"('kili Nuri
Korkmaz du, ('umhurhw"ulU
K.nsn
Evren','n
"Bö'~cde
savat old
u 1,.ln terorist
hare •• I -,'n ~n;.I'-.n,!....."..II'-:..,"':
......
tini"
SlIVll1"litilll.
lia ..dmkßn
Tu-ut
Ozal'Iß
iS(' ;~E,kl.
ya~n kökünü
ka7.Jrlz" d('C'li.
lini ka)'dool'rt:'k.
"Cumhur.
b a kilB
b k'
oIa 'yIaanna~_cchl's"na,•• a :anrp'.nk:
lL'y
dl-..
. mantik varchr" (tt.>rli \"(. ~iyk>
teI"Örü
,.. r,.'
"Bu
lCörülmcmi"
YBh.
,Ni.
masunl
vatanda,taramlZ8 ka~1 ail:iljilt'o bu kUI-
i....lrdi.
~~ntJ;~~~~~.s:nra::b.~:
d{,\~~:I~~fK'mde
"mma\'ß
INOSO
~~Z~~~~nc:.~Y'S:~~
dita
oI::"=~
olaylann
UI~~~~~
Uaye:r.it. "Aruk.
hf~r
hol.
kl. GAP proj('!U He uvutulamaz. Ilükünwl.
istiia ('Imeli. .• Can JtüV('nl~i
~lnoma""
,J('fti.
In'I) Cinlhu utluw kllll\l~lIl
(;rup Bil~UIl
\'('kili Ahmet
Sarp iJÖ(' !tol:tll ytllltnh,l hu' hn,
,'ulla hir kmlÎnmu rlll'O\lnnmn.
èh~lnl 1M'lirUi "'I' htiklirnt'lin
""RCZ içinde" cllliullu Ifiiril~ll'li
iIL'ri ~üre"'k "istiCa ctmcsini"
k
kad'
bets.iz
a:ra~:z
K6stennesi
baklmtndan
an'I8mbcbr"
dedi. ANAP (;('11('1
"B~kan
Ba$yarrllnx'l2Q
Mch.
met Keçeciler
âJ.;(o nlD~'1 Innet.
'~l"liL.,.ini
Prwlot. ka ... rb bi. taYlr .a.
~~~m12d~tik.
~~:
~~~i
~nill iOn:- l,tti':ini dl' :ol1~II':\l'1l
il.
k..
wnum
IWltulti1na
0
t."k'~'in'
azald!tlnl
göstcrmcktcdir.
.' ThuÜ~~i)ud"
uar', aye'lk,lsa.çllUUllslndGsu.n.
._rl1
Tc
nc140tu
olaytandlr.
Siz ikticfarda olsanlz ba,ka bir Sl~
klyänelim
llù("Ü ile mi ('uh~
pcakllnlz!
Röl,ccdc 1$8'7 ki~
~~:'-;lßlill:l~~'l
kalliamla
4.À,ur.
>lÜye ael...; lle,'le. Il.kalll ha.
un Celai Güœl dr ~nlarl
OÖ}'lroi'
dönufll't("l6inl
c1t'tfi
,
•
~~._~iïi~ri~f?,t;'.
.=-=.
=-~._...;....- .... -- - .
. ....
23.6.1987
.
'
y<inde "_
la. uA ~~::.n~~n;~~~re\~U
Tü~: . __.blUltcan.
Idp"
ilbtil» dayab
" bek .... tiaina
I
ki)'l' UU'fII\(> hoIlK'U o)'unlar.
4;8nnk tutuI'
)'t.'1U blr zeman
ha.llrlH,",'U1. Emlf'lu çelelennm
tarifu 'gt'I\'t'kk-ri Nlpuran ya("nlarmft O<>slt..k \'eren Avrupa
PlultUnenlOMU karanmn hemen
ardlndan. bu kafardan YUI butUfl l.'eIIlrel akilklan
belirlilen
hlleui. CumhunvM.
himizde "Kürtçülük".-
Il YUrt~~tIar
uri-
hare-
='=d~k
YI)dbnumune rutlayan
iere
denk d ....... y\o de
Öle yondan,
ilr.kati çeken. Manlln'in
IIçeoi'ne boIb PInarak Köyü'ndeki ......
~
önœ mibt.anlanna,
"SGrekII
oaIdm"
omri ...qti.
Bu
....ri Kilnl,.t. Il HuIran
San aal-
1IÇI~1I.
dlnnm, bu
• M8QyG.k
... -...ek" lÇin dü.lIanditi
belirtili)'O<.
Saat 21.20 ouIarmdo baiIa'OR
kanb bMklndan _
••
I
i.
Iki-uç dak,k.
kader .......
rolc.el al'fl IOßUCU, Iki ev
bir
alii k,,",,,,, çoklu. 0 .... eon.
~~rup
teroriat. hu evlerin
rinden içeriya el born.
)'ald,rd1.
Teroriaùor, ua! uate rney<iana
oeIen pallarnalardan eonra ....
liavliylo d""l Ç1kan1an; çoeuk.
.
•~~I:~=
koldan köya (innk kurbanla.
rml ..:unuaaca lÙiud.. 16'. . Orabk Un lÖliine dèinar .....
; hainler, .. inin ön.indo yanh
çocuk. 6'. kadJn; biri muhtar,
, holde hulunon muhtar biouIn
4'ü
.. köy koruc:I.. 8'i
I Vavuz'u köY rne~UlO
aü.
titki~kak
30 kitinin ~
nikloyerek burada Mitte anah.
:ybIT~~
:~i<i
bir babek de yora almanut du.
Nmda hulundu. Geœ Jwanb.
Imclan da yarar\anan hainIer
k'Ylplara kar""kan.
""" yo.
r.. böIpdo ...
caoIi._
yon bqlatild1. c
k... b
Apo.ul.'la
~
t1lar.
y.,
S.rl,. ••
......
~ ....! ~ "G:
nalk......
. oIaY"="I~
=a.r.J:~ ':
arIrak lia 6 kacbn .. III çoeu. ,
tn klmliklori töYIa:
.t ••
"'n
k" ..
r""'lAn .. uy&, köy korucu~
nyla ç.lI,uklAn aanra 4 - 5
,".
~':~~=~:
karak öIdiardi1Ior.
Teroriatler. katlettiklori köy
korucuIanndan lIIlIII Yaw.
,'un. aal .yatwn biIok bpana ttikenrr-.
ka..... ......
baInln aonu 1Ndur" diya yo.
:run:r;~~~"":.
IIlar. Canilarin. katIianu
çek .... irdik...
k_
bir
IW'
aüra
bu ...
namlulardan kaçamadllar
... Anntal" \'\u'utlannl
yavrulartn
silM'r etlil('r ... An<"ak otomutik
lilahlann
ku.tutu
n1cmlil('t'(' ('111('1 alaomd.lar. DeUk detik oImw; nK'utlal'lyla nnn \('
)",'rulart
cluvartn dibin(' ~',*Ihp k..lkhhu .
l'itc.> bu \'Uh~t.
hi., "'J~klnm t"hlfl"U~du
.
COIIiIarin Omeru'nin .........
t.J:r:~~~é
oIarl.~-::'Ie~':i
•
!J;t~ katliam
KORKUNÇ TABLO
IR
Olum ku~n
""CIennaam ~
_."
Ol.ENLERIN KtllUKLEIlI
M
~i~~
biIdiri
$
oIay. dün pa .. ,
yor 'ma, k.nll bulun"MIl
IIOßU lelmek bUmJr';' Hi.
ibi.
bintr
"Halk kurtUlUt k...-Ie..- k...............
lIIçbIr
Ibd
k_.
lWka
doaba ,..
IUÇ .... _
1ft
ea, Kartll.taa
Kelk
KurtuI", Onto.a' ........
........ Halklola el dIIe,oIa WI
incela,
yükümlüdür.
Etlu_ k6kùnün kaZlncltt1,
canilerin
can çekitliti aöyIenIp duna-
~:it.:r &':i.,;.PKKk_ Iidori
A
aüra
~
~bkll bildirido.'"tliYIa
,.,.doniJdi.
....
"1:
can Ilü""nlitinl aatIan'ak ..
lanlarmm.
yapllklan
~
lum yurta .. yurt ~
inriol uyond,rdl.
30
MKo1nIIowa'lD .. KlIrth1te
........
~
1'I1rk a6mi1r-
kanad,ndan
y'plian )'O<Umlar.
da, "Devlet.
V8ta~nla
=~=~PKK60~~
bila ku-prnadan
buaklolar.
.na.
~~;d~~~1
rünü
œaatlarin
oImuana ratmen lÎylllÎ çev ...
Iorde bir
".,:lniIa kanu..... holine JOIirken, mubaW ..
köylüleri. otomalik lilah1ar\a
!,Irayarù k_n. dizdi.
1lIII7
Gödo.ini
I
balu<hklan
diye
k.:~~I=~
Jarl. oIay yarinden kaçar ......
(Öl'
urken. "!leO!et
aonaak. Bu
kanIar Jerde kaImamaIo,
Bu
_
.. ria.. artak keIln ...
kllde 'dur' _"
ookfin.
de kOOUltular. Bu
teilleri Bekam y
Akbuhi&
il. Ernniyot
Genel Müdüril
.s.trat Ankaa 1leoNk. düa
ötloden eonra Ankara'clan kal.
E
~:.~
yoklP
yqlarm.
bWwn
~~~i'~~~h~'~~
SO'inci
~"
lirildi.
Olay, böIae lÙinIari
.... nda büy>ik inflOl uyond.,.
dl. HainIere Ianot yatdlran .. -
hamler, Guner.dolu'da kor!tun(' bir lzem Ikla. çoIuk ço.
cuk 1000tmeden 30 yurl\aflmill
mea.lonla, ..y.... n
PKK, yqaan Kii.rdIotU'lD
IOIIrl
Manu
I
I,y..:rua~~
Y(14)r..,~
Ya_~),
V_
(20), Plrat Ynt y_ (3) ..
~I!!i:;
Y_
(16),SeyfuIù
(21--.r,,).
• u,.
..... ua
. y_
I (16),
Kan-. ..... Ye- .
(alGI eIIeeI: 1lùIa.
I...) Fe_ y_
"""
Y-
(12). Ah-
met Yevuz (fil. Meh ...... V......
(4) ve Adnan
Yavuz
• K6y M ...... " '-<tin V.vuz'un (öIü) aUeai: F.tme
~~r'"~e\.~to~a~
tire VIlYU& (19).
"""-'
Mehmet
'un (oat) eileai: Fadlie
top (iii). M.e .. 1
(16). lIvitea
(W),
Veyoi Oaap (4) ... Edibe
o-p
o.top
o..
top.(121.
•
KlIy
23.6.1981
Dünyavah,elf konu,unr
ISARCIK
",,~u.n<\to. bohk'U ('aniler llIrafmdan
Itft'.
çek,",linlon
k.ll .. m. ulu<lara...... hIIh.. r ajan:Jun tar.flMan
Wilu"
dun)a~ •• ~
•• uyan.
'
.yIa dUluruklu.
Amf'rikan
P......
1241.
8::
Hürriuet
.........,...,
Mehmet
All Yeyu'un
(alGI .11eeI:
£dip Vevu&. EmU. VIlYU&•
SuICaa V""" •.
tngiliz
I kalliamda
.mdiye kadar .....
. I",ou .....rurÏKl~
laIraflnrlah dü.
zenIenon 1.1< bir lIlIIdlfHla kal"
dl'dilen en yukM'k ~
1uI\',
blRlO m.ydana telditim .. ir•
lirken. Ameriken AP "'--.
I
Allociated
~}iemin PKK'mn •
Reuten
nun Mmldllint
'..
Franaz AFP ajamdarihaben
Anadolu AJanal'n. d'l'ana-
oIcIutu.
bildirdi.
Frana.z H.ber Ajan ..
AFP....
k.lliaradan _fa
a:~.i:::I:lll~~~h.nu
ayrmu. ~)~-:~~~:
lnclliz
\H~ In
kurumu
ßRC'nin c111rt
prnrramm.
ri. ria (...mlt.ran ('~I('nu. "kat.
lIam"
fli\'t'
nil('I('mJirilcti
.\)anldHr. ClI..:\I:I Ihdli IK'manR'1
IN, ",",Ill \aprn,tfhlnr
rn.mL ReUl(>rs AjanSi.
"~rI
hdrui.
Ola)., TNT'den aid."
1Il;I'kt.:l'htln'
runlulerle
Vil~'OI'IU.
11'0'
\'('ren IWçib TC'If..
dun aklf8mhaber WI.
I.cnmdt". çoiunlutu klz ÇUl"U.
tundan oI~n lO1l1am :to kbJi.
OlD
okIutunu
lM.'hrtli.
23.6.1981
23.6.1981
Tepkiler •••Tepkiler •••Tepkiler •.•
.ABD'de
Evren:"Biz ka'n agllyoruz"
fiI.I£Ill' •• ""
IIIWY£T
KI( mùilln!aruun. Manila', bqb Ömati iIçailiD PIIlIlak k6Jûad<
16;. ÇO<Uk JO liliyi buaham II1Ictmdcri 'ÙDl yuzUI öIU ;, lilt.
siotivl, Urlllaod1,
Cumburb&jhm
Icuo En ..... ,. •• Ulde _,
"mI\lI t_.
_'ua TIâI" aky.mc ...,. Unt. ,_
ctIdIIoI &iald. Manil.
P
œJ
'''u~.".
k6yQodc ...
pIdlcr .... -...
,......,.
3t nluâpm.
çocU. _
btlct1llor'. do4l. Ilajbll.aa TupI
OuI da U.
tilkri "le""
kOpoklcr" oWû wumladJ vc "Ola, bilai qkrytJldald<.
-jjaI pttrl",," dedi.'
EYREN: "ALCAK CINAYET"
.
MlI-IU ~
~
~'im
0iYrtIi'da1 bBdlrdiil babert Pc.
I .... balb hillbœ ,1jIlIJr lonUl_.
IIIJ1k ~
••••
1
Id.... dc lUIdAI1Io Id .......
bII.
eUIa. Soal. ,_.
,.,...
-.J.
lIIr ., _".
lay .......
hakkall yakJlwy .... blçlmloda kon1lflu.
JO Vllladqumzm IIVqll bU, ö1diiMmalaJa dÜjmlDllno bIk y_'
dIJmJ bdilUll E
"S.aIar.
_
lçlaIJdc aIaaIu. Aa. ball..
&Iri ..abJ
Ipc A..... lourJI'ail ...,. ho karatdu III,...
-
~
"a.acIu -
z.._
,UUI ,-
" ...
06.
,
1".. 11.Y,ri
dcIcIl oIanlI <tWIIl6ubUccct kI!D<r &<lfrlI ....
1!flIrrl BaIlw
ybnlakl .... ....,.
•• 1llIk~.
TmIr
Iuwo ,qudJjJ IJIrrdr .....
ru .. tlaall
lçIo pard Ian.
bU
,~_
•• J<ftkUllal M ..... u Ulde .. adftIk. Au •• 'alel" pu.
till oIanlI b ,col IIlcbn Iwpaada 1"ldoWl Ulde _
... b. _
... :
.:
hmold .......
" kI" ... ln dc bcklôd/tl1aJ.
hain
ittifak
ab,.
sa-r ..
,aId~.cOs""""
S=N
DEMIREL
Milli, .. Sanu .. mubabiri 1..10 S_'m
büdirdijio'lore,
nki bqbataoJardao SlIJcy. •• DcIAlJ;d. 011)'1 pddctle kJOIdI .. "S. bU
IUr.
B. ,Ilfakhta .......
ck lçIa _
Mf 11111 tdàt
clcdi.
Sllcyau,
DctoIm. bcr.bcriodc DYP Oeod Ilajl.aœ B_
dorû Il< nki parllmcnl<rludea
_
UR vc HII<7IA ÖcaIp'1I6oc.11
aim okn. AdaI .. Panisi'aia Sanuua ü ,ÖOClim kurula ûynl HUlllend',
ua CClIIZt lÖreo1oc bIlImaI ûure iIul bIr bdiloplCrlc Samluo'. Iddi.
Daolnl.,ijrm; Wliaœ bakkJoda fUalan lOylcdi:
.,....
habcrtall.oIda.
Bo .Ûf<lllI. Bo ~
..
Mf IIIl1Icdb1rt ........
S ..... u. bdar haaIaM .. ha ............
• _
.crtddI •. Dall. lull
iIuumI1na.l'Jluta. \O<Ita. btJo.
-..
Ky\rd'bllaaamabdu.
OIl1 .. " .. rldd1r. S. PIlI
ber
a•.
• Iskender SONGUR
_1çIa_
1IWlI.
.
RMENtLEK.
ab,_
;'.=~~~~":~C:l~",~::Z"'"
=':-~~W::::'!i::~~~;='~:::;,.:,-~
Pt
om.c.
bo __
k._
<It.
_.
..~
___
lonllJlO
..Je
n_
il<lbIadc dc pIdInlo lIpII kir bru <It. ~
,apIIIar" diy. loo""u.
" ... pa
T ..........
UO pa&.oaIaa parlaMa.
-..
ha. M __
...........
diyal Enta.
fÖy!e
tamIIIIIadI:
kII'Ir JloW -,..
y1Iœ
Fobt
_.
.. kir ._.
_dr.
"'.1llIkca TIftl1t
h..
ubo
_
I uuiabU.. ailrlarablWa""*"'"ZIra'.1IIlI'.
Iru .. Ink arsadaId
IAtI.dof04r.N
_
nlIAdapD OWl. lib Ua ..
EttuJ •• __
......
nu Wlba.rlar.a .....
u,ata-
,...I.....
kI!l1ar1ar. Gect calId _.
hadal",.
•• _
• bak .. drtB. Hallal~
w,ülI ••. OaIarhda_lalIIp....
..... ,.,... lib
T
1d _III
opIl yater kab, •• bonlardu
U1ar1ar. JlrI1bIIIPnI< lIkIw7orlar. 0 ,1nJl III blI-,
__
0 WIt< 0 bdar datb'. 0 kadar lIr\l b"'"
• _
......
•
_
Id. _
p.- Jllraockl< .11ÛIlI .....
1IIç.JV\ _.
cl ................
., •• _lIIr1dc
, .... 111dlnotpndIt.1flt
boalar aIçûca du1ctI<nIt. 0aIar yapar
_
ta.
Ml bOyle
k .. d1 ku.alan
l!trIdacIe JlrI •. 0 ba...
lor lcabIadc
hakkallid haallna ~
tiff."
_
E.... , Sivu'1D Oûnm iIçaiDck yIjIlIJr looUjlllldl uoary Aoadalu Beil.
",i'adcki
mœailrda
bill" bûyûl löylm lOp-y.
çailraral.
"EttuJakk __
kaluJ ., ... -.]
-.
5 -.
tt h....
• ,......
Urakol h .......
4rdi.
OZAL: "KUDUZ ilOPEKLER"
BqhUID T ..... OuI da 16'" çocul JO YUrlllllDllll ö1dûrcolcri "la.
... k6pcklcr" a!ulk lIJUmIadi " Avrupa P .. lamcotœu'oda
allO.a 100
karI(lD oIIJID mqdua l'lmcsiode öaemli roi oyoadlJmJ b,dcui.
OuI.
.. ~
Y._
.. FIUIII pan...l<lkr tcr6ri clrateklcdiklert Içta
lIItk loIodc 1lIIIeIIdar*I" dedi, '
_,ora.
da.,
_
Ji"" .....
'Ill'"
lIœyd .... __
'aia babain.
JÖre OuI. l!,""bul
Bûyûq.bir
~'ode
dûzœIcdiji bum ,opllolJJlada lualan 1OJ1cdi;
ValIP •• luaIu bU ... ,. BIJik 61(1'" uyill .....
:.'
<tlJ,. koda..
::i..
k~~"'.
~
~~':
... ",;
JI,........
•
bD ~
r....
bf1IIl8dI
~...
bit'"
JI.IlII"
J.
. ....,. _ l" , .... ~. . _
"
. " _ _
_ O~, ~vmlik kuvv~nDID bölgcdr i!lll' bu IrllDl (uJryeu~ surdu~.
dUiJeruu. ijrm; s.alduwn IÇtfdcn pIanlaoWiuu s.anda.k.1anm da sözJerine ckk.di.
ERDAL INONO
A. U Habet AjaDI1'nrn bUdirditinc ,öre, SHP Gene! BalklD1 Erd&!
tcöai
It a6riiDt_1t
a. J1IrUq1anauII klf1llb'tf11N 1M!
kadJ .. 1 .rrtUt bll,onl"
deeh.
_
Erdat ID611, bölaede k.tliam haliDe dôoûtclek Urm&nlO wor oI.ylln.
na 11'\1 hükumctin )'ctelli önlem limamlllni elqtiltrcl, "Ght,"'"
e.a p".OIl
blriocllOlV. boll .. ackAlftI'. Bu ••
,u
bilD.
IDtl, blr lçtlltri Bak... JÖm'dt killmu" dreh \It töYlr dr\l.rn cui:
"Düa aeukl d •• ,tlkri ltIcfealeri., btr ID 6aft "k ..... ua.IIMIr.D.
'Onll. HQkQ~U., be J'til cu..... IIlklr.1ecta lIt8n bU&t ,~
IMk.
I)'onll. 01.)'11"11 blUt" liai. l''drUlDfllaJ h.Jt."'
........
, tofU"
dtded
''',ed.,••
IIjj.,...
,Ir
l'flr.
kuom bU Il'''
Bu ilkrde I .....sIr IW,_
......
'
HOSAMETTIN CIND~RUK
DYP Gcod Ilajklßl Hi
lUa Oadanrk
iK. !Öy!e 10allJ!u:
0 ...... ha. ,caloll,1ar bcldcyil .........
llbaa.,........ m •.
ceg;
Mdiri!.n,
Bayaz Sar,y öaund.li
.
yüruyùie, son anda lynhkÇ1 a:rupIII da kaliima kalan aldl.
Edinilen bilgiye göre,' bu üçlù
blrlik, ileride Tûrkiye kafilli yeni
gôsterilcrde de 'Ick:rallanacak.
Gôsteriyi ErmenUer, wzde soy.
""''"PI Top/Illata
kuar __
k_aaaü
bdbal
drtB •
bo kadiuua TirtIy,'dc orIIdu UIœnIauA h......,.
So lIA uIaAu1a
nlI!ct bdbrolcIIl. Gctçcktc'l'* idldll. TirtJ,. .. -,.
opAak lçIa
lIlIIIbIrlIk Içtadc .... 1Iodu. SI,uIporUlcrlalda. kid. hru_
bU
JClmk kaba lIrei .. b.lm ..... dW,o .... Olkealo Mail banp ..
_ .. b .. ~
lIÇlk blIddiloIcIatallla'"
.. rplaaU/iIII,
.
0Il:cre Il-. ~ ...
Jd8II J<MIr."
BUlt" I ECEYIT
_
EW b&jbWolan1u
_,
£cntI)'IDh lÇIkiImumda, Oiincydolu AnI.
dolu'da WlDIllIIIl<Ç.a " lû"nlil
JÛII.riyl. bl.Uku. locuI;. kad,a. "let
.YIUIIIIÖZClmcksizia lûm bOla. balllD. bedcf lila. iosaohkllO çWmj eaoJ.
Icrio Oûarydatu Anldolu baJkJom bqdÛjoWU aldutunu 1OyIcdi. r.-t ••
"So culIcrIa cr oolan drat,k .... dl! aGlkrta .. 1\IInIdu lIlrl ... klf
tlqUAJ. TirtJ,,'yt
dc.akrut ,._
IIp_Ü .. bOyleœ
.........
,alaul.,b
.. aIlb..
Sa .,...
"",,._.
b. t,ul.
dI..-.ucu."
cIcdi.
r.-tl.
1Ç.llamaslOda !Öyle drdï;
"Gqa JI. "... pa Puiamea
'ada lIIua kuar. TirtJ,.'aII
bopU,IpIJ .... aIar
WI .. bylllctt ka .........
_"
JCÇlflmUI •• J<IIc •• 1
hm dl! JOçIm .. -llrJItInI... klf I .. b .........
" Iprct •...qtll. la bran 6ocnIù! .. dratckJc.
Al! aIaaIuI. ~
blIuuodaId ....
"GI .. ydop AaadoIo'daJd Pddct ,yIcaIaI. __
• Il EytII
1910 IloaIIJlt kI' ........
' .. aIl kadu utaqIlr .. -_
pçlll!llr.
B6y\m Il Ey1Il ,,~IlÙlII, Pddcl ",,", .. riyle lItßI J<ftkçral .. __
lIIu dIallUr. TlrtJ",
il " dl! '..... 1Ik dahO. TI ..... aIuw. _
~
dnooIlruIyIc
16-.
S •• ua b1Badac
uaw
J'!talt •• pç-
uo,.
l,mm
bahane
.derrk
Tûrl,y.',;
prolC$to C'tmek içÎo bir araç olarak
_rut
kuUanma)'l
hedd1rrkrn.
Rumla,
ila
Klbns konusunu gùndeme gelirmc .
yi plaaltyor.
!ttifaka son anda ka .
IIlan .ynbkçd .. il<. Türt!y.'d<1d
baskdan protesto gerek:çesi olarak
göstcrecek.
dI.,w
1ÇIl.,
• NEW YORK
Rumlar
YO
20 Temmuz'da .
~~Kürtler,
.. ABD'de Tûrkiye kar~lu bûyûk bir gö:steriyc. hUlflam)'orlar.
Oaha ônctden Ermeniler ve Rumlar laraflndan onakl&}3 dùztnlrne.
Bu üçlû <yl.m bi,ligiô.
Türt!rr
da aym 8'!a "'bns
IUl'
Bani
Harekâu'om
ncde.
1J.,)1ldönùmù
aiyl. Birlqmij Milletlrr önûad.
k.d .......
Up dûuol.yecrklrr.
_
istc,..
bir
Bu arada, Bani Har.kâll. Am.rika basmlOda aynnulanyla anlau .
Iaak. TV'lrrd. d. lonunun gund.-
_klan ......_',
m. gatirilmesi
luauJaeak .
için girilimlrrd.
bu.
'Ull.
':t~t,rECEYIT"
llI!iw
DSP GcDd
culll, kadlDlD bayatl.nm
Jlûta. E... U ise. y.pup .I,kI.mado. bi'lal layi",diji alarm bir ulusal fdat" ail<ligind. aldu.
tuau belinc"l. bOyl. bi, l.wllIIIa MardiaJibi bûyûk bi, ü m.. luiaia Y"
ktmnda yapllmaslß1D dqûodürücü olduluna iprd dÛ. Bir ID ÖDet aüvtnlik
önkmkrinin ttkili duruml Ictiri1mninin JCl'fktij;jni bildirdi.
MEHMET KEÇECILER
ANAP Gene! Bqk.an YudlmCISI Mfll.,t KffKÜer, PIWC&.t kalliamJnI
dqulcndirirten,
ola:)'Ul kaynailnda Suriye ve Irak'm olabilecttini öDe sûrdû, Katlianun "vrupa Parllm.nlosu'nda
IÔzd. Ermcoi lOyllIllDlyli ilaili ka.
l'IODdJD hem(n sonraya lalllamaSlDm diktal çckici oldujunu bc.linen Krçcdin, arrckli lôrüldûjV td.dirdt, bqinci hl bit untr Ölai haletât y.pll,hi.
Itctiini 1Öyl~i.
Mll~1 P~NIK,
..'
, ,
IÇllIui Baklru DIO00(. rdip euoryecci> yolundati b~ ,lOruy. ANAP Groel
8a~hn B'1Yardl~~u ~rblDrl Kt(tCi"', ionuyu polItli IInl,m.)'llç,~.i
yenne sorunun çOlumune ,.I\pTlImn dah •• iIICl.~I'~11JnI.nllttl \'C" 10.
mi. ~rtst .YlIII: I~m.'
U)'IUlam.JI "or"lII
dlymk bu ola)'ln lalDI
hahne donu1mcslnm laimcab olduiunu YUrluladl,
pli'"
.,23.6.1981
-' ...
• SO yurttflfI",a,,,
Ö'Ü"'ÜY'.".'" ,,"',ale ItIfIcH.'e
""",
n,'Id' ...
Muhalefet, hükÜmeti Suçladl
DEYLÉT AcztIiO$TO
ANKARA. OZEL
EYLET lIabzu Uaœ ObI, ü. HUll CdaI GlzaI. Mardio'io Omcrli
DSP Oeod SctrclUi Narllarkau "'ylarm dûuoli YO bûyûl boyut!u oImay.
üçaioe bqb Pmaral löyimdc JO yulllljla olûmûyl. soouçlullo al.yll
bqladJtuu. 40 kilioia bIr löyû bambalarla llhrip rtti\:"" 10011 dleriai lollanru ,
ii&ili_
dim TBMM G .... I Kurulu'QI bilai verdilcr. Mubal.r .. IÔZCû,
saJJayllÛ .ynimaIuulJ devlrIio bûlûm<l diyle .... dÎllûrülmai b!arlk aildrodirlui ... Y.P"I> looupoalarda JÛvanIik kooUlUada bûkûmetin ....... içiodc buhia.
di. KarkAu, Gûocydotu AoadoIu'dW oIJyiInb Iqhile v.n1~
Imltijiai
be.
linirkea, "Blral.abI ... __
• ha ~ bIlacIll. Yaal abIa lnlI .. IIwo ••
du;unu öor lùrdùlu.
dûa "'" ll.20'de Pmual loyûoc driiIik yöoludeallq
açarû
JIID ..
bolIIo)'ant!al .. ,dcdi. KarkAa. Cumburbqtlßl £.... 'la lraa.lral Il''.1''
'ristlerio l'Idiiioi, dlrriDdcki bomba "'IW'kIcrtc loy rvlrrini Ilqe
.0' .'
oed.aiyl. ollylarm durmay ........
llajbaUo Oaal' .. da qkJyiom lolûaûa lUI'
, 1Il1I. ObI,. _
y1la JÖre asayij ollylanoda yan yan,. uaIma al~u.
oll)".
Qlcaj!ru IÔ)'lcdiiioi baurIalIrak. "CaalodqWa .. 8......... 11 Iqldaladr çar.
: Iarm
oIan\; w1 ••
_
CI/I uyb .... llIlIita1ifadc
llli. ,-...';:
' .
'" ••• 1dI.1IIIu. BIz
yiI .............
Tamt !lü.a rde .. k JeI.
SHP pubuaua JbruIknoi' 1ÇIIda,.. KahrIDwuoarai MiJktyetili
dIalI. dc.akrut,. lalrod .mIlaIa. la _ dajjIaa ac4r! 0lIl, lo9RkIan pIr("
lu.aIl
lai.............
dedi. _.
"'ym ûç JÛa iIoc:adm putelerd.
ibbar
, ai.lwn
60-70 kilOl11CtR JCÇCrck JO yUlllljl oldûr ..... örisUrri kmutrlI,oIaydao
Îil1intü duydujunu bclirui. Devletin rahmet w bqsqbtJ dilemmin ötesinde lörcvcdII1II$UU PKI('IUII)Clli lIId&n bazuWan içaisiIldroldutunlll batIlr..nl1lijjlia6yloli.
kri bubmdutua. bdirlard<. 011)'1 VIlIIWl bütimliijim. bIr baRket alazal; ail<l.a- .
Iorbau. drvIrlia S4 la1lllOdo bölû1imim böIJIdo bukJodujuou batuIalltII; da
cIinli. Bayait. bûkÛlllClio loouyu Iqhisiodc basit zahlll vaklila Jibi gom.1 bail
.. de .... llÜ dcjjIdIr. abIa cIatIdo acta
JCldl" cIcdi. Kortaui. bûkümrIio
~
... ytano .. )'lSIl oIua\; wImasmdaD daha öoemIi oIan\; buJÜa Ylll'
1D"-drrnau."1
bir anamda bojlukllO yuorluwal:
iktidar oIœ.irmu. rclerudum
':ua J<IdiYk dlba eiddi bale Jeldijini irade llli.
",oristleria lUllI1l'1'"I.a
loouumda da l<rÖr loousllQu ijIrdijini ÖD< sûnlû, _.
hiliIueIi iIlila,. çailIdt.,
, drvIatin iitibbarat JÛlkriolo ocdco baberdar oImadJjlm lOtul ... loy laruculuju
ANAP Grubu'aua gönill.riai .Ç1iIaYID SIIa.t AIwaIi da. brddia bölJa ill, .isterniaia de bqaruu oIdujuaua anIqtldIJmJ 1Ô)'1cdi. Bo"aI •• yore ballm. balli
lID'';'
liadirml
drvlrtc
Urt'I.Im<y.
zorlamU
oldutuau._
bOyla bU koouda
y.prlmadaa ollyllno iiurioc Jidilmcsi ",ettijini
ifad.llli.
mubalefetia polemlI yapmamll' l'reltijiai
if.d.
AWaII, böIJIdo ûoIIonoa
DYP Grup IlajUovekili AUoct Sarto da. bûkûmctia oIailarm tIIlIlIDll' l'flI'
i
Jiy
..
"'rlnia
brd.r
oldu;uau.
l"orisùerio
iK
baJkm
içiodc
raIwI1kIa
_bO.
allda adz laJd&Iuu bdinirkao. _
daookrasi içiode çiizüImnIoi Uledi. Sup' ..
•
lÔyIrdi. AWaIJ, A""llI P_Ilajkaru'QI
bu oiIyla iIJiIi bir mr\IIIp
Il Eylûl iiomi • Ll Eylûl 1000000llI1I!maiIn
y.paraI bir
vanlaroay.capru.
aônderilmaini
de önerdi.
,berl:rsio dr:motruidc hirlqaek. IOlUlIlIlI iiurioc JiuonI Jtr,ettiiioi kaydrni.
'
Dcvlct Bakam Kaua CrIaI Gücl.d.,
bûlûmeti lCl içiod'IÖRo loaUllDlilr'
[fil
D
Ow,.
v,,~ ,,,0.
Il''
Ta_ e.,<-
abI_ ...
h*
a.,aIt.
et".
,U<
60
üunorlÔz alarat. "Muhi""
h.,
lrdblr "Unadc buIa.da da bU Jtdaa ...
11rmtdJ.i?" diye sardu, 1984 )'thndan ~nra Turi.jye'de öncaÎDc JÔrt dahi buzurlu
bir auamdo Y'llnd1Auu llVUDlD Glad. Gûarydotu Aoadolu'do Il jaodanoa ti.
mi, 3 lar. luvvetlcri oui "mi, 1.5 )'1Ida yrtijtiril.a Ilg7 oui polis limioio huluadUSuau lÔyledi. GäuI. jlndannanm da allYID Y'llad!jr PIDUal loyûa. oIiydao
12 dlkiia sanra )'Cl4ûgini, anwlt.Ct
olmasl oedcruylc terôristltrin bçu1.1Inm
IOfaro. Gizel, mubale(etin böyle bir ionuyu (UUI bilcrù iktidann itibannl
IDil1Wl gucktiiini ifade ederei 5ÖzJcrin.i wnamladJ.
BARI$ sOeO
Giirûlm"u IaIIlIImlindillla lOara. SHP Grup Bajkao •• kiIi CalIIt T.ta.
iIe
-, Bilccik MilIt1\'tkili YWau Demir, konuimui
SUlSlDda
mulWefctleD au1an bU
I.uld&itru be,.. Ideo Sûk •• Abrtah'om
Gûaeydotu ADldolu',. BirIqmi! Milletlu Bani Gû.û çajnlnwlQl ilijkio IÔzûaû aari aImuuu istcdiIct.
Akucak. kûr,Üy' l''ml.
I.odisiolo Birl'lmil MillaJrr Ilanj Giiai'aim \Ii.
n1maslDJ ÛttyCD bit söz iulla.nm&dJjmJ, muhalerct1cD IIBarq
ptlnI"
"Iliad •• llIaa I.r•• alam.d.a IIr1W11 "rerel lid ... "Olar, \IIlMI" ylllltlDl
vrrdiliai. bu ardcnl. loauaua Yllilil anIaroadao ka)'1llklaod&tuu iIadc eal.
Giirûlmclrr .r .. ,ada lûrelU oIarU mubalef .. IOZ<IiIcrlola oiizkrioc yeriodcn
yûlsel lClle mûdobal. rdca ANAP Sioaöl Millctv,kiIi HIlW AzIIWaIu.
bir
... mubaJcfOlia rlqtiriIrrior daylOlllllYw
saloou tcrk ....,.
kaIlqo. Bu uada.
DSP'U $lIrlI Bah .... , Art.IuIu".,
dc III PU .... l .. diy. batudi.
Art,kull.,
Icbar ICriyc donüp bu ka muhalc(d uralanna O1urdu. ANAP'b
millctyckillcri de otan bil ia"pfl ôn1emck için Artukutaa' • .lom ANAP'ID ar.
il lUalanna çektilrr,
wehr-
m.
GIel'.'
"s..
•
23.6.1981
PKK SOVKIRIMI
.... ,It kory
"ÇDCUKLARIMI
aOZOMON
CNONDE OLDORDOLER"
Iii soriOr menniti old....... bo>DUell qkIy.y. kI/1I klllllllGllllpI
P
œJ
KK'Din onecki lÎIIl PUlllai.
köyÜlllle 16'u çocuk. 6'11
UdIII JO kifiYi bunharca
WIIlaIi. biIlüa yuma üzünlü ye
lldm ik klll'lllleh.
IILDIRI IIRAKTILAR
PB miIiwIIan, laIIlISIl<I kII.
leuWai yutIlIfIano bqma AlGI
(Kwdbwl HaIk lunului Ord ... u)
imzIh bUdiri blllltu. PKK'1l1ll si.
lIbh pubuDu lemIil eden ve kIJa bir
.üre 6acc kundlll AlGl'llI' im.
IIIIDI laftYIll bUdirille !Öylc denio
yor:
"I
'... Unlop dit
_ I
Tidl .. lIrpd1ijla1o 5
~:
. "1bIIl kilt" un ......
~_J6çUlk_
!lUI. H'" k.., dUt lull RÇ
1tIe.....
llrdlslu
VI .... l.r.
... OrduI'u labI oIu. HoIIl.
lu If dlley\l. Su,lonawI
HuIH.
aiIaini llVUIIIlIIIllIIlm ......
"K.....
so.n
"KOYON OST TARAFINDAN
YAYLIM ATE$INE TUTTULAR"
Ol.ydlll 101ll' elini ye lIu
eulunu k.ybedcn kôy korueusu
'"y •••• ÇtUk. elklY.Dln bundln
bir ,y on.. kendilenne haber IÔn.
dererek si1ahIanN bllumaIatuu is.
udilini bUdirdi. Ç.Uk. bukm
ol.yml !Öyl•• nI.lli'
"HII
oldul' pbl Il....
Id akpII
'
kl ••• 0111 k6y
... y
Iopiudak. lDnl<1llor,
... 1iIoriM
bit ....
lOIII ....
I
.......
.. 'T .. hm olu•• ..,..
.. ,
.
,0-
,.r\otllk...
DIr
llIIc
,
.öbcllul
tllI ,.ellkln
,. plU. Blrde.
BUll robl
_1il~-'"....rt_duyuJdu.
,.,11
Anou _
tlIy
ClkJ,.
................
Il
$e,."'"
ÇtUk, "ErlI
bUçaIIc kotII....
Ikl çoeoIIa
61a1l1l1. £Pa y. Ikl r-iaa
...
lory.lIIt "lide qon kollullr.
la .........
III JIIaIlIrwa IIU.. liper eid •. lid ,"'1' •• ell
a6zü.üo Il.Uodc 1lIdInItI."
dedi.
"CEHENNEMDE alsIYDIK"
Ol.yell oleo kôyun .0 I.n, koruCUlUA••• I ÇcUk'in 'Ii H.dl,.
ÇtIik ist. lilIh ItIIIcri 1.ldiii ~.
kôyden bir lIlell rcry.ul/ yubeldi .
lim .nllllrù. loyl. d,di:
kolU(wu
pçllll"._
klly U, Ianllu rokel.l .......
lIqc IIlu1du. 00
......
de lIUIIlak lm Ile yol kn
'
du ........... rI du,d.k.
Aruuzda IklIUIe
, .....
de.. a etUkI•• SOIII ..,..
deld pip kllye Iacll, bo....
rokel.11t .UjIIn so.. e. k6yi ,trie
blr .Id. Efily •• klly ko",eulon lie
.. ludqlonl .. lcril. soIdria."
Il
yu .....
.. bo.bI ... lcrt .kIe.dl. I ..
• l1kln!1on blrlllri ordul. 'U .....
,onI•. Buu IiJerIM d&fon Ilot
lia. Ill, ...,
Id ~riII
ko
UpH.....,
100 .........
.... ,oId1n,odri. I
...
bet l.n.l. ,
plllllade. c_
,
'II
16y nitril
lie
al)I .vIcr
'1I
ConiIcr. yörecleki vlllJlda!m Itk
leçim k.ynoll 01111 hayvonJ.n ell
oldiirdül.r.
15 aONLOK BELiNI AHIRDA
KATLETTILER
Illiin ônee .. l.nen Ecllbc 0,.
lep de. IÔZÜdönrnÜl qiJy.dIn kur.
lulmu i,io ~rdltI .hud. Il'
haydutun kurlunl.nn. h.d,( oldu.
~.yn.n'" P.rttu O'I.P. I,h.
ninin medini Min' .I.r.k dllln.
Y' pk.rdll"l
y'llt lozlerl,
.nl.urken. lôyle konultU:
"!LOCIll.,de ,ok lu. SII.~....
Icrt ourl •• b" .. lon.'lI bit .. ,
old. z"'.IUk. Geiloi. 111111 kot
lu. ko, ....
blrllkl •. Ah anom.
oldiiml' .. ,I Iflllim. 0 .nd ....
.,odardI.
'onII. "
,I.
...
_.
B. lIIIda
'..:.~
!b,.. ',l!llillllDcbIl"
o.. oeo••
.r
........... P......
... .,Iu,..
Uk iii.......
"nlt allbIk", •
lull.
Itttl., lutmu,h •. "
YARALILAR.
ALTINDA
_.
o.. la, ..
,.,b.
T£DAVI
uçcslndc iml",n k.u,arnda yaralanan uç ço<:ul
da ask.Cf1 he!Jkopterlc MardIn Devlet HananeJl'nc k.aJdmlaul, teda\! aluna ahnd, Ay.. 1 (12), R•••.
zoo (2). Owt (10), Vllep ad!J Y"
rai, kardell.nn iyi durumd. oldu.
ju ,fad, ,d,ldl.
Mardln'In
Ömerl!
(f ....
uet). lIttlr TIlR (SüJeyllWl) •
Abd.UU Mo (Salih). Raauu
Ç4b .. yIIdm (Aydul). Nnlt v... ,
(A!i.Huan'Bedrlll),
Nail YIiIDu
(Soit), M. Lolli YddIna (DcIil).
M.... I EmJa AJlu (Sabri). A••
Mt Gilde. (Zinar), AJuldll •.
III (Yuin). ee.ol M.I (Yuin).
AlIIl Aliu. M..... l ScUID s.. ak
(II..... l(lYItai.). Mw
ACII' (H.-
/il)."
SILAH SESLERI
Plnl/cu. kôyiinde airillico hl.
liom lIIu"di .illh ... Ieri. komlu
k6ylude du)'lllorok IÜvenIik kuvvel.
lerine haber vcrildi. Saldtny. uIro.
yon y"I.lim birimind. t.i1~ olm•.
dill. bu nedenie ,aUJlllIDUD.. rede
oldutun .. llZWl .Iire lIIIqrIunacbIt
ilodc cdiliyor.
YOGUN DPERASYON
Gözü dÖDlDÜ!bainleri cie pçir.
mek 1mICI,1a MI!diD'cIeo jl8dcri.
It. uhri birliiltr ve ozt! borekit
timl.ri. yôreyi konl konlllllken,
e!iJYlDln y.r lIuodoki uj"ai!or.
ell aitlendlji ,llIIhyor.
DiYllbolur'daki 7. Kolcrdu ve
SlIuyônetim 1C0mullDhjJ'oca Mor.
diD yôresinde luJiyet lôllttdilderi
bcJirlcocn v. blllarmo l'.r miJyoo.
dID Il olmlDll.k üur. ôdUJ kOßlll
bovduul/ 1.. 11/:
"Abdurrû ... Motor (Solih.
MOlor). Abdo Orek (C.. del). Ab.
lIutnUsu z..;. (Y ..... ). Abdor.
rtlI ... Z.. aJa (Musial.), Abtue,U S"e" (H..... AIi), HICIlot.
1... C.mII. Omer I.... MuliJlIlI
Sen. SoIl~. HU .. , .. lCulu, R••••
w KIl.I.,
(l,.), Eyip lurl
(Servcn-Cm" -Omll/). AbdtUkacllr
ClIO' (~vk.t Ame.), Bur~ .. IlIk
;23.6.1981
440 asker-sivil Öldü
DIYAlIIAKIR IIIL.HA
ONEYDOOu oIaylanada 34 .ybk 'm
içIDdc IIaJIUDI klybcdcn uker .. Ilvlllcrio
Il,. 440', boIdu. lNliia11cr. MI", 'YI içIDdc d••
zaledIkJcri ~ l''' .,...
de $cotdIDIl'1IÎITud!, Or.
lIkIar .. Uilu köylcrWlto l6'. 0fIIIIII iKiIl 50 klliY!
kaçrilu.lIçMI
YII&IldtsIordIo 34'. bàIüaileri:i_
lun,ld,
KA. leb "PU~
"bait Illllllda "Apocolat"
o&.!lt blJioca b61icli qtry •• bölpdckl eyifml.rinl Hit.
Uri'oIo $ftIcIIolI .. Slln'In Erub U,nlnl14 AjuJloo 1984
llrihlod. buarak. boflatb. 8, eylctnlerde. ,cçcn 34 'Y'
yu...url ~criIlIdc, b61iedc tcrÖt .. kID bilmcdl. Dov.
1ctJa. uaJili ,qI&mak "",,,yla .. vetllldl! .. ,."lIlllioi
IonIlW içI. ,.nirlije toyd1lju "16, bRnJop"
m ••
-da
. kalIIamIata prifi1maiao Mdcu oldu. Il
~
I:&:.. tiajmolu meydw ..... 434 bölüai ey.
Iomlll1\<tJqirI:
uk.l-lj~J l40 klliillll~
klybctti.
Ali"" II_y
b6IUoil,erörilllon1CD'de
1411 1110.
'76' • .., vey. ytrait o&.!lt de PÇIriIdl.
B. ytI içcrisindo Giiocydotu'ell ~,.
eyltm.
krdt 96 uker .. liviI )'1U1lIf IIaYIllDlklybctti. 8. oI.y.
lanD araluol1lÖYk:
17 0c0k'1I: Mardllo'ill Gcr<il iIçaiDdc • ytrait. 11
0c0k'1I: IIliliri'1IÎI Uludcr< ilça& OrIIboj tcly\lDdcI
öl •• 6 ytrait. lJ Ocok' .. , Mardio'ill Midy.t iIçaiDe bqJr
DlIJCÇitbuull Basyun kcl,. ... OiiDdillclnc IIIWIIIII.
[G]
Akbulurun istifasi isteniyor
mile.
,0-
TBMM GcncJ Kuru/u'.eII biikii.
lIlCIodma Dt\'1ct BUODIlUIa Ok.
111'" biJai v.rmai üurile IÇÙID
lInllml .werken. ANAP'ID ikJ
Mordinli milletvekili AbdlUbria
Yolau EnIca Ile AdIIet eoki BIkuu
N... l Eld •• 'in I.n'lllklill
lolleodi.
T.rolml ulUlnell Nec'l £Ide.'iD h.yli ,inirli oldolu .. pton.
eh. 0cncJ lwul çaiIpnaIan 1Ürerk ...
lozlen.n tarUlmlDUD Yolau £I.
de. 'iD bir sorosu üz.rine blll.cbJI
daha OllCC lÇlkJIIlonm 1ksiDe. 1II1IIbol'ell kÙ/liltaini llZIlmUI ell dÜD
Abdolkerl. Yolau £rdt .. 'in,
ANAP kulWeriDd•• !qtJrl konUlu
Nec'I EIde.'e "1IadI bU so.rtdu
y.pudl.
pldllt
iii b......
,opllll Wr
ANAP'b bit miIltlVekiJi, .. UI4'
ANAP'bowz.lçlflcrl
Bikul olay
le de olI1l11l ,llLbpleII .......
,crlIt aJdcrkn, bIal dcIUoc bUt ...
IIIlldcydi. 0 __ ell
d
a6llralyor!"
diy. sorune ••
1,1 c1ddl,.
A.kI .. ',.
N.... f.Idca'iD lit.. hiddetlendiii
dö•• emJau" dedi.
bUdiriidi. EIdt.'iD "Bua blIt Ill,.
AKSULUT DLAY YERINDE
ie.....
0Iayt bel .u.ùr\etllllBöliiaJ ÇtIt mcn.upllnlllD MI/.
letlCldllerilde. 611< .... " diy. bI.
diD'l. Puwe1i k6yüoe düzeniediii
lInDay' bllllcbJI v.lçi!ltri BoWu
kotliam y.rine IcJc:o lçItIert BWtu
blkluoell &lu iIadtkr kullaD&nk.
.ûÇlaJlO kooU/llli yopoJtlllldirildi .. Ylldana AkbUll. "YIDUD III Pddelli_y.
çarpanlacaluu s6y1edl.
Bu 1lIe11 birçok ANAP'b mil.
E!kIYIDUDhtllam yopuiJ I tv!
Ittvekilinin ler.k k.odi llolanDeII.
tek
Itk
.....
B..... AkIiUII, Ill.
I",k .. IlUIeciJ.rl. IObbctltrind.
dtnda kunullD koy korucwu A••
1\ÎII.ri Bah .. YtIdIna AkbuI.l'u
lDtI Y.. u ilt aönilwken. ,union
'uçladJkJan IÔniJdIi. ANAP millcllÖyledJ,
vekilltnnin "AIdHoI.1 çtldloll" IÖ"BI klllua 11rkl' ••yt ....
k
l'ÜJii.ü yùk.. k scsi. iI.de CUl1t1d.
"1e,.lleril bit
a. cuIItr
birliiu. isiml.riniD bUlnell "luna.
•• Iuu lUIudo ,ullulIIk ••
UIlI lIu ... meleri d4 dlkklll çeku.
&Iu .. 1dIdc
ocllnlocakUr.II.
Öle YllldID "Oily
..
lU dctWcrdlr. Ç
k '. kadWlt1
oleUUla
Ilfbok ..
öldllm
lçIuIIdt korh
T.rpl Oul'IO laianbul"lidiflile
b.....
.".IIr. BIIIIorio orkauda
bulula/a(. do ......,."..
.. btaI.
6Ir'tllldi.
lID'
Il,.
Bodru.'' '
.h,
.0,U.'.
..rt
ID....
çoeuI. vey. kIdto oId1Iju diI:Ul çcI:iIlrka, Mdt-
Ga, liIdcr lIIlIbw "YI köy konocuIon okIuiu _
pb.
Bu llIlla yo.kiafII: 10 ..........
...,..
..... A;.llidc
lDubabiri M.~1ICt Çotdaf' .. ovIoo diIIDIit _.
,..
lcnI öldIirU1mÙjl
c::m:mm
......
23.6.1981
ANKARA. OZEL
"ARDIN'iD
PUl&ItIk koyü ••
çocuk YI UdIIIl&tut
IuDiulunu olUflurdulu JO
yull1af1JlUZlD olclünJJmal. muhoJt..
letlD YODI1111.iktldar per\IalDde de
l'fIÙlIlIillllteh.ANAPIIIUIttvekll.
Iari ltUIlldI "I!llItrl ...... y....
ISII AkbuIIl. HUIIiklu çûIoII"
lCIItri yiibdirken, MordiD JIliJIet\oe.
kilIeriDC babcr yetmedeD bölaeye Ii.
den AkbINl, limfelderi üuriDe
çekti.
do lely tol\lC1llaruu .. 1criDc y.poIu lIIdtnda 7'1i çoeuI. .
10 öl., l Yllah
11: SiIn'1a !!rU iIçaiDe boIb '
llIiIclzc bue
Çlmcndk köylDdc .. ulUona ovIoo di.
ICIIIalcIIlIIdtnda
Z öIii, 4 ytrait. U ........ , 1IüUr\' :
IIÎI UWon l\IIiDt ..
T...... k6yiode 14 ilIü. , ..... ,
II: Mardin'iII NUllybia l\IIiDt boIb AçItyGI kby\iDda ". :
,ocuk, • klli. U /oIart'lI: Slln'Ia $lrDII: iIçailldt dcvriyc I
..... erkr< IÇÙID 'tlq I0OI<11 biT er 1CIùt. 7 NIau' dl, I
Mlldio'illldil iJçnl YWnlanuda Z er l'hlt. U NIau'.: I
Mlldio'l. Mldy., iJçni ADdat kcly.. do I er!Chit d..... ,.
IlIUubiy U.ler d. Yllwdt. Il NIau'do, $olDclioli'de
l'bi.baJt. Z .Ilelm'" " 10 er l'hlt. l cr yarah. l' 101.. ;
,.'11: DiYllbWr' .. U" Uç:ai.. bqJr Yolçau kc\yü" I
tely el!rotmcDiU. biT , .... daf klÇl1ÙIlIt clld.rüId•. ZS r
M'Y.'II: MlldIlo'ill Midy.t U,nI Kufl.CI tel" tlkokulu !
ötrCllDCDl blr lIIdtn I0Il"", clIdùnildü.1 aulna'dI: Mar'i
cIin'illOmcrUUçni yWnlan.odo _y. diilUrülCDuk.ri
10uvoydo bu!u... I
il.l er!Chit cdilcIi.1I Ha- •
_
...., MInO•• 1u O_H
JO öl•• J,.,...
I
8u Il.do 100 6 ,y içilldt lÙ'onIik k."ctIeriyk liIaIlb .
Çlu,maya rirea bGilcù ÇdC mtDIUplanadan 26'. c)lü, J'j
d, .. / nlarlt de .cçuiIdi.
sildtnlardo lIayoUono, .. ,btclatlcrdco _
bclIi-
...........
'1IokI,.'yl b6IIM,.
JtlIDt,ocekllr. AOIIII blytkl'r.
l'oral
sonIau lçII doYlol "r
..... ,
'ocekllr."
Ote y.. dID böliiaJ tlkly. w •.
6DdIIl öIdtiNIco JO JIIIl\III YlUmIk
lçiD Imam ÙllIUII çokiI/I!cc, Omer.
ti.deo " ..... " ...
lelirildi.
OmcrIllltledlye
BaMuhII'DtI
ptiriJm dour YO k<P9dule, hu•.
di1tIlIttt _1Çlicb. K.tliam kur.
buIon lllpIu boIdI 'yDIl1lCW1 koocIuIar. 0l00IeriD kdalIcrinio isc Mor.
diD VoJloIAlut1II T.,.u wIIln.
dID IhDcbJI öIraIldI.
•.
23.6.1981
: Ermeni terörü verine
~
• M. All SIRANO •
SROKSEL
I
S\l
VRlJPA'ellt.ror
konullllDi y.kindlll izl.y.n yetkiiilcr,
"BUDd .. bOyl< [rmenllelÖrii.o.
E, •• oIloplu •• lit ••
hod .. reddcdlle1:.tlDi. oou. y.rI •• 100 Kan l.rörii.U.
lll.btJccttlDi"
u.n suruyor!ll.
Erm.ol konllSunu yalundan izl.y," ull/il.r. ASALA'nt. bu••
dan sonll herhanll bir uror harekcun. 1I11DC'lninbekl.nmcdili.
nt bc~nmk lU IÔrulÙ savundwl/: "ErIItollcr, ASALA'" Uk
bqlorell de'lekledller ' • .,IlL,. olmUl cIûJ aJrIIImJcrill oIkl ....
daJar. lin EnDeIlso",.u
bu ItIÖr oIa,lon .. , .... de dilly. u.uo'u .. dU,'RIeI •. Alc" lrIlIi ItIevllll ••• mJada '. kOIl sl,ai ... çckilll. Ollcllk .., ... pIoUonDiudl ErDIi _
....
rok bul •• ,. b.......
Z.ln dlkllol ecIII. bit sin4lr de dudI.
',doDi de. Ii,..
kit,. .&rtl... IIl, •. Budu __
Il ASALA blfb
......
rlc .. !UV b,.kel. PÇ<nt, tr. ....
.yui p1.Uonaiarda bold.ldon lä. dulett uybedcceldcrill b!Ulortlt. Bu ......
, ö.o.hdekJ
,dlorellleJ'Öre keslllWt k..,
"k'Clkll/.
Voll ASALA oDiIt 1,10 &örevl ,1JlU v. bild. Eter
l.k'" bqlona, Ermcollcr ASALA',. k.", , .... IIdar.'.
SIMW KORT SDRUNU
Alm letlllüer. hem.n h,men 'Yllliutili
I(unl.rin uYlula.
"'.all b'llld,kllllnt
be~royorl.r"
hndilenni duyurmalr i,in It.
rar harcl,u.nn.
~riltild.rin. dikht ,.kiyorlar. "KlrI ko .......
u1ulil1V1ll porlat.tolon
plmcy. blfladt. Bu oedtIIt 6.U."
d.kJ dd.elDdc £I_oUcrde.
dejlJ. d.b. ,ok KUnlcrde. k.y ....
I.. ".k t.lÖr beldclltbW," dlyen .ynJ 'ctlilil.r. Ay,upa'nl. h••
,.cc "m ,11,1.ru><l, blll'Yln .ZlIllJI sorunlonn. blilt urorü dur.
o,rm .. 'iln onù çal'lm. y,pmUtln bilks ,.re olm.d'iln. be-
Ll::!J
,""lion ..
..~:' Jr~Jr
~'"pa
PI/Iam.ntosu'n .. Turl'Y. ile ilaili son k.r.nndul
.,~I'"e
ill1li böiumun bu I"örù k'll'rtlp l'Iklltrn.d,tI yolund ••
Il.. \lH .. ~",ja
Iyru yctlililcr, "MuUaka bit etkiJt ollauflur"
JekI;,jc
)anlliadIW.
81
.'
22.6.1981
gimiz' parlamentcrlcrin
aldlklarl kurar bizi üzm~tür.
8ma hiçbir zaman umutsuzluga sevk etmemelidir.
Türk milleti. birçok wr.
luiun alundan ka)kmaSlnl
birmi~tir. Bundan böy!~ de
eibettt" bileccktir."
Cumhurbq,kam, Türklye .,
üzerlne oyunlara dlkka11çektl
EVßEN:
"Bölünmeyelim"
"ilak
aokmak
l'umhurba$kam
Kamal SAYDAMEI! ;:l-li~ini,<'kra,I",",
..
Oklay ENSARI
t..
'ren. il1lpar~lt~r1l1~
~~n~IVAS. (UürriyN hhll)"
Cumhurhu!jkanl
Kt~nan
Evnon. S1\"RS'1l\
S~C'hl'i Ih~'t"
nundl.' Turk 11lIIhyt'l,lh~mm
unululm<l:'1 YÜ1:ü~(!en h~:;;muza
(dah'llc-r
${l'Idl~lnl Il(.llrtf'rl'k.
"Milli bl'nlQtini
buI8ma)'~n
..j'mil,
milIetIer
\i.IJlll~1
kllnu~llada.
:\v.
mtallan
kürarllll
kalrllra(,I:l.~lnl
umtluê:unu 1'.m"ll'l(li.
"Hiç ljÜp.
he etmiyorum ki. bu saçma
sapan kal'ar ortadan kaikacsk ve blzim hâkblt#1mlz
'orta)'a f;lkncakllr" dl.dl.
Evren. yaz diJO(!miÇahllmalllnni ~pr(,'f'klt'~lirm('ki~in
bulllnrlu~u Sivas'Ill 12 il<;csrni
lt'~l'r
(l'kt'r
J.:{,l.Ol~)'l'dl.vnm
l'l(li\Of. EVl'cn. dun sabah 1U'li.
koptNll' gelrli2"i SU$ehri'ndl'
\"urll:i..;lar
- tarnrllldnn.
diil:l'r il-
~'Il'rde' l''llrlu2:lI~ihi hûyiik hir
~~~i\~'~n
'buna'
~l~1:lk\~;Ii,
{,~l:,I'el~.~I~
J{uç ve \.'uh$mn
azmi
,,'criyor" c1l'dl
('lI111hurba"kullI Evren.
birlik
Ole!..
bl.rahcrlÎI1:I l..avbctllll"
litl'rl,klÎl1:ini !){'tlrtcrl'k.
\'l'
hUIUl.1IIrl:llw 111\('('
(,'ukhiiyiik
Istrr:ll1lar\'l'klillièilli h:llirlatll,
Evren.
"Ol.~ güçlcrc
bu far.
HOnrayäroctc çe;illi inceleme.
lerde bulundu.
"
12
BA$ARILI SPORCULARA
~~a;~kk.
~~~~~i~i~~,,~lsü~iJ~~18;
,
ARMAGAN
Isteyenler, bllirliz kl, bize
.1i-.-+:l'IF.r.f-:_
n1pn Parlamt.nltlsu'nda Ermeni iddi8S1ylailgili ahnan kararn
vcnirlt'n tie~indi. "Ernlenilere. ",una buna verilccek
bir karl~ topraglmlz yok.
tur" dedi. Cumnurbll-ikaßl.
Avrupa ParlOlmenlOlo>U'nUn
bu
Evren,
E)'lül'rlen sonra kendilerine uz
dü,man nl:,,'lIardlr."_
S
r::.th~~Ad~e~k:k~ut~
~kr:;:~n,~'Ydr;dT
lv-.:;::a:ah~
AZ BASKI YAPMADILAR
• Cumhurba$kan" S,vas',n SU$ahri ilçasi'nda dün.
. "Ermenilere, ~una buna verilecek bir kan$ topraO,m.. yoktur .. Hiç $üpha atmiyorum ki, bu saçma
sapan karar kalkacak va hakhhO.m.. ortaya çlka.
caktlr" dadi.
• "Bu lepraklarda ya,ayan va 'Türküm' dlyan
harka., Türk valanda,.dlr" diye kenu,an Evran;
likir, mazhap, va tarlkat aynhklanna düsül'1'a.
me si uyanslnda bulunarak ,unlan akladi: "Içl.
mlze
irtlcam ,,'e kOmUnllmm de
Türkiyc için tl'hlike olu~turdu~unu huurlalarak, "Eger
aydln fikirli insanIar çoQ:alJrsa. irticam da, komünizmin de yaYllmaaana lmkän
ba!lka miUetlcrm
aVldlrlar." dedi.
rumhurha~kanl
"Türk Osmanh"
Evrc~.
c1l'yimimn
kullamlnulfilglOl. Ji3dl'C.~"O:,~
. manh tmparatorlugu
demidigini hallrlalarak
1jO)'le konu~lU: "Ne aCldlr kl. Osmanb
tmparatorlugu
itinde
a511
unsuru tc!jkil eden Türk,lcr
hakir görülm~lcr.
.~alma
czilmi~lerdir. Diger ulkeier
kalkmnu~lar. fakat Türkler
kötü muameleye
maruz
kalml-ilardlr. Bunun aClsml
I
çokß~ck~~~'I~ll" milliyeh;ihk.
milli hC'mherlik rikri ü1.erinrte
çok dur"lI~unu s(jylt.'yel~ Cu~hurh3.ikulU Ev-:cn. ~1.lenn('
~yle rlevom NU:
"~u topraklarda
ya~.
yan hcrk~s vc kendl1er.!ne
Türküm dlyen herkes. Turk
vatanda~ldlr. Içimizde o.y.
rll.Jk, gaynhk yok.t,,!r.. Bun~
"Onlar bizc az zorluk Çl.
kamladllor. Ben bilirim on.
lann ne R'ibi baskllar )"BPtlklonnJ. Ama )'Ilmadik. ciDima kar~lIaTlnda
olduk,
Çünkü hokhbJtlmlZi biJiyorduk. 0 dönemde bize bask.
)'apmak istediJer. çok çalJ~.
ular. Ama biz 0 bask.lara
boyun etmedik,
198~~n~~nT~~~;~te~i:~
Cumhurba~kanl Evren.'
dün sabah Slvu'la 1986 8i'
ötrelim yllmda bw,arlh olan,
ö~renci ,,'p spof('Ularl kabul,
ooerek annaiantsr verdi.
'
Cumhurba'iksßI Evren •
SIVSS Orduevi'nde. bil,i \'e.
küllür yarl:jlnalarmda koy il.
kokullsn arasmda birinci alan
Kaogs) Yenihanlal Köyü Ilk,
nuydu. Yine bu parlarDento.,
Avrupa Parlamentosu dedi.'
gimiz bu r:rlaßlento, a&bll'
çotunluk
lfÖ)'lc ~i~ karar
alm: 'Eger TürkiyP Ikl a)' u;e.
ri~nrle dl'mokrauk parl8;~~lcr PiiSlClne/itcçm("'/.R('.
l,urkl\"t"vi ..\vrupa Topluluju nd~n
~t~lu~"~:lnsr~~'J: bi~in~i:r~~
Zara ~Ielunel Akif Ilkokulu'n.
dan 3. ortaokullar arasmda bio
rinci alan \'11c.JlzeliPamuk.
pillar Ö~relmen Lisesj'nden 3
olmak üure loplam l3 ötrenci'
ve 'Gemérek Halk EtiLimi
~Ierkezi Kuno Öirelmeni Uk.
satl vel'inock. hirçok !jcyiEvren. lö90 YlllIldan bu yanu
mizi de bcrabcrindc knybc.
ErmrO! meselesinin iJcri suruldc1'Ïz" din' knnu~lu,
F.vnm".flkir. nll'7.hpp,tan. , du~ùnu ifade eui. ~unlar~ekle.
di" "ßizim.
Ermenllcre.
kat ;1\'rlhklannn du~ulmcm(" .!juna buna vcriJccck bir ka:öini la\'~i~(' cni, 01:; I,!:lIçl~ri.n bu
rl~ topraglmlz yoktur. B~
Il'I''lln~t!~I~
h.Um3ZCl! l:,lI(ane
Avruoa Parlamentosu dedl-
l
!
d:.~
ni IC~i~i~rhaljk8m. geri~iligin:'
'
-".; ".!f:"~~A£ "
:'".:
....
". ,.:~;;::~
~,'c.,,~:'
:
- Kürdislen,
TÜrkiye'den lameman B'fflltp 6zark o/meltdlf.
Kürt/arin ç/kerleflm be!)de$l/rabilirlz.
ISlanbul'deki
Kürt Ku •
lübü Be$ken/ Sail Ab<fü/kedi; "9 Peris'teki Kürt rifI/egesi $a.
rff Pe$lJ amrlmizdedir.
(Ulubelan s. 257).
. "Türk Terih Kurumu"nca
yay,mlanan "Kurtu/u$ Seva$/ i/a
IIgili /ngiliz Ba/ge/ari" adJo kitaptan (s. 145) Ö{lraniyoruz ki,
Damat Fern~,
"Kürtfari Mustsfe Kamare ~I
kul/enmek"
plano yapm'$t,r.
Lozan Barr$ Konferans. tutanaklarr, ingiltere'nin Türkiye'de
bir "Kürt devleti" kurmaYI amaçlad'!)In' aç,kça gOstermek.
tedir. (Lozan Ban$ Konferansl, tutanaklar ve beigeier, Se.
ha Meray, SBF Yay. s: 348 VD)
BOyOkelçi Bilai $im~ir'in TIK yay,nlan aras.nda ç'kan "ln.
giliz Ba/ge/arinda
Atalürk" adJo incelemasinde,
19 Temmut
1919 tarihinda Istanbul'dan Lord çurzon'a çekilan 1437 sa.
yll' telgrata dayan,larak, Kürtler;n Inglliz mandas. istedikle.
ri ve bu amaçla BinbO$' Noel'in Kürt ajanlar ile gOrO$tü!)O
yaz,'maktadlr. (s: 39)
. 1925 ~ubat,"da sahnelenen $eyh Sait isyan" TOrkiye ile
Ingiltera'nin "Musu/ sorunu"nu
gOrü~tOk.leri slrada paUak
vermi$; isyan sonunda, Türkiye Musul'u Ingilizlere lerk et.
mak zorunda kalml~tlr. 1927-30 Yllian araslnda '~f1 eyak.
lenmas/"na Oncülük eden ''XW9bun'' OtgOtOnün Ermeni daste\)i ikl kuruldu!)u "Özgürlük lbIu" adh bir Kürtçü dergi ta.
ra'lndan yaz.lm'$tlr. (ÖzgOrlük Yolu, Nisan 19n, s: 30).
$eyh Sait isyano, görünÜ$le, "padi$8h/ik, hl/8fet, $Briel, Al>dülharnil o!)ul/ermdan
blrinin se/tenelmm
!emini" gibi gerici
gerekçelerla ortaya ç.kan (TBMM tutanaklan,l: 64.25.2.t341,
C: 2, s:. 306, Ba$bakan Fethi Okyar'," konu$mas,) sonuç.
lanyfa, Ingilizlere yarayan bir KürtçO isyandr.
1970'li y,llarda ABD, lrak'taki Baas rejiminin Sovyet elkisi.
ne girmesinden kaygllanml~, Baas rejimini sarsmak ama.
elyla Iran üzarinden Irak Kürtlerina silah yard.m, yapm'$IIr.
The Daily Telegraph, 2 $ubat 1977 gOnlO say,slOda, Kürt
lideri Molla Barzani i1e ABD DI$i$leri Bakano Kissinger',"
görü~meklrini yaY1mlaml$llr. Barzanl'nin açlklamalanna göre KOrtler ile Amerikahlar araslOda, Irak'ta Kürt isyano ko.
nusunda anla$maya da vanlml~t".
.
KOrt lideri Molla Mustata Barzani'nin 1979 YlJondaAmeri.
ka'da Rochester'de Olmesi, Olünceye kadar kendisine ABO
hükümelince büyük ilgi göslerilmesi da ABD-Kürt ili$kisi.
nin bir ba$ka kanoto da!)i1 midir? ,
.
Kurtulu$ Sava$' Oncesi ve sonraslnda bOyük devtaUer, Er.
meni ve Künleri, Ermeni ve Künlar ile birlikte, geriei aklm.
Ian aç.kça desteklemi$Ierdir. BugOn de ayno taktik uygula.
n.yor.
Devletin en üst yënetiminda bulunanlar, acat.a $U 'R8btta"
örgütünOn, ':.Irarneo" adJo,Suudi-Amerikan ortak $irkeli ile
olan ili$kisini, bu ili$kinin, Islamc, aklmlan, Sovyot atkisine
kar$' bir "antikomünlsl
ide%jl"
olarak kUliand'!)IO', bu tak.
ti!)in, Sovyot blokundaki Müslüman azlnlt!)10 ayaklanmala.
n kuramlOa d~yandl!)'n', "CIA Ankera ISlesyon ~/arinin"
bu
amaçla ODTU gib; üniversitelerde, kendi imzalan ile ara$'
tlrmalar yay.mlad,!)IO'. bu kuram ve takti!)in Türkiye'yi yeni
serüvenlera ad,m adlm itti!)ini izliyerlar ml?
"Kürtçü/ük"
ve "gerleilik'; her dOnemda, büyük devlaUer.
ce kulian,lm'$tlr. Dün, gericilik Künçülü!)a nasll bir maska
va kalkan olarak kulian,lml$sa; bugün de ayn' KünçOlük,
bu kez, MarksisUik va LeninisUik maskelarini kulianoyor,
Islamc,It!)," ve Rab'tacllt!)10 maske va kalkan olarak kul.
lan,lmas, gibi!
I
, ,.:..
iMi' ~"
1920'Ierda neler olup bitti!)ini, Erol Ulubelan'in "Çe!)de$
\l!ym/afl"nea
yay'mlanan, "/ngi/iz Be/ge/erinde Türkiye" adh
kitab,"dan izlemek kolaydlr.
Amiral Sir F, Dembeck'in Lord Curzon'a yazd.!)1 26 Mart
1920 larihli rapor:
müteOladi,..en mücadele ceh- Evren vapllgl konuljmada.
yoru.z. Birçok konulara el
"l1u.jnrl her zaman güz.eldir.
atml~1Z:. Bu dostlarlmlz.
ßnljarlh oImak için sadecc
k
sözde dostlanm1z. iki ay ÇQma
~l'Cabn$sm"ba,.ko)m
.. tamSl,zg'ereçakbli~:'
içinde dcmokra~ik sisteme.
~
Il
geçin di)'orlar. hlç aldlrl", ~t- dir. Istediktcn sonra, ba$D.
medik ve ceVUb101verdlk.
rllmoyacak bir is yoktur.
Dna olan l'eaksiyonumuz~
Bapr.larlOlzdan dolaYI s.izbclirttik. tki ay som'o Hazl- lerl ve sizi yetÏ.jttrcn Ölrct.
Id' c bu kararl orta.
menlcrinizi
kutluyorum.
~alJI~IIDr.
&ljarllarlOlzm devamuu diYinc bu knrun du m'tu.
li)"Orum'" dedi.
I
dan kaldlracnklnrdlr.
Hiç
('umhurba~kanl
Evren,
!Süplwetmi)'orum ki. bu al. daha sonra ~nh
öjrencilerle
dlklarl saçma sapan karar
..porculara ~illi anna~anlar
da \"BklOdu ortadan kai. \'l'rdi. Evren, kabulden soora.
kacàk ve bi:Lim hakl.JbgJmlz Sivas merkezinde bulunsn
ortaya çlk."caktlr ....Rundan ESTA$ (Eksanlrik Sanari Ti.
~üphe elmIYOJ'um.
carel A.$.) Fabrika.l<iol'nda
inœ.
Cumhurha:jkanl E,,:r~r;t. lemeJerde bulundu. Yönelim
(Ikuma YU1.ma~ferhcrhglllln (KI'uurru.uAlubdll~u
klaahmDöv~nGcer~(leelnMbu':I:
lÎIH'lllinill'krorlnyarak,. ~vrupD
ul
Ilarbunt'nlll:,u'na, dahll ulkel~- J{iaIrli. ISlendilÎnde tank miIi
rin Türki)'c'yi cahil,olarak bll. etc ürelebileœk düzerrle alan
diklerini Imurlultl. Evr~~, rabrikantn kendi alaßlndn Tür.
"Biz clIhilligimizi ycnecc~1Z kivc'nin tek kuruJu.$Uolmasl
vc onlarm kafaslOo vurn Evren'in dikkaLini lo'ekli.
vura. siz.lerle aym hiwdlt:IZ
Cumhurbalfkanl Kenan
diycccgi:t" dirl' konu:jlu. v.'K EV1f",
.•tn~~Y!~,c(KöU>alldl"nn'
katö(re)nlatei~'
ren. bu kurnpanyaya dort ellp
~,~~""N
SBnlmmasllu. ileri Inemlpketler leri ve Makine Sanayi Ticarel
A.S.) da gezert'k. Yi:melimKu!Öl.'viye~inl!
.gl'll'Cefdmitinen ~.~- 18k
T k' ç likbi
vük ilf3reu olarnk kabul etugl' ~~ten agil~i' ald~. In e
-
':.Gu.mh~riyet24.6.1981
'~''''/~~.tl'~~'
Bugün ya$anan olaylan yelerinca anlayam,yo,ut.
Yann
ya da öbü, gün bu olayla' "Iarih" olacak. Ancak 0 zaman
bugün ya$anan her olay," belges' de aç.klanacak .. 1ipk',
Kunulu$ Sava$' bncesinde ve sonras,"~a Oldu!)u g'b'.! ,
192O'lerin "ing/liz Kra/iyer be/ge/eri" bug un an,k k.mse 'ç,n
giz de!)ildi,
t~:A~~I~~~'
g~~N~:~ :tï:li~~~~lai:~n3~b:~~,a~~:
güldük? Çünkü. ana~lyl.e
teren 30 sporcu}'u kabul cui.
~~'le~~~:kiP
isd~;~~rr~~
bi:
liniz ki bize d~man olanlardir. bi~cn. d<1.illcrdir. Bunu
bö,ylc bllchm.
Sênleri sik sik co~kulualkl~'
larla ~.;('silenCumhurhll~knßl
Amaç Al!ßloooa
~
24.6.1981
. .
Göçerlerin bitmeyen maràtonu
wçbn
kaYMt.
oltJn koJ1llll/llnnul pqind~ yikyrllardu
''uyyah" o/up "lu Iikm/ I~un" 16ç6lu;}¥n1
blr martltona
dJJha ba#adL Xqrn leçit -t
datfœ;'~
Iuula lcapIz
JI'l)'iDlar, biiyijk blr c6mmUkk
I~
blr Ut dJJha kuCtltuu tlÇI)'Or._'Gartpyan. Mmudlyan. Berltan. lMvudlyan. XIçan. Dud~fyan. Jsplrtlyan.T~yyanJ, ùvluzn, Sidan, AIJJuzn ""
Mamgurrur fib; IsImkr alttnda b/rlqm V~ lU fÜ1rkrrl~ 16çe
/uwl:1anan tqiJytkrd.kl /1Wykrln'Stl}Ul, )IGkJapk J(}() bbrJ bu- ,
. /u)'Or. lHfipnn
blr JI'lttt rJurruruuu, d6niiprriq 16ç, 16ç61er Için. 'XIlllylœvu Mard/n'in NlUlZybln, ~
Kw/lepe, Jdß.
"" Silop;'nin .. calc ovakuurda,' SIlrt, Urfa Pe DlyarbaJcu'rn serin b61,~krlnd~I~ÇIrm16çulerI bir 11411<4 h~}'«IUI abr ymi
turun b411ad.trluir.lrœr ayuula. Oba çadulturnm klVlkJDn sökiiliir, k// ÇQdular topltJn.r, çoluk f1Jcuk h~rus oba maltem~kriy/~ bITUM. at SutJ1Ul leç~r. Oncii kU""~t çobanlar iu,
koyunlann. tiid~nk bap ç~kLr/~r. Yat bitec~k, 6niimiitd~ki
yrl tekr,,, I~/~uk/~ris~rln yaylalartnr t.,kLd~uk v~ aynr )'01dan g~ri dön~ukl., .. (Fotofraf: CUMHURJYETj
62
'.~
"Oilleri
Türkçe de,
Kürtçe de
.. deiiildi"
O
MEKI.!
(~t ...
din) (lI~rri.
~k"~up
kaplYI arkadan
sür.
,)"t't.hha)- ,:.l':::klya SOItdm, : I(ülcycrck bir dir~in arkaSlnda. illÜIl1rll11
"kllpaYI kur- sma saklandlm. E~klya. ka.
plßln önünc itelcrek kapl)'1
t.uhlll
fl,'" Yllllln~~;i!..i Cf'mil
zorlach.. '1~'('rirlC'kim:;(' \"ar~.
Dcdr. PII1:Jfl'lk I,"\"u'nu ha"
:-;lmlarlß.kntlilllll2l'l'(osi\1lhallf'1 çlkslß' dcdilcr. Ses çlkma.
hir dil knl1u~tuklafll1l.f.u {Jihn ymcill cia. birkaç el atc~ ct.
1'ürk(.'(.'tit'. J\ùrllo'l'l'tC' UIß\3dl' tiler. DaM sonra l{ittilcr.
~klyadan
banlan.
kendi'
: tllH wyll'(li, l'emil Ocde. "Si.
lah scslel"i 2'elinœ. oa!:lum aralarlOda Türkçc ve Kürt.
('C dctil. anlayamadl*Ißl ya.
AhmN vc 4 tonanum
dl~r:-I
banci bir dil konusuyorlar.
flktl. VurulduklarIOl,çqillk.
dl" d('(li.
lardan
anh~d,lm.
~û.t(atta
24.6.1981
Evren: 'lèröre ho;",,,köylere taJjmm
!Ç'.
Cumhurbalkil'" K'''iI'' Ev"", EltItII''''
KilrtlkOÇtl"VI Pil/UllçeW/nM Nt'"
ko"rqmil/ilrdil, )1Urtttll/ilrdil"dn"t, JItIrd,mc,
o/mil/iI"'" /stldl VI t,rlJr" mQcildlll lçi"
vilta"dçla" "'lUalarda" k~yl,,, tçlflmaya
çagtrartlk, "DevI,I-mill,t qbirlili ""kli" dedi.
ol....
kopter" aeldili Kar.koç.n'da
kaymakam Mn.et
den ilçe oorunlan hakk.nda biIIi aJdJklall lIOIIfa .. k. JOoenlik
OnIemJeri ak,nda ~pl'" kOllllJmada .. ~ftIr$inin k&OnDn ken~
!Çlnvatanclatlann yard,m,na ,hliyaç duyuldujunu belin.r~k. "dnIele,.,..... ....... ded,.
Yum.,l.rdan
m.zr.larda!'
•'~c:çe .. k klly..... y.rl .. md.nru de lSleyerek. kon~ru
JIIyle !,OrdordO:
3-5 .....
~
~nl _zral.ra de.lelln ..lmUnl.nn,.
_.
denly.Unl.öl.nnesl
zo•. AYrJa ....... n bI. _h ... ra d.ha .ar:
12 Eylul ölKfll bural ••• n.",
Y•• lllyd..
H ... dollu.
p.. dl
yok
.rad. llrad. old ylyecek B1yeeek;çln .. luy
rah.,IIZ ."ltinl
bUly
B••
oa.-z'.
UFU It TEKIN
FARUIt CANPOLAT
K.... E.... ..01_....
ELAZiC -
1IIl.1I11.lImllllll
II~I
de ,.,. .....
IIIlI)'1lÇ y .... lm.
~. lIIçlIdl. m.zradln 1I0y.
.......
Il
hll yerlerde ....
raIIollI
llle1efO •• "lnnek
çok d
1I00.y
EtIu7aY'
lIa10ya yall"'nz."
K.r.koç.n'da
ilce j.ndarm.
hizmet binas,nl hizmel. IÇlP 30.
y.l.kh bir haslanenin d. tem.lini alan Kenan l:.vrcn daha sonra Palu 'Y' lCÇIi.
Palu'da da halka hil.ben bir
konu,ma yap.n Ken.n E... n.
i,sizlik konusuna delin ... k. issizlilin çllzOmO için yunt~lann
lanm d'slDda hayvanahk. anClhk. la.ukçuluk •• hahc:hk gibi
konulara eAilmelerini iSledi. Ev... 1. iJSizli&in.lemd
nedenleri
.raslDda fazla çocuk yapma)'l
gösl ..... k. "Faila çeeuk sahlbl
olu.saRlZ bu qsizlitl. ..I ......
k.lk.m'Yll.
ZIlia 01_ ..
aIo. llllly... ....lI)'ar.
BaUblIecetIniz Udar Ç<lCIIk yup,n. Asbnd. büliill lIIftde ....
llmde. ea"IIHkkll. UM! C«IIkIan korunulur ötftMmedik" d(di.
K.nan E... n, Palu'nun
I~
Cumhurbatkan/
I...... 01........
~
aall.
l,*,"n. i$lf<l edip ÎfIiz1ilin 1._
mel ned.ninin çok çoeuk oldulunu, bu ned.nl. yunla$l.nn
bakabilee.kl.ri
k.dar çocuk
yapmalanm iSledi, E.ren.l.r~k
d.. l<I hizmelJerinden yararlandmas, •• ler.ks< .na"inin kllkOnOn k.... mas. için m... a1arda
Oluran YUrll~lann kllyler. la"nmalanmn .... de.... mUld,,blrlitl"nin ger.klilini SOyledi.
Yaz dllnemi inœlem ... çaI'Jmalanrun bir bolümonO EIazt.'da yapan K.nan Evron, dOn Ka.
rakoç. •• t P.I. ilcel.riyl. ce'r.. ind. incelemeler Y'Pl'. halk.
hitaben konU$'u. E.r.n. bdi-
I.....
'81'
~.,!,
EYlül'deIi Once de anar,ly. k.lllm.d'Ilni •• neak but <lnlk 10runl.nn hl .. IQrdOlone illr<l
edor.k,
CtIIIUdl.1 \lIyme.
rlo. lartIIa
el .......
kaI_.
y,•• BlrblrtIùdeB Atm dlye,
SiI•• 1 dlJO Iuz oI..
nuz. Gi•• hbr ba. An
,z
PIY
bertmiz bI•. KI_ klm_I. I
H••
sap YOI'fttk olaa
1INd1oIdIr. HIrIolI)'IUIiIkta liai. Tu.
n .ruanda papaz .... ." ....
blzde y.kl •• " diye konU$lu.
Daha sonra yeni ilce olan
ukoYa.d.r'a
lCÇC'nEvren 'e il.
ce giri,inde yol boyunca dizilen
yunlaslar taraf,ndan bOyOk sevgi gOst.rtS, yaplldl. !lurada 330
milyon liraya mal olacak 12
d.rslik •• 10 1Ilrelm.n Iojmanh
Iisenin temelini atan Evren,
"rneml.keU.
c.hU
lalll
bu.k.lm.y.c
.....
beUr•... k sunlan SOyledi:
.. Cell...... say.....,... çliakü
e.hll Insa. kad.. ..e .. kk.,.
kim ... ln zoran olmaz. V.Ilt1y1e
d•• l.. ohl y.pll.mad'II
vey'
.n ..... b.bll! a"l oIdata ;çln
çocukl •• ,mw okal •• Öllderme-
roe. da Ud ••I....
artIII ok_ yu.
-bU..,.. kl_
.......
11••
erkeIden
_ ....
Oh
dill
dl
,y_ _
u_. _II
Nf hlk ~~~!!df:.~:.:!;,
.:..
okula .6.dert.
beala oIzde. Illotlm bodur."
0
Curnhurbqllarn Kenan Evren
Maden iI;esinde yapllAJ kill konu,mada.
Kaym.kam
Alili.
Du.maJ'lan yOrede kau davas',mn kalmad'AJru. aneak bathk
paras'nlD henOZ ,eçerli olduAunu lIjrendiAini belin"'.k. bunun
da kaldtrllmas, gor.kliAini SOyl<di. E ... n konusurk.n yurllaslann "lpIziit. f ..... seklindeki
sözleri Olerine de "0 d. var 0
da va," dedi. Evren dal'\a so~ra
E.rgani Ba~~r '$Ietmeleri'ni gezd, 'oe yelk,hl .. den bilgi aldl.
tI
)lürri~~t
.....
.24.6.1981
--'"
Pmarclk katliammda 4. gün
1èröristlérden
henüz izyok
Cumartesi gecesi 30 ki$iyi katlederek kaçan ayril,kç' terärisllerin,
sürdürülen operasyonlara kar$tn henüz iz/erine rastlanmad,. Bälgedeki
güvenlik gärevlileri. lerärisllerin iz/erini kaybellirmelerini.
"bal.' käylerde e$ktyaya duyulan sempatiye" batltyor.
CElAl
BA~lANGIÇ
MARiliN _ Pmare,k kllyu.
ne geç.n curnarteSl gocesl baskID yaparak 30 kisiy; olduren
PKK'li militanlann
izlerinc,
111marasl1rmalara •• aramala.
ra ka~m raSllanamadl.
Bölged. gOre.li ordu birlik.
l." .e Ozel .imler tarafmdan
surdUrOlen operasyonlarda saYllan SO'nin Ozerinde oldulu
lahmin .dilen mililanlann "
gOndUr bulunamamas,. yO_
ki gilvenlik gllrevlil.. i la""'"
dan "bazt kÖll.rd. ..k.,.,..
ka". duyul.a s<mpali"yc bal'
lând,
.Su~iye s,nmna ~kla"k 40 kilom.l .. uukbkla olan PlDarclk
kllyOne basklD ~pan mililanl.nn sm.. dlJlna Ç1kmadlklan. Ozerind.durulan en lIn.mli olaslhk.
Bölged.ki ask.ri gllreYlil.r. baskID ~pllan PlDarak kllyO m.rkez oIm.k Qzere 40 kilomel .. lik
bir çapll mili.anlard.n d.,if..
olanlanRln da,lardaki malaralarda .. hlZlrladlklan lIzel gizIenm. yerl.. ind.. d.,if .. olma~nlann d. bu çap içind. yer
alan baz, kllylerde olduklan gllrOsOnde.
Bölg<de operasyollu sOrd~n
gO.. nlik gOçlerinin sald"ganlann ~kalanmas. için yapllklan
deA.. I.ndirmed. en çok "Bask,ad ... k,yaya klm yard,'m .lU"
soru,unun O... inde durduklan
alman haberler aras1ßda. OSI dO:
zey bir gOr.. 1i "Basin. yapll.ak yo"" .. k' .. k bell"'Hlek
noklo heden.1e dojru yapll.n
saldln YI ..... d. sat'.n •• bata,
n. ÇlYreyllyi bile. bI. ~ d. blCkac yard, .. c, klfI oldutua. i1iJ-
0
III'; IIq11utan ... kll k,lIyo •• Aync:a ...... n. Ozellillie bI. alle.ln
orlad •• 1Ia1d..... _ .. yheIIk.
Salcbnd. lemeI alarall
çl..
••• Iard.a blrI de.
ta. Y._
VIIZ'... '.IIai. AIaIai. tl.ä.
)'Ü11116IdäriIIdli.
Y_..........
16 ferdl.l. oeçIIerelt 61dürilllll01.ban Ipaç\arI.,. tide edlll_sI
içi. deterleMIrII ........... 11 bI.
ol.y" dedi.
Flziki önlemler
0
0
,
•
Mlhlall!~n,! lin .. dl"na ç,kIl!.d'It~ d.. klD ~~k bolged.kllO~hk
JO.çI<rinlnyapllit cIc:lerlendlrm .... n ...... 1 nedem.
baskIn ~pd.n kllye ~kln olan
Nu~bin
YI buradan
Cizre'ye
delin ~
S1~" boyunca.oIlD~ r~k, gQvenl,k lInlemleri gllsI.nldl..
.
700 kdomelrey1 ~klß Sunye
s,n,nnln 640 kilomll .. lik bolomOnde "fIzIId ~
YI aydonlal.
.. çabpn.....
,amamlancla. S,n!r boyunda her $00 mille iIe bir
k,lo!".l .. a~nd.
bulunan nllbelÇl kule~n,!" ok oIarak her 100
m.,r:ecte b.. Slper. ber SO 10.... d. blCde kaztlan ava çukurlan.
Suriye S1ßlnrun en lernel rtziki
milli. AyfIc:alerlIristlerin kaçma
aIos,bA. olan en yakln IlnlC beyunda. g m~reye varan Iz tarlaIan. dlk.nh 1.1 .. maYln tart...
bulunuyor. SID" boyunu .)dIDlalma çala,m.l.nnlD biliril.....
m.. i .. h.va karardtAJ andan ilib n Suriye SIRlnnlD 64O,ki10-.
m
uzunlu'undaki
klOmm!II,
hor yoz mllred. bir bulunan
e1eklrik diréltierindeki ampuIlerle .)dlDlalllmasloCta. l.~in
s,n.. cla$lDa Ç1km. ol ....
m
azallan ~lkenl .. IrISlnda
0
.
0
Degerlendirmeler
Pmarc,k KlIyu basklDlD'n gaz.tel .. de yaYlDlanal biçimi.,blIlged. bulunan Ost dOzey gO.. nlik gôrcvlilerl arasmda dcAi~ik
yakl~lmlara yol aell.
.
Yorede ~örcvli bir US! dOit)'
gO.. nlik yetkilisi, haberlerin ga....Ierde yay,nlanal biçimin. ilis'
kin ol.rak SU deA.. 1.ndirmeyi
yapll:
"HalJerIerln CIUlde" ya)'l.I•• " blçlm, •• nelUkie .. k'~.'n
.....
yönelik. EJk,yanl.
yapIItI ...... kad .. bIi)'ik yorItyana.az,
ço"'n çol"m.I.r1.
PKK'dIeri. 3'or S'er kiJilik .... Pla. hallnd. ele.eçlrllmeolne bI••
lIaç liil •• yor -...Ide yetlni,....."L"
Bir di'" yaklDma da.
\erd. yer .lan operasyon haberlerinin •• rç.kl.rden uuk olmas. YI "operasyon baJI.ch" libi
.nlallmlarlD kullanllmas,. USI
dOzey bir gu .. rilik gllr.. lisi. bu
~kh,,'mlan
.I .. ti.... k. ''Ope_
baJlad,. diye blr ..,. yok.
Za ... böIJede uzua Iii...... ape- ,
_
siinlliriiyoraL Ancak zo- ,
••• zom.n )..""".) 'II. zom ••
zom.. h,zI.ruyor. G.zel.le ..
IIyle ... bert.r okuyoru. kl. bunI•• bizim "ri düs .ücümüzü
blIe
di~ konustu,
Bir batka Ost dOzey gO.. nlik
.1IreYlisi isc. "Camhuriyel"'. bir
10.. Once yor .lan l.rOrist Abdullah MOlor'un .. i Hado'ya konulan "eYe J1t- ~,"
il. illili habori kaslederek. "Hado ...
H.1çIa bI... arta yaJla yapI.n,z.
8upuo blIe
1IaUI ..
... f'uoarak -..1Iaç Ji. yor
o, ._ .. ,_
Ia.,..
LAVRÏON'DA
ARBEDE . T';lrk
~Yrion
m~ltcci kampanda bulunan bir
'"
•. PKK.
Plnarclk
köyu'nde
Kiri~tilti
.
du~ulma51
',IZeI.-
0
0
_"
-
"
•
... ~~
-
0
'.
kampta
birbirler.ne
gardder.
Çakan
arbededc
J(rup kaçak
katliamln
bU- ki~i )aralandl.
PIK ile Haikin
Kurtulusu catlstl
•
Yunanistan',n Lavnon multeci Kamp.'nda ~~K yanllian Ile HaIkin Kurtulu$u
orgutu yanlilan arasulda çah$ma çlktt
OtaYln Plnarclk kathammln duyulmaSlndan sanra kampta bulunan farkh slyasi
goru~tekl kaçak Turk multecllenn afkelenmeSl uzenne ÇlktlQIsanlhyor
11$.,......
)'Ud"'"
R1~
uzcrrne
E h
.
Tt!'A.
A
".
Il,t
",lul1lf"ltt,
k.II~11\lnd,1
'llllalll
I
.\ldnllll'II1I
"all,:,IlCltll
!CI't\(
I..ll
Will
f.lrkll
Il Ph: h: 1111\
l.ir.llt.lrbr1\l.i
"lltl
ntCll111
dll, Utdll
1lJ;t1111l l'I'\h'l1l11 "Plnilrok
1..H\I"ion d.1 rlll\lllma ...llllo.tlll.
\ lall'>
(HI
l,
kIltlianu"l\l;\
k.11111'1,111l1l1l
'1\,1 .. 1 C"tll"'lt Iod "d. :11-. T'ilL.. lll\d
hilf,
.l\rlltl..',d,ll
101,.]1'
I .. brIll'"
IlllltrJll"f~dl'lllIU'1
1'111\'
~I\
\tl
B'\'>""111
\tll"llllll
1,(1
I..u\'riull
mulll,
I
IIl,lt.lk
h'1\1l
Ill' \:1
d"CIl"llllda"l
l'II. III I..anh ...ddlrl\ I
"Ilalk," liurtulul:u"
11..1i!:lIndllt
YASAR
, r an
..wn'II\
(liurnyt'l)
h,tlH.,t aJ.lll ..'
I. Il h!..dIl'lIII
(:lItl~lada.
/u'r d...l l.u'uflll la .. '"up.a \t'
I1t'llllr ~'uhul..lHlI.I hlllllrdt'rllw "'lldl~{hkl.lfl \l'
,l~lr \aralnnan j'Ir nlllht,ltllll
ha"lam'\\' kAI
du dduî:l"~r('llildl halllp.l ~ol1dl'nll'l1lak\'Î\'('
cU\t'nhk kll\ \('1lt'r1 ....
1" ....
llHlt
\'all~nHI:\r"IIl'
114
nI tml alun •• ,t1llldl(:l hlldJrdl\llt
1'\.11111'
\,l''lllllld.'''II ..a\liHII h.I...lha"l "'I
"lnll'rllllll
rk l't"tt"I')
Cll..t. Ill('rIlW
1"~t4\.1
ra" "ullpm
hll ~.1""IIl,jl\.l h.l~ h('I:", uldul:tl
I1U
kaldltlllJ\.hllll
l"h11i1..lt'r1 h,,'hrlll!\ltr
\1'
flu .Iralt.l
\tlll,ldoi
\il\lnlanan Ta ;\'('.
( •. 11' \(''''111111 dUll \t rdl~1 Ildllt'n
ClItt', k.lI11p
;,11..1 1,1\I~J',. ,1.,1,111'>1\1.. tll.tl';'('
1(,'lIld(' ol.lIl
,1\
Ilh~I.1
!!lult"
dt"'I'iuH'ilf'I"l'
dl
r
'PK h:
nlll
111'1'an diJt,'r
('În<l\(.(lf'l'('
kat"';-'
J!il'i~hil('.
(''''Ji!ini"'
dt'rI
.. un'tl.1..
..11111 ... "
"'''
It ...ldt'r
"l'Kt.;: ...
nn \llIanta
h""~l Tûr'k hf'01 lk>
J\llli
1I/J!U1iuk ... I\.l,:,\'ilanna
k.II"'l1 \-ok
"'I\ula ('11\.1\1'1 1,,;,1.'dt lù.ucli ..1\""".ti4'I'itH'
Il'I'
du";'t.nl('n I... " l!lll't'll1H'k ..i,in 1('1'111.
hl'dl'fi
\''l'I\ClII.tt
•.
"Hürriuet
~
24.6.1981
"
Cumhurbaskanl
"Böyle ittilak
olmaz" dedi
Evren:
.~
- 1MJY~1.$:<Im."'~
TJ~~:{!~"'d~"~~~7.'~~:~,::~r;::
ÖNEMLÎMEW !R:"~~~A~~n:i
lIAlagiizden
jeê.lrl1iëO~'= ...
(..\f:.
"" "
- "".
".
",_.1._
mclasertw" ""
~
ll'!mh~biDlen:e:':";:~~';~~~Iuna41.".:i'rr;jjjfi1:tI"(I~;IIt:';I:~l:1iIl~
'V~Paktl'nclanbUebOyletaleplerlekart~yonu
•
~:
Koose.,ù'CI
datIII
: ~~~~.1n~~~:~o.~~:YÉ::'~
açll<a h,U.sllblo e4<1doQalI bclrrlh. dIS gUtlCfI"
~~~~~~~~I~
buh.rwnaya '''Oordl
.
mal:l~1 ~'rasll\(h~ h<l1.1\'nlanda.~.
IVAS (HürriYCI-hha)
lara lkna l~Id)lIn1l'k amanyla
Cun\hurba,ksnl
Kenan
8~"('1 ukudu~unu. rakut UUnU!l
EYI"Cn. Sl\.a ....ta Imlka hilnlX'n
kimi \"az..'l.r1artararanrlan d<'1jll.'
,'upllê;1 klmu~lllnrla.
:\,'rupa
rilrtiRlni IK'lir.lir~!'tl. "Kuran
hlrloanK'lltosu'nda
kabul milen
okumam~
~Ikhge ~)'kln oI~
Erm('ni li.arar lasan!ôlyla îh:dli
madatlnl
Irarle' Nli.
e;nrii~nü aC;lklarkan. "NATO
\latand~lao.
bi •••
c;.ncle
S
TORK MII.I.IYETÇIU(;I
~~~~kl~~nr::zd:annf.,}ri~r:i~
:\:\TO\'a
\,"{' AHUpa ülkC'I('rinC' ~rl
E'1~lirilC'r )ont'Itl'n
Eyren. "Ne acadlr ki; kendi
topraklanm
korumak
için
iUuakta
bir araya Kclcnler.
Türkivc'nin
topraklarmdan
ahp
ba~kalarlna
verrneye
ça~lvor.
Bu nasal iuüaktlr?
Biz. bu NATO iuifaklOa
bu.
('umhurhallktlUl
Eyren.
:\latiirkl,:i.lluglin knyc!ui:u mil.
lin.tçili2in
.'kafat8sçllak"
01.
n\arllêllu
kayck,lti
"(' "Ben'
Türküm
~n
htbir
vatan-
~dj~,
~~~,raPj~:~n'~k;
f('nll~
vah~lir.
caniliklir.
ßunlor. bu ~ü("ü O(,,'t"d("n uh.\"orlar? ßiz hili\"oroz; si"J('I' d('
R"üçl("rini nefcd('n aldlklunm
bilivorsunuz.
Munl(,S1'f, hizirn SÖ7..dCdostlal'lI1l1Z Yt' Îltifuk içindt' olduJÏunHlI. ho'ZI
ülkeknkn
ahyorlar."
VE
"
n
i ~~~...
I
j
'
,
.
;
a:~I~t;:~I~:~ll~~~~.
m~::
lini ß~ln hirbirint' c!ü~rmt'fll{'-,
~illi i:..l("dl. Curnhurhnllkanl
Eyren,
SI\1L....m ('umhuri~"l
~It'\'rlmu'ncln rllin !ôol1huh('U~kun hir kalahahl!a hilap rot'r.
k('n. hu knnlllia $fiyh' c1rdi:
":\liIIi biriik YC bcrabcrii.
~imiz('
çok bûyük
öncm.
y('rmdi,.i7.,
Zira bÛlün fc..oIak('lIer .. milli birlik yc ~rab('dif!in hozulmaSi sao,asm-.
du rnl~lanu.stJr.
Ih$ f(üçler,
milli hirlik
ye bcrahrrl~i-
!' ;:,il:,in b~,~n:k
~~~.~,~tlrh~~r~~~
~'al"Uk, h(')" kaplYI çRlnnlk.
, h('"
tel.tib('
hU.!lvurnrak,
nHllla.ku Tiirkin\.j
hirhÎriIll' d(i)(lI1lll'k
i~Ii\.tIIinr:'
I
a\
6
"ERMENI
:I1t~<;El.t~'i1.
VENt OE(;II,IlIIL."
I
~
Ernll'ni
!'.unmUllllll,
IX!"',
Ylhl1flnn hl'ri f,'1'':Î11i.m ..I.'lIlt.rI,
;llllfll~IIU. Blnn"1 1):1[1
I \il ~1\:t~1 ...llIllllfla .I.. nll.. /lltl..
I lß~mu ul~Ugml, :\tatürk ba'Irtll\ll
~::n;::~h~:~~in:lt~~'I~.I~~~i~'l.k~:
rulmllSIlUll silZ kllnll~U o!dugu1111ht'lirlen E\'ren. "Türkler.
bu toprnklara
gcldiklerinde.
buralara
EmlenilCTden
alrnadllar:
RizanslJlnrdan
ald.lar"
c!('CIi. Cumhur~kalll
kClnlllilnn~lna ~j\,k.> rle"um Nli:
"A~lIiar
bOyu.
Enneni
vatanda~Jarla
birlikte
01duk.
Deylet hizmetlcrinde.
orduda
bü)'ük
hizmetler
,alan Ermeniler
vardlr. j~tc,
tsta.nbuJ'da
bil'("Ok Ermeni
~T~'~a
c:.rmvm.
NATO GeneI SekteWt Lard
"~'rW\,
NATO iiyel10ini gezden geçirme 1l1z\nU'IU twssetme-
,ece(ln
L",UI;~:.ntI:a
bizi AET're )~1rm('kten .C~y.
~Ir~a~
Istlyorl~r.
ßlzlm
uzcrlmlzd.e baskl I("ra etmek
istiyorlar.
8unun
ardmd3l~
da ',~larl('ßl_ki siz Em\l'nilt'n
katIlama
u~ral,tllllz:
,nn!arn
l()prakla.n~! J(t'n V1.'nn dlye-,
cckl~rd'r.
•
(umhurha!1kalH
Eyren
daha l',Ullm. :\vnlp:l Pnrl .•.lm(.ty
~::~:':":~~u~~t~iln~';~kll~:hl.nm'1n I
yor. 0 zamanm
hükümeti:
Osmanh
döncminde;
Ennenileri akh, güneydeki
Suri)'C. Lübnan
gibi yerlere gäç
ettirdi.
0 zaman
hastahk
çoktu.
Volda ölenler
oIdu.
Enncnilcr
de yolda ~'~er.
ken zayiat
verdiler.
imdi
'EmlClti kallianu' diye
izim
üzcrimizc
Ylklyorlar."
Bu saronun sltands h~ka
um..urlarln yaltlKln1 hallriaLan
Eyren, AITye
ba~\'uru )'apllktan Mnra bu knnunun daha
Slk gündt.'fne geldiline
L$arel
rocrek &unlarl eklcdi:
"Biz
Topluluga
. müracaat
cttiktcn
'sonra.
böyle
kararlar
almak
Rureliylc,
UINJlnlM
dedi
•
: .,
lisi dt. ,"Iktur.
Ulitün \'uh.a.
Il~r1.hU~llan TÜI'kiy(.'d(' kul'dunnaklll':',
Bu J..:tranll alllllllll:-lIlc1;1
T I.' :ni" llt.h.tt,dan
hulun.
tldl'~1'"' ("ull,hurlJ:l:-;'
.
kam I\(.nan 1-:"'1'1'1\.hu Ulll'n!t'
\.'nldll.:llllh' I-:nm'ud.'l"lIl :l IJllI'
I..i"l d,. Fr .•ll'•..:I'1l1Il :-;lra.JrtJur~
".'II:I'lIol. CU ... Illi ,\:11'111.1:1111\1.
,,:I..IIIIlll..:IIOII1"lilllll' ..IJ.:1II1111l1
1,;,,1,,1::, Il,,,tI,,d.
".I.."r Io-l..,'r.
EVl"('n. :.;ozlerinin' f'Cmunda
da: "Beni
bunlarlO
içinc
çckmek
için, istiCaya davet
ediyorlar.
Sata~lyorlar
...
Ben. bunlara aldlrUl etmiyo.rum.
Bu konulara
hiçbir
)'erde dLiinmcdim.
Bur'ada
da dctïinmeyecctim"
dire
kUIlU!11u.
konuliluklnrllu.
hunlarm
ara.
~nrln hizrlt'n kac;an "vat8nsaz
hainl("r"in
dr hulunrlu~tlllU
~iyll-rli. :\nup:t'cta
\:alamm
\'t'tl hi~k
Turk \'lllandaii 01CIUl:Ullll irndt, l'dt'll Eyren,
.'Uunlar
da ne olurdu,
10
bin ki~i ilc ~it ...elerdi, orada
bir Kösteri )'apsalardl ... On.
laI' da parlamentcrlerie
tc-
u~urlarll~l
Eyren,
ozel bir
u(:nkla saut 13.00'tc Elazl~'a
~elrli. E"ren'i burada tçi~
Uakam
Ylldlrlm
Akbulu
EmniyC'l (~enl"l Müdürti Sa~
fet Arlkan Bcdûk, Sivas \'a~
li~i ,Muharrem
Göktayoglu."
Bell"di\"e' Ba~kanl
Mustafa
Ternizer,
K, Kolomu Komutanl K()~eneral
l. Hakkl
t~~~:r
yaratacatml
snlatsalardl..
Vapamadlk.
Çünkü
biz.
a~lrba,h
milletiz ... Böyle
yaratllml,lz.
Böyle ~arla-
~~f:ti~lI~:d,~i~er
:ilgîliler LO.
I{a\"aalamnrlan \'ilayele ~eI~i slra...,nrla Cumhurb~kam
Eyren'e
vol boyunca yurt~.
lar S('\''ti Kœlcrisinrle bulunrlu.
Ih:~111"~:..
EVREN,
ELAZle'DA
SlVa..hlarlO "Yinc ~c1'pa~m" J1.Özleri \'(' tezn,hürallyla
!'\(.-
"~~~~-:\~~i
~:::~'i'~~:'I~~!ini" iihimütw
~,:~:nla:.a~~i~;;k~n~b~~'
(~lu~m:l~hkuk'~ln
..inrk~arn~,al_kOv~~nd,pa~I96~1
E\'l'f'l1'ill I... ~nI.I,fi \:l1.UI
da prlatanhk
da yaprnak
y
IE
....
.b:-!;.I ,:,r;llllld:1l1
"I\atil
:h.
~erekiyor.
Onlar nasal yaPIYlll1lrla Elazlfda
Tümen Korop,a". "Katil ASAI.A"
~I()- )"Ors&. biz de yapabm"
dlocti.
mUlanll~l'na
bir sürc \'('kalel
e:.llllafl ill' k(~ldi, ('ull1hurh~.
('umhurha~kaOl
Kenan
enigini. bu IK-dl'nle ili yakmkam Evren,
"Sanki
Türki.
Eyren. :hrupa
ParlamC'nlosu'
dan t..a.nlrll~IOItx>lirlerek. !lÖyle' I
)'t"nin yarhkl. AYNIpa Eko.
IIlm I~I nhnda rla huna l)('nknnu-?lu:
__
I
nomik
Toplulu~u'na
Kir.
..,..('r bir karar olrllA:ml. iki ay'
"Yaz dönerni
çab~rnasl
I
mckl("
mcv('ul
olacakhr.
içindl' rlC'f1lokra..iy{' gt'Çfllel.<o;t>k için bu YII Siyas yc Elan!'1
ßua:=üne kadar Türkiye
varTürkiyc)-i toplulu.kt.an .a~akI scçtim.
SlYssblann
Elanglldl: bundllil sonra da var ola.
Innm l'iO\'lc<hklt'f1 bcl1rHI' \le
lara sevgi \IC selamlanm
geCi,klu'.' dl'(li. Tilrkiw'de
\'a.
silvie dedi:
tirdim.
Sivashlara.
size 5e","""'anErmenilC'rin killsel('rinin.
". "Bu
karan.
434 üyeli
lamlanm
"etircccgimi
söy.
hunlarlllln. Cl\"ft okullonmn bu.
ParlamE'nto'da.
51 oyla alleyince. onlar da sevgi gösIUlUlul:unun . bilinme:'Ûne raidllar. Çünkü
0 Künkü topI tcrilerinde
bulundu.
Bu da
me'lI. :hrllllulll.lrm
bu lur
lantJya 104 üye katllcb. Bu. ~ g~~;Cccri'")I,:okrvokki."hScalk
a,.~Slsandy~
m.addl'Il'ri hüyk. knmrlarn kny.
nun
kabul • .s'i ret oyu
bölf;
vg' ..."
clu~larull irnd(. ('(I("n t'umhurI OVC~maq;n8',içe"Zl~~kr::'~u-mb"iu'
Yar. ÉlaZlg'daki
çalJ,k
F
.. I rl('(t"
bi; "'maml
28 Houran's
kadar
1)o1"i:':K~,,;;,~lbir~~~indclde.
karar. Fak$t 51 oyla ahndlgl'
sürd(iret'Cktim.
Ancak, ,simAf.T'ye bag:h ülkeier. 'Enneiçin 'Bu.korar.
loplulu~un Badi ismini
açlklayamsyanilt'rl' h'.<ttlium (;ÙllÜ ilan ('(le.
kaitJar Kurulu'ndan
geçmez'
caRiOl bir- ülk('nin
krahnm
lim' diyodar.
Oiger ülkeiere
dediler.
Biz de rcaksiyonu.
Türki)'c'ye
Kcli~i ncdeniylc
hotkahm:
onl.ar neler yapmuzu ~österdik.
tki ay gcççah.smamJ
%5 Haziran'da
talar ... Ikinci
Cihan
Sati. haaran
gckii. .. BöyIe bir
sona erdi~im.
Ru ne\"tl~l'nd,a Ispanya'dan
Yahukarar alamacblar.
Beni. ne
d('nl{' lJiyarbaklr.
Malatya
dilcr katliamdan
kaçbkla.
üzdü. biliyor musunuz?
Bu
ve Tun("c1i
~{'zilcrini
de
nnda, biz onlarl tstanbuJ'da
karann
allndttl
toplantlya.
Pllro"ZJt.,",':aan".'ndnßka
ç.'kra~l'a~~'d25. "
kahul cuik."
Parlarncnto'nun
yüzd.e IO'u
dl
["_ ......
kattbyor.
Çogun1t«un
üçtc
kahp. tüm ilçclcrini dola$8"ßÖYLE
lïrtFAK
bir veys üçte ikisi He bu
("R2Im. 11.1Z1 Yôl"('wl"(' ne ~ibi
OLMAZ"
kararm
ahnmaSi
Kcrekir.
hi7.l1lctl<.'r ~idiyor. onu tct'Peki siz Türki~"("nin )'anin.
kik ("fi('("<itim. 2,1) Huziran'da
t'umhurhulikarll
Kenan
da\"dlmz ... Hu kanu ahmrken
SlVu~'laki
konu~mam
Jtihi
Eyren. :\ATO iuir<tkr hakklllsilo' nC'rm<.'ydiniz?' diyc sorhit, konll.!lnut
,)'UPII) Ela7.lcia hihd \"crdik t{'n suma, sözledkuamra"rIßuar.
topIele~llu'"rk,"lalern
~e,sit,~i" 2'dun aynIU('ntml."
,
rini ~()yk. slirrlürclü:
y
... ~Id
('tll1lb\lrha~kanl
Eyr{'n
"Ne aCldlr ki, kendi top.
a
rak
bütünlüklerini
koru.
Onu biz,
biliri~. AA hiç-.
(1~~~kll'~':;~;lI'~::lllliI~~I~I::~~I~:~:~I
rnak için ittifakta
bir araya
l.~nYr:::Û\:lll'I','lIi.
\'.:Ili (;iiklnY'_tJi"lli.
J
gclenlcr.
Türkiyc'nin
top_
maddar.
Bu alman
karar.
raklanndan
ahp ba$kalantnysh:c karandlr:
u)'JCulnnCUlllhur~~kßIll
Eyren'(>: .Ül..'.
rnasi
rnümkün
deltildir.
rind{'
Iü'ban
BaraJI nln
~:slle~~f~kt~~~~ki~'.
:~.
amblC'mi bulunan.
B('IC'diye
~~~Iu~~:
NATO ittüakma
bunun için
I!a$kam MustaCa Tcrnizcr Le;('
mi girdik? Va~
Paku'n.
- rar haline gelir. Ikmokles'
Harput
goriinlüsünü
simKdl"
dan bile bire böyle lalep
in klUcI R:ihi. her Yll Türki\'{'fl hirt_.... ~h sunrlular.
,"(.'nin ba~nda.
Ermeni
yc
. Ru arada. Içillil.ri Bahm
k~d~~~~:i~tifatr~~
Kürt
mcselcsini
sallaNhrtYlldlrlm
Akbulut.
Cumhur.
yor. Böyle ittifak olmaz. Sa.
,.orlar. Tûrkive,
Ayrupa'nm
ba~konl Eyren'e
Mardin'in
\'unrnaya
gelincc...
Avnakind<'dir.
Avrupa
ülk('sidir.
Omerti Il...... no bagh l'tnar.
pa'nm Sßyunmasma
R:C'lincc.
Uunu hö~.I(' bilsinler."
ak K.övü'ndc hainl<!-rin g('rÇ<'k.
'Türk a~kcrîncll'n dalut a:.;lan
~lirdigi
kalliamla il~ili bilgi
"le roLlTtKAYA
a~ker ,'nk' derlcr ... 'rürki}'C,
.
, sunmak üzere Elazlg'a g{'ldi~i1It:(;t!lö~lIYOIlU~I"
NATO"ya
dahil
"olneak,
"
ni R(lkladl.
GECD" .. dahil olaeak,
AvClllllhurllOI~k:t1l1
Kenan
Daha Mnra. Cumhurba.$.
ropa Konscyi'nin
bir üycEn'1'n. \aklll.;aL' :»41dllkikll ~1I'
kam Evrcn'e: .h:i-?lerî Bakam.
si,'i1.; ona da dahU oweak.
fl'Il
Io.clliu"lln:I~lllln
..;jlll
llfilu.
Janrlarma Genel KomUlam ''C
A-ET'ye gclin("e. onn dahU , lIl11l\1h.. Turlo.î~l"nill Ilt' <."t'I..(i~,Einniyet Gmel ~luduriJ taroolamayncak.
Uöyle ~y 01. I .. ' ...i~a ..i 11I1I..i,\1I11II1I cl'rl!lllh.
rindan, Mardin'in Omerli ilçemaz ... "unun alllOda )'8tan.
:l ~ill.II'1I c,'t'~ll~illi l1allrlat1l. \1'
sine bagh Plnarok
köyüne~dini a)'nhktar.
Çünkü onlaklyanm yaptlgl' baskm hakkmrIO hrpsi 111 ristiya n: biz de
. da bir bririnf't \"erilrli.
Müslûmanl7..
E~er hiiylcyse,
œrnrbdlr.
Tansivonu
a$llb.
NATO iuifuklnll1
du ~(j7..den
da tutabm.
Onun
için, iç
J!(~il'ilnl('silldl'
yarnl' ,'.. "hr,
politik
olaylara
detlinBunun nllmda 1m.!1ku $Cyl{'r
mcdim.
Ilctinmeyi
de istcdr \'ntl\'ol'. Ui....
dl .. I\:omüni~t
miyorum" dt'lti.
1';II:ti ...j',.oktul'.
Yt'silh'r I)ar-
I
I
I
5n
"I
\U<U
•
*i
~~~ï:,~u'~:~'C
h~:~.~
::::~a~nr:;;.'.
a~:~bk
rllak yapmadlk.
Ama onlar.
bizc ihanet eltiler ... 1915 scnesindeki sava~larda
bÎzi arkadan
vurduwr.
katliam.
r~~kr~~~~~'~)~~'~~:~"'~"~~~li~
~:.tr~~~r
~~~~rE~~:
rln arß..;anrla Slnl~'tn clOi "MuÇ:unu lx>lirlCr'l'k. '.Bcl'kesin
dininde.
ibadetinde,
inan.
cmds
hür olmasl
lazlm.
Kimsc kimseye
ka~maz_
Bizim din.irniz.
liCk.i . !"<:st
dcgildir. Vlcdan terni ig.ISter" c1i\'{' konu~tu,
Ata'türk'ün.
Türkiy<>'ye
laikli~i mL",1 \:(' ~kin ~l'~irrli.i~ini. din ~l'rinll1 (le\'I{,t l»lerlne
karlllUrllmUSl ~inu("u tanh bo\'unea n'll'\'dann 'telen ~lli.
;lla\'lara (irnt.kk.r1e anlalan Ey- i
reo, '.Zamamnda
din i$lcri ~
Hc devlet i~leri birbirinc
karl$masaydl.
biz AYnl~
.ü~:
kelerini
çoktan
I!eçrnl,stlk
dedi. ('umhurhn~kalll.
ktlnu~-
'Bol
Ve NAm'dan Ilk ses ...
•
%~klkJ:~u~;
dliil. hirç.ùk :hruPIl Iilkesincll'
de ("Crt'\'an l'tti2inÎ siiylt'y,'rek
!jUnian' ekl(...ti' "Çünkü.
53~lar
ortadan
kalkli.
Simdi. milletleri
içinden
çökcrtme
sava$lori
ba~ladl.
Bir ayuç ~kl\'R.
zayall.1 bir
köyc Kecc vaLti ~{'Iiyor ve
\"(>
I
ve
y'
r:i~:'=n~~~bit:?[";:::)~
bii- talcp )'Ok ••, Ama bizi'!1
içinde
bulunduAumuz itüraklan
Jteliyor. Böy\c ittüak
olmaz .... diye kon~lu.
Sa\'unma
konulannda - ve
iiU'lIikk> A\o'rupa'Oln S8\o'unma.
f',lna f1t{'linre....... ürk askerin.
den daha asian asker yok"
rlcrliklcrini
belîrui~i
iuifok
ü\"esi ülk('k>rin takmdlgl taWI'
dÏ.1 l"~tircn Evren', '1'ürkiye,
NATO'ya
dahil
olaeak,
OECD'yc
dahil oIacak.
Avnlpll Konscyi'ne
dahil oIacak: ama
AET'ye
gelince.
ona dahil oImayacak ... BöyIe ~y o/maz" dedi" ('umhur.
"
ha.:lkaOl. bu lulumlarlO alunda
"dini eynlètn"
yatllgml da
\'u~uladl.
l"urnhurba-?ksnl
Kenan
Eyren.
SI\"a~'l8 olabnü~ti.J
l'le\'gi f,östffilE'rÎ
'.Katil Av. rupa'
:dog.1nlarl
arasmcta
yaplll1:1 kon~rla.
K.\,TO il.
lirAkl ü,'t"Si ülkeIerin:
Vuna.
nistan. 'Enneni
\'C Kürt so'runlanna
vakl~mlanm:
(irrK'kk'r \'Crt-rt'k. sert bic;imrle
J l'' k
.1k~'
inck hiriik
\\"~hc"',ral~..i'"ku ,";,"n
l,u'lunul."
..
...n....
~~aô
Ti,irk.ye
Eyn'n.
"Otunm
rnasayu. Enneni!e.rle
diyn.l~
~u.
run v(' bu I~l hallrom:
dl)'c
hizi mc('bur cdiyorlnr"
ckdi.
Irk
('llmllllrh<l~kalll. :-.iiz.ll'rini ~lyll'
:-iirdunlu:
"YumHli~l.a1l ill' irJ!ili sorarkh
muamclc
yapmaYlz"
runlunnllZl
Adalt.t
Di.
liC'klinrl(' knnU!1lU.
\'um'na
Jtötül"IlU'li,
Klhl'Is'
Evren.
~Iarrlin'd('
e:lizü
dönmu& ~klyal1ln 1i!:<:r'\'C'.kl~li.~- luki kU\'Vl'lIl'rimiz.i Jtl"ri \'('kdil1:ikatli.nmu clu c1lilndl. "Ko- ,
:;~~"~li~t!1:=I~~~~i ï::~;~~;:~,',:r~=
tÜlnserligc
YC y,I~lnh~a
Vt' hi,.
kepllmaym.
OnJartn
kolay- '. mam't ('lmrli\'mi~iz!
I\:ÜI'1 deyl(,tilli'" \'urht!lIl1 koahkla
hakktndan
Jt"cliriz: •.
hul t'(m("li\"mi~i".! Bu knf":11"1
dedi. ("umhurh~kHIll.
bu llir
uJ:lnlar.
dun ell' sei:dt-diliim
olavlarm
\'almz('o't '1'lirkiYl"c!('
p~kt1~r;:i
lU~Ii~:a~
MILU
BIRLIK
BERABERLIK
dedi
"vr~
.:~ ;~~ere.:a~=::~~Y~~T'U:.~):;
.
~«:
"îürkiye. NATOla. OECO'ye
oIac:all..laUI ~
ye gelll"Ce. ON
~:a~~~ura~flr~,
g~li:
I
::'Y~~d~
..~aM:iI:t"
~i:'d:'
I
\
24.6.1987
r
~.n bi, nedell,.
• K~ lülco, ,.. nI,m odi>'o,:
E...I..I\iithtn t...,lwll1\ no "'0'11.
. dine ... lik ....
A
SK.\K." DIYAKUJ\KIR
ctIürr;, ... hhal
Om.'rU
I
TI" n
.1"1 "lilt t"l~h ~nan,k kU,nm.
.;. i..: ~.llll."j:;n .... \1' \lInklla"
'1,.rl..'ll l,r",. ..,I."11I ••~,.
I.. 1\ Ju llu\,'nlik
kun't"llP.
rlnt. \,Irdllnt'l ..1.lnll\lIr, f\u;k.
:ui1u ",m hl~htlni "nlnlaml,nr,
".nku
.... Ii.. "'\;1 ..--k.,rft. kn.
• ,.,1 • '. ~""!
1r."\lIll'" n
l'Irlt,rllllll-lI
.1"\:1..,)..
11oi,..kaIMI t;lr;t1I11.lilll l'hh.'\iI
t1lf~lr 1.,llk, l-ein'" n \(. Il;I~lI1" I
I.. i1l,'1la,':ui:lI
.. llIl1 Lurl..u\lJf' UH '
;";lrI Ph. h. lIUht:lUlarUIl t.\ il.
/,.I •• IIII.,ll
\",.k
\.u"llnll \:llmnr
nail
kfl\ luLt'r Ih huna lurlmll\lIrl:lf
• T,' •.ürk'
k. ."IW')
plum: ÜlkC' \'a~ncb. w ölrki
üUwlc'r ik. iwbuiitli
\"'1'\"'''''"ind,' Ic're.I-I•• ~'uIJlh,('uk mucudfolc'nin bir .,'nèl piani ('1- 1
kurukll. Anrak. 18m anlan\! 1
ill- \.ürürlût(, knnubmUldl.
(:rn<-I plun .. Inn' ~n1r tNW•.
1f.'Ie.rind.' ünh-mh'r nltna.
"111'1 ....' ....
\1.,,10.'
~Ir
!lIr dM"" ,.
1.\.'00 ~1"lh" 111.1"
IL.m 1.,1' ':.1- 1 d. l',,l..:,'\(' d,l!!1
:.Io!:
1i,0I.:. ":' III hnd. ~l'fl( I tllr
-"" ~.l..\,'r'.l
.:11;lIml....
1 lit klt'llI. ri,
'.,n-:I.
nil
I..tll.
;,'
I
köcü Çlkabili)'Or. Mutlak ..
bunla'ln da bqo .z1leeok."
I
\ I
mu. .......
ttl~II'r1
Pm.lIT1~ h.mu \I:.hi.trl
/t'llIn Y.l\'\U' lI' l~ ,,'''Ill,1
1:1\1''''11.,
ild,.
/,I~:'~.r~'~~I~/.ll~'~'I~;:~t~~~1I
I~n .. rl"lk 1... '. lIlld'll h."aI,Î ;l~11
-11-. ... 111"', ,.IIlIl, ri I.U\I"
(;uH'nlik
iut;lt.rinin
k.ll.
IWl1ulill1 :l,i "'01' :ôllllfa IlIJl).
\l'mw i!l4diid. ...;If: kurtlll.lll
1..11\lul,'r tôlruflllilun llllt' i"L1rIJI.
dll Bu kUllIulu lm u.tkill ";tUI\.
1;lrI . ,Il\Ic.,.h "8u tur )erlcl'('
I(C'1:"(,Mskf'r ve poii!i lK'vki
)'apllml)'ôr,
Çünkü
daiml~
noktalarda
pusuda
bckleu.
Irn komundo
~ ..uplarlna
ke!'lm vur ('n.ri vur. Yerll'rinde..n klmlldarlarsa
birbirleri.
ni bile vurubilirler,
Gelen
tnkvi)'c
J(uvenlik
ckibine
vunb,bkla
bile- ate!j açuhilir.
1er, Bu nedenl('
Jlun do,tOlaSI beklendi.
Plßnrclk
Ko\'u'ndc
\'all.jma
hél.jla) 10.
cß':11H1omC'tl"t' mcsaft'dc buJunnn se~').ar bir,jandnrma
I
\, rl. roi. ,I,.1r ar.hn,1
l-dI1'nt.
::.1;', \ J l'I.Lld.lIhkbn lId.rllli
d, 1111 pl.IllI:1 am .• '1II hlll~I...I,
"Kun,u',ln,.. hir Us kurnw"
""! 1";.1 It .• d ...... 111.11 1)111' "-. ~lJlI
nn.h' harlnlhrl\"r
bu klfiJë,in .y,klln"", ... edkl~'Or. Am. böIK. "'Ikln,n
: Ç'Otunlutu
"'8tanlnl milkot ini
I .-wn in"lln.
ßcWûnllM'k i...u'.
mi,'Or. Her toplumela
oIdu •
tu aibi ïçle,lndC'n blrk ..ç
'1~~k~ri
l~h:;*;i::':'i~II~:~:~;
.lr.l~lll,LI
r\llk .. maKum k~'lül .. n' Ul •
rar vrrmemek
~'in dikkutli
dav .... ßI,,'OI" "" bu ncclcnk',
I!
{'l'Il duzc.'~rlekj
kanhk ~l,tkih,.; lsr
lm hu~hit.
(l"~f.rl,,'n.
:ofI.1
dl~~~na:~~~
Slnlrdan
li{('Idiklerini
sanml~'on.u
1f .. 1,'n
Türkin.'nin
i\...riJl1indc hulununhll'
husklO
YUPllll.IOII'.
I-:Iimi~,d,'ki woril .. !' hunu a:o
"'l'hue'. nunl~u'lI1 "1.1,\'1"11fK)
kilji' kudu,..h. nu bUl'okUlI ~1Ipttn ..0 d\'lInndak~
('~kl.
'.'llI1ln Il ",.tirc'd •• VII~u\nn
kil,'liilt:'f Il'I: ..I~ndu è)h1tn~"'II.
dnit In~:;kulam)'o':'ll'."
J
,karakolu
siJuh
seslC'rini
• •
, .
du~~hut,
;\(It'ukJ
I(u\:,'hlik
..., L~:\1 ,O(t(JI-:'!\1
j(lll.'ll'ri J,tC't'C'su\'unl1lUtht ni.
•
'duklllli
ie.III hol)!!'\!' inlïklll
VUI'kuç 1.lktll(1 11\ l(1l1.t\nn Il.ll1ll'nU~'
Holue.'u ('!JkIYu '.n• lt',urb.tli'ri'n
&:lI\('nh~ I:Uc,;11
rillt
limn 7.1.1ml)n, u.'J!uludlkl.II"
"':1~I_tl~.I,t,~~lIê:l 1\~IIt', i:lfI'!",k
• 'nkllklt'I'IIt •• ,~illth
IInliknrl
Sll~t '1~lnhn 1I\1::1•1Il I ~lIllUruk .JCtI\'t'nhk 1(.U\'k.ttni
•lr.L"'IIlIJ,1~J1rIJlrlnll"lllll.II.,lh'El
U~A.'II'.rin(' e.'t'kll) PU!'IU.V'udu.
lo-
I
k:~~
~~i~ih;::.hfj~~.k~:
~~
...I~:.;:T/,\;" ';I~:.I.::,I1;lri::~j:k.~'I~:,t~
unUle..ln .furnpnn bö ....... r k.uIl.\II'Llr~r:lll lllrl..l\ I '\(' ..II.
1"Ulmu~lu. Tam pnlanll'
:' .I." ..ni' nil ~ ,lIlu:llda (;u. !oioJnlliul'ln knnlntl ,odik'nw.II"
! '.
B"I.!( ~l !\ln ~lllIr ~(,...I.
'. ,lik .• lit ril ,llh la f'lr du.
. •r ,.r Ill," "Il:'
";IÎlrm 12: kl'
l,,(", tri III.. (ïuC'
SU~ßyhin
"',.11' Il:,JI 1',1.1.(1\111
• ' !"~\l
nw~i Iwd,'nÏ\'lc'
milit.lI1h.r
~lIl'rini kôlldrlllt
:...ulJA.,anlk
,drip \,kl\nrlar.
".-ni kUnI•
Ian T"rTJrw llu..a .... &c. ~nai-
~lll"""'"
I
:;;.~n:dah~J:.II~I"U~~t.~r'..:
!jUIm('.' I Ul1l..1\h.'o.-!"I'."
~\kll1~:i~~;t\{~~~: \ 'ltrf:~:~::lh~I\I~h
HAis
1~'EIlDt:
.am oIarak •• rö,i., .... ljIl
Ian Turk l:-lIhhnrat 11IrIlllll'rlllTOllO
SI~IRI
;\~A~I"[)1
Çll'I.lll,lull'heh
'
kllaml\"Or.
ntl \lImlt' .llm,llI hlkl \t'
h,lI\tfl' h,l ..ll \,1 da lt,ll.(on
•
Ö.. I Ha ... klÎ' Timlcl'i:
Ihlmrl'Irl;l' ddl' 1~ldl'n 1K'Il.!l,j
..:rlll
,,11lI,1ft.~1hddlllhrk"Il. t'~1l:tlrlll
hO'ar kl~lIlk llm~'r ImlÎmll' ~I.,.
r'". ~.~ ;1) "1"1\ I ~.ltlt llllt' ..Il1.
LI'"
l..adl'fllf..ll'rrll' till/hk!t, dt..
I11t'II\1
.. Im 1.:,I,jd.lrlt~I.1 I..,Ilh.illll
lal'ôl, I-:Iallli, TUIJ(~h. \.nn.
:. I
'''l'r
(
\nknra rI,1 1'1\ u:-t
~l rl"lllllrdt'n'l..
lur dill \t'Ill
I:t'rt.'t'~1t~llft Il.ll'l1lrl:-(lt'nll
tu
\III\OIntôll1.
1)1\:lrlmklr.
Ilak
:11" ,':.
':'/11
h,r .!ll\lflh~
top.
unll'III
ahllllri:llll
'
....
hrlln
11'01
mUlHlII 2:1 ~dllnll'In: 1I/.!~h~k;'lri,
Hîllli!ul
nilh~.
S
uu,
\Iôlr
,
" ...
,Ij"!'~'
(~('n('lkurmuy.
tlU/t'\I\C' lur \l'lklh.
PKK'nlll
Wj.,1 "Uutl .I:-.:irak Su,'i\l"\{'
dill. t 'rla \i:rl \III~. \tllllla.
\lilll
I..
llhhôlrôlt
Tt.)kilntl.
1!1l1ll1~ 1I1.11"~I;\a \l'tl..dilt'r'lhtl.
l~lHnhlll. IZl1ur \l' .\nk.ilra',I.1
i hu ('\Ic'm plni".\ln 'siirt-HakFnllll\l'l
\, .1.1Iul;lrn1öl '",llh
kari'llalodin
Ut;lI!l'l11nr:l~lllda
llI,d \l rllll\llr
\!leak hlr l:rIl
I!"ltrt.\
\.'pnn
(J/.I.I
IInrt,kill
',.,' l' ",r'il 1.,01(11\ ...tlddlJ...l.. n
"Kurtarllml!i
bi .. ûs" ~ltr. I IHIIUlll 1..,1,1111,:
OI.lhdl....t ill ...tllI
"I 'l,
l " r' . l " l 'II.!"
r LI":' IIr
1I1.~~~II~ôl~~'lï.II~~~~~;~I'
mml nmôlt;l:lllt~lIlJ "Ol1\1('dl
j [I,'or
B.tId,lrIl.l1\lu
Il;lLiI.rrl d,1
.1' l ,'I..I
"tl.UIl
...
uur dllmIlKK'mn \ ,1"ln or~t1nl Srr. \ I 1..1111\,111(1,1
(1111"01
Il ('rtln ..lh'rlll
Ball lalllall lI'rur llllllt.rilllll
d.1 c111!t1 "
kubun'flH.
PKJ\ LldNI Ab.
1I1,l\d.rll -.jlm.1 d,,'!i:l'1'll.'Ulllt'n'
h..,kiln I.IIrtlnW ..lna k.I(llm.I ..1
l, , .' d"
"
1.lllil,.tr,lI
lu
dulloh
Öcalnn.
hu kllnuda
1...lt,.lr'll.. Olltl~lt Il ptanl,lIlll..l.lrl
lI'pl.lli n' "...,It n ulll\ur
Bu
r" • rll"!'
• \ \, lI,j. Tt
k.lltl.1ll
lllllll'r t .. lllllt.lr:I' .. IIlI.lkln &:11
',p.rl"'I!' 1111"2unthl1 t.,rinda.
~~~:~~~n
(ln
:~::~~[~~~::
...~lk.I:~:~:;~I..I~~1
~~;IJlI~I~~.
n dl dt'~IIl.'r \111air. kl'll'llIl,rt
olrlei k()~lult'r li(ihi ~'ah!ftlil.
ZU."lt okluiu ~'('rler .jüphesiz
Ill' tll.d•.ll:l ....ll.nl.h:::lI1dt h,I~"rl
5fC'l"(,
i* ..ihlhlanarak
kom~u
Hakkâl'i "","iirt "'C' :\t8rdin SI.
GENEL Q1'ERASYON
It lip. rll..'I111 \,11'.11111111'1..
lull
kn\'It'rdt'
kanll
kucliantlara
nlr lfC.-'ritlel'ini olu1itural1 bolßEKLENIYOR
e-i,:i,liii kaOl:o'I'. "llO!Ullluk 1..1 I 11kII' :\l'll~tlrlidlll r
.edir.
Coj:rnfi ."Upl~ I(erilla
KIÎ\ KUl'ul'\llôlrl: ~u unel.,
';1:11',,1,.1 1,
....I.ldl Il.II~ .lfll:-lIl'
Sllvqma
e1vel'Î~lidir,
Dun.
CHndl'rlll olu \it till din l,Il'
:\nudnlu
llöl':1 ,nll,11l l1t..j(ll'll,u,
1...11llamln t (:ûlU';'du.hl
dun ,,'al'ur'luhllmuhdlr.
~lti.
1I!t'\'lnlllll'lOl1t;1llOl1t'1'klli!1I11
ha:;.
Krsi'nd .. kö~Il'ri knrunmkl.t
••lIll..l.lr.lllll
\.II...II.IIl.tfllôlllla"'l
t"atk-l<-mi7. için bu :;rrit SlÇ.
Illtllnll opl'ra ...ynnlar lÔurduru,ôf(',,'1i lrinüllü ml k~' ko""(:,I"d,'d.1
,loIr.lIll d'-{:l'rh'nrllr
rnnut lultlnnUl
olll('ak. Hulu\ Ilr BlJl~l' t;apll1r1n li!l'nl'l Im
1"ue..U."U
"'ur.
;\nnlk
bunlurm
'''I ""
.li',lI. H '.I..ddl r l"Ih" \I
nun ie.'in dc' ..,in'kli hir !'lin.
(11lc.'rc"'\(Ina
~l'Ç1Jml~J hl'kll'Il
hù,.ük hir kl~mlnll1 elindr,
• rll: "I.I',d.lll htnllll .•onr.l ,t.\
dinm' hnl't'kl'Iinc'
Ifidile.,t't..k.
"i~1 elf' Olll' ..urulu\nr
Hu \on.
mÖclcm
-ilnhlnr
\"Uk. Bu
" 1'1,1': Jdll..1.trtfl1n ll"l'll I.,hl
Ü:r ....lliklc, i~birlikçill'I'l.. snldlrl
de.' H:-kl'n hlrhkll'r ara"ulfi .. Cl'.
olay
C'!fkl\'o.yu
bu~'ü"k
drSI
..
k
!1':11'I t .. lin ~III r 'l'lJ... ddt r • ~
cnkliii
u\"f:ulallll('nk,
Unun1~
hlr har£'kl'lknnw
~orlli.
Dahn çok koy ko....\,. III I1lW,ltllh run Illr (1!llu , \'eri\'or,
luhl1unHlildu.
ki. (." iyl l'o;l.
dU~ll. haZl hJrlJl..lc'rlll dl'~I;;o11.
! rucùlu"IOI \-'l' .. il(.I('rini o••
,:,:1'1. Il •• d,. t~l, TI I.. !tu dUrlll1UI
\'unmu: snldlndll'.
Bu IUlI'r.
\l'r!l'n' km dlrlldlgl htldlnlrli
. diu ..." Irmru.II.,l'c'
k(l~ 1'.l'd...
-.j,\J• .\t,l~ladd.lr
k"lin ß10dmdnn u.'l(ulnnurak
(hl' \,,"dan ho[~('t'Il'kl
I~
\'unlun
rdc'n ki!filrr' huhu\.
• i..
,ihbarac
\etC'p"tlilli:
ilt'ri hur ....käCllmz i~.ind., kur.
1..1~lliktl7('1 hlrhl.. dl:' t,"~llh \l'T .
, nUl!'1 r~kl\Jmm
i~ini dah.1 du
~urÎ\('
\t,
Irak'i .. kamplun
tonlnut
SUilam hir tis kur.
"'n' d.IL:llddl BlrllJ...lt'l..lI,'r lu 1
rlthatlutl'~I"
Kfl\
knru.'.u.
hulu.n.m PKJ\ nln û...1 diJJ:"~
ma olanaklurJ
zorlanucak
..
,Ill CI,lt"ll'l.. Ilir ('IllIr IÇlll \t'Uh.lt
, Ian ik ilÎrili bn.,l..u bir ~.nrun
\f'tkllilrri
' ....krl. t{'ker Tur.
il,rtJr Iwkle.'llh\(lr
.
, i......dt,\'lt'tÎn kf'ndill'.'illt" "....r.
kl,'r lot' ... , .. Irak oJ')(ûlfcnnl('
IsrlHßARAT
leiN
'.llrlll'lIl'klpIN
ill.llllldul..l,1
diii
Yclkiyi
kut\lY('
kullun\'iilJ~mulanna
bu~ uk .lIlZ:lruk
K,I('IIl)IISLAll
ri
\1 rh'",ull
hlrllllll'f1rtdt'll
,
malo.n
v..
ko\'lüniin
Ic.,Jki.
\f'rl\nl'lllr,
\i!:lannu
du::u,..
la:d .. .!O'd"l..tJ....ul.r 1lt'lll..l'Plt'rlt'
i !'Iini ~,,'knll'''i. '
dukl ....n "OÖ.If du.)uß('('li k()~ lu.
Te.'fUn..tll'rlll ßlldurduklt'rJ
t'n U. r.1 I..II,lt'Tl'
llldlrdc'hill.
h'n 8ß1nda \ urt dl~lOa Çl- i
I~nun,k
Kc)\"ü Muhlolrl IzlIl\lIr
(;ESEI:KlJll)I,W
n:
karJp 11l.rllI~'etiti,mi '~'8pU.
'A.trin "1l\'UZ\lIl'
17 \1I~llvla"1
IL\SII.\K..\SI.IK
lIilll
.:\tusa
Yavuz'u
1.;K:lrfli~.
rarale.
hf>~ IßIt'rml
~'lkaYlp
ISIK KÖYLÜLEIlI
DE
nlnll!'!
100rll)(.hrk-mh
k.'ndllt'rin('
tam :mlami
ile
I
TEH DIT EDILOI
I>;dl:l illlll' nldUrllldli~~1 ....1
haah 'duruma
li{e{iri~'ôrlar. 'I
()!I \alldan
(;ün,,'~doliu'
mlll/1 :\tUIoU Ya\'uz'un "Iduml
l)lI11lr('lk h.0\ ll'nd~' ,10 kl";tl'
I....
ihbunu
(olt'manlarl
h('.
i d,Il..l uhd.m Hilhi~'l'c'I dd~"r
Il"11l~t lt'nlrl ..~ll'rlll kathwn'"
\ I kll.tlcdC'il hohl<"u l'''ikt\ltrllll
nUl holet"''''
('tkin' hir nat l!t ntllrlll hlr (;(.nc.lku ....mt.'
dall ;o'llIr:t lIlltl ...dah ./~lru\la
lI\uÎ ~('('(' ~1l11l,:Ul'?lk 1\0\II'nl'
ulutluramadl.
Ru ntodenk'\l'll.dl"'l
~tUllMI ">4.\Jl1h
f'lkl\un,"
hl' yupnuik iSlc.odi. 'I
"":,';"a.
huICn li{ünduz
aralarlllli ;rlt~,1..:I\,lrdlklarlllllla.
dt, ~1~ll'n'l.. kll.\Jull'rl tdllltt l't'll ,
it
-:Olfdl Tl'rnrl ...tlt'~1Il ;\Iu~, "fn..
1:11I1W~ur\ddJI, l'!l\dl.kl j.,011i.
'ltini' nI' ~'Uplil('aélnt
1(>"'P
Hskr,'in '~'unl~~n ,~C'Çi~u,~'
e.odt'mi\fINZ, ;\nu
mmanda
tamnamIYOI'.
(unku
0 ~n\'UZ'\. '.bOlf;(C'1lI11~snn duru.
t'ularln "'Ilahlarnu hlrC\km..\nw.
da militanlarl'
beljri .. tnccfe
'renin
ilbillnt
Ribi tarladn
mu hu'kkmda
hil~i .'(lil1l11C:k
H'(l h.duidt' PLJwrh~ l..oduJt.
. cuçluk ç'rkl,,-oniz.
Emniyct.
R.u.nhik,ifinck' t.bwa,,-dr •• ('("t.'
amae..lylo'. 'l.ac;lrtllklllrl "';1,,,1t
ruUlI ,rklll('tllll' llCÇ.r'''''.tkl.lrllll
.Jandar;",a
\'C' :\ltTïn
Ïftih.
Plune. .• silatiani aWarak kom\lIr T, rlln ..dl.r hu lilt l..'II'll'lIl,t
ko\lull'rl' ""1\ It',l1kll'r! uldl,l l'dl
barallnn
u",sanda 'da koor.
!jU km....
rr kalliuma..idi~"()r.
l.dt'lnll'rllHk
l..a~HlItj.,I.Itl kl';"I~1 I h'nJ l'';"kl\,1I111l d,dl.l "'llllr,t
P1nnr("lk 1,"\ ll'ndl' h"llI'
Il' •.Ii.I.J...dl~l ,dl'm ... \rI'
,,' Pli'
IIAIIS"N
EŒVIT
l'IS,\RClK1'"
US,. G,',wl U.. ~killll Hnh1ian Ee.'('vil. h;il;i 11li:ll1arlll .'.1'
~J1dll1:l. l'lIl11ll're,'lalll't \"llllthnl,
dl~1 Pman'Ik 1\.(1\ U'I\(' ~l'it'rt'k
IIlI'l'Il'llu.'lt'rt!., bulunelu
Rah~an
Eccvil.
llla~ III
I.t'IHlllc'rllll fuzla ..I\I" t1ZclUrlUl1ll
hdlrll'n'~,
aJrnlll1 ttllk'fllll'flll
•.tj.,di IIlltlatll~lI11 ""1\1(111 E("('.
vit. "OIIt~'larln
àl'cllt,
bu
bol~ ...dl' l.tkin
önll'mlcl"În
ahnmomasi
hizi tedirJ(in
edi~l)r" dl\c kunu:j(u
DSP (i ..nd BIl1knnl. km
kortl('uluê:u 101 ... ll'1I111ll11l
kal(llrllmUlOilll
d.~a
.
lsh.'rkt'II
~h'hll1l'l~II.'('
t!u*n 20rt'\ il\ lupl!Jl1um l'.illl
li!u\t"nI14Jni SI~lamak',nl(1utunu
l>elirlC'r"k: lfo.'le ~onu~tu.,
'
.lBir
toplumda
vatnn-
~o bin. lir"
à)'bk \'~rilip,
kendi k('ndi1(.'~'ini kOI'umava
mecbur
kahnmaSl.
0 toplumda 8ftUl"$Î 'VIIr dcmcktir.
ßu ~'Ö,:"lenIe_ I/ö)'leri ~oru-.
-~l~k kOI"~culanl b'rJlkllm'~ •
tu., nu ~\l~e.'1J koJl\ll"ular m'1.,lt'l'ivll' 'hil"liktti PKK'~'u, ht'.
dt.f j,ll1lllljlitlllll.,
Pmitt'c ••k'
taki ula\'n 1(i1\'••lllik. kU\'\'t.l.
Ie'ri winnntnd..
rnüduhalc'
t.cl11t'mi)lir'. Oln.' ,,".-in.' a::t.(,
JCic.lilmi!)lil', ~'u.lllma
jlll1darntilnll1
I[re.' ~IIIlU:"1
ko"lul,'rin
('lin Ku\rnlitinin
ohllul11nlil
dl'nwkIÎl' .•'
;".,.tnt:
I
Il
l"
:~~i~.~~:~I~,~:.~7: I
~.
I
Kur~I'~II;I;k~;t
I
•
I
('1\
~t:
I
I
'.
j
I
.'
,
.
.
Rah~lut
Ee.'r\ il. I.al ham
10mundl' dnh.l ..Ollra lIit'wr ha
~Itltla .lItll \.ll.an kmlu ~.ltllll.
larlll ar,l ..m.1 l!'lrl'n'l. tll1Jan Il .
"01III l'tmt'H' t,ail,,:,U
Oh \"ndall Kuze~ Irak \t,
Suriv .. 'd .., L1..I('nl'll holuCli ha.
~llkrin \ UrdUI1lUlil ..11l11<tlar1l11
onlt'llI{ I.. mll.lt 1\ 1.1 Jundarnui
Gt'Itl'I Komutnnhil'lllll
h.lllr
1.ldtlil proWlU1l l:I'rçl'kll~t1rll.
!TlI'..1 ll.:ill t.'i111~IHII.lril1);l*llInrll
Bu kOlluda .u,d.1lI IIUllt,~I katôt.
nail IHr Billl
\Imun flrnut:-I
taraflOdan Güne\'dolu
Ana.
dotu
Bölgesillftt'ki
:'Inlrl;trln1IZ(1t;l'Iik (dlc'rle.' atlc'lll rlU\Hr
orulmC'\l' ha.";tIHIUII "tlklOl'J..llê:l
1 l1ll'ln.'\ I hul.m (:l'Iik tdltm
...;Hlt't'l'lillll..Iar1l1 :J~lhllt'('t'cl ht,.
hrttidl
l)roJl'llln ~l'rI,'('kle.~tlflhnc'''1
It;m llÇllJlll
lhall'\ I klll.lllan
Ball .\111l<l11 Geraum
Fir.
mas.'mll
Turkive
TC'msilcisi
!\1C'tin Tcme!lïtic'n
ahnan 1I1i.
'l;l\t'
ICnn'.... UHr hO~lIna ,'t'~l.
Il't'('k ohm t,.t.h~ II'1It'rlll I.l'll;H'
Ian hU,al.h C1lataI.... \'l'C ....l1llL.
I1w{rC'malll.lariu ',Ill \OUlll I.:t'.
nlt\l'~ nlnn 1,1'111.hlt;lI'l.l11rr Ill.
nl.lann dl;-;ollld .. In.,hlC ":"'\ a':"Öl
1ll.1'.U ,l''
\1,11...1..1.1 1....... 1"11.:1
al1d.1 kUI'Ill.l\.m \.1\ &:1111
J...".
lOddl~1 \!'TII('n \1'llIdt'll Inr!t",:-!'
IlIlt'lI hl\,ll..t.lrl Ilrll\allara~ a~
ni.11.. ,ok I.:lJt, ..1.II,t"- BI,'JJ...
InTI1l. Il.wnnt dll'':'I'1l hlr I..I~I\I
p,lralllp,trl.,1 l~h1't.1.. 1..1'''~lllhj.,lt.
1I1dllitUll~rt'lllldl'
,
~'l'i11..tl'llt.rtll dl.. OIOlr:\~ I.!:
klIUlll£'lr('hk. ~\lsll~hin-{ïzr("
an ....lndnl.l ...\n1r hoIL"I.':"lllt\-t'r .
Ic,:;t~rlhm'\\' h.t~I,lIldli:lIl\! Iwltr
tl'Il :'tletin
TCl11clli. prllll'lllll
1\II1Îllllllll
~.-) rtllhar
ll!.l'''l!.llll
"lldlnl!
lu.l\;\
/l1.t1
24.6.1987
FrllU.rt 1I~""'_III"1lIldI1l
T
~i'
dUIldm-, ........
'rtl\o..
-1ll
port" ah/l'p
klyc~y<. ,,'m .. 1 lite .....
IIimh ~G MoIOI StIel ...... , ye.lIC.ilr.,oIlocsl
JlI .. ~rllllll«d.'
ckrana ,Clip, Tarit' 'h~lulmctilji auclockl,' pr.incIIo. It..
olaralt' lin"' ....... ~cadilcri ... :rllrtdyt'de "'yol eclildillat~
(lnc .Uren t~~r
de dc:mdkr.sl kalI..
1.,,"Id, ..~
P' •• ak kllyllndc: 16'" çocuk 4'0 kId .. lO •• I..,d .. '
111
k.'lcdilmnindm
Oç ,On lOIInI ......
k.. tlllld.nn
kurumötdan WO. Ielewyonu I•• rmdan NUNn.p ckflU
~
IC'tlnlcn aynhkÇl propa~ndall
itçilcrimi7jn bOyOk
tOlU tic karfllanw. :TV ldare.ini
\cleron yaJmurun. lutin'"
valanda,lanmlZ4
o:v.p vercmd1lalc: Iden WOR IClcvizyo-'Q:
nu Iclcfonu 1C)be ballamU
zorunda kaldl. 1V Îdarcsini
.
prulcSlo clmek için \cId'on cdenfer .. ka'lISUUt çdcan le)'plc,,;'
..T ..... lnl.......
1' ....
Il.'iln_ ...... Sibyetl ...... .:.?
YUlh Y.PI" denlldi.
. ."
GlI.Lt:1Cml7l ar.Ylp TV idarnlnin
derbiz daVflUl".nl
kmölyun Vôllll.ndôl,lonmlz
'-rl,. .iff .... bn aliadill Wr
tEÜftdt bö)ie W, ,,.amr
)'.,..,.
_I ota"'al. OI.... r ofsu.
...,;:.bi
o'll":
pnx~'"
1tö~1f' d ....
tuk..
lokl.llkl',
~-
24.6.1987
Cumhurb~kani Kenan Evren'in 'NATQ_'yu gözden geçirebil{riz:'sözierinè~epkiler
Brüksel tepkisiz
Avrupa
dikkatli
__
f.'vren 'in s(jzleri ittifak 'merkezinde "Ozel
tepkisizlikle" kar~lIandl. Genel Sekretere yakm _
kaynaklar, Carrington'm,
"Tarkiye'nin bOyle
bir tutuma gireceRine inanmad,l!m," s6ylediler.
~',
ren 'ln "tedh"fuo.don'
e. veya goç h.. lp so"' .. Iklt." cOmle-sini On plana ç'kort,yor ve TOrk
askeri birtiklerinin Dogu Anade- __
lu bOIgesinde geni$ çapb operasyonlara girlSligini ajans haberle- , Öte yandan, konuya iliskin
olarak BrOksel'deki diSer Oye 01- - ri ne alfen ileliyorlar. Yorum ya.
pan lek gazeleyi ise, Olkonln en
ke delegasyonlanndan gelen bir
boyOk FranslZea yaym orgam
rcsmi ya da yan-resmi tepki
"u Soir" olusturuyor. Abod
mevcut deAiI. Bunun nedeni de.
AUlr imzaslO' las'yan bu yo.
yine bir."yorumlaml
yaptlrak"
Ankara'"m ikinci tepkisint mey- . rumda. "TUrklerin no O.mlnh
ImparatorluSu dönomlndoki Er.
dan vermek ÎSlcnmemesi.
mrni soykmmlnl nt de rumhu.
Buna karSlhk, NATO koridorlanndaki diplomatlann Ilt8_
rlye! IktldlrianOln slïrdUrdOgU
mlmon kl~I.. 1 vt glyri .. smi" - KUrtlere bask, polltika .. n' kabul
otmek IstemedlSI" vurgulaOlyor
yorumu, Cumhurbaskam Kenan
Evren laraflOdan ifade edilen - ve Ankara'nlO Avrupa Parla.
mentosu'nun kara~lyla Mardin
sOzlerin bu asamada iuifak için
basklOl araslOda iliSki kurdugu
"öoemll
blr
sorun
ifade ediliyor.
olullurmlYlelS'"
soklinde. Bu
Öte yandan, Cumhurba~kan'
diplomal-gOzlemeilere
'gOre,
Evren'in Pmamk bask'OIyla Avo
TOrk CumhurbaskanlOlO tepkisi hem iç kamuoyuna yönelik
ru pa
Parlamentosu'nun
hem de di~er Bali ~Ikelerine . "soykrnm" karan araslnda i1iski
kurmaSl, bu' parlamentoya Oye
"gözdaRI" vermeyi amaçlayan
laraflndan
bir çlklS. Bu koridor konusma- - millelvekilleri
"gerçokçl:' bulunmuyor. Örnelanna gOre, "No oldeki Ipuçllfl
gin, "Ermonl rsporunun" hazlt-, '
ne de mevcut objektIr ~artllr,
laYlels, Belçikah parlamenler Ja.
Ankara'nrn
klsa vadede NA, Ik VanDemeulobroueko'ye
goTO'ya ka", blr lulum IlleBSlO',
örneSln Itllfakm Iskeri kBnadlO- . re. Ermeni sorunu tarihe, Kürt
sorunu da gOneeliiSe ail iki ayro
dan ç,kmay, dO~OneceSlni ortaolgu. Her tOrlU slddele, dolay,.
YI kOYBeBkbellrtilrr lq,m,yor. "
Slyla da Mardin'deki kalliama
Aneak, bu kulis lahminlrri;,e
da karSI oldugunu Ozellikle vurgOre, Cumhurbaskam-Evren'in
ÇlklSlOdan sonra iuifak oyesi 01- , gulayan Van Demeulebroueke'ye gOre, ,oAvrupl Plrllmonlokelerin "blrsl
dBhl Ihllyath
su IYro, NATQ dl aYfllkl dogl.
davranmasl" ve Ankara'YI goSlk mekAn vo bunllr lrastndl bi.
,eundu,raeak-yeni girisimleri OnU~kl kurmlnm anllm. yok.' Ay. ,
lemeye çahsmasl muhlemel bir
-nI sekilde, BrOksel'de mevcul'
olaslhk. Bu "oIISlhklann"
ba- Avrupah parlamenterlerln pek
SlOda,da, ABD Kongresi'ndeki
çoluna göre, Uyumurtayla t."u ...
"Ermenl ta5lrl5lnln" "hasIr
gu kan~llfmamlk",
gerekiyor.
lit," edilmesi geliyor.
Bu millelvek,iIIerine gOr~, Avr.u. _
Diger laraltan, -dOn Belçika
pa Parlamenlosu 'nun almlS 01baskenlinde yaYlmlanml~ olan
dugu "50yklflm'" karan hiçbir
gazetelerin hiçbirind~ de; Cumsekilde bugUnkO TOi'kiye'yl 50'-'
hurbaskaill Kenan EvreQ'in NArumlu IUlmuyor ve ledhlS olay- .
TO'ya.iliskiri sozlori birlnd plan. laroOl da desteklemiyor ..
da yer almlyor. ,Bu 'gazelelerin
hemen hepsl, esas. olarak, Ev-
HA DI ULUENGIN
BRÜKSEL - Cumhurbaska01 Kenan E....
ren.in TOrkiyc'nin
NATO Oyeligine iliskin olarak
sOyledigi sOzler NATO merkelinde herhangi resmi bir tcpkiye yol açmazken. NATO Qenel
Sekretcri Lord Carrington'tn,.
"IUiflklO on drger11 Uyoler1nden
blri oiln TUrklyo'nln, bu UyoliSI gÖlden goçirmeyo yol lçlelkblr tulum lçlno glm:egino inln.
mak Istemedlgi" sektinde konustugu ifade edildi. "YUksek dOnyli blr kaynak" taraflndan ve
.ikinci eiden iletiten bu açlklama.
ntn asllOda hiçbir sekilde iuifak, baglamadlglOl belirten gOzlemdler. TOrkiye Cumhurbaskantntn sOzlerine "özellikle" bir
tepki geimeyeeegini vurguluyorlar. Yine aym gOzlemeilere gOre.
bu "özel tepkislzllgln" nedenini de, iuifaklO bu asamada ko'nuya
iliskin
herhangi
bir
"yorum"
getirerek
bir
Iftlrmanmaya" yol açmak iste,memesi olu$turuyor.
GOvenilir NATO kaynaklanndan edinilen bilgilere göre.
Cumhurba$kam Evren'in Sivas
konusmasl Îttifak merkezine yal.
mz TOrkiye mahreçli yabanel
ajans haberlrriyle ulasmlS bulunuyor. Yani, TUrk delegasyop.unun bu konuda yapmlS oldugu
herhangi bir girisim yok. Diger
laraflan, ajans-haberlerlnin-genel sekreterli!!e u1asmas'pdan vo
TOrk gazeleeilerlnin NATO sozcOsOnOuSlkl,Urmimu run' ardtn.
dan Uzoraki slzdlnlan" tepki,
Lord Carrington '1ft "sUyledISI,
sUyionen" yukandaki sOzierle 5'nuh.
Habu Merkezi - Cumhurba$ka.
ni Kenan Evren'in önceki gUn SI\'as
konu$mssmda
"NATO lulraluRtn
).enldrn RÖzdtn grçirilmtsinde ,'arar
vard,," biçimindeki sözleri dl$ ülkeJerde, basmda ve iuifak çevrelerin.
de farkh öegerlendirmelerle
karSllarid!.
Federal Almanya DI$i$leri Bakan.
hAI SOzcOsu Klaus Wunderlich,
"Türkiye'nln
NA TO'dan aynlmisi
biz! üur" dedi. Wunderlich, a.a. 'ya
yapull açlkJamada Evren'in konu$maslOlO tam metnini Ankara bUya;
kelçitiklerinden istediklerini belirte.
rek, sözlerini sOyle sOrdOrdO:
,!
'-'
lar1hçllor1n~Idlr. Ancak biz drmok.
ratlk yolla stçUmi$ Avrupa Pula.
mento5u'nun
kannna
ne iyldir, ne
de klHüdür, dl)'ebilirtz. Ayne. böy.
Ieoh,.n.nn
ild ülke arastndakJ.dost.
luk blllanm dt'Q:Î.$tinne,'tctilni her.
kesln kesinli~lt
di.
tngiliz
.'
Ol~ Haberier
l1ervlsl "~~~~~~~a=l;:,;o~d;
-,Ke- )'arar YBr" ",klindeki konu~-
nnn
Ev.'('nïn.
PlIlnrn"
i.,"\lllld,' t:iliiilNl knl!m!lll-' Mrdllulan dun Sl\.a ....la YliIIII~I,
~.\T() u\'t'Ii~imizin ~lizd{'n Cl"~
çir.iII'llilt'l.'.t'e:i yofululaki Ul.,.I"la-1
mß:oiIllI. ulusl<Har<lSI IHlht'f
maSInI. dunyaya
.. ~
ha.
ber" o!arak dü;-üroü.
Rcuter.
16:I9'da' geçligi
haberdE.'.
Cumhu'rba~kanl
~vrcn'in
Av~
Parlamcn.
tosu'nun:
Erme-nilE'r'in
I.
'F~I~I~.J
..a.~,I.""."'11_ù\~~I~~~',a
1-1,':"',llau~)-:,,'r'~
'1_
..... M"-
J)ünya Sa\"&~, Rr8SI.nda kalliama ugradlklan yolundaki id.
"Iltivk! ittifuk
ulnuu. ,rr-ït\TO Il'>IZ
rléWnlmn Turkwc.dt"kl tt'.-'
ilti(Îlkln'
da uhlnll) hir ~Ü/,..
rür ola\"larlna \~1 kRelar ih::i
(kn ~('(:i1"ln('miz d(' YUt"UI' ~ösl('rrnC\.~n'bu tuiumunu
vm'"
'of'krilldd,i ....,dt.rilli 111',1"
kar.flllk ülkmin en .tQlygm \1."
'rllld\' ;1lU"ml,' clurullllll:'1 t.:l'rt.,
dddi R;8U'lC'fIÏ Le Monde dunkt.n hir knllu IIlmilk YUYlIllmh,
kü ~yaxlSlßl
,"Kürdistan'da
:\Imull
hirillt"i
(t.h'vizYUllll
. katliam"
baijhll)'tu "Apocu" .
AHI),dt'
dl', lIk*,un :!II.lMI lUi'
tpmristlt"rin
PIIlDmk llaldc.lntnD
II('rk'rilult' Evrcnïn
SIVilS kll8\"lnh. Türk bulmmn, A"rupa
nll~l'1I<lSlIla ~t'l1i~ ~t'r n'rdi.
ParlamcntfIAI tamrlrmnn lOÖz.rk'
Maniin'in
PmHl'Clk,
kti.
Enneni ,..)\1UfIl1\lnl ""1\1\111\,
YUlIrll' Hi'sl ,'ot.uk (i'sl kachn :\11
ayrles Kürt '''8rtllrmn
tÂntn.
ki~i\'Î üldtif(.'n hi'!Ül.ii l~kl~1U1111
m&<Q0I i.<;le\'t'fI kRrarlnftan ...tn.
rlln'18r~
2l't.'('S.Î
~(.'rl.,"l'kl(>:;tir' ra nx'ydaria Il'k....'kanh 018\"8
digi korkunç kUlliam ... hrurn
~Ö!;tPn1jli lE'pki\"Î ~-aNCIl8n ~:,..
~:~~~I
,Jr~~~~NAiô~~
n
:!il:~~~'J
't~~I~~:1
a~I~IITi.~r:I~~t~;
I
njun~ ({rutt-r \'(' Almall hlll)('r 'ü)ocligini
lljan.""1 DP,\. f:Ö1. kunusu açlk.
çirebilir"
~~~~:Y~~~:.
)Tnidcn gözden ~c.
dediiini ka.\-dC'llI. ,
~k~~l k::~I:~:
Ajans.
Türk
lioprk-nnin.
rillcll' dt' NATO'dan da ilk ~'S
Avrupa
Partamcntosu'nra
I:drli, NATO ('r('fl('1 Scokr('lt'ri
nhnan bu kararm, haha l'lI' I
1.()I'd Currington.
dün sah.ah
nunda 30 k~~i kall(.dl>fl "is("ulllhurbni:kaOl
Evrcn'in
SI' 1)'ancllan"
l~\-ik {'ui~ini Ix"
\"it ... konu:illUL"iiIilt> ilg:ili olarak .. j I.irllikk>rini
ri" ,~ildinli.
, "NATO C.... I Sekreteri
~fnrd N~i3~inr~~
~C'(irrnc
lüzumunu
rncy~ini
urnduiunu
hissetirade
Ap .•...
t •• HABE!!t
J,
l'
l'
•
1411Mafia .. \nk'fikan
Asso •
("iat<'Ct Pres .... ,\jan.",' fIa. I~.
IUlr('lk kÜ\'Ullfll' :"1 k~lIil1 hii.
liit-\II~"ly;i llIraflllliun kllttl'ftil,
flM':'oivh.ilcili hnh(,-i,uh'.
'1'ürki~"(". ,\,.rup3 .)arfamC'ntosu
knrnnnlO.
bölüc-ü harckl'ti
I('~,.ik ('lIiJ!:illi Slwunu~'OI'"
II~l~h1:1l1l kullmlfh.
~
\j,lll". Türk
li(!t'r1Nillill
; \alll
'",w. 11;1:o:l1l1ll (la \vrlll'''
'l'lIrl;ullI'lI\'NI.IIUl1
Ernlf'llilt.r!(.
llclli k<lf:lrlll'l hmill. h'll"i 1.:1"':'
!i.,dicini 'IIr\!ubllll
r:~~~YÜ;:I~~
~t~!~~~i~~
rindcn
oldugunu
bclirten
Gcnl'I Sl'kret.('r. Türkh<e'nin
00)'1(' bir yola bq:vunnasmdan büyük Üz.üntü duyaca~ml da kaydctmi!jtir"
,
Ft.dt'r~ll
1)1'\
L:t ••
,In~iliz.
Reuter
Ajansi.
Cumhurba~karu
Kenan Ev.
renïn
c1qn .!i~va~'la }.arU~1.
\111\;111 IUthl'r lljall'"
Il;1. En"f'n'III
~Im.; "0.
1I11-.Jlla:,>1ll:1
;i.. \I.r
Ilahl"f
\I.rdl.
IlUht'lIilllll:
"('umhul'ha!l.
kuni En.l'n'dt,"
PlnlllTlk
katlilluu
!OfJOI'u:<olndn St'I.I
"'Ilki" l'a~ltCIIII "lIlIall;l1l 1))'\
ai:IIl.I.
I\t'":l1l
E\.n'n.ill
infUlI
kllrUl11l1
saldlnntn
.-\nkar.'da
,~. Türk
kamuo\"unna ('nk 'hüyük L€1>ki
di~i katlianu "''''üylcr
ürpcr.
\'amtut,
)K"lirLiidi.
•
ten lIir vah~t"
Qlarak nitC'. ,,'
Hu ararta pU"U'. ltötanhul
lerken
dünkü
GaY"Hnda
muhabiri Mâcherl Fal'l"el'e U••
11 Hürriyct'in
haœrint' RCfI~ yt.'r.
rafmrinn \'nll1L'm .izun hir Tür.
I! fl,\'uan The Times GSZl,tl'f'i.
ki~1.'ri)p(;rlnjl~1 !11I. ~1I~.I!,~I",i
H8~hakan
Turgut
Öz.al"ln
I I)ui!:u Anallnlu nuit (t.'tJIth dk ....~
ola\"dan Mnra bir aC;lklam3 ya.
ri ni duln ..~m lA.! Mencle nW,ha.:;
puiak
"Ayrlhkçl
çctelcrin
hiri vaZISIflIln. rlutu halklnln ~
her ne pahasma
oIursa 01PKK\I hminwt111"llii:ini ft(tk. ~
I
"Türkiyc'nin
NAto
ü)di~ini f{ôzdcn gecinne
lüzumunu
hisSNrnc)'ecctini
. umarm,"
dt'(li.
"HIlU
ilp il~ili hir suruyu
('(o\'aplandm.1O bir ~:\'ro )'N.
kilisi. Lord Carrington
ill' ~(i.
rU:ilüktPIl son~ ~ 3ÇlklamaYI
Yllpt~:
'~i~1~
an~~~rn'~cür~J=,:;fii
~
~~rd~~d~~dn
da IJüyiik
.
ngiliz
vaYln
RBC. lJirint'i haber olumk ,.pr.
I
l,
~~.~ ::~~~i~ni"h~ld~:~i:
Federal Almanya'mn
\;a
('id.
di litsU'lell'rindM Frankrurtc~.
AllK"cmeinc Zcitur\f{ haberl,
"Dir köyü. ~:'8_n ~ü~ .Feril.
lalar 30 k~IYl oldurdu
l""i:
h~lyla birinC'Î ~yfadull
\"t'nil.
(:aU'tmin
haherinrlt', !>aldtrlYI
dÜZl'fllc)'l'n Kürl
aynhk,'llu-'
rlOm GüncydOfilu Anadolu'oa,
~1arksisl bir dt,\.)('t kllmlak i....
tt>di2i bcIirtildi.
I-'ransaz. ha<Ußlndn i~ koffi!?lI ülk(' Ispanya'fla ETA Lenir
örlitütünün dÜU'Illcrligi IJornhah
l'l31dlrl daim geni:; yer bulurkl'II
Günl'\'dogu
Ana.doJu'daki
PKK kalliaml\"la ilgili halX'rlC'r
~(.'fI(:lIiklC'k('nâ_0:a. ~al~~ .. f~ral1-
c';rdii~i.inü \.urltuhlfb.
1
.
~!I
I.K~(t~~i'~:'I:II~(;b:~~'=
...
ulllTllk niu,lt'lli n. Mbu kat.
liamm hi('bir ljCkilcle hakb .
~ösl("ril('m~ini"
"urru ..
I
lm
l,
'
1I0lhtnda'ml1 ''Il "Üu..'1t Li.
r;~jll ""1-('h'INi
Al.emeen,
Oll2hlnd \"(' 1)(" VoIkllkrant ..
ilOl'fUlll\:rnfll tllôlrnk \'t'nliklt'ri
IllIhc'rlt'rim' "KunIl ha.dundnn
nnC'Rk
bilmesi 2ertkir"
de.
basIn!
a.a:nm haberine gOre Jngiliz Rt'ulers Ajans,'nm
Bruksel"deki resml
NATO ka)'naklanndan
edindi~l bilgilere da)'anarak \'erdi~i haberde An.
kara'rim bu tehdidini u>"gulamiiya
koymak için hiçbir re'imi glri~imJc
bulunmadlll' hatlrl<lt..ddl. Ajans. !'-JA.
ro'daJcj diplomatik kaynaklann Ev.
ren'in sözlerini Pmarclk ka/Hammdan sonra iç pOlilikaya yOnelik ~öz. ,
1er olarak deterlendirdlklenni
be/in.
ti. Ajansa gOre bir NATO diplomall
Evren'in sözleri lçln, "Bu sozier, bu.
'nllrda
Itla$a
kapllmadan
drQenrndlrili,'or"
dedi.
vè NATO'dan Uk sesl~
CUMIIlJlUIAl;lKANI
'.'Türklye, NATO lçlndr önemU
yen olan blr ülkedir. NATO'd.n ay.
nlml gl,bl bir kanr blzl üur. Türkl.
ye Ile Frderal Almanya NATO lçin.
de~de en yalon i$bini~lne sahlp iki üJkedlr. Sa)'1n ["un'in
SI v ... konu,mlS1nln tam metnlni görrnidi&imiz
lçln bu konuda fazll blr $ey 5öyle-mek doAru olmaz".
Wunderlich,
Avrupa
Parlamentosu'nda
kabul
edilen Ermeni TasarlSl konusunda
da, "Bu konu polllJhedlnn
detll,
9 ki"l, 'kurtuldu".
"Turk
I\mshnknnl
intikam
i\'in ,\1"nlin NIi" h:l-:Jlkl:~r~1lI
klllllllllli.
~ Um I
IUflu(.• h'IIM'r III:lfllk \l'''t'1' 11(,II..,lul:.
T,.I(., 11\11"11.111&i:llli;Ull'laI_'Cil
I I
fUIIIIII'.r, ,~.\ Ill:1I I.
. ,._
I
I
t
I
Ingiliz yaym kurumu
BBC de
Cumhurba$karu Kenan Evren ile Or.
du mensuplanrun
Turkive'nin ~A.
ro'dan çlkmaslOl ciddi biçimde du:.
SUnmedikleri yorumunda bulundu.
Evren"in SIVas konu$masma
haber'
bUhenlerindr genis biçimde ver veren
BBC, 24 Saat adlJ programm'da da
Ankara muhabiri David 8amfonfla
bir sOylt'$i~; ~'3~lmladJ, Bamford. E\ren'in,NATO ile ilgili sOzlerini sayle
yorumladl:
"lCenln
TÜr1dyr',i
[',,'en. NATO in-elennin
\'t loprak.~IÜ~~g~n~
,T-
'Irnn~
desleklemtc1lklennl
so'.'f')'rrtk iuifakln ,.,.lntttSl Türki,'e'nin
stn.teJik konumuyla lJgllendi~lni be.
Unti. ['.ren cO$kun teZlhünll yapa,"
kaiabalI}, kll"$lSlnda ~lIpll~1 du~~u.
sai konu$ma SlMlSlRdabu ~onde an}..
lamada bulundu. Antal.: bu 'iozlerin
Tur" )onetiminln llerçe" polili"asl~
ßl )'SInSIl,I.~ml unntlmi,orum,
Bu.
Türki,.T'nin ~Aro'dan
a,'nlin.~ ...<'id•
di biçirnde dÜ$ündü~ü bir 5i!fl~me de •.
gil. [vrtn w ortludan grien herke!
bunu glyet f)'1 bili,'or. [''l'!'n. bir ku.
rum olat'3k NATO'ru rlt'$tlrmtrli.
Ancali. Ewt'n inlfakm ban u'tlerinin
Anupa forumlann;,
Anup~ Partao
mrnlosu'nu,
Ermeni ve KürllrrJt iIglli olarak Ankara hükümtflnin po.
lillkasl hakklnda $IU~tlle bulunl11a"
için kullanmalanndan
,'S"lndl.
Yunan
baslnl
Slel~.o fkrbf'1'3ki ....tn Alina.dan tilldirdi~ine gtm: Yunan hukumel ~Olcusu Yannis Rubaui!. E\ ren'ln 5!'"a,
konusmaslyla ilgili olaral hicbir
rum yapmayaca!IßI l>öyledi,
SÖZl'U Yanni ... Ruba(li ... Kenan b,
renIn Sivas konu~masl tic i1~tlll gJ'
zetecllenn sorulanm vanillarlen ~O\,
Ie dedi:
'
,
"Yunanlstsn'In hiçhir Ullr.:eninropra2;mda gözÜ '~qktur. Ba$'~aL:an Pt.,
pandr!'u'nun da SI" SI" ~inelrdi~i lZil1i
\'unani!llan ne kim.'oC'den bir $e, il>ttme"ledir
nt dl' "tndi l'\l:l'mt'nlil.
haklanndan nt au.nlda. nt' dtniLdl.' nI"
de ha,.,. !lllhasmdan l..imsnt leI. 1..:..
n~ ödun verme,'e nl,ellidlr:'
b'
y{\-
Ruballis, bu arada, Ba$ba~an Turgut ozarm YlOt hafta ~$)ßunda Lahey1e ilgili açlUamasml }aOlllarkçn,
"Türkl,.e ile [llr kill sahlnh~lßdlln
k.lynaklanan
sorunun çözümu için
Ankara').,. 1I1uslanlll'BSfLaht') "-dalet Diwm'na ~"urmam.JZI önm:IiJ.,dedi. Gautecilerin
sorusunu >"anil.
larken Klbns konusuna da deJinrn
Rubauis, "K,bns sorununun Idil hir
blçimde çöz.ümü lçln Idldaki TurL.
askeri blrlikltrinln
uzakls$lInlma ...1
Rerrk.iyor" yolundaki Yunan ~oru$unO yineledi.
Yunan baslOl, Kenan Evren.1ß \'t'
Ba$bakan Turgut Ö7..31'1O -haha 'l\nunda yapml~ olduL:lan L:(lnu~maIJn, "Yun.nist.n'. 'önt'li. ,.hri .. 'r.
Irhdil" biçiminde ~orumladllar, IL.lidar yanhsi Elhos' gazcresi, "blTn
tehdil ediyor" baslltl ahmda ~enafl
Evren'in Ozellikle NATO ve YunanisCan ile ilgili soylediklelinr,elesllrdi
- Alman
sözleri
parlamenlerin
Kuze)' Allanlik A~amhle!oi u\'esi
alan F. Alman milltl\'tlili
I\I~u.\
Franche de .sunlan 5Ö\'lecli: "Bana 'e_ô1 __
.. "
"
.'_
,
-
,J,
,
,
•
24.6.1981
Slra "Kürt raporu"nda
.
•CUII.....
.. Ill UlllÇ
A.._,£NOVA
.. VUELI ArtNA,
(IlIr.
....
). Anu.,. Plrlamen_'nun
PÇtiIimiz
halla
SlIubours'da
Ermeni !war
__
oyIayalak bbul el.
-.Inden IOnn timcli de
"&kt .etele.l.e .1,••1
......
" konu.und.
npor
Iluarlan.JOt'. Bu
Er.... i Iwarma son anda Kun
DMldesini. K,bnl ¥e Eae'yi
IOkm.,. batann (i) Yunanh .
parlamenler
1èrco.
man'dan kaçt,.
Avrupa 1".r1.... allosu'nun
I!rmeni !war LUar1IIm kabuI
elmainden
IOnn Yunanh.
lar'ID da daIeIiol alan _,.Iist ¥e komOnist I1Uplar
y.pukl...
.ç,kl.m.l.rd
••
'&A.r.1t8
Parl •• e ••••••
UrIJK'1e ..... l6riIfIerW de
çoI< kMa _
.... lIIr .......
.nda.
c.....
w kanr -.-..
..lIdIIeceklln. H........ .....
..,.... 1iIrder.1-.M"
diJOt'Iar.
.---
Bu anda, parlamenlO çcv.
Iderinde PKK'mn yapI ...
IOn katlilm konulunda hiç
kimaenin yoruma )'lUlI$ßUId ... dikkal çekiJOt'. Ermeni
kanona Klb.. 1 macIai ¥e
KOrt meselesinin IOkulm ...
Iw1l11nda ... I1UP lOzcOIeri.
"Ça........... _
ataIf
.. ,.......
........
" diJOt'Iar. KomOnistler'in son kalIilmdan hiçbir lIzÜßIO duymadtklan da lozIeaiJOt'.
YunanbIar'ID Avrupa PIr1amen10lU içerisinde yotun
kulis raa\i}àlerine devant eltikleri de .oroIO,or. "~
no ... 11irlI ....... konusuyla
ilcili bir npor hazlrIanmu.mAnu.,.
Plrlamenlosu'na
kabuI ettiJen YunanbIar, Pm.
di bir an Once bu nporu ¥e
bir !war ll1IanIJm hazlrlayacak olan nportOrOIt
Siyasi
Komisyon tanrmdan
tayin
edilmaini sa&Jantaya ça\1$'JOt'Iar. Yunanhlar Klbna ko.....
kannn da birkaç ay
içaisinde parlamenlOdan aeçirilecelini.
TOrkiye'nin
AET'ye !lapurusunun KIbna meselesine çOZOm Olm.dan anIam la$tmayacalJm
ileri ItIr1IJOt'''.
~upt
. Bu anda, Anupa Plrl.__
'oua ErIDCIII taIan-
-
0fIIrIe, ....... _ anda
Kort .-lai, Klbnt ¥e E~
yi de lOIuItayt bataran (!) Yu1W1iItaI!'", Aekan eaki bOyOkeIçiai Ole '*ni Demoknsi
Partisi'1IÏI1 AmIpa PIrIamen.
_lcaIIiIciIi .....
ea...
TEllCÜMAN'ID
IOrularm.
ce¥ll'1andIrmamak için Balt
Der' in seyahatl uydurdu.
TERCOMAN
muh.birini • 'ftni Demoluasi Partisi'nd< n 'licit,. 6473174 numanl.
lderona kendisinin Cunis'in
sekreten oldulunu sOyleyen
bir kisi aklt. önœ TERCOMAN muhabirinden C ..... e
ne _k istediIini
ki,i d.ha sonn lrencIisinin
C..... in sekreten oIdulunu
iddi. elli ¥e Anupa Parl.menlosu Oyesinin Bal. Berlin'de oldulunu kekeleyerek
ileri sardO.
TERCOMAN
muh.bir;nin C.... ile Ball Berlin'den
oarenen
_
kurup kUnmllJICIlJn'
lO11IIUI tlarinc, leIeron. Çl'
lIlm kitl bunun Imkln dahl.
lincle ohud",m
çOnkO Col.
.... In Balt Berlin'de nerede
kaid,,,n, bllmedilinl kaydelti.
DOn sabah m.hallllUlle
10." lulannda .erçeklcten
lderon PÜfmesinden sonra
bir Yunalda.
poIltlkaah&a 6aetIea C••
.............
lçIa lI6yIe
bIr yo! 1.11......
oIablllr"
dedi. Arm kiti. teldon numa.
l'UInln C.•• 'in Atina'nan
Slnll...
lord.nidi IOkaA.Rdaki evine ail oldulunu da
belirtti. '\bU Demokns; Parlisi'nin Oll seviyedeki yetkililai Cunis'; Alina'da bildiklerini. Berlin .ezisinden h••
bcrdar oImad&klarlßl bildmlt-
"04p'---.
1er.
ftpKk.M
Soloeo qk,,.nm
GO~doIu said,nlan Belçiu'da da
bas,na ,.nSldl. Sol .OrO,1o
"La ale" h.beri rOlolran,
olarak ,.ymlad. ¥e "h ç..
r.ki.n ki. ""t","II1" babIJm kulland •• "La ÇJle" haberinde "Tlirll
lUIrtIert lII(I.y... Klirller
".1<1_1
•
...... c
1
....
Sotyalili Ile komOnllt PIIrlamenl.rler,
"Ermenl raporu"nu Ornek gastererek,
"Avrupa Parllmentosu KOrller'le "glll
gOrotlerlnl de çok ka amanda blr rapol' ve karar tasanl'Via bllcllrecektlr.
KOrl1er'1unutmadlk" dive aç,klama
yaplliar
Ermenl""n .. oytamrkan. rapore lOI'l
anda Kart, Klbns ve Ege'yl de ~Iuran Yunanhparlamenter. TERCOMAN
muhabirlnln aradlO' 647 3274 numa•
rah lelefondan kaÇll. Orta',klan kayboIan Cunls'In verlnl sekreteI'l blie bllml.
~r
MMMLMmM
Tercüntan
24.6.1981
Evren'in uyarisi
geni~ yankl
uyandlrdl
_li,.__Il)'ft..,.... .....~
da, lU....... do
TIIrllIJe'de lIiIyIik ..........
,ortar" ir.delerini kullanlll.
"Le SoIr" ¥e "La Ullere
llelalqae" puleleri dr olay,
iç sayralarda k.sa ol.rak ver.
di\er. Bekika televizyonu ise
"KiIrt
kallli.,
lIIr ............ br. HIçbir te)' lia
katlliJal ..akh çdulnlllU"
dedi. SoIIO~IO Flaman pzetesi "De M"'Ift"
bqlak
bIr ~
__
tQolorIa
III.... .., _
"lad. bIr -.,lUIa
çewalade •• '.racaklan .. "
belirtliler.
llelçikalt par1amenter ~.....
h~ ....... hula vala.. nd.n (I)
IÇ,klamalarda 30 kifinin OIdUrOlmesine 1Iz0ldOlOnO IOylerken
Parlamenlo'da hazulanacak
.. &.11'1 ._lell.e
f6zIao" konulu npor ;pnin
kendisine ¥erildili lakdirde
• orevini ,..,. ....... bildirdi.
,.pt,"
"1,,"1
kIlIo
...
A
.,....
.....
_,ona. Yaal1'IIrIlbw'yl IIlrlIlr _
.. do.- _
¥Ip
pl
ed_...." -...
ep'"""
olank "Tlirll köyli .. kille
.......... " iradesini kuUand •.
Avrupa ParlamenIOlu çev_
relerinde KOrller'in kallilm.
konulunda lepki a1.namad,.
Plrlamenlerler. bas.n IOzcUlai ¥e Ozellikle 101.rup ~kitileri "P.rl •• e•• o••••
KlIrt\er ¥e Kii......... kot.......
16riqIerIai kIN II'
....
... _
¥e "pr-
_ ._ _I-.." ...... ..-.- ~ .
......
.......,
..
_
..-."
_
nn
..,
.
.
Ankara'doki ukerl çevreIer lee
_
.. lyI ....
bIrIoI" olarak niletendlnliklerl Cwnhurbq ..... Enta'in 10&I<rine dikka. <diImain~ ~Ianßlß
iy\ anlaplmuuu ca.sI.
yo <d_k IOYI<cIediIer:
.
"Olaylana
tnadIae dIUaI
0__
.....
flY""
-a.....; lIlr .....
do ~
iy\Je ....,...
.. ..,.
- .., •• "".
ka4ar 0 WIaedt
lcriaI
_lot ~
lertal "'~.
HaIk'" lofId .....,.......
ka,bettIJer. DIanIorI
_ -.....
...
la
..,.
_,.flanb. .,. ....
.<JI_
ri!IJOcW. "-
_
pk
III-
tl_lrekanoI .... ta.
Ur. H.. ..,. ne-
_,rai
•• HAnT
......
.......
...........
.......
~
da pk _ ...
1Ilr_
1.5 .. _
..........
........,._
..
UIILUIl'nUI
.....
akJ bokanlarmdaa
Iaac
ise TOrkiJwl
Din ..... w1lultlall k~
boIInII. ....
TUrki,e'aln belk; do razJa
1I1IWIdu mOtldlk\orlaln
Enn<ni iddlalantu cIaleltler<lllUllllllanna
........
ktIdl ..... baurtawü lOrIe .....
'"
~~
"~'-'"
-....,..
_1flaIanI"""~
Udlp
I....
__
_
laIfaIl1a " .. '
lIlr ..
...............
I
,
.....
.
..,.
"IIIYII~
BUyUkclçllik olarat
...............
ülUa Il
da pk __
...........
_
Iala _
.. ~
,.,..
'Ir .... 1.' ..
lluriJw' AaIIala ~
"'"
"Deal 1Irll
___
Irade lid.
.,.. __
....-.lIlr Il
.......
1IarlaI" ..,...,
~ --
24.6.1981
Elik1yanln aClmaSlzca katletti~i 30 masumun kalplerdeki yarasi bir süre soma kabuk
baglayacak ama, Plnarc!khlar'ln unutamayacagl, cevâblni b€kledi~i sorular var
Sd>m .. \'0..... 110<1 Sd>m .. \'0;
11k .... DADAS
"lU, Mftnlet
Stel4 .. Öckp w
ARDIN, (T.rd ..... ).
Md. ... Oactp yakmlanm kay"NmI<e addl be !dlk.<L. •
betm~nin
OzOnlUsOnU )'a,lyor.
Çocvkbn. l8ÇU ..,.t~ ,..odlL
Mdo_
donuk IOzl.rl<
fflmlz )'8Dch••. Yürqlmlu
atq
mczulara ba .... rken. duygulan.
dilftü ... Dvan",. çocuk.ar ,.. ••
nt $Oylc dilc .('Ijriyor:
clI_ ADab ..... bdtnm balun. bu
aa,.. slz 4k ,....)'10 .....
"Oaopa 06adö_ Bou
.....
A&Jamaklan gOz!ai $i$mio kOy
100,. Idal .... uCIlII
Slife.
kadlOlan i'iC bOyle alit )'alu-Do ..... tart. birtlker dnIrtI sa.
)'OrI.rdl_.
" •• mat_ I(orvn:h.k lfIaJ benCnoetICT td:
S'lkl.nryor,
n- bca&llll, iain ..~ "Yllaacak
lcnlcmyor .•. Hiruç ki$i1ikcernaI....
da " ....
d ..... '
aller ccnau namazs luhyor...
KOy koruculan qklyanm doSonn, bir konal kepçainin oçzenledili basklOm çok uzun s(lr.
tlAI mczarhkla yanyana topraAl
dUIUnU. oncU pkmdaki lr.OyIerverilen JO masum iRaan ...
den en ura" bir yarchm gclmcdi.
Analar. baalar ololerinin ya.
aini belinen"
,unlan SÇyIOyor:
runden aynInu)'OC. Hemm boIuçlannda. lopraja yOzlcrini IOrne"MiIud<m<aIa
Ö........
reit. gOzyqlan ile alltlanßlsUrUçaiDClea bile 0
tl£ d.,. .. 1dUrUyor ...
.. .. lit. B6)1e blr ..
nllOnl,
M
0.....
24.6.1981
.-. -- ...... - ----- . - .-.
-
tt1(
"'klpoon
,..nhm _LI
blzlm
1(1.
WI' a.ult ktL AKIak ba..... mu.. dIbIaddd smtoop. I<öyä..s.u
'" cUt<r ,...... k6)o\mI<a ... r...
blr '""', .. g6nlI<dIb. H.. b.ld
blr ~
cUt<ri .. _
oaI<rl
\'lIhli katliAnundon
SOMl!wun pmu libi .kog, Ponorak k/lyUnUn 'OIlfllAo ,irndj do
IOzyq1an
He Adda Ylhmyor ...
PUUlU_IR
..daka
.
--
Monlin'in Omcrti iIQcsine baIh P'natc:lk k/lyUnd< kon"lUlu-
....
)'llIdua ~
.....
"M.klan
"'n __
~
Va!l$i katIiAmdon sorua Pinar.
ak k/lyUne aelen lçillcri Balwu
ytIdJ ... Akbalel'un "G0ça04
01•••• ' ziyareti
pek
ilgi
aOrmoyor.
Katli1mclon
... kunulon bir
JUnla$ Abbal •• 'un ldi!inin
ilai aOrmemesinin _ini lOJle
anlaoyor:
old ..... Içl. 61dii.
riIIcIiLU,_"
•• blUta _
m
.. dOnli.lIa
-...."
KOyIo )'UrtlaIIar, mublar .....
\'nu ik birlitle OIdllrOlal dOrt
kDy konx:usu Aga
Ç6, HadI
\'ana, Ad_ \'nu ...All Yoyu'un
evleriniD qkJyalar taradIcri ik
lib!
bulwidutuno cio diltkol çeki)'OC.
~b bir lr.OyIo,û_1<Ii ik
bu iddialon fOy\. dik gdiriyor:
..C- ........... __
r,ndan
mnulm ..
m nagllldlr.u,.. _.
......-..
__
........a. ...... k6Ji bI ....
do niuhlar ik
Gcrgekl<ll
koruc:uIanntn evIcrinia _
dm oeçiIm
aulmlf. ..
h<ddkre
uHer ,e,.p blttIktea IOIIn
'Geçmif obun' 4IyuItor. BIz pm.
...
~C-_
. Ulm 11m .ladnaedr
liw ...
1IIt-1lOn:~"
.
AbMbd,. is< O$lu)'llnon denio
<Il bu zamonda w:rile<:elini, awIdI zarorlann da kar$dabdineteIt
kOyden .y-
Din
nacaauu
nb,.,.__
kDy
0lI-
œden bosbn için leÇiIdiIi hemm
anIa$lb)'OC.- lira, mublar ... kDy
koruc:uIanntn evIcriDin yanmdoki ........ kWJUD bile oetmem4llolœlalar YO d bolIlbaIan _
lWuce
_1s1..,....
Ilo. IlORucuuutl
Otomolik siI1hIarIa, rokot al8r
w: d bombalan ik saldllan qk.l)'ll)'ll korp kmdiIerini .. vunabilmet için 1r.OyI0 yurtlalIar siI4h is~t1yöt 'le c!uyzulanm anlaurkcn
f'UliC
&OII~uyor:
"_
......
oIIlk aba, ...
ava_
ljoJa d<tII k6J< pr-. u,b'
JO.......
bIk a__
y.... ld
.... dhulzl
blr dIlk,.
kaIon .
lall okaL.."
ÖzIep, dbd< ,uttulu
"G-I" marka 'O!etin. boIwat
Korueulann yeI<rÜ olomad,k.
6 rn<nnisi oIdululU, _ID
11Ion yerlenlc: kDylO JUnla$1ara sirutnda hepsinin bilûlini lOyIoläh dalJ,llml. )'êtk.ili mcrcilcrin
yor. Ö...... Sil1lum du .........
dUsOnec:eti Oncmli bir 1eonu
)'8prok
IOzlcrini IÖYI. sOroIU)'OC•••
dUrOyor:
Puwak
kilyo katlilmm.. McrmUn11D billa« climclc
. clon soma, çok daha dolilik ledbu
Ir pa~
kold, .•• Morbirlcrin ohnmasllen:kiyor •••Çamilu
ydJ, qIu,.. kö,. al",resizlik içindeki 1r.OyI0 Y\lntqla_I.
Dim...... gdoal,..pllk.
nnuz'~
~"mnmàddiw:
Mft"lDlm lükmll)('t kslhu oIdllllk.
manevi yanbm clini uzatmaslm
Dlpn (\kan hnitnllnsaf!u.c:. tabeIdi)'OC- "Dmd Ioiba"mn gOndll.r.
Klmw kurlu ..... dl.
cOnD hissetmclt is~i)'Or.
Muheand. k~rüD öldinlü.
lUIy
konIculannclIn ...
M<b_
" sO.
...
:.
KO>d<
68
oat
kaJan
koruculardan
•
BIZ NE OLDUK?
nee luzumsuz Iâflara bakalim. Sonra aS11kanuya geçeceg;z.
"~?mok!aslmiz
iyll~lemedilÏi
lçin, Avrupa bu ka{an
..... If'''''' M......
"'..,.,..........
_,...
~
O..
k.Oy korucusu ~ bunlann ailcle •.
rinin daha Orccden yapdan plan .
aereti OldUrUldOIUnO ilcri slIre",k lunlan oOyluyor:
tkia
.. _ _'
-
Ildor. OIa, ..........
qIu,.. çotla. a1lmijtl, bdk.I do
.. .." WIe ItfIIIIftl_"
muz yunt&$w. muhtar ile don
...
RAUFTAMER
alml~...
Yânl, "Demokraslmiz
Iyl i~leseyml~,
gelmeyecekmif'
Daha Otesi:
"Avrupa bize hOOdimizl blldirmi~:'
Çunki:
"Biz buna müstahakml"l."
bunlarba~lmlm
Sebep:
- Dernokrasimizxtekl
B
anm:'
*
u.nlar~, en aC11igunumiizde duymamaliydlk bäri. ..
S'yasl rekabet böyle olmaz.
.
Muhalefet de böyle olmaz. Çünki muhalefet, milletin hiç
degilse bir bölumunun duygulaflyla yahut kanaatlaflyla mUtenasip bir davran~ biçimidir. Veya Oyle olmalidlr .
.
Bu olayda, milletin tümune baklyorsunuz, üzgun ...
Milletin tümu, Ermeni zorbaliglnl te!'in ediyor.
Millet;n tümu, Avrupall'YI aYlpliyor.
Ama biz, kendi kendimizle ugra~lyoruz Mlâ...
K
*
usurumuz yak mu?
Var.
Ama 0 kusur, pasif dl~ polilikadlr. Yumu~akflkhr.
Her.
kesle Iyi geçinme merakldlr. Yedi diNelle ban~lk olma sevdasldlr.
Mavi boncuk merakldlr.
Hattâ ZJlman zaman ~hsiyetsizlige varan bir iirlœldlk~ir. ..
Gelin bunlan ele~tirelim.
Ama, hepsini bir kénara itip de kusuru sadece demokrasimizde ararsak, Avrupa bile kahkahalarla guler.
*
K
Ibns Harekâll gOnlerinde, tek bilek.tek. yürek olmu~luk...
.
Ne guzel bir milli dayanr~maydl o.
Demokrasimiz de -~imdi hasreti çekilen"gerçek blr
demokrasiydl"
galiba ..: Buyrun .
Ama ne oldu?
Ambargoyu kim önleyebildi? ..
Ardmdan ba~layan Ermeni tedhi~;ni de hallrlaym ... 10 la.
ne. 20 tane diplomallmlz öldOruldu ... 1980 Yllina kadar bu kalliâm, aYnr lempoyla surdO.
Niçin?
"Oemokraslmiz
kötü 1~ledigi için" mi?
Ne ilgis; va,?
Ardlndan abur eylemler geldi. .. Ekonomlk ambargo, .
. sportif ambargo ... Hatlâ müzikAI ambargo. Malûm Eurovi.
sion hiielerL ..
Niçin?.
';Oemokraslmlz
Iyi 1~lemedilÏi lçln" ma
Kim manll buna?
Kaldl ki, 0 gunlerde, slyast yasaklar lalan da yoklu ...
M
*
eseleye iyi le~his koyallm.
GAP billigi zaman, TO'kiya'yi artlk kimse tutarnaz. Dev
bit ulke olacaglz. Eri~ilmez potansiyele kavu~acaglz.
Oyleyse?
"GAP bilmeden, hesablmrz görülmell ..:'
Olay bu kadar açlk ve net.
Avrupa'nrn yeni bir lavn degil ki bu.
Surpriz de degil ki...
Ermeni baskISI ... Avrupa'nrn korkakligl... Ball'nm leröre.
, leslimiyeti ... Tabii ~uuraltlannda da daima "Eyvah, Türtdye
gümbü! gümbür geliyor" ku~kusu ...
BOlün bunlan gözardr edip de, kusuru sadece demokrasimizde aramak, milleli reneide ediyor.
Sokaga bir kulak verin de dinleyin ...
D
*
aha da vahimine geliyorum ~imdi: .
Kaplnrzl açlk tutarsanrz, kabahati sadece hlrslzda arayamazslnrz ...
Devletin en yetkili agzi NATO'y1a ilgili cumlelerde, çok lehlikeli mesajlar çagn~lm ettirebilmi~lerdir ama Once kendi topraklarlmlzdaki "terör'u ve halk dü~manltgl'nr yokedemedigimizi unuluyorlar.
Avrupa bizi sevmeyebilir. GuneydoQu'da kötü erneller kal
gezmek de iSleyebilir.
.
Aina sen, buna mûsaade etmeyeceksin.
Kar~"anna kaya gibi dikilemiyorsan "Elendlnt, bafka bir
dünya kurulur va Türtdye 0 dünyOOa yerlnl altI" darnel< kalaydlr. Biz bu filmi görmO~luk ...
Ne aCldu ki, 30 vatanda~lmlzln katlini de iç politika mal.
zemesi yapmakta, fakat aS11aflZaya slfÎ çevirmekteyiz ...
TerOr,"Iloliu'da"
kal geziyor diye ~imdi aydlnlanmlZ, zenginlerimiz, muhalillerimiz ve muvaflklanmlZ, sprumlular dahil
billun eyyamcllarllTllZ, "Ball'da" heniiz yaprak klplrdamtyor d~
ye "Bana dokunmayan Y1lan bin ya~sm" havasfndalar. ..
Ama yann? ... Bu filmi de gOrmu~tük.
.
D
*
evlet erkânr, olay yerine gitmeliydi. Cenazelerde buluo.
malrydl. Yakmlanna teker teker ba~gllgl
dilenrneliy.
di. Devlet "Ben bu!dayun" dedikten soma, gerçekten de "ora.
da oldugunu" ba~ka flziki yollar'dan gOslerrneliydi...
Her selerinde "Kanlan yarde kalmayacak" deniyor ama
o kanlar hep yerde kaliyor. Ne kadar surecek bu? .. Iran-frak
~
bitene kadar ml? Ne malum? .. Onun da bir leminall yok ...
Avrupa bizl sevmiyor.
Anladlk ... Ama, kendi lopraklanmlzda dOkOlen kanda bio
le Avrupa'nrn tahriki ve te~vikl aramrsa, artlk Avrupa bile gü1er bize...
'
Neymi~?
"Milliyetçilik
duygulanmlz azaltnca.l~te bunla! ba~l'
mrIa gelmi~:'
Bu duygular nasll aZJIlml~ acaOO?
Nasll tOrpu'enmi~?
Bir de onu hatlrlayalim.
Yann devam edecegiz.
vakte kadar içimizi ferahlatan ciddi gel;~meler olu. in~allah ...
Ama sanmlyorum.
KaplmlZ daima açlk ...
Pence,emlz daima açlk.
Ve huslzm hiçbir kabahali yok.
o
,
fi
_
24.6.1987
,
/-I1,rl1.nn,'\fI
.AT üyesi ülkelerin büyükelçileri
Dl~i~leri'ne çagnldl
.
~
.
.JI..
~
topluu.yan
J. Avrupa Parlamento$" t('"i, •. y, d ",1{: . 'kll.
2. Ermeni A,m;' A q '.i
:.,
"Jl< etmeye yiJndik.
3- Topluluk ayesl huki.'1Iet;/;.(, A~".;II"/'~' ,~'me~i kartlrmdan
soyutlamall ve bunun SJmüt ör.".kltl ;.'11 '. rmeiller.
ANKARA (Cumhuri~I
1I~-
• I
rolU) - Avrupa Parlam~nw'-'J~
nun kabul eltiA;i sOule Erm"lll
soyk.nml ile ilgili karar la .. r"',
na TOrkiyc'nin ,opki,i Dl,i;',-i
Bakanhlt Maslopn BOyOkelçi
Nliahet Ka.... mit laraflndan
Iopiuluk Uye5iOlkolerin büyUkelçilerino dun resmen ilodldi. BO.
yUkelçilen: SOzlUoIarak iletilt.n
gOr\illerin yanl Slra. Mardin kaIIiammm fototranan
datll1ld •.
Kandcmir, Avrupa Parlamcnto,u'nun kabulouitj karar ile"terire ~H ",k '*II1II oIduau.u"
behrui. D"i,leri Mü'topn, top.
luluk uyesi hOkumoUerin kendilerini alenen bu karardan lOyut.
lamalanntn
beklondiami
de
b,ldirdi.
• D"i,leri Mtlstepro Btlyükelçi
Kondemir, A.. upo Topluluau.
Uye,i ülkoler;n Ankara bOyükol.
çilerini dUn saal Il.00'de bakanhaa daVCI elli. Kandemir. yabanCI buyUkelçilere Turkiyc'nin A••
rupo Parlamento,u ~1'8;"":" t~
kisini sozlu olarak Mlllrdl. BOyUkelçilero aynea yatlh b.ir.~
lin vcrilmcdi.
Kandemn ln
aç,klamalan
U dakika kadar
sDrdU.
Kandemir'in 8Ç,klamalannda
AT hOkOmetlerinin kendil .. ini
karardan soyutlamalan .. bu
yöndo somut Ornekler .. rmelerini istomesi dikkati çekti. TOrk.
iye'nin ,opkisinde kullan,lan bu
l._,~
,ikk&ti çekti. Ancalt. JCandemirt
•.1 "Anupa
_ If.
,'öre yqIl I$Ik yak'
W ••
:
.. .
.. ,,:
i .~ ,f
h::
\4~
.1'.Ji
1.
0 -
...1
('>ta nr ':r"A", !~nrt,.,elr
Iflu
aedeale kali bir tulUAI)ori .. es..... bIr ~
..........
Gif ;;,n1 .• h...
,~"'
..Jt..i. AiN.Dl"':'
dakl
"uuaal_'chlld."eu fork" (,hleakll'" diye ko.
J'li :.o"fI
','
'.'OJ
~llï:S,ß1n :numk.
1
SOlI".
J\USluIM.
Kandemir1/1 AT bOyükelçi\erine ileltili mesajJn, OnumUzdt~.,gUnlerdo tùpluluk OlkelerincJe.
k, Turk buyiJkelçilerinee de yineleceAi toildir;ldi. Turkiye bu ".....
lomatlk ,'ak"la
Olkelore gOre
deti$Cn farkh sonuçlar almaYI
amaçhyor. !>l,I,leri çt¥TtIen kl>I)uya ili,kin lU de~orlondinneyi
yaptllar:
"AT bllkll .... I.. ri A.,upa hr.
'lalDnllosu'nun bu bramn klna)..billrter. Bu kpkinin hemen .1'Inda kararla 1I&Ileriniu bulunmadlatnl .ç.klamalan aolir" Hu.
k.mol .... karann IslI~ri IIlr .iItUt' oJdU~I~nu
\'f!
bUllon
uy&U-
l'YI<I5I olmayacaklafln,
da
açlklayabillrler:'
Kandemir'm aç,klamalarmd ..
•\'~upa Parl.menlosu ile aynhk\'1 un.surlarm
8~en marta $Onu
'1ëtrdin'de ~tri~ljkltri katliam
arasm.:1a doJrudan bir ... cltn':011&1(" Ili;~ i.si kwulmama~1
da
>0
r u .. 1u I.a. ".a.
•.8Ç.ualU)Vllll" )'OlllllClaki 1Ot1er; ilo birlik,o bOyOkelçUen: da~t"on Mardin katliama rlllalrarIan ile birliklo delerlcndlrlldltln.:
de, Tlirkiye. AT baklltltcderlne
bir mesaj ..:rm~ oldu.
BOyOkolçiKanda1lir'in 1IÇIk1a•.
malannda NATO konulUna hiÇ
delinilmemes; de. TOrklye'ailt
AT ile sorunlannl NATO IlIir••
k, çerçevesine 18$nl,eti.tle
balland.. Ol$itleri UyoakIar"
surullun Arden kaYllllk.......
nI .. bu nedenle N'ATO ~.imh: bir airi$imin "O$llaill.""ililli bildirdiler.
1>I,i,leri MOsIepn Kandelnir,
dlln 1>I$i,leri Oakollhl,'na "a¥CI
ellili ynbane, btlyUk.lçilort.
l'ür\.Irr \'~ I:.nneniln .rallnda
il~lrhlr\Jlr 'Oren d«~'anC' ilislile.
Ti lml.II'I. nutllin Er",("nikn..~
"'Wnlunm" ,'lurilL liII\lllhntlL Ii-
ra._kIan
IIIr koaw.
II
<.j
~
EnneniJerin
oIaylardan
JtÇIIIÏJ
doIayJ TlIrkltri sorumlu tu.mak,
lazmInaI we lopnk laIebinde bulunmak -=a \8fId ...... beIlrtcn
Kandealir. Avrupa Parlamen ....
lU kantnDID da Enneni amaçla.
nna hlr destelt oIU$Iuraeajlßl
vu
Bflyllkclçi
Kandemir.
KA
~_.D
•• w,.
old.
..........
,.,. '*
cl..
•.
hr••••
biJcllrdI.
....
ft
__
a,.eal'.'"
1.. ~ .....
lllrd.
,.t . l'
JÖnlJ""
'." il
OJI"" ilt ..........
_" dikkat çekU. Kan.
demir. buau~ pa.lamentonll~ no
denli hlr on Y8fJI i10 hareket et.
liaine bariz bir Clmek olu$lurduluna ipre! .dorek, TOrkiye'nin
kann ..... ne kupllld'jta,
..
...... ll&lal" bildirdi.
........
tdeu
.......
.......
' ......1.. """'h'" t, ..... ,,,,,
Avrupa Parlamonlosu kara.
nnda, Ktbns, llIrll.Yunan sorunda bilgi aktaran Kandfmir. bu.
Ian. TOrk demokrasisi .. wnhk.
nun soyklrlm olarak kabul edillar Jib! Ironulan da dolinildiai.
mesinin
lIlr Iarllll IIela"
ne ipret eden Kandemir. bU,On
ol_lIn •• u
,. Konunun si.
bunlana
YOrkl)le aleyhino lez.
yasi deail, larihi bir ni.oUk 18$',Ahlanan oylln ......
bunlann
d'lin. belinen Kandemir. bu ne.
arltasanda kimlerin bulundulu,
denle konunun tan.pna )lerinin
nu
onayu
lIoydujunu
söyledi.
A.rupa ParJamenlOlu olmaclljlYOrk hOkOmetinin .. kamuoyu.
nt irade elti. MOaIqar Kandemir,
nun bOyle bir kararln A.rupa
"I.
Par lamentosu'nda kalIuI edlIJtit.
haJinde JlIIt-ei tepk,,"
.qinen bilinmesiac kaquI. ~
'1I1In bit bila ~
.
"A.ru,. h,la_u.osu'o'n
"ir
lM) "" &Ibl h. ~ke ..... D,
IarIbçIerioI ... Ill........." '<er.n...........
" ., k.,...Jr", .....c ... _
lariIIfIItr
"I,..
.....
.
•••
.k-gIniJdili ..... ipqt
Je.It:
.nir, böyleee karu ill 1'IIrk"" .
topluluk illskileriaia
.
mok illondill
lor OnOno serlldillal .....
Kandemir. I0Il oIarak ....
~"
di)le nileledill ~
TOrlli)le-AT i1i,tilcriae,......
olumsuz .. kinin ~
sall81U11811 içIIt
.....
..lU
...
... k
..,.
.
.
-
.
Ierlul 1Iek
ilItli.
KJindemlr"ln bakallllla ....
ottili
yabanc.
dlplo ••
,unlar:
FecI.... 1 Almanya ~
MaslahalaOzan
RaIr .... b••.
Belçika BOyUkolçisi ....,.
0.nimarka BOyDkelçllik M
.
gO.. n W.........
Hollanda ...
yOk.lçilik MallahallOzar' CIe.
InfoH. Yunanislan BD,lIktIcW
Kon... nlopou .... Fransa Borakelçisi l .... ".lnlillere
BII)'IIW.
çilik Masl.hatlOzan
....
I,panya DtlyOkcll.'isI"~
t:tdwomlu. l'\lnddl BD~w
t'orn •• "
..
I'"
Ii""
..
AT lètnsikili ...
~n RIJ. AT
l.ük_"',,' .. A
• U,.ItIl.I
1h
_.
.
..
'-25.06.87
.~irri~e~
~
..~
ill
kendo
Bözünu
ayr'""
koooyu
yönunden
IÇlIIde
sapl"'P
lloOmak
doOrusu.
husu-
aunda çok ~"'Yll
$imdi '-CIIl kalhamma. acaba A•.
rupaPartamenlosu'nungeçenlerde
verdiOi mahu. \/Il mll$um kara' "" yo! açtl
ciye tar .... yoruz. Bazi büyultlerimlz de
Awupa'ya
\/Il Awupal,lara
blndlrdi\<Çe
bindir,yor
A.rupalllann ~one gehnee ne kada'
rne4un oIabildikIeri maTur Ama insaf
aclelim.
MarcIn'in ~
Ilçesi"ne
baOIa '-CIIl Köyü'nü basan \/Il orada
30 lII8SIm cana luyan e,klya Avrupa
eoer
.............
ile bu ......
r yak,n i1i~L
içindeyse, yano orada ahnan karann
hemen ertesi \!ÜII b6yIesine
luNrc:a eytemler kDyabiliyorsa. 0 zaman bu ~yayt
çok daha eoddiye a~
CllfIwsuyta
Iazm getmez mi?
Parlamenlosu'nun
........
"""III karar, alac:aO""
lIlIc:edeft lIIIyoriIInII 0 yüzden btr gûnde deO~. ama uzun btr planlama dOn&minden 80IYa lam zama",nda eylem
koycluI8r lIyors.
-yahut iddoarnrz bu
anIama geliyorsa- durum. yulta'odaki ,h-
rM/fIfZ
YoI<.
eoer A.rupa
hangl
limalden daha da vahim say,lmaz ml?
Genye ne kaltyor'>
BIze en gerçelU;l gö<ünen thlirnal!
Yani. PKK yaUail esk'Y8 sürUsli. DIen
boyte btr eytem IÇIft hal"IIkil \/Il kararIIyd' Ne var ki onlaron bu eylemi ger.
çekle$llfdiOi tarill. lesadUfen Avrupa
Parlamenlosu'nun mahul kararlntn arIasi giiniJne rasttadl
_
Olay budu<
.
Ama bu oIay'. eQe' baZ,Ia'lmtZ olduiIu
g,bt yansolmaz da. -malum tabirJ!IIe.
"Itomplo ~lIerlllr"m.'
lÇin ~
maya kalkar... durum. iste lam kars'
kart'ya buluoduQumuz g,bt olur
Aneak 0 zaman genye Ill' socu kallyo< Kan>ucyu 0 lur Izahlardd bolunanlara
.nanmak
ÎtlllyaclOl
naSiI kar$lla.
yacak?
IklnclSl.
konunun
özu.
bu saldlnlarln
kcikùnunnaso!kaz,naeao. \18 yeftl p""".
e* ~"_ytanna nasJI engel OIunaeaQldtr"
Bdehm kl ptkildenn. yetkllilenn palav.
ralan artlk klmseyl tatm.n etmemekled". Onemll oIan ""ngi ö........... in
alondIOt, bunla"" ne aonuç "rdOIdIr.
C'neQin. bonea y1IdordUnyantn her la.
lallnda PKK'","'one
benzar terör eylemlen sücùp duru'/Of'. ISle SrI Lan.
"ÖZelTim"e
.Ölel tesvik
• ~u"da
görev yapan terör
timlerine lll$vik lilt gùWlllCe
ge.irilece{ji
bildirillyor.
. 1600"den 3000 ki$iye çlkanlmà$l planlanan
tim mensuplarlna, maa,a ell oa.t-'t
netlOO bin liraya kadIr Jal-
moriat verilecek.
..:..
24.6.'"
•
~Hürriû';et
. , ..'~--_:7~
Tercünuin ..'
Türklüge Topyekün Saldm!
... ;'.
..
.;-
\
E:J
ItUIITUWI
OItOUlU
Ba~katil Apo, e~klyanln
yeni stratejisini açlkladl
Îlkhedef
Türkive
Tokay GÖZOTOK
KOrdistan Halk Kurtulu~
Ordusu'nu (ARGK) kurdu-
allyetlerinde olu~aC8k safha ..
Ian ve planlanan sttatejiyi de
~Oyle açtkladJ&i belirlendi:
. "11k önce Doau, GOney ..
Aunu aç.klayan ve bu e~klya Kwry KüriIlstaa (1'ürl<l)'t)'de
çc~inin adJru duyunnak için
_.
kül
I Il.
I
Mardin'in Ömerli ilçcsine 10'1_" .. lU... g.... mey
saalad1k, Slmdl b.r Clr&Ut,
baAl>PmatC,k kOyOnde 16's' bulunduau ülkod. ö.. rk blr
çocuk,7'si kadJn 30 k4iyi kat-" Id......,.. QVUJmù lçln mUcalettiren PKJ( tideri Abdullab
d.l. odoc.kllr, Bu mOcad.I.'öcaJaa'm
"Kuuy
KUrdIJ. yi biz Kuuy KUrdlslan (Dolan" adlru verdiAi DoAu ve au..
GOneydoau Anado.
GOneydoAu Anadolu'da ilk Iu)'da IUrdUrocoaJz. Ö.. rkmerhalode Ozerk bir yOneti- Ukton IOnn mOcadoleyo d.me kavu~mak için batOn im- vam odIlocok ... b.r ör&UIbu.
kAnlànru zorladJA1belirlendi,
lunduau ülked. baaun ... blr
PKJ('run 3 ay Once
KOrt devl.lI kurmak lçln sa_
da yapllan ve ARGK'run ku .. ~br.
Oç Wked. kurula.
rulduAunuri ilan edilmesi ka. cak baallBlIZ devl.lIer daba
rarl~t,"lan son kongresinde
IOnn blrl.,lIrfIoc.k 'Boyak
kon~
Abdullah ÖcaJan'm
KOrdistan' yanlllacakbr,"
gerek coAraIi yaplSl, gerekse
de ge~me YOnOfw baJununApo, ,ldd.t eyl.mI.rlyl.
dan bu bOlgenin e$k,ya faa. "öurk bölg."I.r olu$turu.
tiyetlerine Ondertik edecek lunca buraJarda yap~acak )'1_
tek bOlge olduAunu bildirdi.
alDaldarla •• t.. bU odUecek
Ai ifade odild!. öcaJan'm
"ardu gOeOyl." baalmS1Zl1k
"Ö .. rk Id.....,.. kRYUfluklan lçln sa..,. &IriIocetlaJ lÖyl••
IOnra bailmS1Zl1kiçla mOca- dl.
d.le odecealz" $CkJinde kaARGI('N'N lU( UNU
nU$luAu OArenildi,
nUIlI
.
~~~~~:,~~~b~~~~~~~,"~ji.
:$:~n1.'nil1'parçala!'lm88t
"~'lAfmm
ardtndan
:~~AVri4)a'riin ~,w
~'~~leSinlnf.lit_~!ril'
pl3!,lart~-tHa~!8'\i
ml?,.>,
.' .~,;;'f';"'
...
ilélfTl!ldi
~"Mlr~
pa!lâmerlter1érl !'KlÏrt,&\
lcàbtil iléIlri' é1lyorlar:',' ,~.'t."
';'
;~~i1i?~~,.~~~I;I:~~~/'! sam~
~,'.
A
'~'wbû'k8(!a;~yapablllrSe,dt-:
' r.:déstek klizariabilirSe, Tnrklye'den
;~lroiaÎ'l
hangl gOçl6r"T
":YänVliIa, 'girniet id?h;,~ .
'Ii>ineselêîiln lëlTl!lUride;.'TO
0
'
'.
,
, , . "~
Yo
Iërinin 'bölQéOe 'gOvènlllli salliainasr yaF ,
ir;D.eYletten,~
soO'na,lllolmaylln b!llge . ::
, .'
. $efkatle'~narak,
e~kryllY1~~.
~
!
.;1;
kl.lnlerlnde.ezmenln
)'Ollan varèl.r,c'!r~.,,:,~', 'j<
é _; ~ dOnyada bunùn Or~lerlnl
verm.I,~
',~vardtr"
...
" , .... ".
"'
.. ','
>. 'TOrk milieU, valli,; bOtOnlOOOnOn1922'danberl
I 'en'bOyOk tehdUle IairOliqltO.",n,~uurundador,:"
:. :;:
'''';:j: KOyIeri ml blr~lreceksln?
Insania" savunma-'
.'. SIZ mezralarclan \ciOytereml ~oyacaks,n?
P;ua bas,
. '.mana gerek yok, Mill! MOcadale tecrObeslne sa1Ilp bu millet verir!
.
.. " ',;..... .
r, ma!)arayr, her dalll, her vadiyl kontroie ml
. "<il1a ~re
govenlik kuweliJJll vKlacaks.n?
....,.T rll"fiifllètt'askardlr!'
alan bOtOnlOOOneyOnelen bu: tahdid! ~rdurma.;
'Illn
Ilk ça ..... TOrkiye .1çI~i!$a~.
;'çnlllT;":.
. )lIrllk" çaOrolaroyla ~i1 ..bunu~gl!r~lnl
yaparak,
~rlllOP blraraya gelerek, bu topyekOn saldor. kar~.. 'SInda s.kIImllj blr yumruk glbl oldullumuzoJ ortaya
:koymakttr ... '. ' .. ',
... '
."
.
,"TopyekÖn ~ldl;/YI, ... ,.n ya(jßlllSl".hallne'gelmaden durdurmanm Ilk ça,..I. e!ikOYSyt
lçerlde de
:dt~rlda, da ezmektlr,
, . . '
Vaklt geçirilmemelldlr,
"
Girmeden tefrlka blr miliete dO~man gtremez,
Topl~ yurdukça yOrekler onu top sl~lremez,
:
sr'ii
~f,,;Ç
I
';!
I
:~>~.
)':::':.J\l,~'C.lF~1t, '.
'v"
.
'
k
~:':.r:1~1'~
,
Teroüm.an
• TahSln ÖZTiN
sevgilerle
'19'
"6zelt\'ilg~~;'
Ucufak Misafiri .])
Avrupa Parlöir.Gütûsü' ndan
T
.' "Kurt~lrll,"
b6lgil" veys
",<K '.
.Çetelerl içl~ "yjll,~k" ve "nlza~!,.?r~u'f::sah~larr
":
'Olacaktor .., "
. .
, . c: ," .-,'.,
.
!; Bu ~'halk ......
" taktIQi, Mao taraflndan Çh~
de, Ho Shi .,Inh taraf,ndan Vietnam:da ..ûygula~
~~
I ,.~
.
G
._.,~
25.6.198~1
24.6.1981.
0neydo()u'dakl kant. terOr, rOrklye'Ye yöneltllml~
topyekùn sald.,,",n blr parçasldlr,
. Olay, siradan blr esayl~ meselesl daOUdlr!
,
, Halta olay, blr "te rOc" meselesl olmaktanda lbaret.d~i1dirl
'
' ,
.'
Olay siradan tilr asayl~ meSlllesl deQlldlr!
Halt~ olay, blr "lerOr" masalesl olmaktan da lbaret de(llldiri
'.'
-Otsy;TOrtdO!I<t ~ftt,
'...ddt,,, MI' blr parçasld.r!' .
GOneydoOu'da vatanlll kalbl kanamaktad.r ...
. Hadlseler ' .. ,kJy8nln aon Çtrptnl'l" delllldlr ...
"Hedl .. ler,lrlIrHrlIk NY"I Hbeblyle balgede,
bu dewletlenn kontrolOnO kaybetmeslnden Dy.
, nald.nIYOI" dlyerek de vatan kalblndekl kanama
kar~ls.nda kendlmlzl teselll ederr1eylz.
0rklOk, topyekOn blr. saldi" ka~lS.ndad", PKK
.
denlIen katiller çeteslnln ard.nda ba~ka gOçler
: olmasa, 1975'den berl durup'duraksamadan bu ka~
; Il'eylemlerlnl sOrdOreblllr mlydl? " ..'
.
,
, . PKK'II katiller bu kadar slUl.hl,bombaYl, roketa: tarla" nerèdeh alryorlar?
"
';.,..
"
, .' 'PKK'II kaUller neden kendllerlne Avrupalliar dahU olmak OZere ~~l;~~ ~1~~.Uk"~tek
~I~yorlar?.'
." .. - :.! ~".~ .. ,?, ~....... ~,.~.,
, , PKK'nln ariiacl slylÎs1dlr:'TOrklye'y! bölmek.::
2'2,ilen"buoone
kadilr Mlsak~ ~1II!'ye kar~.
yOnekllml~ otan bu en bOyOktehdldl tezgAhlerken, PKK belli blr strate]1 çerçeveslnde harekal OOlyor,Bu 'slratellnln dOOom noktas., ''devl ••
tI DY" g6.têrmek"tlr,
"
'., .;, .' . ,
.
Govenllk kuwetklrlmlze sald."rken "l,te. dewIe, UnlZ zeyrft.," dèmek Istiyorlarl.
. ':-' •... .
..
P,narcok katllAm,nda ~hltlerln yanla"na blrakt.k- "
lan' blldirllerde; "KOrdl.tsn Halk Kurtulu, Ordu.
.... na tesIlm'lIlun" darken, PKK, böige halk,", "tesUm elmak" l~tOOilllnl,ba~ka bir ~~Ie
~kurtan"
ml' balge" o:u~turmak amac'nd.a;otdullunu. gOs-. ,....
terml~tir
,.
".,..
,.,(',,1.',,',: , .. > i"
...;-
.
-oe PAIICAU
TUrk istihbaral YOgOYOnlik
birinùeri yetltilileri,I981 )'IImda ilk kongresini
yapan
KUrdistan olarak nilCledi- PKJ('nm ilk dllZtnli silAbIt
ai bOlgeDin ana m ... lesiDin gOeOoO1984 )'lbnda OIU$lur~ltk
olduAunu, bu duAunu YObuna KOrdiJtan
durumuo potitik ge14meyi KurtulU$ Birtili (HRK) adtru
e"llelledilini One suren PKJ( ... diAini, bu .. kerf birUtin
tideri Abdullù OcaIaa'm ka- 1985 kongresinde ist "ç.,ltU
nu,maslDda;
bayalindeki
llIIIflan b~slnd.
tapia"BöTiik Könlblan"lD
Oç mal< .. u1uw blrllaJ saaJapalçadan oII1$tUAunu.SOyIedi-. mal< amaayla"
KOrdistan
Ai YOsöz1erioi $ÖY1e lürdürdo- Ulusal Kurtulu$ Cephesi'ne
tesbit edi1di:
'.
(ERNK) dOn~tOAünO bildir"BlrlDd .... n bOTiik pardiler, Bu kurulu$un bas.na
ça Ko..,. Könlblan'du. Bu, Gtn.~
Zlanar adlyla taJUKlIrdlltan'ln
Törkly.'d.kl.!'an
Mabzun Korkmu'm geplJ'ÇUldu. ÖzeUlkltrl .. be- tirildijlini ancak diAer kod adJ
blyIe do KlirdIstaa u1...... kurAalt olan bu terorislin çat,,tal", bareked TIirk.I)'t'de bu., mada OldOrOlmesiy!e PKJ('
Innan parçada g.llJlIrll.nln bOyOkbir darbe yediAini
cektlr,
.,
bildi ...n yetkililer, "Sam'da.
lkiad b6löm Ix lrak'ID
kllOn konarod' aboan kanr
kazoytnd. bulunan GOney g.real.,,,,,.
çetalaJn asktrf
Kilrdlslan'dlJ',
'kanad.
KOnlbtao HaJk KorDotu Kilrdlslan ..... Inn'
tal", Ordusu (ARGK) olank .
dakl böl&odIr, Bu b6lgode
d<alftIrUdI, Bu ör&0t de dlaer
loplumsal yap. g.rldlr."
' lid ask.rf ör&UI albl merku
. komiteslne baall olarak ça"I.INCI SA~_Y., . I",yor, V. Mardin Plnan:,k
C:.LDI."
kÖyü katUlau bu ör&UtUnUk
Abdullah ÖCàJilù;m Sam~ . kiinll eyl.mI nluyor" $eklinde
,konu$tular,
:Iaki konU$mas~cIa,~
fa-
.O_tftaIr"IIAYAU
ao
TARIH
nedir? Sava~ann dlzHeri, saldlnlar. istilalM,
bozyunlar bu arada zaierk~, gene bu arada katliamlar,
sürgünier ak,!. mantik almayan eanavarllklar.Çok uzaga
d.gH, bizim 1919-1922 Yillan arilSlnda. eer"""n eden
Kurtul~ Sava$l'mll var.
Bir gül bahçesi mi bu, bir festival mi?
Ne anyor Yunan Izmir' de?
Ne i~ var IngHiz'in ßoijazIar Ile istanbul' da?
Güney klYJlanmllda halyan ballk tutmill'" ml geldi"
FranslZ'ln i~ ne Antep dol<>,Aannda?
Tarlh!..
Tarlhin tarifi oIur mu?
Glur ama nahna keserl giblolur.
Sen de tarih karad". Ben de derim akpak bembeyaz!
Hangisi !o0lan, hangisi dogru acaba?
Ikisi de !o0lan, iklsi de dogru,
Tarihi biraz tarif edeyim, dedim 0 kadar.
Tarih bir sömürgeler, sömürgeciler devri ~ml~t",
$u .anda da ~r
ya.
.
IngHizler, Fran5lZiar, ltalvanlar, Ispanyollar, Portekizler
daha daha tarihte bir Ktztrderililer olaylan vardlr Ameri.
kan'In pannaldannda hâJà kan lzIerine tesadüf edilir.
Nedir bugün Amerikah'",n siyah-beyaz konusu?
Ne anyordu lta¥m Mussolini Hab~an'da?
.
Hitler'in RlJSI,6içIerine kadar saldlnlan bir merak ml
idi?
Yukandan beri yazdildanmda ~"nmlar
arSIzca
sm.
tirlar,
Efendim bir kasmma var 1915-1917 aTaSI Osman.
Illar Ermenii~r'i'temizlemisicr".
Aradan 72 Yil geçli. $\Jndi mi akhl1lza geldl)
~Inm
bu! ..
Hesabl verilmelidir!
Ve efendim bir Avrupa Parlamento'muz vardlr. i~i
güe.ü konu,ma, birlaklm kararlar alma ve ilan etmedir,
I~te pariamentollluz, I~te mesajl:
Strasbour9'da toplanan AT dan~
orgam AvruI?" Parlamentosu, 1915 "Enneni !eheiri" olaym. bir
soyk.nm" oIarak tammladl Ile bu "soykmnu" Türk
hükiimelinin rcamen tammasm. isted!. Böylelikle SQruna i1i~in resrni Ankara !ezleri ilk kez u1us1araJ'aSl
bir platfonnda tamamen reddedilm~ oIdu. Aym ""kilde, yine ilk kez "soykmm" teriminin bir u1us1araJ'aSl
forumda ~mlmasoyla'
karar bir "emsal" oI~
turdu, Yani, &meni tezlerinin uzak oImayan bir
geleœkte BirlC$11~ MilJetler ve ABO Kongresi'nde de
destek hulmaSl için en imemli OOlln atllml$ oIdu.
AIJTUp.1 Par!;ullenlosu!,
,.
Gört:.'VIl'nnd~n biri, l!n önemlisi insan hakldnna St'l)Y1
olal\ bu tupllduk buguil bir tiyalro ciddi~11 13"r.
Isle kararlan \IC perlresi:
Iki defa mllletJeraraSl bir kurul~n
resmi belge Ile
kararlan araSlna Enneni iddialan sokulm~
oIdu.
Kamrda ayrlCa Kürt meselesi, Ktbns meselesi dile
getirildi Ile Tiirl<iye'nln AT'ye iiyel;ginin Enneni soyklnmml resmen tammaSi ve manevi tazminan kabul
elmesine baglo oIdugu belirtild!.
,
Türk hükümeti i1e Enneni grup œmsilcisi masaya
otunnalo(hrlar.
'. .
.,
,'.
Türkiye'nin AT'ye iiyellginden önœ Enneni soyk,n-, .
m.m tammalod,r, Ktbns ~Iine
son verilmeli Ile Kürt
ger~ni
de kabul etmelidir.
.
Bunun ad, ASE
Parlamentosu'dur,
.
Tarihlen Ile 0
dan bihaber toplulugumuz!
Sen yakm tari erdeki ~(Inmlan
gönne, A1manla.
r'In yani Hitler'in, ltaiyanlar'In yani Musso/ini'lerin,
Uzakdogu' da Fransazlar'm Die~ien-Pbou'larln.
bu .
gün Afrika' da hâlâ süren Irk aynmlarmln bundan gelen
~ence Ile kathamlarln üstlerine örtü çek al Osmanh .
tarihini eline bir Ermeni SO\)<lnml yarat. Çek askerini'
Klbns'tan da, Kürt gerç.gi diye bir konu at ortaya, bir de
emir sun.
EIIe~.. de... dlye.
Huzuru yak edenlerin huzuru aramaIanl.. Dünya
hakikaten aclnacak halde ...
•
,
• 'Bü~rrl.
";';.et
.'.J!Fj'll..
24.6.1981
.,;.-:::.
::::::::-.,'.
__ ,
"Plnarelk kal/iaml" i/e i/gili 12so/unun cevabl havada _.~.
IARAILIKTAYIZ
i
Bir kÖyde, 30 can verdJ.k.IIilletçe,lDfl.al1çtDdeyta.
JIdDlert ft ~1Iaruu
laIlet.ll.yoruz. Ama heplmiz billyonas ki, &C1JII1ZlIl tuelelUlllStni
öDle_,., lluJ&1llar ,eW1'11 dejiL BtIdJl ÖDlelll1er gereklL Bu Ise lcatliamla
giindeme gelen sorulanngerçelrçicevaplanlu,
~
nnllUmembe baèh. Vatu4q ,imdi, bunu bekliyor.
A
!
:"\h.\IL\ .• lh'lIi,,'"
~'.udin
1~II.. tI"... " h"
:1:::~li~"~"':IlI~~'.:,\:;:;l1~t.,!'l'" .. ::,:
.,,,Io,,.t.,,, ",~"Io _., ..1 ..
."lUo'
a:,I.h 'u'U\"" III11.t!
r
, .. "
\1\.111
•111.111 .. l.nl. •• 1a:11i ,I-dl.II,'
.... 1•• 11 .... rlll.lrlli
,
11,1.111
1,11111"1,1 ".Ihr!..."
1 111.<I
i
j
\.1
!o. ••
• ~",
\.1ll1l1\ill1t\I"1l1.rIr1l11'.1l1'11O
....' Il III
I.dlll'
l'll ,. \,11,1.11'/1
111111
1...... 1 h,'r~ ..... 111.. 1.,1/.llLlli
l 1.:.
rd"'I'::II,,'IIlIIII\."
(,",IIN'
.....
,1'1.11 ,lf,l"'lIlol"
11/.,11,"-1. ,:üwnlik t!u\'lt'I'inin
Iwd,'n uL.n'n duha ,.tkin hi.
,,'intel •• lUi~lalml,'
.-d,'mtodij(î
hu"u,,"
\ucUlllu,,"
1..1/.11\1\'"
OI,ulII
IIh'L.lk'r.I"1\
1.lrl..h
,d.l
ra'" .hll hlr ,lr;llld,. \1 ...lIlInl.1Il
\111..10.:
...1" :!.•) lU ~llnlllt'lll
11,1'
rillt, 1~lt'\IIHlla
~l'It"ll\l"
,h"~all
\,.kl'l1 \ urtla-:I,lr
:'I\c~~k. hil'
.ntl""". Kt't"C' ch. ul..,•. duhn
... kili hi., UIM'I'u ..ynn ~UI»"uun.,
"",'dl'.'"
...'rll ..111111\'1
l' ..
nd\l\orl.tr'
Bu <lrmlll
"'UIlIIl
l:ollhharat
",\-.11
\t'h'nlwl
IIr~lll
t..dl~lll
Çah'l'llllflu:1
...oru"\1
d,1
~I'n'~
\urt1:b:lar,
t.:t'n'lr. .. 1\,1'" !"t'\n'
"'nlc' t.:1l1"rt'k cl1tha \lI.:,un 11\
\'lI1lft-. dllt. t.:1.tlrlh\lIr
Bu Il'
n ..Mulk'r, INK111illlr.llld ..t. \l'rllr
lI1.m:lllhlrtl\C'a
('t'Nlh
tin";I'
1101\
"'"
..orul:;r
1.... III\lIr
n:tl..I.lwil lhk:
1"-1111011
;:ddi.
Kald;
ki.
bu
..... 1,.. 111.11
nwsafc-
1.t111I.lIulol
,.,h',
~I'
D
!)ilndi)l' kudu .. nwydn.
nol f(rk'n oI.I~"lnn
....nml ',;ok yukm b~t'It'I-dt.
Jr('I'\'('kl('!:jtidlditi
\"(' büIU('lI.
k'rin ul.I,'dun
~ml'a
klSH
MÜf"(' içincko
Hlnl1"1 JCN..t.I ....k
kuçtlkll.lrl
b('lirtili~'()I'du,
"()ysu t'u~lu .. It'!'ii uk'l.;lIuki
oI~I\'.!IoImrdun lbot dlu;('\ ,il.
lK'ikik-rint~ Köre l'n az ';L..'-3Q
kilonl('trc
i("t"l'idl' Rll'yd"na
uçu~
okh.ql'u için. aslanda
dahu du U7.un kuhul eclilme.
lidir. nu durumda.
bOIUc.-ük-rin dl!Sßrtdan J(t.ldigi .('zi .
nc den'«'
1itN.'("rli'! r\icekim.
Ankara'd.,
~",pllnn ...on ~
icrl(.ndirmclt'I'dt'.
hölucu.
Icrin iÇ('rtd(' huzi kö~ I('I-d..
\'uvalandlkLnn
f(i)I"ilijU nt!'II'.
l.k ka.,Alnma)'u ho''lladl.
,.<,'
~II\1J.
t.,llk'C1".dl'
dl ..
1)1 \11'\
I
11/.11..11\"1,1
\1ll'1..II,II.~tt.
"lduclI \.,lulld;.
1ll.11'" I:l,I".ldt"
E:'IOlaylul'.
~e'c'"
""'ilt
1:.122,OIr\c'
cln.::nl nw\dllna
&!:t.ldi. Ue;lt!c.tlc'kl
t!u~('ulik
&!:u\'h'l'illlll
~'ill"ll'uk
,"uk nlu'!
fll)('r;I
J!('('('
,U'llt,:
\to
m.lllt'mt
Buh""\IIc'nn
lt.d ...III'
III
~,,\l • .(,
....
,'limll'
Ji:'!/lItl
01,,_1
•.•
IHIIUt.u
I
Tercüntan,
..,.
liar ..un'
1.1.1111111
11111"
dÜ*,lruln1U1t~1
kllrartlhtllll,
\t,rtiltl
UIlt'llli
,.....
....., ",
~''':'~''''
.0>"
\.t"
'.
'-:;;.:Sij;,J;"
,~
~'"
\#
a
I...auna.
&0 civarlllcia
I:lbölÛC'Ü
militantn
katlId,*, .... ürtili),or.
Bu kodar
bii)'ük
bir Il'''''.
oIa,-dan
......... I\UII kola~T.a .ir:lenc'bilir! Yak ... bölp:odc!ki Ile1b;nlC"ler konusunda
istihbarat ('."""alarl.
henür: yc.t..lii dü7A"Y'C ulaljlnacll
ml'
1e,11. Buna rBOrnen, müdalIaIede ......
gec.ilcli?
~ 1Aydmlatma f~eldenyle.
yapdamaz n1Iydl?-
antnda operasyon
r,Jandarma.
geldI,..,
Ci
8Çltlamadalll
,', köye 12 dak.a SOfVa
bu
'
IÜr.de .,11Iya ne k.... uuIlllofallllr?
: -. Heinle"n s'"'" 8$malar1 olduIIça guç götü.
, • niiyor içeridelerse. nerede Ile nuol NkJa.
r
r.sm!
.. rtar?
,
{Oieydan sonr. B.k.nI .. Kwulu,........
lersin., neden der .... Ioplanmak va
"vor bellrle ..... geretl!'l du,.....?
h~;'Cumhurba$ka .. Evren i böyIesine önemI!
~~i~londan
haberdar etmekte niçin ge.
, 'fUI
daha ÖllCe de
..........
,..
b. 0 haIde neden özel ...........
rotlu?
kadar militan. nasol oIur da koIayc. giz_
:::'~Iir?
Voksa. istihbarabmlz yeleIsjz mi
ID eo
oar
!'1:1
KIl\
",' B6Iüc:iiler ••
lddi • .tdlIdIOl glbl ....
, .mando kly.feIH,.e, bunlan ........
wdular?
, : TAT. turn Turklye'nan merakeltiOi baaktnla
11\,.,
kon .. Ulôlrlllln
Wrll\lll'l..Il'l'l'lullll'lI111
hllii
ê.1 IH,lInlll\"r
I,nrllt. tll..rd;1ll
hu
I(lll'lll'r,
10 -.. ,
\IIr1,
n"kunlnr
I\urulu
lUl'lmllfllt
(h ...1 !tu ulll~dôln
..unra,
u/.t.lh~k' \ urt1I~'nlil
fk'\ Il'tlll Il..l dU/I'\ illtll' IJdh hu
L:t'\)l.,,,It,,
~lI/lf'llcl~i l1.koniml
hàkim oldu
'
lUt'rI1ll
._. il9ill
11;,,1•.•
..1
~II\.'1 1, .. rund.If.1 \III
\l'\1
r"" 1111' \\
\nl..,Il:l',1.1l..1 I.all k.l\ll,11..
tif
"Km"uc'u!:
Köy
.... n.
t'ilU
korucularl,
m1y'01'? ~
r.
1"111"1.,,11:111.
gel~mele".
sabahki
bülleninde
neçin "unuttu "?
1Iltll..t,ln
11ll..,'11'1.1:1Ill
.. ,nr.1 t.I'llh.llll ....
llllll
.ngelleyicl .....
¥eye .0II1m yeleralzlltl
nk;in
mi söz konusu?
h;I"
li\'lt. l'Ik'l'iutlt.ki (.t'llhan('\ i,
hirde'l) h.ln'mllkl.;I"'"I"
lt."I,
..IL\lIrl.lr
hll'
1."1\11ulall
~.•
ola~'.
"eL.n Il<'\' ha .... rdar ed~ditini bcrirti)'OI'. Neden II(C(
habrr wrildi?
25.6.1981
.. £
nPIllarC
Il/.t'n'
~{'umhurba~knnl.
.:
d~arodan geldiyse. inrdan
en u
25-30 k,lometre w;e,,<leki kÖIIe. k~
gärÜllmeden n8Sl1 ufa$abildi1
Kalllam. bu k.z düzlük böIgede gerç'"
....
lNUl
ftt'\ Il,t III
, -
'~klya.
rIi"I~lskllU",~.lpmllunn
u.,.t~Ia:.t rinll(' klN1llUldll t'n um,
I(lnnn,~ hulundu.:u
ilt'fI :ouru.
lu\'ur. Hu flnl!ru\!'i;t. hu unirurmulilrt 111'""11.'1) IHlhlnlur'?
liu tllr
I:Ilt'rhr
(.,k'mk'rmin unhn,
dnn,
t.:t'Ilt'lhkk'.
ahn.llI'nk 'un
1t11l1l'rl
L:HrU~IK.k
\t. tl1 .;tm,
hlr.1
,
."
mu?
I,*U ho"IllI~'Or
RTllpllllllll
r '. "',
",. t~~
~~ ~~~~i:;"
~Ia~~~~
ihtimali
mt.:'"
lUl\lh'!
"'Ok-.;l\
dill'UIII
R~\I'n1.i diu nlduttuna
I:II(Î'I'''.
hÎtliit'ült'l' hatlc.-n
m'n'(lt. !'.. .nklmll\'lu' nla.hilit"
Ilunlnnn Suri)~.'~" kA(."l1uJ
olubik .......kk.ri h'l.i. clün '\11kanl 'du ulduk\'a ''..l'~'lf hiI' ih •
tinml
olunlk
~orülüyordu.
SlIlIl'IR
dU1.
olduli:u.
kllUl
nnthkbuia
I(i;".:ü kuk.It ...i W'
iz t.arlalun
hulundull:u
dik-
flan
hilt, :1\ danI. .. fil;! n,,('k Il'' i hu ..
luudu!!:u um' ,,"ru'hl\CII,
\\dmlnlnm
fi~~i
all'
;lUlltet"
hir 'Hlwl'a ..\,.n \.tIIIIOlIlI.11
~1),'I.1
Hu
IH,II.:I,I
olm
..\CHlU
~.,tr-
t.l"(.
l...tlclti:1l1l ~, ...I.'nlll\lIr
B;Il..alll 1\;"1111 Ok .....
I\,
"Il' 1'''1
TB~nl'dl \al'\ Iê.l \..'''Ill~
mada,
1.lllli:tflll:i
11I~hl::lnln
olmllan I:! da","- ..... "hr.1 ~'l\1
cl'I.Ili!'llll "lI\lt111 \nl ak h"I!.:I"
.Il'l..l Il;lI.l "mll.lhl,lr lurltê.lll
" -, ... ~.II ..OUfa
"Ia\ Il 1111" 1.:•• 1
.hCIIIl ";l\ IIt<th\lIrl.lr Bir lddla
da.
latlllarlll;1
IlIrll\1'lIl11\
,,1.1\
I \..llul1ll'lr+
......
oImunn,
\'uk~ • ..ï.,j
111 ",'II"um... **atl'II."
lilt.:r
h'tllll
l.:lln
\l'rllli
n\
ch.
,.lml.lrIn
Ulôl~llIIl /lIf hulev,
".III.lf
i..I('mi)(II'.
dti~nu.k
IMllu.- "t'
1)&It'lI\'a
"
~ •
I>unlln hc)\'k.\'kt11. (t.\ n' nlt,'lIl
fW>l klwunla ahmda dt"Èlkh'
~I
U"'llrp \t'
It'fllt. IlK'\fI;UUt I.!dfhêl hu lU',
df1lk' IllllllaI1ll1.'11111 ,wr IIldll~lI
l'ofl\ k'lUvlInlu
(h l'oÔl '.lIll 111.1\
:\I;lnhn m,NIIlI; "Ifill\-I I dUI
:00;1\ lIHhlll'n'\hlr hl1luc md,.
I1w\dlll\;1
cdcll ;\l1kll
;tnllllla
mtli'l:lh;l~
-"to,
:~::~iikl,~:'~:~t.~.~~
~:.tlJ':;~~'~~;~
1
dnm'I
a:-:;lIllcll\t'
rlalut UIIlI'I.' f~t'
I:Itt'tNtit alllnda ulan I)lr
kc,,'di.a, 11t.t«"fk' daha Clnn.' Ut;
-=:!I1)IRn"'I".
101111• Il,,h.:t~I,,,
t.:dt .. Ilah.,t~'1I
1.:""
1IC,llhll ,•• :1., 1I1'""III'I.lfl
PIlIôIl'4'lk
I, .. tll'ud, ........ lIa
l..t1... lId ri "lt~I""J llif h.I ...l....
\.."'11
,I,tlm 1'01";11.11. 11111111.1;111
l'tllld,
1t,1 .. 1/1 .Ihp ""t1l1~'n'
nllUn
: ':'\7ä:~' '.n'''t,ï..:.....--...r,.}
~M.
:~~.'~\
~:~~~:\
~l r~t;'l~~~;'~
1~.":; t 1'1 '-1 i
l.,>i'
''l''
1.,1.1.11
I.! .1.11.1".1
~~~O~.('~ikix~l~':f:r::
1.11111.11.1. ... 1.1111/ ••"1.1 .....11':',01.1
I:n,"ll
III
\1111111"
'1:1t
\..,.lll ... Lllld..
dllll'''1
\I
t.
0110'
11111'
"!.
Evren, kritik bölaede
Sabri DURANSOY
ELAZIC. (T.rd••• ).
Cumhurba$1wu Xe... b.
.... EIazII'Iß ilçel.rind.kl
.Incel.m. Itzllerini surdurOyor. E--. dUnEIazII'Iß bq
iJçesini htlikopterlt ..-ktn.
bOliede çok Ilk. IUVlnUk
ledblrltri abneb. EYrn. veland.,I.,.
hllap .d.run
"1I6I1IciItrtlI .. ......,...
k6kf1.11
Il
ltlIIrtI-
dedi. Valand.,J.rd.n
dellek ISIC)'Cn
Cumhurba$Iwu. "ManJar.
du lI6JItn PIJab:" tekUnde IrDnllflu.
CUmhurba$lwlI dUn heli.
IrDptcrle EIaz1j'ID Karakoçan. Palu, Kovanalar, Sivrice .ë MIïdcn Ilçclerine Ilili.
Oezi dol8)'u.yla Keban Ilaraj
OolU UlIUnde jeller alçak
UÇll$yeparkcn, EYrn'ln kon~
iIçeIerde de .. kerf
birlildtr \It ç..tk KuVvtl limleri aramaIar \It klmUk IrDnl.
roller! yeplller.
.
Cumhurba$1wu vatandaflara bitap eclerlœn de ÇcYik
Kunet tlm1erl çevre binaJard. bir .'JII.........
mcydana pûrdllcr.
.
E_
ilk olaret l!Iaz111
In Karakoçan ilçaine leId!.
H.lilrDolct KaraIrDçaD'. ln.
d!1incIe halk Owhurba$bßI'ßI bUyOk IHr leuhllralla
.1wI11ad •• EYne, \Cara1rDçaD.
'hler'.n lCVIi 100terllcrl araIlDd. yept'I'
konu$lD.d.
Ozetle funlan IOyledl:
"11 EylüJ'de. OKe bu .. Il 8IIU'f! yuVUl7dJ. Ra~.I,
IlaRr yol"a. H•• dolsu.
.. dl uaqI yok. A_ ... da .....
be .....,.
pItaItr
oIcIala.u.
lllleri .. 1I.1IlZ
ode_ oIcIuluau bWyoruz.
omet
....-u&I Ut, ...
It
lIuaIana UlIIIaI kaZlyaiJaL SIzIetla yard.IIIdyacumz _."
Maha1Ie \It klly muhtarlanmn yabaDayJla1UyacaIuu,
prop.land.C1yJ
bilccelW
IOyleyeo b .... "Ba ......,..
yJlIe_.
bUdiralealz
dnItle ,....s..a
__ lAz1a,
riea edlyor....
feklind.
konuflu.
'
Cumhurbatlwu IrDnupna.
IlDda Ozcllikle bu bOlaelcrcle
kUçUk kUçUkyerlqlm birim.
lcrinIn, mczraIann çok oldu.
&unu bcIlrtaek vatandatJann
mezraJardan kllylere la$ln.
maIaruu istedl. Evna, bOylece hem medcnlyetin nlmetJC.
rinden istir_ co,lcceklcrlni.
hem dc' efk'~1lll
dah.
IrDlay 1rDruu:akl.Ja bydetli. CumhurbatbnJ
bu
arada vaIADda$ .... ~
rlyle lyi Icçinmelaial ÏIterken, .. fIIdrIIrI ............
Ur, ka.... el.OJIa.
Dial
l11aaçIaruIgdM ..,.
•..,....
rlald suç1aaI81'., H.rIIaI.
i••_ keacll.edlr, Her'"
keadlade • .....wilt. KI1ue
b.. k...... di.' I••• el••
k..... mu .. dedi.
'I1.
....,,1-.0 •• 1AYI ...
Y.....
'
CumhurbafuDI
Xe•••
Evre., Palu'd. d. halb bitap ederken, "CabU dl. çev.
rcIcrIala .uII..... MskJJan.
.. litt obuyJa" dlyciock fOYle devam etll:
I
"Bu caIIUler mezb.p 8)'" •.'
"klan..
......'rlIrI.r.
Halli
bIrbIrIabt Iuz ftI'dlrtJaaIcr.
AJeyJ Sil.... )'e Juz --.
~
Sil... AleVI')'e. Bulllar IIIn.bbr. All.......... bIr. "9... berll8iz IIlr."
j
Cumhurba$Iwu.RI1u'nu.
12 EylUl'den Once d. ànU1iIl
ol.ye sahne ~'''nl
beUr:'
torck, Palulul.,'.
bund.n.
dol.YI tCfekkUr 'UI. ÈY.... :
bu yOrelerde iplzlilil\ eu
r
on.mli mescl. oldulunu
be-
, llrterck. "MCItIcIctl .. Ilet IeIrer )'eft- 16nae)'e pldl ••
.......1çIacIe IlallccllleblJe.
cek malan taklp .Itince...... dedi. EYne, konll$m.smda Anadolu'nun OsmanWar'cIaD ber! unulubnll$ VI
\hmaI ecIi1ml, olclulunu da
bydederck, bunun c:ez&IIIIID
limdl çekiJdltlni IOzIerInc
ekledl.
.....,..
DA OKUSU.
CUtlIhurb"uDI
Evre.,
. daba sonn )'eIÙ lIçe olan !CoY&CIIar'da bir Ilsenin lemeUa! Uu. EYne, tcmeI auna I~
rcninde yep"" konu$mada.
kacbnlann da okum.-yazm.
l\IJ'CIIma\ Icrckillini vu .. ulad •. Okuma-yazm.
blbne)'eIlIeriJJ 8ÇlIan kunlara Ill.
malni islC)'Cn CumhurbqIwu, "CellaleI1c ......
.,.
.....
edete&Iz. Tllrkl)'e'de
........
~
.. tek.
liIlde konll$tu.
Cumhl1rb.,kan.
Ite •••
.'bIea, Olle yemelini Huer
.010 klywndakl DSltelislc-
rincle
~tcn
sonn
OlaganCstO gOvenlik
tedbirleri ahndl
...
Evreß
kritik
bölgede
•
Devlet-mlliet
It-
ItIrilOI '
Cumhurba~kanl
Evren, dOn de Elazl!!'ln
ilçelerini gezd!. Evren yapt'!!' konu~mada da!!hk mezralardakl valanda~larin
kOylere gitmelerini
isleyerek
"bOIOcO.
nOn.e~k'yaOln kOkOnù devlet ve millet i~birli!!i i1e kazlyahm"
dedi
lwa)'O-
luyla Maden ilçesine Illti ve
Erpni Babr Itlelmeleri'nde
incelemelctde bulundu.
.71
.
",. '.
CIIImm
.
. of .• :
.
23.6.1981
j
..
; ... Ve:.sOYkl,.,m
:
•
~ErHMUS ÇELÏK: uÖnce bomba ve
•
PERi~AN ÜSTEP: "Sonra kadm.1arl
i:
. bildiris;
!, ':;":~;"::',~:,:::~:~,~:::;:,1
~11'.'d.llJ~.p
,
"i
""lAN'Mitis
(~ETEIlA.';iI.Akl
/i
"
,'~.~~.~:f~~i:i::(~~~
~~:::~sl~Allr~I~~I~
(~:~~~')
:.r
,
i.1
PKK'ntn Plnarclk köyündeki
:d~~~!:S;::'\~;;~:;~;u~~
kat/iaml yurtta üzüntüyle kar$llandl ~.,::~,~~;~::;~:,~i:~:,,.,~~..::~
l't(IC
Ag,tlGr.
agIt''''.
";,,t'.'~."
PK<
mll",nl.".
ro4."«I ••
•
Turklye"Qe nefretle
klnana" vah.
'll katllJmdan
'2 daklka sonra Pl
narélk koyune ula'l<1n Sllahl1 Kuv.
vetler. bOlgede geni'l (aata O.
perasyonlara
I:>a'llaal
•
PU. kenai saflanna
alanudlOI
allelerln. tam blr "soyklnm"
manti'
Olyla kekunu kurutmaYI
hedef.
ledlOlnl. blldlrllerle
lIan ettl
•
lçl'llen
Bakant Ylldlnm
Akbulut.
Mardln'oe
yaPtl<l1 açlldamada. "çe.
(Uk ve kadlnlan OldurenlerÎn
Itle.
nnde korku ba'lladl<ll açlktlr" oeal
all,,,,.,,.
oto",.1lI1
g.c~n/n
Il.'.nl~'''d.
d.Id,'"
PI/'yre,.
'll~rOn•. K.dtn.
0"""'
d.m«Jen t.m
.
I
bl,Il,"~m
g,'Ç.IiI.,tlfip
/lOr h.llun",
u,hom
bt:lI'1Voo<".H
y,f/sm,
(Jldurda'"
v.
" ••f.",..
".lcm.d.n
Sont'.
Il'Çtll,,.
~tI;n
.. ulll;~ind.
'CI',
'10rttlfltHtI.n
Ilo~n
...
sNrhHc.
dmmllr-n
'~Irt.'
rOIl •• Id,.
23.6.1981
..
dlnSl
Que
La
o'unt'
".
. ... ;.1'-'f
; ~
~
• HROKSEl
VRUPA Parlamenlosu'nda
kabul cdilcn karat tasansuun
hamlaylC'. Belçikah parla.
menter J.ak Vandemeulbroucke.
"Avrup. Parlameolosu'oda kabul
lJ\l
~
edileD
kuv
WIrUiIDID
Kürt ve Yu-
Ta.. "ya Yunanh parlamente,l"ln Cn"islyle yaplian yUb"da" "ek' 'le TU'klye "KUrt g"çeO" 'ni reddetmekten
v.. geçmeye davet .dllmll!!. Ta.. "n'n Ilk I.kllnl h.. orlayan Vand.meulb,.u,k.
(aoldakll.t.O,atl, "Ben I.plantl'
dl olslydlm, 0 .kl.m.y.
klr,1 çtklrdlm"
H9rr,~Jj.et
..
oaoWarla URillböliimkriaio btaim.
le bi, lI~sl l'ok. VuaaoU parlameo.
ttr Czounis'in giri1imiyle lasanya
IOkulank kabul edilmi~, bu mldde)'j (is\'ip eliTJyorum. Slrasoo.
u'flb olsardlm bu dtgijiklik ÖOff'
IÖ' koo .... maddcyl kann IOklu.
cesiDIDlasany. IOkulmaslo, ka,.,.
r.. VDDa.oIJpartameDt,rIm altd"
ç,ka,dlm" dedi.
HasLllig, ncd,niyl, g<Ç,n haftaki, BeDim" II&lsl yoklu" BeDim 10'
EnneDI soruouyla
parlamento loplanolanna kaulama. ' rumlulugum
URllldi,"diy' y.md.d,.
van Vandtmeulbrouckt. böhi(u!e.
• Semra Özal:
"intikam
.allnsln"
[î]
ORK KadlOlDI GüÇkndirinc vc
Torullna Vakrl Aowy, Subcsi'
törtnlerc
nin açtl.lll ncdmiylc düzcn!cncn
kaulln StmN ÖuJ. Düdcn-
ball OW Sitesi'ndcti lIiW< ocaiwn aç,.
h~mdl yapup konu$mada. M.ardin'dc-
ki oIa)'l kmayarak, "Iatikaowiun olmi.
claD aaDIIDII dIJuDcJ<atjDlletrvtamak
btJ)'orum
drelL
ra Özal dun Anwr,'lb duun.
Icncn törcnlcrdc ÖIIc< AJatürt lllIItIn8 çcImk koydu V( saYII duruJUnda bulunIl
s...
du. Olhl IOorl Dlidcnbç 'tmtindc
öraJ Silm'Dd, )'Ipunlan lIihk ocait.
Dl hizmctt açll, li<ara ÖzaI, aç~qliki
konulmada bölUciI Çttc mcnsuplannm'
JO yultlajUlUZJhun/wta ö1dufD1"inden
doLo)'l ijzûnlwu oldujunu bclincrcl< lun.
!!.o söyk&:
72
"~AII~RcrZllll"'"
" yt "oioç Içtode boIra,a JfGnIha, fa.
UI bo Iff" a_
pliai.biyik
bU kerlorlt dolo oIarak tridIk. 0....
tia&izlliyik,
BlII,......
ManIIo'dt
Iooubk _ IlIr oIa, ,qudI, 1odI.1, .
n1UZI, nbl1anmlZJ ...... II'tI, aJçù:n
katleClIIer, B. d .. ,.d i!Ie,ralerf kepla111o .. Ill,onn. Ve bis Tirk kadlDl
otan", bU Tön IUIII ohn" ha IlllJ~
klm;1llW:ll1madll, ba It'Im.tZlII CUlllDtJt«tlalletrvtama.k 1Idy000ID, MlIIdçt
IiItplmù:Ja blp IltoI... ,"
REUTERS: "HIÇBIR
HAREKET YOK"
Diyarbaklr'da
bulunan Rtuttn mu.
habirlnin bildirdijinc
Börc, ,Balbakan
TUfJUt Önf'ln,
"Cullfrto IdS.Datl
~111)"Clb'" Jekhodcki .çIUamal.nn.
kt11lO, aradan iki gUn gC(mcsinc rairncn,
bolatdc harckit yaplldljJm göucrir bir
Wmim edinilemedi. Muhabirin detcrlmdinndtrinc Vt aö1J.Ï lB.nâJanndan ((lin.
diji izlcnÎm!ncBore, "OptruJOI pila'
Ion, Uli blrUlol ...........
IlJeri.dc.
GlYfltfIc ytlkUlltr1, I.btr beklœt.te.
bt11u
blr tc~ YlplfDI)Or1lt,"
.
25.6.1981
ABO'den kmama
ve destek
A
l"KARA.
(ltürriyct)bahtça ve korkakça
katl('ABD'nin Ankara Hüvükdilmesi
biçiminde
Türkiye'
clçisi
Robert
Strausz
ye ka~
giri~len son leronupe,
Mardin!n
Plnarclk
rist eylemden dch~te
kapll~t)yil'ndl' PKK militanlarl ta.
dim ve derin .1MI'.. üzüntü
rartlloan ~in.~ll'n k.nlianu kl~uydum.
Bu sUçuD Cailleri.
naol \'(' "ABO'nin
daima
IOsanhglO sadeée takbih
\'('
Türkiy("nin
t.oprak bütünlülanetini kaz.anml~lardlr.
Ya~ünü de5lekle~ini"
bitkm bir NATO mütteliki
....e
d,irdi.
ABD
l~üyükelS'isi
I dos",
oIarak
ABO. TürkiStrRusz-H~'nlll
dun bu ko- I ~'nin
YSl18d..g.
kritik dönuda yaptu~l yazdI açlklarna ! nemde daima onun vaOlnda
llOY~(::
.,.
: olaeaktlr.
Bata toplümunun
.... ~.lardlO
10 PI08rclk
bu büyük ve dCfterli üyesiKo?'u nde
masum
erkek •.
nin toprak
bütünli«ünü
de
kaom
vc ÇO<~klarm
bcddaims deste~lcyeccktir
.•'
25.6.1981
~','
25.6.1987
dlyor .
rin Tü,kiy,'dt 16'" ÇO<:ukJO kili.
yi öldürm,I,rinden büyük üzüntü
duydugunu, bu vahj<ti nd,etI, k,.
nadlil"' heHIt",k, "H,alm bUIf.
Iadlpm rapo' .. kam lwnII ...
dcœ EnneallOfUllUDU bpsIyonlu,
Kürt .. Yuoaohlarla ~Içb(, 11&1.1
yoktu i'klind, konullu,
Vlademtulbrouckt,
Avrupa
Pailam,ntosu'nda kabul ,dilen ka.
rann t(rÖf eyJemluini tC$vik niteli.
gi la$Ij'IP ta;lmad~ yo!unda!d sorumUlu isc, "8UDUD lonuahduiu,
bu
m1umlal ..
dlmUCb,.
• 1".UprD.
l.: _
un ,il_
I.m ..
"
I~t
1''l~I... ~l<l
.I • .,a.de
\
'1".nne.C1R1
.b".n",) ..
l~.,.",,'u>t.
~,d. Il.CI' Ir
•
>t:~~, ~,
.
I
\!C,
.'
-.
,
,
~.
.*:.~
\
1"!<I'Md ...
"'"II"~I
""I,.M,"'
,.. ,. fi 'l~'II.
~-----
"'"
---Is"/~re btls,n,ntltl
..",J,'<~"~:.
l.~ ..
.
:
'
.
\"'
.
•• ,n,.,tn
,~,,J".
• <J.l ....
.
'éf-':"""..
.,
:/"
'1 .M
.lOpr~.
lltrf
:--.....- -.....
.
p,nare'k 'ktl~lltln"
ru
ARDIN'ln Pmare,k kOyOnde PKK Isrelmden gsrçek.
l!!!I/e~tlrll,en
kenl, kell/eme Isvlçre'de yeymlanen bOlUn
ga"'e/ar
bl,lncl sayle/eflnden
yar varl,ken, l. Su.
Isse ga"'asl
de eYfice bl, yorum yeymledl. Yorumunde
KOrl sorununun AET'ye glrmek, demokratlk
ve dl' dOnye.
ye eç,kl,k Imell yaralmak ISl8yen TO,kly. lçln Onemll blr
handikap olabl/eceClnl
bellrlan l. Sul ... ; Lozan'SOzle,.
mesi'ns dayanarak pek çok TOrk'On bu sorunu bllmezllk.
len geldlClnl
sOrdO. TOrklye lçln bombadan larks,z alan
bu dosyay, sOrOneemede b"akmanm
zar olduCunu yazan
gaz8le, TOrk parlamentarlarln
bile bu ",.bu" konuda,en.
dl~e/"lnlllade
elrlklerlnl
kaydettf,
one
,I
•
•
25.6.1981
'.1'e~-
cumhurba~kanl'mn, Türklye'nin .haklan~1 savunan
Çlkl~l'anna ka~t1lk Ba$bakan,özal susmaYI.yegllYOr
..Kiidier'ie ..111111
28 ralJOf I8r
zal-Ivren
kapukludu
•
•
•
,
ANKARA. OZEL
\'RLPA Pariamentosu'nun
rurbye aleyhwhj1 lohn hrln ve
Pkk'IUD PmarC11 uùllml llr.
$WAdI, T wi: dtvla. orpnllflnln \e y~
l'lC\Îm ooailannui ,ômrdli,r lopuilui
ve daitnlkhk suru)'or
Cumhur~kanl ['rt.'in, NATOli.
tlrUln. tUfku çtken Turk dlJ S!yUtU
açmndan w>n duece ônemli so.zler. hû.
iumet hnldlRda hlÇbu )Inkl )a~a.
dl.
Guek AVlUpa Pullmtrllosu'nun
ran, seret onu hemen Weyen PK" hthama t&quIDda CIII'DhurbqillU
U.zUR
lonutmaW )'apar vt tlrlUlUldùi
tehhhnuli cld41yumi halb anlaUn&)'1 Çlb~lk .. '. BllbUan O.&I'ln her Iki ol.~
)'lSIlsavU tlbiliDden Irç1ltirmninin.
h&Ik"'III111jJ~Iid<"kl1U'or.
Hükümalt [ .... lIUIDdakJ bu kaputlui. BBC YlYln lurumunun da dllkalinl I.ku. BBC lady.,u d.. sabah.
ili baber prosrammeIa. Aniar.'dùi
mu.
bablnn, Il(eD, [nfl'În, NATO hU..
tlDdaki sözJtrinia hûkütnft poliuluuu
[Al
u-
,1JW''''d1jI"
lÖykdi.
I" .. 'k OuI .rIJI.daki kopuklu.
jun v, haberle$me elsijjnin )'anl ml,
an .rdl aclen itl bUyül sorun illllslnda dtvlft OflinlannlD. parllrMutonUD,
~lllh Guvenlit KUrWu'nun topllnmasl
,oluoda huiu_n
""""'"
bir IÙ1lIm.
de bulunmlYlfl 'te muhaldett bilai ver.
meyi dü,ünmeyi$i de diltari çttiyor.
Cumhurba$Uru lnu ('rtl'm, Pt-
R()UD.,
BAvrupa
ParIaineIu.oIu
('Ièftbu)
livlerloclc w
BiI$l1akan Turgut Onl'In. cumtlUrbil$kanl Eyren'In SlVaS'ta vaptlOI NATO Ile
119111
konu$maslnllstanbUl'da
ajanslardan OOrenmesl. vOnetlm odaklan ara.
sIMa kOpukluOun gOstergesl olarak deOerlendlrlldl
canka.,.nÜkOmet
kopukluOu.lnglllZ
VIY\II orgaIIlBBC'nln CIe dlkkatlnl çek.
tl. BBC. cumnurba$kanl Kenan Evren'In NATC! hakkmc:lakl sözlerlne genl$
ver Yerlrken. Ankara Hükümetl'nln
oOrO$ünü vanSltmadlOIn!
sövledl
Evren'In. "NATO Ile lII$kller gOzden geçlrlleblllr" $(!kllMekl wansIn! MIlli CÜ'
yenllk Kurulu'na getlrmesll1eklenlvor
HABERl •. SAYFADA
eSHP IIClerllnönü,
"CUmhurb~kani'nln
lIgl11 olarak SöyleCllklerlne
aynen
CleClI
NATO Ile
katiityorum"
tathlml ÜZfOM. NATII RII(111'
.... 6zdco &<Çiriltbilectji .. iIl.,.i .....
leri ûnrine çlntlY' ilc hütùmel Ira.
slhd. onccdea herhlnai bir IOrUtmc vt'
mu .. bUa. oloqadill ojr.oildi.
llI!l>tbn TIlplÖnl ... ~buI.do
bulundulu lIt.da danl$manJln Ad ...
haIJedeo lltlIlWD T.... OuI' ..
Kù.od. Sel. Epi " C•• Polai Il, . NATO kO'U1unda Clllllburbatk
".
Jünün rutst"eri üzerinde tonu$urten,
. a~kluwlDdu lOIII ÎlllYICtji ,01 ....
"C •• hrbatk ••• di
kG
.
Clkla beikol,or.
da .....
lIlr opkJgt ,'poc'Ioll 10"
Ölt , .. du liJui Ç<mla. PuIorak
~1IiId.
hll.... Ijo.... rdt lIlr
kldiaOll " GÜlltJdojII ......
iIztrta.
"' 'II' .!" diyt sorduiu ve [,tt.'
d. [./ .. ik OuI.rIJI.daili
_I
bir
in. "16,~ lid/ok ...... NATO ~I•.
10Nl rl/kld"' .. da dikkali \tki'OfIar.
dell ,._
&Iade'~"
l'k.
DSP
Gtod
Stir<ltri
Nod
Kort
....
hod.ki aOzItriodt. bu IfÜldt baberdar
Mill' .... ,apujl dqtrttodinotde. I •.
olduj1l .. pwdI.
n. il. Or&l I/III.da oIa,lan Iqhill'
.BiIiDdiii ~bi """"'" U1Iiamu>da JO
rark bulunduj1lnu belintrti
kilinio iildunildütü beberi de Si" ..
ledi:
buIuoIIl Cll/Ilhurbotkaru lIato I
.
"So". C
1I1-1d, tIbir ... _.
iDJjkJli <Uirilnli!li.
010'
..
Bu oIaydaa ail da CIUIlllurIIqiaIu
tdtr
711'. Yul
,Mtlit BatbUan
Mlba.,; bil ....
•
ç6zWKtjlol
1Idror
.....
NI ... ,. da
bqIa ..... kurola.
bei ...... "&I"lIIt'll
f\kI, •.
IIlIIII~U.
Il' 10. ç.tpllqlandu',
De, ....
aa$kenueti uyual 'ÖUtmcÎlcr,
illi ,"klIIl ..... , lllniltlir \fIlkIII
çoluk-çocvi JO k~loi. iurbln liltijl PI'
i..lÇlIIn
n'!CI1 tatJialDlllbi öDt1Dli bu oll)'dan
lOIl/l hükümtt il<
Of.
SHP Gond Ilqi ... £rdtI106 •••
W bir dtt<rialdirm< ,apli ... dan Cum.
Curnhurbqlam Kau E_'III Gu..,.
h"blli .... "n. TiIIili,.'DiD NATO'dan
doi" ola/llflndl. lO~r. ~~ TO ile il.
\lbbikcejini ima llIl1<Sirli .. ,..,..,
..
,Ill ol.rli SÖyledlklUiDI
olumlu
buldulunu behmrR, "St'lI [nt.'11
. ronda
'w.
nI_ "'II,"
r..
,1liiian ,.;,.
.'DI.
orla,. kI'.'........
çw.,. _
JON." dtdi.
Bu mda A'ropl
oIdIt EnIlnIi ,1llIw
ou durum olarlt ckjrrItDdiri)'orlu.
Bu I/oda [ ..... in. NATO poIiliU.
.... &6adtn l'ÇiriIIIIai ...........
hukullltli ..........
olllllll da dikkali
I.i.. bir ,,1itmt oiatalt s6lItoi'Of.
Birkaç pindür btubtal'da bul.....
" bu libi mndtItri bWDlon,la .....
nartll
-.i ........
r. ~
n.
PIlIomal,,,,,,'."n
Uraro lCptiIcr dim
. Birij, TilrI<Pw.-aItr
1otIiIi. Coi1 dol Cwtccilcr DtrDtIi .......
rta d~
, poIiliU ,WIlan WIn Jiddcdt .lqlil.
diItr. AN.IIiIIioMillllwtili"TJMM
llIPIItri Kaaio7<Jau ÜJflÎ u...l-.
J1IlI dqoI4oÜ iIçiIai ill d.. dunDa 'Y'
laoItriIdt 1IultuuIfy. çatarut •• Türk
AtIaadIl DtrDtIi lI!kw 0... Holik
. ..,....
de NATO 0alcI SCU .... i
CInlIfoo'1 bnno ~
Içia
•
.......,.~.
Milli So.......
ooki bobaIanadu _
lull iIc
AA'yo ",dill dtmoçle •• 'TlrklJt ...
.. ........
__
TlrkI,.'J1
• 1I!lo,
.. ded&.
i!IIlrI-
KORnASARll1
Bu mda Bdçibb JIll_1er J..
u Vudt ... lbtoockt " K.Uptn ...
ro!IIIcIu 1urIuu. _ .. WIIIII olt
~
" Wbttùlio .. oIocIil henilz
lliJiJunryeo "Kin _ .... ik ilsili bir
bulunuyol. Avrupa Par
. -.ou
Siyui Komisy.ou'oda henilz
btIirIauDty .. birllrillltplNlülmcsi"
bta k.. uda bir rljKlr baurIIIlIp bulr.
'-.kllllllUlldobirWar_
b<tImcn War WIIUlIIda,KùnIcriakw.
'uni oJaoda dallm blSlI &llIIId. lUlu!.
dukllrl.
kcndi dilluiDdc
elitim
,.pIIIlIdlklan.6
.. IÙnililor.
hm wlnu
-
o
,wlllillrliil"
iIcrI IflRrek
ar. ..UrtIor'e .. ...--
,...
bau P\IP ICk- ............
Ille edI,orrelerUk1crladc yapul.m.z Jar w brt ItlmliliniD lalWIUlIflIrm&Iar IOGUCU parla- mUIDI isû,orJar.
IIICIIlDya 1915'laI
bu yana
Karar _1I.ncla Klrtlcr~
oyIanmaIt azuIan lOp- in Scvr AalJqmu. i1c bzanJam 18 ..KIlt
b- cI.klan haItIan TOrk clcv1clin.
rar laIanIuIl clcaeçlnlik. den aJaaucIaklan IlOl cc1ili)or
1luaIar arumda 1nD-ba1t save "Ktlrdcr.lI.l1JlzIJtc'lIt.. lrloausIai de a1aD aocaIt lilkleri Id ........
an 1llI11d,!war _Dda ''nrld,el
.... DrlIIi1a .... 1).6... .., .. cIcIÏi,or.
.... Ille ecImICr de JllR çarKIIrdcr'ID ........
oàralI".
r v ... ., iItcyen brar
pI)O<.
.tuarIIUIda, T1Irk bl\kGmctl"
olD Avrvpa l'arIaIDcDu.a taAvrupa
P.r1.mcDlolu
l&fmdaD ..,ar11mu .-liDiçiDdc JIhad1Ir 1taynaItJar. deD Ille ediJiyor.
~'ID
ft sol puplano ClaClalbdeid ~.
lai ~c
parIamalloAvnapa 1"UIamcDIoIu'Dda
,. "Dit.-llll"
iIIm1I. brar msanlarmdaD bIriDI acti- lOIyaIJat pup, koailJi1lt
pup w 'YUDub1ar'1D lia brccc1dcriDI bIIc1irdi1cr. l'arlarar __
dahada~
lDClItOda o,Ialll&)'& lunula.
CIIIOdaD ~.
'
caIt oIaD !war lUU'IIuWI:U . lircmt .....
tncakIan I1crllllrG1l,or w
Mayas 1915'1CD bai bcIt1c)a
bu
y(lodc,ap11an
Ille yoJUD ltuIs CuIi}I&dcri sa:
lia .ça1qmaIanncIaD Ille edi1I-_
)'eIiDdc Iebar .tIndcme acIècet olea "-IrR
. )'Or.
Baza &(Idemdlcr !te CIalle ¥Ii ~
c-.. olilcaII
mllzdeld a,Iarda ~
da llJreDiIdi. Bi1iDdiii aibi.
~MeoDeulebrouclre,
Ermcni lDya )'eDi w c1deld _
18
l&pOI'WIu 1wu1ayu 1tiPIir.
!war laaanauI. blraraya toJlcJçlkaJa MiW)'ClÇl Parti parlayaa bU brar reklifl wo,ai oIup Avrupal'lrlamaarI1cceIIDl bI1cIiri,orJar.
lOIu'nda bUiruP k_
clddan lçiD '*Ii11er'Je birIetcn
Her !war rekUflncIe TOrk
VandClllCll1cbrouckc
w Kuj. hOltOmeti
kln.nlYo;
vc
jpcn isimIi parl.mallerlcr,
..ltIrder'e
hamIacIddan !war lasanIID.Irrt,a"ten.
cia .. KII1I1a1Ju .... 1'lIrlIbwt IÔZ ccIili)'Or.
de ..,..
.. kiMm ........
----.,.
kolllo.
de IÜrdü. Tillki,. 0cIaI0t " Ilonolar
..,.- __
....
25.6.1981
f.__
..........
,....t..
..u.....'."~"llID.
25.6.1~@7
._fjC,Cumllur""¥k,,n,'n,n
NArtl'y'" Il,,II'.öz'erlne
ver lIerlll
"Evren'in sözleri hükümet poiitikasi degil"
Oll HA'ERLER SERVi si
UMHUlB~KANIK
E,.
.... i. 6.,,11 .ün 51
,.p.
II~ konulllllda
NA TO u,.kn.
" )Oo.lIk IUII.moda bul .. m.". dun.
)' bis .. " mIR orpnlannda I.nl\ bl'
ÇIlIId< yani.Ißm Haber. "nrtl,. NA.
TO u)rlltlnl .n!del If'ÇlrI,,,," ba~llk.
la.n)1a çq1l1.l :t)atular wiIIwW: l!un)3)a
~U\lIruldu
. 8BC rld)osu, dûn sabahkl habtr
P' ........ da Anka,,'dakJ mubabtn De.
.Id Bo.fonl'.
"UrkI,.'.I.
~ATO
u,tItI
lOtU$unu ,o"llU.
BBC muhlban. hM'nl
iOnU$mlSlßlD
Tutti\!'nln
toprat bütûnJütü)le lIJ1h
bolumüDu haurllmitiD sonrl tunlan
lO)I.d! "[" .. ~IJik bU ioJablhk
ö.liodc ... " 11 lIlr iOO'",'
~ATO''''
_
bU klki.et
pold110all ,
TlrkI,.'.I.
[Q
1_"..roo
"p..
NATO'du!fUolt7t
...........
1
.. ... I.I'on....
VIHE ÇIFTE ITANDART
Milli, .. Pori ... ro ..... un bildirdi.
~n. pl". PUlllak'llki
i.yundao 100,
FI. ol."n r.illtriDi b.lmU üzm Turk
Ordulu'nun ... ii bir _
.. batlll'
ulim belinrn sol elilimU "lJIItntio."
pUle". CurnhurbIP.R1
ltu. £nu'
ln, el$bak..n Turpt Oul'ln, lum b.Sln ...e muhlIdetin
tek.tldl
• •• A.rop •. ,llUçlI ..... k pltnllk.
I.~.I" ,,,dl.
lIberaa ... "11Il'1t
fi ,tpdlaJ1 blr 107m.
tlla81 •• Wt
kin komladol •• 11
k6Jt1ItrtH
., Alkan Ilnfl8da
kOf'Kllo
Ian .. il/1l
yo
'of Ifolllbol!
old
hIlI
kI.i.,. ••
.. d
jfttillll'/" de ... IÙrdü.
"Le M .......
".ni de Mardin'
"r•••, ",
-.ow.
n"
i. P1uml< k6yÏIdt JO ......
"'nil'
P' 6ldiril.....,1t
1I&iJI oIIIU ,."nla.
d'" batyODda. A""1lI PIlIamtmOlU
iaro.- -.
IrdIodoIlIltydaJlt
a<Ita oIayUl. Tirk y6a<ûei1trdt .. ko....
o",oda bü,.i ioJlalr yoIlÇUtma dik.
hti \titi.
Le Mo". T1itiltrin 81l1hlln. leror oIayllnyla ilaili olim hndiJerine
tlili çifte lIaDdan. uyplalutil
l.açla.
dllluuu bellnti. IIn'UIda. Pkl adh
qll,.
6rpi11i.ü, ytnllsalkltO
da1tk
IÖrmtdijinl ",rj1llo, .. Le
6r.
pi,ü •• Suri,.'oi. saJlld1jIda1tIl. yo.
QI IUt, "1_...........
UI1III .....
Awn,.'.
' ....... caio
PU
PuIIIak k6yüod. "pulo
yoobIIn lItlçlka buwndo da
'If' &lmlyo dmal aiyor. MI!,tt BriiI<.
sel BiII ..... 1IlI bildirdillDO pln 8tIçi-
g. _
M_.
_,.tbIM
O' .. to J1ibti ~
lfZtItsi "Le 501t", Cumburb.,bßl E,," Ye Iqba.
hn Ozal'Ift tcpkilerine Ifni, 'Cf verir.
k... AMI AIIIt IlllWI &lu.da ",In.
Iana. bir JOIlImda TiIIiliJe 'lIÇl.. d..
.. __
..,.. .. bIIijgu Il.
Il'''
,lZId •• Türklmn
iendi wibl.ri.
mnlwi!Unln>oaw J<\11ltdikItri" TuriJ.
)'e'nin Kûrtlert tllll yilllrdll' baSil po.
Ü1iIwlIlYl\lltdltl iI<ri 1liriiIdii
...
Il poIdkoa PU
otdco
oI ••
dmildi.
,t.,"
ALMAN BASINI
Curnhurbqi ... Itou [ ..... in. SiYU'U YlpUiI tODUPDlYI yer \trtD
"friokl.1Itr ..........
IfZtItsi. [,.
l'tII'in, Avf'\lpl Pu~'nuft
16z.
• EnnmllO)'kuun&no
iIi\kiD Clpotu O.
btaI ...... i .tdtlli,k. dola,~ da 01...
"NATO'''''''
_
... bulun.
dutunu yazdi.
Yu.isei l,tr.Ju Alman putdmndcrl
Olt W.I1,lt."A.kon. WIkIIttlo , ••
~1J~:::'-[::",,"6:~~~:
::
Iyn y.pullan .Ç1illl'llil1lrdl, Avntpthlln, sOzde Ermeni soytlOIDJ rapoN'
nu tabul eduek, bölûcûleri mireden.
dirmt'ilc SUÇlldlklal11U )'uch.
fllÙ/.ntl
ZtIho .....
zelesl de, Turt Ordusu'nijD,
k.tliIJIu
,erçetlqtlren
bölücükrin )'ùalanm&Si
için böllfde .enq Çlpta bir optfasyon
bl!ia. bdirttrti. PuIorak ktlliou.
Dl. "II [J1II'dco be JII' biIIcIIrr SI.
nJsodu ~
n _ tJIno"
.u.-
Oltrlt lIiklcdJ.
10NN'UN TEPKISI
Bau Al.... ,. Dqi~.ri Baia.h~
Sozcù,u •• 'TlrklJf ... NATO ...... ,.
ni••• bb:I im" dedJ.
73
-.
- t-.:=- _.__
25.6~1987
.
. .
Hain/er, Suriye, Iran ve /rak'la 10 merkezde yuva/an/yof. ••VE/ÇER/DE
15 HASSAS NoKTA
,
Talat POLAT
Ramazan PAMUK
D
IYARBAKIR.
• Bölücû tereir 'kar$lUlda güYenliM; btrimlerince "hassas oakla"' kabul
edüen 1S ~rkt$U:n
birimi' $Uf'llar: Maidm
yèfesande
Qmerli- DenkMtdYat- GettO$;- kill be$gent. Siir"'" Sason- Eruh- $crvan- Pervan.
~mdinli
k.r!\Ïrni.
•
OOROONCO
HASSAS
BOLGE: Diyarbakir
Kulp \'C
f)irle
ilçC'leri
ilt, BinR:ril'lin
'(hhal-
Omerli'nin 'P1narc,k l-\ii\1j'nde' ~() ki:;vï kntl('(lC'n l<,rn.
rÎ:o\llf'rin l'le Jt.çirllmt'Si 'için üç
Genç
1«'.
il<,t>siarB.'~mcta kalan
.
r;~n~rr~œvn~~"~JI~II~;li
°m~~~
$lrnak kesÎmt. Hakkâri'nin
Uludere- $emdinh bôIgest. ~yarbakrr'in
~ Diele ilçeteriyte
Bmgö"ün Genç 11ç~I'C\I kapsayan keSlm.
Kulp
böl- '
.XlII TERORIs:r,
A.RANIYOR, ..
;'.BhlOn alunrkC'n •. höliicü t(>rnit>
kR~ .h'll.'\Sß.<; höl~f' ilori '(.oilf;'n
'lslihh6r~1
hirunl('rioin
dl"
jitün>, böh~{'(If'
!;etc' mèn.ow.
bulunu)'(;Ir. BunJar-.
~('r:I('hr1irrnC'll'fine,
l\;~t~k~o:~~:~rl}l~~~ltci~~ril'1f~300
kadar böl~
I
I
uraila tC"rnriSllE'l'in Iran: Irak
\'t' SuriYc'dl'
vU\'8Iilnchklan'U}
\1'( h('lirlendi." PKK
lidt'ri ,Ab.
dullnh
O('olon"IIl'.'
Surin'
f)('~..I('l. [l~l.$kunl'Uaflz E~Ad;lIl
k8nl~i
nlan ~llJh .. rl7. Tm~ë'ly
}\omutßm Rlfat 'Esnd'in ara("l ..
'1I~1\'18. Mosk'ovn n' Lcningnid'da
5'ay (~ilim ~ördil'liü nI:' !Ulpl{\llCh.
'rR KU\'\'N
•.
jen '\lllT}uturil Orj(C'nernl
~ec- .
d('t Öztnrun
llskt-ri hir t1~lIkln.
'))i ...
Àrl..ll'Iklr'n .EPltli. 7.' I\(llt!'.
du:(l:'l hir. hrilir'll.!:t' btdnri Or.
1{l'IH'raiï)ztorun~' ilh'l'lt'I11l'lc'r.
~
dl' hulllllOlak
Ü/.l'rC' .l~ipcrlïyt.'
.
L;l,,,,.ti . nsp .c~('lll'i
Ba~kanl
, Rnh~,un Ei'('\'it' r:'(>',Divarh". ,
~Ir' lia dUZl'lill'(li~i ha:"IIl,'lnp. ;
bu1leriJrÎsl
i2d kaBa'n: 'Mardin!n
'dan
Omerli. Deri!.. Mjdyal. Ger.
c~.ve
tdil ilçeleri arao;rndaki
da~hk' böll«'dr
20'~r '"
1O'.r.
30rar l(i!Jilik.gNplsr halin<lc.
J,..
~I;~'rt
~f
OS}- C;t'nl'l ßa:;;knn Yartlll111'l:'1
Haluk
01.dol~n
'da.
1\.17.11.
lC'pt"(jt',
"OC'vlctin
ynpnmndlltl P;Ôl'l'V, kOnJ('ulnrn
ynp.
urlhyor,..
I~t{', rn büyük
nnu~i blidur' cll'di.
ßOWE,
\;'e,
..
~:ad~i~~
~~'t'~I~tKß~~~~~li:~~~
,~luhcirlz
Tu~nvi Komutam
nlnn k~lrd('!ii H'-rat F.sod' '"
'àraclhtl\'la
Moskova' '\'(', Le.
ningrâd'da
5
kaldlèl bnt'
siirülu\'tIr
Ru knriuda hil'!isinl'
il~\'urulnn
hir \'t'lklli.' "8Çlklama yapmaml'
dMi
sy
Olt' \"andnn, Kura KU\"\l-l.
l('fi }\onlUWnJ Onwnernl
Necdel Oztorun, a<;krri '.hii' uçakla
Diyarbaklr'a
gpldi. i. Kolor.
du'da hir bririn~e .k.allian Or.
Rcneral ÖrtoNn.
Sel-
Rczhan
~Irnk 'la
Ku-
WNI,
Omerli Ç{'\'r('sinrll' tie; iün
DOC(' b8~lalil8n
o(Wrasyunlar'
Ömerli-Midyat-Savur
üçgenine kaydlflldl. ~imdiye kadar
7 $üDheli ki$i Rozallma 8I1n(h.
Ole yandan. h~IiJCU lcrore
YUVALAR
. Trrnrisllrrin
lt'\'
Irao'rla.
\'e ZiVt'h,
iSE' Sinaht,
K1S-
han Nirve, Lola n, Dcryasor
kNoi llrrin£' \,(,lli(lt'lI YU\'lllalllp
hurnhwlo Rt;rilla f'~ilimini sur.
r1urdlJklcri.
'isliltbaruL
birimlc.
rlll('e nrLayn çlkarlilrll.
~lil.ilanlarlO, Suriye'de
de
Slmr bclyunda bulunsl,'l Kaml$-
rk
cinlt'mler
allOdl.
b Ilçe!i ile Resulayn
~U'~i~l~èl.
H'Ä~A:SrBo~.
rtaha
~ill\<~ëiniH~ÄuS"
BÖL.
Öte
windon,
ya..arllSl PKK
kamuoyunda
bilinen
lideri
ôrgülunün
....- ..
25.6.1987
• A."erl
Ile dl. fellrelerln
uzmlln/a"n
yorumu •••
PICK'n.nkarargâh. iran'da
i.tllLlYET
ARDIN'i'
Proarm köyund,
lô'.
JO yunlajU1lW ö1du. .
ltu PKK miliLanlannJD us olarat yabancllopraklannJ mJ'kuUandlkIan. yoUa TUrl,opraU1nndo
lIIl ilL..
kndikkri lOfusuna hc1lÛl:lIt.œÎD ~7
biryaoabuluoabi!mijgibi'iötûanuirol.
. Ancù but asker uzma.nwr, PKi: nrili:
.. tanIu,OlO ,Ibaoc lopraUanlio IIZIIIII
oImUla birilkl<. hak. Turf "",ral.Ia.
nada &izklliyor oImaian
da.
ha IÛÇIU &Ötûyorlu.
llII Uamm di!< ~
p.. Ua.
b 'yl"l\' IIh .. olu> PuiaJak kÖj'u",
C1I yakm lIOU ola. Selri,. ~
XI
_
unkhkta bu1uad ... ~~
.
arazid, yaUlalllIlayi JÔ:&.~
PKKmiIilItDruim~.'
riy, ~ .. rim ljIIlIya UJkJjmalift~~
bir oW&lrl: oluak kalJyor. Bu iOfUlll
;",. ..'-'-,
Wrh -'-,.
CWIlII1<Ii~.
r
œsi lUlll.lO doIay .. da &<rçUlqtinl4iiiai. lDôriJlkriD dalla ara k_ •
kôylpkd""1<8"I"dt.ki>y~rcbdit dtiklcrini, &~'"( JifUUlI
)'Ör«k kàJdJki"ID" bilindijoi
yor ¥c $U gÖfÜ'Ü diJc artiriJarkr.
"PU
[M
çorut
oIasWPo
-
r_
.,~
.1IIto.-.
... ~,
• oId.to ~
, _,.
.IR kadar
":.
,
" ~.1Iili
kIoIlI <qdIdI; __
,..._...
lilt. lliz uuidi bIIo ...
.........
d6It
laIdI k1. '_
Id ~"qotIa
.;~.
NI:
_il.
74
_ü..
lU'"
'u.
HABER MERKEZI
1O\IlIa6 .... ,
-/Jak,.
a.,. ......
bol\H __
Swn
Il, *t8. Gtttuk kola,
bik, •.
.. .....
1çIo ort
döo1
~
WI' ririiJi1lf. 11.11_1Ik
WI Ift.rtriJi1
rmtIJor. PKK IlllIlulan Wyk bIr yiriJil< kllklplla ••
ci- ort.-da atat
ici..~_~.
luär, 0 lIrdNIr dr, Qkadta
. """ kqa plIp1ar bli.cI<'Ti<i<I,,'.
.Iç WIpIedo< l'*lIIolt .........
.... .... &ilIidù'"
~
yûIajIt lO kiji oIduUan Il'
'1lIIan" P1auak cyl<miod.. ..ara
pvpIua bölulimk daillan PKK mili:
lalliumIIi hako.TUit ,opraUanoda 01.
lillian,
y.bucI bir iisdœ Id,
m4 oIlIlIIan
ortadan 1:aJdu.
_.Yakmlllllllllkadulral.'llyam
Ilia, s.u;,.'dI: cl< PU bmpIannm 01.
dujwla ÎIwIIIJy01dlI. Gtrçi Suriy, ma.
UmIan bu liir barpIano
Y••
~da,
PKJ('OlOIidui AhdU-
opmIJOII--
10_"
,ôrcy'
'1asWb"
'aihir"
~~M
'm $am Hiikiimtti.""
IÔzaiIdiii bi!iniyor,
Nitcti:m. luuy Il1.k'lpdm MiII,.. mulIabiri T ..........
, bir d<iacç
\'Uta
ErlIiI VaIiJi l.cqc8t. dûnkli sa-.
JUIlIlda biIdinf.;;miz üzm. PKK ârJii.
lu.u. "Irait lirOnt ......
iImu.
.. ,........ 1rdiJtmi!ti. Yiot T .. ",
buiW*i llyunw1a otuyaca.
'ïauz bir iro!b _
.... ÖIat Irai.
KÜ1disiu11'OlO Iidai fJ.Ca/ da "PKl,
lIUIIMo .........
diyer.
Ialo
.......i11
''':';:-
.
25.6.1987
,
Il
{
"Apocu-Iar" olarak
~mITtö"NCO
HASSAs
BOL.
GE: lIakkliri'nin
l"lurll'fr-
.
,
Erzurum Ticaret ve 5anay. Odasi
Müsaviri Kuskay:
APO. MOSKOVA VE
LENINGRAO'OA
5 AY
ECITIM
GORMOS ...
GE:, Siirl'io Sason-ENh--$irvan.-Pervari \-e ~Imak kc.
HÜrriuet
Bu.
("agl'oda
yu\'alandlgl.
aoeak
buralarda teorik çalllsmalar yaplldl~l ~aplßndl.
GE: ~Iafllio '\"ôw;ind~.OmerIi -f)erik~'Miayat.-GcrcülJ \.('
~nrH
he)ikoplNlr
Ömcrli.'yt" 'Jilitti,
Bul~E'd(' inœlMlt'lerini
:,ur.
düren Orllent'ral Öztonan'a.
:!,
Ordu Komutanr
OrnlH'ral
Burhanettin
BiKah,' ;.Kfllclr.
du KumulRnl Kor!t('Jlt'ral A~ir
ÖZôzer il(' \l,lfdin' TUR:a\ Kumulanl
TU2:'!£'neral Ai-dinç
Aydm f({a~al't"(lryu'r:
~~~~;5b~~~li~~I-\~I~d~n\,:
h~~
mlarda
::;Ov"".
"gerUI. tak'tiki
yöniendirilme1ÎP' 'kimu.
~unda c~ilim Iitör~~tu, dC>,Reçi.
rilm bAZI bcl~l{>rle or.layu e;lk-
Kmli;ilJ OLKELE'RDEKI'
HAIr;
HASSAS
Dea",,;',".
Abdullah
Irr Biriigi'nde
"ak.
~:~I;II~
lï;~'~~;~lk:i~~~i
I~~.~~llt;'1
il,:
DORT
SI-
~lOak \.(" mAA'a-ralRma
yuvalaonrak ('\'Ipm \'apmnk ie;io ru'Sat
kolluv.u;..'.
.
Shrt'lC' "hassas
bölae"
ilan edill'n' kesifrJde SO"
k~rl böl~","ndè is(' 60 karlar
- t('rorislin' buh.lodugu. 'islihbara~ bi'rimlprinœ.
bt.>litk:ndi"
; Di\"ß,rbakrr:ln
Dicle
\.('
Kulp' il,('I~ri~I(" Rin~ijl'un
G('nç 'tlçl-si
araR!n'du
kU,lan
Mrjl daèltk alnnda 1:0('10 kA(lar
l("rCln~l 'hutundul!:lI.
hllnlarlO
,-,'N. li':i'lr ki:;ilik rHuplllr
hahn',
dl' r1nln..:uk Ian 'lllnmn 7.nmnll
Illl'I.rnlll'ru
ilwn:k h.ilk liln :,i1Wl
'lllrtl\la
\l\'l'{'l'k
nllp kaçtlklo.
rlllllll)C'llrl('odl~i;
hir Y('lkjlJ lH'
rnrllldlln .nçlklandl.
TALA8ANI
:"DOgU" üveyevlâl
muamelesi gÖrÜYOr"
Ahmet KAVA
oE .REDDEDIYDR
K"", lrat' .. bir _
ckoctimi
aI1mda buloodlInn KÜ1dist ..
,ukr Birliii Ctplai Iidui Cdal TiJa.
.... de _
paI<Sini.
dUatu Ilyi-
y""".
SOlda '" aIur bir baba< cöi<. "1IlzIao
ko .....
PU''''''' ..... I...
,,'
S.rtJf •.,r.klan~41 Ja1t,tlter, .
pU'.
~
......... Iraa
~"diyor,
CdaI Tolabul. PU iIt oIan ili!ki.
Itrim Ii>rti ...... yor.
.
'''1Ia PU'''
8_ •.
.....
ci< dit- '.
........ L.ioiIl hrtlII*
.
80 _~
.. -.
PlI ...
-"
E
sekhgl'
RZURUM, (hba)- YalU1m
hedi faiz oranJannm
rük.
nedentyle
Do~u nun
LÜm yalJrl," nimellerinden
Y.'
. rvuarnanlansE~~:~ml
g~rQ~Ütn~ Sa08.'
,.-.
Ticàre
••
nayi Odas M~viri
YÜmaz
K~kay.
baindt bdiniIcIijj Ulm, Irai. EnI .......
yon 8akam Calli "Ertril Vali. ?n.
_
dl:, PKK'ya dtslqin Inn'dan sai.
IandJiuM ÔDt Pi<Üyorlu,
HAYA HAREKAn
'mab.mb.mun
trat rami
Vf TMaM'
"'nia bu ifaddcrinio JizIi istihbarat ra .
porlUlJb, da dtsteUeninesi halindt,
.bumbn böyle'Tûrtiyc'nin Irak loprakIanrrda laradair y,'.Ja'ha...wi htrlia~
. bir twekitJ IÏri~~i PKI\: ymll1tn uraYI hymadlb ,ür«t QlasiSiirûlmu)'(lr:
Caiz
maso baya1dir" dedi.
. BOlgede iktim ~Ian",n
el.
veriljsiditi ve yalmm kredile.
rine uyxularuu1
faiz yiUiinden,
h~çbir . yatmlD
d.kkall
çeken
kayo bu ~.rIa
prIm"'",n
PU_Inn'daiiskorlli!
oIduiu cöniliimi Irai. Hiikiimoli dl: 101mm dik ... riyor. T
In lia.
"Uygulanan
:'ü"Fm~~k'ir~t~œtii£:
de Oogu'nun kalkrndmlyüzde' 33 nel
non be$ yrldrr
yaplhnadlRma
YÜmaz J{~-'
yatrnm ya.
beklenemeyeœgini
söyledi.
KUfkay,
töyle dedi:
<!aha
&Onra
.
niD ilç yd lciDde 'ceri aIm-"
masa demek, Bir SabIIoci..,
HoIdinCln ydhk 6cIodlti _.',
gi lllD aWyar 'Iira. Enuru-'
m'~
Y1lb.k tüm 6dediti
Y8l'- '.
gi topLum Iae 4 ~
buI.,
muyor.
Yani Sahanci HoIcling,: Enunun'da top1anan!
.. rginin' 45 katuu 6d~r.'
Bu rakamIar cllkkate ahnd1_J
~A~~
~1
oraDda bir ;;wr~,1
keœjsïçandan
biiyùIt .bIr:
kaytp ~
doteri-.i
)'Or. Nitekimt ~lIir
vik tedbirin1n
1WIuD-'
niaau>da
bü,yûIr,
. lratlu:io;
olaeal'I d. '.tarbtd81!18~.'
DevIet ya yatlnm
Iuedileri.'
niD tetvik edlImeaI amaayla
CBiz oran1anm. çok :lli¥ik
tutmah, ya da yaÙI'IIÙ dönemiDcleld Caideri kIra aeçtjk_ ..
ten lODl'Il a1mabdu- .. BwioIan:
bqka PIT ... elelr:trik I\yat_'
Iannda' böige Için yûDIe tG
oranmcla Indirim yapdmaa
gerekir. Krodi fajz ..............
tet-:
"Tûrkiye genelinde ça.
~
llfIUD8IOD8 gelm~..
bu
Imede
b.I
dununa~~
SOO
yatznm bulwunakta. Bu yabnmIann ., ya.nunaz du. yÜ.koekli#i nedeniy\e milyai'-.
nunda kaInuuDn.tn tek ne. hk ya~
abl boraIuDak:
deni ,... luedi, CBiz. oranla-. """"'"- 'lIu'&4linmIan_tet-.
nJun yûkàekliiti.'Çünkü~ YO- '~iIl!"
•.Wzia1iùamak YO
rilen krediye
yÜzde 33 _
., ni ~ oaba1an ~
daba
raiz Îstenivor. Bu be kredi.
olaçakbr." "
'..
b~
târl.
l'
I
, --'---t
Htir~_s.et
..-
26.6.1987
.
"litarri:y.et
"AvrulI8,Türk',s'"
Insa~d8POSU airO,or"
.
llunun
Ulla.
nœnik
.lln1d.
00,10. nUllo.
8lz '\Vn&pll
ToplulUltu'llß
Ili
k
VII'.
.:Iu•.
Özal: "NATO'elan
lçin .. ne"'nür lilt .... ,
.
Am. her .. rnIncIP ka .
nu.. bi•• _1 Çlkl)'Ul'. 1Iu.
nun
h.kk
I.kl
........s.
konu,
..wu....
eltirlMmlz ........
rind. ~
~!'Pn'
cia kaIIuI adI,qda.. lii& ,hrupa iIIkaoimùz... Tilrki,.' ••
Avrupa olm." 1IIw ..........
.....n
ÖyIMi.
••
fkonomlk
Avnopa
TOflul"'u'n.
~r:..,'E~~~.
Sirndi • baklll. .. flkar.
dd•• ? Et •• Enn.nl ...... bi.
Olurup10"""""" ••
lak; Yunaniltanla
olan
problem .. rimiai
Aclalet 1);.
vam'na lötürmt"zMk
Vt'
Kürtlerin de hakklnl tammalsak. demokratik bir
ülke laYllmay.akmt,lz!
Demokratik ülke .. vilma,'"
_va
b.klll
AET
100 VIL ÖNCEKt TORKlvE
Bau bill hälâ. hundan 100
~n(' unn.kl Turkl~t, ularak hli.
dl~lIl(> \1,' hu )oapukhm
mua
nwll'l('rlll dt, hundan kll\ nllk
I~,"'ht~"ti'k~~t!~-Çl',~,('r Ey-
ren.
~,Il' dt' ... nl 't!hl.. "Gehp.
lordukl('ri
tam~nl Tû.rkiyc
nin 100 &ene evvelki Turkl)-e
HAZIMSIZLI(;I...
:\ ET ulkelenmn
Yunoßl!»'
lnrùn
u)"t'il~mlß probll'm ,l'
knrchtlßl
henul daha Ispan,
\:1\ 1
Pnrtf>klz'l
ha1rT~f'fTlf'
~lku:ri.ni lx:liUl'rl I. "nir de' ~l
"pHnrnb:,
. ,inuli
çok
70r
olur"
lkdJh.lt'fllll
1.00\dt .It Il
Cumhurbu ...kanl Ev!'('n. hll
konudo d.l ~"\llliarl
'0/1\ 11~11
"Onl.1l 'M:irdl~i nlllhln,
pl'obll'm Ohnll~()L TlIrki~l'
Ilir('rs('.
pl'Ohh'lll
nlllcak
n.I.....
hatliro.là..r'
Bunun
mak .. cb. biza onWK
JOkmamak is'indir."'
•
Ö~ yandÀn, ('umhurhaJ:'
kaOl Kenan Evren'm .. " ropa.
PuriaOlpnloflU'nun
~:ntll'n1ll'r1
kollnan
\'e
Turkin.'lJ(1
hir
aZlnlik Sl,)runu hull.ndutullu
IwrÎ
surm
"Tü.kiye'nin
karurmdun
NATO
çlkamaYlz::
•
ta YIlPWD. An.
Av~
ii1boi)'1z. .. v.
dopa. 8iuou onIara kaliul
eak
26.6.1987
• ~mtlurba~kaOl
Evren'jo "NATO. gozden geçi.ilmesozten ~
gör~û
sorulan Ba~bakan.
Blzm NATO ~
çlkmlllTllZ sOz konusu oIamaz"
dedi. Ozal. erken seçim için de, aneak refe'andumdan sonra karar alabilece!lIOl btldlrdi.
!~.
A
NKARA.
(Ilü.riyt'I)
BUI(U1w
kadur
('rk('o
-
I
S('(,'111l I
rarty"
konucln konu~nama. ... \'(> .'Hü.
kum.tin
ra.k~ dÜfündiillü"
hl\'lffilnd(> lllr icith:mlO IJrta~u
fi\l.'k:~~~~l
~~~'~~l~l'rnil:)~~:
I
kadar.
biz. erken
il«,ili
S('-
Cumhuriyet
PlOarclk katliaml
Operasyon sürüy~r,
roIIu .. $indoIIu ttiretlerinin. PKK
"Pli oIarak birbirlerioi
basltllllyla
Olein?'
.\\ rup.l l'arlit
geç )o'akalanacaklard.r"
EmwllI
I,-amr
d(>(h
k:thulu
sonucu
Ba~b8kan,
blr
parlIden
('ulllhurha:ikani
Evrenïn
I h8:ika
lm parllye
trans(eri
SATO Il;m "Böyle ittifak ol\fbakla\an
Anayasa'nm
8-4
maz. Goulc"
«eçirilmeli"
\fadd{,~I'nJn
(')'lul aYlOda
••".dl'fI
1<.'lIlst.'. "Bizim
NATO'
TBMM
2undcmine
gcleœgmi
elan (,'lkl11smlz.
söz konusu
: dl! 8Çlkladl H'. "Bu meseleyi.
olamaz"
dl~l' kllnll~Lu Ba~.
Anay.sa'nm
istediji
eekilde
huLan. hukullK'l dl'2:lilklu?:1 kll'
çOzmt'k
istiyoruz.
Medis'ln
1l1isund,I Ilir kar.mlllll
hulull'
kararl.
ba$llnlZm
ü.lünlIladll!llll
hddlrlrhl
n.
de'(hr" ti('(h
I
Ii~rri~e~
~,~
haYIIUn
•
.,..;nJq.
meslllf yol aÇIl.
Omèfli ilçalno btIh P,narClk kO. yO.... yapilan basltm .. rumda zar ..
.Oren kOylo tilelcrinc )'IIptIan )'Irdlmlll SOrdOr1l10yor. Btskl"'"
.n.
ne )'II da babaIan OIdOrolen
IUn.
Illk iIe \2 )'If tIIIlIldtki 16 çocutun.
çocuk baba yuvalanyla Y<ti$tirme
yurtlanlla }'aIqtirilnsaiiçiD
çahfI.
4'
h¥Or.
SHP'U BeIodi~ lItJtam ...
AJ.
111 r<iai old ...
IIcIr.irotiu ~.
roti iIe DYP Ilge IIttlwu "Ce........
un .aai old ... SindotJu
Ifimi. PKK'nin Pu ••rak'.
baskIIIIa ilIiIi oItrak birbirIerioi
Iadi. KOkaIdeatraba
alan iki ttire.Ii. _mcIaa birbirteriai torvmlu
lGRermesi. iIçede btvtlI&n ..........
'
mcsinoyoI-"en.ItItqInaIar,
bulOne ....
PKK buIom __
(II.
dOrolenlerin banIi ttiRtin O)ai 01.
duIu konlllWlda )IOIunIut kazaacb.
......
~"'l"
-;;.ç-
lki ttiretin kOkende kardq çocukIan 01....... l8rtlJm ..... n çjllODIJOz
hi. llokla)'t vannuana _
oIdu.
Btskll1lUasuoda PKK miIitanIan-
.
_Iae
"•.u, $c1'.u Y.na, f ... YI-
.... o....
V ...
z..""" "••u.
~:~~~~~~=:.
~:.Aö:
lep ve K........
ÖrtetI.
Sosyal Yudamt.qma
ve Dayanl$ma Fonu'ndan ailelere yiyeœk yardlml yaplllfkcll. baskin Slraslnda q.
yalar. yanan. oneak 0 .Un kOyde buluom.yanlann
yardlm istemesi de
l&nl$ma k.onu5u oldu. Mardin il yôneucileri. )'IIpuklan "'planUdan sonra baslun anmd. Iznur y~ da KIZlIlC'pc'deki yalonlamuß
Ylnmde 01duldan
beltrlcnm
ki$i~c
yardlm
yapmama karan aldl.
Cumhuriye(
26.6.1987
Bakanlar Kurulu, kalliaml
görii,lii
:r
eel,la, .1z1
c-. Ile
.......-.', ~,~,
karlf-
lle'th
nWlllo~t1'1I111\
Öte yandan, Rakanlar Kurulu t.oplanusmda
lç~~rt Bakaru Y~m
Akbulu~ un PI'
~
K0Y':l k.lh~,
Ile 11~1!J
lara bllgl ~r(hgl ogrPrHII
yok
tiIesInin PK/( ~
boy .....
defi durumuna
I<lirildiline
ilitkin
kanu oIarak .000erildi.
PlI1.rak
kOyO bar!ulll ...........
evleri yanan ve q)'tIan lahrip olan
kOyiOlcro Ylldun yepmak tmtCIY"
çalqmalart bttJandI.
Aildmni yitiren YC çocuk hakim
YUVWlyla klZ ve .. kele )'<fiJtinne
yunlanna ya\qtirilecet
çocuklann
.dIan Illyle:
RaIol_ ÇdIk. _
ÇoIIk. Ne.... , ÇdIk.
ç.lIk. _lap
Rasma
Ta:--arl!»J'nl
herhanli
26.6.1981
- 'Ce_llotl.
idi.
~.:a~:,raJ~~~I"":.~~~~~::~: ~n~on;:.:::::",:;
NKARA.
(Hü.riyet)
Bakanlor
Kurulu.
Bafhakan Tul'lrUt o..J'm
bqkan.
htuxla 3 sut toplandl.
BakanItr Kurulu toplantl.ncJap oonr. ßatbakan
Tu.IUt Ozal,
bir
Iklamad. OOlunmad •. bucun8Ço.v~t Bakam ve Hukumel Solcuaü Hasan Celai Güz.el"
~k~
yapactillu
,.;yl.di'
Ozal. bir ooru tirerine. t.oplanuda
kata>"
konusunun.1e
ahrunadtf1ru
lIOyledi
k......... u demeIi we daha lODre terOrilderin' "-ken
Ipkdere kOyOno dD2lenledlIderi
bukm ...........
kOy muh
__
dernek
~~!lk~::;;:I(~~,k~'~~f~~:~~I~"l'~~
~~:~:a~I~;.osa=n:='t
nuM
A
nlR,
blr kUSlah~kl,
"ctk1ya"
i1.. -
:~~~~~il:'~~f'
~~~~:;::~~
Ba:;hnkan Tu .... ut ö1al'1f1 hu
"nu u...
arl, Tûrkin' nin cn
nUikammdm;
.f'lm~.
d«11
yakalanan
""',
ul.aLarak
MI1rl&.
u..
YUCt'
tir"
OMERLI/MARDIN
(c..~1IrI)'<fI - PlIwak kOyO... yapdan bukm
lOIlrtII d_
opertS)OIlIar.
da lerOriIIJcrin izine ~en.
Mlldin'in
Ömcrli i1çai ve kOylerinde )'afll)'lln"na
Oyai oldulu Beki.
Atatürk',.
thl
"la ....
I.II(1 1(111 "rart),
dl. i .kU:oôlnhhê;lIlda
hulunan Inn'.
WH A~Ai>
(;('1)(.1 Ba.'fknlll \to , ill~kln olarak
da. uBizim,
h.;I~)CIk;1Il Turgut
Ôlal.
dUll ' tran Ba,bakam
M~
Île
Bakanltr
Kurulu t.oplantl.
&mda ÖzaI'm hi. kOllUflJUl ya.
portio. po.tI yonetirrundeki
detUjlkhklerden
soz ettiti
ve
demokratlk
liir ... \oem!. seçim
yeportk
yom GenoI ßatkan
yardl~lar~~:--e
d~anlll belirledijllu
ooyk!di;i bildinJ<,11.Bu anda ~I!T'. Kanu,
nu nd. yaptlan detlflklik dolrultusunda
pa'ii
lu.~undek,
detlflk~klen
de Ö .. lm. hakanlart aklardlil
<>t.enddl.
Ozal.
Bakaolar
Kurulu
~~~ltIYI~siAt.J~te~~
o.vlet
B.ktru
Ahmet
K.rat"Vli ile ßqbakanlJk
Kooutu'n,
da bir sure go~tu
ßakanlar
VI!Ozal goru~e
hakkmda
blr
JIÇlklanmda oulunmadilar
26.6.1981
Cumhuriye(
26.6.1981
Dogu)fl termik
lJantrol
ANKARA
(11.11.) -
Dol"
A nodal" BOlg~si 'nd~
b"/,,nan kOmiIr rrl.rv/~rini
~/~k/rik ilrr/lmind,
k"l/anmak amller i/~
Bin,O/'iln Xllrl,o>a ilrulnd,
k"",'masl pI"nlanan ilk
/~rmik san/r'" irin ih.I,
fllil/malarm.
btql,,"d,.
TilrklY' EI,k/rlk Xll",mll
G~n~1 MildilrlillU'n~.
b(J1'N~ bir s/I,., (Jn~
yap/m/an kOmiIr ktIliu
"rll1/lrmasl w ~/ild
çall/malarrndan o/"m/"
son"f allndl. San/rai
/inll1UMttnmm
tamQmmllf
dl/ krrdiy/~ .,'anmas,
hrd~f1~niyar. 60 m~ga>a/
gilC/lnd, /~k ilni/rdm
olli/acak san/ralm 175
.ml/yon dolara mal aimas,
INk/~niyor. San/ralda y"d.
600 ila 700 milyon
kilo>a/s"a/ ,I,k/rik ~n~rjisi
ilr~/ilmni p/an/anl)'M.
75
Il
26.6.1987
(;ÜNEYDOGlI'OAN tzu~NII\1LEIt
-------- ---- ---- --------'-----------------
--------------------,------------;--
Ayrl knhvelerde aylll"çayt içmek
CELAI, BA~I,ANGIÇ
ÖMt:RLI - Muhbirden haber gclmisti, PKK militanlan
Mardin'e-çok yak'm bir kOydeki
,Iarlada k.-ndilerine Sljlmak aç- m,slar,burada yallp kalk.yorlardl. KOylU tarlaYI gOslerecekti,
GUvenlik gUçlen henien 'harekete geçti. Hàberi veren'kOyIUnUn "i$l. bu~' dedijl; tarlay. jandarmalar taramay." basladllar.
Aneak' ••jlmaAa iliskin :en ufak_
bir iz yaktu. Acaba kOylU yanhs
bilgi mi vermisti? Bunda bir'kaSH ml vardl?
.
. .
Haberei gUvenlik gUçlerinee
bir kez daha "slkl$lInllll." KOylu yemin billah tdiyordu. Mili- '
- tanlann t;lrladaki bir s'AmaABgirip Ç.kl'A'ru '110rI1\0$IU.Bilnun
Ozerine Ozeillm 'ha",kéle 'geçti.
Vejandarmalann bulamadlA' s.l.ma4J. aramaya baslad!. lJZUD
. sOren bir", o~rasyondan'
"hilberd
ko,'lü"nün
sOyledigi
dojlru ç.kll. _Eve.,' gerçekten
PKK'ciier tarlanm tam ortasm3.
bic' slAmak ,kaim.st •.
Mardin'in _kOylerinePKK'eilerin yuvalandlAma iliskin yoAun ,
ihbarlar vardl. Ost dOtey bir gU-'
venlik gO=lisine gO", PKK'ciler,
artlk magaralara 'girmlyordu ..
YOrenin yap.s. gereAi tas' bol
alan topraktan tanmsal Oretim..
yapabilmek için volkanik.tasla-,
n topluyor, tarlarun bazi yerlerine Obek Obek -diziyorlard •. Iste
PKK'cilerin tarlada açllklan- s.Amak da toplanan,tas birikinlilerinin en göze batmaz kümesinin a1tmdayd •. Halla Uzerinde at
bile bilmis".
sonra"
may. aogrulat Dir oellrtl yoktu.
BOlgede s.~nak yapma yOntekurduAu $indoAlu ve BekiroAlu
Omerli'.in
ball yakasmda
mi basilli. Tarlada genis bir alan
8$iretlen birbirlerine girdiIi olay-. kOyIUlerle kalM:de oturmU$ sOyIki tarafta da yollar kOstebek istilasma Ujlramls gibiydi ..Ama iki
kaZlhyor. OSlO kalas ve tahtalarlarda kar$.~k~ suçlamalar b8$1a- , lesiyoCJIZ. Kimse '_olaYln $Okunla kapa.,ld.k .. ;, sonra toprakla.
m'sll.
Haziran - ay. bas IOda dan kunulmU$ deilildi. QözIe gl\- taraf da ,birbirlerine Oylesine haO((UIUyordu. GUvenlik gUçlerinDYP'1i $indoAlu,a$i"'l;nin reis;: rülUr bir gergirilik vanh. ÇaYlcm- ' sim olmu~tu ki mantl~m ucunun
kaçl.At kesindi.
ce ladamn onasmda bir kOylU- 'Hasall CemUoillu'nun evi kur-' ZI içlikten sonra - kalk,yoruz.
Bir $indojllu asireti Uyesi bile
nOn "haberi'~ sonueu bulunan St$unlanm'$; ardlßdait OçgOn son-, OturduAumuz kahve BekiroAlu
sunu
sOyledi:
Ainak da boyle yap.lm.s. Oierin-.
ra Ömerli'ye.bilAh TuVuklu kliyü 8$i"'ti,Or<lerine ait. Biz!iir yen
,...:....
Buranm bir su sorunu var.
de Ç1kanotlilr ise sl~najllß ne ka- yak,nonda bir OsteAmen il; Oç er
soruyoruz, kOylüJer elleriyle koldar éski olduAunu goSleriyordu.
Id
l
'
.•
ba
,Ianyla' tarif ediyorlar . .o.rdlßdan
Bizim 8$irel Uyelennin oturduAu
.
OrU mO$. YI~t aynll~j,;
1- . da.hlL" l'ùtun,'lIlcolklc..'ri 1"111 oill' bölgeye belediye su bile vermiPKK bOlgedc
saldinlara 1984 _ 0h Özt8$
koyü mUhtan Vurulmu}, yor.
ylllßda b8$IamISll. Ancak bir Ost lu. Bask.nlß'heinen ard,ndan gitbir Owr uiliyorlardl. (;Onll. al
\Sorduk:
dOzey gOvenlik gOrevlisin~ gOre liAimiz Plßacc,k- kOyünde Ï>YP
ilerde belediye binas. vardl vc daP.ki" B.kiroilu1l8nnon
bölgede_ OrgOtOn harekedenmesi
Ilçe 'B;4~a/ù Ha .. n C,,,,U<>a1u' ha il"'isi $indoAlu asireti Uyeleoturduilu yere belediye su veriyor
daba eskilèrè daya:rllyordu. Ama nu gOrOnce biniz'yadirgJlltllsllk.
rini bulunduAu bOlgeydi,
mu? -,
'PKK'eiler sljllßaklânno hazorlallp Olaya partile", ilisk;n birïörOn-'
Biz eliinizi kolwnuzu saUayaYaml ilginÇli:
bölgeye yuyalanana kadar hiçbir tü mU verilmek'isteniyordu? Anrak geçtik ve :>indoAlu asireti
- Ha)'lr oraya da vermiyor.
saldIn:yapmam~lard •. Önee sak- -eak Pinare.k kOyOnden Ç1k.p Uyelerinin olurduAu kahveye girNedeni de bizi kaslen susuz b.lanaeak yerlerini hamlamlslar;
öm'erll ilçesine giuiAimW1e bu, dik, BekiroAuUannm kahyesinde
ondan sonea da saldlCllara bas- gOrûnlUyU daha bir kavrar 01de "Irak çay," içiyorduk. Ama rakllAt, sadeee bize su vermediAi 'ortaya çlkmaslß diye.
lam'slard!: Isle Pma<c,k'kOyUne
duk.
iki asi"'tin Oyeleri birbirlerinin
Yaruta gOlünce $indoAlu 8$iresald.ran SO'yi 8$lun'mililanlß bir ,
-Öm
kahvesine girip ç,kmlyorlard •.
anda onadan kaybolm~mm ne- .
-erli ilçesi tam ortadan iki-, Yani ayn kahvelerde ayno çay içi- ti Oyesi kOylUIsrar elli savlßda:
l
ye bOlOnmOslO. Içede
Y8$8yan liyordu Ömerli'de.
Ama duyduAumuza gOre
d em. b uy dOl
u. lay. an alan OSI' $indoAlu 8$ireli Ömerli'niit ba- .
BekiroAullanrilß olurdujlu yerledazey
gUvenlik
gÖ~evli.i,' 'lIsma, BekiroAlù a$irèll dedoAuJl,falltJgm oeD kaçlyor
'" tankerlerl. su gOnderiyormus
PKK'nin bOlgedeki bu ytivalansuna 8eÇmiy.,rdu. GOrü,nmez bir
çaYlmll1 yudumlaiken,' Sin: belediye baskant ...
l1\asi slrasmda iSlihbarat OrgOt,
1980'den sonra uygalanan
Ie_ rinin "M .. nm'lD.IIIÙ','
ise "12 _haI çekilmisli. S bine yak ... nO- doAlu asiretinin- bir lIyesi yana
fusu alan ilçe, bir anl&mda "yo- yak!la 'anlauyordu:
, yOntemler ve geli$1irilen politikaEylül'd.n sonra, balNlakl so,l ortli b.l"lI': Ve ortada 'da "bafl$ ,
_ Simdi gldio ba~IO, beledi- lar nedeniyle TUrkiye'nin bu ueu
gÜllertn üzerlœ,gldUirken, bu Iugüeü" yaklu. Biz' "görii.lDez bi.
ye billas,n, geçince Ömerli'n;n
unutulmus,' kentlerdeki sol OrYIkÖ$ed.kl,bolgeler Ihinal.dUb.l" d,iyoruz, ama daha Onceleda~a baklmlo, yollannon daha gUtler hallaç pamujlu gibi allldi. Bu nedeale b'lIda her yan
ri gOrOnUr'bir haI vannl$ ilçenin
düzgün olduilunu go...,.kslniz.
cmSIl. Iste bugün kaT$.mlZBçlkan
-dümdüz <dUdi..Ama .. ni... yalun
tam ortasmda, bir tak vannl$ ve Ama blzim buraya yol bile yap"_ dOAUmlerden biri buydu. Ikinei
böigei.", gOz ueu)1. bU. baklin.
takm Ozerinde de bir OzdeyÏ$. 26
m.z. baua ........ su da .. nhD'L
dUAUmise. bir ali"'t devlet yanoImad,. Slmdi keIlcU'alIJilImll bu
ylldor sosyal demokiallanri belèEleklrik; Slndoillu qlnll' üyele- hSIgibi gösterilirken. karSlsmdadÜilümü çozmeye uARI$lyoniz"
diye baskanhjl1ßt kazand,~ ilçeriaill.olurduAu bu'bolgeye y.oi ki a~irete ise mutlaka "devlet
diye deAerlendirdi. '
de de belediye binas, iam bu tageldi. 0 da e1eklriklelldirmeain
dÜ$manl"' uygulamaslilln yapII.
BOlgede b8$ka dOAOmler de
km dibindeydi. Bir ihraca.ç, firbdediy.lenI.n
.Io.lirak -TEK'e mas.y<lL
'
var<!•. Baskma uArayarak 30 ki- - ma non nakliye kamy.,nu'bu takl
verilmèsiadea sOlln. ..
Iste Plßarc.k basklßl 12 EylUl
,inin OldUrUldujlO PlOacc.k koç.rptp y.kana' Kadar SindoAlu
Sùçl"",a"çok çarplÇl geldi bi- sonrnSI ust üste alÎlan dOgümlc.
yOnOn baAh olduAu Ömerli ilçe-' asireli Uyeleri ile BekiroAlu 8$i- ze, bunun Ozerine bir de ilçeyi 0 rin, bugun vardl~l çözümsüzlüsi ve çevre-k(lyler, uzun sOredir
"'li Uyelerini aYJT8ß"görilliir" bir
gOzle dola$lIk. Aneak, $indojllu A,u teshir elmesÎ açlsmdan da ayn
hareketliydi. Kardes çocuklanrun
SIOIr varmlS.
asireti. U~el~rin!~ ~apujll suçla- önem la:>I\'O~u.
0
I
Cumhuriyet
I
26.6.1987
'Çoculdar serseri
PKK, Brüksel'de basin toplantlSl yaptz.
'ÇocukIar serseJ.i
k~unkurbam~
.
"
"
"
,
,.
'
BRÛXSEL - PKx'n1n cephe OrgUIOduromun- daki ERNK Avrupa lèmsilcillli, dOn Brüksel'de
bir bastn topIanUSI dü.zenJeyerek Putarak'taki
~ baslurun bilançosunu yapl1. Kendisini ERNK Avrupa sorumlulanndan bin àlarak \an1tan M.bmel
Cl)w. Ptnan:Jk'taki eylemin PlOC'nin "TlIrk sömOrgeeU.rlllill m .... ' köy kONeul.nll.
yürüttOAOmUeadelenin bir parçaSl olduAunu ifade elli
ve oldurolen çqeuklaron "senerl,ku""IlI •••• " vu,
w-
ka","
i
i
J
j
~
~
I
1
76
k~Un kurbanI'
i
i
I
I
i
I
!
PKKnin
cephe d'loto durumundaki
i
. ERN/(, dUn Be{çika'mn bcqkenti BrfJksel'rJe
bir. basm toplantlSl dUzenleyerek PmaTtlk
katliammm, bilançosunu yaptl, ERNK
.
adma .komqtulunu
sDyleyen Mehmet C,ya. . I
..isimli bl,;, basm toplantlSmda,.
,
l'
''MUcadelemlr,. , TQrk sDmU,gecllilinin
mcqasl dùrumundaki kDy korucularma
I
ka'1I'~ dedl.ERNK
temsilcis~ baskmda
.Dien ~ocilklan $onzn bir gazeteciye,
"Serserl kur1Una kurfJan olmUllar"
kal1111l.m;verdi, .12. Saytad.' '
II
,
PKK'ninc"ephe
D"ara durumundaki ERNK Avrupa 7èmsilcilili, dUn
BrfJksel'de bir basm topian/ISI dazenleyerek, Pmarclk,baskmml":.
'",;
.
bilançomnu yaptl. ERNK sorumlusu Mehmet ClYa, eylemlerinin, 'TUrk
stJma'lecililinin
mcqasl ktJy korucularma karSI'" oldulunu s(Jyledi.
"
HADI ULUENGIN'
•
mlll.lI" soruluna, "ÖJh de olm .. olabUlr. Fu- _ ylI.z blllierce IDIUI ..,.,..,
1nIt'l.ald Urt k6ykla bUlimia -,..k. TUrk dmednlll proPSPlldUlIJ!I
rill' bomballlYlla oe ~de
U'!'JlfÇlIarmuza
oe ulldJ.lnl maam IllItermdi: Ialem...... kaam.4keaee yapaa.TlIrIt Illktlm.lId1r" fekUnde kon\!li2Ü amJ<t,..r" kar1tbatm .adj. ~
"XIIç
ERNK Avrup. IONm)\IIII, Plßarak .. diler
klI7 ko .. ea.sa 1'IIrdl da lid lUI boJaaca .. bell
bOlaelerdeki eylem)erln KlIrt hallurun talebi OzeaerWa;a dJrenebUdI" ,"arlan kar1.I ... da, Mehmet
rine lerçeltlqtlJin/
d~ iddla etti.
rulmu$ olabileceti IOrO$QnQ One IQrdQ.
Cly&. "lIlzlm bUdlllmlz .... d&nJI. bq ItllJ kOMlMardln'deki bulun. iI~kin .adjli cevaplarla
ERNK'nin BrQksel'deki bUID toplanl1SlDda, 20
ea .. m...,.;ll."
cevablRl ~ekle
yetindi.
bU'1l menluplaruu talmin edrm~
ERNX sohaziran gOnO 80 ki$ilik bl. gerlIla mOtreUsjnin
.umlusu,
AVNP' Par!amelllCi,u'llun
Ermelli
Mardin'In ÖDIerU ilçesindeki deAiJil: kOylerde top..
Butn meruruplaruun lon:kU olarak Oldnrtuen ln"soylanmm." iliJkin kannyla PlOC eylanleri aralanl.lar dOzenledili, Ptnaralt'taki 10planIJ mUIDo.nlar b.klund.
saru yOllellmesi Ozerine, l'Her
slßd. bir iliJkf o1mad1ltru da bclinti ve .... Iwada is< kOy koruculann.n serillalara ates etmesi 10- - mOu knrtnlllf III1'IIflada lIlIII•• YUd.r oe b,,' ao.-'
na blzlm mllcadde_
bJr rt1dll filz kon..
denueu iki laatlik bir çallsmarun olduau bellrtlldi.
ma1dl., 'BIz. Ihil lau"'anll
lIldllrillmeslad'll yaKuardan lIaee de memlll1!alzl )'Ipt,..rdl'k,
Bir Belçikal. gazeteeinin "Peltl çocultl.r lleel.1l
Il. draUlL Mllcadel.titlz Tllrk ....... IIIl... oaua
kanrd.a
soan !la )'Ipaca~
Biz. Ermeollerilen
lIldllrilldll" sorusunu, "Her mllcadrleelr IDllilI ••
lIDallSl klly kOMlcuJanaa kaIJI. TUrk devlell Ayfarltll olank, Iœndllopnltlllfllliu
berlnde, kralillie" $Cklinde cevaplayan ERNK 1Ou:Qs1l,yine .y. , "'pa kamuojulldl
kan"''''
tablaI •• çturek biz!
dl ballumlzla, Iœndl batJm'QI&J_Jçia
bl. balkRI gazetecinin "Y.III çoeultlar _ri
~a""aI"".1l
ler6r1slllisterm.k
Isdyo., Alli terilrtst, Demm'de
",,",I )1IrQIlIyontz" $eklinde !tonUllu.
,.ri
au,
26.6."81
.~
Katliam
26.6.1981
Ka~un
so~turm.asl
Lavrion lM il.
Atina'nln
araslnl aetl
Dnl"
liIIktlm Oflu/, BtIIbtzktln/'Im,
.
Chn"kurmtIY BtIIktml",'na Prntlmk
klltll"""n,,,, 1flW",lk g1lçl,rl",n oltzyda l1imall
olup olmtzdll' "okttl$l dtl dahll olmak flurr
ttlm t::.'mnln
$OnqturulmtlSl ,mrlnl wrdillni.
;r'::::i.
f
ktltlltzm'~ lJnQmQu/,':I htifta 1~/nd, .
topltl1UlCllk olan Milli GQwn/,k Kurulu 'Ma da
,iJrlIIfllecek.
.
ANKARA (ca.~
BI_)
- De¥IelIlaUn, ve HOkOmet SII••
_
R_ CoW CboI. Balbabo.
111m. <leIoIItllllllllJ 1IlIPanhII' .......
.. mk oI""nla ':11_ ••çIntld.
....,., ..........
, 01...... '" nok.
1811.. d8hU oIm.k tl%ere 10m ~n.
ler\nhI IOfV!I1IrullIWI ... rinl verdllIollÇlkl8cll.
00..1. "' .. rak 01.)'1'
.. n onomOrelekl.onlml. Milli G~.
venllk Kurulu'n" cia .0ro'01 .... '.
ni IIIyledi.
Devier Bak... 00..1. B.bnlar
Kurulu'nda
Illnan
mak 0
kararlan
IÇ1)t!a.
dOzenleditiba,Ift topl.n.
k oIQImn .... jOnoyle
top!anb"
endirildi.ini ,Oyledi. 0IzeI, Balr.anlar kurulu"nun le.
ntH tedbltIerin .b
n' .. oll)'ln
mlIU to_1i1l illil.. di ,cnlerinin
anOmOm.ki IUnlerde yaplla~k olan
Milli Go_lik
Kurulu toplanuIln"
COI1l,Qlmelinin lcararlQtmkhllnl
lIImda,
. kayderti.
kaçak/arl
IM!tTa,.nma:
..
P....... k oll)'lncl.lovenllk toçlerinin 12daldb 10 ... olay yortne .
dili
sGZlerinin
arum .
l1ImuabiçimindekJ
_
OOze\,
"_
Lavrion kamplnln daha tenha bii bölgeye ta~lnmaSI du~unuluyor
(Ttl't'u ••• )- PKX 'cllarla dller
AT1NA..
mn AlIna'dalo LAvrion karnpmda
k&IÙJ
~-....
.I.......
joodorNO
ve ~. '~
Hal
0IlI)'
1llll11erl
.. s:S _
...,.
__
..,......"
dedi.
mnda ,m,anemesi
IÇll .
,m .
BM Alina Mllltecil.r BUro,u. "b
..rod.
Yu
~iU..
olcl
Bakanl Droso
ni, ;,., olaytorla
lIil
judaruwa .. _
etI
.
..... )'if
ledili bas .. loplanl
RPr
_
Jandannam. zama.
\It eJ1Cly&nlnola~
ce.....
leria ,Ul'du.o.o
_
"Iaya
... __ IIIyled, "TefOk
....... ..............,
l..ntili"'
dile .eti ... GUzel. kOy koruculu.u
yararh oklulu
aOrU$unu
yin.ledi. GU.. ~ kOykOruculu.u ,l,.
terninde bOll eksiklikler bulu.dutu ..
meditjni iJeri IOrdO.
Bu arada, Drosoaiannis. kampm YC t.esisJerinin makOn
mayan bir bol.cye Ll$1nm&S1 dU$uncesindcn de sOz eui.
1".''''1 k.l-
601etDljl1."dedi Gen.lku,.
may sorusturmaslnln.
Juvenhlr. Ie)..
revlilerinin ihmali olup olmadl"lnln
belirlenmesi için ~P1bp yapdmamasl
sorusun. OOld. $U yam;) ~rdl.
k._nln
Ihm.h01dutuna MIIrtlllf'k içtn nrnlnl fTkm
bMlu)'Orulll. Annk Plnlrtlll oll~I
i"emll blr oll)"chr. CIY"I tabil bu
ola)'ln bùtün ct'J)htlrrinin ..... 11"1mas, ItrTklklir:'
. .
Go•• 1 MGK'nin OnOmOzd.k,blr
lWl8 Jçerl.;'" loplanacalJn' bolinti.
"G'_Ilk
.0....III.rI.l,; "'.amk
...,......
Ihm.1I old ... IcId.. I." •••
_
..ni I~ •• IIotbllto ..... " ••
... bIr
ri ....
01-
Dit.r waf .... IwnplA uni, ol.ylan sebep olduklan lerekçesiyle .. ""hlo ... kedJl•• Mehm.. Thnn (OsmonotJu)
(J7). Thraut Demir I!f.ndil (27). Ahm.. Sever SalihotJu (2S)
\le Nltt.l Aruman
Mehmcloilu
(22) adlanndaki
dOrt kanun
k.açaIJ hakkmda sillh kull.omat.
la,JJmak, kullanmak. )'IlraJamak. Oraue turm.t,
uayiJi bounak. yabanel mala zarar
'{crmck ~ raslacle ale~ etmek aibi 7 suç fiilinden d'vi açlldl-
"GI_
_t."".IÇII __
M-
Ç1klark Yunan
olalok dOzen.
llon8dddon
M8oCIor 1lIt-
30 kitilik PKK lrubunu Iwnptan .YlrdJklaruu, Ilmdi eUerln.
d.ki ,illhlann .bom" olm.. , _iyle
bir ol.y .. bokl.n-
nu da kaydedeœk "Pl •• mlt ol~I ••
do k6J nocu
köyla &8
y,••
_
"SI"" .~
10
iJlÜi
.1IdaIIoIodoos,
.....
1dI."
doUysayia do All .. MII_
Ill
.....
.....
-.
-b. old
IIIyledi..
..~
oIoyIan •• da~aIo
,.ckIIerI 01
"
.. hourl.tank ..A
,..
, ..
bl, •• da~""" ~
WUrlz" .. ktind. "nu,tu.
YunanJ, batan IwnplA siWl .. dinamit lokumlon bulun.
dutunu dolruladJ • Iwnp<a lOp .... 280 tanun Uça&J .. o kaJ.
d...... bunlono JO kadar cltlitik 0'IÜ1' .ynlmll olduklonlU.
mahoIIinden uzoItla$mlsl.dan
duyu.
Ian llzOntOyU diJ. , .. i... GazeI. 1ft.
sisteminin
WU" k.açaklan.
Çl.tlpnajan. Yu-
.anWar'la BM mUlteciJerbOrosunun .... 'n... DnU,meye,..,1
.' bOldirildi.
26.6.1981
r;urnhurba~kam Evren'e göre Batl'mn
saplantlsmm ternel sebebi belli:
26.6.'981
Hakkârl'de blr bölücü
ölü olarak elegeçlrlldl
NURA.
(A.Al-
A ldI;U yalun1annda
HaUiri'nin
Vlu ....
tlçesi Sapo.ca
meydana Jden sillhh ça .........
bO-
10c:0bir tedlùlÇi 010 oIarak de loçirildi.
.
7 lCDlonlu... Diyubaku, H.. Uri, Mardin YO Sürl Illerl
Sd~
Komutanhl1 Basm .. Ha1kJa IÜ$kilerSubeai'nin
kœ1IyIo i/aiti IÇIk111Du1 fOyIe:
"U R_
1917
~
_ lU
on ... H.. UrlIlI
..-
-..,.....
~~
1...
...
_
ça'"
...,.
KoIopIk'" II,.,
...-.
1 odet Ii _
.......
iIiI _
.......
~rle,
.....
1
JùK<,
Sode. dol. KoIaf .... '" fD'lOrI. 1
veçok _
olt coçlrII
-""'_
.
Oflillall .....
tedl••"
-.OYLI
LAll lsTIYoIr
Ote yandan Emniyet Genet MUdora Sallet A __
it.
DoIu ve Golle)'dolu bOIaeIerindekikOykoruculanm~ 1&)'1'
lUmm ottobOeoeIlni 1CIy\edi.
. . :'.
I16lUcaqk.yanJO btliim yapl,t, PlOllf'CIkkOyU.cItlU'0
oeIemeIeriadea IOlInl inlibalann
Soff... A.nb ....
-. kOr korucu1annm sillhlanOI leslim melcrlRlD $Oz ko..
..................
......
JUDIan
"()yI< .... _.
........U,
_no
II_
--
1IIi~ ....,..._
Bu
..,...
_bilk.
~
lid....
-,m.."'" foIi .. _I:rI_
..
Hall' k6JliIer
1QlIonoo. orlInI
Jo,..- __
_
kayderti.
1IIy:.di:.
yok. A ....
lu.
alII.
Isllyorlor. -
kli:rti,.. .... ~ __
... fi ..............
1 ~I, çal....
,..,~...
.
"Ball, Türklye'YIhâlâ 100
sene Ko...önceslyle laOlyor"
E
LAZIC,
(T.rd .... ).
Cumhurba$ka..
E
Avrupa'lUß Turki)C'yi
bir
-'-"
olllOk
,OrdU,UnO bclinerek ... TIIrIt
IIIlIled .. ftK.dll'. 0 yö.iiJÏ:.... 1Idf.. tdtIIa, dlJOdu.
0lIIatu0 .......... lIlzl A'nI.
p. Topl.I_ •• '.a 10k....
ID.~"dodi.
E.na'io. Sivas oe EIIZt"
d. sUnltlrdU,i1 yaz don.~i
falt$lll.Ian. bu,Ua soo~ .nyor. E._.
OnUmUzd~ki hafta sonu F1orya'~ l'd.r.k
,•
çalt~m.l.nn.
bur.d.
sUr.
cIOrectk.
•
Cumhurbqkan.,
EIIZt'dakt .ncelom. ve denetl.m.
pzilerinin son ,unUnde Fini
Oni_silesi'nd.
dUuolen.n
mezuniyet 10.. nin. bUld...
EIIZt .... )Cni Emniyet MU.
dorllllu binu,Ol d. hizm.,.
açan E.... JCcban'da inœlem.ler yopl., M.I.ly.'nm.
Arapkir ilçnini d •• eadi.
FilaI Onive .. il.si'nd. dUunlen.o m•• uni)ClIOrenin.
,eliren. Cumhurbqkaru'nl
Milli Elitim Gençlik w Spor
Bakan. M.do Emll'OII_ il.
Oniversil' rektOrII Prof. Dr.
Arif Ça ..... k.",I.d •. Bu Slrida ÇOC\Iklar Cumhurba$-
IWlI için "fayd. çua" oyu.
nunu oynad1lar. Keaaa Ent.
Univ... iI.nin bilai5ayar m.r.
k.rini hizm., •• çtt. Oniversile Ogretim lIyel.ri YO O... n.
cil.rinin _rl.rind.n
olù~an
karma "'aiyi a.adi.
C1llor? Erm.oi"r'i •• yo.....
..ya o'.nausak,
V•••• is.
1.. '1. Lab.,,'d. onl ........
.. 1.1 .........
k. Klrtltr'i.
h.ldwlI ta •• musalr.. bbl ka •
bul o( .. .,..,.klonllr.
Bual ••
no
k .. d, bid
soli.
•
k. 12 Eylül'd •• lO.n,
HPIIIIII ou»U
.. korf dönomd. bl.. bid or •
Cumburb .. ka ... Univ... ilaItbklaa çlkann. karon ....
t.nin blliisayar merk.zini
.........,..,.
ODlor bbIlauo
hi.m.t. aç.rk.n. Elaz'l'd.
d.posa 01"'"
,örüyorlar.
h.fif bir d.prem oldu. bilai.
'TUrk mill.li savqç,dll. bu
sayar merk.rind.ki
.l.klro""nund
. tifad odell • dl.
,ven..
•
m
nik cihazlann lesbit .ni,i
yorl., ..... 'Ekonomik topd.pr.min.
R.cht.r Olçelin.
I I la
. l' • d I
aOr• 4 ~iddeundc oldulu bil;:'~."
un
.".ct
dirildi. Ancak E.~. d.pre- .-~
........ h.l .... 'Il-,
•
m' h'.... tm.'i:
Tu k' 'd
21 U .
I....
r ')C _ '.~~~.
lU"",
Keo.o E'~a. m.mlek'lin
silenin )C1.rU olmad.,,1U da
asorlar boyu taassup içinde bclinirk.n. "Bu. i.I •• nlle
yUzdlllUnU, uzun )'JUar yol. .. ••••••
,I~.
öt~ocil.rI.
maca dini .~tim )'lIp,ld,,,...
büyük blr bö'ü .. üoüo üal.
TUrk insanmm yal.. z hoca.
..nllel .... al ... aI... es1 lit or.
lann dodiline inandJl1lU kayo '.YO çlluyor. G6aül isler k1.
d.der.k, m.zun ol.n O'ren- •__
.............
......,.
cil... bu talssubu k,rmak
.lnI." $tklinde konu~tu.
içi. çaba aOsl.rmel.rini tavsiye'.ni. E.... a. Avrupa Parlamentosu'nun
madan g._
..kçel.r Ii. TUrkiye'y, kabullenm.ki.n kaçmd'''ßl ani •.
tarak. ,Oyl. devam e!ti:
"~I .. dl d.... k•• a. ç,kar.
0""
'II'
0
...#_-. ---
26.6.1981
.Ellre"",, ko"u.mtisi gell'. va"k' uva"d,rd,
AVrUpa tedirgin aldu
• faka
W"."'''fI''III:
"TOrklye'nln, NATO'nun aktlf ve sadlk bii OyeSI olarak
katkloa bulunmaya devam edeceQlnden kU$ku duymu',':rc::"
Dlf HABERLER SERVlsl
INARCIK katllaml ardm.
rp1
L.£.Jdan,
Cumhurbalkan! Ke.
••
nan E'Itn'in NATO'yu he.
de! alan konuima'i lûm dûnyada
yankl yapmaya d.. am ediyor. Am,.
rika l'' Avrupa'daki Tûrk örgûtl,ri
d. bir yan dan katHaml, bir yandan
Avrupa Parlamcnlosu'nda
onay!anan Erm'ni lasansi", lidderle kmayan allklamalar yapular.
Franla BIlbaka", Jacqu" Cbl.
ra, da Pmamk kalliaml ilin Bal'
bakan Turgul ÖuJ'a bllsaglJl> m'.
sajl göndcrdi.
KARADUMAN'DAN
•
MEKTUP
TB~ ~ Balkam N«merliD K."dum.n da, Avrupa Parlam.",olU B"lka", Hen'Y PI.mb'a gönderdig; m.ktupta. Erm.ni iddialan yö.
nünd. ahnan karan kmadl. Klla.
dum •• , TBMM'd. grubu bulunan
panil.rin karan klnayan m.kluplan"" k,ndi m.ktubuna .kl,di. Kar!dum.a'in mcktubunda, IIAlfU_
p. P.rl.m .. lo,u' •• o dddly.lIo.
gölg. dÜlürmk bu ka"rl. l'J'lk
gömek l'dd., .yl.m!.rloln ,arum.
lululu.u da, A.rupa P.rt.m.nlo'u yükl.nmll olacak!!r" d.di.
BATI'DA TEDIRGINLIK
Em.'in NATO'ya ililkin gö.
-,üll,ri Bau'da t.dirgl.vlik yaralll.
.
konu üzrrind, daba aynnnh bir
'\lkl.ma y.pmaktan kalIDd,.
Cumhurbalkam K.... EmD'
in, "TUrkly" NATO Uy.D~nlgöld,n l.çlrtlllDr" l.klindoki !Öderi.
ni d'Ierl.ndiren F,deral Almanya
O'lilleri Bakanhl> da, "Böyl, bl;
karar biz! Olt!. ÇO.kO TUrkly"
NATO Il'nd. ön.mIi bl. mUtt.ßkIIr" dedi.
Bonn muhabirimi, BUI,nl Za.
rll'in bildirdig;n, göre, bahnhk
'Ö"ÜIÜ, NATO üy,lig;nin, her ül-
'..
.
.'Te rcuman
k,nin hndi vereceti bi, hm 01.
duAuna dikkar Ifk",k, "Ankan
BOytlktlfOlllm1zdel SiJII EmD'.
ln k•• ulma m<lDInI b1ed1k. H .. 6,
bin ulalm.dI. B. nrd'Dle bù konuda dabalazl. koDlIlmU ola.u1I1. A ... k lU kt"D kl fiirldy. De
F.d,ra] Almanya'I.I, •• k.. , dOll.
luk ball"" •• d.nlyle NATO'd. d•.
yaki. IJblrlltlnde bulun .. lkI ülk..
dlr,lI dedi.
ATINA'NIN OORO$O',
ANKARA. (T.... üm.nl- DSP liWit Siyasi zaa': aSP'li Karaka~, Güneydo(ju te,örü konusunda Özal ve Evren araslndaki likir
Grup Balkan. Cabil Ksrak~, ,~
Cumhurba$kana Kenan E~~n ile
aYllli(j1n1 siyasi zaaf olarak niteledi. Karaka~, Ev- .
8a.$bakan Thr:!!! Ozal ara5mda,
ren'in demecini de elè~tirerek "NATO'dan ç'kaOoIu'daki
lerör olaylan konu11mdemek meseleyi halife aimaktII"
dedi
sunda "mdr ayn1tta" oldulunu
Diyarbaklr
Emniyet MüdOrlülü'nUn dcposundan 60 bin mermi, 130 labanca ile giyccckicrin
cahndlllß1,
alaym •'örtbasi
edildiatni" iddia clti.
Karakq,
zenled.ili
dOn TBMM'de
baslß
dO-
toplantlsmda
"PKK dl,. laI..... dirll .. Öl1lÜlü. Sam'dak' koagrainde Tür~
"lye Oe lIIüadrW ka ... n ahnml$
ft bu basa.da da )'ayudaamqb.
. Son 3.5 )'llda bln ..... fui .... '.ndq 6Id]ü. Sduyöadim
olmasana
blçblr dö ......... Olmadl-
rat-
il bdar
$<bl' ftliJdl"
$<klinde
konu$lu.
BEDOI['ON AÇII[LAMASI
illy_IUCE.lululle
Bu arada, Tercüman'uT sorulanm cevaplayan Emniyel Genel
MüdürO Saftd Ankan Bedük,
olayla ilgili olarak 18 kisinin aÇ1la ahndl~lnl bildirdi.
Avrupa Konscyi'ndc sOule Ermeni soyklnml i1e ilgHi karar tasansmm bbu)UnU, iktidann "si.
psi ~ztj&i"
olarak niteIcndiren Kan.kq. "Konu. aytar
öace kom15yondaa Ç1kmlJu. Ne
)'Iipldar! Hlç lnqkusuz komJu.
l:anm1J.. müttdUdtrimiz suçlul••
InqIDdadlr. Am. l~ridtki
na
auçlu da bükOmdllr. SlIÇUlek
la-
...nl 01.... " dlJta .... mam."
aeftlc.lr" dedi.
.
78
Beduk. iki ay önctki S3)'1m 50nucunda 3 l.abanca ve IS bin ka.
dar merminin eksik oldulunun
belirlenmesi
üurine
Diyarba.
klr'a derhaJ mOfetlisler gOnderil- .
diaini bclinerek, ,oyle konuSlu:
"SU( zaoldan ilê tabanca VI
mermileri salm alanl.r mbit.
cdilm~lir. Silib ve mermücri salin alaolar araSllMla tcrör unhll
oldu~una dalr fimdilik climizdt
bir kaYII yok. Sade« kaç:akçllik
sabtk.SI buluoao bir kqi ftrehr.
Olayla ilgili müfcltit labkika.
Il sonu("unda 18 kilii .Ç1ta aho.
dl. Su anda 1 polis mcmuru.
J
bckçi, t bdedi)e ublla müdürü
. vc 9 sivil olmak üU'~ toplam 16
ktsi Sduyöactim Komutallhtl ta.
raflOdan göulhnda tutu.luyor."
Emnivc:t Genel MOdUrO Bedük, konuyla ilgili daha gcniS
açlklamanm lçiSlcri Bakam \'ddmm Akbului larafmdan yap'laca~lm sözlcrine ekledi.
:
:~:
1,1
••
,.
••
I,.
~BÔ;ÔE TEPKILER
AVlUpa ParlDJlltDlo,u'nun h.
ran ABO'd. d, çqi~i t'pkiler, yol
aÇlJ. W .. hingtoo'da bulunan Türk
Arill,nnal.n Merkezi B'lkam larihçi H,alb LowlY, AA'y. verdigi
demeçtt, IIAuuPI P.rllmtnfolu'
.u. l.rlbl,'rç.kltr
.llImd •• IOn
dm" 1IJ1( Erm,nI Iddlalan ••
.
yand .. K.Dal E.It.'in,
Avrupa Parlammto,u karanna üil'
!k!n.ko~ul,!,,!,. dÜ9 Atig.:da ga~-.
ERMENI SORUNU
là:ilrrlri .. huklllllrllÏttÎlllÏl103MIIat:
A1manya OIjijleri Bakanhll'nm
bir ytlkili,i, bu arada Avrupa Par. yqdlnn .. ma nrd.n oldu.
MOllyel AliDa B6Ill' •• Yunan
'.m,nto,u'nda kabul ,dilen Enn.,
hükûm.t ,ö,'û'û RUlDb.til'in, bu
ni karann. ililkin bir soruyu
konudaki sorulara kalamak yanu.
yamllarken d" Bonn'un limdiy, kaI.r v,nn.y. lahlullnl bildirdi. Av.
dar bu kODUdahep trmkinli davranrupa Parlam.nto,u'nda
ülk.l,rin
dillna dikkati lok",k löyl, d,di:
d'IH, AET ülkrl.nnd.n l'Iilmil
"Bu kon., po6r1k.aJlIIII drtfI, t<mlilciJ.nn oy kuDandJi1mil.ri ,ül.rlblUtrin kon.zudu •. BI1 bu D"
ren Rumbatls, "AYlUpa'da bepimIz
dt.1t bep l.mkhsIJ da ...... dJk. M.
dtmokrarlk prottdflrlere IIYP du.
rup. Parlam .. tolu'.d.'
abl ..
yuyorul. B.n,u. I\lD yorum y.pkallld. Almn parl.m.nteritrl.
1DIj'0rum, am. dtmokratlk yoldu
Dylan yoktur. Çotu d. b. kon.abOI' bl kararlara da SlYllmu
nun Mrupa Parl.m.nt .. u'n •• IJI
'ar" drdi.
olm.dllI" n.rI,Oltltk oylam.y.,
ABO'drki Türklerin yü,d,
kablmlllllJlU. N. far Id bIJ lItmok.
c
<
il2~'
~1k "'1DrsJl~~~
Ii(i iilàJ .. d.di.
!.'
1"1'
'.Tercüman
26.6.1981
K.nlk~, sözlerine sOyle de.
Yam eti:
"Ilk ktz bir Türk lni ulusl.......
51 düU)'dt
m.hkiim oldu.
Ballhll.lm.mlz
içio gcrekli olan
IN.rIUlf.kl.O çekilmcmlz öngörülüyor. Oysa PKK, DoQu'nun
dcsteklcditi Marksist bir örgültür. ~
Paktl'OID sessiz kal.
masana sempatiy~ bakllabüiyor.
\..uDC')' Kore'de bir I:$ktnce olaYI
yÜzÜoden ~
bakaru istlfa et.
.ti. Bir ülUde de uçak k.alaSl )'ü.
zünden ulll$lIrma bak.D1 m.nevi sorumluluk gtf'l'kçcsiyle islif.
eltL Bu durumuo ömeldcri dün.
yad.a yqamyor:'
'
Ot.
26.6.1981
"Erdal" kod adli militanln liderliginde .
. Katliâml ~. PKK "'.
"Emnivet deposundan
6~ bin mermi,
130 tabanca çallndl"
nqdolu'da vaWlda$m "_Iorln kuca&ln. 10000iidliini".
••
la;anllOJ kab-.ï;;;;'; Ä~;;;pa.P~;::
lam,ntosu'nu lidd,~, kIDld,..
M'QIn bildirdilJn, löre New
York, New )erl<)' v. Connecticut
eyal,tl'rind,ki 21 Türk dem'lJnin
baAh oldulu (ederosyon; Avrupa
Parlamento,u'nun karan haklunda
CumburbllklDJ Em.'in Siv.. ka: .
n\llDWU1dabdinti.!i görüJ!rn de ru. .
mûyl, benimsey,,,k d.. rekl,dig;ni .
bildirdi.
raUk blr yoU. seçUen Mrupa Par ..
lameafosa'auD
bu hranDI da
dtt<rle.dlrtme1lz, 'iyidir, kÔlûdür'
dly.m.yb. AI .. k böylrsJ kararlal1li b1lblr um.n
T8rtfJ, Ut AImany. ItUlDd.kllyl dOJrI.k lUIkO.rlnI drtlltirm.ymtl
k"lnUkl.
blUDmrDdir."
DSP'li 'Karaka$, hükûmeti Diyarbaklr'da meydana
gelèn hlrslzlrgl ört-bas etmekle suçladl
One sOrerek, bunu "slyasi ICZ"
obtrak nilelen~rdi. Karakq, GO-
71'ini Irmsil ,d,n Tûrk.Am,rikan
Otrn,kl,ri F,der .. yo.u, Enn'ni
Ittl.
"",,: "BOyle blr karar blzl Ozer. ÇOnkO TOrklye, NATO'da Onemil blr
mOtteflktlr"
Art",,: "vorum YOk, ancak Avrupa Parlamentosu'nun demokratlk yoldan
aldl{J1 kararlara saYOlmlz var"
Gmk ABD gmk .. f,d.ra/ Almanya. Türkiy,'nin NATO'nun ön,mH bir mün,fiki oldulunu y.nid'D
vurgulama g",g;ni duydular.
ABD OII~I,ri Bakanhl>, E•.
It.'in uyarulQl IDat' alrnakla birlikre, "NATO'nun .klll YO ildik
blr Oy,,1 .Iarak" Türkiy,'nin illl(aka katluda bullllUll.lyadMlll rd..
c.g;nd.n kUlku duymad'll.' .\lklad•. O'lill.ri SöICÜJÜ PbOlla OU-'
Ity, Cumhurbllkam E.Itn'in Sivas
konulmosl", basmdan izlrdikI,rini
ancak ,n,rind, konulma m,{ni 01:
madll>"' i1,ri 'ürdü, bu n,d.nl. d,
,--
f
..
~
,.
grubu gerçe~le$tlrdl
il
t
IYARBAKIR.:.
(Tmü.. ' m~n). Mardm an ÖmerIl Ilçesane bagh Pmarclk kö:
yOnde 3.0 masum v"l .. ndallO
OIUmü .Ie sonuçlanan
kalhami, da~~ önce ö~dü.rtilen -7
PKK ~I,hlam~~? lOtI~~m~OI
almak JS.leyen Erdll
kod
adh mlhtamn. emnhde~l. 4
PK!,.8rubun~n
.gerçekleiur-.
d'A' Idd.a edlldl. .
.
tkmcl sl~lr Ot~SI harekâtl
sirasmda TOrk uçaklan tara.
~~ndan Iruval~n daAltllan
"SIO.th"
kOyünde barman
. Bolan
kod adh mlhtanon
hderlilindeki
19 ki,ilik PKK
grubunun,
TOrkiye'ye ieÇmek iSlerken' BarZAni'ye ba~h Peimer.eler'it
t I
.
.•
ça Ii.' ! ve
O~ e'~IYlwn 5TeI11!~ b,'dinldl. Aralannda ~lDSll. Yddu
ad" ka4m militanon da bulundu!u JIllP, ~I!nak'm da'hk bOlideri"e
saklanarak
"Erdal"
kod. adh liderin
ernirlerini beklern<)'e bailad.I.r. Bu arada. Cudi bOliesindeki 9 kili ve Uludere bOlgesindeki "Bedl'ln"
kod ad"
militamn emrindeki
10 kili
de, da ha Once Ileytüll<bap'
ta !2 kiiilik grubuyla bekleyen "ErdlI"
kod adh militanon lelsiz ve kurye emri ile
birleililer.
a .
INTll[AM
AMACI
"EntAI" ve •• Botaa" kOO
adh militanlann aS11a~aci.
nlO "Inllk.m"
olduAu, Onceki çal'imalarda
OldOrülen.7
PKK mensubunun intikaml01.a:Imak için' uilin süreditplan yapuklan
oitaya çlku
Mililanlann, Pmarclk satdl~'
"'lOdan Once iki eylem 1'01 yapuklafl,
buniarm ~:..~_
va kOyund~ bulurwn Jandar •.
ma Tabur-u'na ,ba~kln ve $enovlt köyO halklOa kar~1~al.
dm lel~bbOsü olduAu bildi,ildi. Aneak $eno"a kOy" ve
Jand.rma
Taburu'nun
çok'
.
.
.'
"k. bl! l<k.lde korundu~u~.
bu yüzden planlanan her Ik.
ye" U"fIRIII ~ .. r~
lirîhiOodili ot_iWi.
'.... , ,:-I:'
"Erdal" kod adl
T"
rd l'lindek'
bOHI! nu '~n
.
I. er I
•
~O q lya-., '
r."Ovtnh~.
k" ... tler,".~
udee.
yal.lst'
pmarc'k k~
IOÇ- .••
U&•. ve. öldürulen
7 .k~
..
mn mUkanunoald'l1
bildliil4l.
Ole yandan. Irak ... llIfk
. Mill bOlies.mde dolqan, \Ul.
eak k'mh&, behdel1em~ft.
doktor ,kadmml.lll~nm
da,
eylen:, gunO ~ur.k.ye .y~ geçe:
rek
Erdal.
hderhlm<kkl
gruba kauldill,
Incak katham S1fBSlnda bOlge dllmda
beklediSi açlklandl.'
.
"'n."" .•
'.'.Y.
oJ,'
1r0CI1~~~WlE
27.6.1987
YORK iSYiHBARAY
emma
~
,~
17Radyo, kitllp W! bro#lr gibi yaymitUdan faydtz/anarak proJHIgimdayapmak.
2-HududumllVl
yak", Suri~ kDylerlndeki
7Ylrk QSlill haikm. memieket içlerine ~kip,
Anlp IUlilloianiartl arazj dall/mak, Kendi/erine si/ah W!rmek suretiyie hima~k4r bir taV/1' taklnartlk halkl 7Ylrki~'ye ktu11 tahrik
etmek.
J-Kaçakçl/III telVik /!denk, bundan faydaianma yoluna gitmek.
4-Hatay i/inde, ~kie
SilnuIndtzI iiçesinde
tarqftarlartnl çolaiima t~bbQsierinde buiunmak.
5-Tarki~'den
W! geneilikie Hatay i/indm
~m 'daki yabancl/af'Q mahsus olculu ArttppI
dil elitimi iÇin geim Dlnncikrr 7Ylrki~
aieyhinde propaganda yapmak.
6-7Ylrki~'den
kaçan biJiaca, komanist Drgat
elemanlarma s'Imma ve bartnma imk8niart
ile Suri~'deki elitim tampiarmda ~t4tiriimeierini saliamak.
7-Suriye'de bulunan Tark dïqmanl terDr (Jrgatlednin bilenme ve cephelenme ça/~mala_. Tml desteiriemek.
'Jo
....
.
8-Ermeni ter(JrQnadèStetclemek.""""
~,
9-Sur;ye'den reS;tli yo//ar/a Tarkl~'Yè '.silah
sokmak. Ter(Jr (JrgOtler;neSevyet yaplSl siloh/art lem;n etmek.
/O-TOrk;ye'dek; mezhep aYr/bk/orin' k(JrOk/emeye motu! ey/em/erde bu/unmak.
Tercüman
Dev-Sol Iideri
pqa Göven
yakalandl
Eal. DEMIREL
Yasad,p
Dn-Sol O'lUIÜnOn yun dl$mdaki lideri p".
.. Gü_ A1manya'mn Harnbu ... IChrindc poli. tarallndan I.S kilo crainle yakalandl. Alman narllotik polisinin,
bir opcras}OlllOllUCU
yakaladIal J)cy-Sol Merkez Komitesi Oyni l'lIp Gi_ için
TOrki~ bu tcrOristin iadm
talcbinde bulundu.
Almanva'daki Türk diplo_tik tcmsiIciliklcrinc sa)'1SlZ
.alebn vc cy\cmlcri yOnctcn
Pap Gü_, TOrk islihbaral
birimlcrinin Iabitlcrinc lOre,
iki ay Once Sam 'a liderek
Abdalla .. Ocala. (Apo) ile
10rÜ$lllflcr yapml$ll. Bu 10rÜ$melct s" .. mda l'lIp Gü_ ile ÖC:ala. &raSmda kar$Ihkh yardlml&$ma vc cylem
konusunda aizli protokol imzalar.d!ll ~.."r.i1mi$ii. l'lIp
•
Turk topraklannoa gozu olan ve
Suriye'oekl Baas rejlminin, Tur"JE!""
o31m3 oU$manl'klann kaynag,
~ k,ye oU$manlannm kararg3h kuourumunoa bulunmay, kenoi "pOliti- rarak serbestçe faallyet göstermelerlkaslnln gereOl" ve hay3tiyetin,n tek ne gOl yummasl, bu kom~u ulkenln
yalu olarak oOren Suriye, Tu,kiye Ile Devlet,mtl için en onemll potanslyel
mün3sebetlerini
o31m3 gergtn ve tehl'ke olmaslna YOlaç'YOr.
"teyakkuza baOh" bir ~eklloe YUrutu.
'''~lIP.''
yor.
)'ulundcn
Turklyc')'e
• 'lSL:F SA~( AI\ rak propaganda yapmak.
2. Hududumuza
yakU1 Su.
a\'lha
\"l.'phe alamaya"
ISTANBl'L
- En Ulun
göre ~ekil degi~iriyor
(lrla~
\lOlra
sahlI"
(J:.JllcHJll~u'dakl
nAT - Konti" ...", Suri". IN"' .. ".". ..
Ha/It.Eu"',,, rürJdY",.",.eJdlln,;tnûtd~~
sltll mt~lIni ....,.•..
26.6.1981
GiiftIl'{n, Älman poli.i larafmdan yap,lan sorgu.u so'
nuntla crain kaçakÇlha. ile ilgili ban billilcr vcrdili de leIen haberler araslßtIa.
ÖrlUIOnO yurt dl$lßda
kurmak &!Mcyla 12 Eylül'
den ktsa sOre Once J)cy-Sol
\araflßdan Almanya'ya gOndcrilcn tYÖD (Istanbul YOksck Oarcnim Dcrneti) cski
Icncl bqkaru .... GiI_ 12
EylOI harcUllßdan sonra giyablßda ya","anml$ll.
Hollanda, LObnan vc AImanya araslßtIa crain lrafill.
ni yOnctcnlcrdcn birisi olarak
Türk poIisi vc Interpol'un ka)'lilanna Icçcn l'lIp Gä..,n,
iki YIIOnce deltalya'nlß Roma $Chrinde yakalanm'$lI.
Ancak, TUrkiyc'nin bülün ,srarlann. ralmen Giw.'i ia.
de ctmcycn halyanlar onu
Fransa'ya
10ndermiJlerdi.
l'lIp Gi..,n'i Avrupa'da koruyan "aizli eller"in varhl;19
no hallrlalan emnoyct yclkili(cri isc UTurldye'ye IttirebiIIrsek bl, çok önemli yurl içi
vc do" oylom de oyellnloaa
k..l'upalk"
==-
Istihbârat raporunda,
Suriye tehdidi. Rusya'mn
tayin ettigi ~artlara
,
olduf;urnui
kOOl$UmUl
Suri) t'. YllJardu surJurduf:u
Hail) 'I Kendi topraklanna
kalabllme
hayallm gerçeklC'stlTC'bllmek l~'ln. Tùr"lye ale~hmdelo
faahYC'llcriOl
arlllTI,,'or Su,")~tler 81rhA_ \le ButllJfI\lan ll~ L>o!Jlluk ve l$bHIJ'
~, -\nla$maSI
lmlaladlktan
..oma. boltetYI pOIJm.lytl blr
~O\ytl Ithdldllçme
dt suruk.
I('\ltn Sun)'t. CrntllerlOl Mer\\"Ide~tlf('bdmd
1\In bastd
"'t'rorilm"
\'llmalo. UJ'C'rChl.'r
~olu denlyor
Tur'" 1 .. 1lhbaral blflmltnn\,( hazJdanan bir rapord görC'
~uny(, merkeIl Sam 'da olan
"I!lIkt'ndrrun'u
Kurtarma Ct"
mi)eli" lit Hala)' mescleslßl
l.'a.niL IUlma)'a çailyor, Daha
llkokul çallanndakl
çocukla,
ra okululan kllaplar \It tUrlSl,
kr Il,ln halldanan
hamalarJa, Hala) iltmll Sunye SlntrIan lçeTl ..lnde löstertltyor.
Hukurnel
proMramlanna
da
dJhl1 edden Hally'm Merl ahnal.'a~1 hayal1, siyasi bir yallTIm \ aSllaSI olarak kullanlil-
• AI.t:YHIMIZDEKI
HAI.ln:T1.F.R
~uuye, h,,'r ne kadar Turlo.lak~hlOdc fatlhyclh.' bulunmad1t:tnllddla tlmekte l'il.'dC',
ha\mane IUlum \le da\'ranlslanna de\lam Cillai. yapllan !ahIo.llo.allarnelll.:c'ilndc blr blr orIJ)'a çlkanil)'or.
Tur"IY~'YI
la)'lf dllsurmd.
her 11T\.!!'
lall ta~dalanan \le lurkl)'c'ye
~one:h.k (trOUlml dcslekle)'cn
~unye:'nln alcyhlmlldckl
laallyelk'rmde:/1 basl1l.'alJTI ~un.
\C
','In
I.,
I- Rad)o, knap \e brosur
Klbl )'aymlardan
taydalana.
flye kOylcrindekl Turk aS111I
halkl mC'mleket Il.ltnne Çc:kIP,
Arap .mlll alanlara arUI da'lImak.
Kendilerine s.ilah \le(md sureliyle hlmayeklt
blr
ta \Ir lalunarak halk! TlJrkl)C'"
ye kar:)1 lahnk e:lmck.
J. l\ao;akçlh'l
ICS\Ik e:derek, bundan faydalanma
)'0'luna ~Ilm~'k
4- Halay dinde, ölclhklc
Samandlt
llçe'imdc taraftar13nnl o;o'ahma ll.'~bbu'ilerln
de bulunmak
5. Turklyc'dt"n \C gcncll1lo.lc
Hala) dlnden Sam'dakl
)"a.
hancllara
mah~u'i
okulu
Arap\:a dl! ealllml lçln gelen
öArenctle:re Turkl)'t ale)hmdc
propaganda
)"apmak.
6- Turkiye'den
kaçan bölu.
\,:u, kamußlst OriUI elemanlarlOa SlAlOma 'le: barIOma Im
kànlan ile Sunye'dekl
eAitlffi
kamplarmda
YCl1stlTlimelenm
saAlamak.
7- Suriye'de bulunan Turk
dÙ$mam lerOr OrllHlerinin bilenmt \'e eephell.'nme: çah$ma.
Ianni deSltldemek.
8. Ermeni terOrunu de:stekIe:mek.
9. Sunye 'den çeSltlt )'allarla
Tùrkl)'e'ye silah sokmak.
10- Terör OrgLlllerine Sov.
)'et yaplsl silahlan temm elmek.
II- Turkiye'deki
mezhep
aynhklanOl kOruklemeye maluf eylemlcrde bulunmak.
• SURIYE, GOÇLO
TORKIn ISTEMIYOR
Rapara
löre
kuze)'inde
IÙçlù blr Tùrk1ye devleunin
bulunmasml
istemeyen Suriye, mtmascbetle:flmizdt
de:
SIOSI bir politika U),lulu)'or.
Ortadalu'daki
lsrall \'e di'er
komsulan
Ile olan me'itlell.'rl
kar:)1
Suri.
Hatay
ye Guneydalu
Anadolu BOlgesl'ndcki heddI('rtnl clde cdcblimek lçin mil.
ICllcrarasl platformda ulkemi.
lm karsmndd )'er ahrken, gil'
Ii faali\lclle:rle gayesÎnc ula$maya ,allSlyor
Turklye'nln
guney bOlge'ill1de yapdan blTl;OKbaraJdan
'ionra, kendtltrll1e 'iU \le:rilmeycecil
dusunçc'ilyle:
pani't
kapdan, bunun ullo.l.'lennm felâkell oJa!..'allnl dusunen SUrtYt, hem baraJlann (amamlanmasma engel olmaYI, hem de
IÇ bOlge:lerde dUlenJenecek sa.
botaJlarla ulkc:mlll e:konomlk
olarak
slklOllya
dU$ürmeyi
hl.'deOlyor.
APO
olarak
bilincn
ve
MarksIst - L eOlOlSI PKK iSlmIi terÖr Ora1l11lnun lide:ri Abdullah Ù\:alan'mSuriyc'de
ka.
raI gâhkurdulU
\ltGOne:ydolu
tllerimildeki msanllk dl$1 kathamlann
çoiunda
parmall
bulundulu
bilmiyor. Bu Or~ulùn Suriye htmayesmde leliSli'i ye Ball'dan da Suriyc'010 miJ,samahasl
Ue )'acdlm aldllt mll~hade
edilen konular
arasmda.
)C,
• sURin'NlN
HEDEFI
NATO ve VARSQVA PakIl araslnda çlklcak bir harpte
Sovyttler
BirliJitnin
DOJu
An;w:folu'ya taanulU ile koordineli olarak meVeu( kuvvec.
Itrinin tamamlßl Vtya çolunu
kullanmak veya Sovycrltremri ne vermek. Böylece Sovyel
dcsteAinde
"BUyuk Suriye"
ulkusunù lerçekICltirmek ..
dediler
79
Turk.'y......
e
21.6.1981
••.
' .::", .... .l.
'u.. ....
Haln.e, ..
katliaml
savundu
-
-.,...
............
j.
...r/)--,
~}
~
I~
BRÜKSf.L
.... TINA.
ANKARA (1..1..1 - Mordin'i"
'Ömerli
ilçesinc: b3&J1 Pmarclk
kOyUndeki eylcir.leri sirastnda
leadm ve çocuklsn da katlellik .
lui için bOl Un dUnrada g~nel
bir nefret 'uyandlfan bölücüler,
. dUzcnledikJeri baSIß loplantlla-'
: rmda
savunmaya'
ge:;erek.
. "HaJka ~I
de2i1, köy ko",.
.
.~
PKK sözcüleri
'adonna ~
Brüksel'de
utanmadan
Plllarclk
katliamml
..
sUrdO,
savundu
"Savas verlyoruz"
•
"MücaClelemlz hlz,
la sürecek" "EVlemlerl.
mlz hizla sürecek" "CerH.
la orClusu kuracaQ,z" Cll.
yen katlllerin sozcülerl
blr kurtuluS saVaslverCllk.
lerlnl
sOVleClI.
.
.
ATINA.DA
30 mtuum l'olondo$lm':;tn Ir.at/iamm, ulanmadan so"unan PK/( sö:;cùsii lIüs~yin. YI/dm,", APO'nun
post~r; a/llndo Alina 'da basin top/antu, )'apo y~ Gün~ydolu ,_
da bÜ,i'ük baso" I.a;.andlk/Drlnl a(lk/adl.
_._-_._
.. -.•.. _-_.-~--
miicadele eltikle.
ri" iddiasmda bulundular.
.
SrUkse! 'deki baSIß loplantlsmda, PKKtnm !i.ilahlt kolu 01. duAu One sunllen Emk 'nin tem~
silcili&ini Ustlcoe" bir gcuP. halk.ade&il, kOy kOluculanna karsl
mUcadclc cuiklcrini
One sllrdüklcn
sonea,
yapuldannm
""Gtrilla sa"'a~I" oldu~unu ~me
Alina ve
-
PKK 2 kÖy
Anadolu Ajanst Alina Tern.
silcisi Ahmet Uran Baran'Iß haberiDe göre. bO'1iîcu hli!ler ad.na bir oleldt: ba!;ln lopiantisi
dUzcnlcycn
Hùseyin
Ylldmm
adh kiii de aym iddîalan OHaya
atarak,' kadln v~ çocuklara kar.
$1 giriiilen katliarm izah etmeye
çahitl .
OÖRT 8ÖLÜCO
Vf,
KAÇAK TEVKIF EDILDI
bast •.
K4au.MER.JC.E:Zl-.P~.lJ'lilÎlanJan
Pmarcrk kallia.
mandan $oora'giri$liklcri
iki ycni saldlrlda ba$ardl olamadtlar.
Nusaybia'in K.ayalar kOrUnde korucularla bir saal kadar Ç3U$an terOristlcrden bazdanntn yaralandlklan.
kOyde can karbl
olm.dlll lcsbil cdildi.
Pmared, katliammdar. jkj gOn sonra bu kOye JO kilomC'lce mcsafcdc bulunan Akarsu bucaAlna bagJl Kuyular kOyO 4()'
kadar PKK'h tcrOrist .ararandan geee saal 21.00 slraJarlDda .
kUiatma aluna ahndl. TerOristlcrin megafonla TOrkçc: ola:dlllP."
"Sil.bl.nnm,
tnsldft;niz.i baak ••. Yoksa. Pmafcl"'la1ù pili'
slzler. de ölilnünüz" $éklindc anons'" yapCllar. Oaha soora,
kOyO dOrt bir yandan yayhm at('$inc'tutlular,
Bu arada, telsizle Nusaybtn lIçc Jandarma Komutanh.AI'ndan yardlm istendi. YakiaSlk bi~ .saat sUren ~l1$mada,
terOristlerin, muhlar
Mustara San'nln'evinë
aluldan rokc:tatar mcrmisi ise ('vin bir, "aç me,lre-OoUne dÛ$tU. ter~ristler daha SOnra kOre gjremeyc~
ceklerini anlaymcB. karanhklan' da jstifade ederC'k, daghk kesimde kayrotâra kansu.
'
Kurlalan ilr;e'yclkilikrin(jen
edinilen bilgiye gOre, ErgO .
ycn !~YQoe gelen 10 kadiu terOrist bir -kOy korucusunun evini
bàsarak"~orucuy~
akisiz bale getiidiler. Bu'a'rada diger kOy
koiuculan kOyOn yaklnlndan kOyde bulunan lerOristlere me.
gafon'Ia 'teslim 01' çaAnsl yaptalar. GUvenlik kuvvetlerinin
kOyu sardlllnl sanan terOristier C1kisiz hale getirdikleri koru\. cunun sil~hlßl alarak.'k~çillàr,
Yunanistan'da
LSHiyon
mOiled !.;ampmda, gcçen h!1fta :
~. sonunda Tl.ukiyc'den gekn kaçak ve bi'llUculcr a~a~lßdà r;lkan _
...... kavgadan
soma öOlaJ[u~~ ah.
nan 2 kaçak \'e:? bolu.:u bu,g~Jn
sa"'c,~kça I('","'if cdildi.
.
'.
.Cumhuriyef' ",
iki saldll'lda
I ölü, 4 yarah
Yine
bölikü
basklnl
Jtdlyaman il merkezine 13 :
kilomelfl! uzak"klaki
Hac/verI köyüne yaptlan
basklnda. köy korucusunun;
babas/ ö/dürü/dü, evdeki
;
dörr ki$i yara/and/.
Nusav!}in'in
Akarsu
kasabaslnln Kuyu/ar
ilçesine baskin düzen/eyen
40 kadar lerörisl,
.
korucuia"n ve
jandarmu/ann çaba/any/a
.püskürlü/dü.
H.b ... Me." .. l - BOlüeO teroristl.r. GOneydDäu Anadolu'
da dun g.rçekll:$tirdikleti iki ayn.
saldlTlda bir ki$iyi OldürdOler,
dOrt ki$iyi yaraladllar, bir $<U1tiyeyi basarak yanm milyar lira de~erind.ki 6 i$ makinc:sini yakular.
Adlyaman il merkezine 13 kilom."e uzakbktaki Haelveo:t kOyOne bneeki gece saal 21.00 sulaClnda gelen silahh terOris(ler,
kOy korueusu Veysi Merm.r'in'
babaSlnln evin. baskm dOzenlediler, Pencereden otomatik silahlarla a'.$ eden l.rOrisll.r, koru-'
cun'J" babast Haa M........ (60)'i
Oldurdüler. Açllan a,e$ sonucu
korucunun annesi Bedri~ Met'.
mer (SO), karde$i Zeld M .........
(16), RsImlWlo
MenMr
(35) ve
evd. misafir olarak bulunan
~.hmul
Kocaka)1l (4S1 da ya-
80
ralandl.
,
6 ki$i oldukla," ve ~k.ri lintforma giydikl." blldl"len t.rOristlerin yakalanmasl için bölgede aramalar sürdürülürken. yarah yurtta~lar
ledavi için Adlyaman Devlet HastanesÎ'ne kaldlnldilar.
Mardin',n, Midyat ve Nusaybin ilçelerini birbirine baAlaya~
karayolu $antiyc:sini yin. Oncek,
gecc saal 21.00 malannda basan
bir bOllieu grup da i$ makinelerini y.karak kaçll.
.
Gü\'cn Karaman adh mOtcah-:
hide ail Çmarelk mezraSl yak..
nmdaki $a'\Iiyeyi basan bOIOeU-.
term
iki ayra grup olduklan
bll..
diril<li.
O'e yondan, gecen çar$amba
geccsi Mardin'in NusayblO Ilçesi Aka"u kasabasma ba~h Ku..
~'ular il..;c:.incbaskm duzen!eyen
40 lad.r lerorisl;n, korucula"n
\'e 'jalld.rmala"n
. c.abalanyla:
pilskOrlulduBO blld,,,ld..
NII;ayhill muhab.rimll
(h.
mall \'lId,,'m hildirdi~ine göre,
I,"ar$alllba
21.6.1981
21.6.1981
ge~e:o.i Kuyular
kOyü-
k.n, 4 lerOrisl de enerinde ta$l,
d.klarl bombalarla köye'girdiler
ve köyOn sokaklarmda saklan.
maya çah~n Kuyular saldnleri.
ne koruculann evlerini sordular.
Çau~mamn
uzamasl. saldlrl)oa
amnda yann verilmesi ve köyün
sa~hk oeallnda bulunan 17 jan.
darmamn harekete geçmesi Uzerine. köye giren terOristler, arkadailanmn al<$ açllklan noktala-'
ra do~ru dag,ldllar,
.
Evi hedef seçil.n Kuyula. kO-'
.yO muhtan MIIICaf. San. baskmla 'ilgili dtgerlendirmc:sini $0)'le yapll: .
.: .
uYeririsrler bit ... r särea ÇII.
tqm. boyunca, bomba, rokelatar, M-16, G-J ft ~r
kul-.
laoddu. S:aJdlf1~an JOala Ç't'V~.
deo 2SO kad .. ~ kOftD lopl.-:
dlk.. Telsh fiyattan 100 bia lira
dolaYloda oldutu lçID bugüae
kalIar aJ.machk. Eter kôyde asIœr nbsaasayda, AIUIIde 1Iaber_.... pOSImll
",kiD.
Bualu
destek gÖrüp.bnleom ..... r bunlarda banoamazlat."
Arnhk
ve ocak aylannda
lerö-'
nll ku:)aran lerörisllcr, 21.IS'ie
Once 10 kadar aydlOlatma m~r.
ristlere ail iki ayn SlImak bulumisi alarak saldlTaeakla" hede..
nan Kuyular kOyUnde olaydan
fi belirledilc:r. Sonra da korucu
sonra çok saYlda jandarma gönolarak 10 kadar silah ald,~, icin
derildi.
.
uzun suredir tehdil .llikl.ri kOy
Rott~rdam'dll baskm
muhlan Mustafa Sarl'mn evine
rokelalar
'le uzun menzilli silahZiraat Bank3SI'nm Rotterdam
larla a,'e$ açlllar, I~mermisi alii.
$ubesi, dOn saal I S.I S malaron.
maya ba$landl~1 anda silahlanda 20 kadar a'ynhkÇllarafmdan
m alarak çevredeki evlerin dami~gal edildi, olayda yaralanan 01lannda daha Once hozlTlad,klamadl~' belirtildi. Kanu ile ilgili
n siperl.re giren Kuyular kOyü. olarak UBA muhabirinin soru.,
nün 10 kadar korueusu, .IIerinla"nI yanlllayan TO.kiye'nin
deki G.I. G-3 ve Ktnkka1e piyad.
ROllerdam BOyOkelçisi. Cihal
IOfekl.riyle l.. oristl ... in al~leriAlpan. saal I S.I S mala"nd. 20
ne ka~lhk verdiler. IS ki$i1ik te- kad", silahstz aY'~lkçmm bin.rOris, grubunun Kuyular kOyO- y, i$gal elli~ini b.lirtli, Alpan,
nOn do~u ueunda ç.lI$maSI sO. "OJ.yda eo~"necek
blr durerken, kOyUn kuzey ve bahsl~- rum yok'ur. M~murt.nmwa
dan da iki ayn nokladan atl:$ SIIAhkdurumu Iyidir. Blnad.
.açlldl. Toplam 40 kÎ$i oldu~u sakod.r herbonKi blr I.hrlb.l
nllan 1•• 0ristler, üç ayn nokla.
d. SÖl kana ... dealldlr" dedi.
dan .çllklan alqi sü.~ürOrler-
.0.
,U
Akbulut, PmarClk'/
deger/endirdi
!4sk~rden
~üphe'SÖZ
konusu
.
da drt~ikli ... ofllC'ak.(Jla)da'so~um", luluJ.. -t.,i}lt'ri Bahm 'lIf' hükümelln-di. Rlln~ .1Ihul tdi)orum, Ama, Yd~
it.ili mallllm arti" slklYÔntlim
komu •.
'linhei dt"~i1,lçislt"ri Bäkanhtl ob •.
, nilil. Ru hadi-.elt"r ulun~..I~lcri
Ba- :
Lam i...
rÎ(:.I t'hin dÎ~orsunlU.
Am.
hl'n i'li(ll t.'lme~i hit; d~nmtdira.
(.'unl.ü f'mni)'f'l KuÇh-ri reraKaUf', (t •.
. . sarf'lIe ('ah~makladlrlar."
',~' .
olnnUl-Z'
"
AN .....
"RA (C~mhuri)'t" 8ürosu):;
~ Içi~!('!'i BakamY~lnm Akbulul;~
Pmal",k oldYllKÎa askalmn terorisl-.
lerin Ol~rine gidemediAindC'n :',üp. }
M edUmnloin lündt'llDc t-ilt. C«'hD~.'
mni leftklit1ai"
sOytedl! DiJAu yc
GOneydot;u Anadolu 8O!ges.i'nöe 51-'
"klyOnetimin kalkmasmda;n soma da
askerin göre\'ini sl.lrdUrrcqini kay-:
dcden Akbulul .•• ~~
:üven!!k :ilç-'
b~th'
!fori1~'~I~ri-Bak~~lIt:;~a
birim~
Il'rin ~mriodc olacakllr"
dedi.
.
rildlftm Akbulul, gaz.ctecilerin Plnar':l!.; olaYlyla ilgili sorulanßl yanll.'
larke-II, "oIa)'a asbrlcrio
If'rÖrisllcrin ut.erinc gilme)'c korklultu )'Oluo~
dll süphder oldutû" an..msa~lhnca, .
"Bana göre bu husus aüodeme b.Ue
gelmemeU" dedi .. Akbulut, "8öyl~ '
bir $üph~ varsa bll~ dotru ôleiildlr.
Dotru olmayan blr JC')'t I~krar gün~
demde
tulmak I(iderck 0 ,üpheyi
)'crlr$lirir" biçiminde kOnU$lu. GU.
neydoau
olaylanndaki
en Onemli
lorluA.un böigenin yaplsman ve "q~
kl)'amn 0 )'Öfenia losam libi haRktt edcbllme kabiJiyetioden"
geldilini sOyle)'~n Akbulut, yine de bu
7.orluklarm malereI olmadlllßl
ifad~ eui.
'
Sll.ayönetimin 19temmuz tarihin.
den itibaren kalkm3.S1 konusund8 tercddOlleri olmadlguu bdirt~n Akbu~
lUI, slloayönelimin kalk~lßdan
son •.
ra emir Y("lkisinin lçi$leri BakanhlJ'.
na VI: bagh birimlere geçeceAini 50)'Icdi.
Akbulut,
sÖ7,l~nni
~Oyle
~urduldu;
"Tabii nliltrin
h Idaresi Kanunu'na jl:öre 2ftdliginde
asktrt ku\'~.
'f'l'tri LuUaoma "clki~ varchr. 0
halde Mlier iliba;I\'la bölR;tdc )"ine
Il!tLl'r, jand.arrna 'lI~ poli:o.raall)cÙt~
"ni surdurtt't'k. AnC'llk,Îdaff' lamn~
PlII.HClk
oJaYIl1Ja en yal..m d!'tke.r; ;
hi-Ii~in
!r:OYl' .1.5 ~11l. t1/akl~ old.u~iJ:':;
nu sO~leyen Akbulul; "'Y.nm'u.i~
100IS d.klka Içtrislnde oIay yerine
intlki.l cliUderln! blliyoram" biçi.'
mind~ konuSlu. Akbulut, Devlet Bakam ve HOkOmet SOzcQsU Hasao
Celai CUzef'in 8Çlklamaslßlß lasine
ayrihk"çl mililanJann
P,marole'tan
sonra yakmdaki ba$ka bir kOyt de
gidertk muhlann telsizini aldlklanno dotrulad,. Akbul.' ... Eyleml ......
feklqtlrdiklen .oa ... p.leœkleri yol.
üurtadetd blr k6yc -ara,., muhla~
nn Ielsillaiaimala"
ban C_rlp Cel. :
m1r.or. '8u olabUlr" dedi...
.'
Yllcllnrn.
Alc:bulut.
yOrede
"Kür1ltr .. bulunuJ.l bulunmadllJ yolundaki bir soruyu yamllarken, JunIan sOyledi:
"
~'i
....
llU)orum.0y_
1_,
lar Kürlfe do, Tiirkfe"', A... pça d•
kOllllJuyortar. x.ürtçe
koaapll' In.~
.. al.r lçIa biz malla ... d<tlflk dü:
'iiatiyo .... r --b... oaa bik lÖ)'Iemck
lslnalyonun.. 6y\eyoo ~
dI-'
y....
Bu "lSd.a diifÜ_
wk, IMInuli aUJada De yabyor! Bu~
lar Törk deaUml7 Ç4tu leid.. d. bu
iaYlliJann t'SUI.da Türk ltovta"odsooll'ldltlal i6y1üyor. H ••
te dsoy....... k h I..........
ruldo.:lll:
lor dIy.atJz! 50l1l1I bu _
ho ••
. gl rullYCI&eriyle bu Ia.rekele destde
oldular dJ)'~bUlyoruz?
Bua.
"'aJde;i
._.
~Imdl Tdrldye .... _
po-
"'r.
,u.
ai....çe;
um<Dl -,..
alaa EnanJ YU' 1IlI? BI;
dm ftçOcrillllzi öldäml .. Bita"anc
zisyoauDda
rullYdleriyle, duydleriyle
yt'd~ blr umtDl maeIesI
TOrk'-
ortaya
ÇI_
konldl. Bu al.yd. d. blr be ... rilk'
)'ok mu? InunJ." dill .. Wtanlar,
lèlÜ dônmü, .tamlar
k.alllamiarta
baau gündeDH lellriyortar •. Buaun
kôkü, aüademe lditl INr daa)'ett
"a'lIama dayanlYof"llll. buaun larlhi
I~rçekltrlt
"ab!1 J'oklur' .mck~
TercüDlan
21.6.1911
--- ..... -....
Kü, karuculan, kÜ, dllinda da
sllâh la$l,abllecek
Jllld •• m.ntn ol8Ydin 12 d..
"t.tJO"
I...
.
kiki son.. kÖfl 'e1dltlnl
10. zI,.rttlllrut.d.
da I .
ANKARA, (Terellm.,,).
saylodl. A.cak. orad.kl
radyo oe teIeYIzro
da ,..
Bakanl.r Kurulu. M.rdin'in
.... lIut
TIIrldyel
Omer" ilçai P1Iwak kOyOn. t.ndql ••• ÇlIt"m.n,. loS
., sllrdü.llnll söyledlle •. Bu
)'I raIlaUoz edentI beIIrtIBItdo bOlUcU.. ki,. tarafmd.n
bl. ç.lI,kly; Il.d. ~mlyo.
tir. TlIrlI .-rd ... doter-.
,erçekl"li.;I.n
katlilm. ,0mu?" l.klind.k;
sorusunu
çok ~
...
rU,IU. Devi., Bakam ve Hu.
10yl. cev.pland.rdl:
l'.
tdlillildr. Ba da
kOm.t SOzcllsU GIlIlOI,"Ba.
"Be. d. yapt •• t... ç.kl.t.rana_
k.W ,6naIltIl •.
k •• lar Karula ...... "'tillm,
... d.. J•• darm. blrll.I.I.
EII_ ....... A....". ...
be. y6.llyle ,örllt.lI,
..
k... sll'" IçIlld. o.. ya ,.ldl.
MatlIr* yu ....
",klllHblrlerln
",.m ... ko.
.1111
saylem~tlm.
Ba
bl
..
oe.
sazler.
H"",,'.I.
1916 YIIlusulld. mil ..... '" .çllm ....
rile. bll,lI.rI. " •• tnd. söy.
lind. ~
~
bIr
"' kI ..... rml,tI." dedi. Pl'
lenm~tl.. J.nd.rm.
blrll.;
b6l1l.dlr. B. ko•• d. d.
narc.k katiiAm. konusunun
Ile
köy
.....
nd.kl
m...
f.
4
......
I........
mlan
.,..
onumUzd.ki
h.n.
içind.
1dI01Mln!dIr. Oltly btIIrttltlm
nh."b •. A._ • .,.
posloplan.c.k
olan Mi\1; GU,Ibl h.. yönllyle .rqt,nlt.
1.I.n •• b. brotlI. kOll
.
venlik Kurulu 'nd. l.krar .1.
yo ••"
d. d. 0ltIIIerI1IaIt
-.
ahnacalm.
b.h.l.n
Gliul.
GIl.. I. bir b.,ka soruyu
dl ... A..... u.,. yetldIIIorI Ut
"Bat_k.nltk.
ol.yl. Il,1Ii
cevapl.nd ... rk.n d. kOy ko.
,.",kll alrItI.1enIt b
I•
• eftkllt.hklkll
.. soru,tu ••
rucul."nm On.min. d•• in.DlU,tU'. A ... k. b. ko ...
m'"l" dnInlettlrllen!k yap.l.
rek.
"'Jèr6r\Il\IrIJI
Ile
lr6J
koh........
Ikllll
...
.
m.s,nl Ge •• lkurm.y Bq.
NCa1an •• lledef
bII.
dostlu.u boat'" 1st.,.. klklnltll'nd.n
Ist.m~II." .. k.
•
u
lIcttrUb
......
tadtr
k1in.
,lien,
do
,.pIlDl"
ol.blll
••"
lind. ko.m,lu.
Devl.l B.k.n. ve HUkO- d. konu,tu. GII.. I. ",lIwn.
GI .. l, 23 Haziran ta.ihin.
Ilk ka .. etleri.l. oltlyl. 11&111
met SOzcUsU H....
Ctlll
d. d.lran radyosunun TOrk.
oI... k bl. IlIm.Ila1. bill••
Gllul, a,iret r.isl.r:nin .,k.ç. yayml."ndan birind. isim
ya il. mUcad.l. konusunda
IlUp, 1ItI1u••• dlt-"
sorul.
. .. rmod.n Pakistanh $lir Ik.
devl.ll. ilbirlili yapm. ç'lmUI Ozerin. de, "B. koea.
_l'd.n
bio .hnl. yap
k
nsma ise, "TIl'" ... led ,1Iç'
d. t.bkl ... t oe sorutt•rm•
dolayh ol
k A.. ,II... '
.
IlIdll•. lèr6'" .lIcallele ko.
bltmed.. bl. k•• ut bellrt.
.....
n
nu
..
diye
dil
uza.
.......
yar.
lMk çok erktn 010." dodi.
1Ild.Alm da belirt ... k. .. ..
d•• Isler
top
blItll••
GIl .. I. "K.mIDl. aerçek.
111.11 ko
d. belli çn..... letdma ..... ,..,. lIa1r. TiirIl
dol.yll
U.d.y.
•......
lenle. ,.rdt.
"'bul .tmu.
lop .. kl.n.d.
bula.up bud"I,I.rI.Cf I.. n m.kaml.n.
Ba ko •• d. blç kl .. ..,. Ibtl.
l•••• dtt •••• , sora,tu.m.
n.
, ••• kll ,1.1,lml •• d.
yea JOIII.'" c... blnl verdi.
ort.,. ç.k_ •••
bulunul.cakll."
d.di.
Ba"'nlar Kurulu toplanll'
n." belirtti.
s.nd. oynca çqilli kanun la.
KARUII T.....
L' ..
s•• "," ve kararnDl1l.I.. d.
n Dito." NUSUSUl.
----" .......
AY.'
.1•• 1Ind•. Bakanlar Kurulu
Devl.t Bakan.
hukOm.t
III6IIOfft
karanna aOre, kOy muhtarlan
SOlCUSU
Gille!. Bakanlar Ku.
d.mi.bq
.... ti sillhl."n.
rulu toplari'u51nda a~rI..:a ~cDevl.t Bak.n. ve Rukù'
bund.n sonra kOy Slnlrl."
silh kanun tu.nlan Ile- ~all
d'$lnd. d. yanl.nnd. I&$'ya. met SOzcOsO GIIItI, Cum.
~ön.tmdikl.rin
d•• le ahn •.
hurbqkan.
Ktn
••
E.ren'in
bilee.kl ••.
rak goru,uldulunu
so~I.d,
NAlO konusund. Bqbakan
Devi.. Bakan. ve HokO.
Gu
..
l'in
verdil'
bll,,,,,,
ÖD! Ile .ynl aOro,t. olup 01m.t SOzcUSO. H_a
CellI
re. S.lih 1à$.ma Kanunu'nda
madllln'
m,kin
bio
sora
u...
GIlIt!", 0n.cekl .k .... Batb ••
yap.l.n bir d.I'llkhklr
bun.
rin. de, "Bu.u Say,. Bqbe.
kan (JaI'ln
bqkanhltnda
dan sonra kOy muh,arla" d•.
k•• d•• ç.kfll If.... odeftk,
toplanut Bakanlar Kurulu Ile
mirbal
zill siJlhla"n1 kO\
Sayln
Camhurbqk.n,
lit
IJ.
ilam olua\ dUn bl. butn
hudutlan d'l,nda da tllly.b;.
n ,örllt .. oI•• d,ld.nn. söy.
top"'''''
dOzen\eylmk, tie
lee.kl.r .
........ rdl •• NATO 01........
• hn.n konul.rd.
bilail ..
al. yetknilt-ri Il. bu Ld.ad.
verdi.
Bakanlar Kurulu 14"5 Sa.
&6rllt
m•I
••
yapd
..
"b..
10.
k
GIlIt!, B.kanlar Kurulu
Ylh It Kanunu'nda y.pllan
,ö.II,1I k•• dll.rla.
Il.,11toplanbSlnd.,
PIn.n:.k kObar d.liliklik bill hukuml •.
• "tl." Itklind. konu,lu.
yilnd. bOlUcOlerOrÎSl1en:eal" "11.0" paral.line g.urdi.
tsir ,au-ted de Gilal'c
ri,il.n kaUIlDnn her yOnUy.
Buna rOre. i$vcrencC' blr I~ÇI'
"Atl"" relsltrl.,k.,. Ilemil.
I. d.I •• lendirildilini ve mO.
nin hlZm.t .kdi r.. h .dilm •.
radtlt kunusuad. d..-Ittlr is.
za"'" .ç.ld.ltn. belirtirkcn.
SI
halinde. i$çi ihbar sur'~1
blr soru Oze.in. de, .. Bat ....
bi.Ii •• ,.pm. ,.kUnnd. buiçindt son fOP'U i$ sOlle-smelundul ••. Bunu kabul .d<,«k
ka.hk 't., ol.yl. 0&111
, .. ldl
sinin a.tirdili bUlUn h.k ,e
mlslnlz?" diye sordu. GO.. I
l.hklk.,
.. soru,la
.
m.nfaall.rd.n yararlanabilt.
... rI.... drllen!k yap
..
bu soruY" "Til'" "'letl,lIçc.k ay"ca. i,ve=l.r. ilyrrlt.
IlIdU•. UI... toprakl.nn,n bi.
G ••• lka ••• y Bqka.".,'
rmd. meydana a.l.n Il kaza.
tllnlll.ünü
ko.um.d.
hiç
nd..
1slH111 •• " .ç.kladl.
lanm da amnda H,ih mercI.
klm .. Il. ~bl.Ii.lnd. bulun ••
GOIt!, "EnattlIIIlOI
I.na
I...
bildirec:tkl.r.
mil. Ancak •• ra
mllcad ••
d. kadll. oIIIfIIID
..
Bakanler Kurulu 'nun !ol'Iz
)'Vlund.ki iddialara ili,kin
Ir konusa'"
ndqlard.n
konusu kanunda yapl1l' b..
bio bqka soruyu CC¥Dplanch- yard,. ist., .m. blrt.k,m
bqka d.Jj,iklikle de. yenl '1'
,üçle ... hlçbl. um.n I,blrli.
ruk .. Ise, "0l1J çak ptltH
yeri açllmumda "~,.rI'kur •
y6.IerI)'Ie
.... bnI•• k .._ oe
• 1blind. ol.may,," karl.hm. lzl. bel, ... " .ranmaya.
l''' verdi.
•• rekll soru"U •••. yapll.
c.k.
m.ktad
Alll:lk, h. konu.
ATATOn ALIIYNI.D.
da $I
I.m bIr lfSbIl sOz.
Bakanlar Kurulu .)r:;a
PIIOPAIUl.DALAII
konu .. dfIIIcIl•. T.hldkat .....
burslu okuyan oarenClI.rin
(;ü .... "I .. n'd. Alalürk ..
nuçl.n,nca
h.. $fY .ç •••
Od...
klerini d•• rtlrd •. Buna
TiI.klye .l<yhln. pro .......
ç, ..... kll...
l.klind.
,Ore. 0flI otrenimd. daha,
d.l ... n Iran Bq_k.n,'n
••
konu,lu.
Onee 70 lira olan Od.n.k 8
Tu.kl,.'y; zlyaretl.d •• soa.
bin HO. lisans oarenimindo
.. d.h. d. yotanlqbl1"
.. k.
JA......
A •• lAllA"
bin 600 lira olan Odcnek 3 bin
lind. bir sora u..rin. d. $O)'1r
Iiraya ytlkseldi.
'
konu,lu:
HukOm.l SOzcUsUGlizel,
GOz.l. Bakanlar Kurulu:
"Bakaal •• Kurulu'nd. bu
bir I ... l.cinin "()f¥I., B••
nun
Turk
parum.
korum.
konu el. .1Inm.d,. Aacak
kan, Kizil. Oksay ol.yd.n
me.zu.lIn.
ili,kin dUz.nl •.
D"I,I •• I' nd. d... Dlh oI... k
son .. yaplll' .ç.kl.mu,nd.
m.i •• konusunda bll,i •• rir.
ken. yurt dl,m. dO\ll kaçr.
rani." ihbar ed.. valandi,.
lara ikramiye Odenmesini ka.
ra.lqtlrchltn.
sOylcdi.
,e-
post"'-
°
lO.fta'"
......A..
v.
,(I-
v.
GaD"
PENCERE
Çeyrek Yizy.lda
Nereden Nereye?..
""at Polal'rn dOnkO HO.riylIl'te okudUOum haberl K' ger.
~
y1nellyordu. Birlncl aeyfadan çarplC' biçlmde "Altedll_
8 H.,.' bafl.o.yla ve.llen haberl okurken alt.ßI çlzdlOlm
.. 1.rIan kOteme aktanyorum.
*
'lûIclIr ,. da II/vN y6neIiciIer o/aUn. uzmenlM oIaun. lliiylùifN
8)IIl/ QI!ltOfI8. 'Gerl kalmlfhk .Mehlfl" eI/ndan eIIp fokalar.
mak ~
b6If)cü l8nft 0 Dman da nIcIz har. f¥e anla.
nlyor:
1) ltlIlOfU/Iu: ltlI oImad9 /çJn )'l'ltwra hIzmat g6IiJn)ImNJnda ekAkIIk oIuyor. 2) 00kfDr)'Ok. ~
yer.r.Iz: GOne)Vo0U'da 105 ~
~
doIltor )Ok. t<naI /ruImda 30 bin
lc/fIyII talc doIltor dùfOyor. BiNgeda aba Ihtly8C11500 cIvannda .
Da¥IetIn fNII'Ii '-18fiatilrlerlne g6re ~u
va gOnr;doQuda oIcume ~
330 bin çoculc, oIcuiva Of)18tm8n yll/8laJzJ~
okula (JIdam/yor. ~
)Il5nt haJ/un1ll yOzda 85'/nJn /conu,r~u
dII oIat8k ~
aùrdlJniyor. 3) OW/e18 /lwfi""'" rPJ-I:
Y6Iw haIIa poIia va j8ndarm1fYl hIM biT baakJ 1IIaun1 oIat8k (J6rû)or. 4) Sùr;On y8ri: ÇefItII nadanlerla YfPmIm", cazalanmlf
kDmu (J6r8VII/erl, b6i(JfIyII (JOOdarIIlyor. Y6lw h8llo b6If1'fI hIl'
'aûIplMI yeti' oIatak ~
klJlfU/aman'llf. 5) l/atIfkri yole: HI •
" biT mJIyon 1n_1Z Tûrll radyo va TV'alni /zJayenJJyor. Y6Iw
haJjc, yrI/atr:IIr .",,, MNindakJ l4iorHn f8dyoIatIa Irak, Iran va Sur/ye radyo va tMWyorlIann, /zJiyor. 6} AJiret atklnl/OI: Vatandaf,
dav/eI8 .a~a.
af/rat ra/aJarlna veaQalata 8Jf)/II1yrJf. ~8,
bay. "",h, af/l'8t ra/si )'OkaulllWfand8f/8 davIat 8188111da/t.fJprü.
Bu d6tt1iJ, bu noIcfayr kuNanaraJc a6mOIflü~
a6mÜfÜyor. 7) I,.
slzJlI<: GOnr;doQuda orl8lama 500 klf/yll biT uNe dilfI7INi ifsI~
boyufunu (J6sl8rlyor. B6Igenin merlcaz kentl /conumun.
daJd DiyarOaJcll"da haJen 20 bind8n fu/a /cifI yabanc, Olktllerde
çe1lfmak /çJn alti bakllyor. Bu say, Mardin'da 15 bin, S11rt'ta 10
bin, He1rJrbI'da I.. 5 blnln üzarlnda. 8) Sm", Ihme1 etfik: SIn,ra
peraJaI oIaraJc uzanecalc 140 IciIomfIttaIlk gÜll'8fll1k yoIu 'bu sarp
va deQlIk elena
yIIPIllf ml?' dû,ünCfiiyla /hmel edlldl."
oIsun,
,.tItIm
*
D~rumu pek güzel Ozallemi, meslekla,.m Talat Polat; ama
Iyl k. bu yaz'SI 20-25 yd Once yay.mlanmadr çünkO kandisine
lroIayça "kIomünlaf" damg8Sl vurulur, ~Ina' nel.,. gelaceOi b~
Iinemaz, balkl ÇOfitli yellardan defleri dOrOIOrdü. Çünkü 1961
Anayasas.n.n ".ornda, doOu illerinln aorunlanm dUe gallran n~
ce ayd.n, hapl.hanelerde
çO.OmOftO •.
$i~I'bu
aorunlann IctlnUfuimUlva gOndeme galirilmasl elb8I\e bio ...,-nad ..; _
yalnoz TOrld)te'nin doOu.una claOU be.
tl8lna da bakmak geraldyor.
'
DaOuda 30.000 klf/)'8 blr dok1or. 500 kifly8 bir ""hYellWr be •
tlda ne var?
.'
'
llaItda d... beOtmll ~liOln
tek8l1af1)W1 olguau lIWr. Bu
oIguyu saptamak lçin çok lata da garek yok. Iso (Ialanbul Se.
nay! Odu) wrilarl OUrIne "1Wpitaf' darg"nln arqlltmaa,na
gOre TOrklyll'nln andOatri ...
lnda 0z8I fil: Olkanln 500 bOyOk .. nsyl kurulUfUndan 0z8I aektOte alt 408 flrk8I25 a1lenln
allndadi •. Bu 25 alla 0z8I k8a1min toplam kAnmn yQzda 58'lni
(demek ya\deflk yQzda eo'.n.) paylafIyor.
DaJ:ta bafka daylflo TOrklyll'nln doOuaunda, dIyalim 25
.~ ral8l. balll,nda 25 hoktlngçi aile _Olk.ayeegamandlriar.
Bfl-
1960'latdan 1980'lorin or1Blanna kedar çeyrak yOzydda gel.
dlOimlz y8I' budu. w bu IJlIIlnan yerin cllmhurlyelçllllda, darnokrasiyte, aœyal cMvtello bio IIIfkIaI bulundUOunu kimae sawna.
maz. BOylnlne çallfklll Ill. toplumda uklIrl darbalare ..,,,.
maz; bunal.mlar, dlnclllk, bOlOcOlOk,Iarilr, ....,.. doOaklll'. ÇOnkO a6mOrOnOn bu h.zda aOrmni blr toplumda dapramlor ya.
rat,,; dlrenlaler ancak zar gOcOyie baalmlabillr.
Ama bu aOmO.ù .Oraclnln zaplIraplt na k8dar sOra NOlana.
blllr?
.Iwrupa'da d'flanmaytl doOru illien TOrId)te'cIa18k QOzOm, gar.
çek demok.u.
ve sosyal adaletti •. EGer bu )Ola glramezaek,
ore bir gOn gelir ki, bugünle.1 da mumla arayablllriz.
~Ç'e4~4-,
81
28.6.1987
28.6.1987
Yeni güvenlik
sistemine dogru
ANKARA, OZEl'
PKK'nIn
f(;lÜNEYOOOU'da
hob baskmIara kar.
~Priltig;
"mI,lrt"" J,Ir"""''''
PKK mllll.nl4",
Pmarc,k
MyO Muhr."
Izz.llIn
Y•.
ruz'un .vlnd.kl/arl d'f'" ".
k."p
kurfun.
dlldlkt.n
.onr •• ram. yapl/lar. D.h.
• onra
r/l.n .vd.n
Q.rly. blr kOI )'I~m' k."rk.n
(0111'), .,kW'
/lk kur,unu
muhrarm avln •• //,. K"'f'
nika/ marmlsl k.p/d. bOyOk
blr d./lk
(Fof04,.t: Ih.. n
.
DÖRTKARDE$)
.r'f' ..
.......
.,/1.
Plnarclkagllyor
I
• Taner
M
ATILLA •
MAlIOIN (Mll.HA)
~
cu ,. ... n1. ""dll.tk
ai en IÇ1kbilimd, diIt
*'~
..
Iftiriyorlor.
dtrtCD. PKK milita"nnln
il y,ni bi, gDvmlik list""i
n biriile, jandanna .. komando ku.
kurulmasl için h8llrhklar yaplhyor.
vetl,n bulunmasl nrdeniyl, bunla.
Gtndkunnay !lalkar1hil iIt lçiino yönmmi Gtndkurmay çrvr","n Bahnhg; .. drvklin Öl,ki isnni dÜjùndürûyor. Bu n<d,nl, böltihbarat 'te güvenlik birimleri ara.
. stdt bir "p'tIÙIIl kolqnluau" kusmda yap~an~,
19 TemrulrnasJ w.arlaruyor.
mu,'da bölgrd,n ak1yönmm kalkmadan once bir sonuca ulqmasl GENELKURMAY'IN
bekl,niror.
HAiIR~IQ'1
vunrydogu'da aImIcaI< ymi ö..
l,ml" Cumhu'ba¥aßl Kalil E,-'
Gtndltunnay'dan ùst dûzry hir
.. a 'in biljkanhiJnda.yap1lacak Mil- y<tkili Mllliyenn 10ru,u ÜZtli Gù .. nlik Kurulu'nda da gönqû- not 19 Tcmmuz'dan 'so.rlW için
l",k. PKK 'l'1,m1,n .. h'll alma- bôIg<dt dûJûnüJ", ytni gDvenb1csiscak önleml" laJtJillauk.
ltnli ùzennde lU d'B"I,ndi,m,yi
Mllliy,' muhabinnin rdindig; yapu:
bilgiy, göre, 19 T'mmuz'da böige"BI, koJordu kurulmUJ yt IIden slklyönetim kalkuktan saRras. k1yöa,tllO kolklikt .. lOor. böige .
için dü~ünùlen anlernter konusun.
dekl iü.. aUtla tODl,olUoU... deda iU Ö, ola5lhk ùzerindt durulu. .. bu k." .. , .. ,lIm,d yöoUoclt
yor:
kala
kuv MIIIIlIl detUdIr. ç...
1- (;u\toUk kolordusu kuruJ.. ~tB ttdlllrttr Ozerbide durulm.kt.dlr.
Bunda"'"
l1li1\' 19 Temmu,'.
m.JI.
2- Bö!ltdtki kom.ndo .e j.n- dia SO.'I böl&tdtkl jandaI'm. yt
darm. birliklfrinm lek komulan- komIlIdo IlIrtlkJeriy'" poIb 1'lIiII.'1
'*
lopl •• ml1l. '
hk alhnd.
J- \'arnm. ~1iI
ukrri IlIr.
likler .'.JlOd. biT koordlnlS101
mIlkami
olu,lurulmI51.
sonraslnda bOlgede.
ki ,Il1I\l'nhk lonLrolu ve koordinas~UlHI
Yl'lkisinin. valil(rin mi, YOlo
SIklY0netim
:Iùcrlerin
mi (linde' olacagl so.
ruuu da \e'lkililrr arBsmda [ar1I~]h-
\;l
ARDIN'in o-t 1IçaI- kOyùIllk&ÖZYIll" q,dar hili din.
medi. Kavurucu PDq aluada mcurlann ÇtYmindco .ynlmay.n \Ie
.... ..,c ........ ai hlÇtmtllrlo .a1a1ln PlIlII'atWar, ...., 'lfIock1d
. çocotlon •• _
,.." .. ,.-.
Soon ~
'"top HlIon.
Slllyölltlim kaIÏnklaD soma giiv...
là y<tkisi vaJilere drvrrdiliyor. Aneak halm bölgtdt çok sa)'lda aske-
\lIr.
(l!all,mll\lu
hw uyglllama~,"da.
.rISlDd.
kOOfdiaasYODU uil_mak-
w.
Tobll u1uyönetlmdta IOn.. ob-.
t.aü,'O hol uypl.m.s ... ceçll..
.. kli,. A... k bölgtdtkllIItr 1fI.
IIDd., nHkor lrallDda koordlnu.
,oau .oiI.mu Içta clt blr m.ko.
IO. I~tlyll( .. nbr. Böy'" bl, koor.
dlnuyo. moll.ml oIul1urulm y.
d. bl, komut.nhk kurulm
phi
,.,UU Ibllm.lltr U,.riod, duru'm.kt.di,. AiulÇ .klllln,lIm kolk.
Ilkl.n IOn... böll"ltlilllÜ"nllk hl.
nml.rinl.n Iyl ku.Don.hlli""kll,."
hainlikleri.
. KOYDe3D YeNI MaAR
P,narClk t.öyùnde pmc1i 30 yeni mew \'Ir. Pmamk btIi1nunda yqamlanm yitircnlerin mewtan.
Bu mcwtann
ç:mui Nm käy ~I
üc dolu.
5.ab,hilln ,klima odor herk" bu III<ZIrionnbqJncI.a. GôlY'Ilon bu w,
mtzarlann lopraklanna dötülüyor. Ea-etk.ili altO.r bu ttkllrlardÎ,..aJar
için söylcniyor. Olaydan sonn köye ,.;nderikn yiyccdlcrini bu mmrla"n
ba$mda yiyorlar. "Vlyodat" IÖlUn &diP. Birtaç lotma kuru ekmd: onlu
da boiazlanna l.aklbyor. Mardin'in DCaJr-:da J4edc ISlnln lU ist kuruyan
. aitzlamu ISwmaya ydmiyor bile.
28.6.1987
• rür'ü "aa~'èrekarlin, ~erör vüzünden IIerkes kaç.yor
.... o.ev KIMIN leiN YAPllIYOR7"
. Mezar1,.rdan birinin bqma çömefrnq IÖlÜ )'&fh bir kÖylü parm.i1 ilr
ulIkll bu nokLlY1IÖSl.m1i. "t.., 0fIII" dedi. Gösltrdiii yerdc sad«t bir
hiraM yardl. YUlkuna )'Uttuna süçJükle konu$1IWlDl sùrdùrdü:
"Ond.ldlerÛl HpoI_rildi. Ç«okllt, _,
H.,., 'rpsi 61.
c1irildi. reklek .. _
UI
[¥t
Yalt bl, oIdo n.
kilo ..
Jlrdl. ,.,.mll~.
do
,opdocok
I,t
JIflIoeU .. do kl .... ra.
y_
0-. 'n"'.~
.y_ ...
....
,~
do'" kl_'"
.......~
-="
60e IA$LADI
'
.
P.. lrtlk htli,nuncl.ao sot kolaolor IÔ\ etmey' bojIodI. Puwt1khlar , •.
km köyl", IÔ\ .. meri mM ediy.rIor. K.tliomdla IOIlra Iw~~ hahne a<lai komnlarul olllllbnoyo
liIjIInmuno
karpn PuwaIi koylill<ri ~
~
.. yona olduklonDlI6yIÛJorlor.KotIiarndo,umloruu yilUtnler birki\ p.rça
: euoIonDl t"","JlP yerlqunleri yeai kÖ\'t lidcrltrk .. lÖZY.tionn,' lùill!DI'
. !~~I
ARALIOINDANVAH$UI 6llRDOK"
'-;:'
'ie!
.
JO kiliniDö1dUrüJdUiûP,oon:ik kodiarlundlo kunuJoolor....
1':'''
""ni anlaurten, 0 UID beycwwu Vt korkusunu ylpJOrlardl. hte kO)1Uk.
rin aiDod.... hj<l dolu dlkikolor:
do .,.........
IIert ...
,_.
A,_, .. __
ill .... uMti- billa..
.. It __
..........
.....,.....
G&dipIIà !'1ler IIJlof .1peT'
. delld1. .4-5 yapodûlllt"kIan
..Soora
PçIo__, .... ,..,ow.
.....
JÛIllJI
k»
"0.,._ ""...,.......
"'*......
16ti,.r~.,..
r_ ..,..JOdon'.
.I... dt II<1111er.
Aiq 016 ........ do , 'I", devl", yarihm '"""'"'
CUUI budu!' dIyt
hotny_. Hqlllal !lclirdilrr
_.
1III1<1II1do •• G6z1artal
.......
Albaodla
ko!bM'
0Idir.,.
1iIII~."
.''1
..Dogu',a ,atlrlm yapan yok
lE. rtuOru I plRINcela uLU•.L _.•
I<
Seelmden
seçlme göstermellk
temell atllan Dir sürü
,Hammadd~n
olduk,a bol olma .
faDrlka vanda kaldl. Olan\a~.d
r~meve terkedlldl
lma ka'lm hizm.. , sokulamadl .
DIYARBAKIR
I
\
UlajlI,ma Bohnhil Slk 5Ik t'=lJd.!P'"'
.
KAlIFIYE ElEl1lAN YDK
•
_
(~ l.HAI
Tù,kiy,'d,ki ,n kÙIÛk kÖYÙ~dahi . . . UIr SaIça F.brik"",: Né zaDoju .. Gunrydoju Anadolu
Giineydoiu ,\nad .. ', '"Idona kavUi!urulataiJm i1~n
lIlzm .. e sirtet8i haien belli de.. bölg,l,n sadee, 100il" yaunmla,~
lu bölgelmnde UlUO)'Illor- I yor. Ama Ion PmarClk katl.
dao d,pl, la/il"i .. bilinçli yö.e, dan ,bu ~a ek~~iIe .. ! sahn, olan Ömrril ilçesind, . e:'
• ErdJ ~k .. Fabrik ... : Yapl' . tieiden.de yohun. Bu n<d",!t hiz.
SO'y'" aI.marda ._endln' ~
I Ion "''1'O'llil. '''''IlJl.vnk.
lIIII8 10)'11 önct bqIandI aneak. in- .
ullyor, ost Böig' Mùdûriù- .
sorunlara bITde tm" tIdminc<, yo-'
FABRIK;, OlOURI
\UlI yinm kalch.
Bù'nùn çok bûyûk meblajJara uI~It tim anlamly.'a ~klnuJon. odaiJ.
Göneydogu AnadoIu Bölgeli'n- I
• Gerri' Silm.", .. k Ay.kk..
18" yalInmma bfjlhk kalifiy(yädurumuna geldi. Bölgede ~~ çoI:
d, ydlardan ben sanayiin g,liiti,il.
.. fallri.k ... : lOO kiiiy, il olanag. .eticiJ,n olmamall .Cdtniyl, 'hi,lIiUrlJ olan yatmmW: busunlÇlll 11-:
.... i çal'lmalar:t&i,.'ù,lù bajanl'1l
lIiIamul planlana. rabnkanm ii' mctltrin yÜrùtü!mtlindt çdtiItn rormarnen dU~"l glbl:
,u!ajamach.
SeçiJDdtri StÇÎme~:'
Ietmey' .ÇIlmamasmm .. bebi bir
- T'm,l"n )'Illar once aUlan .. I melik ollrlk ltiD<Ii aulan bir llIIll bilm,,,.
IUk, buna ömek!rr .
binl"~ il:çiyi çahjl1~bi1ectk ~-I
r.bnh yanda bid. ."Ya t.tmddtn
• Mu, Meyukökü
llltt..
Enerji v~ Tabü Kayoular Ba'
lI~<d,kllrilyonluk 1tSWtr, YI hm~1
öccyeJidtmtdi. Abi ylllrUlllann b1r. Fabrik ... : H,ßÛ' hizm,', sokula .. hm Sud! Türt!'eson g,lili llf8SUI.
hllmet' lokulamach, y. ~ klplSlJÙllkû dti<n lrilyo.lon buluyor. . madl.
. da sorulan "Nede. kaUny, yila..
" ahmd, ça/~unliyo' ..;f~m;vut.
Bölgedt yapuilmlZ arilj\lnnaya
• BI'c61 Çl.... 'o F.brik ... :. lid IÖedmnJyon.a.'~"
sorusuna
Im karim, böiAt plan ~~~~.
göre, yanm kalan ttsisl,( ~öv-":
\973 y1hnda Elblbalarafmdan
Ir. buanm
cevabl, "SU buloo .....
don yoklun. kaden.e t<it rd~mlJ
• TEMSAN Projnl (TurkIY'
m,Ii aulan rah,ika. hammadde bu. yobm" oldu.
bir durumda kal~aya drvam <di: FJc1ctroMtkanik ....S): Su anda 300
Iunamaz ge,ekçcsiy1ekapaulch. Fab.
y~r._til!lhk ve nurullllIil
glbl . - kapui' .... y\t ça/IJIYor. Dy..
nkaYI bek,i bekliyor.
buyuyor. Buno h'l,lik, yorrd,kl '. J!ÇI ,: Ilarda d"
. Ba b k
• Btalöl [HIobk Kombin ... :
deyim il, "yikhi
oIu"la, kârla. 1978li)'l
ontmm " I a an
H,nu, hi,m .. , sokulamadl.
. nol Sau' da yaunyor. Böyl... "rör . Ya'~lInall H"'~
~I
I~ hBlIr• Yük.. kov. Et ve Babk Komkorkulu, Gùl1<Ydoju Anadolu yö.. Iodl.gI p'o)~e lOI<, l bIß IKI kaiii.... : Henù, hinn ... sokulamadl.
1,
resini adm yalm,lip lerk <diyo" paslleli yt Liby. de onak bITyatl'
• SUri M,yan Bob Fabrik.,,:
.sennay' kallllOl azchnyor.
. ~ ol~U.
~araJlann )tneralor.
Hi'm .. ' \Okulamadl.
ONlEMlER KAR ETMEOI
lennI urctca:kti.
• ~
•• Mond.;' T... ,oj1'
I
GÙl1<ydoguAnadolu Bölgtsi'nin
• rettl Slpn FabrikuJ: 2 bin • j>,'jaii:Süf hliriku.: >la\inèl,n
.
kaIklOmall amaayla hùkùmmn almon" rdildi. Aocak, hizm..., sokui11ll oldugo vergi, giimrûk mualiym,.
SOOton ~pra iift,tim '" 1100 ilÇi lamadlg, i,in fabrika yedtk:porça
lqvik
k,rdil,n' gibi yaunma yönel.
bpasiteli. Zamaam Maliy, Baka. olaral< kullamldl.
..
tici birçok t<dbi" k"lIn yörtdt, ha.
01 VlnI Anku, "GtrtkJlJ bll te.
• ~1J1I1IlGOb.. Fabrik ... : ln•
. "n kim" l'aunm yapmlyor.
• a ~"o/ ttsllI .. t ... k. Hlll- i""11 yanm kalch.
• TElEFONSUZ IlCElER
.. '",e. maleln b"",. y... n.
• Mond.t1 Giib .. Fabrik ... :
.
1)1~~'"
m..
ri
I
I
i
I
I
82
.'16'••• '
• A.ker
Il.
28.6.1981
ma.k.
28.6.1981
kulla'II"orlar
PKK vine can aldl
AI:IIVaIl1MI'in Haclvert metr3Slnl basan PIQ( mlIItanlarl,
bit !iRft. all lI".iy<)t Jdm IS mi,
blr kl$lVI olaOraü, be$ kl$IVl ae a(l,r val'3laada.r. Mill. lila., ilÇoJ.n
<lklll1haI<8<lirdi.EI.
tanlinn habe.rle$mevl Onlemek lçln evtn Onunaekl
Itri.ck OIomauktuf.k, ul.rltri.eit
yI(IlItIan kIIIiIIIdIa -.
tnktö.ri)
tahrtp ettlkle.rl bell.rtllal
.1 bombalanbulu.du;u btlinilt.
da
cdi• PIX milItanIan Manlln'!n Ç1naralc mezratlnclalll bl.r mililanlar,'l\',ltrdtn ~i blrakmala.
yor. OnœllÎ
~'II
.....
~
aüzenledllcle.rt lIaslunda cia 1SI$ÇIVI etld- nnl i.l<lk••. bIT".yeitr. bir do.
Uzt bath Oluk kö,i. Harivcn
IIZ hile gettrclllctell sonra 1$ malclnelet1nllltnzln lI6- lOr, ikôkompr.scir,bir ~ dtlmo
IIW ..... basan lIIÎIiIaIlII bir kik8NII: yaktlllr
makinnl V( bir silindirin ÙZtriM
OIdürdil. bq kqiyi dt eilt yo. kdi oIaraI< HMI
ilI <Yi..
ValiStIoUUiI 0... PIK lIli. bonzi. dokmk yakular.T.rori5l'
raJacll.
eddi. Bir aroda liMan M
ai. ~~
Itr dahaIOn .. karanl'la. yarar.
Mardin' ••
öaœki aün bir yo! Itsiat 0ÇIIan yaylunlIqi lOIlUC\I SS -,
- -.....
!anaru klÇlllar.
,....saki Ibn ~
alay yain. UUIÖrÜ dt
tllÎldailli 1ÖJIt.
y_lOIIIi,..mi buill PlII: -....... all, it .... intsioi yokuklan
H.. iki alaydadakaçmaYI
ba.
dt öIdä. SO Y'lUIdaki
di. Bu aroda alayda praIanaa bq
I0Il11 hçular.
$lIII1I milila.lan. yakala.ma
.. içiu
.......
Uan \6 YOl'ndatiM. kqi AdJ_ De¥\tllldanai'ftt
Adsy..... VaJisj SoIaWlIa
leid
14yIpldIki M.-. bldanlarak. talhi ..... a1l1lClI. l<Dif çaphoptrasyonlan.ballll,l.
dljJ YOsaldarp.lan. P.. arClk'ta
aIman biJaiyt 1Iir<. 00.
........
21 YIt,ndaki.......
MAROIN'DE
otki ... _ 2\.00 uralanadI al. ....... iIt ... misalirolarakbu.
Midy. ¥t Il..,œ iIçdtri an- düzmltntu kalliamlaililkil.rini •
bulu.up bulu.mad,;.... aralllnlu kip oldutv btlirItnm PIK mUi- lu.... 4Syq,ndui M..... K..... ..ndaki
kÖJÜ8tbIi\1 çuwalt
mou .. , yakmlanada kundan ÖztI chil btlinildi.
1aIIIan. arm tIbiItti ¥t yilItri IIIIS. u,. yanolanddar.
IIIu!YET
HAlER
AJAN"
l'ii1lK 1IliIiluIan. l'Iuralr'la
•
LlJ
ae
"yi
'='~"
SON GELI~LERIN SONUCU:
DEGi~iKLiK VAKTI GElMEOi Mi?
eti...,.
o..'dan
röJ"
NEMLI bir KOrt sorunu Ile kar~' kar~'y. 01.
duOumuzu anlayabllmek lçln. demek kl "PI.
n....... kalllanlln.n" yqanmu, gerekiyormu~...
E,menilerte de Ayn, durum Y8f,,"maml~ m,yd,?
T.
1970'lerin
28.6.1981
28.6.1981
.~,,~{.1~;"-YORUM~ "NATO
kart." ...
UMHURBA$KANI Konan Ev,.n
lQ
'ln
Si.
'tI'.
VIIS""ki konllsmasmdil.
"NA TO
,/U/IIIII • """"/up ,6tdm ''flr/Im .. ln.
d, ,...,
,,",,"
tilfVltdQ/CI l/t1dd".;nm. )'an/IS
dt'trl'fld;,1Mk~ YO/11ft",
,DrU/OYOT
&:., poi/tiktle,lilf ~ yol1.lmC1llilr, bit lOZ./tri
Tlirk.)¥'nJn NA TO'dan ",kll_
ISI«/"i ~,k.
'",d,onllld".,.
&lSlHlkolt Tur,"1 OlDI "'\/.-4.
TO'dan flIrlllU ,iJt kon.,. d"II" dOYIn« do.
C"".hll'lNskilltlllt
#tUkU"," arasmdaJDn.'s tI.or
n"'..-I1If1 old"'u 101t1lC'1utli ",4ardl/tlr.
CulfthlV'tHqktllt" A 'lJf'kptl Purla"""tOsu'nh"
JlHf ,tII,/u;: IclllTlrr"iI lell'1l t,pkisml yal'fJltolf ku'
nusmtlSlndtl. TUrk dq pohtikllSmdll JOlllQmanlarda
kllllllUln bi, ,of'ÛiIJ \'uf,,,luY(lrdu.
dtJ Turkiyr'lI1n &JI' ,Ir tntqrasyaltur.un
hl'
biltUII a/dl/lu. 1Uk~1 a/tlm oldulu kadar, Siya.
sa/ wo "'-vltomiJe alan/aTl da kapsa",as, Rtff'kl1.
~:dlr. ((''"#turboskant
buna d,n'ntn,
RemIt
muttl/,AI,r"";:.,,,
Turkiy,'"", foprak bUfUfI/U'
luit" wo huzunmu bolaC'rJ4:har~bllt'rd~ hU/il'"
o
."If,1e
mo.tim'"
da
lw/alun
t~m~1
,,,,lam,,,,
i
,
umoçl.JrlflCl
r("r{
dUSlu~unil d,/~ ,tllrm'Sllr
Bu f~rç~Ve!' Iflnde!' t\rtn,
mifaklu "t~JtI"'r1n'
)v"id," K(Jzd,n Irrmlmt ..",dt )'uror %callnt
l(Jy/~,k"n, Boll'ya blr m,sa) -"~ '1.'nI ;:o",on
da iI,,;s, If;n bi, uyQn- '/tlmtk iSf~m'SI,r 811,
Ankara'",,, dHIttll"NA TO'd .. ftltilm~".'" Run,
dt~ '~lIrfftl'
las,mn'or B.u huA,",
dan Olal'm _flk/amas, I~ CamrhurhasAIJ'" 'ni/1
S(1:.I,,, orastnda blf fe!'IiSk, arumayo hl( Ilert'J..
volelur.
• NA Tl)'.n llyn/mIlk, dISpoIltlklHlflki Itmt'I
Im:lhlr.-do k~klll blr daf/IIklllln __
nI"
b;r som.('U %blllr,
Turk diplomaslSlndt
SU 51rllda btJy/t bIT dr'iSilelilin
'"tye/ana ,r/dllm;
,iU""It
Ittrh.It,i bi, 'l4'r1 yoktur. Ka/dl lei.
C.,mhurtxqlellnl d" daha JO"'llk, bIT konuSlf'lo,
suuJa Tllrt,y,'";,,
Itreihinl" nt o/dul""u
tIf,le.
ftlllnllll""SlIf,
Am. NA TO 'da" ÇllemQ(/an du, bal.' opriJ'On/tm t!Qsun",tk ~t I,rrk"s#bun/oro
bas".,r.
milk mlJ",kUndiJ,. IlisJcll,'" ,bultn ,rç;rm'*I'"
kaslrd,l", tit bu O/Sil ,t"k.
U Opsl)1Olf/lIrdon bin YQIe/l)'/~ FronJlJ 'mn
"",uß'
,;bi, NATO'ruJn osk,." kana.
d,nd4" Çtkil",tlclir. Bu, kUp;w.sUl NA.
TO'yw ",., ~ild,
J"Orll/ar, Do/aYI5I)l;a mUllr.
[BJ
~
du,,"'"
fik/~"n
TurICl~'~
iI,'SI ~,
b"d~nblfe!' rok arlar. N~ WIr le;, bu"ull Turki.
)It ')It "~rt«l'
urarlan do rok iy; htSllphlmtlk _
Bu, NA TO'dan lop)l'tkult aynlmtlk ,ibi •.
Turk,yt 'yI birrok,m C'iddi sorvlt/arla k.'S, k.r'4StYo birokoC'olet". Bu durumdtl TU,ki~, ABD.
"r d'Ie!'r nIlWtjilcl,rind,,,
silalr .llIm"YfKllk,,,,
.
A)'''C'a Ectyil'in Onaki ,U" #Wlirlt;'; ,ib;, NIt~TO oflS/ndalt Eg,'ni" Sallllnmasl tt/mil
YIt•.
nanfSlofl 'Q btfoktlm,s oltlCfllellf,
'
Unutmomak
""kir
Ic;, NA TO sayn;lItH
Turk,)~'mn Ba" 'da" ,(Jrduludnttle (",bal.,.".. .
d3 QSÂ:t'rIyurd,mJ, bIld, "II/w.I pollll.IUI"",,,,:
do yaror/nad",
[)gila af,k bi, I/adt ilt m.,illl
TurA,yt 'fil" NATO tri"d, OlmaJl, VafJOVGhk.
fi ''fa AarJI
o/du,,, kadar,
komsula"".
rou/Meir Yunanjsl"n 'a) kars' ,lJwn/il; if';n ho)'all
bIT nne!'m taSlyDr. Papondrtu
bilt gym",.. ,
dtnl,.rlt.
asbnda
/Nic stmpati
duymad"1
NA TO'dlln ayrtlmay, -w .....
ask".; konadln'M"
çe!'A Il"'')'1- ItJ:.t Q/om,yor.
B"nQ tic olarale,
Turkl}" '",,, si/ahlonn, &111 'do" Q/d"IIt'. pmd,/ile
hunD a/t,rllal"
bulu"madtl'It'
da diJsu"mtk Irrtk, ABD !Iord,ml km/mok/a b"abrr, s,/ah/a.
nn b/f k,fmt hl/w. bIT Ie,sml da dUpJle/1I1t.# krt'd;
il,jQ~/o"') ur Os,,/,k bu lur mode!"n sl/ohlarm
ba.d.:a le d'AISIA ko~nale/ardQn salm ohlt"'OSl,
t'Amum/lA,
Hyusol, "kn,k prk (uk SOTUIt so.
J..OI(CI l'arOllr ,'IJI,o)'tt.
d'sto
Ittm('n Imn J..o'"SuloTlII,) y"m/a prohlrm/~'
olan
T'Jr/.. 'n", If(tfa/clon ay,,/masl, O"U me!'YC'III
ai.
. dutu drj"At~"
d, )loksu" blfok" ." onu bus.
blll"'n 1,0/' rd".
""Ie.
A1tbulut: "En yak," blrl/k
4-5 ml. uzaktaylll
d""
'r'~'"
v,
fit"",,,
n,
[D]
IR baska ops,YOlt, Turk')e!"It,1I NATO'
kars, yukumll//ulunu
Il,lIllmas,d,,,
'hSkl/v ,O:.d,n Itpril;rke!'n, Il,rltaldt d.
lu liA Rrlrh"",'~1e o/as,hle budur. Turlci!lt, lap.
rille/ImM.
illVtlle iri" birtfM:lm koltt,',lclt"
,,'h:fO'. ~
NA~ /rIrfl1WW
on lht/a- '
btllile orduyu onu" IImllf/or",o IGIuIS tdt:)1or
MullrJit""" J ürK'"" "." f'KII"II""., JiI",,,lili,,r, IOptTlJcbIJIIJ,,/uIUnr, "":""#'0
lIIrllf
Vll'PUk dllVranq/an ka"/SIn.
"NA TO kam"
IN ,.kikk k.u."""bi/Ir.
Im daJ,i. NA TO'lN)'fIrll/aydGf, ",i" mllllt/iklrri boy~'bi, so"uru an.
Irmrlc ifl" A"kUf'll'ytI btlska lO:.lt bakmll)ltl
:orltl)ItKtlle,,,.
NA TO ,/# iliski/,ri" ,O:dt" Itf'"/mrs;ndr,,
sbl tdillrkrn, akltl grlr" ;S,r mi/ok/a '''Slci/trdr
>"mdr" du:rnl,mtdir
"r)lo dllt' bIT dty,s/r bu
iI'SIe,/",,, dIIllt/.n,Hi
bir ltm",t OIUNu/mm,.
d,r, YokSil bu iI/sklltri" 'IImO"'tn leap'Iff/mœ,
dolrl ...
.l'Il
Ihmal
'.''Id
GlaSliigl
ANKARA. UIA
Ilakaru Y"'n.
.uRhol. Plnar"k bdia-...
yoklqlk yanmlUI
lOII1IaiMnJikkuYvtl!.rini. kÖy'
;aïiini JÖJItdi; .. )'Ibn clm bir.
lijin 4-S kiJom.u. rnualtdt oIdutvnu UIloI ftIÎ.
PmaRlk köyÜ kadianunda &iimilik PÇItri.in ihmali oIup olmachjpuaIIlIUllurmadaonayapb•
btIi1al Akkhol. "Soroll".......
blr 'Jpla •• ylpllr.
"JI ...... J.r ...... l! Yui.
.....
~Iort k6,. It h_ Ii- .
Me .....
iIJt Wr talbIUl yo.... ..r' IIIn1SUl1O da, .. /It fi"
nid,.- _a" yaruUlU VIl,
. Il • .uMM. P1namk katlianundan
_lIririsdtrin ikinci biz kÔydt
y.pmalall.da
is.
........,.n..birdurumaImachiD btliIli. AkbeIlII, "EIàJa kII-
[i]Çl$LERl
.,1..
..
,.....
lor
,...... _ra
lI6MakItrlaI
....
.....
,011..
.w.¥ lIr ~ .. pçorll .. k...
....
..... , .......
117. ltIoI........ k dopIdIr" dtdi.
y..... Allbo1al.bir bqk. KIruyuy.-Jarkm dt 'ÔIt halkuu.
qbJ.yo yorduna oImadIjJN _ ..
un. -*-'710 ""YIJa Jiy"'"
, .... InlIo. mod< kn.chrulano
.. qk'JlYOyarchm<diyor.y •• ~ytcttlai
soyltd•.
AK8UlUT'A SORU YAGMURU
Ölt yondan,DYPEdl... MUId.. kili TirU. Anku ,I. HillY
Milltlvdill Muni Sökwaotlll.
GÜlltYdotuolaylanil. ,1,,1ioIarak
IÇill.ri Bahnt Yllchn. Ukho,'u
IOru y.uruna
tullul."
DYPHillY \llIk",k,1I M...
sn.......
Diyarba," vlli~
Hoyri "'ùç'oIl.'nun
YIPUto lÇIIlamalln
MHII",'.
",ndcmt ...
veUyorum"
II
dly.
bar
RMENI ve KOn IOrunla"ylallglli IOn 1S yll"k
get ....... e.. OOOukkan""klebakaraak. genelde
. hep olaylarln arkUindan gittlOimlz orteya ç'koyor Ge"flMlert bir torto kontrolOmOzealam,yoruz.
O'aylar blzl yoniendiriyor.
Harekate geçtlOlmlz zaman I.. çok geç oluyor,
atl'Olm,z ad,mlar yeterslz ka"yor. Geclktlkçe. daha
On..mload,mlar atmak gereklyor. 0 zaman yine durak.
l'I'orut. Bu k,." dOngOden de blr tortO kurtulamlYorUI
Plnarclk'ta
;œ
ltibaren
......
œJ
I
kars'
ort,slOdan
OarbaOllan Ermeni IOrununun clddlyetlnl, ancak blr
hlç uO,una kaybetllOlmiz dlplomatlallm,z,n Oidoro,.
mes'nden sonra kavrayablldlk. Harekete geçmem,z
'se, daha da uzun ylilar aid!. Halen de, gerekenl tam
olarak yapama<hk.
NATO, Avrupa partamanto.u. yabanc. gOçler gi.
b,. 1ge.çek .0rumluluOu Ozerlmlzden "arcasIna) d,.
~'mlldakllerl luçlamakle kendlmizl tatmln edlyoruz.
Mutlaka onlarln da bellrtl oranda blr pay' varchr.aneak acabo biz OzertmlzedOten IOrumlulukle" tarn an.
lam'yta yertne getlreblldlk ml de, bOtOnmektupla".
m,z, ba~ka adreslere yolluyoruz?
U'
YOnetenlerimiz. d.vletln uzun lIadede un_
IstedlOlnt.. ve bu "hede'e .. rabllmek Içln" ne zaman.
ne g,b, lutumlar a"nmu, gerektlOlnl bir torto saptayam.yort... Makro ptan'mlZolmad'O,lçln de hep "IlllnIük kar., .. ya 'e"ldlerle" .blr yertere varmaya
çal~lyorut. Varamadlkça da klZlyoruz.
"Vard. kan b".kmareceOlz",
tlH.lap lorulacak.
IIr". "Köklert kaZinoyor" dlyerek bugOnlere verd,k.
TOP'umumuza.Orekll beklentl.e bo~ Omit1erverdlk,
Bu yakla~.mlmlll deOI,tlrmedlkça de aynl .enaryoI." gOlmeyl .(jrdOreceOlz.
0'$ gOçtertlek IOrumlu gOrmaden Oncekendl so.
run~luluoumuzunbll.,çosunu y.pmak zamanl gelmed.
.....
rrll?
[SJ
ON gOnlerde baSln'mlZa demeç veran yetkill.
lertn 10yiediklerlni okumak. bu 1~lnne kadar
hata" ete aland'O,n" na.. 1karga~a lçlnde yo.
i rululduOltnu gOslermeye yellyor,
lç'$lerl Bakan,m,z ve blr .. kert yetkllimlz bak,n
HOrriye!'e ne dlYo~ "E,koy. y6re halk, glbl glylnlyor.
onl .. glbl konu.uyor. 0 zaman yakalanm •• , gOçle.
.Iyol.....
Br a'.o doOrusu .
Bak.arHm.2 acaba PKK'nln OZel glysllerle ortaya
çlk'néi~HIt, gbOsune amblemlni takmaSIOI ....
e Orneeln
lnQIIl:ce konu~ma.sml ml bekltyo,du?
n'J'lune k:ad"r baSlnlmtzda çlkan tepkllerl, hOka
me' Genelkurmay yetklilleri ve yerel haikin açlkla
mollann. okuduklan sonia da
sonuçfar çlklyor',
,. A.yrll,kçl gOçlerle mOeadele ve yOre halklnl ko.
runI,) gore ....
'n'n 801r1lkll ,ekilde TOf1il:S,18h11 Kuvvet1er, lip' bltakllmasl
hata olmu,tur, Getekll On lem 1er
alin1p, ardu devreden Çlkardmalldlr. Asker. eOltiml iea.
,U
,y, nlyetlne r80men bu l,ln
b•. tUm
rnak.ad"
Dol'YlSlyla
r.lnmaklachr
2. Korucular
a'tlndan kalkamao•. gerek.lz ,ekllde y'p-
•. -',
sllahlandlnllp
mOc.delelerln
IOrdo.
rlJ:rneSI yakl8flml da yO'Omeml,ur. Bu Insani., Y. h.
del olmu~ veya OIOm korku.unden
PKK'y.
gormelliktan gelmekladlrter.
3- PKK yOl8<le.bazen korku sa'.rak. bazen lçten.
Itk'e bellrll blr de.lek bulmay. ba,lam"t".
4. PKK'n.n '_Iyellert
hakJundadooru dOrOstbllgl
yOktur ve eide adilememektadlr.
5. Olaylar. hOkOmelln kontroIOnden ç,km.~hr ve
de....
letin her onlte51 a/aSlnda dl "uygu1lnlcllc
Yllcll,.m"
konuaund. gOrO, aynhklall glderek artmakladlt,
6. Ermenl va KOrt IOrunla"na pollt,k temel ~ak.
ta~lmlallmlZIn
yanh, oIduQu anl&Ollml,tlr
Dl' çevre.
lere gOrO~OmOzOanlatma çabela"mll
da Itlas
etml~tlr. 9u ikl noklada de yenl bir deQerlendlrme y.
parale.politikal.lmlZJn deOl~tlrllmesl va yeniden dO
zenlenmesl gel801 8Çlkça ortaya ç'km.~III
Onada vallim blr durum mevcullur. Abart,lIlep.
k,ler yertne. ulIl,ln temellne Inllmesl ve labular bll
yana b"ak,lar'" bu sorunl .. , 8Ç,kça tartl~mak valetl
gelmedi mi? SOyleslne cesarelII blr ad,m Torklye'ye
hlçbir ~ey kaybeltlrmez. terslne ÇOk~ey kazandllll.
Bir KOrt sorununun var olduOu artok devlel dorukla.
linda da kabul adllmeye bqlenm'~hr. OoOrusu. bu
nokladan blr adlm daha lIert gldlp. sorune kOklOve
herkesçe kabul adlllr blr çOZOmaramakt". PKK te.
rOrizml de ancak bOyle Onlenlr.
PKK'YI ve gefl",,"ert clddlye almemll lçln daha
kaç ki~lnln Olmesl gerekmektadlr?
83
(Xl
~
yurt dI"nde çe,ltll utullarar.lf ku-
ylilarea yurt
~.
'te ç.,ltll kurulu,larda lem.U olmi"
c.k blIyOk d.neylmle,1
otan tNr uzmanllmz.
Bu temlll gö.
remz
,lm dl de de .... m edlyor:. Ay.
nca, Ily.set yaptyorlunuz.
Ulke.
mlzln dit m,klle,lnl ve dIt pollllk.lIAI çok lyl bUe" trir Inlanllml.
Türklye'nln ba,., dertIerden tNr tOrlU
kurtulmuyor. Bugün ,tzinte, Ikl konuyu konu,mak
lallyorum. Slflnclll,
Se,,,, inan. alz ülkemlzl
Ç09U.
mu?
YunsnÎstan. bu konuda çok elkili
o&IIbiUyor
.
'"
~.
:..
.:.~~
t
n
.. "
D
O
0
V.nI P.kl.ton
m,lndl,
dIOe,l.,1 aunl
doaUullil, mid,,? O,nlOln, Amo,lkl
110 olin doIUUQarmu.z lunt midi,?
urumumuzu, Avrupa eskiye oranla daha \yi anlayacakhr. Sebebi
de, Amerika yava~ ya~
Avrupa'dan Çekiliyor. Avrupa kendi sawnma51nJ
d~nürken,
Türkiye'den
kesinlikle vazgeçemez.
I
da Pakistan dir"
'1ek dostumuz var.
KAMRAN iNAN:
man',"
o
O
O
0
°a~tl=~~~I~;I~a~~~$~~.r~I~~lab:
H~ ,uphenll olm8Sln, B8:fkan De Gaulte vak.
durumda oImamllln blr nedenl de. Türkiye'nln
tlY e, çok gUlel 8Öyleml$tlr. "DevllUer .r ... n ..
butun çevresi, büyuk devletlenn çlkar çall~dl ÔOlttuklar 'le Idaolotl ~rlUdarl 1Oktur,
masl alaru olmas,dlr BUyuk devletler, bizlm
de"'''lrt
verdir." Turklye OttadoOu
bÖlgemlzde hw;blr ulkenin, blrblnyle Iyi Ihskiler . b6lg~ln~e ~yük devtott" ve geleceOI parlaklÇenslnde almaslOl iSlemezler Bizlen blrbi(ltl~.. Buyuk guçler, .elbette kl bu durumu iyi
mize düsûrerek. bblgeYI kendl aralannda ku~ billrler v,e dengelerl ana QOre yürütmeye çahlanrnay' amaçtamlslardlr.
' Olrlar, Olkkat ederseniz. ~uyük imparatorluktar
y,luh'k.n voya bö!ünü,kon, 0 bûr.Ük dovletla,.
Bizim "0051 ve müHefik" bildigimiz
topraklarl Oyle daOlbrlsr ki, 51nlr sr yeni kuruAmerlks da. bu orunlartn 'çerlslnde
Ian devletler 8ÇIStndan sürekll oIarak ihtilafh
war m.dw efendlm1
kahr, Sorunlar d~~
edip gider, OrtadoOu
Eve!. keMI Ç.karlaflnln uslun geldlgl her Ver. h~nt~nl da. bu büyuk devletfer. vaktlyle Oyle
de. Amerika da bunu yapar
çlzmloler, Hiçbir devlel birbiriyle anls,am8.
yaeek, h.p.inin bI'bI,ly'. top,ak ihtil.f, olocak,
YatII. 0 zaman ABO ile bizim get'- etnlk lhtllafl otscak.
çek bir dosllugumuz
ve müUetikliQimiz yok mudur? Bu ülke, kendi
V.nI herk ... bUyOk davletktre
Ihç~~~latl .~in blzl zar durumlara dütlyaç duyac.k. Ojll mt etendlm?
~ur
mu?
Turklye\\In gerçek dostu. dunyada blf tanedlr. Gayet tabiL Herk". onlsnn 8Yuçlannln çarda PaklStan'dlr Turklye'nln labli blr dostu Sind. bulunae.k. U.t.lik Türkiy., cOO'.'YI ac'veya multehkt. PakIstan dl$lnda yoktur. Mese- S1ndan da. dünyanln en kritik yerlnde bulunu.
la Irk olarak, dogat dosUuklar vardlf Yan. bu yor. Oünyada en büyük güçlerden biri 0I8n
alanda, ball lrklarln avanlall vardlr Ne bl- Sovyetler BirliOi ile Slnlr kom,usu, müttefiki
leYlm blr AnglO Sakson .rklnln. Germen Ir. Amerika ile ÇOKuzak oIan bir ulkeyiz biz. Din
klOin. LaI," ve Ar ap trklarlnln avanlaltafl var- olarak,Müslümanlz
ema Cumhuriyet dOnemin-dir. Bilde, boyle blf duru.m yoklur 811, tek de. Batl dünyaSl ile yaklnls$mak isllyoruz.
baSlmlza bl! millehl blr Irkll Bu YUlden de. Oyle bir durumdaYlz kl, bu konumda demokblzlm laOO do.sl~~Ul ve mulleliklmlZ yoktur
rui ve hÜrriyetlertn oeli$me.~.. büt~rl y~kln
~~t
~a~:::,~
Çok
etklti oluyor. Çunku Yunanlstan. blzlm
Onlar. mentasi dostluklan ',le mentast deng&kom~ulanrTMzln Imparatorluk dÖneminden do- leridir,
lay' blze kar~1 duyduklan komplekslen ve urkuntuyu isbsmar etmeye kalkl~ml~llr. Suriye .
OrneOln NATO elenDen oIay d., blr
ve Libya He yaktnhk kurmu$lur. Oradan, tran'a
",."Iaat
deng.aI mldlr?
slçraml$tlr. Bulganstan'la can du~manl olma-
O
-
-..... . ..-, -.,,,.
.......•
29.6.1981
"c:.
"$:
-
..
...'
••••
J1A
~
I
II\\!
. ,'.
.
f1
{'
",
W
ml
rlh.talz
dom.k,"11
.dlyor?
'ollmlml.
Saym inan benlm blldlQlm kedaroyl.
six. Amerika ve Bltl dùnyasmdan
Yin. bI, In.on ......
Öyle deOIi ml?
Ben, Türkiye'nln batlhla!;)ma pohtikaslnl Alalurk lIkeleri doQruttusunda savunan bir InsaOlm.
V.ni, Am.,lllanco
cleOii mlalnl.?
O
i1~llI\(Jatll/UlI 'lIy'~III1111
deQd, büyük potansiyeh-
1111\1111-1'
ve davranl~'anmlz
mlzd\(.
kIIIIlSlll,lIlr'H/'
ye kahhl\IShl Bir dl' \,llIsl;lIilraSI illliasmalar
uyarmca
K.lbf'S mUtlah:llellhl
V;.Hr111 Ounl:v
ulSlnda tlulun HlH.UIlC !a901ef! rurl+.lye~llin ril.
~rHiya laSfllaC;1 olinamlS!1I
Oysa bu k0f1ud.1
plll!llle
Illsatl;1I di'! !Jeçfllr~t1f
Ytlnl- t)l[l/Tl
5aym inan, çrtremizde
hiçblr do ..
tumuz oImadlOI"1 siz de kabul edl.
yorsunuz, Pekl bu durum. hep bl'-.
kalannl" yüzünden midlr? Yanl bu
"Oostsuzluk"
ortamtnl yaratmakte,'
bizlm hiç hatBmlz olmami' ml?
Elbelle kl 'halasil blf devlel yoneum. olamal "
. BIZlm halalar'nlll da. elbelle kl çok olmu$tur '
Aneak. burada eok onernl1 Olr nokta vardtr
Alaturk bile. blr dlSlplln gellrm'$llr. Slflneisi
baft$hr. IklnelSl de gcnl~leme heveslnln kesll.
mes,dlf Cumhurlyelllanlndan
bu yana; Halay.
hfllkoylamaslyla VP. ttaft$el yollardan Turklye' ~
o
Hem de, bûtun kom$ulanmlzI rahalslz edtyor.
Alh kom$umuz var. Burdann hlÇbin Türklye'
de demokrasr Isternaz. Halta daha da lief! r
giderek soyleyeYlm, Türkiye'de hÜrrryetlerln ':
varhQlru bile istemez .. Su' durum, Sovyetler ~
SlfliQi'ni blZlm NATO 'Üye1i{)1m:zdendaha çok ,
rahatslz etmektedir. CùnkiJ dik,kat edlniz, Sovyetler StrhQl'nln ètrallnda. Norveç'ln kuçuk blr ,
kondoru dl~mda, demokratlk rellme sahip hlÇblr komsuslJ yaktur. Sadece Türkiye vardlr.
O
O
Tamam etendim. ~mdi .Ize, ,unu
soracaglm. Bjz, Bah dünyaslna ve
NATO'ys çok mu oereksiz.bir biçlm-
:;t~~e;~~~n~n~
~~~i~~S~:J~~:;:a~~r~~r:r~
den biriyim. Bütün a ambargo kavgaslnl yünJtenlerden binYlm.
.
~ ,~.-...,~\~Jo
""-"
,
\;J
'/~
,,:\' I
Kämran inan 1929 yùmcla Bitlis'te dogdu 1953 yùmcla Ankara
Hukuk FakUltes1'rl.l bitU'dikten soma Cenevre Universites1
Siyasa.1 BilgUer FakUltesl'nden de mezun oldu va isviçre'de
hukuk doktorasl yaptJ.. 1955 yùmda DI$i.Slar1Bakanitgl'na g1ren
inan bu kurul\l$ta üst düzeyde çe~itli görevlar aJd! va büyükalçi
oldu 1973 yùmcla Cumhuriyet Senatosu üyeligma seçUd!, 1977
yùmcla Enerj1 llakaru oldu 1979 yùmcla senawrlük görevindan
istifa eden Kamra.n inan 1983 seç1m1arinda MDP Bitlis .
MUletVekili oldu, claha soma ANAP'a glI'di. MiJ.letvaluli va
diplomat.olara.)< 'Iürkl,ye'yi çe~lth d1s kuruluslarda temsU eden
Inan IlAlyanca, Ingilizce va FranslZca bUiyor.
bI.lm
kom,ularlmlZI
Vlnl
çevremizi rahatSll &diyor. BU.bOlge oemoKrasiy. uygun deQil he' ~.yden One •.
lE!!2DI
• Emin
0
ko.iI<?
b,r NATO savas'
ve dunya
Sav3$'
bizl I~gal edemez.
80gallar',
VlnI, bu Itllyonll'
go,okU,on
1,1 bI, .
• nl.mdll Kazd.y men••• tlne yapt..
yoru .. lSyil doOIi m'?
Avrupa. hemen hemen hiç vermiyor, Almanyo' nln blItûn yapbOI, la ayda 130 milyon
mark tutarlndo biT yardamda,. Amerika da. her
• emon vermlyor.
O
O
sindaki orl8k !U!,lIrlarln yüzde 37'sini. tek bat'na Türkiye sBvunmaktadlr, Yam Türkiye. bütun
o zenginler kulübünûn Y8 Ball dünyaslOln, bI;
rada bir nevi en büyük karuyucusu otmaktadir,
Col< gO.oI alIylodlnl.. Slym Inln.
eu Ilkl, TU,klyo, ,onvln1o,1 k.. uyor,
BI.. uç kl,"koluYUL
Pokl, bu hl ••
mltlmlz
u"doOIfldI,
leibionli'
. biz. werm.erl glYlkenl yarlyorl.r
mo?
Hay" vermiyorlu,
..
~:~uno~:~~~~ir:c:.g~:~~
i~n
N~lg~::
IIneo, II. do .lIyleml,Unl..
ç,.
urian öyle y.pdmlllu1I g.rektlrml.
yor •• , bunt.r klvlrt.b1l1r'.r. a.nlm,
blr TUrk dt.nd"1
otarak, bunler •
gU.enlm yak .
HIÇ kimsemn hiç klmseye davlet olarak tam
güveni olmaz sma eo aZlndan asgari. mÜIJt&rekler vardsr. ~nu unutmaYln kl Türkiye, Or.
NATO'nun amaci budur zaten. Uye ulkelefln,toprak butunluQ,unu koruma)(tI"
0)'1. bfr durum olur •• scaba NATO
blzlm y.ntmlzda
IllY.'.
glrar ml?
zaman.
çlkar.
o
Acaba ilte.eler,
1er ml?
O
O
O~
HaYIf, Turklye'Yl I$gal elmelhkçe.
gecemeller
hiçbir devlet birbiriyle anl~mayacak.
hepsinin . birbiriyle toprak ihtilaflan olacak. etnik ihtilafIarl olacak. ..
ÖyIe çim1i~er ki.
tadogu haritaslnJ
giiçler. Or-
kau bit .. va, çtks •• Sovyet lilosu'
BoOular',
zorbJyar.k.,
Akdeniz'e'
acllama~ me?
.BüYük
O
Bir deta üç klla arssrnda bi('köprünUn uzerindeyiz. Istanbul BoQaZl, So,vyetter Blrh{ll'nln
Ikinci bUyuk hlosunu Karaœn'ùie
rehln tufan
blr boQazdtr. Bu durumun. Bah dünyaSl açlsl(ldan saYIlamayacak kadar bûyÜk bneml
vardlf.
Necir
cle engaje -."",7
VanI, .nil, ..
kucljjonl çoll mu lena oIurmufU'?
Bu sorunuza bugUnkü IJarUar altinda cevap
venrsem eve\. BOgün içfn evet kucaklanna
aturmu~uz. ~
ontann 'twca!"lllldan kalkmak
da, koIay bir ~ deOildir, YenÎ birtaklm dengeler gerektrrir. kucaktan kalkmak. Ama Turkiye, bugün NATO 'Ife Avrupa içerisinde buyûk.
kozlara'sahip bir ülkedir.
Haftanln sohbeti
"Türk dü~manbglnln o
o
orkestra ~efi,Yunanistan"
--- '- .... -
rutut&ar ~zlm aleyhlmlze kar.r al.
mailla, n.~.d.y.e birblrlerlyle yartf
edirortar. lklnclal. GüneydoOu An ••
doIu oI8ylan. H.rgün,
k6yler b ••• kyor, In.anilnmll
öldO,OlOy ... Aa.
k_lml.
,ehlt Idllly ... once .I.e,
kllMu ku,ellayan
I19lnç bl< ,.y •••
recaQlm. TUrldye'ni" ,.Itl kom,ulu
va<. Sovyeller
BI'IIOI, I,.n, Irlk, Su.
rire. Yu".nl ••• " we Bulgartstan ...
Bu ll.om$Ula,unlzln hlç birlYMt, ara~
made gerçek bir dOltluk yok. Nlçln,
bir tek dollumuz yok çe'lremlzde?
SaYln ÇiJl~an. Türkiye bir Imparatorluktu ve
geçm~te. bûtûn bu komsulanmlzln toprakla.
nm az veya çok M;lne almlSII. Bu imparatorl~kta~ ~n
devletlenn blze karSI doStluk
hlslen beslemelen ve Turklye'nin güçlenme-.
Si,OIrsterne4eri,
bekle~.emel. Bunlann
blze karSI verdlkkm mucadele sonucunda Da-'
QlmSlzhk kazanml$ ülkeierdir. Îklnci kOnu'ïse
1974 Klbns Olaylan'ndan sonra Yunanist9n"ln
Türkire. etr~f.ln~a. t)lr ~$manJlk çemberl varat:
mak IÇln gtr~tt!}l buyuk faaliyetlerdir.
o
...
~Hü'rri.~'
et..
.- .. :::..-::--............
~=.,.,:.
...
•
• ~I
o
Ac'"...,.....
olduk.....
TlIrIl'"
__
.
On_I
lu glIr
Ilunun bi' •
cIoel..
_
..
"' ....
ÜII.
ç• .,_.
ger"'lIrIyor.
bll'
yap......t.ncI..
oI.,.k.
num.,IIl.,den
IÇ.'_
Ion derece rMetliZIm, Sla. rahe'''z
deOIl-?
bunl.,on
yap ......
arn,l sanl.tl
d"'lllll,'
0
b.,ka bIr • ..,..,
Sayon Inan. Ihn.
._,n.
,'ri,
ÇOUIQul
o
utoIo,..,
Ienuç ne
llulunIIlakIa,
-
bu
....-?bI.....
u,.nde
du-
llcIaIIIlar
dIIdoatInI çoklp uyenclll bulunmok
101.......
fu:k
~I~:;'
..,..,
......
..
lIIloInII
?
1lIfIer1ar.
....
lIlr .......
bu
çz:=.
onIar. eynamaye
.....
__
_tulyla.
Ornek
gùçlet
• blrllarlni yar...... in. ve bu
hiildlmetIn akaiyonunU ley.
Iemlnl) zayoltabP keImeye çahftrlar. Va de
geçi'lrlet
D """"
bu'_ -......
rIlIlIlIIllUIU
ml?
lliziln cluruo'Iunuzu.
A""PL eaklye ... _
çok _
Iyt anIeyecaI<h'. Sebebi de; Amarika, ya ........
A.rupa'~."
~"'i1tyer. Avrupa
kencII __
~,Türkt
'cloen
_lilie \UOIÇ--' YalnoI SayIII
garaIllr. lIugUrilü hûIlümel.
ciddl bIr _
ahp edlm .t .. OoncIL clot gûçlet
_
Türtûye'deld _
gûçlarllW ......
O
flit"" .
zorundaclo'.
~en'In,
NATO'nun
gö.termak
~~~ deKa~=:::.
.ok
HIÇ ,uphlllZ
,lIh.tll •• m. Turklye, glÇen h.ltl
48 ... t
.Iu büyùk
Ylf"'""''''
Bin. Avrupa Partamentolu'nun
çlrkln k.ran:
O
uSlu
".,(1prt~ lIPf
bit httétll;:ul.1
.1"""
1'1.1,"...,1....
' Il/II"
tvp.l
.... 1.' y_hm.
y.... ? BUtlln bu oIup bll_,1
oIa,.k, benlm
I.n. hakte bo.uluyor. Sane.
yorum. Türll kemuoyu ct•. bu oIup
bll.n..,1
Içlne _
.. mlyo<
de
Y.fadtkça. vatanda,
muyu.
I ••. bli
-.ç.
eu
geçtIOInlII Çok
glInlenIe
_ ...... ....
.
dIyorum.
_t_
on..
dot
mu?
-_I
.,byo<
mu
r"
zer
TlIrk'" _.k.
lOr...,.....
k_ ....
de
*'~k
lOo'h
.....'..
tam.y. k.ttl.
ür.,~
ol•• bu.
,... m.z.... '
var.
oIerak da .. , ml?
ekonomik oIar.k
Slyaalll
.rhyor mu ••• ncftm1
degildlr ...
;:.::0:'::'":
bur_
1111
BIlIlI
__
cOlt !yI
1lIIl,....-.
bu
CIIn.y.
doOu'da oIup bllen oIayIar, k.lIIam?
_.~~
Iu'yu
VI C.........
1IIIJOf:.::;.\. E-.
................
r:.
c.....
...,..,.
..........,.. du,...late"""",
ye_._
AnlIyorum
ÇoIl !yI ......
yorum aIIl. IKonu ............
bur ....
de ..............
Çok lIgInç bIr lollbell gIrtf\yoruI. .... IMUJOI"_ 0
Inan,__
yel __ Ancell .....
Bu
.
0
parmak
rum; Türklye'\,1 y'pratacak her oIayda Yun-parma~' ~r.
Amatek
.,
tan', göriiyorum.
Avrupa Parlamentosu'nun çirkin karannda
onu ~rum.
Suriye ile
yapogt ittifakta, Ubya ile
silah a~nda
onu
gÖrÜyorum. Açtk söyliiyo-
K
Yunanis-
baskmmm ar-
kasmda
ÖII
OemokrlSlnin ve 1IIIkrerin geh,meslyle btrllk" ... yu.1 ,hW'''''Z
d. lItt,yer.
hlblrtmlZ
o
Veni. Itlbenm,z
.... r.an çok .ayocla "ly.yl k.hlmay.
Y.... Ttlrk de ... tlnln, bu
1tQI yok mu ""., .... ?
Bil .y"' melOl~1 klJllanmadtk Onlar ff~'or Isi
metot kuU.nô. biz medenl metot kullarw.llk
K.,.,
ç.... ~
yo<IunU.?
_"aycIoII,"
D ..
Ç
çtrioln bIr k.,.,
ln... ne oIurll oIlun. blIyle
.... ye ml
çok ......
O
SeyWl
!llb.ru"nll .rtl. Orada Yapllan oylamaya. 518
uyeden ant.k 1:wltane~ kattlml$tlr Bu karar.
tehdtt1erle ve blr nevi SIY.~ teroflzm basklSlYle böyl. ç.k'"'flor
"""'yo<
O~
dUr? ....
III', bIr ANA/'
k. _ok
.... ,..,um?
$lfndi bak,,,,z üslldom.
I......
eIencIInI. ~
lay ..
. OUI de, __
"TIIßJye'nJn dot ltIban .,""" ..." cIIye cIllmeç.., _Iyr>#:. llIf
artan bIr kiln Içln.
bOyle k.,., ... ç*m __
mlI-
"Yunlll
1CoIl..,..
~
O
EIencIm bu. bl, dütmanIIk belirtiaidl,. Bu ....
'ar. Ermenl OIayian'", harel<et noktu
oIa,ok
al..... rlKk.,.'ye dOfmanhk Myt_
her
fayl içine koymuftur .. bIr MoIotoI kok\eylll>cloen della dütmanc. bir .... iIdedlr. lien buna
tar......
MIl __
Avrupa
llullUI"Wdûtedlmlar-.ounctL
alma clurumuna
*_.........
O
ontar
.......
....In.
O ~'t"~=:
":''::.
~=?çoc':';
.0
K,,,,,
"'.0.
gl,,,,mIer, "md,
"_ir
Saytn ÇöI"'IlI1. biliyerlunu. A.,upa P.,IemenloIu. bi.,", llIyllom, •• çok ciclclobl, ka,lIt eIdI
Bu kurul......
I,lend. "",nde on bl' uye u1k.. " NATO uyll,dI'. Bu,ad •. ,Tûrklye'ntn lop,.k bulunlUOune yönelen bl' liar .•, .lInm"t"
Bu klltllt, NATO'nun """"do,
Aytr:.l bl•• ka,.
.. , d!4mlll1l1k
~manlok
'I. ,tt".k.
bl, .,acIlllI'tmez
Bu du'umu. NATO Konl"""
ne gehrme hakklna sahlbiz. Niteklm hukUmel
ver"'li
yapm.ktldo'
Anc.k
TIKk,ye'de "8llyUll ................
oIduOu
IÇln. çok çabuk
klzrmYor
SoOukkanlt dayr.
n,yer B,. duny.cIll. durult bl, "" poI,hk. uyo
gul.yan. .z saytda de.lltten
bofoy'.
$anI.,
yapmoyeruz. 0yI. Yun."'"I"';
aür"'l1 ,anIl1f
yapoyer B"
V."ova
P... h'nde. bof aye0' NATO'cIll bl' .y.o. /\ET'de, Oyn.yop du' ...
yer
--.
lin "'
_.?
k• ..,.,
__
den
_mtyerle'.
~,.::c.IEs:'~
_do' .
.....~_II"
O~
henüz verÇok lebeplen
01__
11M........ K8Ile
"" ...,..
NI?
cIoel .. IIIlIIIeIIIl
_
......
ml; ......
II1II .....
..,. lIuII8noyorW ml?
Her .em.". ler1I,nde cleQillet. Ameriken Konll"
• ,Mi .. kemuoyu. ,... Iunàe deOiI. 0nIer Türtûye
gerçeolni bilmlyerler. Av,upa bi.l. Amerike'
den çok della ,•• le ter'I, emL onter cIll bi••
kaynaIl,
..........
KImcIr ... __
llIf
Kim ....
Vlllta
k_
del •• kllyor?
doqruyd
QOlukrnuyor
.UllUyo< mu?
VI
k,m.e
iran. doOrudan
gözukmUyer.
er
bu
gö-
ml.
kanlttar verm"
.1-
te-
aZalllrll
leUere
cok
keSIn
En cldd, çOlum
kaynaklan alan delluyarlda bulunmak \Ir
bunlarH':
Siz. tem yetkili 04.eydlrNz.
bu konuda Il.s. wadeIl çozum 04•• 11. ne
y.pardtnlz?
Qlaylan
O
sek
Il ami. lumuyle yak edeclOtz _
yanl", clu' Bu. OrtadoOu'dalu har'taya. Iwvllet
dengelenne ve geh$metefe baOl' blr hadlsed., Içemje bu milli mesele konusunda btrI,k ve beraberllk lÇenstnde bulunursak \le aynca 0 yoren_n Insanlann. devlehn kuvvetl Ile
terOf'lsUer araStnda SlklSlr dUfuma gebrmez-
CJ.
Bu clurumclll, GiineydoOu'cIll
oIup
bllen oIay"" __
v-c:ak 1IIly1l?
maSfndaydf, $Imdt. S1lah ~amasma
gekli
Bunlan besleyen d" kaynaklara kar$1 uluslar.
araSt alanda Cldd' bof l$bo'IoO' yapllmldokça
tell tell devletle .. n bunu önlemeSt çok zor
~~'M;~~~~ar~~r=:r
~~~~:~~~
O
ol..
konuda ..........
k", oIa,...
"Y.
,.yl blllyo< ...... u.
Pell.i. ner.y. dracM. bu 068y"nn
sonu? Her oün kör"r b .... 'yor,
k.rterirniz ,ellit ediliyor. yOre hIt"t1
öldürülüyor YI ledl'gin odlliyo<. Yel.
kilüetimiz de, her 900 .nuluk
.ttp
"Su h."""
cez.su: kaimaYKakbr"
diyorl.r.
SaYln Çolasan. blzlm ya$actlQlmlz bu oIay,
uluslararaSl terOf'lzmln
yenl bu savas turudur
O
S111n allnllclll bu
... r nu? y....
de,"t
oIa,ak. he,
nul bu k_?
Bu konuda. dunyada kesm
(()lfS1 ulke hIC( )'Oklur
Baklrnz. naslldlr Bu gib! ofaylarda,
paray •. ~
ren blr kaynakbr: ........,
ftfen. blr bafka~dlr EOthClien veren, ba$ka kaynakt.,. EOlllm
kample,.nl saOlayan. .se kom$u ütkelerdtr
O
doO,uya.
Ama SurIye
DoOrucllln
ml?
DAm.' .....yltl
DogruOAl1
O
P"'I. So'yel .. , Bl,IIOf d ••
t•• gthon Iç_?
Bunu Iran beshyor Iran. doCrudan
doOruya,
"TUrkty." dtye gostermlYor ama, bu bfr ger.'
C;ektl' Ayr1ca bu oIaylsr. konlrolu dlSlnda ka.
Ian topfaktardan. Irak'tan kaynaktamyor Bu
cokuluslu bfr te$ebbuSlur
Bap.
Bunu. Surlye beshyor Surlye'"ln tMuslararasI
ter()f'!Zml besledlOt. b1ltnen blr hadlsedlf
o
O
götùrmek.
.
?
buna
kllncllr1
_uyorum
._.
....... ? 111m ... 1, mllllnll?
it .. -
Turk'ye'yo '''l'k'.'Il.IIOa
OünyanIn m.11Kn çev'_'yle,
olan OrtadoOu'cIllkl çev'ele,do,
o
o
llunlenn clot UynaIlk ok\uOlnl. Ii.. kMinllIlle
l6yIeyebiIirim. AaItncle 0 y6r_ in
dey.
Iete gerç ....... I>eOIIdIr .. bu olup bl _.
ton clarlC. ü.güncIÛr.
ANAP _,
.. kill .. bu Itlerln içlnde tNr in•• n alarall. herhalde bilir~ntl Sill" hüluJmeUniz.
bun"", ac.ba yaPlYor mu?
son alti aydan
bu yana
IIUyoraunu.?
m'?
Stk,yÖo
lok'yIlnallmell
oIac:.k nu?
'.1
gölù,meye
ml? Ge,ç"'çl
oI...
k lÖyl.yln
koyacakhr
eQltlm
_.de
Bu, blr
ml7
O
tablosudur
son hadlSe.
oI.y'.r
ge'çell
Hep "1n,.I"h"
dlyo<u.
KI
oIuyor.
DoO'udu' $II
O
In.. llah 0 bayuUsra varmaz
Am. Y. oleyl.,
.,.. ••1
.rllp d.
b" ~et
çok
boyulllir.
......
.
0
GllneydoOu lin
- _IlOt böIge- ml?
••u
__
$II and.l katoyen <leO,1
O
Say.,
inan. dly.11m kl GUn.ydoOU
oIayla .. , c!ddl bI, blçlmde
d.vern
.nl. Ylne pululllr kurutdu. köyler
bI_.
Inllnla, öldü,UIdlI .yla, boo
Y"" •. AClbI bu clurum, Ttlrklye'yl
yenldan bI, .. k.rt yIlnallme gell, •.
blltr ml?
0ev1etin bUtünlUOu Ile va'hO' tehhkeye ~me_eo
hlçblr z.man askerl mudahale du$unu-Ieme •.
ortaya
yemlyorlunuz agil
dl.
,lmdl?
Umuyorlunuz. Am. "Otac:.khr"
Onu. olaylar
me5fH8Sldlr
o
Ç.h"yeruz
Çal"lyorlunuz d., acab. otabltec:.tt
doO'u
OtabdeceC,nl umuyorum
O
O
Or.ya
O r.d.ltd...
lIOclenmellclr.
Am.
ell bu01.".
löytU,orlunUZ,
A.",ho nll ....... bIlec:.k ml?
EVIl
OIac.k. Btz bul dönemlerde. çok haztrhkSlz
yakalandlk; "büyuyünc.,
cI.OanùS/Ü tedbo,llf
getlnldi. Am. Türk demokraslSl, bunâan D'Ir.
kandon. yel.1 yoIll1tl. YI n",m.1 u,uV.'1e koruyablllC'"
,.kild.
guçlenm.hd"
.
_kiln
0 yllr.d..
kend,lennt olaQanustu
ko$ullara
d. koruyabllmehdtrler
gOtllrm'"
O Ac....
ba,vurmadan
OemokraSIIer,
n natlm
Sli. h.ngllllni
L.J
k.lklon
I
0
oIgunluOa
eri,1I
ml
.Im-
Or._ clo,l.
ve hepsltlln
.rk.SInd.
k.r,.••
Butun bu olayl.,."
nillan ml y.r?
buyuk orkesl,a
Yu-
Yun.-
seit
derglde '.TUrkler.
v."".k
Ozer.,
s...
ml
~=
payorlunuz?
V.nl. Merdln' d. lUIy b.lIlop oIUI k",
llldO,UIdllOU .. m .... bunun .'k .....
d. Yunanll'an'I
Bunu d. billn,:.
......
g-
)'OI'um.
""em.
lay .. Inan, gIin geIIr ..... .., 1er ...
ne dOner .. 0 1_
Iplert bli k....
b •• taroz. TO,k mIt .. tlnIn
ill/tOn bIr","'1 ..... ..... de 0 tIIincIIyorum
.. bu koIçln,
Çok .... kktlr ....
tek pa,m.k
O '.nm.y.
p.,m.o..
~~~r.:;~'
~~~:'~:m~'YO~~
~.
dIO'ldIt.
Oaf.yll ol.rak goruyorum ÇunkIJ .Ieyhlmlze
bOyle'lne çlrkln ve .Qlr blr Ur •• Ian Avrupa
Pa,I","anto.u'ndL
onu puyerum.
Su .. ye Ii.
yaphO' iltil.kta, onu gOrùyerlKn. Liby. il. yap.
1'0' 500 m.lyon doIatilk _
anlefmUlnda,
onu görùyerum.
çok lÇ,k IÖyluyorum,
O
r •••
b.,vurlun"
d.ye tlan gormu$tum
BUlllar Yunanlstan'In harekeUendlr ve bu konuda
lullen yanrlmayahm SaYln Çola$an.
'
~:':~:z~:~r.:'~:~':::k~r~~.~.~~~I~,
~
blf
Butun bu olaytann
btt nevI yurutucusu
durumunda
Yunanlstan
\l8r Tabll 11.1otaylann
a',
kaslnda baska buyuk klJvveUer de \lar Ama
AI/fupa'da
Avrupa ParlamenIOs.u'nda
Amer ••
kan Kongresl
nde Turktye ye kar$t Olan butun
guçlefln blr araya getlrllme5fntn oncusu Yun.
nlstan'dlr
Bu QIUp bllenler
Klbns"n
rnt,kaml
hadlseslOlr
1974 Yllinda blZlm Klbns harekât,ndan blr sure sonra Pans'e gllrrol$llm Orada
O
nanlSlan d.,
dl5e$ldlr
Am •• imdl, GüneydoQu An.doIu'da
k.ld.nlac .... E•• 5 mes." zaten or.cIll.
[)oQrudur onun da sonuçlannl gorecegll bakahm Belkl de son lamanlarda
arlan bu
olay'ar. slklyonetlm.n kald.r.lmas.nl onlemek
IÇlndlr 0 yorede slklyonellmslz nele, olacag1'
.nl da ooreceQ'l Yalnl! SaYln Çol.,.n,
bulun
bu meseleterde
IJtr noJllay' hlÇ golden kaçlf.
mamak gereklYor Turklye aleyhlne Ol'Jpblten
buïuri bÜ oleyl."n harek.' -~t8Sl.
Klbtl. ""a-
O
Goruldu(lu kadanyla. slklyonellmln kaldlrlldlQI
yer~de. buyuk bu meselemlZ
yoktur
$a,tle ......
gerçeklen?
y....
et"'"
Say .. Inan, ell Ball __
VI onIann Ill/Ilin kIK ...... lar.yle Içll,
-.
bIr 1n1"_1.
Tür.
kI,e'yl _ ..
bI, In... __ .
Bab --.
_
... yönetImI kal.
_,
hep "t1yordu. Biz. onla ...
........
uyer ... nu kalclonyo<UI
ci blINI?
Bab düny_ .....
_.
biz .. oyIlnetlml k_
.. nuy.
....
ncIm?
Bltl cb'1yaSt. uuyönetlmtn kald.rllmasml JSte"",tir
Bu SOYIedtO,"ll, doOrudur Ama, bIZ
bunu y_
kaldo.. _
Say,n ÇoI"'i""
Çunku
TUrk "'dusu.
gerçell gOroyone baOh kalmak
IIbyof'. Kaldl kl. b1Z1fT'tIÇ ~artlarnT1lz artlk bu
oIoooIuOa erl,ll. Ball bunu, blzden uç yll once
ISted.. Bu: anc.k, kademell olar ak $tmdt sonu-na geIdok bu "on
O
:;:~~~:md:.~~::k
::.~~~otO
.,t"
11 T._.
gÜftu. Gün.ydoOU An ••
doIu bblg.aindekl .. Iuyon.tim kalkaelk. Sdy"c.,
Olkemlzde a,tuyö.
n.llm lümUyl. bllmi, cI.c.k.
ACI'
I.,
ml gölterlr?
Olaylan azdlrmaya çalt,acaklard,r Asllnda bIT
amaçlan da slklyonetlmln devamlnl saQlamak
o
lutumunda
gerekenl yaP'Yor
~~:~ ~$~~~:~~~~u ~Ir b~e~~$nm;el~:I~d~~
~:r~
halde bazI clddl konular ~Ofu:,iu'lTlu$tur
Sunye'ntn
O
Sizln hukume'""z,
mu .fe"dlm?
Hukumelter. 'yapltklatlnl her zaman açlklamaz.
tar o.ptomastOflt soylcn"ll"y£'n lie ql/'I tutulan
$eyler de vardlr
O
29.6.1981
"Beron; Vad;s;'/nde büyükoperasyon
r ~,
.
•
Hainler klstlrlldl
.
1
;
,~~
•••
,.;
'
ve Çmaraltl
Xöyler1
arasm<lald
operasyon bölges!ne
-
.
'F1BbklJ.
hellltopterierle
tlmler 1n41rUdi.
malara1anla
r1stler1n
1z kaybetmeye
çahJj_
t1k1an blldir1Uyor.
• Operasyon
bölgesi
son
derece sarp \le daQhk. Hainlenn
Suflye'ye
kaçmaSlnl önlcmek.
lÇin Slffirda.
komando
Iimleri
adeta
"ellen sel" Olu~turdu.
• pKK'run., Suriye'de.
Surlye
btihbarat
Oroütü'nden
des.
le. oördügü hsinlitJe
behrlendi. Oestet.çUer.,
birnleri
de let. lek lespit edikfl.
_.t"~
I. .
.
"Ölülaklldl'.' yaplp kurtuldular
Kämll "SA$AHÂN' - ;~'r~lmu~
Hayrallin
"0
..
KARATEKE
~.
sßmp ~lttlter'l'
~i::?.~~o~.~tnsa~t'iü~:
Oz-,
~~~~~~~~kl:ri.ku~~~:
.....rlar. bombalar,
_ için ys.samsk
Kalanikona,
CEVAPSIZ
istiyorum."
KALAN
SORU
~rr~~~n:ili~'ö~:ü:h;~rl~~.
~l.
i8 v~ndaki
CemU Oztep
dede:
namaZlni
klllp •. Kuranl'nl okuduklan
sonre yal.
ßlaya hazlrlanlrken.
duyrtuj'u
. a).aJL se&Jerinden korwak.
et;il
Peri.!;an's ie6leMlÎliLÎ:
.. "~
""':flÖndür!,
Yere
yat,"
-70 y.,..ndàki' PvipD
' bir ömür ayru yallia
ba$koy. i
Koy k~rucusu Mehrncl
Oz.
tep. kalham yapllan Pmarcak.
Köyü'ne
15 rlakika uzakhkta
Ozlat Köyü. 25 dakika uwk.
Iiklo lkipmar
Köyü., yarm~
saal U1.8khkla Orne.rU Ilçesl
oldulu. buralarda da Jandanna
karskollaro bulundulu
hs,!rI.s.
uldllmda
susuyordu.
"NI\IO
laB.ler
&Üren ~'Uama
. .5
saat SOnN. ~ I:'~n. !eçtik.
l1!SÎnin' perdesini ~
~
dolu gÖ'Zlerle bir kâ'ùs
Bibi
olanlaro l!CY"'<!iyordu.
.
i
.' "AI1âh bana bu ao SüDü!
gÖ8t.ereœAine,
caronu alsay.
eh da~'YiYditt
rliye lIÖylenen
Cemil
tep. yqadlgl
vaJutel
"" dehv<'t dolu dakikolaro QÖyko
an1auyordu:
.
. uÇocuklarl
annelerlnin
koynunda
kUf1unlamakla
kalrruyor
ôlü bir tavuk aibi
minicik
~yaklanndan
tutup
sokata
rniatlyprlarcb, Kadlnlar,
luzlar;'
ciV8n delikanhla, r ö1dürülüyor.
alur-
~
I
1"
NIne.1
dutu kocasuun 8ÖzÜnÜ dinle-l ten 8OJU'8 lelinebiliü1. so~.
rnÎfû: .CemiJ Dede. ilez:lemif' 8U~ œV8~ ~meYI
lerclh
yqaiw' ratmen
ne dizlerÎnin'
edlyordu. OIduru.leD; evlaliarlY'
"---,.
ne de~'
rinin feri la..akrabala. ram.n IOllkanuna bu"""' ... ,
doJ<;lse b I
lac
kaYboidulu için.
ifçe pence-. gun
.....
!e, yaron a a.
lardai"
hay~
kUrfun. lamp. ate", ""riIiyordu.
Ta.
.. vuklar
bile botazIaruyordu.
Gözlerime
lnanamlyordum.
naSlI bu kadar.
Bu insanlar
8Clrn8SlZ olabilirlerdi?
Ke~ke
. aözlerlm
kör oiaaayeh da bu
•
dim d'
... "",.1
gönnescy
.
.ye
d~ündüm,
Derken.
bizim
eve dogru ayak seslerl ~t.
tim. Kanmla
biriikte vurul.
. m~ gibi yere ya'"k.
Hain.
1er pencereden
içeriyc bakt,kla~.nda.
benimie
.ka.~lm.
86
yomm ed'rrdu.
Me~et
p,.~ tlh r~8:kUlk FadMle.
15 yqln a , go! I
Ill.
erai, 13 k""ndak' oglu ~e>:Bl,..3
y~nd!l
I klzl
Nurten I ol~u:
~nl~rl
asia arreL~eyecetlhl
soyluyordu
Ankara da asker.
'.
.
dm'I'
5
h~ >:apan ollu Ay
a ,4
gunluk
yavrusu
Nu.rhan In
haY-Sl18 olu~yl~ teselll bulma.
ya ç~~Il1lrken ~yle yaklO~yordu:
Nurhan
I annesmin
koynundan
shp,
bacakla.
nndan
88~k.ta!"k.
ookata
a~l1Uflar. Allah tan ~\lrhan
db~ un~ce nbaYS.nl, nBuuze~~.
y
~_
d~
ApDCli ka . erln elin.'
de • kurt 1m
oIdu
Son
. u
\lf - ..'
ranm
Sl~,
45 gün1ü.k be.
berne
bll~ aCII:nayan
b~
A~u
~~~lere
In&Bn dem.
Iebilir m •. ,
IKI
KADERSlz
SEVGILI
"Ikl
kadersiz
sevgm"nin
hikâyesini dinlemek ister mi~ni,?
M rdin U
Diya bak
Bidi'.. &ki<Ari' ve S~'
d;~:
r
bile anlalllmata
i:iie ü~~~~~,hif.::~tiie
LDÛRÛN!
Be,lkteki
dükten
~nra;
geride 30 in.
bcbelerini. kümesteki
~.!' ~sediyJe birçok haYV8.n
luvuklsr1n1
bile öldürün!
olusu bl,~rak
1OrIA. erdi.
Gcriye
hiç. kirnse
kalri1m~ti.
Gelinim
Edibe
masin.
Soylarlnl
Kurutep'in henüz 30 ya~nda
öltabm."
'.
dürüldÜiünü.
piker akraba.
Gozü
drinmüli
kalillerin.
lanmm
katlcdildigini
göueIki.nci Dünya Savq(nda
Naz!.
rirnle görrnenin
tokunu
helerm, . Klhrm'La Rum .Ç'elccl' nüz ü:z.erirnden .atamadlm.
Irrin ynllllglOl.
19tr7 'TürkiOurup
durur.ken
nllhyor,
yesi'nde
yapanlar
vardl
baglrlyor.
siriir krizlcri gcçi.
:\clma
duy~u~unrtan
yoksun 'riyorum'"
.
Apocu
halnler.
Mardin'in
CernU Öztcp Dedc. 12 ya.
ÖmerÜ Ilçesi'ne bag-h Pmarl;iJndaki torunu Aysel'in homo.
Clk Koyu'nde insanlan ko}'un badan.çenesi dagl1m~ halini dl!i
ho~azlar gibi. bogazhyor. evlerl unulalmyordu:
Alli y~ndaki'
\'l' uturlarl
al~
veriyor. ~ik.
torunu Ercan da yaTall olarak
leki. an.nelerinin
yanlOdakl
haslanede
ledavi
altmdaydl,
mini mini bebeleri. kûmesler.
Iki Y84Indaki lorunu Rama.'
~ rleki lavuklar
gibi öldürüyor
zan'ID
ledavisi
yaplldlklan
. olrlürU)'orlardl...
'soora,
Diyarbaklr'da
bir <:o.
"~Ü~lçe "lmd.at"
IieSlerinl' cuk ~klm t!'vine ~rildigini ~~:
din "In yakllan msanlarla hay
rendigmde. kocs bll' çmar glbl
\'anlarlO acl baglr1~arJ. kir ~'i. Ylklhyor, hlçklrlklarla atlarken
çeklerinin
kokularlOa
mirll' feryal edi\'omu:
bulandlran
et kokusu kan-ll'
"Ou kantur.
bu ahlar âhyorrlu.
Türkiye
topraklan
rete kalmadan,
bu dünyadu
uzerinde
Kürdistan
kunnnk
soruhlcak.
Bu ihliyar
hahayalinrlek! beyinle~i Ylkoncm~ IiOllc, sizleri öldünnek.
bu
Apocu
h3lnler. bu Pmarclk
vah~tin
hesabml
sonnak
"*
lannda
~Ö:
9m~rh
:.!:~ÖI.ü.taklidi
-----,.9, iCY>
..., ',,~., 'Il' "
-.......
.............
...~.:~:=:::-:;..
.,.::~~.,:;~~~~:~~:ol':I~~II
..
;1':':
"'yaplp .'
-.-
.kurtulduk"
Halnler klsllrlldl
b~a'
leyha,
Korem
ile Ash Ribi
~iller.den dÜ¥Jleyen bu hikô}1.'.
:jm~ch onlan ~'Okl~n,.unullutctu:
'O~~I~UZ Mardm
ln
11(,'t'SI nm Pmarclk
Koyu nl'
rl.u¥,r:sc-'. ~u kriyde insanhk la.
rt.h~n~n yuzkariW ola}'ll1rt~dl.ln
blrt!]l. Apoc!JJaran.J:::rmemlere
lq çlkaran
ä~lIOJ,
SI,ra Slra
~~arlara
bake
l1a~a. Y~r:etlßll: ~t.laya atlaya d!nl~~mz.
30 k~Oln A~.u.kallller
~r.a.
rlß~~n kl.'lledlldltl,g~.
b!r.bl.rleruu de!J~.~.\'~n I~l ~\'~JI~nm
de kalledlldltlOl .og.reOl!'5lOlz.
Uaystlayk~n. blrbl.r!e~me. k~.
v.~~nayan
Ikl sevgdmm o!~u:
ruldukten .. SO~T~ ~~n .\"~na Ikl
mezara gomuldujunu
SoIzean.
..
özel
Tero-
• Kamll BASARAN • TalaI POlAT
..,~__ Ramazan PAMUK • ibrahlm AVUKA bildirlyor
D'
/YAHIlAKIR
MARD!.>;, '
{hhu,
Ömcl'li'nill
J~llurC'lk
Kiiyu'nu
bir hafLH
Olll't' kUllu
hul:l)lIrnk
IIAINI.EIlIi'i
SURIYE'DEKI
IJESTEK('ILEIlI
BELlRU:RDI
lanlurlllU
""1l
16'si çu.
l'uk Ii'::;! bdlll :l0 ki$iyi kal.
Il.(1('11
ll'nlristlt'r. ÇIODrniti \t'
Flsllkh
h:il\k'ri ei,urlßdiJ KISlmlrlt. Tl'!ll~istlt.r. Omerli il,l'
llll'rk ...'zinl' Imêh Flstlkh KIÎ' Il
ill' ÇlOnl'£Iltl lùn:!l'ri urasmrÎH~l "HcIYlni"
\'adlsi'nrll' klSll.
nl.lrak ~'l'mhl'n:' nlllldl.
Sarp \'(' daghk ;:t'ni!1 hir
aluna
~ U,\'lIö!1l 01X'ril:oynn !'o\UnJ\'Clr Tt'ruri:,!Ic>rin Suri\l'\t:
kll~;m<h!1lI imll'r1wk umlÎclv'lu
Il,lsiz/(' 1!tIl1:1llölllSuriye- Tûr.
kiyc :'.lllIflllda koihrllll~O lim!eri
ad('la l.(t~'ll .:.t'l lIh.:j:luruYClr
Y:I;;':IIII;,1
PKK On",it~1 Illili.
l;ullarlll:l SUfi\c'dt. Surin' Is ..
tihharat
T('7kihlll 11l('n~lli'l:l'
m la. Ki.irt kllkt'Illi ball dok- '
It;r.
a\ul.al
\1'
t'..nill'Ill
t1"'ll'~
'
bt.'l~l.' h!\:tlrlar
• EMIN Al.US; PKK mili.
tanlarllla
askeri \(lnden \':Ir'
'-'l'll'r. ~Iuhaf>t.(;n :\:'..kl'ri ~
::\skl'rî J:;lihhim'tll ~11fl1l1h li'- .
,l'si l(on'\'li~{Jir', SlOmfan \".'ni
~l'(,,'i~ ~ apan pn: ~ mililanllirJlù'
,
sor~lI~a ~'l-~l'r. ()r!lut l1lilit:Ull
J
I
1.lldu~Ulll1
h,.Jld •. r ... IInbra
.... f
- h(,Slllllla~!m Il,:,'I~hi \'('rill1ll':'.1111
\{' 1l/.lJ1I ~ill('
\':trdllll'
1
, sl1!lnr
'
HldlJkl .. n'ol!ma ~'Ik'tl
'Di\'al'h:lklt.
Slkl\'iim'tim
I\nmulôlllhtn
:\!'o\kl','i .~luhk('.
1ll('!<i'lU!t. \':Irelbll:!ll
lllllut.u
. ~~~II~':~~'~~!;~IÎdlir.;
Tlil~~~~iis~~:':lill;
\'l'!I' lIlt'f1'ollhu III :t\ ri ..
".aIlJ~1Il
IIWhl."ölll 'llll.ltl,lklö;rllla ~l"Çt'lI
T,lIl:'.:Iilll St" \l't:l'r Hlll1~;'fldl'
''l'~l ..tl,
l.:lIllalllanlnki
iradt,It'yapllll'i11r
l'~lrt
:t;o;dh olthu2.l1
lallrlpr. Bu umutsuz ~klO hirillt"
PK K lIlilitlinlarllla
i"in "" "".;.
Î:.llhharu!
\'Ollllll'
käyes.ini. gerçek kahramanla.
rlt'I} \'md;,;lt'I
1.lur.
.
SUI'i~'("nill ~alll. Kobani.
rllldan birinin agzmdan. 28 yu.
• ..h .. \1liSTAFA
IIlH,\rin \'t. Kanl1~h'da. ilralmllUI<l ,
()pt'r1J~~on bol~l'stne ht>hipndaki Abdullah
Yavuz'dan
.' UtM: llak'fl'll' nturm. ':-l:lrl:\t'
I.UJll('r11' çt,lik ~'t'Il'klJ {IZel hare.
~t'jr(' ..
dinleyelim:
I\DP\illlll h,ki i.;I'Ill,J ".:.cn'li'.
kill limll'ri Ilulirildi 7. Kolor"Bu mczarda
yatan
Me{;ll\'t'nllk
ÖrClÎlu "Emnel.
. ridir. Irak KDP'si ,Ir;tk !\lirdu
~9mutaOl
KorKcneral
nife, benim
amCBnun
klZI
Ik'\'la" \lIll1'\I,.ill'rlllin dt' lIu
'dl:'.lal1
Dl'ilh,l:r<l1
l'il r: ÎSI
dl'
t\slr OzÖzC'r •. \tardin
Tugny:
olur.. Onun
yumba~lndaki
lumhigU
;"uk ::.l.Iyula kî~î \'Hr.
, PI," Hra~l!lda~1 Il:,!wclt';>!lll'YI
l\ornutMll
TUf{J!('Ill..'ral Er- :
mezarda
yutan
ise benim
SURhtr,
dun ooivpr.
tlin
..
'
:\Yllun.
h:m'kitll
:\lul'din
kard~~im.
Pmarclk
KöyüTLirk Istihbaral
Imillllcn. ;
• Dr. HALIL VATANi, Ko.
Tuga\' nal.:lIl£:ih"lId:lIl \,nlll'. J
bani'de Sl.'rhC'''i h..kim olar;lk
nill hclirk'melt.'rilw ~"(in' ya'-.,
~:~d~~ulanndan
Adnan
li.,"r: :\111'. J'lllllnill J:otihhad~l PKK millt:Il1IL1flnu Su ...
(,;ali~I)"{)r, Turki)'l.'Yi.' !!Iri~ (,'ik1i
ral
\...
Tl'r<lnzlllh'
\lii('lIl!l.lp
•
.. Meriife. 1.68 boyunda.
bedye'de "Hasan
Keyfo"
i!'o\illlii 1
yap<ln mililnnlam
saghk hizI )mn'~l Bll,;knnbt!:l
llzllIHlllanll.(
buyuk ('ruin knçRk~'I~1ill' Kürt !
Illt'li \'l.'rir. r\lllllpluw Eldi'n'~
z
dan ulll ..~lllndall
"O~'Jü I~tih-.
K~~sf~zlb~!~~
kokenli: nin'ar. 8\'ukal. doklui i
militnnlara ~,~h~ d('~:l'rj \'t'rir.
.
Jwmt
.\1u!'>:IS1"
.\hu,jin
Tusevm~im.,
Ancak
amcam
• OSMAN lS'l'AS, I!alk "no.
gay KUI'ull!.illl'mf
Ul;~<.ill 11I1.
Hac. ~~hmuz.
Yavuz.
bc~
\'(' ~:~
II:li~~~~tJ:il~~~~icslnda "Müdür" lablm'lll l:l.
dlt'ri lll'2t'r1l'llfhn'r{'~. Kolol'du
nim fakU' oldugumu.
kl.ZlOl
rinin
de haht.'rrlar
olriu2U. i
nIlur. r\U\'ÙIll('U Il:aèazl~sl var.
I\nnlUllll1l
I\nl'J{('n('I';'11
Ö,..,,).
geçindiremcyecegirni
heHrPKK\'it Suri't"c'rle mtlrtrli l'I',.
dir. KDf)'lidir.
PI,I\ /llilil:lll.
:£(,l''t. "arllll ,..;Iatlt. hir lailk:1"P:
terek, ka7JOJ bana vermeyeInllne,:j )'lItdlll.ù ....
lt.Il.Ii'r ~nl.ar:
l<lrml! maddi l!1'Joo«'k '-Il~lar
ri.\'ur
~ini
söylemi.sli.
Ben de
• (iEi"ER.-\J.,
AHMET
Dl •
KotJ:lnj',~e kahr .
hayata
kahrederek.
PmorYAB: :-iuri\t. (;lJ>:('nlik. i)r2ülll
• ECZACI H ..\CT: holl:lIIi'dl'
C1k Köyü'ii'den
ayrllml~lIrn.
EllHWI f)C'\'I:ùun .tm~kam 01811
l1.'I.anl'~i var. Kun <l''IIlHlJr.Ur.
Menife'ri
unutabilmek
için
lJi\lIh. Pl\ K lI~l dUZl'\' \-flnl,ti~Ul ,lniSle!1!arm::. t:hh; m,dï ....
. Konya 'uu tamdlglm
bir ardk'rÎ i]t, Bnll~ Parti~ -\'Iint'lici.
I:\l' \'nrrlmu
\'apor.
kada
k k rd . la
!t'ri ::rA:'.lOd:lki i~\l:'mle;.i larar.
• ~1USTAf'A ÇELlK: Ku.
0
imditikarl~
A~~ce'ie ev~ ber.alan amcaJnm
km Me.
. lara ak:anr,
Buas Parti!<i ill
hani'rte
r\orali
Koyu'ndl' Oll!-'
~ d'
0 d
. d' 4 5
p,", ~ ll~l ,hizp\, ~Jrumlulitn
len lm.
n an ~Im I . ya-. niCe, kW'fUD'yaAmuN
alun.
:!r:l!'o\lOdci uril{'IIlk \':lpm. :xun' .
flnda olan Suna odb klDm
da Adoan'.n
.yat11n8
k",oldu.
Ylilor
geçti.
Erkek
0
18
dak' k
daki milli ('ITlnÎ\l'l bina~lI;dan'!
('l'lt'r. ~tililonlnrlll silah \'l' lI11i.
k rd'
Ad
Y
'I
k:.~e~l 'i;tife ~:'birllk~
y~~
1IIkl'~ind('ki c1ikêr YIlSl)(h~1ür ..
himmallarlOl
cl'iml(' s,aklar.
kl7J M:nüe~~U:la~
rah,olarak
bm)daydeposuna
~ullt'rÎn fmdi\l'\!<-rini de ,'akm.
~Iililllniann
kaimuluri
iC;ÎIl
da biriikte çab>jlrken, ot bio "",mlll.
Ûzerlni de butday.
timt Ilolt'r..
kiiyrtC'ki :\ e\'inrleA hirini onlara .
çerken. çif. sürerkcn
birbir- , larIa
lb' l 'l''
_
• 'ÛSn:GMEI>
EBU AHlerine
gönüJ
dÜiünnÜfIl'r.
A~
katÜie~~IYMe~~if~
;'":~i~TEK
KOYD MUll.
~IET l'EVZI, Emn.1 Il •.';u'
Arna amcam
bana 8Öylediaj
La
TAHI
ABDURRAIIMAN,'
lUn "1tI1l1~h Ih,.". ~uruilllu~u.
•
tife'"" sonn~lar.
'KoM'u
sözü.
karde,irne
de söy.
Adnan~ ~gördün mU? Yemin
h.nhani'nin
Sir
tek. Kö\'ü'urle
TÎlrkiY{,'YI'
t::iri~
~'Ikl~
yallan
le'
'K
d
d
IIrk:1I1lIIililalllan hak~lI1d;:t hil.
kes~,z,m:z~gi~
bir'i:t~ ~~:. eder.misin gormeditine?'
diye.
l.:i lupl:lr Ün;:ii\ militanlnrllllll
mek Îsliyorum' demit
Onlar da yemin etmi~lêr yu.
rinrll'ki rllll}jwl.lC'rint!e "antim .
.:îl:i!llarlnl nskl'ri kUl1l\'Olllarla
Birbirlerini
delice'
~ven
. lan yere. Ancak Apocu kaCI IIlur.
L:1"Çt,;,- ~apd;u':lk Tiir~l;l' "lIlI.
kardetimle
amcanun
kiD,
f:.::~rï'zl:~cgkJrü~~~ali~~~
• EBU AHMET VEHO, Ka.
rlila ~adar i!titimllnll' ..ini .";I~
bulUfmaya
ve lörü,meye
ml:jh GümTÜk ~Iüdilrlügu'n.
I:u. Bun:\ hPIIZN
\'Ilnllllliar
devam etm!fler,
GönüUerinkaz karde~l Latife'yl si1ah
den :J )'11 önc(' C'mekli llidu. E!$i
~'Ir ,Illcln""
llullt.,ld.lrl!.1l1 'l'llr ,
deki 8fk .te,l ydlar geçtikçe
~roYI:~n ~Çal~d~ri ~~nr~t
Kun
a~dhrllr. -; "Ilthr PKl\ i!1:'
ki\l' SUri\,(' :murtlutllki "2l'li.$
daha a1evlenmlll' ;.
,
ili~ki~i ,'ardlr. SlIlwl<lki g'c1i.:;o.
de~im Adnan'I öldürm~ler.
IIIl'll.'r Imkklllda l1ih:i ul!J'. On.
mell>rle> ilgili nlartlk PI,K'yu
MEZARLARDAKI
IKI
Sonra da Adnan',"
se''Killsi
lantan
ozellikir
Türltlyc.~d~
hil~i ,,'erir. Tür~i.'('\t,
~("ÇI1lt"I(',
KUMRU
Menife ve klZ karde~i
La~tüslüml1ll Kurd~er
On:ulu
il:
Se
rillt> :>IIOmla \lIrtltll\l'1 uÎur.
~~'Y;kikukarfpun. ~np'ocl~l~r'katil:'
Ka.
AlevleOlp de ne olmull?
al
•
ÖMER
MUHTAR
ILE
IllL ...h Il'''f..'si'nrlt. El ~l~ill
30 k~OIn Apocu kalilier ta. le~in ~u!lunuyla
c~n. ver-.
. AHMET MUHTAR,
Iki ka, ..
!Ö('r~'isiJl(h' i{1)rt"\'li. lll\~.~fâili
. . dp:: S'lrj\,(, f\DP'sind('Ctir. lia .
ra[mdan
olduruldulu
Plnarm.,. Koyluier de bu Ik • ..,..'
tunlnn ill.' i!'o\iihharat üst rlOZi;>y
ak.. ulhwm gect'til yqanon lillyi, mezarlarlN yan ,..'
lep'le PR. h onZlIt militanlarmlt
Abdullah
Yovu.'dan
yaparak
gömmü,ler"
nrn)<lllldaki ll'nUl:'.1 sa~lar. St.'r.
Yt.lnhm \'(' mwklik l'dt'r1£'r.
dlltlliiloye devam edehm
dünyada
kaVUf8mayan
scvbl.:otl doI8:$111~ ic;in PK K 'mili'
.
ötekl diinyada
ka.
'-Apocu
katil1er.
Pmamk
l
lan anlatW)'Or. Hat •
Köyümü.e
60 ki,llik
bir ~
l.,kumntJllU)
bu mezar.
grupla salehnnl~lar,
Köy ~o- .. ,
hava.lancbtmt"
.,Il,öl'CD!e_
r,.'
""'ulu....
yapan
kardCfuu
bile obpllf. '. ,.... "
'.' ,
yaraiancbkuu
ha.....
. ~
"'1(:la"l~l
(I
: ~aj:\~':t'?I~~~~~~'~~i~~I~~~~~
~1I11'
Ar-
t:li/l~lt~UI~r~it.
~I;;.'
I
I
I
tir k~;:1}:
!
J~~'
~'n''::iliil~~~r~l:~
1~~JI~'::~:J~(~t:
~c:~~
i:~ï,'~~~'
~~~~~a;:
~:~~~;~~
.,e
t~:
':k~~H~i~+
is';\iÙR:
01_'"
AdnIl;;';~
H
BII.
,
29.6.1987
~~.
~jGündiiz
B
~" IRA 'HI( kl, dw1 .::. ,__ ... ,-, ~:. "~:;;.
~. nIn llz.r_
aline, batmayan 1IJlte.
si n, heUeç pamukl." lI'bo .Ioyor ...
Kuz ..
kü1ahh... Gece silahh
p;
ZARTEsi. blr ulu< I... u lÇon .n uyo
gun gun .. Ame , ... do ben. Slzlerl. el
ole. bor t."" !uru yapmak .t,yorum.
e,k.ya "O,naO' daOlarda. 0 heon yuVUl
yamaçlarda
no oIup blt,yor. bllelvn dl~
o
rum~r sabah. yur&Olm aOz1mda .• yn btr
baskin haben okumaktan. balmumu renglnde ceset gazlen klzarm" Mlsan reslrtr
le" gormekten.
blkbm çunku
GUn boyu
el sakakta.
.Noye .arecak
bu pla iain
I 10nu?"
oorusuna eovap aramaktan
da. ..
Voo; saY'" yelk~i yo eIk~i k..... gibi.
valIeI uykuaundan yeni ..... lIOlm için ..
0'1... Bak'yorum onIar da. beninI karamur
ç,zqom ...
ut usul geliyoo'W ... Her cNyda.
"KJI_
k8çecelt ...
..,.,...
...."r.
Silla lardan OOtztar bole. au .. r. aua IIU& ...
Cysa. bugun Turkoy.-. blr kenk 8Ürp"Z
ya~amIYor.. .... n .... rorum" dlye haY'"
k"a.
baO"a
yaklaaan
I_te
.....
oIuyor .
Irlanda'da
.lngllt
ye ......
k.... lII. dlyen Prol.stanIW \IIr
.
KJIlOlIkleroa. <ltt.toyordu. "Haylrl !rIMlia Cumhurlyell'ne
~.~
Çalflma. KJIlo1ik _
i111 ergüt doOurdu: S.y .. al alanda Sinn lein '.rllll'no.
Eylem yönUncl,e do. onun askari kan6doN. 0 arnanaoz. Irlanda Cumhuroyelç' OrdusU'nu ... Va da kasbrme adlyla IIA'yo ...
KrallÇ.'non day .. LanI Mountballen'
_a
Slrbnda ô!ek, dünyaya uOurlemak
bu IIlA'non mar,fOloydi...
Korkusuz Demir Leydl'y, bole, blr part.
kongres1ne hazlrlanlfken
olùmle burun
burn. get","
aynl 'RA. tamamlOl deo,ll.e
bile. 0..' 8q,bakan'ln
6mrunden klmblhr
kaç YII Ilm"ll""
Bilir mlSlnlZ, bu uç du$mana kar$l, ln-
BEN DE GÖRDÜM
G
ECTiGiMiZ yaz'd, Bir gun.ydoOu g.zlsIne çtktlrn
OIyarbaklf, 8lths, Van. HakkAII; yemllk
à$1!')1 genuU.' IÇln. neredeys. uygarhk eh
deOmeml~ guzelhklerle doIuydu Ama. terk
edllml$hgln bUtun per"anhOlnt da. gcnlere
burgu burgu sokuyordu ...
Ilçe vard', göbek baO'yla baOland,O'
11101"yaOlnda. sank, koca blr ulk .... Ylne
l!çe vardl. yabatlCl btr d.yarmlf gibt, Slnlflndan adeta pasaportla geç ... n .
Anayolunun b3$lnda masa kurmu •. I$kemle atm •• pohslere adlnlll yazdmp kIlnIlk tesllm eUlkten sonra ~Intbthyordunul
Oonu$te de kural. klmhOlnlzl gen ehrken,
mutlaka kaYlt slldlrmeYI gerektlnyordu.
Yol boyu. blrhkler, Jandarma karakol-larl dlken UStundeydl Stradan nöbet tutmuyorlardl
Ust uste YIOllml$ çuvalh s.per.
BiR ~R.
Ml?..
SADECE BIzE
ELKl klnd,m,z, avutmak IÇl1 s6ylüyorum. arna gerçeO' s6yluyorum'
Tür.
k'Je. toror. çatm .. t.k ulk. de(jll yeryuzunde. Bir zamanlsr Inglltere'm" halme'
bak,P "Vall .. h" dad'O.m .. , çok hehr.
lanm
ler,n ard,nda. tarn teçhlzatb _
... Eller
de tellkte
Ama gecolero blllahi. burnunu .... ladan
ç,karan yoktu ...
Gokyuzune. doOru bon ~
yüz. iki bin
~~i~"ruru~~s~~"ô
t.~'%~;
üç. Il-.
uçsuz bueakSiZ koYu<tarda cleOU.
çapulcu. ordu gizleneblhrdo. ardu.
V. arada, tepemizden Ilvrilinek Clilzl..
(jIyla geçen tek h.hkopler. no güçsüz no
zavalh kahyerdu ...
Sonra d•• ,koy •. Avrupe mal, pOstai.
son _tem SllatMa kÖy. mezra bue1£roketatarlnln kavuran z.pklnlyla di
. i he-dell vuruyor, keyll"," IStediO' yen
aOt
ed,yerdu ..
Ama ask.r. karanhOon tul pordaolyle
blrhkt., y,ne k.. laslna çekd.yerdu ...
BiR DE ASKER
öCüoü ...
"8 AK;$Imdl
dü,mlnmdan öOren .....
anltyorum . 17'ncl
sava,çlnln 1ft
MOln 00008, dtledielOlZ kadar elfealh
VuzY11
kamando $lfallnl ekleYln; blldl(wnlz, tlOldlFranSl1 $al' ve oyun yazan Cornell'-,
Q,m.. Mehm.t'on
al oynatabiTeeeO'
.Ian
unlu kahramanl Horlc"a,
bu sozlen tx>
cleO,l bu ..
$Una soylelmeml$
ERillA Ile sava,ma., Iyn becen ml
Blf de. m!lattan once SOO'lerde ya$aml$ 0 Clnll general var Sun Tzu ..
~:~:"
bole doOm ..... .Ilks, oIlayd',
AskertlOln,
ba$loozuk
blr birblnnl
yeme mesle!)1 deQII, blltm okiuOunu Ilk koe. Amenka, dUnyayl parn"lak IIlrtan
Vietnam bataOlndl
kez dunyamn kafaSlna vuran ... Onun "Sa- ohjm makin~eflY",
kapaklaOlp lins Ilnl gen dOner mlydl?
SanIIli" adl! esen, blfçok asken a~
Gerlllec,hk. opayn bof yoQurt VOY" g.
demlde. bugun bile, ders olarak okululur.
rektlrdlOi içlndlr kl, 'Imdi d. dev Ausy.,
"Halmln. lanl ... Onun senden bekleAlgan claOlarond•. ayn' kAIlusun IIpazmodlOi"1 sakln y.pml" bu da I$tl? Sun Tzuzuyla tltriyor
Oimdlk dlre"i,ine lOslldiOI
nun ogudu
mueahod,n. yureOm.
sopladlO' korkuyla,
Adtnl yuksek sesle ansak ya da .".
oie, gÜlle r.zN _n
bIr
masak
Gerçe!)1 IÇlmlze Slnd"sek ya da .'uralardan;
h.saplar,ne
yaloyer ...
slndlremesek, blzlm GuneydoOu, ganp blr ç.klleblll.m"
Otyet:ßhrler kl, her IktSl de, kendl Slnlrsava$ln ISlslyla kIZ!~lyor
lannon dla'nd. sava,mlllarcl1r ... Tan,macl1kNe yazlk kl lanl".,adIOlmIZ. huyunu.
suyunu da hâlâ ogrenemedlOlmll blr dU$- Ian du$mana klr$l, hlÇ bdmedlklen ~tr
yörede s,laha .. "lmlliarellr.
manta sava$ bu .
V. biZ?... BtZlm Metuneflmlz,
pek ml
BIZ de bu sava~a. belki duzenIl sOlh"lamini gormu$, ama 0 bolgeye Ikl YIIIIOln. a,ona. pusulara du,up Id&hone bll...
madlo SlJJ.. ustu d.vnld'QI 0 boZ bulanlk
atanml$ subaYI. ya da lerhlSlne uç.
topraklel'l'
ay kalml$ yedek teOmenl ve yur'Qlnden
Ouzenh ordu. btldlOlmlz uk,r,
klU&k
IYI nlyel t8$an MehmetçiOl suruyoruz ..
""ah. hep oIaOan koaultar lÇ,nCIor
..
Sonra da buntar, hankalar yaratSln, ..
Bakar"nlz,
her
YlNndan
routier
PÛ"
Ilyoruz
kürl.n teknoloii hari ..... helikopter. lOnü
la. ~~:~aY~~I~~~~lb~~~~:
:r~hka~
gelm ... yontma kaml,lan orman tuzaktaro
yan.nda sold. Sll" kalm" .
voruz
Tann kesklslyle yontulmu, bu sarp kaAalan g'b' or. bae.k kad.r Vletltlne
sava,çlSl
ksr'd,nde.
kaçaclk
d ... ,yalarda
Karanllem aneak kedlle,ml'
aram" .. V. dahe 9undUZ Slkt,O' el. gee.
gazlenn del.bllec~1
bu bllmece or~
~."
kalbin. gom.rk.n.
çok çok ~r
....
doyebilmt' ...
Tlpkl. "mdl
blZlm oralard.
o6IIIutu
ma'Oz~~e~ar~IIf~~:ndan
geçmit. ÖZer
glbi...
G
va,
be,
Qiliz !lUll_yo<?
birliO'.
Mey. bafoydI... IlIA en kral eylemie"nden
bitini gerç ... ~tirmeye
yorclu... Karakal baaecaktardo;
&ma. IOzu
da dLO"n_ kateclklardo ...
A.. giden. yar. ~
aYiando. Soillz
,
mlhl..... bidrn .rtdt .~l:~" ....~"7'
mom .. 1e "till ~
Oyaa _
II1II.
blleciye~
...
Son; elinlItIu ç_almazmla.
burnuna
Iutulan ~
kar,l&IIld.
.oz. eçok
hez"_
.nÄ
"flrN. .."
KlIIIr..... ....._"
Ullclll ...
Sen; ~
'
:=.n.~.
teknolojla/,
lOIond1n
llenIni .....
r_.
bile .E,luy_
pohlmln.
boynunu bi).
lNIomiyebyle.
Iir /ja ~"Ik "YIr6m .......... aaa ..
ler _ ......
r" ciye f.ryet edec.k&ln.
lliraJuntl
lülOOini, dinam.',ni;
ditleri
~menIa
hong'
morele ~,
~
edeceltaon?
~t.; blr z_tar
-V.h ... all" çektiOlm'z IngJ\Ire. liA ~let,no
SAS ,laClftI kutla.-yer.
Ilua., 1._ Ia.unma
adh bit pelia ergutunu
da. ,k,llC'
panzehlf olarak. arada yaray. suruyor.
bile biIIMlIt bu yeminli
kar"
.Ir....
lIACl...
GSG-9
EDERAL Alm.ny.'da
da, ensesi kahn I yazllacak MotMI.u OIiIYI glzll blf Alman
patronlann kaçlflilp tamlze havale edl!- . tlmlnl vItrIOe çlkarml,tlr.
0 gune kadlr
dlOI gunler, dun glbl hatlflmlzda.
KIzIl! adl hlÇ duyulm.mlf
OSG~'lafl
.
Rudi va tayfalafl. orada da yurekt.fl az
hoplatmadllar
Bugun hepSlnln m.Zlnn!~. bunter da, Almanlar',"
terör
da. Slzlayaeak
kem,k b,le kalmam.,I"
"ael..
Özet koaullarda
yeto,to"lm".
blr
AntllerOf' bask!nlar tanhlne BllIn harllerl.
61er qul.I-.çllafl..
F
I
IXX;RUDAN
B
ATl'da el yordamlyla avunlu orn.klefl
ar,amaYI surdurursek. gtde Olde,
1IIIya y. vaflfll. sonra Fransa'ya
rial yan çlzmeslyle, Fran$lz çaydanl ..
(Imda da terorle savaf, àz~ yôntemler Vtt
super t,mlerl.
Vlplhyor... K,z~ T.... ylar
blraz hlzlya glrdlyse bunun IÇOOr... Fr~
IlZ DOOrudan Eylem'e,ler.
her, ...
r.om.n, bu tur uygullmalar sonucu, kontr~
'1Ilndadtr
Aynl Fran$lz'ln baslnda.
one.
Kor'" ~
EYLEM
I... da var ... 11'one' Yuzyol'dan be" Frano..'ya
baOIo oIan. arna ,It< gùndan
bero
_,
Fr ... Slz saymeyan.
hep sömUru~
menon tepkiaini kusan Korsaka.
Bugun; kÜ£üeuk .datarondak,
o,yerie"no hareca beOlam"tar. I.peler, all'O' an.
_
patlal""'tardor..
1oI11....
okt..
dar'yla geçirdil<leri baIay1 dönemono da
çebuk aon ver'p daha geçonl.rdo.
ada
gelenleronden
birini ÖldiJruyorm .. ler.
dir.
r_
,le"
BASKlAR VE ETA
B
ASk va Bllkl.r."
Ispanya Ile Fransa
arallOdakl bolunmu~ belge, parçalanml' blr ulUI
llpanyol kanaomn rahab
yeflnde
FranSlZ keSlmlne gehnc •. belkl
kltaukl In gefl kIlImi' yOr'.
Daha
1938 Ylllydi
.•
pany.
IÇ
.ave,lnl
"rsal bllen •• akl.r, .yakllnôl.,.
Sonr.
din franco Iktldaflyla ber aber &ltClk .. ~
dlt,r de hlÇblr zaman pes .tmedl"r.
Franco clum do,.elndeydl,
ba,bakanlrll
BtziM 1RAJED1Mtz
B
IZOE 'KK ... Onlarda
da "~te iliA, iTA
VI
Tann buyru(luymu,
gIb!. 1."lu Mpalnlf1
de gore"'l. vatanlannln hantaslnl mezbaheyI ç.vlrm.k
Ami orallrda dprl dortluk e(lltlm, her
tur dontmm VII
"Zlm l.rerl.
IIV", yönt.m,mlzde
de
IIV,h "'"""'.
t.kley.n tul.k. yar,m pebuç.
lu k6y korueuluyla ollYln ul.n".
gltmek
var
Anadolu'yu tel tel ör.n t.I.lonlaflmIZI
oorarsan .... Onlar da. aedec.
seç ... z.
marliarond& YO leç.m
heyotonl."",n
lutu,turdUOu yör.ler içm var ..
Oluz
inen
maaumun
kadiyl.
,amII', t)enim uw
yuzumu ..
milIetim IÇln,
~=.~eIt":::.~~~~:~d'"lndakl
60Ude bole muIltIÇ oIan blzl."n ya,'d,O'
,U ùçyuz y'l~k lerOr, uhnd. ZlhOlyel tra.
~m .. den lIeIadI blr sahnedir bugun .
te~~,:
29.6.1981
~~~:b~t~:ill~~~~"
'Tercüntan'
Anti t.rör
SA S'la. ..
29.6.1987
NXAItA, (A.A)- ifâltlciri'lIÎD $cmdinli i~f'!l!.ct
.
bitl 010 Iç lIrOrÎI\ ~
•
\Winci Xolordll"'lb!<,yO-;
.... ÏtlI Xomutanltl1 '1I\Ii; Gc!.
nelturmay Genel Selcreterü-
A
Irfu SEZER
MtlNIH,
oen:e-oa)- MOnih
Bl$konsoIosIu&u çevmine ''qm
soleu" IfUplar "bomba ,OSO"
vmlikleri ) ponkan ssuIar. Pan.
kanlar dahe .onra polis .. ilfa.
il'< iOm-lilerj tanlrmdaa ... idtk.
Ian yerden indirildiler. /loUs 1'<1-
kilil.,; paokartlann
bombait 1Iibl sanhp sadcce bomba sUsO venlmi, tatlar olduJunu açwk.ladl.
Sabah saal 09.45'de MOnih'te
buJunan Tllrk pzeteeiIerinin bOrolanrn lelefonla .rayan ".-.çbat ..... Palu'da (lldurillen vatanda$lanmmß
.m)anm anmale
ktn Momh &afkonsoloslulu'na
3 BombaIl pankan ullmJ$hr"
d,enildikt.en soora td~fondakl
meçhul lei. konuJlllaya fUDol
Vttmcdt'D telefoDU kapatßU$t1r
Pank.rtlarda
$unlar dik.katl
çekû.
• ~
N\III1ÇI1t1ama.
JI lOre. $emdinü'nin ,Une-
JIDCIe
......
16..
GOvenlik kuwetlerinin
bir terörist grubuyla ~1~I~tIOiçatl~ma sonucunda. biri
OIa, IklSl saO olmak Gzere Gç terörist
yakalandl
l,fek,
TerOrilllerle
bi~likte bir adet
3 .del prjör.
muhtelrf
sei dokOman
eie geçirildi.
aD_lilt
ltu'l'Cl1erinin
~r.1IrOrÎI\
uli
Ç&UlmI cru~.alr4.
'.
Kala~nikof
otomatik tüargO!.
eIns ve mikt.rda
014, lkioi ...
taorist yabIand~
•
le llirlllne bir &clet _
. r
otonuIIilt IDfelt, \Iç &clet oar.'
lOr .. Rlubteür cinl ve milt.
tarda O'JOlsel dokllman
e1e
IlÇirll4l.
IoIlede
edilly<>r, .
aramalara
d .... m
~
;'.~ .
. ...
.
'"
•
29.6.1981.
• ÜJfeü'ke'er'n IJÜVÜke'~"l;d~"D'¥'¥'er"nefagr,'d,
AETye sert uyarl
ANKARA,
bur, hUlf.bululW!lldl.
Top\tnuy.la.
ulan bûyük.1çiItrden
hiçbiri 1<ndiIuin<
IÔni, IOTIll bum lIltllIOpWuu YWI.
1am&dJJar. Bu aroda VUlI&Il Büyüldçili.louIulopeb'uo'
oturumdan bir
hayti IÙ \'ÜII•• ynlcbiJ &ôzI<odi.
OZEl
[î]
0RKIVE. dûn Amlp' Toplulu.
lu lilhlcri nczdindr AnwI'da
toplu bir airi,imdc bulunarû,
Amll'I Porlammtoou'nda ahrwl Em><ni )'an1111 karton haimltltOl
vc tchlikdi boyut.l&nru ort.iya koydu. AT uk
iekri hükümtllcrioin acndilcrini bu h.
cardin lOyutladlUannJ '}~ul 6nack.
ltde kllrtlaaalanlll" medi. Tiiri.iyc.
bu lOyutloma laIc:binin .ynnultnna air.
meycrci, illidcri buna yaine ,ctinncitt
Kibcsl Î>uWal bu œÏêtiik içindc , .. '
rûndü. TUrk HÜkûzne!.i. Avrupl Pul.mentolu'nda ahnu bu lUln " ••aa(
9trid" olara1 nitckdi VOt TûriiYf ik
AET ilqlilcri üurindcki olumsu. nti.
~n Jidcrilmcsi amaayla üyc üll:elmn
bu larva IarlIlUIlImIanm "*-" be-'
lirtmcltri immindc buluodu.
Dqqlm MiUtqan Ni"d K.. cIt.
miI'in çairul iiurine duo s.abah saat
11.00'dc Dqijleri Balanllil'nd.o lopla.
RID Yunaniswa dahil. on AET uycsi
Imin büyükclçi yo da ipleri ile. AET'
nin Türliy. lem5ÎkÎIi l ..... rtj. Ku.
dtatr'in bu .. mrla iJaili rcsmi apil,.
maum dinledi. Bu &rida imdilcrine vrriI.. dosyolard.o Pmaml löyü latIit.
lOIy1a illm rotolnllan ioctkdila.
MÛSlqar Niàd Kudoal,'in I ...
dUm .. aludutu " daha 10011 yaub
RESMI
,w
taM.l luI",1 fIIu'aqtu.
1- Aff." Parla~tOll blI b"'kdfI bw KaddtfIt.
Tirtbt'J~ "lf1Il"Iplan YI ltr6rbtlt.
.. ,q11 qdr '.I ..... u. Bu ,dloll. al.
.tldl' hrt,IIII1&1,'
'
J- S. kInnilklad
.. act eSt
Tlrtl, •.ÂET IIlIUtrt.1 .. p ...
l.
TOrtlJt'''1 tl.IJtllllll
açtkn ubo.
Il rtaltkUr. BuDdI YUIIII"" •• roll!
laUr tdDt1llZ,
41ft .... , 1arol
,
~Ira Tlrtl,.' .. W, l
..,..
Mol hl .. 4110.... ' MI
... aIdIil ... hnn I.", TI'" HI.
"1OdI. 11IMM "nit bInoyo tat.
bol..... q" tepid &6ot.ndt, Tlrtl,.'
.lI An • A'1'1IPI cllqtUJ'o.a lit
1Ii.,.da
IOn
~.-_-
ilantltrt ,ontlOqtlr.
.
..
..
S- 110 010..,
ka ..... ~
" lBtkßnIa bon."1II1çt1 A";';IPI'
TopIahljo
'ln! ,nid.....la.
nrdu _ llIrtltrt
__
lopIanbdan Çlk.
uIar. T~'Türü,<.dt
.....
lilciIlIi __..1daIda .. LiIatm-
MI lpIm b•.
.
J1rtrbo.dtId
4- 110 Unno _
- ...- _
n lallaalio bod!.
.... MW MIl aœlad<.
. ACIKLAMANIN
IÇ£RrOI
Dqijkri MiUtqan ludtodr. AET
iilkderi lcl1IiIcikrint, ÖIIœ Türlkrk Er.
lIlalikr lIUUldo )'iiIy1IIar boyunca
"ÜJ oIan dostlul ilqlileriai öutltdi.
Bundln IOIltI IO)'hnm oluat ta.
zumlanmul Îstllltn Ermtni olaylaruun
I<f"tJerini onlallnlr, T.bcir V.... ,,,
UYIUIamaIaruun bu soybnm oIaraI ...
. nilmainin ".WQI MI hla" oIaaiw
bdi mi. l.uodtooIr, soybnm dtyimini de
WlIlIlIay ...... bu ... bir .mn "1opIa.
........
1akknIauo" _
oIdutunu,
0)'51 Birinci DUny. Slvql'ßda £rmeni..
lain dÜliuaola ijbirliii yopanlr. Tûrl •
lai latIitma llbi tutlUtlan baldt, Istan.
bul ve Blu Anado1u'dùj
Ermtnilerin
AS Il AMAC.
TA.ZMINAT
LlnIlUklamll bdimi.
DqijIeri Mûnqan "Tri\ll<rlD bIIt
u ... )1Illrdartlrllfl9 blr karan bitt •.
,amadtklan bu kOG.da Avrup. Part •.
8(11()q'"O .tr" blr,otlHllCldl n brl.
I &6rtlp.ri .... d1...... bI' lD.b~. 0l'
tan,... u..n ~a,
If dtatl b4r
ÖD,lfII Ut bartbl rtdklrrinl b.ld •.
dlbal" Itlkça IxIÎr1ti.
.
TOPRAK
be_r lçIat pndjdr. B.otano h•.
VE
~
KI.demlr, bundin lonra, Ermrni
kuruluilanmn
ve IrTÔr ôtaütlerinin asll
omoçlarwn Tûrliy<'~ .. çIatukta Ilotlf1I
tazminat vt IOQnl istnntk ole. 'tuna
diiklti çctti vr "1flI b1 klnr ~
IlIaçtan~ dette" ujla.all.kll, b,md.a
ooonld priJl- Ulll!n oIlIjturmalI.
I&dIr, BI Itdtalr de Tül'\lrr'tr brp
kr6r tfk .. lerill fq1llflk ).kmllur.
AY.. pa PlrtllllralOla bU1l1II•.onll.lu
t.iUldu hcuutiultu" dedi.
ERMENI.YUNAN.KORT
SABOTAJI
'w.
Tehw Yawl hp5lJlUnI ahnmadlkla.
la ....... 1915 olayla.
nmn siYl1i dtiiJ. lIrihi bir aitdik ta,l'~rn, bu Mdmle bunu!!tartqml yeri~o Av~~ P~rl.lD(nlOSuolamayaca.
11m, unhçllenn bile Mnü, bu konuda
,.-..to-
...
ta .........
_.,_...n TirtdJ.' .. H__
MI InU!1S1rt1,
80,-
olmI doiJtutJ açdlamlY1_ din.
Iiy .. AT I<IIlIilcilm. htrhanai bu IOru
IOrmadan yo da d.oha fu1a açdIamI is.
Il_1llIlfO
DAYAHAICLARI
MÜll","'''' osäIomaIin
w..
.-
GClRO$ON
DqijIeri
JU naslm OlunuJdu:
. •;,
"1- A... ,. Pw..atooi. t...
dbiDllItÜI 'I0Il fC tri
bIr h.
.. .. hB .. Ï<tI,.. bI, d,.bi'Datb.:
•• pb! d.. nunlr Tirtl,.'rI !:no<a1
lO,kuœIyta
.!b-I. !:no<dtria lat.
dalrIllIlII. n Kdnluta
Diji.tJeri Müstqm, hrann ilmci vc
daha da önemli ctphcsini de lt:msilcilc" JÖyk aÇlkI.d"
.
"Karon Tirtr.I' ..... iltkIkri. KJb.
ni " Urt hkbn pbIlOllllanl ck.
Itaant Tirtd,c 1IrJ~11t (upbllnD
oJlolln " .r"'"I~
klmierlll buluachip" açtkn onlJa kormu,lut.
"i16... bU I.nn. I.bol rdUm'"
bhdc., UUDttfD '" Türk CIUIUOOD
&6ot.ncttI itpldkr öartdc. bill.c1111
bide. b6JK blr kannl kUtta, blkr'ft
callnlll'" ohull .r ,.Ihrdlk] laaur .
lui. Tirtd)r'lla AEJ',r t.m irdltl
oroaodo bajlub 1uDll& .. , Tûrtrl".
.
.........III!ldI<rt.ia
_
tdII ... k bItl4itt al)'rtlnla ni nab kID.lIdJr .
da be ilk .... liIïlll1lrrioi
.\ ...
dik:rinin almen bu wardal)'sowl.lolma.
l&nm
\'( bumm
"'erilmninï
....
SOJnlll .cHA~U('f\n:n
('œtkltd!r.!'
A)'DJ nitelikttli ;mpmltrin Avrupa
J opIuluju ûllderi ile roplulul orpnlan
oczdlnde de derb.! ba$layacajJ, bu ko.
nuda turn büyükelçilik1crimÎze ulimat
lönderildiii açlklindl.
.
t !'l'!~n
krndiltriyle daha sonra
i?ru~tu~u.mul AT ImlSltciltri. Turli)c'
nm ItpklSlOC hak ....crdiklrrini sô\'lcdilrr
AHupä Parlamcntôsu'nlÙ çol k~~k bi;
Ulnltim Ermmi basllSl alunda a1d1jJ bu
~.. arl Tür1iye'oin arrfjÎndeo falla
onern \'crmernrsÎni ooerdiler.
"TO~y< bu .....
OJUIllDIann bttdlklrrtal J'PIII.mû,
AYruPI'dlD
ullkll,m ••• hdar, Ba urar bdIrti btr
IllDbjJl m.rt(,ddir. Parilmraloou
bükümrtltr. ilurtadt kral blr ,ttklsl
Jokrar. Bu et'dtalc bükümrllrrimilla
bu koudl i~klallll )'IpIP )lpml}l:
npal b1ltmlJonll. raltblltqkeallttt_
Ullze ilr1d .... dcdiler.
. 9t
. "Tim b. Itl'('ekltr h,.illuda bu
: bnn ~ddtu. _.
Türtrl", top.
IIrlot Içt.dc o".k oId.tu AT ill.k.
ria",
bu mum.ul ttUJmritrio llqkl.
Itrtœ1zl ~œrattSi
Imlmll, bUl
28.6.1981
rerCüman
.Lavrion kampmda TOrkiye'Ii
ka~akl.ar yine birbirine girdi .
28.6.1981
El_l,a
lçi~leri Bakanl Gqneydoguolaylannl
ve gündeme getirilmeye çah~llim
"Kürtçülük"
meselesini d~gerlendirdi
cänll.ldan bezdirtli
Akbulut: "Kürtçe
konu,an vatanda,a
larkll .bakmak yanll'"
J8\, vali1erin Ien:klilinde
lan&bilecetiJli OOyledi.
jandam.a}'l da tul.
.
AkHla\, PlOarat ola}'lnda atIvmlit IUçlc.
rin.in "takrtbn ,.,.. lU.eoan
kOre giui:
en yak,n .. Urf bi,l~n
... , tilomelre
'uzakhtlll oldulunu kaYl!etli.
'.
ANURA.
lçi$l<1"i Bakam Vdd;n .. Akb ••.
L"1J.I, 00Iu "" Oünqodotu AßadoI.'da mèy.
dana ,den 'olaylarla son .zamanlarda sUndeme Iden "U~äk"
mcsclcsini dcAcrlcndir.
di. Akh;.\, qt'yarnn
tatli!mlarla
KUrt me.
5dain.i IQndeme ,etinnC)'f: ça!lfUlulI bdirtc.
~~~d~~.""oJa";
'B ... Ju de&lllkU,'
ti
tim;
.
_
Akbal •• ,ltnoenIik ,üçlerinin qk,.
yadon Ir.ortmadJl1tu bdirterek, "00. Pturak
-....,. -
ai-
aiçIatoIo
daki iddia ItDDuaunda,
koittot.1çIo
etaIOodltl"
yolun •.
"1I61Ie bIr ..... u all.'
'.
"""'1UlT
lutdJbtJ01.,.. "."'.1
SIo oIayIan _
6t.:
rnJyord ... U!"' sorusuna (la fU ccvabl verdi:
"VetkJ1lIuy6_ b_.tu........,..,.
BI.
Il .. bIItli..... 1'" ~~.
...... ,.. •. lib- .toy oId.t ..... 1lII&" 6__
.~
y6aet1m !<o•• Iaabtt...
_
GeooIk.r.
...,'a, lOan .... ""......... eo"" da _ te_. A_ bIzIan de'lIadI "ber kayoaldan.
IOU _. ()lay ...,.....
"ber_
rl",riu. 'KaymakamJu,
... u.. _. OuI.nIa.
bIr:e bilai adJyor. Aoak _.
olayq
w.w. alIçIerl
a_.
... ..--.
dotN *CßdIr.
Bu ••
Ir.ortu.
~.
6neCl8
s-cu•.
JO""""" --
_.
.......bu'"
koo_.
.ctIIII .... 1UJC1
. ..GtI_ ~
'&t>~_.
o.w
~
imM.I DOfO ......
-...,oJan.
11Ii
bIoooI~....,. ..
acw-. _ de....,.....,.
...w,...
I
88
r..
kon. "'alJlll.-
.. -
..'
Kan~n kaça~1 TOTkler,le PKK e~j<lyasl'sempatizanlarl
araslO.
da blr sOredlr devam eden gOç sava~lOln ikinel perdeslnde 30
bölOeO daha sorgllya ahndl. 15'1 gözalhnda
!
Aboet ~ENOVA
. ArtNA, (1èmImu). BOIOcll Cflaya
ODœki Ieee AlIna ya1anWmclalti
Lavrion'daki
mOlted bmDmda nlav a.
1wtIt. liman P01isi. bmpa ~.
30 Cfbyayt yùaIacb.
.,.' ..
.
:. Geçat bafta IOnODcIa Oç ~
Oç seœ
Uvnoo'daki
WOD bçaII TOrklér'lc Ill.
çatlar.oe labancalarla kava. eden bOIOcil qla,., PO~ tarafmdan buraclan uzakIqlmlm1il •.
Önecki Beee )'<Diden Lavrion'. dOnen
PKK scm~izam
terOristler iIe TOrt kanun kaçakIari arasmcla
ka'llll bq •
lad,. Polis zor kullanaaak içeri girdi: Ça.
l"ma strUmcla bOlOcOlcrden yaralanan.
Iar okluju .ç"<landa.
..
Lavrion'cIa bi~
kurmak iile)eD
oe TOrltiye'de PKK'DiD iIIcdiIi cinayetleriD élcstekIenmcsi için propapncla
yapan
bOlOc:oIerin, çeyre hallam oe polisi btk.
tuihIJ bildiriliyor ..
.ekrat
ka_""'....."'
detoylon
biI&IIerl<.
l.....--"""
_
r.rtdthldar
d. lIIay600eUm
oI.yordu." bilAkbaht, ..... oarak
s.m,., Ink oiulk blr dlIk __
nJcb au!" sorusu Uzerincde, "GerrIœa'.,.
yoptkll" dedi.
k6yo .. kada, .lll'Otk al.~III,
.,., .. talbibl ~
.. 1" sorusuna. .. Ne
..•• ~ak, 0 ,1Ip1lc7l 'A£:aba
....
yoru ,.ptlacak" ccvablnl YeTdi. Akbu.
)'Oriar nu?' tipMUI dopnr. lIUuo
l'de bIr al"Y old .. _
ona.
"t. PlRua" ullilmmdan 50nra lcroristlcrin
ikinci bir kOydc eylcm yapmaJarmda
isc
I(O~LOI(
$bdI
Ir.or.
.. ~
•• bir du'rum olmadlAIßI belir.
~..,....
ooI1Izf.~
,..uum.
... ~
...,....... _
"-'ok ... terd ... EtluJl. h .. lIml J'II!Pllkl•• sonn nl, Ydcbn. A .. b..... IOn z.amanlarda lOnde. me ,eüri1cn KPnçütnk mcsdesi konwunda isc
dÖOff<~l<rlnl beaop.
....,.,. ...... -aIIJor" $<kIinde ItDnU$- u\, "ual ,.u''''''lori
$unJu, OOyledi:
da. _
yo! • ..nndrill lM,
tu.
"O,&odeklor ~
de
KiInç.
U,doe ~
.. u.iiiaioi bbcr ........
dide. AnP9,& da _",.yor.
TBrklyoe'.ln beryo~ Sdltdal aJautIar.
!MI ClotJIdlf" fC1c.linde to •.
-..,
~
.... cIql .... '-Ika bIr dU
nU$lu.
'
koouIptbo, oftda biwar al,. Tä~'aln
dt.
-~
aoWntit aGçIerjnin bOIltdeti de.
2avantajlaruu
anlatukm de ,unIan OOyledi:
...... dII -...,.,.
41,. prlp oluyor. Et«
çqIt11.
U,.
'BunJar detililiirler.
Bu
'_akIan _.
ftlu70 lNlIa<JI b1 ...........
.Çldan bakal.m' dlJe. dilfll.ü ... k, ..... \Iod.
Akbala •• bir b8.$ka soru ß1.erine de. Pmar.
ta,
albI- ...
_ illll ak l<ÂUiltriuidan SOtuli istira cuneyi dÜ$Unme.
.. .v1 HuillaJtMd
...-çot. 16ft bualu
A.- -.,.
..........-.
TIbtr
detII dl,..ql&. Bir IcIdIaJll,6ft de. ... 1
di&ini bilrfudi. "'namt
I<atlilmlOda terOrÜt.
TM bttal.r. Sorbn Tü
boylana. da"'ßIlerin tulland1t' ,i1lhlann
bangi Ulke kaynath
~
Ba )'Öb.rrbUrrlyIr ...
<tltIIUIIt.aiwoUk
~ID
I6todcrlJO- " oIduAtmu OÇIt1amayan AkJt:oI..t;'~ JlIâ lM!
.ru. ~
pu.œ
AocaIr bIr
kJ)'II)'II dnkll. oldut ... ! B6y~ blr 01.,..löste~ •.
IIlIœ
.....,.,..
A_
dtpnda
t&IUIdIkIorio.aIQU
old.... _
l'lu"".
bUtr mblatzl OIaia,.1I ttJl Dlye )'IInlacaau!
. dOa,
~fÜPIIOJo.k.
. u...i _yI< denklrtU.dlm. EnDmile1" •
'E&itim bitti' ~
f4kaJll taktik de. . S
JIkri de dopndu
MaddI
bü)1llldçlltrlmbtr ooIdtn dü.raltytp Toirld......
~,
.......
~
I6ril.Uyor."
Uolan dopnda. oqIaou"" .. dedi.,
bi, Erme•• ~,on.,.
çllqrdd.,. Tirttl-.
Vddtnm Abbul.l. bOise h.lt'tuq 'qk'JlIya
Jlt'de Enacnllik Jddl. Neill \'lIr IIII! E.rmc:ltJkr
, ...........
lIZATILIIAyACAa:
yarcbma olmadilim. "zor tIC
11Iahklll. S(mdl dl' bu qlu)'ll. )'IIpt."I.n blda qIu,.,. yt",", ...-..lotto, _.
bono.
Baku A--.
IOn olaylat ttzerine bOiSe.
Ulml.rta Türld)"t'dc Kiir1çülülti 'pndcmt,~..... aIona da '~Iu,.,. yan!un ediY"'" dIJe dede .... ~
kald,nlmu,
ka •• nndan yaz.
IIrmf'J1' ~Ittlyorl.r. <;ülIdf'mt Icdrtl"
kal.
tori<todlrlltta.,.cqlal"
OOyledi. S,ttyOnetim
. ~I~'leCCIiDi ft IlkayOnctimin U%aldmayaUlml da}'llIllIYoru. I"mimt.
oluyoru, lutht
olmaslna kar$dlk, olaylardan hUkQmet.in soca&w biJdirdj. Slkl)'Onclimin kalkmaslyla soIl'rçt"lC'~ .llb~ yoklur."
rumlu
oldolunu
bdinen
Akb
....
\,
"Sdu,oorrumluhIIua ~
leç<ceIini belinen Abb ••
U...........
blr koonIIouyoo
_II;
bUai
-
m..... gaç~
....
.u- _
.APlLA8lLlR
. Pm.rak
kOyQ I<atliAmm4a aOw:nIik Sqçle.
riDin ihmali oIup olmadJt1tun sonq,.;rma son ..
lUI onaya
çdcacalJm bdirten lçÏ$leri' Babm '
AkW_t. .. Sonttt.f'IIlI; "fÛlocia bir .)'IuI.__
dilti.lljoY ai_ ••d \'.al. p.
Junan'I bile'
SoD ola)o<l. IOrgulamaya IOtOr1llen 30
. bOlOcllclen U'inin 10za)tma aI.ncbjJ OA.
, renildi.
. 11k kaVJada Iiderlik yapuklan tcsbil
ediIen 4 Cflaya ise Onceki gOo Alina i1tinc:i
SOfJU )'&IJJÇhII taaafmcIan lul~.
Yunan hUkQmetinin
ciddi bir $eküde
Lavrion'u uzak bir bOlg~ .qllna)'l du.
,UndUAU belirti!di.
Bu IWnpta halen
3OO'Uo OsIUnde çoAu boiDeO Cfk,ya. lea.
nun
taçall
bulunuyor.
'.
,
.
29.6.1981
• Mardin Valisi Alaeddin Turhan, terörün m'denlerin/ MII//yet'e anlatt,:
iGüneydogu'ya
KIRORDU5U~
TI'" ....,.
....
GoIlIIIr.
• ,I
,... ,.,
.......
,..
b •• A
"k!lIltkle
~
.1 de n •• lblda aldlröIInI..
AanIlIlk .......
bapolan ..
,. yflllllllllll- ,....... aoIarIe
Ilnl aldlrirlor.)'t.1ef el.....
..... ..,.....
.. , k6y tonnla.
YO"
y.lb
•.
Ö111at11d1
Y'Pb..
nom ite
.
Gddller. bellllekllfledller.
'B,n.
lIIl
n1y1e .yIarà
kIR ölmu!, dt<IIor .. pUllet .. di.
........
IÖyledl wc "0aaI ..
yor. YonIandJj! için JOkWl ÇIkmq.
......
)'t\IIllItaalI kir Jar .....
KllllSlndlkini öldürmeyi dÜlunüU'I 1lI~
.... dedi.
yor. Onu YIPIl, çok büyük bir
Bö~
~ oIayIanIm neoilY.
FÜlt
du,undu'ünü
~~'alAJaM.
YIPm,yor.
dia. yd"•. ' ",......
"KOY
KORUCULARINOA
1111er "'111<1 .. rdlrdlkIetI
BIR ZAAFIYET YAR"
• III.aIan 101_ .......
11.
N'1ZIIIIl kumtlerle bunIarIa ba/dl,lorli.
'ultl.
alillk
edilemeyec'Ii.
dabl do,",su bun.
d.yd.kI." .... lÖyledi .. "J.bIlIann
kökl,rinin kaunllDlYacaIJ an.
IIltr, .e •• rtan
yort 01IaJJIdIImdan. biliyonunuz. k6y ko.Iklu
Ç1kanl
h ..,tu\druculan, pçid köy korucuJan sisIl
k~np. de,Ie\.1IiIIt1
lem! aelillirildi bölaede.
bGlialiti •• çok lyI aaIl'YobIItctt
Oeçlci köy koruculan, bu "kI.
çok yeleaekll dnltt ••• rtan ••
ywn. b6lücü "klYIDlll karlbua.
IbllyllCl8l1 'II" dedi.
RI oldu. HmUt
pmdi bùyÜk ölV&Ii Aiaeddi. T.rIIu
..
çüde. ba k6y korucuJanna mütmc:.
böli<YO J6IderlIe<û IIlIa .....
cibtlr.
1If ... rIar lçIu
bIr
r.JC6y koruculann"
.. bit zuJIIIi Ç1k
dIIIIl .. IlVUl1'
17e1 I6rü1iiyor. IIbü. EJklyamn
du ve "Teklrdal'dûl
1It•• rtl.
bukln YlpllJJ kÖyd" dokuz kolU'
MardI.'deki. SUrt'lek!, Hùklli'
cumuz var. Bualann eIInde 0-1..
dekl ......
blrtIlrlerlyle .,.. n0-3 slIahIan var. Belirli 1171" da
hnda ÇIIqbtKIk mcnniIeri var. 0-3'1er için 100_.
.Ir lOf .... m•••" dedi.
mi. diicrleri Için de 46 menni YeKöy HizmtIIeri Müdùrlütü. Ba.
riImi! banian. N bit mcnni deIiI.
Ylndlllik Müdürlütü .. öaelliklc
_da.
FU'1 qkJYa ne Ylp'yo!?
Milli Elitim MiJdürlütü'nde "pk
ma
7fIIDeliai
kaybetJnitlerdi.
SonEJkJYI köyün klfllmdalti tepeye
1I71da eltllu IÇIl1 bal•• d., ... "
ndan bunllll ...... oIoJlk 1tCII,,"
aeliJOl.
ondan
"oyal ••• IlqI"
söyleyen V&IiTur~u. "lu_ Il.
de uyp1andI. Bu da JÖIlerÏyor ki. IÇlyor. Bizimkiler. yani köy kolU'
yIa dnlllrel*ùr. Monta ....
ba trIerIe. ba yapkl, ba elitimde-- cul.n. It'lin ,eldili taraI. do,",
Il d.y ....
kt ... IIIIloIanll YIkI trIerIe. nl%ami barbe ,ore ye\if- Il'1 ,diyorllr. herhlnai bir heelel
rtyorlar .. çoaakIIr da ... 1* den
llrdIIbnlz trIerIe. ber lürlü IObial ....--k..
0nIar
.
bi
yIbIIllIrttlltllla aeçlrtyorlar.
~~ lIllIl.
Ilq eIlI YI. •
fII\IanDI. ber lürlù fIlIJara bulr .....
zimkiler de Ilq ediyor1ar. Sese sesIc
,.bDoIla bile ..... y.,.UIII ..
oIarak eIitiJmil. ~
etItiJmlI klll,hk .. riyorlar. ElklYI bunlann
Çll.... Monta'de ,aIIoIyIe UklIlI.
p1çIcr kupIutda bIzim bqanb oll. durumunu çok iyi biliyor. Sempa.
Il''lIIyla doklon •• btllyle ......
~;\IlimküD
deIlIdir. ,
tizanlln vISltUlyl1 önceden hlber
ala. .........
ltrri ••
a1'yorllr. K.ç m<rmikri vardll. ev.
lIllCIkfn\a ., .. klraMIyorIl" "OLD TAKLIOI VArTIM"
Omcrli bukU\llldan sonn bas- leri nerededir. IIi ,ucü bu çünku.
dedi.
elklyanln.
OyalllDl Itelleri sonu.
lInedeki
Ylral.
erlerden
biriyle
koSon olaylar nedtniyle bulundu.
Iwo ManlIn'de keadlalyle uzun bit DUluyordum. Er diyor kl. "l,le Iç cu. köy koruculannl dlliq ellir.
AlOIN Valiai AIaaMI
,.....
06Deyd0ia 8ilIIeIi'adà! böliciIü ~.
r6r oIayianlll w..............
lM
el'"
.h..
.n.
.11.
.rt....
1_.
JIIP\Iilm MardlI Valiai
AIaIMI TullIa, oIaylana ....
lai .. ÇÖZÙIDÜ kOllulanDdakl tInitItrini. b1iyük bit lçttnIikIe lÖyle
IÇI1lad1:
"20 YA$INOAKI ERLER
$OKA OrRMISLEROI"
Biz, bu eylemleri y"pan terör
arupillUlUl üaerine, "ulJamI birtIk.
Itrle .. hklk ~nI.de"
ait.
meye çlhl,yoruz. Ancu. bir "ae.
riUI .I~dll" ,uden '1klYlnlO kökunun, nizaml birliklerle kaunma.
110m mümkün olmadJllm, IOD olay.
Ilr biae l611ermekledir. Ylp~an r:y.
lemier klrllSlnda ,ùvenlik kuvvet.
I.rimizin zaaliyeti nerededir? Bunun
arllllnimul
Illlm.
M,sell. 9 Hllirln 1917 ,ünù
Ömerli Uçesi Ylklnllnnda iki uke.
ri lrael pusu kuruldu. Büdiliniz ai.
b! bir ust'Im,nimiz, uç erimi, ".
hil oldu ve 10'1 YlklO er de yarl'
land!. OlaylO hem,n Ikabind, ben
olay y,nne Jittim. Tabii buradaki
yuruYUI. inlik.l, dollu muydu, de.
iii miydi? Yani 0 11111' aidilir miy.
di, l'dilm,, miydi? Önceden birll'
ha kelfi yapllm.SI gerekir mi, ,erekmez mi, bunun münaka$aslna
girmek ~t.miyorum. Tabii bunu,
uYlullyanlar bilirl.r. Ane.k OilY'
dan IODn JUnu ,ördùm, "li ,.
pdùI trier .... bir IOkI .....
1mI", BunIanD bq-aIbSI, konllt
lÖfÜple
ot
ip. mcrmilerini bitinince. korucu.
Iann d1erinde~i lulekler. sopa Jibi
kabyor. Ve ondan lOlII1IqklY' ...
kä,e jriyor ve rahat bit ICkilde kll'
liaIIu Y'plyor.
"KIR ZAIITASI
KURULMALIOIR"
Benim kInutim. bu köy koru.
culin .. nizami birliklerden ziy",
de, bunllrll lyn,lOklili uYlullYIrak mueadele ed,bHec,k bir ."kIll'
lqkllll" kurulmahdll.
Potisin "6 .. 1bmk,. dal" Vir
labii. Bunlar. noklO hed," için haZIlIanmI/. )'ttilliri!mif tlananlardll.
Badm dedilim. bunIardan daha de1IIik. Benim dediIîm. bit "kir II..... ... Dtvamb kIlabilecdt, ber
Mlu fIlIIllda bun1ar Jibi JCl4miI
olacak .. devamh
de.
iii de. devamh hareltÎl baJinck oIabiJeœt btr IÜÇ.
ll6yIe bit tqkiIaI kuruImahdIr ..
qkIyayla IJIII takIikIe, IJlllliIIemIe
çahpnIhcIIr." A_
hbld aID.. .y .....
I11III ~
oImaz.
B6yIo bir ..__
t1iIibumm ve
hareltell teÇlrtImif oImuaDlll klÇlndmu oIdujuna inwyolUm. 0ZcI
bardtittID Iyn. devamh bu k.rsaI
alan" 16m y,plbüecek.
fIlIIl'
n yqlYlbilecek,
elitimi çok iyi
olan. aerektilinde bu yörenin diIi.
ni konulabilecek.olan timl,rin ku.
rWmulDa ihtiylC'nuz VII. Bunlll
uker olmaylCu, bunlll potis 01.
. mayacok. özd bir "u .......diyeIim buna, "!ur dad" diy,tim. ismi önernli dejiJ. IlkIt elemanlan.
mn mcsIeIi bu alan bir lqküallD kuruImas1lazundll.
"OEYLET FARKLI
STATOVLE OELMELI"
IIvunm."
°
Yerli haIkIn IÜVenini klllnml'
nuzlaZ1m. Bunu derl:en. halk dev.
Ide aüvtnmiyor anlammda lÖyIerni.
yorum. Bu lIDIl böladerinde öceden
beri mcvcul olan bir durum vardll.
Bu hölaeler. kIçokÇ1hk hölaeleridir.
Mlrdin'i. Sanliurfl'SI maire. Bu
bölaelerde "dnItIIt "lIIdat
.. .. bIr
vardu.
den beri vardu bu lii"'sizIik.
lIndlf dtvlell1lm bit IÜVen
~,
devler de VllIndlJa
kapkç*. bu !I1It ylplyor,
"'naIdIl"
III.
OteVI'
duy.
"B.
..
"""1IlII1Dr"
l'klinde bokqeImiJ-l
dr. Bunda IObÜ. y6netici1erln. uy.
auJaJlQlanD da bÜyÜk halI1an var.
du. BöIaeniD, baJen de, atl ahtkanhklardan kurtuJmll/ oldulunu
lÖyleyememekuyi%. Pmonelin en
Iyiai banya admdidir. Farkb btr
~yle
admdidir. Ölretmeniyle.
muhendia/ylt. dottolUyl •• idareci.
siyle. her ICJiylt devlel, en iyi per.
aoneIiyIt pImdidir ba b61te7t. FI'
b! butùa blIe ba 1IJIIIlamamak.
tadIt. Bunya tdeœk ki/iDiD ba riske. ba diÎfÙIICtIIDe hl1I banda bit
mealuti oImahdIl ki. adme7i h.
bu! etsiJl bu bölat7e, Tetirdal'da
aynl iimti alan. Dlyarbùll'da.
ManIIlI'de, Sür\'lt IJIU iimli aIanIo
hir deliIdir.
Bir de yörede. elkin bir 'litim
SOlUnu VlrdJr. BöI,ede, malum
•.iÏitIa kir .... kuI1arulmattadll.'
Cm_
kurulab60küaut y1I DI.
mUJlUt. Bu "III I.......
lIbk or.
IOdan kalcbnlmalJdlr. Ve ben. bir
v&Iiolw VllIndlflmllittilimde
nh.dlkl. Türkl" diyalo, kunbÜeJim 1Ibk. "Tmth.u ....... yta ..
konll/lllu ZOlUnda kalmaYIJlm VI.
tandqlmIa. Milli hirlili saiIa7an en
önemli hususilldan biridir dil. Erkekler lIk,re Jittiklerind, Turl:çe
ölrcnebiliyor1ar. Faka! kacbn1ar asia
Türl:l" konU/lllllYor1ar. 0nIarIa konllJlbilmek için kesinlikle birlercü .
m.nl ihliYlamlZ oluyor. Sadece
ben dejiJ. hiltimi de ltr<uman Ill,
alipyla konullbüivor. doktoru da.
Geçen den yilinl, 3SO öirctmen
lIÇIiJyIa kapaaà. Mevcut öiretmen.
leriD SOl) kadan da, bu ytI bqkl
yerlt,. lOyiD oluyorlar. $irndi bl'
kanhklln, bu ytI için BOO eivannda
ötretm<o istedik. In$l1lah bu IÇI'
illIlIZI hplnrtar. Geçen y1IlOO'den
Iazii öltetmen lO)'!n ettiler. Gelen
300. BulUl Mardin oldug. lçin
1OO'den lazlul"irnedi.
Veya ,.hr
,dmet istill etll, çekti aitti Bllkl
bir il 0111 burul, sev' seve ,elmk
IObÜ bu ölretmenJer
Türkiye, .... ~ao4HIier
~
aderl, alan ,konomik
lO.ya
IlIkW,p Jidermek"lçin bùyük l'n .
JimItt. hamIder blJlalll. GAP prolai. AlOlùrl: Bllljl, Dide ve Filii
iiztrincIekj
barajIu. yeraJn, yorüstu zenainlikl,rimizin dejerlendi:
rilmcsi konulan, bau d'l kaynak.
Ian e1betlt nhalSlZ etmr:y' blJladl.
Bölae. aerçekten husas alan b"
hölaedir. Aynel, ekonomik etkin.
hli de oIan bit höp. Enerji kayo
nakJanmmn büyük b" Ulnu. baIIj yap~abilecek nitttikttki Dide ve
F'III ,rmulan, pelrolün olablldi.
linœ bu hölaede bululUIlISl. kömùr
ocoklanmwn Vlrlip lib. z.nl'nhk
klynulanmlZ
diHale Ihn"sa,
komlulanmwn ve "sllper pçler'"
in Onodo'u denaesln' baueu bw
liiçlü Turkiye onaYI Ç1kmutacbr
ki. höyl' bir Tùrkiye'yi onlann Ir.
zu etmedikleri d, onadadlr. tile bu
oIIyllnn la1ld1nde yatan önemù se.
beplerd,n biri budur.
Bu ollylln Yllitaniar. bu IÙÇ'
;"rin mqalancbr.
Bu ollylann ,,1.rtanmUJ belki hiçbir zaman mümkün olamaYleak
Imm., aspri)'t indirilmesi mumkündür. Bunun IÇÎnde, ,erçekçl ve
mili tedbirlerin bir an önce 0110mu,llZImd".
v,
'*
29.6.1981
Tercüntan :29.6.1981
Terör konusunda zirvede araYI~lar var
Dzal:'Uvkularlm
kaçlJor'
o.r.. _ .. ,Ian
L "Valand~ln
zihninde
'Devlet blzi
koruyamlYor'
duygusu
d~arsa,
valandalj
kendini
korumaya
kalkarsa veya korkudan
eljklyaya
SI!llOmaya
yOnelirse,
çok
kOliJ
olur" dive dUljünen
Özal, SlklYÖnetimsiz
yerlerde
jandarmanln
valilere
baQlanmaslO1
istlyor
Evren, terörle mücadelede
muhalefetln de görü,lerini alarak --'; IlCIII'IIdCIdar_
Polis
denetimlndeki
ortak tavlr bellrlenmeslnl Istedl U anarliiyle
mücadeie
liehirlerde
edlldlOlOe
dikkat çeken
Özal'In
kalasi sorularla doIu: KOylerde
neden mueadele edilemiyor?
Istihbarat
aO,n.
da neden
kopukluklar
var? Aynl
gOrevi yapan
jandarma
ve polis
neden
diyaiog
lçinde
deOli?
Egitim çlkmazi
I
~ • Atilla KORKMAZ
~ OIVÂRIAKlll (MIL.HA)
ONEYOOOu AIadoIu BöI.
... yIIUIIIIardan oIduIu'
hi. ejIia lliIIIedainden :
m II nasibini alan bölI< durumunda. Bö\aede yüz binItrc:e 01:01ÇI_
itnl aelmÎJ çocuk okula aidemczkm iJni'-"-'--'- d
da . _
!G]
•
1er
... .. -..
UIUIIlU
IÇ
ICISI.
TiirI:iyt peIiIlde ilk
YO
ortaöi-
rctimkrini IÙrdÜlaneyal çocuklana ylllSllldan lazIasw Doju..
Qtineydoju AnadoIu höJaesindeki-
lop=:~~:n~=::'
lÜJl<rini betinen DlyarbUlt. Valisi
Kirrt loaakÇlatla, okuIa .Jidemoyen çocuklanD 1IJImdaIt' lrlIf10
ud nedeninin ~ ~
ka~.
1an~dJj!D1 behrteret. /Oyle dedi:
H*so Dl1ftaIar'.l'"
41
lIkobl denlltl var. B... ""'.
lIkoblda obyu
itrad
IJf .... NomoI
....
lillie 41ll1rtad
., .. çlflledriIlly
,... n... u.,Iar. Uça--. obi
Il,.
yop\lnluyona
ÇOClIk
dl oId.~çll"".
B
du
;deoUJor. Böyle
,
Il,. ....
du arli,or.
BIR GONI OK ROTASYON
Doiu'da ilk .. ortaöintimde
oIduiu iii"', yübd<öjrelinsde de l<>runllnn üst ûst. Y1iJImq Dldujunu
beUrteil Voll Hlrrt UaakÇIatIa
"Bölct.I.
CI "yi~ ...,......,j
oll. Dide
luUh .... dönliilïo :ItkaIu' y"'''
kr olUlluruyar. Bö\aede oI:uIa ai_
ite ~
neden\er\e her aeça> JÏilI billldalla l1li.
yor. Sadea DlyarbokJl'da 19851986 öïretim yilinda i1kol:uIa aidemr:ym öirmci Il)'1S1lS biD iken,
1986-1987 oïrctim yWoda. bu rakam
S bIO dlha arth .. 40 bIne ulalh.
Gorekli önlemlerin a1101IIIIIlIlI halinde saY'OlD daha da artlCajJ v.
okula l'demr:ym bu ,nsanlann ~ende lopluma zararh kili\er olabi.
"Y"
lteril one suruluyor.
d(di
demr:y<nlmo
..............
• lïl_ kaJJlll ....,..
Ill*-,'-
Ü.I............ ,...
89
30.6.1981
'1Î9.rri:y.eti
Kürtlerden ApO'ya lanet
YOrOtme I(onsey; ila$Kanl Ei Caf. "PKK kanll terör
örgOtOdOr, ÇOIUk-çocuQasllah' Sikilmaz. Aramlzda
hlçblr KOrt, gldlp TOrklye'de ey\em-yapmaz. APORA!('takj öwt Kurdillall
cular en klsa sOrede gereken dersï alacak" dedi
böIgesinin Yuriiune Kan.
Caf. Turki,. iIc hiçbir !Orualon
~
Kiirdiswt bôIgtsinin sorum,scy; Blikaru Sini. Ab. olma4liuu bdinaok, "1IbIaa .....
Iwu El Caf, bizi balke., Erbil'
daIa tl-Caf,'" PKK kaù bIr Itin ymi ÙllI ediItn KiirdiJlan Mec.
lDIZdu ~
Kilt &ldIP TiJtI.
m Öl'JtiItidtir. ~
\uTIp
Us binUlnda kabul tlIi. Carnlon.
,e'de <JI< .. ,_"
divtrel:.
t1ml,on •. Çol.... çonp llIaII
padamalll IIlIll.da Ionlmasml
Apoculann m bsa lUleOt l'rtulaIm .. " dccIi, Kurdistan bölgekm deni a1lcaklaruu IÖyledi.
engdkmd< amaayla bantIarIa ka- '
linin bir numarah !Orumlwu El
Erbil.Suleymlniy •• Oubok
runan makam oda!mda El Cal.
Apo'nun Turkiye'd.ki kanb &y- '
1cmIerini lanetledi.
Iran .. ktri saldlnsmdan çok. i
.ynbkÇl Kurt gruplann birbirin.
girdiii. siIahIanD konUlluju Irak
Kurdi!wu'Dlß YÜniUn<Konl<)'i
B"kll1l El Cal. fÔyI. dedi:
"Halace uI&nIar 'lillO, ço!uta ÇOClIP lIIù çn.. PKK'IID
<JI<mIorloJ ~
t1ml,DnIJ. BI- I
d .. lIIlDJ.d. IIlçblr PKK mtu. ;
Tunca BENGIN
~
11111blllJllmlL YIfI'IIDIl ... '
Irak Enformasyon Bakam caslm. Humeynl'nln
Böla<
IUD ApoaIlfl<k
••
,• TOrklye'yl parçalamak nlyetlnde olduQunu SOy'
den!
A.. lirkl,e.dt nlaa.
ledl, Barzanl ve Talabanl'nln de Iran'dan destek
lu.
Tlrkl,
.....
bldllç
.
gördüQünü Iddla ettl
1eaItIt. BIz kanJaayu.B
.....
RA!( Cumhuriyeti EnrOnna5,On B.hru .. D1¥!leri Batan
Dnlm kt. kaIaruI "bud.
y.kiti LoU' NIAyy\r Culm. Turkiye'deki Apoculann kan... 'II. SO.~ VI pan
h &ylemlainj kmadJ, Culm. PKK'run IUÇSUlkimstlm Ill.
•Il da lru "PIJDr."
'd.. dliJm belirt.lÙ. "Bu erILeldlk dqIIdIr" dedi. PKK')'I lran'm
Kunl.rin, Ku'rdistan'da ke•.
delt.kledig;ni ô.. lurm Dillileri Buan Vekili Cool •• H• .eyal'
di diU,riylt. teltvizyonianyla. 18nin ô"lIikle Turkiye'yi parçalamak amaClnda oldujunu irlde tlIi,
utd.riyl. ôzgur oldugunu savuBakan Cul ... PKK'run Ylnl!lra Tallblnl .. Banul'nin de
nan El Caf. "BI&kaklonllllZll •. ,
Iran'dan desttk gôrdugiinu Ueri lurdu, Balean. !Öyle dccIi:
.......
a1d1k, B. hld.nlGlu
"T.I.blal .. BanlallfUpIan
dl TUrIL.. lörl... ,aptlklln
idOl kllJl pk .... bid k.",II.da
lIIdinlarIa eInf. korl<. lIImak lolJ,ortar. Amaçtan 1rak.11ttIbalur" dedi.
,.'.1. IIW .. boIlIok, 11<111 II!kll<rI zoddtlllâ1lr. BIl tlhalI.
Kurt bôlgeli.i lam.miyle
dta IfIdItince Ollana (I.lanal fe IDlIlanlII ton,onl."
kontrolltri a1unda tunuklanru ÔD<
Ku"y bölgtsinin !Imamen kontraUeri a1unda oIduiunu itade
IUlfn Konlty !la$kam El Caf.
.den OII~l<ri Balean V.kili Calm, H.IIItJIIl'nin TiirlLIm kin durKunler " .. md. aynhk .Imadl'
dugunu, bu •• denl. ttrôr ôrguru PKK')'I destekledijini lÖyledi.
iJ.. dl iddia etû, El Caf. TürkC.~m. "Hum.ynl T8rk1t .. Id. dU)1ll.ktHlr. Amoal .... d.1ü
I<rl. d. hiçbir IOrunl.n olm.dldl. dul.tl.1 ,.,m.kt .. , TOrklyt'yI bo.mall " k.. dllht.IIl.1
81nlyinelerk.n, "Bid .. TUrlLl,.
, kum.k .m.Clad.dlr, K•• dI~.bl ta bUyOk dß<tI. I~... Ilblo.
110TUrklerIt lIIIIlWIo blçblr ....
:~rI.1 ö"lIIkl. cIt TU!W.l~~, ~'1~.m.kl""
~ .... " ~"
_ ~t~~,~!~~!t;BtzJm
.. , ... mll
• Tunca BENGiN
•
ulak Misafiri .~
ri1
W
Acaba ihmal var ml?
ACABASI
rum
di\e
I
W
r
biT saklOca var ml
l'd:~ll::.lr
{)lCI'.,bn
•
ril
k.lIhamllldan bahsetmek isll\oO.
<;nru:;;tUn1Ii\
~,"ra.
oloma.t:k silahla !aranl)OT meydan. Neticeyi b\1~r'
SUlltU Ih'~: ('Kuk: k.:1dmll Iakek1i 30 ~rtta$lmIZ katlediliyor
'.~h)j(l.'. kd]]":<~t:'BltmeJi. kathé\m tl'skilatl géjrevlerine devam
I
PKK'Ya destek
fada, Pmamk
K.'I!:~mci" Ihm.11 "t.;-ôhut ~
.,çlln.{)r~:~O.Kadar bölücü militan Pmarak'i.
~51~ür
hÖ)iult!rî ko\:un m(:.y'danlO3 toplu~r. çoluk çocuk.
g~:1ç kzld:'. kaà:nldJ' ve t:'rhekleri.
I
Humeyni'den
l'
• Tahsin ÖZTiN
i
Irak'.n gÖrÜ$ü:
.
~.\'!:,111l ':'lnr.1:-:m
Plnitrclk KÖY\Jne yapllan saldtrlda katledilenlerln
8~IZlanna sflkulan Kiirdislilll
Ulusa.l Cephesi (ERNK) (Eniya
H\.'iuia Neta\i Kürdistan) imlaSl t~n
bildirilerden çevre
kuytere de daglltld.gl helirlendi. Bu bildillierde, "l!jÇ!ler.
k~1uler. gençler, kadlltlar riim Kürdlslanh yurlSel.<!r\er,
ERNK sanannda birte~lim, orgütlenelim ve fi!$ist Türk
~murgeciligifK> ka~ topyekun mücadele edelim" denio
,ud1m"
HdJ: 6iJ,lri.lilTlu~ ~Ul:ïd$idnllllZln
r'lr':1. a[allm ,okuyalim bakallm ne
;'1 1ll.I'.ilk'::
1- Her ne suretle
et)
agzllidan bu bildirilerden
diy:>r kanl. kanller?
bildlrt bu
l':r
Düsrllamn
ve hangi
daglltlgl
b) Alnll~ olanJar en
silahlar
klSë\
sebeple
olursa
oIsun!
ahnmaya.caktu.
zamanda bunlan geMwnneli. '
koy koruculuguna
yaZllml$ oIanlar istila etmelidirler.
cl Muhtarlar klmseyi kôy korucuJugu içill te~k
etme"wh \.~ yazmamilhdlT1ar.
2 ..
kabul
OiLsl1lillllml7.1ll
edilmemeli
dt>stekledigi
ajanhk
w
muhbirtik
'devletin
emr!' denilt'rpk
d{>\/'fimrilt'r
hakkrnda dÜ!jmana en ufak bir bUgi wrilmemelidir.
L>e\!letin dayatmalanna
uyulmamahdlr.
3- Devlet emred¥>T diye devrilllciler w cll'\.'Timci nui-
cadele h.kk,"da anti propaganda.
faalilo"ller yiiriitüll11e\II'Cektir.
karalama,
dedikodu ""
4-- ~
kiiy muhtarlan olmak üzere, ad, ge<;enl«1ln,
lÜmü devletin temsildsl olarak de!jil. halk,n biT paty'"
oIarak hareket etmeli. de\Aetin de!jil kiiylünün Ç/karlarlll'
ternel almaI"',rlar.
Bu nedenle de devrimci miJcadeli,lo!,
destek oImak. devrtmcl kurtullli gü<;lerinin istek "" talep.
Ierinl yellne getirmek zorondadlrlar,
'
5- Yukandaki uyanlaT halklmlZln "" devrtmel mücadeIenln ç,karlan lemelinde bolirrilmi$llr. lJymayaniar halka '
"" devrtme ka!'$l sur; i~lemi~ saydacak "" devrimci kur\ol.
h.l$ kuvvetleti
br:
.Cumhurba~kam, e~klyaya
ka~1 i~birligi önerdi
mililani
baslldl.
Käy konx:ulanmn
e\~erini ara.
Soma
~klyalar
bir kiiy korucusunun silahlOi ald.lar.
ne oldu? Hah(,~ ~it' hiti~'Ur
baSlP glniler,
VI!. ortada' slmdl ,b:z \a!.:~:'
Onu da haberden özE?tle okuvahm:
.
OevIf!I Bakam w Hükilmet SOzcüsü Ha~n Celai giU:l" .
Bakanlar
Kurulu'nun
~narctk
katliamuu,
bUtün dt"ta~1YIa
gäl'Ü!;tügünü belirterek gerekli ,edbirlerin ahnlT\aSl icin
mÜlakete açllmas,"a karar _iIdig;ni
ac;lkladl,
GÜleI. daha sonra P1narak KÖyÜ'ne en yak," jandar- '
ma bölü!jünün 4 kilometre uzakta buJundugunu da ~odederek. "Bu oebeple güvenJlk gü<;lerinln oIayda ihmall oIup
oImad'g,"' SÖylemek icin henüz vakit erken,.
,
Simdi "ihmaJ"i
ar8y1p bulacaglz
Affedersin:z b~u:'\~
'degm. rU$Wùer. gore\rieri sUÎÎstnnaller h~'ah lhracadar,
Kapl, kuJeler daha yüzlerce oIay için soN$l\Jrmalar IIÇ:.k
Ne oldu bu 5O~rmalar
ve netkelerî?
Tek kelime oldu,
HAVA!"
. I ~narClk katliaml için 5OrtL$tunna açllmasma kanu w:mi.
rc
~ni
".1
tarafmdan
yan PKK'cllar
KARAKOÇAN
UMHURBASKANI
K.n .. Ev.... ElaZlg'daki in«l.meleri.
dun de surdurdu. Ev.... Karakoçan'da yapug, konulma.
da, 12 Eylul ô.mind< buranm anarli yuvaSi oldugunu M.
lIrlalliktan soora, "YI •• d•• nda sIr.d. buny. Ifl.altr oldugu.u
bill,oru •. AnClk cltvltl Ut milltt Ijblrll81 '.PIP bill. mubl.rllI 01m.k U" .. balk 1.1t •••• '1"lleri b.btr .. ri... baj<debllirlz, On.
lot .. milkll"'lrliiJ Ut bu "kl, .... kôkü.ü klZl,abl1lriz. H.p blr.
Ukl. klZl,ohm" dtdi.
MEZRALAR
OAGINIK
Konu$maslnm bir bölümündc mczralann dag.ruk olmasi ocdeniyle yet"li hizmeti. buralara gÔlurul,medig;ni sôyley•• Cumhurbajkaru K.... EVl'nI. "Bu dllÎl .. khk "IoYI" "' .... 1 .. ri,or" di.
yerek halkm buyuk yerl'lim merkezlerind. toplanmasml illedi. Ev.
bu ko.udaki gôrullerini d. lOyl. anlalU:
"B R KAYANIN AlTlNDA ... "
"Bu bölgtdt çak ' .... '101 merkula. IIblblz. OÇ-bel bo.eU.
bel-O. b••• U p~. pllÇ. yerltllm merkul.ri VII, A.Clk munIII kôydt. d.bl çok. Bu olm ... Hem mecltaly.t .çlllDdoa blzme(
Iflmu. b.m dt güve.Uk IÇlSloda. saluneoh,
"V.I •• d"l .. kô,dt birblrl<ri,lt grçl•• m.,1p oIltsl.1 a1lp blr
koyon,. "tl.d. d.g. ),.rI.p,ar. Bund. lIm.a1. ç.g.h,.r.
Aa.
eall bÜ)iik kô,ltrd. lapl ... n.lIlZ. b... blzm.ti. g.lme~ kol.y 01•.
cakllr. hem de mal Vf tlDIDlllüvenUk aJlIad. otlnkhr."
Cumhurbalkam r..... ,ldäa<n ii,fli.de yapug, konullllJ\da oa,
ba~hk paraslnm kaldlfllmaslnl i~edi. E\'ttn daha sonra Ergani Ba.
'kir Illelmderi'nd, i.celemel'rde bulu.du,
œ..zalandlrllac~k-
ka!'$l basi,," 'yapan bölücü PKK mililanlan koruculardan
korkue kaçnlar, Saldlnlardan bill SiirtÏn Kunalan ileeSine
bagh ErgWen KÖyÜ'nde meydana geldi. Kunalan Jandar.
ma BoIük' Komutanllgl'ndan
allnan bilgiye gOre, önceki
geee KurIalan'," E'1lWen KÖyÜ yak1a'ilk on kisilik PKK
Elazl{fdakllncelemelerlnl
sürdüren Kenan Evren,
"Ancak, devlet Ile millet I~blrligi yaplp e~k'yanln
kÖkünu kazlYJblllrlz" dedi
• ~emsettin çETiNSÖZ •
en sert biçimde
Ve hal,.'di E'y\alJah. d~~p baslp 9idi:.orlar' Ha~~r gj::n;~)!
rekrar gefj!fOr~oku)'ahm hab\.'rdl:!11
PlOarclk katliammdan
sonra onceki geee de iki kOye
Evren'den
çagrl
•
tarahndan
Okuduk mu öldürülen vatanda$lanrrl1Zln aglzlanna hkan.
ml~ blldiriyi. Dü~ûnün. PlOarclk'13 bir m~dan(!,.t .10 bölüCll
ràer reker bildirileri a(ll7.l~ra r~kl~xlr~
.'.~
~17..
Gulup geçmemek cid!! degi!
{'.~
,~~L.
( ..
~'
\,
___
""gull
~
,~t~~_~
gü.,ellilk
~
~'-~~:-;;;--~
all/em/
Err.n Palu'
da yaptlgl konu~mada halkm gOvenlik kuvvelteriyle
i~bir'
I/gi yepmesml iSledl, Cumhurba~kanl'nm
konu~lugu mey.
denda yog4n gOvenl/k ledblrterinin
etmdlg, gOzfendi,
91
,
HürriJj.et
28.6.1981
!l
.
il
TlrklJl'.
Ertugrul
.
ÖZKÖK
!
HIç olmazsal
!
H
daotIar, ~,
GllDe1 Kore'Din ..... luibn1i Dcv"'t 1lqk.n1 Chun
, Dao Hwu'ln
lUm direncine ratmen. bu utlll.,1D
YUIIdIA'1
ouoJarda IONnon 0 kl. bu ulkedeki d.klal.Orluk yonotmn
..... na yaltlolmakladlt. Clinku ookak bU tiulu y.t"",ok
I bilmiyor. oIaylor h.zJa hilkümttin denetiminden Ç1kmakt.
'. ehr. Cbwl 000 HWIID'zn, bellLi lllllhalereti yat"tlrlnm du.
_
harta içiade wrdiIi odunler bi... jftmemit.
l ~yle
• Ur. Bu ödünlerin bofinda. muhalefel lidetlerinden Kim
I YCIU.... Sam.1a yaptJlllöfiilmede. anayou cletitiklit. konu.
aundak. wtJfmalan 11einen batlatmak yonùnilè verditi 10•
..,liyo~. Onun y.m Olt'. botta muhaler.tin oteki lideilerin.
den Kun Dea June almalt uzere, "YWl 3 bine varan aiyaaai
tutuldunun aerboot bltalt,lmalII vard •. A.lbrida. Chun Dao
Ilwan bu Iunulaki lOZunii tutlnUllur; .... k bu bile aruk
demokrui
için aaldlrlY. pçrnit alan muhalefeti mkakt.an
cekmeye )'!lmiyor. Go.tericilerin
lUndi iatedikleri, anIIYUI
aetJfikIit .. in lart_
datil. kenclioi hemen yapllm.hdlt v.
bu yll .onlarlnda yap,lacàlt batkanhk aeçimltri. ..mrb bir
,oeçmenIer kUNlunc. cletil. 1""01 0~1a ..,~kletlirilmelidir.
: Cbwlpoo IlwlID 0 Udar iIor5' g1tmeye iolakll cletil. ~
ÇevnoI eö&1iImeIoe ........,.
(
n, botbmn poruli
alan DeD.oiuatllr. AdàJe& Pardli ve . ümtt, muhaI.r.tin
.làleriDin
benirnMvneoinden
yana gOriiniiyorlar. H.tla,
CInbl 000' Hwan' .. kendi yerine odoy löoterditi lilah
arkadatl JIoh Tile Woo'nun bile. ater ooc:imIer..lenel oyla
, y.pdr ..... ,.adaybtl", ~i çeüœti 6ilclirifiyor. Oy'" anIaoi.
hyor .k,.. GlIIIBy' &ani de ~Miye
leçilmeti yönüna.
yap.lon iç ... d,. b.. llIlar. ~_rini
wnnek irzerodir.
Dünyadaki diklal.OrlükJerden blti doha. wihe karJpnak
iwn bulUDUyor.
IOrdu ve ba,hk oIarak da uKaranbktayaz"
alUU1l8l101
ÎlLi)~r. Balkan
Savqlarmm
~UII~1
I
henu. bellet,"den .tarnarTUf blr uluaun, .ruk çok kuçuk bit -\
IIltim.1 dahi ..... boyle tehlokelere w,ammulu yok. Turk
ulusunun oozlutlinde boyle kuçuk ihumallenn han .... d.
Y.llio bU ",y buluMlllyor..
..
Kimae Gunerdotu Anadolu'da bir Kurt devletinin kIlNIacqlna ihtirna vanmyor. V.rnùyor oma bunco oarun da
IONiacak blr heaailI bulUlUllUl .. reitmeo mi? Aabna balnhr.. bu heub, Ilk oIorak vereœkler bu .ylemleri lerçeklettiren
Kurt brglitleri olac.ktlr. G.rçek .... yeœk bir amaç utNn.
bune. cana k.ymak bir gùn lelir i.. lu çok lOr dUNmIar
yoralabilir. IIk.ilit. \w1J ayru ilbllikle heup ooran batka-
I
I
I
I
I
larl ç'lkabilir.
.
Guneydo4"'d.
boIiJcu sete"'rin Ilrittiti .ylemlerin bqa.
olmamu. bu eylemlerin vaha-
rIya u)qma lhtimalinin tuç
metinden bir te)' _azaltnuyor.
Bu eylemleri
Gorbaçevrln çlrpmmalal'I
Avrupa Parla.
1OÇIk1amak da
menl.OaU'nun .ldIt, IOD kararIara IItUUlt.k
IUvenlikten OONmlu kitilerin hqarllldJtlm .za1.... k bU 10>'
detildlr. Daba önce de yazdJtums .ibi, bU lilkenin IJÙvenlitini .. tl.yac.k olanlar yine 0 ülk... n in.anlandlt, KurtulUf
s.vqe'OJ yeren 'k..drolar. mOCldelenin en lOr anlarmda bile,
bqkalanmn
aldait kararlara
luifrederek
avunlu
OVYET lideri C'........... v, Maçzkbk", "delllOlUatikletme" va ")e~"
poliûkulm. detitiklikten hot1an.
mayan Sov~t loplumuna ... ylllll. tutucu 1i>,... 1 kadrolara
benimaetebilmek için. çltpwnay. devam edlyor. SoY)oetler
~
Komüniat Partiai'run en onemli karar ora.nlarIn.
.dan &rI alan Mer.. Komiteol'Din geçen harta IODUy.puIl
bunu orlay. koyuyor.
. . .. kend! poli~
ka.... y,pllon ka ....thtm
S
5ki~,
bulmadilar.
Orilar bu .dmiyet .... vilayet la.iyilklutüne indirileo bir vatan
I.Opr__.. dan 800 bin kllometrekarefik bir ulk. yoratlliu.
~imdi çok daba rabat ~...,uard. ç.l .......... d. hiç olmo ...
bunu
korumak
v:e
duter.
B
g08teren bir beliru deiil miydi? Bulün bu gelu,n~re
kal'fl
biZ ne yapabihriz?
Avropa PaTlamenlo8u'nun
kararl ve Pmarclk kalhaml,
Curnhurbqkaru
Kenan
Evren'in
Sivas'la halka hitaben
vaptlgl konulJl11ada "gerekine
NATO He ilitkilerimizin
iözden geçiriJebilecetini"'
dile getinTken
belki bu nOkLaYl
da vurgulamak
lI11)lordU.
bir dünya
büro
k0":lumst
olreti
Aliyet
de yerinde oturuyor. Onlara ek
hem uygu1ama, hem d.
buldutu ,aoylenen
cMl
pohtik.lum,
8ÇUIlndan
tehlikeli
Dlfitlel'l Bakam Andrey Gromiko d•• här. devl.t ~.n'
kurulur,
uyanc! Imsh konu$l1lalarmdan 900ra mUllcfiklere uçuncu hir
C1dcil uyarl olarak yorumlandl Bqkenl'm
S1yasal kuh:;1ennde Evren buna O(.>dengerek gom)~lu?
:i8.brull l8ljlran damla
uyesi lIaydar
olaralt .. Gorbaçev'in
:'~~'~=no::~i
..>:ibf~~::;~t~~ki~~tnJu~;:;~.1
Evren'in
gecikl11rne.
ratmen.
~~~i::el
:'~~k~a~l~~~~kn ~~~v;Upa~ij!~i
Curnhurbqkaru
uy,ulanmaslm
hatta .... llemeoindeD. it"""n.
Gorb&çev'in polit.ika1an", benimaeditini. "",thklan
bir
k...... bltalt.rak onun u~
dize1enditini ""ylam.k.
kolay dat.1... G.I'ÇI I.Oplonu buerken y.~,lan oeçimd•. Gorbaçev'. va politikalal'lna bath"" ile bllin.n uç ki~ PolitbUro.y. girmeyi ~tlr.
Aocalt. ana k''1'lht, ,... lam.
oan Ukra,yna parll lideri VbodImIr ~rbitakl koltutunu
koru~)'. devun ediyor. Onun yaru sua, Gorbaçev'in en
çok iilliyolçi oIdutu ulattuma oektiirunden IONnllu PoUt.
Iigilendiren kllUJxh. Ö~ yanda Avrupahlarm
da
zaman zaman Ball'mn bilinçallmda
bit fylerin kor ateP
"Yeni
d.lleßCl!l. bunlarm
~Iet~nden.
1"kliJ.1 ,,,,"den bu yana yaklDlp duNyordu. Merk .. Komi.
teai onundak. k...........,<l •• bu y.kmmal.r dONtu". yuk:
aeliyor. Ama buna
bu toplanLldan IOnrB da partinin
u bizi
Pqa'rnn
JOller!
IInd~,
Natordan
. çlkmak
Bu ~JZler lsmet
koltugundadlr
Hu durum. Sovyet bderinin en OIll'fllh .yak
bätlanrun
hàJi çozulemernit
oJdujunu açlkçM orLa)8 kayuyar
Komuta deiil,lklliil
S
A'dupa
EKtZ Ylldan bu yana ~ATO Kuvvetlen
Bqkomulanhgl'OI yar,an Amenkah GenE'ral Bernard
Roten. reçcn
hafla, emek lye ayrddl ve )lenOi blr bqka Amenkah leone.
raIe blraku
Rollen. Türkiye'dE' Yunaniltan'IO
1980'de NATO'nun
wen kanadma gen donUlUnu saj:lamak Il;in. kendl adt}'l.
anllan unlu plaru hawiayan ve bunu Kenan Evren'e kabul
ettiren .dam oIuak tanlIUyor,
Ammsanacatl
gibi. Eie ve
Dotu Akdetû.z'in Tü.rkiye ile Yunaniatan ar_md. yeni
komuLs bolJelerine bolunme&ini oneoren bu plan, Papandl'eu'mm Iktldara celme.inden annra Atina larafmdan redde.
dllmitli.
nedenle, komula bolaeleri IOrunu, lki devlel
arumdakt
anJaema&hklard-.n
bin olmaya devam ediyor
Rollen'ID
ÎfbatIndan .ynlmalll, onunl. Waahington
ar... màak~ bir _CÖ~, ~rlhttndan.
k~ynaklanlyor.
Roeen,
EcfJddiia~~~~a~n~~I~~~~~runa~:\,~~;
~a;I~e~I')~de
~I\'an
karan olm~lu
A\'rupa Parlament05U'nun
Ermeni
tanhSl bu karan TurklY.£"de oylesme buyuk lepki doturdu
~lu~lr~~~ça):)Z:~'lr~~I~~1 u~u
d.~~~a~:h~~~f:J:':~
:Ik.f:nbi~~~~~r
:e;~:nP:sI-=~~;~e~Zb~ï~~~
PKK militanlannm
M&rdÎn'in Plnamk Kayllnu basarak 30
yurllAflmlZl kadm - ÇOCl.4k ~
kaLletmeleri lie Turkiye'mn Avrupa'ya hayklrm8llru' p'Ï'e'kliren lk'1 biT ?Iaydl.
I
I
Jft. bunun uzerinecbr lU'Cumburbatkaru SI... kon""",,,.. da, AVNpo Parlamenl.OaU'nda bu karan a1anlarrn ')'lU
zamand. NATO üyaai üJkelerin vatandaelarl oIduklarlm
hatltlalt. YO "Bu ne b1çim Ittilakttr 1tI, hem ii,ye üJkeJe..
rID lDpraklanm ~~
kurulmUflur hem da bu I
iilkelerln birtaIum
T\lr1tl"..y1 bllIme ~
.... ~
bIr karva ay wrI,orlar" CIedi .. NATO iIo
ilip.llerin lÖ&den geçirilmeli lerebcelLni VUfJulach.
.
•
I
I
Tercüntan
~
I
I
Hu !iOruiar. leçeß
elkili onlemler
harla ,ono g."'lokr ...
I.
dedi.
harla TUr.ki~'nin .,undcminck>ki en
onemli konuyu oIUfturdu. N. rOI' hadlen, no SliP Kurul.
la)'I. ne ANAp.taki vitriD detitikliti. V'land",. ul~. butun.'
lutu"" k.. teden bir ..,1""", u......
nd. d.h. enerJlk, doh.
K"",'deki dUNm _
m&nfellerindeydi.
Dinmek bÜrQe)"en IOkuk gu••lt-rIlt.'rÎ.
ölrenci Ç.lapala~l, .~
batbca baberleri oIU-l;luru)'ur-
I~
yukarl 'y", .. rulan OONyorlard,. Bun1anJ.n
bir.. in oOzlèri neredeyae butiln .. Nlar," bir özotiydi:
Söy'" bat.rlyordu v.tandao: MAlJahqluna
ne oIuyor
bu GIÎDey<IOtU AnadoIu'da. Birllerl çrk:r.bIae .nlatan.
Bu Iuodar lnuD 61üyor. KimM çrklJl
bIae bIr .. y
anlatnuyor.
s.dece etIuYaDIZI aoà çir-puufIan
v•• llibl
arilk liniriatIae dokUllllD açzkIamaIarla ~r,M
Güneydotu'daki oIaylar gerçek ... de birl"'rinin ç.k.p
balka ne oIut> biuilini ~
_ktireœk
<libey; çok.
tan ... "t1. lf~.
v.l.andapn laler... 1a ileUiti IONian
Haluk
ULMAN
Demokrasi Dellvor mu?
I GÜNEY
ORRtYETin
Ank.,. büfOlUnun telefoni.,. unecki hafts
plIur guou durmadan çaldt. Konu m'p aYßlydl Vatan-
• Il alta )'8urak
30.6.1981
0lI.,.'1II
9
Birletlk AmerIka.1e Sov,etler ~i
.rOllnd •• Avrupll'.
orto menaiili ~kirdekli ruzel.. in '..cuianmaal" konu.
aunda val'llacalt anlafmay., NATO'nim .. VUnmall OÇIOInd.n
çok tablikaIigùrùyor
... bunu 8Çlkç. ooyluyor. Ona lore.
~
_'uinmeIar gözöniinde tutular.k abnmall .. reken
bIr karir, oiyaal ÇIkarlar utNna
l''Uri,~;.tir. Hoaen'm .bu tw,otJrt1"' Rurin içine lindiremedijf1çindir ki,
onu lOfItVinden .!nut buhmu)'Or.
:•
Nusaybln lIçeslne bagll 3 kOYle blr mezraYI geee çembere
alan 40 kl~lIlk blr mllitan grubu. havaya ate~ eClerek halkl
meyClanCla toplaClI
OA8ERIIO
SAYFAOA'--,
PKK'dan
kanslz baskinI
~
• Kadrlye
MOnOoGLu •
• MARDIN (Mil-HA)
ÜNEV[)()()U'da halk! .in~dil1llC)'t
çabI"JI boIiJciJ PKK
mililanls".
Mardin'ddl
don ytl'Iqim birimi.i daha Iwu
sd.izlori gasp C1Ù.
'
Mardin'iDÖmtrli ilçesincbzäh
Pm'CC1ktöyûn. 20 Haziran I" ••i
ba.'m dlizenl.ym!t 30 ,~yi .Idu.
rtn. d.ha sonra 'açan PKK mili.
lanlan bu
Nu.. ybin ilÇ<Sin.
baäh ûç ,öy vt bir mmada on.y.
l(;l
,a
ço'"PKK
. l.. onllkri.
Nu.. ybm'm
Girmdi bucajJDa baäh Dibt, D•.
jJçi, C;yol ,öyltri ilt Uçyol 'mez.
raSln, önctki ..... bzsu. 30-40 ,il;
olduklan .. n,lan Olomal;, IM.,Ii.
.1 bombzh militanlar säz ,onusu
y.. lqim birimltri., .. rara,. m.. arDnlarla !töyliil.rin m.yd.nda topl.. maSlD' i.ltdil ...
HavlYI birkaç d Ilq açan PKK
miIilanJan, "SIJlo ~
dök-.k
iaItII/J
O.. I.Un , ... oI.a.
".. Oll
tt_llIilldir. Bir
l' _fi
yltI. ptmtlz. 1
1
........
, çeIak - ÇWlk
.
..,. ... llNiririz .. YDDurthdnl ..
.. vurdular.
Köyliiler. l'KK Iid.ri Ab4tdla.
ÖcaI.'tn rOlojra/lanlU.ARGK'non
bild;ril.. ini vt ambl.mint dajJtan .
milit'DI.. , ,ûvenlik tuvv<lltrinin
m~htarlsra verdiji \tlsizl.ri dt psp
<III.el" toylulcrin <l'Iya larar,n
dan Ianakland'jJ bildir;livor.
Köy to~su
bUlunnU)'.n, DIbtk. Oaiid, Uçyol ,oyl." d. Uç.
NUSAY81N
yol melTiSlndd )'a~yanlann onemh
bolumunun Suryanl "r' a Yelldl 01duklarl o~rrmldl
Balikln habennin ula~mJ\1Ule:rine: Nusa}hln \è ~ardm'dc:n lO\.
Itrt blrlikler gondrnldl, qkl~an;n
aranm:mna
ba$landl
~IFRELER INCELEMEDE
HaHân'nm ¥mdlllh 11~C:~lßln
~unryindr i~1 Slln on~c ('«0 ~(~m
kn bm olu IklSt ~aj PKK mllttan
lanyla ilJih wru~lunnA.'a da dC'\am
or DIu cie ltÇirilcn tcronsUn
klmliiJ konusunda oncmh ipu.;lan
bulundu.
Sai oIarù el< a<Çirilen ,ki PKK'
hmn kllavul olduiu yc smm &tç.
mt<k yol go",rdi,1eri bd"u1dl. 80.
lucultnn ul('nndr butunan ~Ifrc 'J('
olJUt notlannm ÇOZUldrilmtsl ama.
cl)'la slkl)'on('um-rmmytf vc MIT
rl('manlan ,orc\'lcndlrildl.
lçllitri 8.,an, Void",.. Akbu.
lut'un bu arada Pmamk kalliaml'
na gu\:rnlik iu\'\ttlC'rinin &CÇ' ula~uilna ih~klß sozl(,r1 gu"cnltk ytt~l('dllr)
i1lcnnm tepkmnc yol
açll.
du-
,.rt••
,.llq1ado.
daki
_"'ye
CII:I:mm
30.6.1981
29.6.1981
1 bllBcü öldüruldü
A
biri ö1ü
NICAL\.
(•••• )-
kiri'Din ~
ÎllI laroriK
Halt.
l'-"nda
~
Yadinci It.... .. SWy<;:
noûm KOIQlI'->btr.IUll, GeriaIklUmay GOIlOI lIol .. tarliji ka.
rw.hyl! y'.ptl" açlltlain.y.
g<>rw, ~'Din
~inde
IU~
byft\lerinin,
bir ta_lOt P'\IPIa öncaki gün ..
!!4i. çatJtma aonunda,
iklll aal oImak ü..., iis toroy.c.lanelr. TllDr.Uorl.
birf'Jü
".t
90
USl
zey Y<lklliltrdtnblli "S'lln Baka.
01.,
g<ltr<k. ba.k.nls ilgili
Ii.. bUgiltri ,ldI. A.k.ra'y • ..,.. act biD lUçta ...
Vur.
ka( saIcIu1Iaruu. içeritilli Bak
...
bIIIyor. e.kan, olal1 bildJjl
..
g<rçeït sapltrdl" d.di
.-~"',
30.6.1987~
30.6.1981
i::Mêti1i,~êfi~m
.>
~:~.:'ötJf.ètß~f:iß~ii
DüêÜNENLER1N DÜêÜNCELERt
::::'.:".'1<:"
':,i.
t.
üzerinde duruimasi gereken husuS, YlklCIçevrelerin birkaç yüz ki~1
getirmelerine kal1ln, Türklerden klmsenin harekete geçirllmemesldir
'~HUSUMET BELGESi"
'.'KAiTiiiil"INAN
Milletveklll
IQ29'da do~du. Ankare Onlver.lt •• 1 Hu.
kuk FakOllasl, Cen.vr.
S/y ••• 1 BII. F.k.
Cen.vra hukuk doktore .. :;ehlbl, BM nez.
d/nd.
bOyOkalç/, dalml lemsllcl,
1973.
1979 ylliaflarasmda
Cumhurlyet Senatesu 0y,sl. Ener/l ve rabll K.ynaklar eskl
Bakam, haien ANAP Mllle/veklll.
ORK.tYE 48 saat ara ile iki
. ö.. mü 10k aeçÎm1Ï!tir. BirinciIi 18 H&ziran Pefltlllbr aùaù
,
Avrupa Parlameatosu'aun h.
bu! t1lÏji karar.bwumet brlae.
sidit. IkinciJi U. 20 H&zir..
a=i Mardin'in PuwaI: köyündt ipenen vallItttir. Bunlar 1tISJ0de bir bai kcndiliiindeo
doAmultur. Avrupa Parlamentosu, çirkin ka.
ran il, Türkiye'lIÎa bÜlünlùiùn. yöntlik Ie.
rörizmi d... tekl.mil, t'lvik etmiltir. Oactden
lASvip,ören terörisUer loplu htliamde bulun.
mUliur. Bu anaydlerin manm mesuliyrti Av.
rupa Parlam.nlosu'oa aittir.
_.
TENDIT VE BASKI
Avrupa Parlam,ntosu, doirudan 'cçil.a
liS ùy.d.n kuru/udur. Kabul tdilen "busum't belsesi"n. IJO kadar üye oy vermi,tir.
Bu raiam tam üye saYISIDJndörtte biri civa.
nndad ... Karata olumlu oy verenler 24 Yu.
naD parlamenten. komünistJu, yqiller ve
sosyalistlerin bir kwrudu. Kanr, ttbdit ve bask, alunda ç,km'lur. AylU "bdil ve basu, di.
g" siyasi gruplann toplanuya kaulmasllU
önlemiltir. Siyasi bir lerörizm babis koawudur. Çogunlul; aranmadan, k.yfi bir woUe Çl'
kan kanr, dalla önœ Siyasi Komisyon'un 23'e
karll 2l oyla brnimsediii lasandan çok uzalt.
lallIDl, için., Türkiye'y. kar" ber ltY kon.
mUltur. Dtiiliklik
öneraelerillÎn bùyùk
çoguaJuiu Yunan üyel.r taralmdan v.ya 00'
lann ijtirùiyl. ballrlannulur. DyJamaya ka.
ulmayan parlamenterl.rin d., IÙpbesiz, ablaki
sorurnJuluiu bulunmaktad".
Bu çirkin karar, öncclikle Tùrkiye'nin
AET'ye lam üytlijillÎn serçekl'lmesini öaJe.
mek aayesini aùtm.ktedir. YunaniJl4n, içind. bulunduiu toplulugun inbisar ve avantajlaroOi muballla
tlmek iSI.mekl.dir.
ERMENllERLE BIlU
m,..
Çirkin karann çWnasJOde, Ermeni çtVreleriyl. birlil:te Tùrkiye'nin Bau'dan koparùarak yahuzilp sürùklenmesini v. bôlùnmesini
amaçlayaniarul da büyÏlk ölçùde rolù YO Wb.s, olmu.stur: Avruoa'DJD ball sol kcsimJeri
TÜrkiyO'ïi1n tekw d.mokrllik si.slcmc pçeret Bau kurulUJlan içind. yer a1mu1Ol Pd,
detle önlemeye Çahlmlilard".
Avrupa
. Konseyi'.de benuri ola)'! yqad1k, blJlll iIe
"luk, Konsey içind. y.rimizi a1dik. Avrupa
Parlamentasu'na üye almadijmuzdan bu sol
çevrdtr adJ 8"ÇClI kurulOJ iIt ililltiJerimizin oormall'lmesini öaJemeye çahjmaktadirlar. AIlantik iuifÙJJU
Bau kurululllllDl bôlmek
illeyenler Tùrkiye'yi bed.f a1nu"l,ur.
v.
YUNANISTAN'IN lDBIClllGI
Çirkin karann bir dijcr yöaü vardu. 1!n4
"'bOl olaylanndan sonra Yunanistan bö!a'd. v. dünyada Tùrkiye'y. karl' bir bu.sumet
ctphesi olul'unosya Çal'llIDlur. Ermeni lerGrizmin ve iddialanrun sutmatik bir jtkild. or.
taya ç,kmasl bu tarihten soora olmultur.
",vrupa'de yerl"mil
t'lkilaUannul )'!UCl
çevreler bu dÙlmanhk ccphc.sl içiae aIlDlID'IIr. Yunani,tan, olulturduju ,ùçlü lobi ile
Amerikan Konaresi'ni biz. karl' .kullanlIDl,
v.
92
içind. ver a1dii> Avrupa Ekoaomik Topluluju'nu, bùtùo kurulUJlanyla, kB1jlllllU CÜmtye çahlmaktadir. Çirkin karar bu iltirak v.
faaliyetl.rin ürüaùdùr.
CIDDI BIR TWT
Karann aeçerli hiçbir yön ve ,ùcü yoktur.
Bir propaaande br!aesind.a ibarcttir. çttul1
yerdt ölmey. mabkümdur. Anak bill dÙJiindùtücù m.~lar laJunaklldu. AET üyc.sl 12
m,m1ekettea, Irlande bariç, b'psi NATO il.
tirùaaa dabildir. Oye meml.k.U.rin lopral:
bÜlünlüiùnù konunaltla aörevli bir iltifaka
m.n.sup parlam.aterl.rin, Il ..y,da d. 01.. ,
Tùrkiy.'nin IOpral: bùtünlüjüo, IcClvüzdt bu.
lunan bir karara oy V.rmil olmalan ciddi bir
tezal ve ,ariplik olmal:lIdir. Bunun ùslünd.
durulmabdir. Dtmokrui ve in.san haklan koruyucusu ,cçin.o m.m1.keU.rin mcydana g'tirdiji bir parlameal,r kurululun Türkiy.'y.
karl' terörizmi destekl.meli v, t'lvik ,unesi
samimiycuizlil: ve kötù niyctin ifadesidit. Bu.
aun da a1UOlçizmek aerckiyor. Çirkin karar
ayOl ZIßIande bir "haçb rubu" laJlIDaktadu.
Yunanistan, l!Jristiyan Bob dùoyasuu bilt karo
p bu iÇIdan tabriI: cImey. çabjmaktadu. Bunu
"'bOl mesdesind. de aörmetteviz.
TE$KILATLANDIRIAlIYIZ
Ozùcù ve ùurillde muUaka durulmas, g,rekea bu.su.s, ywa, dÙJman çtVrd.ria Avrupa Parlam.ato.su'nu basu a1tJDa aimait için
Sttuboura'a birhç yüz kili a.tirmil bulua.
malanna mul;abil, Avrupa'da mevcul iki mi/yonun ÜSlùodekiTürklerdtn kimstnin baretClt
aeçÎrilin.mi, olmuJdu. 50-100 bin Türk 18
H~an Pefltlllbr aünù Sttasboura'ta bulun... , niilli devBOlOsavonUCILIUolsaydi, berbald., ,.lilmder ve ortier bllh tùrlù olurdu.
O1f&rdaki Türk var\li1DI, dtmokratik çerçev..
de, dit politiklßll1 YOmilli mcnfaatitrimizÎll
araa ve koruyucu.su oIaak lfkiJdc tqkilatlandumanuz aerWyor. Avrupa'daki TürkItr, bin1er, 00 binl_ 1JUp\ar balindt PuwaI: köyü
v~
IIblosunu,Avrupa Parlarnentosu, üY'
mcmIetetlu pariamcntolan, biikümcdcri, basuu halll öaÙDt kovmabdlr. TürI:'ùo devaSlOl T.1rkler .. vunaiattu.
SDNUÇ
Dilla! etmcmlz aerel:en, JIl1 olan dijer
bir bu.su.s da Sttasbour. çirkin WIflDI, PInaral: toplu katlilßlJDl iç politika ve çWJlD'
VUlWl baIint Jdirmcmcttir. Bölününel: kaybed.riz. Bùtùa bu aelipncl.re hrp en bùyül:
kumt kaynajun&z birlil: ve krabcrliiimizdir.
Milli meselderd. milli mUllbal:a! JIl1Ul. Bunun aa ttèrübrlerillÎ yqadJk. O1Jaldaki çir.
kin besap sabipleri mela bili bôlmey., iç
çekilIDC ve ibtilafa dù,ÙlID'y, çahl"lar. Bu
oyuna aelmemeliyi&. Tùrkiy.'yi Ball'dan keparmal: i.sleyen çcvrel.rin oyununa da a.lme.
m.liyi&. Kùsùp, IIPh)'! ahp aiun.k .n çok
buunlarunw
scvindirir. Mùcadd. edec.k,
haklanmw .. vuJllCll: ve soound. hbu! ettircceliz. Bizim IIbü doSlumuz mùttclüimiz
yoktur. Bu bùundan de birlik içiade bulunmaya ve hall etmcmeye mecburuz. Mucade.
Icyi rnuUal:a kwnacatu.
v.
~KK TERÖRÜ rÜRKIYE'NiN ....,
'.
I
BiR iç SORUNUDUR
N1
ASIL Kuzey Irlanda'dakllRA
Ingillere'nln
bir
~'Ç
sorunuysa,
nesll Bask bOlgesindeki
ETA
Ispanya'nln bir iç sorunuysa, nasi' Korsika'daki
eski FLNC Fransa'nln
blr iç sorunuysa,
GOneydoOu
Anadolu'daki
PKK da TOrkiye'nln
bir lç sorunudur.
PKK'nln dl~ardan bazi çevrelerce desteklenmesl
bazi
O/kelerin onun temsilcllerlne
kendi topraklannd~ var.
Ilk gOsterme hakkl vermesi
rlka Birle~ik Devlellerl'nde
vor, hatla Edward Kennedy
durumu deOi~tirmez. Ame.
de IRA lçin para loptanl'
gibi OnlO senalOrler Kong.
re'de bile "Kuzey Irlandaillann hakll davalan"ndan
bahsediyorlar.
Ingillers'"in hiddetinl va protestosunu çekerek ...
PKK, TOrklye'nln bir iç sorunudur vs bu sorun iki
ba~lldlr: GOven eksikllQI va ekonomlk takirlik. GOven
e~~lkligl ekon~n:'ik fakirllkten kurtanlmaYI gOçle~tir.
dlQlnden zarar Iklya katlanmaktadlr.
Korsika'da da va.
zlyet aYnldlr ve adadaki son olaylardan soora oraya
glden lçi~lerl Bakanl Charles Pasqua "Le Monde"
zeteslne verdlOi demeçle
bunu çok açlk ~ekllde
Iirtmi~lir.
ga.
be.
PKK'nlO PlOarclk eylemini Avrupa Parlamenlosu'
nun "Ermeni karan"na baQlamak hedef ~a~maslna yol
açar.
PKK'nln bugOn artlk aneak GOneydoOu Anadolu'
da ve oradaki çe~illi ~artlar sayesinde
bir harekel gO.
cOne sahip olduOu, bOlgede dahi halk," desleOini saO'
layamadlOI -onun
için zor kullanlyorlargOzden ka.
çlrllmamalld ... HalbukllRA,lnglllere'nln
gOneyinde,
Ba~bekan',"
kaldlO' olele bomba yerle.~lIrebllmekle,
ETA da Barselona'da
kalllamda bulunmakla,
Korsika.
lirai Parls'e musallat olabllmekledlrter.
Bu, PKK'a,"
çaplOl gOsterlr va ona karo' shnscak
1i0i hakk,"da
PKK'nln
bilmesi
bir klslm halkl deviate
bahis
isyanlan
tedbirlerin
nite,
tikir verir.
konusu
deOlIdir.
kar~1 ayaklandlra.
$eyh
Sail ve Dersim
çok uzaktadlt.
"KOrtçOIOk" bir cereyan olarak vard ... Osmanl, dO.
nemlnden
11Ibaren vardlf. Var olan ba~ka blr ~ey ne
Osman Il ImparalorluOu'nun,
ne TOrkiye Cumhuriye.
t1'nin buna kar~1 elkill ve aOrekll bir politika çizebil.
ml~ bulunmasldlf.
Bunun Ihllyael ortadan kalkm'~ deQlldlr.
m
"ODERN
blr devletle Olkenln her lara/Inde gO.
venliOI saOlamak da, akonomlk fakirliOe kar~.
allyaplYI gerçekle~t1rmek
de onun gOrevldlr.
o bunlan yapllklan aonradlf ki halk," yard,mlnl iele.
yebllir.
"Ermenll~i"
i1e "KOrt I~i" aras,"da esasll blr tark
verdir. GOneydoOu Anadolu'de
Ermeniee
konu~an
yoklur ama, orada KOrtçe konu~an, haita sadeee KOrt.
çe konu~an insanlar ya~amakladlf.
Devlet bunlann
sor"nlan
Ozerine elkili ve sOrekll bir pollllka sapia,
yarak eOIIemedlOllakdirde
"KOrtçOIOk" TOrklye'nln
dQ~manlan, onu huzursuz
~ulan
laratlndan
dalma
Bunu ne blr rnQnasebalslz
etmakte
yarar gOren kom-
kullan,lmeya
çall~,leeaktif.
parlamentoya
veryanslO
etmek, ne de bOlgeye sOslO pOslO han,mlar gOnder.
mek Onler. Özelllkle gençler blr urr1ulsuzluk hevasl
lçlne itllmemelller,
Onlertnde blr gelecek gOrebllme.
IIdirler. Aksl halde bunla,," eadeee dl' dO~manlerde.
O", lçerde ideolo/lk eava~ verenlerln de eline malze.
me dlye geçllklerlne
yak," geçmi, tan,ktlf.
. ., i2M4ri.gClniAlriAcia.~uk
rehlne alan OOrencl-çe.
te~l~
'~\èfllt>blglITtJllrksonou,u
;rO,idOQelyak, ....
'If ml?' dlye seslenlldlOlnde,
"Beri, TOrk deOII
KOrdam" eevabl alindlO' ve bunlardan bazllar,n," "Ya:
~asln KOrt hatk.l" diyeldama
gitllOi unutulmam'~IIf
.
o gOnler ve 12 EyIOI'On hemen Onces Inde birtaklm
gdncllk çevreslnde
KOrt olduOunu eOylemek "lierlel
aydln"lIk,
Ylllyordu.
TOrk rnilletlnden
bahsatrnek
oovenlzm
sa.
o dOnem
gerlde kalml,IIf. Tekrar gellr mi?
Bu, PKK'dan daha bOyOk blr polanslyellehlikadir.
UGÜNKÜ kon/onklOrde
TOrkiya'den blr kan~
loprak koparmak kabll deOlIdir. Anadolu'da bir
"Ermenislan"
dO~Onmek içln çok fazla hayal
gOeOne ihllyaç vardlf. OrtadoOu'da
blr "KOrdlslan"
ise hlç klmsenln yaranna gOrOlmOyor. Belki de here.
keil Avrupa ve Amerlka'nln
hassae, rlkkalll kalplerin.
de sempallk k,lan budur. PKK, zallmllOllle bu gOrOn.
rw
l!!J
tOye zarar verecektlr,
zarar vermektedlr
kl bu onun,
kendl yeOlyla kavrulmesl
olaeakltr.
Ama TOrklye'nln "Ermeni IpoleOI"nl, "KOrt lpote.
Oi"nl Ozelilkle Avrupe va Amerika pOllllkas,n,"
Oze.
rinden, hem de sOralle keldlfmas,
lazlmdlf. Aa,l so.
run budur. Bunlann OetOnde dO~Oneeek, yolu sOku.
nelle, gOndellk endl,e va teslrterden
annarak araye.
eek, amllsOzo de dlnlenecek
"bligeler heyellert" kur.
mek bugOn "Oduyu eahlbl devlellerln
bqvurdukla.
n blr ueuldOr. Niteklm ~u ande Fransa'da çekl,me ve
lartl'_
konueu "Vatandqllk
Kenunu teaer,s," bOyle
bir heyetln ellne verllmi,lIr.
EOer mOnasebetslz
blr parlamenlonun
flIIen ge.
çerslz eon karan terlhlen gelen bu IkllpoleOln
Slrt'.
mlzdan kaldlrllmasl içln &kiln YOlunu açaraa çok mo.
nasebelll
blr I~ yapml~ oleeakt ...
I
•
•••
30.6.1981
"
Tercüntan
-....
...
-.
H9~ri~et
"Siirt-Mordin-Hokkori üçgeni"nde özel
egitimli 10 bin asker ve polis bölgeyi torryor
'..'"
'"
l". ","("
5In
;r~
tünel,;'mi'
OP8ras,O~1J11'i!liitlâU-.~ii'lt"
_Idt
CI)'
En büyük
operasyon
..
:'ti4, ..".
~~
w- ~,,-
l
f11l
-~-f-.
. ~.
/-/~
D
,'. -
R
..-.
_
/_)~.
.....:1-':' ,___\
,-'-,
....a
':.-'-
~:
~ ... LU'LAN
IURBAItUl, (Tercl-
_).
"Puaarak
kat.
lIIaJ"m lerçekJqtircn PICK
miliW1lan çembere &how.
BUIÜDe kad&t yapllao ''c.
blyIk ukert Openll1Oll" 11rasmda yakI.qIk ID bio uIœr.
Omerli i1çaioin yam ma Nu.
saybin, Cizrc .. Silopi'oin 11mr kOylerine kad&t uIapo
bOlaede tcrOrUt avuu sonlOrQyor. Operuyoou
yOrQteo
list seYiye yetki1i1er, PICK miIiW1laruuo ber an yakaIaoa.
bileœlderini sOylediJer.
20 Hazinn
1987 1000
Mardio'in Omerli ilçesioe
bath Puwak kOyQDde 30 ki.
pyi katledeo terOrUt1er, zaman zaman çevre kOylere de
saId1raBIt kOylOvaIaDdqIarla bitIikte koruculan .. kOy
mubtarlanm tebdit edip, yol
yaplDl ~da
kuUamlan araçlan da yakarU, koruc:ularm sil&h .. telsiz1erioi
lU etmiJ1erdi.
60ceki Ieee saat 22.00 51raIanoda Nusaybio'in Oçyol,
Uçkuyu. Dqiçi .. Dibek
kOylerine bukm dOzcoleyeo
.. sayùan 20 kad&t oldulu
bildirilen bOlOcü çete meosupl.n,
v'l.od"l.n
kOy
meydanmda IOplad11ar. Mepfoolarla bit sOre bOlOcQniteIikte propqanda
yapao
10z1l dODlOlll "klra. dab.
soora Dqiçi .. Dibek kOyle.
riodeki ba1k tipi teIsizleri alarai< kaçu.
.....,..~
80IQcQ "klyamo saJd1nla.
n Ozerioe, ozellik1e PICK'om
1eri11a 0110 balioe letirmek
iSledil1
"H.klll,I-M.rdbI..sur.lIçaaI"
tam bit ku.
$Alma aiuoa ahod1. Yùl",k
10 bin uIœrio yaowra, Ozel
tim1er .. çevik kuvvetler de
operasyooa katWyor.
Operuyoo 1IrUUlda, Si.
irMil' ~mWt; Erub, Pervari,
Mardin'in K1Z1Itepe, Derik,
M&ZIdaII, OmerIi, Midyal,
GerdIJ, Savur, Nusaybio,
1di1. Cizrc .. Si10pi ile Hal<.
!Wi'oin U1uderc, BeytllJ$e.
hap, Çukurca .. Semdioli iIçeleri .. bath kOylerioe. bu
arada bait llIW1ßUl ic Ir.esim-
\
~"I.~.-<.~;
"/:,,
~
...,.
~"~'~,~
,
,.n,n
...... ........
llOII'I1IOL ALTI"
Stratejlk lInemi ~
Nusaybin-Clzre
UUlIIdaki
kOprQ i1e Habur KOprIIsO de
kootrol aiuoa &hodJ, Habur
alImrUk kapwoda da airif çaIuJIar IIrUUlda 1Ik1 bir .. kiIde kimIIk .. puaport konlrolO yapshyor.
'rak ..
\IotltiWer,
Iran suuma pua1e.I olan bOIaedeki
bOUm kOylerde pPd brakou... kurulduluDlI,
_I
lwUoIIanIa da uUr 1&y1IIOlD lrtInId1Juu lie kupllU
aluoa almaD cuiIcriD ber aD
yakalaoabiIec:ckleriDl
!fade
ettüer,
Ote yaodao, 0Dc:ekI pee
Nuuyblo lIçaiDe bIIb 0001
kOyGoe de plea takiIIr. ,01
yIpUIIIJIda kuJlam1ao bir c»Mri ..
wzaeIt bçlJI& JI6.
lOCO Çet.e metIIUPIaruuo 0Ileckl pee bukm dl1ZeDledill
dllrt ktl,de oturaoiartD ....
,..a.. oIdukim Ile toylerde
korucu lluJumuIIII içlD kDJlOiere JOoeIik berlwlai bir
Midanda buiUJlllWhklan
(
/..
;: ..... :- ";._"1
bawdaD beIIJ<oplcrlerle
iDdirme yapshyor.
Ierioe
mhyor.
;:'\
~)
•
sa-
BOIQçO "klyaDlD
MlII1tlDW1 .. Sl1ryuÙII!r'in
bir arada ~
NllI&ytliF
iD Zoru¥a llOyODde de tabur
oImua lCbebiyle buraya saI'd1rmad1It belirtlUyor.
-
c,,, ...
Nusaybln,
SIIo(H nin s, .....
, kOyl&rlne kadar Qenl$lellktn opefasyon 8$hl-
W"'..... t
~-r-- ~
. ,"):
,
f!'7..~
__ ~
.- .... '-
~.
C:--"....':'
M.U .......
).
-.\.
"";r' ~
.
I
•
.-.
MA"OI"
....... "''':"'~.....
(fl_(.O;-~
.....
.~..
.--
f
:i:lr. __
ç.,. '."."~
kapad, 'fan.lrak~."
IInapa,alelkOyterd8
Qeç1cl kaf.kotli,r Iw.
'uk"" Hahw kÖOfu
' 'I'
.
.
•
E!jklyaher an yakalanabilir
l ' . ",'. .."
30.6.1981
,
':".
.:.',
~
'"
""
',";
l.
'
,
a~":'I""""':"'~;~:.""".
.:t~.~":.~.:~~'\.
,
.....
,'; ... <l'"
',,_.
P'narc,k Koyü'nü kana bulay'an halnler! yakalamak Içln girifilen operayoo.'
da, "çel'(lbefln darald.O'" blld!rildi. Bu Brada; Nusaybin'ln Suri~ 8II1Irl/1ll 3
kllome!re mesafedeki üç köyle bir meu&yl buan 50 kedBr !erorist,
!ne
kavlolara karos!. '.'Su~ive Slnor'nda lüne!, ml VII11" sorusu gündeme g~ldI.
D
IYARBAKIR,
(hh.) . P1.
Ko)u nu basan lemn"le"
ko• 2
narak
Ko~u'nu
9 gun
..un hemen guneymden
geçen
"1-J3S• 71.:W. 56.~.
~)
once kana bula)8rak
16:oJ ço.
Boum ça, ma. uzaklan ku.
ka
Ylllan~
orgute
cuk. 6'51 kadm 30 kl~YI kalmandah
OIavln
do~erlJler.
el~lkJL Çok lençtl. Anc~k
leden terori ..tlenn elf' geçml.
Oaha -.onru ko)Jull'rl l'amuie
~. ~m.~~
..yatklnch .. Sakm
mt'Sl
lçm Ömerli'mn
FIStlkb
lupla.an li'rorJstlpr. nl{'IVlfunJa
Elr "loru;;uOl
a.l",,!chyord';l'
\If! ÇI,,!a~ltl
kovleri ara ..mda
kO\J~\e
"Kurdistan'a
bag_
n onem
cöreYI. onder bar
BemOl \adlsJ'nrte oncekl gun
LLk
\enllnl ('llluhl('r
~rka.~'k'
(35.• 92'I~'
38)
bqJa1ilan kUi;a1ma hareklÎ1mTt'rurL~tlf>r dahs :<o(lOnJ Im
u~~~tlr.
kl k~nl
d. çember Ilderek daraltvor
...url nlln' kn\ kflru('ulu~u 1"1
I
t
G"
~,mede
)Cr
Ömerli dl!}lnda SÜrt \f~ tür' n
~ mit If.
Orevl slr.slnda
kiye-lrak
smJ; 00) U lJe Nu- • b8.$\'uruda, bulunduk.lan
so~ ~zenndcki
dökümanlarla
.. ybin YOre&lnde de kadaç ha.
lenen :rah1r Alma Ile N~~
>aka.la~dl.
Sol"lulamaslndu.
rekaLl operuyonlan
3 koldan
8ayùc. a koyu 10 gun 1Ç'E'r1)i,In- ~artlYI,
korum8ya
çah~tl.
surduruluyor,
de lerk elmelerini, ak!ii lakdir.
Cczarvlnd~
~ YII kaleh. Ko.
d. keo<hJrrim oIdurt'C'ekJe.rini
i"w;1ardakl
gorc,,'lcrindc.
die
Ote ,y~ndan,
onceki gece
5Oylediler,
Terorisllerin
koyu
r:cn"lerdc
ye mahk(ll11C!'lerdr
Nusaybin In Surtye !ilßlrJna 3
terk .tmelerinden
IUIlr. durum
omck
duvram,lar
J(Öätl'rdi .
kllomelre uzakliklaki
uç koyl.
guvenlik
luç~ine
bildirildi.
C,~.1.8('vindcn
çlkUkUtn
bir
blr ll'W'Uayl buan- ~
k;-dar
Koye leien uzmanlar,
Botan
sur(> ~nrl;' •. kl~'SU1a.ln~a Çl~.
lerorlSt, bu ko)'lerdekl telsizlerl
çaym. dOfE'nen I118.)'lnlafl elk..
mu l!tt(1tlnl 11(.tI11Ujtlr, ~u
lOplaYlp _~oylulere, "KünliaSlZ hale lellrerek
\'erk-rmden
Ilndu
RNK'{' kntllrlUl)'1 ka.
~n'.
bethhk" yemini ellir!IOkluler,
.
bul clmi~tir.
dlkten
sonra
ha"aya
ale,
açarak kac;ular. Terorbtllerlll
• 3- (36. 34.
36, :1-1, 9-1)
BÖLOCE SAL8IRI
e)J.mden iOnr., hlzla orLadan
TE$EBBOs
"Okul donemindc
Slnll'b
kavbolmalan,
"Suriye
amba~. 101"'E',,'lcr alml~tlr.
12
nnda
gi:z.ll
bir tÜßel mi
Öle y.nd.n.
Siirl'in
BayEylul IOnrBSI. öt'lütll'
ilh;ki.
k.n
11\.... 'nde Il.... J.nd.rma
si devam
etmittir.
'\'aka.
Si~~nnu
Boluk KomulanhA:l'na
sakhrl
lamp œzaevinf'
konulmw,.
çesa'ne bagh El"lüven
Koy
hazlrhgl Ic;mde ulan leronslwr.
bir Ylklan .z bir sure ,,'.ttak.
u'ne ~enlden gelen lerorlStler.
Sflß
anda puldur1uldult'r
On.
~n
&on.... deliJ )"ctèrsizlikoruculuk
IÇIO
ba:jvuran
lk 1 cr'kl geœ saat 2200 slrala1ln<l.
tanden
beraat
etmi!jftir,
koylunun, kayu lerk etme"lnl
bolull:{' yakla~n
Ikl 1erorist. el
.nda
.. hirde, ;;"'1 bir ~) .. ISte<..h
fenf>ri)1t" I(t'rldekl tf'rurl5llft.
rInde5 .... 'yor. Geœ £.b"p,
~rE'1 \'ennC'l', nolx,t~11('f,du"',
,unduz
yatlyor.
ScSlilZ. sa.
mun farkma \8rdllar
Ff'nfrle
kin bir kitilite
sahiptir.
Bo.I.
l~re1 ver lien yonE' komancfo
~~~d8
1~_~~:l:&:'~J
n.
.l:;~~
~I
~d;"
.su
t~~~t:aa~[:r~~'
r~~
~;:~,~~~'~i
Ii bir leviyeye vemu,
....
fenerlenßl
blrakarak
nia\' \,('.
nnrlen apar lopar kaçtl "'("rorJstler kaçarken, blr ('I bomba.
SI)18
memu dolu blr ljilrJoru
du~urduler
SAHTE KIMLIKLE
KENTE GIRME
Oç
Bu arada lt'rorisllt'nn
sahle
klmhklt' kt'nllt'rt' itlfTTle hazlr,
\itl lçmdt olduklan.
istthbarat
blrimlennce
belirlendl
KÖY, BIR MEZRA
BASTILAR
Ömerü dl~nda Siirt, Turkiye-Irak
"lOlnyla Nusaybin
yorE'Slnde de operas)'onlar sur
durulurkcn,
leronsLler on('('kl
geee, SUflW SlOlrlna 3 kdomel
rc uzaklikt.ukl
NU!iuybin'1I1'
Girmeli
bucaglOa bagh Di-:
bck. Daiiçi \'{> Oçyol ko} u de
OçYl1 mczr8SJm baslliar
I
Bir ~urt' lln('l' Diyarbakar
Il ~I{'rkezl'nd(' olu de g("(,'ell
"Scmir"
kod adh Alacttin
Zuurlu
de "(1)'a"
L.ud adh
Mehmet
Dai'ln uœnnde :o..ilh.
1£' klOlhk bulunduJo1ullII (bH,<lll
çl'kl'n '1\ il~l polts, muhl('I1lt'1
'-Illllalann
onll'nm('S1
1\~1ll blr
dIll
Se r~~t
t~nusallbJrt uilu~,~b~~
\'erdltl habere gore, 50 kadar
olan leronsller,
koyluleri bu
araya loplaYIP sonanna glffiU'
~~d~~~~ ~~~lu~~~~I~~~z~e~1
de lOplayan teronsller,
buralarda ya~\'an
Ermffil \ atan,
d~ara,
"Sizinle bir ahp \o'eremeyeceéimiz
yok" dt-d 11er
Uavava
olomatik
sdahlarla
atet açan teronsller,
\anm
~at IÇ'E'rs.mdt!Izlenm ka) bt>dlP
kaYlplara kar~ldar
S1NIROA GIZLI BIR
TÜNEL MI VAR? ..
Terorb1lenn
Suriye
Slnln
yakmlarmdakl
bu koylerde e}lerne gJrl~liklen kll8 sure sonra
kaYlplara k.r~,
"Acaba
Türk Î,re-Surlye
Ilntrmd.
,izli bU tÜßel mi var? Terorialler .jIizli bir tÜßel mi IuuDU~r,'
lOru:wnu gundemE'
lellnh
~~
~~~
~=.
r:.:ir~
Bu konuda
IOru¥-, sorulan
tini .ürdüren qkly8. .~
h.y.1e
,elmeyen
taktikleri
deniyor
demekl. yel.mdi
CAYA MAYIN Vf;
KOROISTAN
YEMINI
Öte \andan, Sürt'lIl Kur.
talan 11~'esl'ne bdll Enruven
onll'nl
111(11
1~"III1L\RAT
OECERLIo;NOIRMELIo;Rl
1'(lhhnriillan
dt'R:t'r1l'lldm'n
~u\t"nhk ku\ \l't!t'n
PKK'lllll
bazI ko}lel'e goz dikLiK;1ve hu.
ralarda kanh kalliamlara
I(ln.
teœil yolund.aki blillk-r uzen,
ne, 50 lit" 75 koyt' asker )'crl~.
Lir<h, Askerle, koylerdeki okul
ve .. thk oc.klannda
bekli~ur'
lar. Yapllan
.rqlmnalarda.
~Kia~I~l~~~k
:~~
den çlkan belielerde,
orJutun
ken1 merkezlerinde
ad.mlan.
mn oldutu orleya çlkll. Kent.
lekl koalebeklerin.
Ruveolik
kuvvelleril)oil'!
o~ra.),onlafl
haILkmd. bill' lo~làdlll ve ha-
oIm.kIa
d;ildi:.?rev
JU
TENEKEct: 'wESKIYA,
OERSINI
ALAtAK"
Dc'\ IN Bnkanl Abdullah
Tcnekcci.
Konya'du
\apllil
8Çlklamllda. ('~kl\u~u ('Il kl"'"
zantanda
dersmm
\'t'rik'("('ilnl
b.ldordl. "Guneydotu'da
bu.
zuru bo7.anlar. gündüz
kÖ\'e
lü. geee c,klya oh ....
,,or •• d('('1J
Ten<,kpci,
e~kl\ô11l1n k.II.'
ham t."\ 14'mlcnnlll uluillu
\ II
ralLlgllu bl'lirtli.
~lJnl8rl Mj\.
led"
,
''Türk
Oro.u.u
bu 8Oru.
nu t;I1 k 158 zanulOda
,,"'Ozecektlr.
E,klya iJf' mÜ<'adrll'.
onlarm ne yapa("aklarllu.
J\('I
zaman
n{'rede orla}'a Çlkae
caklanro
kHin olarak
bilinemedili
için uzuvor.
Or.
dunun bu ola\'18r1 6nlrm('si
mümkun
detil.
yuni açlkçaSi onlnnn
istihbarntl
dnha
,uçlü.
çunku
,cee
ko\'lünün
içcrisindc
}'n$I\'OrlÀr.
eylemlerini
)'aphktnn'
sonra
köylülerin
iÇf'risinr
kuruf'yorlar.
Can IitU\ornliklnÎn.
den ~orkan
ko~ lul('r iM" MUvenhk
kU\I"'C'lll'l'lIlt.
ihbnr
yapanu)ol'.
TurkiH'
('umhul'i\C'li
çok gu,,"'lùdul', En klsn' '11manda
bu sorun
\'fJ.llHlU'
kavuljturulu('ukt,l'.
Dcht
çapulcunun
"urnlal'lndilll
«cri kolun
izit'fin
sIHull\(,'
sinÎn '11m SlI'U. o.l.d liml('"
bolacd('ki
opl'r,lu.,,'unlul'IllI
~L~:}i .unduzlu
,¥ui-dtiruyor-
~rr:l~fliv;r:ifdi. ö8'~l~r:~~
.
mlhlaOlOIn
uzer.nden
çlkan
bel~.le,de,
kenLLeki kOOllebek.
lerm adl, numaralarla
behrtlh,
yor, k8f'l11aranda ~tli
bilcik>r
yer ah.\or
Bu belg~lerden blrka<;1 lpCl)le
• I - (37, 99, 34, 27. 94 )
"1979 Ylb aonlarmda
harekete
kablrm,
ve qüne
kadar hiç cezaevine ,inne.
mittir.
BÜli diizeyi
iyidir.
Su and. memurluk yapmaktudlr,
Hareketlc
ilk temaSI Akçak.le'de
oImUftur,
$ehirde
oIUfturulac.k
ör.
lutte
lörev
.Iabilecek
duNm ve konumeladJr."
ark.a-
beraber.
alma)'a huar
,
30.6.1981
~
Milli t:üllenli/cKurulu varIn toplanlyor .
••
..
eCQneYdogu'daki
terör olaylarmdan
, 'sonra kriz haline dönüsmekte olan ve
. çözüm bekleyen üç önemli sorunun
Milli Güvenlik Kurulu'nun
. yapacagl toplantlda eie almmasl bekleniyor
Plnarclk katllamlnln ardlndan terörlst.
lere karSI harekette geclkme oldu mu?
Bölgede slklyönetim kalktlktan sonra teröre karSI mücadelede asker-sivll esgü.
dümü nasii yürütülecek?
~Zlnilklar'in terör hareketlnl mesrulastlran Avrupa Parlamentosu'na karsl nasll
blr tutum taklnllacak. NATO IIlskllerl na.
511degerlendlrllecek?
Katliamda
"ihmal'~
sorunu
.•
Ba$bakan Ozal'ln Genelkurmav Ba$kanIIQr'na blr vaz,
göndererel< 30 kl$lnln karledl/dlQI PlnarC,k karl/amln'
da "Inmal var ml?" sorusunun ara$r,nlmaslnllsteme.
slvle ortava çlkan durumun da MCiK toplantlslnda
aC'kllQa kavu$turulmasl
beklenlvor
.
ANKARA, OZEL
fi.-;ïlILLl
GU.. nlik Kurulu (MGK)'nun Çankay.'da Cumhur.
I!!!Jb'lkaDI
Kea •• EV"D b81klnliitnd. y.pacaj! topl.nlida. PKK
harek,ti aibi ulusal soruolard •• ivil.• sker l,birliiinin eiddiy.tI,
" her yönUyl, el, ahnmall boklcniyor.
.
Milli GU"nlik Kurulu'nun Ian'jaCalllahmio
edil,n 3 konu .var:
I. P,aamk ulUltIlJ arcbacla. lef6f\JIIm k..,:IIk.ri
bl .. krll. ber.
baDP blr Ibmll moveut ma!
: .
, 2. Terar ol.yl.nDID.I ... kUrdili JUf1l8C1delt lIllI.ml.ri aud ./.
aUdOlDleaecek!
.
J. AJnltkç' barek"I<ri, IUIbJdarl "'Ihld"! glblllpJ.yarlk
lerö •.
riI .d.t. m.,rulqllraa A,rup" PuluDnl ......
1.load.Clk lu.
tum va bu ç'<Çov.d< NATO')'!. lDfklIer lOIlIatia •• ul yakl.,dle.k~
KATLIAMA MODAHALEDE IHMAL SORUNU
MGK wplanusmda bu Uçsoran üzaiode duzulurl<<ll,!lajbakao Ozal'
10 Genelkurmay Baikaohj!'na bir YIU IÔDder... k, Pmarclk katliamlO'
da "Ibm" Ylr ßU!" 50rusunun arqunlmlStnl ia.emesiylc onaya çlkan
durumun da a,akhia kaVUfturulma.sl bekleniyor.
Bllbakan Turaul ÖzaI'm iktidar. geli,inden bu yana ilk k'l Gm,l.
kurmay'a YIZ!gönder ... k soru,turma açtlma.sml ist,mesi ba'i ga",,'er.
ce a.ker .•ivil tanl,mall biçimind, yorumlanml,lI.
Ba,bakan Turaul 0.11'10 Plnarclk ka,lliam, geeesi, olaydan soora, .
Uç 'saat boyunea TBMM'd, olmasma karlm k.ndisin, G,n.lkunnay'ea
bilgi "nlm,m.si, ,nesl sabah il< Ozal'In .rad'il G,nelkurmay Balkan
V.kili Org,neral Necdet O'lorua'ia göru,.m,mesi gerginli!, yo' açm'l-
ka"
U,
Olaydan ,ok 8e<;haberdar olan baJla Bqbakan Turaul Ö.II olmak
Uure, HUkUm'l SÖleüsU HUla C.I.I Güul " S,klyön'lim EjgUdüm
Kurulu Bll/kaOl Devi., Buam Kinm OIQIy'lO kamuoyu l'e basm onünd,.
,ok ,üç durumda kaldlklan b,linildi.
Aynea olaydan k,sa .Ure .onra bölgey' g,l,n a.keri birlillerin lakipt, ba,amll k.lmall. böl,ey, aid,n lçij!,n Bakam \',hbnm Akbulut'un
4 kilom'lre ötede asken birlik bulundugunu .öyl,mes.i d, "Ibmal v.r
. DlIyeb?" .orulanmn. ciddil"m,sin, n,d,n oldu.
MGK loplanusmda bu konularda onaya aulan iddialarla Balbakan'an
yaztll imgi Uurin. ballalilan sorultunnanan sonuçlanmnahnacaj! kayo
d,diliyor.
Öle yandan MGK toplanUllOa 19 T.mmul'da kalkaeak olan lIk1yö.
Detim uygulamasl sonrasmda gU"nlik e"UdUmUnUn iivil välilrre, mi
yoksa elkisi gibi jandarma " kolordu komutaDhklannca ml .ailanaea.
itna da karar "nle«k. Aynea jandarma ,Uçl,nnln, ,skisi gibi \'alll,nn
cmnn, "nlip venlm'l'ee'ii d, toplanllda açlkhk kazanaeak.
TUC'UN ONERISI
Burada DYP
Bqkao VarcbmCllI Bald Tut, GUn'ydogu olay.
Ianni 'd,gerl.ndirirken. "Teröre ka", I.ror" ön,nsinde bulundu. Tut.
"E,k'f. Slalrdt, .cUl.m"." muklbol.-1 bilmlsll faplimalulJr" d,di.
Gen"
94
~30.6.1981
.•
Üst dazey blr sskerl yetkl/l tSn/mlad,:
"G.Dogu'da gerilla
sav~l var"
I
J
•
.
• Mele AKYOL..
lo... lrtUk IJd!Id blr lÜ'\'.aJlk 'Çtmberi dabl kurdum.
Soara dl kUnUaU.Ua ç.... a1ad•• Uç ~r. pv.aUk'
Çt.mberi dab. ÇtvtnUm. Semdlull'Û1 .. Juluau aör' .
OSKOCA Am.rik., .VII( lçl kld.r Viel. duaU., a. blliom J.load.a lördûuü., II< de 0 bll.
a.m'da JrriU.fll bail Ç1kamlm'lllr."
k,a lçlljl .udlU lçdal •. Iri Id de Jçm.cUDIz. çuakU
~ardin'de görullügüm b~ ü" düzey ask,ri
0 IUdlU IÇJOycUalz,bUlllulreball.
HullllU,an
y'lkili, bu örn,gi verdikl,n sonra .ö,ü 'gerilla sava. lid odua irwaa Jrrllta baUuly~a
yapihDl/ bl;
l,mn kuralla"na g.. irdi:
I<dY'Jle dd qatJ!lra, aal Jolua k... naa kadlr
"G.rilla .avlf', aaeak yöre balk,a,a d.. l.jlyl.
IlfIriarib. Oradl' blr uaaa aeçmnlal bokleyecek.
bqanya ula,.billr" d,di. "Zal.a bu ""1, 'Gün.' lIail. "'.ç 1'1''''11<, 'Jal yaldlU I.ri Iqlaaeakt,.
du, kulahh, g"" .ilahh' dOlaa,yll t.a,mllUmak.
all"
.Ib.b l.krar.lucUrIlte.kdal •• ym Jere, V.
ladJr. V.. I, gUadUlleri krad/Illade, gUeUad. al..
Uk aran blacUriDp, butu.d.ol
....
Jlloa ",e
yö .. bilk" bl .. urarebklla lOara allabla, kui...
löIUrillecekllal •. Orad. doklor vanl. aIzI mu.y ••
makii"
blr lUcia, l.riD. "vlflma blr .ri duru. a •• decekU. Iloç VIr!I. du Uaç ",,«kU.
Buai •.
mUDI pm.kl.cUr,".
na blçblri olmlyabWrcU " bu Ile. blr bqka J.rIe.
Bu ön bilail'ri vmn ü" düzey askori y'lkili, bio /Im. merkula.lll,alCakt,all,
S<mcUaUI/I. budur,
zi "öul ol.rak .Jeb.l.tm,""OI,öyl.
sürdürdU:
S.y,a Bqb.k"'IIIl,"
"GUa'Jdop bö/aalude öullllde lOa .)'Iardl JÖ"
Bqbakln 0.11. 0 ,Un bu bnrln' Uz.nn. "n,.
rill.a olaylard. da .,kIY., Ulk.lDI.e kar" bl/IIUI'
ral. sö, vermi,. "r.kil bu pa pcU. bolo .... N•
Ii a.rill. ""11", ya .. bllk,adu ,ö ... bllcUli dOl' J.ria. I.II"lml, blr 16. v.r, ... blr d.jI,lkUk, blr
I.k .. y.dad. sUrdUrm.kt.cUi."
lIerl.m. v.r."
.
Bir saval mldlr, GUneydoiu'da olup bit,nlre?
"Hlç kUlkuauz olmlIla buadau" d,di Ust dU.
Mardin'd, ,örUilUiUm bir b81ka yunlaltan da
zey askeri yelkili, "TUrkly. buaUa blr un, lçla'
duymak ist,mediiim bir .eûml. duydum:
'
d.cU,. Bu UVIl' ka'lliaral ba~.tm"tle " TUrkl.
"o.vl.lla ... muri.n bid .. laad., y.ri •• koy.
Y' de bu "'Iltl
Yerial IIm"ur. S.. q,a blçllDl 'g"
m.)'I öjrea.m.cI blr tUriU" d,di
.
.
nlla saval,'dle, DUIO.II.aval .Isl.mla. ,ör. 'litl/.
Bir IOfôr iie, yerrl p.lakah olomobilini sallp. 31
ml, ol.a •• kerl.rilDl.I .. , Il',lk olmaebklan bu ...
plakah bir otomobil almaYI dUlUndügUnU söyl,di:
villi m.II .. .r .yu.a. VI.taam'daid Am.rika'ala
"M ... I.I.mlr pl.kw blr otomobl/ kul/a"yor.
Sliont'Sla, yqlmUI.ebr."
liD, Irlnk polld Wli adam a1bl muam.I< .cUyor"
d,di. "PlakiD 47'Uy .. V'Y. 2I'Uy .. , gUDd. Da ...
Olaylan önlem,kl, yUkUmlû bi,inci d,,,,, so. 'er durduruyor, u. ku.luruyor."
rumlu kiplm göre, "Suriye SlmnadaD bUyUk öl.
Avueundaki sapsan Mardin IdrlZ!OI tan. lan,
çUd. SI.malar olm.mlktaebr."
yerk,n konu,lugum bir kili d, terör olaym, ,öyl,
. "MircU~'deld suurtIr; ondao l'I'mektedlr, Her taOlmlad"
.
taraI düzlüklÜr " deaedml kol.)1IIda yapollbUm,k..
"KamI 10k olaD Idm .. , I.rörisl olmaz" dedi.
l,cUr. Üç b'l Idp ~.m'I al.blUr. Fakat bask,'alara . "Nly. olsua Id! Am •• dl~ID uml aç, m... la ...
baloyonuDu" pusu ollylanDa baloyanuau., 30 Id. Teröri.1 olmulD d. a. Jap~a? Bir d. buradl. bü.
jlDia, SO, balll 60 k41alD olayda yrr lIebldarim,ö.
yUk .loprlk .. blpl.ri' var: blr de ,aphllal.
boyu
rilyonuau •. Bir Ildsl ebllada bu IdjU.ria IUmü, yö. k1dar bll. lopr'" olm.yaDlar Vir, 'Teröri.tUk mo.
red. fll.y.D bllldtr. GUadû. tutaSlDd. çw,.a,
dall çllo.CI. loprall olm" .. kJfllerön.tUk ba'ba.
balla bu .r.d. bldm b... k.llerilDld d. ill.y.bll..
..~ uyodurup; bUyùk lopeak .ublblude. 'lullkllDlm
bu kl,l/er, tim ble l.riDl ... all kur.b uygulaya- IIm.y. b.IoJor. Bu I,ler höJI. oluJor buradl."
rak ,mleri dlab ku, •• makt. "ol.yllrda
yer Il.
mlktaeb".r. ".
MardinliJre IltWlda, "'IIoYI")'I, "balaJer"i .uç.
r
lu bulmayanlan da taOld,m:
.
Vörenin bir balka kesimind, daha önceki ylilar:'Bualan. asbad. bllO blr zar.n. dyau, yok"
da görev yapan bir baika Ull dûz,y a.keri y'lkili.i
d,dller. "Bualln. bülü. altp vmm.cUjI. köy ko.
i.. , olaylarda, ",.Iml, g.çml, bUkUm.lI.ria bata- rueulanebr. Bir köye,.lcUler ml~ IIdm köy korulan.,a büyük rolü olduguDu" iICri sürdU.
culanyl. uVlflyonar. KorueuDuo Jwad. Idm v~.
1984 yllmdald Eruh baskmmdao lonra bir g', !....
JI\!!'J_~'acla kuru dl}~!.IDI.IU.
ODUda
neral, arkada.lmln. S,mdinli'd, Baibakan Turgul mIlUyö~li. Ama .aUl baa. da.kuamaz blçblri.
ÔIIJ a verdill "cUyaloaiu brlllDg"i hattrlanl.
Mardin il, Kt"lt.", ara,mda.kurulu olan Jan.
G,neral arkadal,mll, Balbakan ÖllI'a, lU an. darma TU"YI'Dda, Diyarbakle 7. Kolordu Komu
da Semdinli'yi ,örmesi gmkligini .öy1emilli,
taru Kora,"eral Af,1 Oziiur De Jaodanna Tupy Ko
"III! SemcUDI'dey!m U)'I.,e .. raI" d,mil BIl' !!!U~@!!I
Tuu.nrell ErcUaç' AJgUa'U de ziyaiet ..
bakan 0.11.
.
.tim. "Bu ,aril""emlzla •• dèce blr. dy ... ' alleU
Brifingi veitn gtnnal, "~~mdiDU'dr olmaslDI lIade olmulDI" i~tedilcr..
ka,,'D Semdi.I/'Y!aörem.d/ilnl"
söyl,mil Balba.
Onlann bu ist.kl.rine saYII gÖsterdim .. ber il
kan'a:
.
.
g,neral. d, n, soru sordum. n, de onlardan d.m.
"Sia ADkara'dau uÇakll Di)'arbalor'i aelcUalz" aldlm.
.
d,mil. "Orldu blr b.Ukoplere blacUail " bura.
. Sadee, bi, ziyarel nit,li&ind, kalan bu ,örulm
Y. b.l/kopl.rIe "lcUal •. Blraz ÖD«. bilk karllSla.
mllllra.llnda, Kor,.neral O.öur il, kar,II,kh bu
d. blr ko •• ,m. y.pItUil. Güvulk öalemleriul bla•. lu çay i,tik .....
.
lit boa kucUm .Iebm. Om, b'fldlomelieUk blr
Oui ncam ûunn, birlikle bir de haura (OIOa
gUv.aUk Çtmbort kurdum. 0 ç.mbori.lçlae, üç Id. ra(1 ç,klirdiL.
MARDIN
fï(l
I~
*** .
***
***
***
.
28.6-4.1.1981
Apoculann aQztndan 1984'den bugü,'"
Pli SIR AIEJiSi
"pKK
yeni hedenerini
seçli..<:"PKK'nm yeni kampanyaSI ... ,
"PKK'nm yeni maleiisi"...
.
Geçlia;miz hafla Mardin'in Omerlt
i1çesine ballt Pmarelk kOyO halIeI nOfusunun yansml oldOren PKK OrgOIOnOn son eylemi, gOnlOk basmda bu lOr
man$Cderle yorumland •. Pmare.1e kalIiam., gerçeklen de PKK'nm 1984 y.ltndan bu yana Gùneydolu Anadolu bOlgesinde sOrdOrdülü eylemler ar~~nda.
en leanltsi ve en çole "ses geltrem
olarak gOze çarplyor. 1984 y.ltnda Hie or:
laya ç.kllklan andan beri "lem.z1end.
lemizlenecek",
"billi bilecele" gOzoyle bale.lan PKK OrgOtü ve eylemlerinin,
daha uzun bir sOre devam edeceli en
yelleili altzlardan ifade ediliyor. PKK
eylernlerinin bu "devamltltllru",
O~ydd.r devam etlirdikleri mocadeleler.m~e
sOrekli "yeni stralejiler" olu$lurabilmi$
olmalarlna OOllayanlar oldukça çolunlulela,. Bu gOrOSù savunanlar, PKK'run
son Pmarelle katliam.
i1e birlikle
ARGK'run (Kürdistan Halk Kurtului
Ordusu) lruruldulunu iIan eùnesini, 100
aylarda adam kaçumalarm
yoluolasmasm. ve 1987 )'Ib basmdan bu yana
kOy koruculanna
girisilen saldmlann
art.s.m "yeni bir slrateii"nin
ipuçla,n
olarale gOrQyorlar.
PKK, eylemlerine baslad'I' 1984 )'1bndan bu yana, hangi "strateiileri"
benimsedi ve her birinde ne leadar basa'nya lliasu? YtniGündtm. bu soruya
PU'run
leendi ya)'!n organlan
olan
SerrwbOfl ve diler yaym organlannda CtVap aradl ...
Eylem kann
12 EylßI mOdahalesinden soilla bUyüle darbe yiyen PKK OrgUlünUn, Guneydolu Anadolu bOIgesinde eylerne
geçme learan, 1982 )'Ihnm Aluslos
a)'lnda yapdan 2. Kongre'sinde a1mdl.
Kongre sonrasmda ya)'lmlanan Merleez
YOrUlme lalimall, ille PU eylernlerinin
i.zIeyeceIi "straleiiyi" de olduleça aynntIlt bir $Ckilde çiziyordu. Bu wimala
gOre "harekel, Iralc ve iran Slmr boylannda Uslendirilecele, Haleleari, Van ve
Siirt alanlannda yolunlqllnlaeale"tl.
PU, eylemlerinde yolunlasma a1aru olarak neden bu Uç ili seçmisti? Ya)'ln organ1an olan StrxwtbQn'da bunuo
nedeni fOyle anIatIbyordu: "Orta KOrdistan (bu Uç il kastediliyor) fasist sOmUrgecilile lears' devrimci direni$i gelistirmek için Çt$itli OOlelmlardan en uygun ve e!veriSIi aland.r. Bu a1anda dUSman denetimi Kuzey-Ball KUrdistan'a
gOre daha za)'lfltr. Dalltle ve engebeli
bir eoArafile yapl vard.r. Halle leideIerinde, doIal yurtseverlile gUçlU bir biçimde yqanmaleladu,
leideier ~Iu~
leurtulus için mUcadele etmeye, direntleal.lmaya ve destele vermeye yallemdtr ... "
Bu bOlgeierde "geri1la eylerni" Onccsi
h&Zlrhlelara baslamale UZere 2O'ye yaIon IeUçUlegrup TOrltiye'ye 1983 yW hoyunca giz1ice girerele çabsmalan htzIandmyordu. Bu gruplara, eylem bOlge~erinin eOlrafyasm. lammale, hallela die
iliskileri kurmak, slilnale ve depo haZlrlarnale gibi gOrevler verilmiSIi. SerxwebOn. PKK militanlanmn bu gOrevlerini yerine getirip getirmedilelerini Su
eUmlelerle llÇIla ç.leanyordu: "Karsdaplan ve konusulan insanlar çolu zaman
,oyle dUsUnmeleledirler:
Evel, ama
bunlar boyle ne yapacaklar ki! .. Colrafya tarunmad1lJ gibi, yol bulmak'ba$-
se
b bqlna bir sorundur. Çolu leez devrimci gruplar yol kaybetmekte, bir yer.
de gUnlerce dolarup durmaklad.rlar ... "
TOrleiye'ye giren PKK milnanlannm
halkla iIiSki kurmaklaki bu "basanstzhl''', PKK Merleez KOßUles.'n;n ~ubal
1984 tarihinde yapdan 10plamlSlyia ÇOzUlmeye çahsdacalet •. Toplantl sonunda, yürUlülen çabsmalardalei elesilelilm
nedeninin "sai elilim" olduluna
learar veriliyordu. Emekb b" as~eri uzmana gOre bu, PKK militanlarmm kOylù1er yerine, bUyUk as.rellerdell deslele al.
maya çabalamalan demeleu PKK Mer.
kez Komilesi'nin ~ubal aymda yapllan
10piantlSlndan ç.kan sonuç ISe "silahh
mueadeleye hemen baslanmasl"
blçl'
mindeydi.
Serxwebûn'un "1984 Bahar ÇllelSI"
l'K'' nllhlanlan.
AluslOS ortalannda
"yerel .vaklanmay'"
gerçekleslirecckk"m d""lnù;orl,,,d.,
aneal< gUvenlile
leuv\efle. ,nin buh ve ~mdinli basl<mlarmda olduAl! gihi "habersiz"
olmad,lei"" .'ltaya çllem'stl. Birbiri ardma
çllean çdtlsmalar,
Tùrkiye'ye
geçen
PKK milllanlanmn
buyOk çolunlulunun öld urulmeSlyle sonuçlamyordu.
Kalanlar "e, Serxwebûn'un deyisiyle
"çagunluUa
uj'gulanmas, mùmkün almayan Isler pesinde leosmale, sadece ko-runmak içm ugrasmale ve olaylan sadeee .eyrelmele gibi bir yapl içinde"
kalmlslardl.
1986 )'lit içerisinde, Hakleari'nin
Uludere ilçesinde 12 gUvenIik gOrevlisinin
OldOrQlmesi, ERNK'mn en leanb eyIemi oluyordu. Ancale bu arada PU da
çok OnernIi bir lea)'lp vermis ve ERNK'mn "leomulam"
olan Mahzun KorIemaz, SHrt'Ie girdili çall,mada OIU eie
geçirilmiSli ...
1986 Ylh, PKK'nm yaym organlannda "bUyUk allhm dOnerni" olarale amhyardu. 1987 y.hnda naSlI bir straleii
izleneceline ist PKK'mn 25-30 Ekim
1986 tarihinde yapllan 3. Kongresi learar verecekli.
adlru verdili, PU militanlanrun UIleeye giri,i SODfasl yap.lacale eylemler,
PU'mn
"eylern birlilcleri" olan HRK
(KOrdistan KurtuIUS Birlikleri) Iaraf)ll'
dan Ustleniliyordu. 1984 Aluslos'unda
Eruh ve Semdinli leasabalar.mn basllIO&SI)'la HRK ilan ediliyor ve "silahh
propapDda"
çalt$malarma da bqlanl1li$
oIuyorclu.
19&4ydmdati Eruh ve Semdinli buIctnlanyIa Idtm duyuran HU'mn,
baslemlan izIeyen IUrtierde hiçbir eylemde
bulunmanui olnw.ru, SerxwebOn "zafer sarhO$lulu ve TUrle ordusunun ne
yapacalt endisesi"ne OOlhyordu. PU
militanlanrun, bOlleye hAkim alan gOvenlik kuvvetlerinin kalabahkltll ve etkinlia; yüzQnden "eylemin devanum gelirernedikleri" saplanmlSIl. Bu yOzden
olsa gereIe, GùneydoAu Anadolu'dakl
HRK militanlan Irak ve Sunye'ye gen
çeleil;yor, "yeni savas laktikleri ve planIan geli,tirmek" uzere hazlrltlelara baslamyordu.
"ERNK"
nyaskosu
Aral.1e 1984 larihinde, Türkiye'den
dOnen mililanlarm aklard'I' bilgiler 'SlImda PKK Merkez Komilesi, 1985.Y.hnm ','slratejilerini"
haz.rlamaya gm$iyordu. Oldukça uzun sUrdUIO aÇlkla.
nan çahsmalar sonuC\l h8Zlrlanan rapor, PU
gibi bir OrgUIUn "boyunu
8$8n" .bir "mucadele slrateiisi" ortaya ÇIlear.yordu. Buna gOre "Orta KOrdistan'da luzIa gerillaya learSI dOnU$Ccele olan bir savas yürUtUlecele ve àelisme leatedeq uygun alanlarda yerel silahh ayalelanmalara
girisilecektir ... Orta
KUrdislan'dalei mUcadeleye ball' olaralc, Kuzey ve Ball'da giderele gerillaya donusecele olan YoAun bir siIahh pro-paganda
faaliyed yürUtUleceletir. 21
Mart'Ia cephe ilam yap.lacale, eylem
program. bu tarihlen itibaren uygun
atIhndarla surdOrUleccletir. Ma)'ls aymda devrim $Chitlerinin anlSlm Yas&lma
harelclll, Temmuz-EylUI aylannda K,Zll direnis harelcltl, Kaslm aymda partiyi gUçlendirme hareUtl yürÜlUlecele,
AlusloS
ortalanndan
ilibaren yerel
ayalelanmalara
giriSilecelelir.. ..
"Yeni stralej;",
ERNK (KOrdislan
Ulusal KurtuluS Cephesi) adh yeni bir
OrgOtun leurulmas,m
gerektiriyordu.
Ancale PKK "zor durumda olduklanru" leendi alZlndan ifade ediyordu:
"Yeniden dUzenlemeye gOre yeni i1iSki
kurma çahsmalan son derece zay.ftlr.
Aynca dUsman, bu durumdan yararlaoarale yol hatlanm ve iliskileri bUyUk
OlçUde Olrenir .....
1985 bahannda
TUrleiye'ye geçen
ÇocMkluk4mfl,
yGfG)1tImMI1Üu -
OldUrlll"'~eri
PKK'nm bùyük hayallerle giriSligi
ERNK ilaru, 1985 ortaJarma gelindilinde, buyuk blr flyaskoyla sonuçlanmlSIl. Kendi deyimleriyle "sanki yeni baslamyormus gibi en basil islerden baslamak gerekiyor"du,
Köy baskmlan
basltyor
Aneak, 1985 Ylhnm sonlanna dolru
PKK mililanlan "yen;den loparlanmaYI" basarlyorlardl.
Bu arada, gOvenli1e
güçlerine learSI yürülOlen saldmlann yamna "leOy baskm"lan
da ekleniyordu.
çünleO koylere PKK mililanlar.run "rahat rahal" gelernemesi için basvurulan
bir yOntem olan "KOy Korueulan",
PKK'mn "serbesti"sini
onemli oranda
engellemisti. Bunun bedeli Ise, birbiri
ardma basIlan kOyler ve OldOrùlen kOy
leorueulan olaeaku. PKK, 1985 "sezonu"ndaki eykmleri için "varolma saV351 ve dlreTl15i"
adln! veriyordu.
1986 )'Ibnda yaptlacalc eylemlerin haZlrblclan ve yeni stralejilerin saptanmas,, 1985 )'Iltnda ulramIan bqanstzhlln
etlcisiyle, oldukça uzun bir zaman dilimini leapsayacaletl. PU learargllunda
klS sOresince yap.1an çah~malarda terne!
alman eksen, Serxwtbûn'un anlatuolanna gOre, "daha i1eri bir dOneme geçerek, direnisin sUrekli hale getirilmesi" olmustu. 1985 )'Ihnda ulrarulan 00saflSlZhklar nedeniyle "ilam gUçlü bir
sekilde yap.larnayan"
ERNK, 1986'da
yeniden canlandm1acalell. Aduu "1986
Bahar Allhml" olarale koydulelan yeni eylem dOnemi, Mart a)'lnda gUvenHk kuvvellerine yapllan bir salmny!a
basltyor ve aym siddetle devam ettiriliyordu. PKK mililanlannm
eylenderi,
PU yOnedcilerini Ialmin etmis olacale
ki, "leurulusunun
I. )'IldOnUrnUnde
ERNK'ya gerçek artIamlru verdi" OvgUsUyle karstlamyordu.
1986 yaz aylan sOresince devarn eden
"vur-leaç"
biçimindeki eylender, GOneydolu Anadolu bOIgesinde asker-siviJ
200 Însanm OIUmUyle sonuçlaruyordu.
time,
fit
tGlGfldlrGcat?
ARCK kuruIayor
Serxwtbûn'uo ya)'lnlanndan anlast!dIA} leadanyla, PKK 3. Kongresi'nin
leendisine lears. lea~lya hissettili
en
Onemli sorun, "hallela i1iskiler" sorunuydu. 1986 Ylh boyunca birbiri armna kanh eylemler yapllmlS, yUZleree insan OldOrUlmUSIO, ancale "hallem desteIi .. bir tOrIU sallanamaml$lI. PU bu
soruna çOzUm yolu olarale çesitli leararlar a1.yordu.
'
Kongre'de
ahnan leararlardan
en
Onemlisi HRK'run feshedilerek ARGK!
mn (KUrdistan Halk Kurtulus Ordusu)
"in$&Sma" bqlarulmasl
karanydl. Askert lileratUrde, bu karann ne anlama
geldilini eslci istihbarat uzman. ve Mardin Valisi Ergun GOledeniz sOyle yorumluyordu:
"ARGK,
halle ordusu
leurma yOnUnde IlIr asamadlf.lran'dalei
Hallem MUcahilleri gibi bir milis gUeUdUr. Bunun gerilladan
farlel, 5a)'lsal
çoklulelur. Aynca. mesela baslannda
amie bir sorumlu delil de. bir leomu\an olacak demektir. Bunlar halk ardusu labirini, daha ziyade 5a)'lsal çoklulelanna getirdileleri kanaatlerini vurgulamak için kallamyorlar."
Kongrede altnan bir baska karar ist,
1986 Ylh eylemlerinde kemlilerine bOyUk zarluk ç.karan kOy korueulan sislemine l<ars.lapyekUn bir sald",ya geçilip, bunlann
sindirilmesi
yOn Onde
ahnml$ll. Aynca ARGK'mn kurulabilmesi için gerekli olan "çol<lule"un, kOylerden "asker loplamakla"
çOzümlenmesi karara ballanm,SII ...
Kongre bildirgesinde ARGK'mn leurulu$u $U cOndelerle açtlelanlyordu:
.. ... OnUmUzdeki dOnern için talelik gelismenin silahh propaganda evresinden
gerilla ardusunun leurulusuna geçilmesi, bununla aym zamanda Haik KurtuluS Ordusu'nun
leurulusu ve insa çal11malanmn resmen bqlal.lmas ......
Apo 1l0DUJ1I10r
Yen! turulan AROK'nlD strateJisini
Ise, PKK'mD Iideri AbduUah öc&lan
yapllAl bir tODU$mada ,Oyle IÇIkhyordu: "Evet, yurtdJJmdald bu !usa
aliyetimizin ardmdan ultcye n1hai bir
dllnOlU gerçetlC$tirdilimm
samyoruz,
Arlit Ulkcye glrritet ve birmUddel sonra tekrar yurtdl$lna Ç1kmak olmayacaktir ... Bir daha 6llld1lmemcœsine toprak.
lanmlZ8 yerlC$ip tilt saimat için dàAlanmlz ve haltlmlz uygundur ..... '.
fa-
Anla$lldliI kadanyla, PKK 1987 )'l'
hndan itibaren GuneydoAu Anadolu
bölgesinde "tutunabilmeyi"lÙnaçIJyor.
du. Nitekim, amaçlanrun bu'olduAunu,
ya)'ln organlan
SerxwebQn $Oyte dile
getiriyordu: "Haktari,
Sün ve Mardin
bölgelerindeki càAfafi yapI, gérilla tipi
savasa elveri$lidir. Bu bölgelerde laban
edinilecek ve bu bOtgeter kurtanlarak
devrimci saV8$lmlZ için slÇTarna tahla.
SI olu$turulacakl.1T. Bunun için de i$bir-'
likçiler lama men sindirilecek ve sananmlza kauhmlan saAlanacakm. Bllige
dU$mandan lemizlendiklen
saara ileri
harekâumlz
için saAlam Us haline donU$IUrUlecektir. ....
1987 )'Ihna kadar, eylemlerine genelIikle Mart aYlOdà b8$layan PKK, 1987
yill "açlb$lnI" )'Ibn ilk aYlOda yaplyordu. 17 Ocak'ta Mardin GercOl'te bir
klly basklnlyla
ba$layan
eylemler,
hlßlm saAlaml$ olmasmda
)'auyordu. Irlanda'da IRA,
ISAanya'da ETA bunun so.
mU10rnekierlydl.
PKK ise
bOyle bir dellek saAlaml$
clciilcii, OOkdeniz, PKK'.
nln "aaAladlAl desteAi de
sevdlrerek, saydlfarak de.
Ail, korkularak
vc Ylldlrarak saAladlAlm" sllylOyor-
du.
Ollkdeniz'e gllre, yOrede
PKK militanlan
"meua.
larda,
qiretterde
dola$'
maktaydl. Bunlan ihbar etmek hem a)'lp sa)'llmakta,
hem de korkulmaktaydJ.
Ama bir Vielkong
gibi
sempati ili$kisi ku~tardI".
Emekli Kurmay A1bay
Yllmaz
ErkekoAlu
ise
"ARGK ola)'l"ru I98S'teki
"ERNK" olayma benzetiyardu. Erkekolllu, "Nasll
ERNK'mn kâAlltan kaplan
,
atduAu anlqlldlYsa,
ARGK'mn
da
sadece bir isim oldullu yakmda anlBJl:
hr" diyordu. AnOO, ErkekoAIu'na gllre PKK, "çok klsa bir sOrede orlodok.
siyen safbaya ul8$ml$sa, kendisinde
bOyle bir gUç görüyorsa, ba~nh saYIlabilir"dl.
PKK'mn ya)'ln organlannda
sözünü
.,,~t:rV"'-
.
etliAi, Hakkari, Siin ve Mardin iIIerinde "us OIU$lUrmak" giri$imi hangi anlama geliyordu? Ergun GÖkdeniz, bu
konuda $unlan söylüyordu: "Planlan,
.
'),
bu bOIgeieri laboratuvar
gibi kulianmaklir. Bundan soara kurtarilrm$ böIge a$aTRBSIgelecektir. Bu, halk! ilaate
lOrlarna ve lOr kullanma yaluyla ola.
OOl.1T. Oevletten daha gOçlU olduklarl
imajlm verrneye çab~eaklar.
Planlan
bu. ama bunu kesinlikle basaramazlar.
TOrk gUvenlik gOçleri buna asia i~kârr',
Köy /co",,,",,,, - YeniGgNiem'in en
son J Mart J987'. "X(Jy XofllClllarl
()knuIv" ba#IRIy/a lazpaIc yaptIIr /coruadm .
meselesi Qzerine ne Medis w ne • b<mn
, lenken ciddiyelk IiI/i.
kongrede ahnan kararlar doArullusunda klly koruculannlO olduAu kOylerde
yoAunla$lyordu. PmarC1k basklOlOa ka- .
dar geçen sUrede 8 köy baslhyor ve 4O'a
yakm valandB$ hayaunt kaybediyordu.
Bu arada 63 ki$i kaçlflhyor ve bunlar.
dan ancak 37's! militanlar!n
dinden
kurtulmaYI ba$anyordu.
Kongrenin yapildlAI Ekim a)'lndan
bu zamana, ARGK'nlO in~sl için çab$llklan belli olan PKK mililanlarl, 30
ki$iyi llldUrdUkleri Pmarclk basklm SlraslOd;I blfaktlklarl bildiriyle, "ARGKt
mn kurulduAunu"
i1an ediyorlardJ.
~imdi De olBeall?
PKK'mn "artlk TUrkiye'den aynlmayacaAIZ" demesi veya ARGK'nm ku.
rulduAunu ilan etmesi ciddiye allilabiIir miydi? GUnluk gazetelerde Çlkan ha.
berlere baklhrsa PKK, tendi anayasa.
5101 hazulamaya
b8$laml$, haltA pasa.
port Ç1karma)'l bile dU$UnUr hale gel.'
mi$ti. Avrupa'da ordusu için "teçhizat
saAlama" çall$malan yUrUtUyordu. BU.
IUn bunlar ne ifade ediyordu? BUtUn
bunlar, PKK için askeri açldan bir ba.
$an saYllabilir miydi?
Konuyu çok yaklOdan izleyen emek.
Ii vali Ergun Gllkdeniz, PKK'nm pro.paganda yönUndeo "b8$anb sa)'llabi.
lecelini"
sOylUyordu. Aneak "genet
olarak b8$aT1l1bir gerilla faaliyeti olduAu, kesinlikle sllylenemezdi".
Gllkdeniz'e gllre, gerilla hareketlerinin en bU.
yük b8$ansl, muttaka haIklO aÇlk kali.
96
vermez ... "
Y,lmaz ErkekoAlu da ay.
m dÜ$ünceyi payla$lyordu:
"Arnaçlan, Ona KOrdistan
dedi kleri bölgcyi kendilerinin sOrekti ya$Byabilecekleri bir böige haline getirmek .. Yaym organlarmda
da bu )'II bu nu yapacaklanm aÇ1kça ilan ediyorlar.
Aneak bUlilar hayal gllrUyorlar.
1985'te de yerel
ayaklanmalar
çlkarmaYI
hesaplaml$lardl.
aneak 01madl ... "
Asken aÇ1dan PKK'nm
vur.kaç laklikleri ile klly
basmak ve pusu kurarat
gOvenlik gUçlerini llldOr.
meklen b8$ka "bir varbk
gösleremeyecelli"
konusunda, hemen herkes hemfikirdl.
Aneak
PKK'mn
yapUAI eylemlerle, eski islihbaral
uzmam
Ergun
Gllkdeniz'in
ifadesiyle,
"bir nevi FKÖ lemsilciliAi llzentisi içerisinde olduklan"
artlk açlAa çlkrm$tl.
Avrupa'da,
bu "çabanm"
meyveleri
abnabilirdl. .. 0
~
'"
.
rJJi1JJ
••
.'
,
J:,
-~r-;;/;:y;,,< .-.'. ,-.,
.1\, _r-"6I__r~'f-.'1",.' __ ,,' l
,
28.6-4.7.1987
Y£!!LG~
fi
• dl DoQu'da ki:;isel sorumluiuk kavram'na iIibar ed,lmez, Basit bir zabtta olay'nda, saOlk
ve kaçak izlenmesinde tüm llir kOy ya da kasaba halklllm çoluk-c,pcuk va yll$ll ay,nm. yapllmadan, günlerce ~.arakollarda i!llulnce gOr"",p~lrlm~lhir'lr''lP,.,lîLr
tad,r.
Bölücülük ve
Demokrasi
Dr, TARIK ZiVA EKiNCi
(DiyBrbaklr ask, mtlletvekihVBTip esk, gene' s8kreteril
ürkiye'de ylliardlr, demokratik yll$llm,
tehdit altlnda tutan ,rkÇl, !$Ovenmilliyet.
çi bir politika uygulaOlr. bu politikan," en
büyük deyallllQ' Türklya'nin doQusunda ya~yan vatandqlara yOnalik "bOlücülük" suçla.
malandlr,
Hem bOlücülük yapmak, hem de bOlücülük
suçlamalan iIe DoQu'dakl yurtta~lanm'za kar~1
sürekli llir husumet ortami olu~turma politika.
lanOIn amacl, salt bu yurtta~lanm'z üzarinda
kurulan baskllan yasalla~tlrmak deQildlr. Bu. nun yaOlnda lkincil gilli gOrünen aS11amaç ise,
Türkiye demokrasi ya~mlOltehdit altlnda tu.
larak, IImrlt kalmaSlOl saOlamakt'r. ACldir ki,
slYBSallktidarlar ve onlann arkasmdakl güç1er bu amaçlanOl gerçekle~tirmeda, demokra.
tlk güçleri de kuHanmeda ba~anloolmu~lardir.
Oemokrasiye yürektan baQlobir bOlüm tUlarll
. demokratlmlZ llile agamen çavreleri;, ve onla.
nn slyasal iktidarlannln Kürl sorunu kar~'Sln.
daki ikiyüzlü politikalanm ya kavrayamadtklanndan, ya da nç' ~rttanmalann atkisinde ka.
larak destaklemektedirler. Bundan Otürü Tür.
kiye'de demokrasi geli~memi~, hep güduk ve
sakat kalmlllhr,
Kürt sorunu tum yOnleri ile irdelenmedikçe
ve buna ilillkin olarak geli~tlrilecek gerçekçl
çOzümler üzarinda Ozgür blr tartl~ma ortamt
saQlanmadlkça Türkiye'de demokrasl vesayet
altinda tutulmaktan kurtulamaz ve Bat,lostan.
dartlarda gell~mez,
T
emokrasi bir bütUndur. Bu butUnun blr
halkas'Oln eksik kalmas, ya da "uygun
llir zamana" artelenmesi bu butunun
kurulmasma engeIdlr. ButUnlû{lu olmayan de.
mokrasi de i$IefTlezva i~letilemez. Turk'ye IÇ'"
demokrasi, tüm ülkede geçerh blr demokrasi
olmal< zorundadlr. Ülkemjzjn bir bOlümunu de.
mokratik hak ve Ozgurlüklerln d'~'nda tutan,
saklnlerlnl ülke butünlüOüne kar~t ve toplum
dill' llir konumda gOsteren bir demakrasi an.
D
lay.$' hem çeQdl~tdlr, hem de bOyle blr
demokraSlnin ya~ma ve geli~me ~nSl yak.
tur,
Bugüne kadar tüm siyasal iktidarlann Kürt
sorununa lIi!Jkin poIitlkalan hep Ikiyüzlü llir poIollka olmu~tur, Rasmlye«a Kürtlerin varloO'
tumdan yads'nm'~, buna kar$llok uygulamada
tam tersi llir yol izlenmi~tlr.
al DoQu'da ya~yan yurtta$lann ulusal bütünlüQe ka"l ve toplum d'~1llir konumda 005,
terilmesi ve onlara ku$ku Ile bakllmasl, ,rkç'
ve bOlücü poIitikalara hakloloksaQlayan, bOlgeye yOnellk ekonomik, aSkarsel, kültürel, eol.
tim ve gÜY9nli(le deCin poIitlkalann tümünü beIirleyen llir b8k~ açlSl, sürekli toplomsal bir daOer yarglSl olu$turmu$tur.
bl Anayasa ba$ta olmak üzera, tüm yasalar, genal llir nitelik Ia~'malanna karll,n, DoOu'da Türkiye genelinden ayn llir biçimde yo.
rum/amr ve uygullflllrlar. .
,
cl DoQu'da temol ~tßndalllok haklanmn Oz.
gürce kullanllma!. yalnlZ toprak aOalanna Oz.
gü llir hak olarek i$lernektedir, Genill kOylü Y"
OmlanOln bu ha' I8rdan yararlanma Ozgürlû.
Oü yaktur.
.,. ~ '-_._~
-~
'
~
8l8mam ... Türklye gerçeklerinden uzak yC/Dy8el ve blçIrnsat llir demokrasl
~
g6r0nQyor.
Türklye'de 1caz8ttl. Odünlü. denettenefl ve
.nwII bIr demokralIl oImaz. olsa da Y8lI!IY8'
'maz.
•
<'....,~k-
'
el iZleme, koQu~turma ve soru~turmalarda
saOlklann "Olü olarak eIe geçir1lmesj" ya da
Stdd,k Bilgin olaYloda oldUOu glbi, "kaçarken
vurulmu~ olmasl" yalmz DoQu'da rasllanan
olaylardlr.
Il Rèsml güV'!t1lik güçleri d'~'nda a~iretler
arast dü~man"klara dayanarak "I>:OykOl'ucuIUOu" ad, a/tillda silahlo milislerle güvenliQi
saQlama uygulamaSl da yalmz DoQu'da verd",
gl DoQu'da bir toplant, ya da gOsteri yap.
ma giri~mi her Zßman ku~ku ile kar~.lamr, dü.
zenleyiciler fi$lenerek sürekli baSkl altrnda tu.
tuturlar
hl Tum s.yasal iktidar1ar devlet gücünü toprak aOalar,"," hizmetine sunarak, kOklü bir
toprak reformunun Yßpllmas,"a kar~1 ç,karak,
köylû yr(j''l,ann, ezmey' ve bask, alf,"da tut.
may' bOlgeye özgù blr yOnetim biçlmi Plarak
bentmsemi~lerdir
Il DoQu'da, çocuQuna IStedlO' ad, vereme.
yen yurtta~, doQa/ sayad,n, da kullanamaz,
Oaha Once yazdrn/mt$ alan Kurtça isimler da
mahkeme kararlanyla ~')(ji~liriliyor
kl DoQu'dak, tum kasaba, kOy va mazralann tarlhsel olarak olu~an adlan deQi~tirilmi~.
tir Bu resmi adlarla, ozel i1i~kilerde yerel olarak kullan,lan adlar kari"la~asl milyonlarca
köyluyu adli ve ,dari kunuiarda içindan ç,kll.
maz blr konuma sokmu~tur,
Sulganslan Turklerine yOne(ik ad deQI~tir.
me ey/em,", hakh olarak en sert blçimde k,"ayan demokrat yazarlarim,z," kendj Oz ulkelefinde ve kendr oz yurtta~la"n," ylliardlr hedef
oiduOu böyle brr uygulama kar~'s,"da sessiz
ve r1grs'zkalma/an, Irkç,h(ja Odün veren, gü.
G
erçek yurtseverlik beigesi,
"sevgiye, e~itlige ve ,
karde~lige dayall, özgürce
olu~an bir ulusal birlik"
olacaktlr.
ven klr'c' talths.rblf
tecelh o/mu~lur.
Il Ekonom,k aç.dan DoQu, zeng," yeralll ve
yerüstu kaynakla"na
kar~," Turk'ye'",n
"mahrum'yet böiges, olarak blfak'lml~lIr. Do~u'daki yurtta~lar.'mlz'n kend, d,Ile" ,le Ozgurèe'konu~malan, yazl yazmala" ve yay," yapmalan yasaktlr,
ukartda genal hatlan Ile deCindlQim'z bOlücü uygulamalar doQal ya~m," zorun.
lu llir gareQj glbl surup gitmektedlr,
Uzun bir sureç içlnda olu~n bu ya~am biçimi arttk harkas lÇin doQal say.lmakta, ulkanin
demakratikle$mesi va avrensal insan haklan
Ile iloilo yanlan bilinçli ya da bilinçsiz oiarak
gOzard, adllmektedir,
Türkiya'da demokrasi bir ya~am biçimi olarak benimsanecekse, tUm demokrat,
devrimei ve yurtsever ayd,"lanm.z,", demok, rasiden yana tüm güçlerin DoQu gerçeOini bü.
/
tün yOnleri jla gOrmelarl va bu garçeQin üstu.
ne açtktan gitmeleri kaç,"lImazdlr, Aksl halde,
Türk'ye'de ne demokrasi, na Ozgürlük, ne de
Insan haklan gerçek~ir.
, Yavuz h"SlZ mlsall hem bOlucüluk yapan,
/ hem de bOlücûlük suçlamalan ile trkç', !$Oven
milliyatçi ve basklCl uygulamalan yasall8!;hran
!/ yürürlüktaki iklyûzlü agamen politlkayr mahküm etmaden Türkiye'de demokrasi Plamaz.
Kùrt sorununu loplumsal ve larihsel gerçek.
1er 8Ç'S1ndansergileyerek, bu soruna bilim ,~,O'nda, halk,n Ozgür va baO,mslz onay' ile gOnùlden llir1iQigerçel<l~lIren saQloklobir çOzüm
getlrmeden Türkiye' de demakraSl dÜ~üne kapllma llir aymazlok Plur,
Turkiye'de aydll1lanmlZ," Oncülük etti(ll glÏÇlü llir damokralikle~ma harekati ba~lam.~t",
Ne yazlk ki bu haraket de, !$Oven milliyetçi
Y
l,
ugun.loplUmU/11UZun lÇII18dù!;tüOû Çlknedenlerlnden biri, Türkiye demokralIl harekettnln nlteliklerl ve
boyutIan konusunda tûm demokralIl gûçlerlnIn blrtefIlOI blr uIusaI demokrasI progrBmllll/l
ekIIdIQIdIr. Tûm demokrasI gùçlerlni ulusaI blr
~
Içlnde loplayan bOyle bir program
B
lI1IZII'I ~
olullturutmadan. demokrasiye gOnül veran iyl
niyetll aydtnlann V8 de aydln grupian",n ken.
di Oznel eQlllmlerine gOra yürü«ükleri demok.
rasl mücadetesl kalICl va balj8nlt olamez,
TerOrcü aavrulmalann kaynaQtnda da, ça!litH nadenler yamnda. damokrasldan umar
bekleY8n toplumsal katmanlann beklentiler1.
ne yanrt veren ortak llir demokrasi programi'
mn olm8y1~1da bûyük roi oynam.~tlr,
IrkÇl baskllara ka". son derace duyar1, alan
DoQulu klÏÇük kentsoytu ayd,nlar 1960'11 YII.
larda demokrasiye büyük umutlarla sanirn".
Iard,r. TIP'in getirdiQi demokrasi anlaYI~mln
desteksiz btrakilmasi ve 1974 'tan sonra geli.
11811
gOrace demokratik orta~a
da Kürt so-
*
rununu yak sayan bir demokrasi anlaYlflntn
yeniden yayglnllk kazanmas" bu aydlnlann
bOlümünü umutsuzluOa ve giderak terOrc(j
savrulmalara itmilltir, Bugün hiç kimsenln
onaylamad,O' bOlücu ~iddat olaylanmn bOy
vermesinde, ,rkç' blrlik kavram,", mutlaklll$' .
tlran lcazelli demakrasi anlay.~'",n umutsuz.
luk yaratan otumsuz etkllerini unutmamak
rakir,
oe-
oplumsai olaylann sorumlulUOunu. demokrat aydtnlanmlZ,n da katlleIlO', tarlh.
sei süraçlerin d'$'nda arama rahatllO.1le
.rkçl V8~
milliyetçi sioganlaria yu~
gOrevIerine katllmak demokratllk deOlIdir.
Türkiye'de demokratllk, .rkçl, !;OV8Il mIIllyet.
çi duygulardan annmay', her türlü dÜfÙnœye V8 Orgütlenme hakk,na sayglll, iIeri boyut.
lu ve tular1. bir demokrasi için Odünsûz sava •
~m vermeyi gerektiren çok ZQl', ZOl'oldu(lu liadar da onur1u bir gOrevdir.
Bugün Türkiya'da yurtseverlik !;OV8I1 milliyetçilikle a~nlamll bir kavram hall na gelmittir, Bu çarplk milliyetçilik anlay'~'ndan Otürü
yurtsever1lk, demokrasi V8 halk dü~man.lIIum.
lann lakeline glrmi~tir.
Oysa, IrkÇl milliyetçiliQi reddeden, halkm Oz.
gürlük va muliulUOu için kendilerini demokra.
si mücedelesine adayan gerçek demakratlar.
dir en büyuk yurtseverler.
Bugün Türkiya damakrasl mücadelesinin
Onündeki Onamli gOravterden biri de, zorball.
Oa dayall sahta yurtsevar110in maskaslni dü.
~ürmek va gerçek yurtseverllOi agamen kll.
makt". Aksi halde yürür1üktaki, !;OV8Il milliyet.
çi politikalar ülkemizi ac, felakellera sürükleyeceklerdir.
. Gerçek yurtseverlik beigesi, "sevgiye, 8$itliQe ve karda~liQe dayalo, Ozgürce olulj8n llir
ulusal birlik" olacaktlr, 0
T
Eoer
9'7
28.6-4.7.1987
"Ukll/ mu vardl
diploma alak?"
Okuma bilmeyene
topra.k yok
'U'
H:ll~'l'dt.'
1.1\1.1 hit Il,,,'dll ( l'\I.llIpm.lI. '
11.. ... lillp h,_I~l"1 hl'" 1,.'\1 .. 111'1Il.Il',. h.Ii!11 I1II1P, \1;11.1111
J..t" Il Ill'.a<Cï IIh,'/I~hllll
k'lIh~11.
IlU hllllkL
... 1101/1111..' .ua/hi .
;,:l\llll,'h.'
d.lfllil.II.:;ILII
1.1111.1 .\I,lI1lôllllhl.1
',Ilt'I>.III
.lU.lX
A,.II.
1:111111Kt'l,lllllU
'iIYlh "SU-
UUh'uk'lInk."
\:.,.hl"na.,ö-
,,' \.II)ll,h.:.IL lÏ.I,!lIll11dan )ararl.anmaL
l'Il'\I."'1
" .:!11'ld:l1
~'l ArahL PIHh la.
I :Ilkr. ,:",.:"lId;1
!'I..'\.lIl1lôl"Il~lt'rilli \t.'rdii...
('I,.'\,II!1unl/. !!unl,,'u.k' hl' d._tUlnla haI..
l;t,;wan!arm
H' ~.a/.lOarn;I,.IfiI;1r1II
.U.lI,1I1 \lunula Köyu ~.tuhla~h~l'nda
.1.'""'1.1114.11.1~:!9 L.1~inili ha~\'uru~1I rcc).
lkdill1ll)ll.
Ual ..ahipli,l:i kc~inlc~cnl~-'
1111 '.1\ 1'.1 1,,-" 74~'ydi. l>a@:lllmdan ya:
1.11J.tll.II11;'I~al.'.IL uloml.uln. hclgclcrini
l'~'IL \l'llhLll'O ht,,'lillilt\on.lu.
~pr:.ak
,ve Tanm Ref0rmll ~.WhlY• fa Böige ""rl"rltJ~u"'rlP"
,'v'n
ya$h köylü <ilnlrh sln'rh S;'\kll'\I'{
LJ:
"Diploma diploma ... TarlaYI dipi"ma
sürecektir.
suyu diploma "'ere'l-:krir
Diploma broden iyi bilir !orra~I'"
Ya~mT tahmlll etmek lClTdu, ytilOnJ~~ I kl~
n~.klara bakan "belkl yiJz. )'uullr" diyebi!irdi. Ilme ad,mlarla yurOyo'~ll,
lopraga saglam bas'yordu.
"ben bu
\topra~1lI
hakkmdan gelirim" d",-eSlne.
"Yi1~lm 70jnisur" diyordu, "kendi.
mi bildim b,idi loprak daguacaz dellir,
biz de Ijek!eriz. He, seferinde bo~ kai"
dimiz, gene io::>rakSIZ~vlij kahnz."
• R~ sder de umullannll~, "toprah,z
köylüyc !t'prak da~u:lacak"
SOzOnü
duyar dl'yma;:, Il<ll.. ~IIIIO'"
ba~\urmu~tu.
T~.
~.I{
..
ken"inin hakk.:;dl. Öml'ÜaO bu Ioprù':larla bogu~arak gL"Çirmi~ti,am. hip el
10pragJnda. "Bana verilmeyecekse kim.
seye verilmemelidir
. Ama açlklanan "hak sahipleri" listesmde kend, ismini göremeymee, olay-
. Iliplomlh
1"111•11.
.11111.1\.1h.IL
1111
\U)!llIIluI1UIIII.
\1.'
\1111,"
l.l/.lll.llll.!\.III!.'
'lIa,,,'I.1
hL'l~I.'~t01111:1";111;11
IILUI
\.tI.1I
ohl'llIIlI'
\~ll lIu ILi grubu ..... \II.lll \l' .l'~l'II;L
hd~c'l \crOll'yenlc. Î/liYlUUU,
I "ldl'llI1 iI\l1I oldu~u lIIulll.trltL. hi
Il.''' '}lIumk 1{}pl.lllanlm~'IIII"'I'"laTI'}.
'II,IIM'
!!1I1l h~".11 'IIrl.lu'
,.( )~1I111.1.\.1/1II,1
hlll1l,,'11111 ,,"IIlI,"Ihlk
!Il'
.lIaL.", \.11. anl ..yam.lll,L ~'llJ,"
"HII ,,'''l'''lILL.~1I LOYlk nlul \1}Lw.
Smwlllu,u 01' mivi,'!"
l)LU\;tIlI.ulll1..
"I~.Hh hl': ol..ullla-\'alln;1
hill11Î~nrul
lIl\t'
I)lt'J,t... l'd..l ,,'fk:IILlarllll1/l11l1l'
~t1I1,111I\,u? BlIlPpraLlan
):11111'hll ya.
',III,lI1ma~;'h ..a~1I LI. \.'lll.'uL.larlllll1 dOl
'"I,
,a~I.I)';'h..:aL.:'
,It..rl~dlk\'c. ,(opra"'- 1,,1n ba~.
\ III.lnl.lrdijll.
halt..1t ;'1\L.crdt..' olanlann
dd ."J..l"rlik beige" ~l'(irl11cdikll'r1 g\.'.
rd ....c'l\ Il'. daj!.elll11a haI.. kaz.ana01a4.ht..~"
..
"lIllll"l"lI
Sa,ule:
1.111 .11I1.1~dl\\lhlll
I kp. hu ~t111 IOpl,ll.. ,.tllth! t'lin" h,l
y.lh}h: ~.. ~.tlll,')I.t1dl.
)dl.t1l1l1 d"Jl hi,,'
IIL.klllt.pl;IL.I.llln
\1
ula.uhgll1;'
"~Illl
Uu
'lUll'
h.I~Lalallll.l
l.1I ~I
Olll.'!.'
\l,,'IIIIIII."
ou)'uuL.lall Il'P''''
( ....yl.utPIll.II.;t
21-l
1\1~.lI1h muhel.'l ~lIk"1 Yl"lk~liIÎIIIII~, h~"1
bUill'" 20')Cf UÜl1l11l1 ç1l1hL .lrall'l
\l"
nlll1l~tl ()nlard.11l ulul1t.l-y.t/ma
hd.
~C'I Î'll'I1Il1\.'IIlI)II. ~'nrl' Ir..(lVIIlI~'lllIlkll
n....
,kn "tl'nÎyordu
I
TopraL.lann L.c'lIl d;'I~IlTfnl hallra ..
'onu
tl'mUltl/
ha~lIuJa y"pll~I'.Ilr.,
010.1'111 d.1 kalllaca~1 hir lön'n <1ù/l,'n,
klll'l.."l'~1 ,nylC'lIl)'lll.
19:!lJ l..oylll aih..~i j,c
Cl-ylanfllllar Ik'lC'diyc na~kam Ml'Ilml'"
A(lIla'nm Anl..am'y.l gidlP ....
Ölllnl bulma'in. hc.''''liyor. ~Mckleri, ba~\'uruda
bulun.lI1l.arm hC'psinll1 hak !)ahibi olma~1.
(oL. mu lur dcr\ini/'!
)'( ',H ./: GÖ/.l.U'(
't'ylunJJlftdr
lann hiç de kendisinm dü~undugü gibi
geli~medigini anlayaeakl!. Yine hak sahibi olamaml~lI. Göslerilen gerekçe ise,
kendisine göre, "dll~maneaydl, alçakçayd,": Okuryazar olmamaL
Yalmz ya$h adam degildi, okuryazar
olmad,g, için toprak dag't,mmda hak
sahibi olmayan. Toprak iSlemi)'le ba~vuran 2.750 köylüden 1925'in;n ba$vurusu hemen hemen aym gerck. ile kabul edilmemi$ti.
'
'41
Ula~rlabilen her yere. bu arad. Urfah ANAP millelvek!lIerine ,a)lliyor.
Y*tmq "TII'/1I1'
dipiOMIl
SÜMYkti,.
III,..
dipiOMIl
..'tuktir'
Mil'"
Dip/OMII
iyi bi/i,
tOprll"?"
....
c~
VI',
uR.rak okulu, Türkçe bilen mi vardl?"
B14vuranlar arasmda yalmz 825 ka)'Ill, hak sahibi olmalanna yet'Cek okur
yazarhk belgesini sunabilmi~lcrdi. Ùstelik 825 ki~imn pek ç,,~ da yasada beIinilen ilkokul diplomastn' verememi~,
aneak okur yazarhk belgesi ibraz edebilmi~lerdi.
"Bu beigeier son 'y,lIarda ba$lalllan
okuma-yazma seferberlig, masmda açlIan kurslard. ahhanlardl1. Yoksa bunlann hiçbiri okula falan gitmemi$'ir. "
Böige MüdürlllAû'nun bir ye.kilisi böy-
".
I;" ~.~
,
i
.,...
lllm'~t''' ... ''
Bu arada hak sahibi olamayanlar
MlIdùfluie ba~vurarak, itirazda bulunuyorlar ve yeniden inceleme yapllmasml istiyorlard!.
"Bu toprlkla,.
kimsr girrmez"
le '(\yluyordu "e e~hyordu: "O~1l11\l1l '
.
Yalmz
ok~ryazar
olmamak deiildi
vard, ki buralarda!"
kl, Harran IOsanmlO çilesi. Ikiç"ç,p
Yetkilinin göru~lerini, ha~ ,alllh. Olilbölgesindeki haZÎneye ait 110 bin dekar
mayan .um köyluler
paylall\'ll1du:
.araziyi kirala)'arak kullanan koylulenn
"Denim ya$lm 6O'm ustûnded,,"
diye
en bÜYlIk derdi kiralama bedeliyd,. Geb"~")'Ordu bir kaylu. "Ilenim babam
çen y.1 36 bin lira oJan kira bedelinin
Turkçe bilmezdi. Ben a<~erde ögrendim
200 bin liraya çlkalllmaS!, "mumkün
Turkçeyi. Okusaydm di} orlar. Anla,
degil" hale getirmi~li kiralama i~ini. Ve
mirek ki, bizim kayumuzun ya~'Böige Müdürlûiû
yelkililer; bu )'11ki.
mana kadar yolu yok,u, ok,"
r~la~~ suresi içerisinde bu )'oredeki
Toprak dagu'mma ilk.
.allahlçb" kaylunün (oprak kiralamak için
naeak Sanhurfa Akça.
ü1S!lkiç,,ba~'urmad'im'
belirllyorlara,:
Ne var
çop ve Muratl, köylerir.den 70 ya$mdaki •• üm kay)uler, b" öneek, ytl ~"àlaki Ali Kurr, "Bu ya~l"bile diploma ald,klan lopraklann hepsini sûrmu~ler ve
maya raz, olduiunu"
belinip sor"l).orekmi~lerdi bile. "Dihyoruz bu i$in 'odu: "Çin'den mi alam diplomay" Sunu hav" dc"ldir
Kiralamadan
eLriL.
.riye'den mi? Iki y.1 Onee kov oda"m
ama iSledikleri kira Ocretini veremeye.
Milli Egilim'e Iahsis ellik, haber sald,k.
ceiimiz için ektik. Ça~lIn
dönilmil 2
Bir Oiretnien geldi. Dinime uç gun durbin, gübrenin kilosu 120, sl,lI.am.a4.SOO;
du, dördllnclI gün~bah,
kalkllk ki gi,biçerdöverin dOnilmil7,5Öo,:tohum
'100::
mi~_ Bir daha da' öirelmen faian gel melira. Daha bunun ilact fUSU lIusu YIC, '
mi$tir." •
. Ya Iilccann aldlil yilzde yilz faiz?. Bu
durumda nasll ödersin 200 bllIltlr.yit'tll<içuÇlphlann, "bu topratlar .... ,_
kasl giremez. ÖlllrOz de bu topra«Jar- •
.dan çlkmaYlz" SOzo yerel gazelèle-e ~
yan"YlOca pek cOk ki~i ~nyor
veell. ;
di~eleniyordu. IkiçuÇlplJlar bu kar~l ÇJ'; \
kl~lanmn nedeni, çevreye yaylla,; bir\'.
aç,klalllaydl: "KirUl ödenmeyc:nïop.
?
raklar Çaykara'dan
gelen kOylillere k.ralanacak" .
.
98
Y, liard" loprak ve tanm ~formu ha- .
~rleriYle oyalanan toprakSli insanlar
lçm bu, akllaJmaz, inamlmaz bir haber. JI
di. y,lIard" kirayla da olsa Ïfledili tOP; ..• '
raklar Karadeniz'den
gelen insanlara _'
verileceklL Kabul etmeleri mOmkOn
mûydu? Bir yanda insanlar her yll çu.
kurova'ya günlüie giderken, öle yanda Alalurk barajmlO sulan altmda kaIan lopraklann
sahibi insanlar Söke'. ",
ye iuan edilirken, Karadenizliler ken- .
di lopraklanna geleœk ... Buna verecekleri yanH tekti: "Ölümuz ç.kar bu lOp.
rakl3n!"
'r..,.""""
tl
•
Ida)S1Zhklan Sur. u1allld,"
Reform çerçevo,mde ilk olara~ 2 bin
kc)llIye 6O'ar donum loprak daiullmaS! rlanlanm'~lI.
Ancak ba~vurucla bulunan 2.750 köylüden yalmz 825'min
ba~vurusu, ko~ullara uygun bulunu)'ordu. "Okuryazar
olmak, atle reiS! o!mako çiflçiliie engel ha Ii olmamak.
devlele kar~' i~lenen suçlardan mahknlll
olmamak".lsle
bu ko~ullar Ins in;anllT ha~ sahibi olmasm! engellemijti.
Böige Müdürllliu çareyi baFuru SUresini uZ~lmakla buluyordu, "YeleriJ ha~
sahibi olabilecek nilelikle bal"urlJ 01mad'imdan
ba~vuru süresi iki av uza-
.'
~~kSlZlik anlal'lhyor ve olay neyse ki
ralmz söylenti düzeyir:de kallyordu_
Çaykarahlar gelmiyordu, ama ya~~
gerginlik birçok iz b"ak.yordu
insanl.arda.
"Dere blr detll Id!"
Yöre Insanlanmn
~imdi en büyük en-
di$CSi, daha önce aiman topraklaJ;m iadesi sorasmda meydana
gelebilkek
olaylar. 1975 Ylhnda loprak reformu
uyannea el konan 400 bin dönüm dolaymdaki loprak, eski sahiplerine geri
iade edildi. Geri kalan lopraklann
ia.
desi ç.ah~malan sürdllrülilyor.
Ya bu lopraklan kiralayan insanI.,
l'a 1975'den beri bu topraklan ekip bio
çenler?_. "Toprak eski sahibine, kira.
CI dl$.anya" formulu ne kadar i$lerlik
kazanacak?_
En bÛYllk korku, kirac.lann her seferinde dile getirdikleri "bu
.lopraklardan
ölllm Ç1kar!" dayatmUl,
. GAP'm bereketini bekleyen topratlann insamn," derdi lek dejil, kendi deyimleriyle "Yedi ba$h canavarl. boIu$.arak .ya~lyoruz, yedi b8fh canay.rla
bOiu~arak GAP'," bitmesiDi bekliyoruz. Hakk!m,zda haYlrhsl neyse 001.
sun".
GAP',"
getireceii
nimelleriD
pa)'la~lm' ise, henüz yöre köylülerinin
gllndemine girmemi~ bile. 0
OMITSEZGIN
...
.;'
28.6~4.".1981
TAM 46 YIL. YAZ-KIS SUSUZ
"Sugelmezse
köyü terkedecegiz"
AdJ.' Sbkünduzu
DOgIIIIIII: 1940
N"fl"":
koyu
Haslahklan
750
SII\,II: A'o~ su gefi,mek irin
.villardlr
bufun
yasal
.rollan kullanmak.
Ce~(}sl: Y,lla,
bOYII susuz
.
bi,al(/Imak
,'V
ilayel Yukstk Makamona
-Diyarbakir ..: Ergani ilçesine baAII S6kUndUzU
kö\'u mUhlarl)lm
J(övumul 65 ha nelik bir köydUr. Ve 750 nufustan iba .. lllr. 45 senedir muhlllnz, d,ör! seneye
yakl3$tl 150 bin lira' dllekçe paras' ver.
dim. Dilekçeleri Balbakan'a ve Tanm
ve OrJTlan hleri BakanllAl'na ve Ankara Köy Genel MerkezliAine, Diyarbaktr
YOksek Makam,'na,
Sekizinci BOlle
MUdUrlUAU'ne ve II YSE'ye bir de Sayon Balbakan ~ 40 adellelgraf,
bir de
Tanm ve Orman hleri Bakanl'Al'na da
40 ad<llelgraf gönderdim ... 1986 tarihinde köyumuz< su gelmesi prolramda idi. 1987 larihonde prolramdan
Ç1_
kanlm'lllr.
KöyUmOz içme suyumuz
1lt{i1mi~Clr
Efgalli Sa~hl. Tc~&';ilall. dl~\." ...c.:"- .....'n
kôy içÎlluC' 4,.'11c;oL. olayla lr..Ir)II~I)lI.11l
l..o-
yUn SökUndUzU oIduAunu beliniyor. Il.
çenin serbesl çall$8n dok lorlan da al"
no kanoy, paylas.yor. KÖYUn kadonlan
"eak soAuk dern<den. her IUn bir ki.
lomelrelik YOldan aAtr su bidonlanno
la,lmak .orunda. K'lon donma olaylan
basgolilcriyor.
yazm i~ lüne~ çarpmasondan ha'laneye kaldlllianiar oluyor.
Hamile kadonlann bu l'aida çocukla.
nno dusurdUk leri de anlallllyor.
Seçim
billi.
su yok
slraslßda bu @fUP
ANAP'II oy kars.IIA.nda su vaadinde
bulunuyorlar. Köylu inanmlyor. Ardon.
dan koye gelen bir mndaj <kibi 125
metre dcrinlikte. sanÎyedc S litre 8lh.:und...bir SlI kaynaA'lespil ediyor. Bunlln
ulerine l.o~ Illier umullanlyor . .l'n~I..'cl.
J\NAP'a o~ \'çnyorlar. AReal. , ..',-'1111den ''''UOI ne gelen oluyor. m.' gll..h:n.
DYI' 1:l'gall' II~c Il.~kal1l Fctlll ",Ara
scçimlcr
Ergani'nin Sökündüzü köylüleri arflk umUlsuzluga
kapl/ml$lar. Ytllardlr 'Su diye, hayvan le$lerinin Çlkligl
yo/dan geçenin tuvalel ihtiyactnl gördügü, pis/ik, toz ve
mikrop kaynayan bir kuyuyu kullamyorlar. Verdik/eri
dilekçenin hesabl yok. Sökündüzüköylfileri,
"devlete
kar$1sorumlulugunu yerine getirmeyen ceza/and",ltyor,
ama devlet bu kadar basil bir sorumlu/ugu yerine
gelirmiyor" diyorlar.
..
~,ML-G-.~~c:d
Son kez baJvuru)'oruz
SokUndOzU koyu bir YII" iki y.1 deIii, tam 46 ytldtr su için mUeadele <di.
yor. Ergani'ye 13 km. uzakllkla ve Er.
gani'yi kOylere baAlayan ana k.ravolunun Dzerinde. Susuzluk'an.
adela k.n
kaybeder sibi durmadan nUfus kaylx:lmis se sonunda 750 kisiye' du~mu~.
Simdi, köy muhlan ve köy ihli}'ar he.
~I.
8a~bakan'ave hul.umclc \011 hiT
kcz ba~vuraral.. \enlen !'Itlller hllUlup
kOye su gelirHm<diAi lakdird~ lopluc.
istiCa ede .. k köyu lerk <d....eklerini
bildiriyorlar.
Köyluler Ylllard" su ,hliyaçlartlll ko.
re I km. uLakllkla bulun.n karayolu
Ozerindd,i bir kuyudan karSI"yoriar.
Bu kuyu klson soAuklan donuyor, l'a.
zon da gelip geçen araçla,," kaldlrdlAI
lozla doluyor. Kuyudan her l'II alII yedi hayvan Ic,l çlk'yor. Geee yoldan geçto yakular tuvalet ihtiyaçlanRi burada lideriyorlar. Hayvanlar bu kuyudan
su içiyor Vt koy1uler çartsiz aym 'iUYU
'hem lemizlik, hem de içme suyu olarak kullalllyoriar. Tek onlemleri ise. her
sabah ku)'unun
uzerÎnden
yirmi
ian, Basbakan TUllUl Özal'm Cli Sem.
ra Özal'a ses lenetek ... Devlele bir ber.
ber masraf, kadar
yuk lelirecek bir
çall$mà ile" SökOnduzu kadmlanllIn
çilcsine son vcrilebileeeAoni belirllyor.
MuhtarllAm babadan oAula geçliAi
SökOndüzO'nOn simdiki muhlan Mehmet Karalas' ise söyle sOruyor: ,
.. Bir koylU devlete karl' alan gore.
vini ycrine Ief.irmedi mi anmda 'tla~
sm, çekiyot da. bu köye 45 ytldtr su ge.
lirmeyen devlctin sorwnlulan, devlelin
topluma kars'Iorevlerini
rerine gelir- .
mnine tnlel olan' kili, ve kuruluslardan
niçin hesap ~ramlyorlar?"
Yasll bir köylU kadm. Unlù Diyarba.
kir sicajlnm orlasmda clini ,unc~ \1pcr, elmis $Öyle sesleniyor:
"Benim dedikierimi bir bir )'az, d<\.
leI babaya ,0)'le ... Ahaaa ... bu k.n ùl.
medc-R ko~d.('
\U al.lI~lIll
Iff '\1 ) 1\ 0/
Il
~on.lIll"
HA I H(. I \ I
.
Mehdi Zana için tashih-j karar talebi
Tahliye umudu
A
Skeri Yargnay Balsave,s, Hava
HAkim TuAgeneral HaUt Enan,
Diyarbakir
eski Belediye Baskam
Mehdi Zana ve arkada$lannm
yargl'
land'A' Özgurluk Yolu davaSl hakkon.
da Askeri Yargnay 4. Dairesi'nin verdiAi karara iliraz etti.
4 MaylS 1987 tarih ve 52 numarall
itirazda-, Mehdi Zana ve arkada$lan
hakkmda verilen karann "silahlanmamls ve Turkiye genelinde sHahil el"
lerne geçmemi$ örgullere TeK'mn
171. maddesi delil, 141. maddesinin
uygulanmasl yonunden benimsenen
gOrOsle çeliski àrzeltiAi" belirtiliyor ve
bu yOzden "vaslfa ili$lcin iliraz zarurell dogduAu" yaZlllyor.
Askeri Yargtlay BaSsavclSl, ilira.
zmda, 171. maddede gösterilen cU.
rUmlerin illenmesi için faillerin "ga.
ye ve vaSlta konusunda gizlice anlas"
mIs olmalan gerektiAini" belirllikten
sonra ÖzgOrlOk Yolu örgOIOnUn "sHahll olmadt.
It ve TUrkiye genelinde si.
lahl1 eylemlerinin bulun.
mad'Imm açlkllla kavu~tulunà"
delinerek,
"örgUIU TeK'mn
171. mad.
desinde kast<dilen amaea
, yakm eiddi ve lehlikeli bir
illifak olanik kabul etmek
imkAnslzdn"
deniliyor,
DOlru
bulunan Ituyudan bir saal uzalthkla 01dulu için de ve ,aynl zamanda su kuyus\lana caddenin Ozerinde olmas.'ne. '
deniyle ailclerimiz bu su kuyusundan
cvimize su IClirmektedir ..:'
!;okOndllzil Muhtarl M ehmel Karakas'm yak,nmalart uzay1p gidiyor. Am~
sanki kars.smda kör, saAtr bir kuyu var.
Insanon scsi ni YUlu}'or, ama hiç ses
vermiyor.
.
H
kapsamlnda
deAeriendirilmesinin
doAru olacaAtm ileri sUrUyor.
Askeri Yargnay Bassa\'clsl'mn uy.
gulanmason, !alep ettlAi 141. madde.
nin 4. flkrast "Anarasa'mn
lamdll',
kamu haklanm Irk saiki ile kaldlrma.
yt hedef '3lan cemiyetleri kurmaya
matuf YlklCJfaaliyetlere" verileeek cezalan duzenliyor. 141/4. madde, bu
tUr suçlan i~leyenlere 1 Ylldan 3 Ylla
kadar aAn hapis cezasi ongOrOyor.
Mehdi Zana ve arkada$Jan ise 8 )'11dan 15 ytla kadar hapis cezasl OnIOren 171. maddeden yargllanml,lar,
Mehdi Zan a 15 l'II allr hapis CCZ&SIna çarpllnlml~ll.
Asker; Yarg.lay
Ba~savclsl'mn "[3shih-j karar" raIt.
bi, Askerî Yargnay Daire/er Kuruiu'.
nca da uygun gOrUiUrse Mehdi Zan a
lahliye olacak. Diyarbakir eski Belediye Baskam Mehdi Zana, 22 ErlOI
1980 ytlmda lUluklanmlsll".
C
alan
Askerf YargJtay Ba~saVCISIdaba sonra, dava
konusu
OrgOtOn nihai
a~amada bal1mslZ KUrt
devleti kurma)'l amaçlachIl, bu amaç için yasallörOnO/fldeki .OHKD dernelt.lcrini kulJanchli. ,laye
suça u1qmak içln ,lddct
cylcmJerine dOnO,mcycn
te,killtlanma.
seniiner
verIOe, bildiri dal1tma,
afi~ as'ma, gcc.eler tertipIeme, leeelerde
bolOeO
sloganlar allp konu~malar yapmalt surctiyle la.
ban ölu,turmaya ça/1stlk.
lartnlD anlqlldll1m
belir.
lerek, samklarm bu eyIemlerinin TeK'nm
141.
maddesinin
4, flkrasl
Zan<' -
1980'd.n ben futulclu.
h:nc-
ke kad.r su}'u dökere~ ",emillemek:'
9&
28.6-4.1.1981
KendisorunlarrmlZI
kpncJillliz tart
28.6-4.1.1981
IYlnG1
1~;IIII;
D'$ sorunlar ve
içerdeki rejim
-, ur
"'TA]rl,r
/1
lfü/hJ
rupa Parlallh.'l1IU~U'l1l1n Errncni
LII:IJI hirÙl'lIhi!l.' glllltkmi
ka pla.
~Ip, <Irka'IIH!an
Ja Pf..:1\. J..alliarm gclinl..'l', :\1 ill..' rlll kiYC:'lIill fc:na kapl~al.:agl
he..'Illl'1l hdli olmu~llI. Ama JHgrusu, kitba~'" gidip de NA H)'1Il111 ba~"'a pa.la~'at."aglill llJhlllill crmek i,'in cpey hayalgu ....ù gc:rekirdi_
RlI..:hard Perk'un
(} kallar lakdlr el.
l1~i, IYXO"dcn '-(Inra NATO\a
loz kanlI;lrll1ayan. NATO hallfl i,i;1 Yunanis.
lall'ln
Olgül a!o.J....:rÎ kanallllla
donu5
Y<.Jpmaslnl kd~"IISI1 san~lI' J..ahul eden
Cumhurba~kanl
Enen ~oyle (km;,.i:
"N .., rO'nun gOlden geçirilme,inde l'a.
rar vardll. Böyle illifak olmal ...
NATO Genel Selre.eri
Lord Carringlon'lII "OZÜnlU ouyanl"
diyerck
kar~i1ad.g •. Ankara'daki.
dip)oma.i~
,evrdcrin de "Uurum varum, ama eiddi
de~il" diye yorumlad,~, bu sözleri SaYIOEvren'in "Deviel Ba~kanh~," Slra- .
slOda herhangi bir va.anda~ söylese, 0 .
lala epey yaz,k alurdu. ÜSlelik Cumhurha,kan"
kisi<el nileli~i d",nda, hir
nim la~siyonum lIusüklill.
11l11ll.'llllld th,'
oyle olmahdlr" sözünull U',~1I1.!!I1J"'llll
yapl>'or, bir gun önce crllll ...b '\ ulla dlle getirdi~i ba$ka bir gorl/~lI WHllIllImak iSliyordu: "(juç!cri val<..a !,l'l1p;J!
"'1111.11,
L'drdlfll'"
\111
<.
tlllllllll
I.'dlll,
Il,,It~h'
'''11111111.1
lIullt'llll
h,I')L..III1.
'1111 tit- , ...lt'IIIIVtlldll.
~I."\
"",I
)t'lIh:
":.rt'
.. , t111 ...
th~.J..;ll
h,lId.t1II'llIh,'llll'lllj1,lr,llId;t
...
, \.1
pall11ir" e..!t'di. lIil dt', ilJ.. lu It'''llii ,1~1I'
d.1II "Mlishilllalill
da 0110;111 .\ l 'yt' ,t!1I11)'orlar" Jiyt.' OU) ur Oll.
Ermcni
la~aJI~1ll111
;jrollH.L1n
hil
dl'
Pt\1\ kailiallllllill ~dllle..'~i ('lid 'yt.'dt'
o..:nli Ir<.ll"ma yaralllll~1I kl, .uada I:nll":ni ~orUllUnUIl Ile oldugu \'e: ne..'olllladl~I tamallll:l1
kayna<.h gÎlIÎ. 111\; killlse
kalk,p da, ""ahu, bil TiJlkiyc Curnhuliyeti'ni ka, y,hndan ba,lala"a~1l Allah a~klOa?" diye bil soru onaya almadl. Kimsenin akhna, Ermeni 'iorununun
Türkiye için asia ger\'ek bir sorun 01rnad,~" sadece K,bm ve Kürt sorunla-'
l/nlO binerek bedava seyahal ellikleri.'
bir Hayalet Gemi oldu~unu soylemek i
gelmedi. Bu geminin uskurunu kopar-:
de silah allOlI, NATO kurslan ve bursmak için Osmanl! 'YI reud-i miras eylelan, Bruksel ve Washington'da
d.s tamenin l'ok Onemli olaea~'m kimse a~ •.
yinler, ABD gezileri gibi saylSlZ nedenle
z,m aç'p söylemedi. PKK kalliam. üzeNATO'ya en l'ok taraflar olan bask, .: rine zay,f .bir "ki,leri
Bakam istifa .
grubunun
sOzeüsli durumundaydl.
"'. elsin" ç,kllysa da, kimse kalk,p da:
Acaha, pu sözlerin ba,mda ,'kll~' glin
"TC'nin Ermeni ve Klirt sorunlal/na
"Guneydo~u'da
Terör Tehdidi D,~. yakla~.m'
lemelden
ele ahnmahdlr.
Gu,lerle tniball!" diye ba~l!k atan ba~Kürt sorunu, uygarhk gOtürmemeklen
ka bir haberde kasledilen d" gü,ler,
Çlkmaktadlr. Kotü niyelli Ball'ya aneak
ezeli düsmanlanmlz
de~il de, ebedi
demokratik
bir Türkiye karSI koyabi.
dosllanm,zla
HgiJiydi de, Evren ondan.
IiI. D,~ sorunlar asl!nda bir il' rejim mem, kllm"SIl? E~er durum böyleyse, biselesidir. Davalar arllk bitsin. Ö~renraz gel' kalml~ll. Ama ne olursa olsun,
eiler arllk tekmelenmesin.
t,çilrr toplu
A T'yi Ermeni konusu~da yola ge.irmek . ,(\,lqIlH' ~apafH"Ill' Alh,th,d,lI
,llI\,t~ i\'in E\'Icn'in kalk,pda NATO 'yu leh-' ~) 'alll.lII da~lIl1.dlllll" dt'lllt'dl
h h'
di. elmes;, bu nu da delanllO ba~lad,~"
Ik,i,lrJ..kl Iii dl).1 J..ullt'dt'rd, 1\Jluldu
us.elik de Ermeni lasam'"l0
ABD
glllle..' J..1111"'l'de..'~illlllt'lli. "~',IIIJkl ';1111
Kangresi'nde eli kulallOda bekledigi Sl- l'a ill~allllllill oldllrlllkt'lI,
d,I~IIII~1I11/
rada yapmaSl 'iJginçli.
lcbi/lcrill pili mi hi"nl)ll'!" Ji} l' hukll'
1Ilt.'1 Slkl~IU Ilm;:I(,.IL
Kiminin lepkisi ...
11111\'l'rir~c
lUlU
Sl'\'l'I.
,1\'.
"t"
l'IIlL'l-'I:1"o
yon !x')!mk O!dl:~tmdail, hllll\l',ilh'
.tlal'agl rl."jimk'i LOlllhtllltta
lili/du, I~i-
si.araslI1da ne ili~ki var'!" di\l' '111111,1_
dl. M.Ali Aybar'lIldan If""nl l'e,""I'.
ine bdar herkes NATO\I"n \il:i}'CI"iligi i&;in Evrcn 'l' aH~I~lllllu. IIrÎlI,.til, hi!
,'iddi sölUYP'd<n
gdir gihi "Idu; I\k,.
Iis'te Sad,klar "lIl1u)"r hep Tllr~i)'c'd<.
ki demokrarik
allilln' y<lersllli~indell
'ha~lOlIla geliyor" dedi. Tabii, "'l'Ill
parlamenter,
Demirel'in
yasa~lIldan
bahsediyordu
ama, ANAP'h Kâlllran
Inan hemen oturdu~u yerden kan,."
"Oaha neler duyaea~,z SaylO Il"~kan'!
Vah, vah, vah!" En'fes bir mOdah"leydi. Koca baSlnda da bir lek ZUI1IUf/' dan
Mehmet Dolan, bu kar~' ç,k'SIIl anlamSlZ bir $Bntajdan ba~ka anlam taSllnayaealm, sOyledi. Ama on un da dlinya
gOrO~U "AIJahhk"
oldu~undan,
yaZlnID sonunu "NA TO'da!) "kmam'l"
ilin vermezler, çünkU NATO Tiirki}'e'nin Islâm dOnyas,yla bÜ1Ünle~me,ini
önlemekledir"
di)'e mükemmd bir biçimde ba~laYlverdi.
Cumhurba~kaDl Evren'hir ara. "\lerak etIMyin, bu salOma karan yakmda
kald'nTlar" diyerek gonüllere '" serpti. Herhalde, daha önee söl'ledigi "lk-
100
i~ilur
. "'ürki~e'nin
Tlirkiye'de bunea a~lI vc kalemi laI'
yapan ki~iden, "Hullin bunlar, bu }'anItS gidisler Turk-Islâm Senlezi'nin s".
1111\ lIdlI!
Sos.vo/isl Crup
Henri Soby
sonundo Diyar.
11("
,'/
•
;..,
lId,'diyr BO$kanl Mehdi
,7a 'll d ":;\Il'IJ
ilgi" alarak ilk kn; geldi~i .I 'IlÂlve '(/l'Erme,,; sorunu konu.
5U,'Ut.] J, ':JZII~'i.mak(an kaçmml$tl.
OlkeInt;'t'
"Ulu5Iarara.w Insan Hok/arl
i-edt,'ra17l'(ll'fu"
heyetinin bir üyesi 010.
luk Xt Iljl.~lfll sbylüyor ve "Hepimiz in.
,\'lll/ll~rn kt>lekl(lbel/eginden sontnlluyu;... hu helle/.: ne bir kl$inin ne de bi,
dedclifl tasarrufunda degildir" de.
md'/e vc,'in(vo!clu. Bi/imsel problem.
lefe '''/Sfl yak/usilmasl gerekligini fi.
:.,l'C/
onu
)'a;d/11101armdan
~'11.l;: S',/-I~1l(1\11
olu,\"una
1t.'Z
"'('f/(hr'
b(]~!JY(Jrdu:
"Tez
,"'f'
.\t'fIir:: YUI',lmak iç;,r Încelen"
(I
ù.,
Geçen haftanlO ikinci ilginç niteli~i,
Evren'in konu~maslOlO kamuoyunda
kar"laDl~lyd .. Kimse lealk,p da, "Yahu, NATO askeri bir OrgOttür; en Bl S\lIIIYU ,o';t1ak
l"III,1I1.1
:l,kl"ll h,IfI~III:
hülHïmetiningafl"
PÙr/ll'r:CIl/{)SU
nll.tJ"-,,
~(((I
A\
,ri:3mentosu'ndan Henri Saby
;
C hlll.lllh'\
I
't',ld.t
IIId, bi, yalla, dllllll,ltl.llI
mU11\
II/tif'
n!:yn::ll"
"iiH
1~lldlllnil. (Jy"t,
hir.iLI }'lldll ba)lalilall'l
alall';l~a'\'I;w
lila Ic,r..:nll',i.
1.111I1'1Ii
t'I
If/ha,
I
"',,"
J..1I!halll :tlllllall,
Alikilla'YI
ha
)'lI/lklllk
AI:llllll'lIl1.\'lIfIlA'lil
aJlIlllllo;lll'/il
Ùkll, hll
\'l'rll"
rill dihitll' sokllp 'l1kllP ,1k;11l1I~1S;tI..alll
Nur..:Uin Pa~a glhi hiri~illill lI....\'kl 11le.."
(.arh~lIla nakli kOllu'm: "lIa\'1I sckrk.
ri maslllda Kilikya'nlll da~hk l'Öleleri
[rl1leni Rllpinyan Krallt~,'na ha~I,yd,"
diye yalan Aflallrifa"lli('a'nlll
loplallh~1 vc mahkClllt"Yl' \'l'rjli~i, hUllin hUIllar hep (hmanl!'.lIn
nafile "vukallt~"
TC'nin de belay" sok.lllmaSl de~ilmiydi'!
.
Buna karS,ltk: Avrupa'Dln da, elhak,
TOrkiye'den geri kalmaya niye,inin 01mad,~, gOrlilmekleydi.
Turkiye hem.
"soyklllm"dan
sarumlu de~ildi, hem
de onu lammahydl. Türkiye hem siyasi, hukuki. maddi baklmdan larara u~ramayaeakll,
hem de nedense Ermenilerle siyasal diyaloga girmeliydi.
Bu
arada K,bm, Kün ve La Haye'e gilmek
konulan da araya S,k'SI,nltv<r,"i" Avrupa Fahri Tarih Mahkemesi, pardon
Parlamenlasu,
gÖlevini yapm'~ aluyar-.
du. Ama Türkiye, liu kÖlü niye. gösterilerini engelleme;';' devàm elmek gib;
bir politikaYI sürdüreeekse,
i, zo,du.'
D"anya kar" direnebilmenin là yolu,
krndi insamna inlian rnuameklij yap.
maklan ~eçivordu. , ..
AOlfli,\f, fhl/eri Güney Fronso'do
rim. Aneale, TUrk y~leililerinin
ikiyUzlU buluyorum,
lavn.
DI
• PKK PlOarClJc kOyOnde 30 ki~inin
OIUmOyle sOnuçlanan bir katliam dU.
zeoledi. ~ta
Cumhurb~karn
Evreo .
oJmak Ozere, 'devlet ve bOlcOmet yetkiliJeri Avrup. Parlamentosu'ouo
bu
karanrun aynhkÇllan <:esaretlendirdi •.
lini sOyledHer: Ne dersiniz?
SabyAvrupa
Parlamenlosu'nun'
karanyJa orada olaolar birbirinden tamamlyla farkh iki ~ydir. Bu kararla
aynhkçtlann
Yl\Puklan arasl!)da bir
ballanu kurmak niUmkOn delildir.
Her IUrlU ~iddeti mahkOm ettik
ediyoruz .ve mahkOm edeceliz. Nere:
den gelirse gelsin, iSler azmhk lerOrU
ols un; iSler devlel lerOrU veya bireysei lerOr ... OavalarlOl sHah loruyla
kabul ettirmeye çah~anlarlO asIa yamnda (Ilama)'ll. Buoun için lek yol
demokrasidir,
demokrasinin yolu da
diyalogdan geçer.
.
hugOn holen yer yer konU$ulmakta
(>Ion,/akat hiçbir zaman resmf ve kallürel nitelik kazanamam~
olan "Oc.
citan "lardon biriydi. £tnik sorunlara
o/an duyarll yakla~lml biraz da bu
• Karann
özelliginden kaynaklamyor olabilirdi.
Saby "Vandemeulebroucke
Raporu"_/
nun haZlrlaYlcllanndandl
ve son an. .
da verdigi .lJnergeyle karara "soykl-'
nm" s(JZcagOnOn eklenmesini sagla. ml~lI. A vrupa Parlamentosu koran Vt
PA'K'mn Pmarclk kat!iammdan son-I'
. ra arkada~/mlz Kadri GOrsel'in yap- :
IIgl görîi$meyi .<unuyoruz:
• Vandemeulebrouekt
raporunun
kabulUoden soora TUrk hU!cUmetinin
gOslerdili lepkiyi nasll kar~lhyorsunUl?
"
Slaby- Bu lepkinin diplomalik
bir :
TUrkiye'ye
kar~' ahnd,g, .
f-----.
yanlJ~ oldulunu
dU~UnUyorum. Bu '
beœriksizliktir.
Hem de bUyUk beee. /.
riksizliktir,
çUnkU wann
içeriliné
bakacak olursaml
bu soyklTlmdan
bUgQolctI Tu.rk bUkümetinin sorumlu
tutulmadJA\m gOrUrsUnUI, Bu durum
SIlby - "T~k yol demakrasidir. "
KUrt ve Ermeni allDhklimyla diyalog
yolunuo aç.lmaslnda kullamlabilirdi.
sOylendi.
Karann bir vesi!e olmaslnl, T-ilrk hUkUmeti içio akllel bir diplomasinin
Slaby- DalelD, Türk hOkOmeti Avru~JaOgJCI için kullaDllmaslO1 iSliyorUI . I pa ParJamentosu karanna kar~1 bu $Cama, UZülere~ gOrUyorum ki, karar
kilde lepki gOslererek. bUyUIe bir gaf
bu açldan delerJendiriimiyor.
yapmJ~tu, Neden? ÇUnkU bu, Türk
hUkümeli için Avrupa nezdinde sayHer Ulke, kendi geçmi~ini oldulu
glOhklanntn iadesi ve Avrupa Toplu.
gibi kabul elmelidir. Her Ulkenin, her
J.u~u'na
kabul edilmeleri için gereIeI;
halletn tarihinde ak sayfalar oldulu giJartlann
yaratilmasi
baklOlIndan
bi, kara sayfalar da vardlr. Federal
Onemli bir fusalt ..
Almanya'ya.baklD,
onlar'Nazi soykl'
Kaç kere sOylendi, leKrarlandl. Bu
nmm.1 kabül'ettHer. OysaTürk hukti.
lavnn TUrkiye'ye kars, olmalela alameli anl~t1maz bir tepki .gOsleriyor.
kasl yok, Bu karan TUrkiye'ye kali'
Bu soyk,n!Ddan onlar sorumlu deli!
ahnml~ bir karar olarak de~erlendilei. Kendilerini, leendilerinin yaratma.
renIer kendilerini gulünç duruma diid'l' bir sorundan dolaYI sorumlu his~OrUyorlar. Kararui bugünkü Türkisediyorlar. Tavlllanm pek zekiee bul.
ye'ye kar~J olmadlg, kararda YBllbdu.
muyorum.
Amaçlanan, elnik gruplarla TOrk hü.• Sorunun geJeceAi aÇlslDdan iyim.":'
kUmeli aras IOda diyalog yolunu a,1er misiniz?
'.
.' '.' maklll.
!
SabJ-
Ben gelecdt
~~i)'imie"
• Cumhurb~kaDl
Evren. ka'liamlO
ardlOdan, "Biz kan a~lt)'oruz, A\'I'upa sevinsin" dedi.
S.b)'Sorumsuzea bir ifade .. ::
•
)8.6-4.7.1981 .•
28.6-4.1.1987
'
1
VB YEDI KILlsFI.I.R
VAN-AKTAMAR
Yasak böIgeIer
Sakmcall piyade olur, sakmcall kitap olur. Hadi bunlara all$tlk diyelim. Ama sakmcail tarihi ka/mtl olur
mu?
T
urizm mevsiml açd"ken, "TuVan Kaleslairilind.
luriSll« durdurimi Canlandlrma",
"Turizmi
ruluyor jandarma tarafIndan. Orada.
Pallalma" ledbirl.ri altmr. H«
ki deller< ad, soya d, adresi Y8Zlltyor.
nedens< bir IOriO patlamaz. Dtnizimiz,
sOnqlmiz, tarihl kOltOr lOnginH'imlz
Bu uysulamaYl anlamayan luristlerin
boldur. Btlki de bol oldu'u için klYsorulan yanIlSIl ... landarma yalOlzca
kallnln birini kaldlrlYQr! Konu'umumet! bilinmtz. Bilm.k bir yana b8ZlIan OlOlIikl. yok saydmak ISlenir. Inrun kalasI iyic. kanllyor Nedir bu gi..
san v. do,anln Insallna t«kedilir kl,
bu anlasllmalltk.
yav .. yav .. onadan kalksln diy., Yok
d<m.kle, yok olur mu? Aynca bunlar
Konu'umuz
adlnl duydulu ye r<hAnadolu'nun 1ÜS0dOr, koltOr birildmi.
ber kil.plarda
reslmlerlni sOrdO'O 7
nin l<md 1.. IandJr, "bizimdir." Van'.
Kilis<lor'i IOrme girllimind.
bulunudaki Varak ManasllM da olsa, Ermeni
yor. Yin. Jandarma karllslna Ç1klyor
Kral Galik'in yapllrdlll Aklamar Ki.
v. "yasak" diyor, Ancak 0, kiliseleri
lisesi de olsa.
,Ormoy. kararlt ve bu yasall d.liyor.
Bir Avrupab
ziyaretçlyle birlikle
Van'a 8 kilometrt uzakhktaki kOy. biVan Turizm Enlormasyon
BOrosu'na
sikletine adaYlp lidiyor ve belki m bUsidlyoruz Once. Buradakl ,Orevliler
yOk I8fklnlt'l burada Y8flyor. ÇOnkO
araslnda yabancl dU bUm yoklur. Za.
kllis<ler, ahlr ve samanltk olmul!
len buraya ,.I.n bir lurist< Olen
Yedi KiIis<ler'in blr adl da Varak
lerm.k sereksizdir. Btlki d. casus fiManasIIM. Simdlki Derik OaJl'run aland".
Hal klan
yardlma olmaya
B.. ka.. oIaa gOzOgib! korur. biz I.. deOan,n .. In.. ",n lnaahna
kalkanlar
da lerl<edeltz.
"tehlik.1i adam.
dir",
BOroda bir ,ehir plant olmadl'
'Indan ,.hri aez.
m.k ISloyenler. el
kol i,aretiyle Onerid.
bulunulur.
Odacl
Mesul
Efmdl
lurisdere'
DteH IOst<rmek
illevinl d. yOklenmlltlr.
Ellerin.
tUlullUrulan olel
fiyat larifesi de
bel YII Onces!n.
ai tir.
,Os-
Hannover'de 9 MaY'll"a yap~an yOrOyO,
KÜRT ÖRGÜTLERINDE ÇATISMA
Kim .hain,kim ajan?
ubal aYI sonlannda Almanya ve
Avrupa'ntn
di'er
Olkelerlnde
ba,layan KOrt OrJOtleri arasln~
dak! olaylar ikind dnayde yol aÇlI. 3
Ma)'!s 1987 JOnO KOMICAR Genel
Yonetim Kurulu ye TOrkiye KOrdislaDI Sosyalisl Partlsi (TKSP) Oyesl oldulu aÇlklanan Ramazan Adt,Ozel (Ali'
Hoca) s1lahh saldlM SOIIUQI oldOrUldo.
Ramazan Ad'sOlOl'in ö1dOrOlmesin.
d.n sonra KOMKAR ve TKSP larafln.
dan bir<r bildiri yaYlnlanarak einaY.I.
l.n PKK sorumlu tUluldu. TKSP,
PKK'OIn "ipl.ri dOlmanlarln
.Iind.
olan hasla, ajan vt kukla ki~il.," la.
raflOdan yOnJ.ndirildiaini sOyl.y.,.k,
PKK larallarlanna
"bu provo kas yon
vc clOay.1 OrsulùnO lork .din" çaAnslOda bulundu,
Ilenl., bir bildiri yaYlOlayan KOMKAR da PKK i,in "dOsmantn <lind.
piyon durumuna dUI.n bir ç<l .... pro.
vokalOrlOk yaplyor" iddialannda
bulunmakla v. PKK laraflarlanna,
"Bu
Or8Ule daha falla kan ¥trm.yin,
Eli.
nili yurtstv ... kamna bulasltrmaklan
vals.çin"
d.nm.k!tdir.
Maceramlz
bllfhyor
Proleslo
Avrupah konulumuz 01.1. yerI.,liklen
sonra
Aktamar Adas,'ndaki Ermmi ki.
listsinl
,Orin.k
KOMKAR v. diAor ball kurulu~lar
cinaY<li proleslo içln 9 MaYls 1987 la.
rihind. Hannovor'd.
bir yOrUyOI dOztnl.dilor.
Yaym orsanian
lNn,e
Komkar'IO 29 MaYls 1987 larlhli 98.
saYlSlnda yOrOyUse 4 bin dolaymda ki$inin kablehll SOylenmektedlr. Milln,-
içln yola Ç1klyor. Adaya mOlorlarla
ul8fllabillyor ve bII bet mlllik yolu kaç
ki,lyfe lidip, ne kadar Ocret odey __
linlz, adada ne kadar kalabileceliniz
mOloreuya balhdu. Eier 11ÎY8rS8 bir
saal, III yotsa bet saal kalaJlllininiz.
Mlamar Kilieesi, M.S. 921 )'!hnda
. Ennen! Krall Oasik wafmdan
yapU-
nImIJ. DOIIemInde, pIItClpOllluk makUIII alan klJlJe a)'ID zamanda manaslIr, RGIyefJerln ve~mklmnt.tma selenJer tOllulumuzu ,..klOa çevlrlyor.
Bua kllilerce .... vue \fi" ilan edilen
rOlyefJer bnlnut Z8IIWIInda. Bir klsIlIIDIda, oraya koyunianDl Ollalmaya
aeIea çobUlJar ay 10feltleriyle kur,un1amqIar. K111Na1DbekçiJl "albn bIIlma UDaayla" t1liaenln ortUlDI koz-
mlfllltmUll
IOIIUÇUJJCJaylrmllOn ha-
pU cezuma Ç8I'JlCIrIInuf ama lOIIC8lerIii cttIrIlerek mbeye betçl oIarat alanII1II. 1CiIIIIDI!I- 0110lIl de ~ ,... ~
na IIIP edillÎll,. Tuyalet, bOl. Ye be':çi kulObesi. SOyle blr sOylmli d. var:
Bir zamanIar blr aeneraJ Aktamar'daki
Ermenl tlllleaine baknu, baknul, "Bir
depran ItrUIDda abp bir bomba y«lr
bIr edicen, olup bllecek i,I •. " d<mil.
V.. IlaIM'Dde tDrbtler fltlenlyor
ki aeh Varak. Manastmn Orlaslnda 7
adet kiIùe olniasmdan bu adla aruhyor
ManastIr, donemind. Ennen!lerin din
elilim merktzi olmasuun )'8lI1Jlda ço,illi bilim dallannda elilim yerm v.
Ojretmen yeli,liren bir kurum durumundaymll. Anadolu'nun
ilk haltaltk
pzelesl Artziv Vaspur .. an da burada
IU"de
Ç1kan1mll. El yuma kitapo
Ianyla OnlO çok .. nain bir kOIOphan •.
ye sahlpmil Varak Manaslln. Kitapla.
nn Çoau korunmak uz.,. Erivan' daki
kOIOllhanoyt nakl.dilmi,.
Tersliltl« bitmiyor konutumul
için.
DOn«km bozulan bl5ikl.tini lamir için
lornavida bularrnyor. Ama kOy
hmn ranan Malboro silarasl dolu.: ..
Sonuçta ,.hf< dOnOyor v•• n .. i IUn
.Edr<mil'te blr kamp yaplp, yasadlll
olumsuzluklan
hafif1etm. karannda;
ama orada da jandarma karJuma ÇlÇ1k,yor. Simdi d. "TerOristler kampl
basabilirler" uyansmda bulunuyorlar.
KonulUQluz 15 IOn da ha kalma ist •.
lind.n VOZI.çiyor; h.men dOnrn<k istiyor, ama bu koz d. uçakla yor YOk..
baku-
Sonunda OleIin 405 numaralt odaslna kapandl v. iki IUn dlpn Ç1kmadan
uçak saallnin admeslni bekledi. OId.,ken 0 odada n. bir qyaslm,
n. d.
Van'a llilk!n amlannl unulmultu ...
Ama ned.nl.rinl
kavramak için da ha
uzun sOr< dOIOnm .. i I.,.kiyordu,::::
GVNAy
ASLAN
mlllnlli
ye basin loplanhsi
d. KOMKAR, TKSP v. Yqillor Par~isi t~silcil ... i y. Ramazan Ad'SOztl'In qltaralmdan
birer konu,ma yap,l.
eh. Etl, AehJOzel'1D PICK'hIann silahlt
salehrw ile katled.ilcllJlnl Ifade etli,
21 MaYls'la Bonn'da SPO'd.n JOr.
len Slchaulus, Klaus Thussinl
Ye~il.
1er ~arlisi'~den
PeIra K. Kelly, Gerd
Desuan I,bl ball kisi Vt Alman ~uru.
lu~lan ile KOMKAR Vt KK OK 'rllO ka.
tlldl'I bir basm 10planllSt dOztnl.di.
Basm~ aç,klama yaflan SPO'li Klaus
Thus"ns Alman polisinin PKK'" kul.
lall.d'~101 On< 50rdu, Thussins'ê gOrc
çqJlli lerOr oIaylan yaralan v. bu ara.
da 2 k,~iyi Oldùren PK" Orlulunun
ur.I.,1n1 Alman poli,i adrt, adrcs bil.
dia, haldt yakalamlyor. PKK 'nm diAer
KOrt Orgilll.rini yo~ Clmc karan aid,.
'lnl 50>'lcy.n Thussing, bunun yaban.
~Iar ulerindeki basklY' antracaAlna da
Is.ar<1 .dtrtk,
lçisl.,i BakanlOIO strtk,~st K~rt Orgull.,im
kapalml
biçi.
mlnd.kl a,lklamaslO' amm'altl. C.çmi~!t "a1mhk bir ulu,un hakh mOcad.losini
dnl.kl.m."
ç.,ç.vt\illd.
PKK'nm da d.51.kl.ndiji
sOyl'nerck,
aruk KUrt ~süll.,inin
PKK'y, !tcril
<lmosi iSI.ndi.
Ila".n 10planllS,nda aynca Alnian
pc:>hsmln PKK mililanlamu yakalamaso
'Çln çalnda bulunuldu.
.
PKK'nlR
PKK'nln
yaAl1I
yay," orsall' SrrxlI'rbm,'_
Hannover'de 3 MaYIS'ta
KOMKAR ve rKSP ayesi
Ramazan Adlgazel si/ah/I
saldm sonucu öldara/da.
KOMKAR,SPD ve Yqi/ler
Partisi i/e dazenled,igi basm toplantlsmda cinayetin
PKK tarafindan i$lendigini öne sarda. PKK Adlgazel'in MIT ajam oldugunu
söyledi.
nun MaYls 1987 larihli 65. 5aYlSlnda
"Halklmllln
Ka",n, Emen Ihan~! Ba:
lalml
Kurulahm"
balhklt \'all il.
KOMKAR vt TKSP yamdanma~lad".
PKK Ramazan Adlsüz.I'in
"MIT
ajam" oldutunu On. 'Orm<kledir. Ör.
sOlOnü "bir hallada le,lim .derck he.
m.n d,~an ¥Ondorildi'ini"
sO\'le\ crd
~. Ka>a adh bir ~i~i>e ,atndä
Il;,lun.
ma~'a, "~u~ilk hir in,anhk onuru ~al.
m,ssa ... yanllldaki beIS.lcr; )'a)'lnlama.
h, açlklamahdtr"
d.nmek .. dir. PKK,
TKSP'yi OrsOlI.dikl.,ini ,(\vl~n-nlerin
"ajanlasarak
coza.vlcrindc~
,~hndlk.
lann, dOnya al.min" bildiAini il.,i surm.k .. dir .
PKK, KOMICAR. TKSP adlna dallbIan biIdirI ve derJiIcrde "nt oldulu belli olmayan"
"sill; A/man ç."c1crle
yapuklan basm loplanl,lannda
"hai.
k,m'lm tn kUlsal 'arhl' oIan ulu ....1di.. ni~ mueadtl.milO
adi~ ~Orurlcr"
.dildialni i1... i sOrm.kledir.
Bunlann
halkm '~kanml .mtn, dOnyanm en a\8.
I,hk y.. rauklan"
oldulunu idu,a .d,.
lortk, "boylt bir sOet kar~1 dc, rim
yars"a)',eldtr v. yarg,'aYIe' olae"~l""
d.nm.~!tdir.
PKK, 3. Konsr .. i !tm<lind. "dO~mamn Ozorin< yOrOrk.n OnOn. çlkan
hor IOriO tn,.ri kararhhkla .. milley •.
c'Aini",
"hor IOriO ihan".
kars,
amanS'l"
olacalln, sOylem.k .. dir. ~
AHMETAKA
••
10
"
28.6-4.1.1981
kBPBtt6~~:~~,i~ii
ftir)!'~~"~.
YenlGOndem'e
,
.
.yii1~~f
YenIOandtlil;hkklllllà'l:!tij
bOlOCOIQklddJUlyla'ka:l.{'18Im"
, ...
Viyarbaktr'da açllk grevi '
~.-
IIi', arbaklr
Askeri Cczaevi'nde yala/1 tu.
ve hUkOmJOler, geÇtigimiz hafta
i\'illdc: iki gOn sUren bir açbk Brevi yaplllar. ('ezaevinde yatmakta olan bir grup
m,ilkÎlm aym gOn çlkanldlklan
mahke- '
mode, "Mehmet KaJkan admdaki bir adj
llltllkiunun cezaevinden sorÏi$turma için'
,enidcn Diyarbakir Emni}'et Madürla.
~ü'ne gÖIOrUldogu bir mada ölmesim
protesta ettiklerim" belimiler, Emmyet
yetkilileri ise Mehmet Kalkan'Iß inùhar
e([i~ini aç,kladllar,
'
patllma daYlSlaçllcb, ':;~.I;'TurhaÎÎ'iri/:'
TCK'nm
15-21 Marl tarlhled
142/3~sllanmasIOJ
arumda yaYlinladlJ1riUz':"lsterkai,.ilyrJœ
YeniGulI-
'
i:
lU; '!'
"Kan Sorunu OQndem:'~, dem hakluiJda 5680 sa)'!.
dc" adb kapali yazmnda " Il Unl1Dùti cie 2/1 madde- ,
yeralan Parla Kun Enstl.' slnin uyauJanmasma ka.
tOso Bqk.OJ Kendal Nczan'Ia Sllylqiden dola)'!
Istanbul Dcvltt Gllvenlik
Mahkemesi SavClbjl, YI!niGUndem a1eyhinde 'dava açllmaslllllcbindc
bulundu,
Açdan' davada
Savclbk Paris muhabiri-'
rat verilmcsini talcp clli.
Bu madde, 'dcrainin bir
aya \tadar kapatLlmasma
imkAn veriyor. "Kun $0runu GOndemdc" kapakb
dergimiz yaYlßlDdan be~
gUn sonra
loplat,lm'$'
ll, 0
Çelik'in mektuplart
T uluklu
$air Nevza! Çelik, ailesine göndcrdi~i gizli bir pusulayla aç'bk grevine
son verirse kendisine mekluplannm
verilecegi, tedavisi için hastaneye gllndcriIccegi vaadinde buJunan Cczaevi MOdUllOgo 'nOn bunlan gerçekl~ùrmcdiAim
iddia etti. Çelik, di$, mide ve cklem yerlerindeki $iddetli agnlardan $ikayctçi,
Aç!h!:~maf1ln
. ',4J';IJCéi .'51
~; l,'
.l .\I.!it'l~l rd:.
• 01111
.;',.
. 'I. ..
~....
" .1. J. .
H .• k.lo.
:'"
,.... l'I\j..
.,1[: ..
,"
.tI/uk",,,"
,111:;"
f'"
I~.ll:::~'Il:l~tl,l::.\..l:/~
; ~~~~~ll
..::1
::.~
.!: ..;, : ~j Il .
Î
l, ..[, .1:.
11\.'11 ".',
14 Haziran Toprak Bayraml
Bir kronoloji
.
Jill: :;"1/
.:. ::I;: •.il:l hl: . dll:t Iii" . ,'"
..~' \ "1:1;;.!.I~ldd.!1l \'I~ a! I!I;,.'
... ., :':::' .. :rdu.
"12
I:~
:I
:llI')t::
;,
L:>:l...ilI:"1I1. Ha ...all B.l.'
\\;
.;'!Jl \;:llJ:ida~::~ .• ::
,I:... .• i ;:;...1l1l~.1
ili,>~i!: dl.;!
i"
\l;IJi':'i \allil sorll oll~r~c.i.
Ile ,'kh~oIuL';1l1 ~~anll: },h'll. d~\aJl1
~ ;m!\c
.:di\ll!J.u:
hd~S':1 ,1!ai;Ü
.. Hi,'
a
Jtantlâslt~lillll.
h.aybC:t1irîlml:mi$tir.
I taL~lIln::ILlmlarl'J
\OrlJ}"
Tasdelllii ~ünunJa ~aïll;,o
"pUl
illJi-.t,blill'!
al:h.lUi. Uo;'
kan Akbultu. i2 EY~l::'Ül.'lI
hu ...ana 1111 k ','J.tall(ja~lllhni
,ad~'~e "ka\ b~lJ~nler:' lllJ,:.
gunu ,byiu;ordu,
Yo"hsa. :il~'
k'im~e \au:tn.;Ja~hklUn
.. "'Iii- ...
, rihilal1:l}l1", Tajd~rr.:r "Ilu
karar!.;:n
tumu ßakan:ar
Kuru:~; i:J~n
":lkml:,i)r
mu'!" di~e dtl)undu bu an.
h:aiJI ki, ~ami \ at~tn<.Jas' Ha..an
Hà.;n
Aydlll'Jn,
dll!t'f(
l.leStan ..I:an \ ;ftanJa)hi.;l.:n
.
\1J..ar::m,t ö:' ~,U';UIHI J~ a\!h'
lam:t~:l.n
l~l.akll,
:\~J!!l.
"'ywJa
.Jon" ça~n~llll CI:"
:.!Ulllul\
.:alt.';
:Jl.'U
ögrel1J:i:),
-r urkj~":\L" d\'lidtl~lln(k
\3ta,'11I3jll1..lan
haberini
:"1.',
~lkarl!O:~1
Aydin. bura~l11cn TC
..alê.tllàa~ilglJi~ ~~nHkn Ir.d'
hul t,'diiluiyordll AkhIlIUl'.
ainll)tl.
lun ,çabalanna
I(n bu 'Onl\a
yalllli ua h,t/!: -'
allnma '~'
!t.'mide\ k'lin !lli\'l'l1h~i. il,' '.l'
,Ir) rnliiiLtla~'J ill' ilglh r':1
JI: "\'aland:J~h~3
l~lJ~
IIl11l'l ia,.t1II1Ùltlllf,'
Ib/inl'
"l'llI.tI,
:I\I'I,I~I d,I~lldlll!~'rr"
1-\.1I1l11111
,;Irh.;iaik',ÎnÎlI ~l'\'llIl":l'~i\l'
Iallllldll" :\I.!lùrl.
,:.lh':'i1,:,I~! h\I'I;I~,II1\.1tlt.
l.'bùli~l.'l1 !t1pla"'11 hll,tl.lIll:l\I/"
.. ,,\1'1.11 .....11 l.'ylu hlra"IlI;t~a"";I~II"
It".11.
IlJ.'\7:
Iluma . \ cya da\ a açliml)
ol<.lH I IHk ,'alanda)lan
"'apl'
l~:~ \;a~: I)';': u'. ~lfai\ ::U~,~::
JDiI l:l(leri l;d:JirJt: hi\~~ir
~~t..iiJc r ~irk ,alJIHj3~li~l:11
, Ln bt:uirme ish~mîne täbi tu.
tu(m3llar.
'::o;Y31~H: j~k::~.
Jell k,I;~;illl:,
\IU"':lI.1
(,:IIi
111.\7:......\l~1(1\1l
r ~Jlk
'j; \
...1\'111 "".ill
ICI.\h: "Ikl
r'lIl"
III lJl;\-. I hl'lll.'lIldwl
1 1.\.... l I.U:
Ja ~..lll
4I'~
111.\.. : ~:'Ill
6
\ ;:~'laIlJ.!.,iJèll.d:,Hl .,.'lk..J.d;',;.:'
111I~ )
102
Ill.:!(,: "lllpr.I~'11
~(l~lll ~all1lal1l.lIldll"
lll.:!ll: "h:lI\llI~e ~,d,b':'l~ 100 bill d.llIlIlll
'l"lIll'r.I',I'';1
1
l
..t (I IlIÎI~IHl
l!olluIIIIPÎ\l.ll
"",11"111
h.,l\.l"'lk\k'I,lIil/i\'i
l:di\\III.Il.
J..llllhllll',
bl'lJ-.1l1l11
lllttl:
IIIl'lllll
'~ll'>l~'II~nr
"I.}ç\kl
11Iprak'll
..
",I;~I.IIl1.d,
.1I11.1...
'I~
la
\:lll\'\1
\1.' 1111111:1.....
111
l~I Inp,al...l;lIIlÎillHa
Il!l1ntl
Il''IIl'1I11l1Il,lIldl\l'
1I1t1h:ll'ÎIl' \l'II\i'I,
dl\l.'
':-'tHll:l, hlTh:IIH':'1hil 'o:lhibi
14).1:':l.ïll"
Itll'l;.f.
lb~llddl
\ ....
t. I.
\1111,11 d,l ::n,lr
H' Ji\'H ll. 'BII h.'llIlll
'l,I...I~.t allynr:'
:1I~:I-
I\;lIHlllll.
olan \l.'~a
.!-"l'll.'ll'!1
\llh'I\l.'
\l'k.llllIll'la~II'IIIt111IIl.l\.11I
kdl'III~'1
i alII:'
'\11.1\.1',1'11111
~-
I1l,ld,
,k"l
Il)''':'.1117.\;
~~ I 11IÎIHHI dtllltlllJ
1'17.':
l~llll;j"
\l'
!lI/X:
1,11'1.1"
\l'
d.1ll
\ 1IIIIIItl"ll'lI
LIIIIII
I anl11
J..ald"IIdl.
lo(.l,.'fOIIIlU
JkfOl1ll1l
h1pral
.....111111111
11J7.1.I'17M:Inpl.ll \l' lai Il Il Kl'IllIlIIll
17'11.:'00 dlllllllli Il'pr.t''
da~lIlldl.
111M.:!: Ill'del,
h~.k ll~'r;I ..•ll1
\ 1l1.1l1lillldllr"
"inp,.l""1
~(I\lll~l.
.\I\.l\a
!lll'!:!k
1)(.1:
~CI:..1
'.I\Ih,
I~I:II"
olall \l'~:t
~,a!.:!.liii.iJ..
\1I.1~.I';1
....:.lflIl Il II
n,'ll'l,i,
\.Ihlll
i
\1.lh"l'Ilh,'
t
11;1'11.1
..
1.1r:11I-
ll\~tll.llhh,
11IpI.I,!1 hllllllllll.I\.11I
".111....1.
lil1l.I".I~.b!!eld.Î1ll'dhllkll.dllJaU.1
..;..
1
1
IIIIl
d.l~lIddl
l\al1lllll1
""",111;1111:1
Ablllalllhb
'\I.IIII)ll/l'IlI~'lIl1h:"IIl~'I).111
11111
.
- -- - --
- ..------------
!.t-

1N"27)

Transcription

Documents pareils

le voyage dans les pouilles

Le Temps pdf | 571.7 ko

OUTLETClTy METZlNGEN

CampusFrance Italie

R. Valenti, Il Museo Nazionale di Zara (Itinerari dei musei

Caratteristiche generali

Générique - La Compagnie des Taxi

Aristoteles`te Adalet Kavramı - the journal of international social

Berne des Etudes Jaives. 1908. No. 109. J• R^gnd

Massimo Piasente

Broschüre herunterladen pdf

MILANESI Claudio – PR1 - CAER - Aix