Programmation culturelle lusophone à Paris

Transcription

Programmation culturelle lusophone à Paris – février 2016 Ateliers

Programmation culturelle lusophone à Paris
– février 2016
Ateliers / Conférences
Conférence : « Une société post-croissance est-elle souhaitable ? »
Le jeudi 4 février à 19h
Sociologue et philosophe, Dominique Méda est titulaire de la chaire "Reconversion
écologique, travail, emploi et politiques sociales" au Collèges d'études mondiales Fondation Maison des sciences de l'homme. Ses travaux ont marqué la sociologie du
travail en France et en Europe, tout en provoquant de vastes débats publics.
@ Fondation Calouste Gulbenkian, 39, bld de la Tour-Maubourg - 75007 Paris
http://www.gulbenkian-paris.org/tout_se_transforme
Conférences : « Un panorama de la civilisation brésilienne »
Les mercredi 17 février et 24 février à 17h
Cycle de conférences sur l’histoire du Brésil par Alberto da Silva, Maître de
conférences d’histoire et cinéma brésiliens à l’Université Paris-Sorbonne.
@ Institut Océanographique, grand amphithéâtre, 195 rue Saint-Jacques, 75005 Paris
http://www.paris-sorbonne.fr/No-78?var_mode=calcul
Conférence : « Jacques Rancière : Les bords de la fiction »
Le mercredi 17 février à 19h
Il y a des matins où il semble ne rien devoir se passer. Ainsi commence une nouvelle de
Joao Guimarães Rosa. A la fin, il s'est passé quelque chose, le départ sur le fleuve d'un
Hardi navigateur consistant en une bouse de vache séchée. Il y a une charrette qui
semble immobile en avançant : ainsi commence un roman de William Faulkner à la fin
duquel une autre charrette conduira la passagère dans ce Tennessee où il lui semble
miraculeux d'être si vite arrivée. La révolution a lieu dans la fiction quand celle-ci se
met à occuper ses propres bords : quand quelque chose arrive à des gens à qui il ne
devrait rien arriver, à des gens dont la condition même semble nier la possibilité que
quelque chose arrive. Ainsi la fiction met-elle en oeuvre à sa manière l'impératif que
ceux qui ne sont rien deviennent tout. On cherchera à montrer comment sa nature même
en est affectée.
Rencontre-performance : « Chut(e)… l’on lit la danse, à partir d’une idée de Lídia
Martinez »
Le jeudi 18 février à 18h30
La chute du silence se fait parfois bruyante. Une rencontre informelle et dansante où la
CHUT(E) est à la fois une syncope, un rire, une danse, un passage, un arrachement, une
renaissance. Chorégraphes, chercheurs, philosophes, musiciens rentrent dans la danse... des
propositions d'infinies lectures du lieu où l'absence s'oblige aux corps.
http://www.gulbenkian-paris.org/les_rencontres_de_la_lusophonie_1
Conférence : « Les sources modernistes de l’identité brésilienne : anthropophagie,
métissage et cordialité »
Le vendredi 19 février de 19h30 à 21h30
Dans cet atelier, nous (re)découvrirons le Brésil à travers l’histoire de trois notions :
l’anthropophagie, le métissage et la cordialité. Surgies au XXème siècle, dans le
contexte historique et littéraire du modernisme, elles jouent un rôle fondamental pour la
compréhension de l’identité brésilienne ou de la «brasilité».
@ Institut Culturel Alter’Brasilis, 2 rue de Turenne, 75004 Paris
http://www.alterbrasilis.com/evenements/activites-ab.html
Conférence : « Notes Atlantiques : Musiques et narrations du Cap-Vert à São
Tomé »
Le lundi 22 février de 18h à 20h
Conférence par Jean-Yves Loude, écrivain et ethnologue. Dans le cadre du Cycle
d'études interdisciplinaires sur l'Afrique lusophone, organisé par Maria-Benedita Basto
et Agnès Levécot.
http://www.gulbenkian-paris.org/les_rencontres_de_la_lusophonie_1
Table ronde autour du travail de Julião Sarmento et Helena Almeida
Le mercredi 24 février à 18h30
En présence de Julião Sarmento, Ami Barak, commissaire de l'exposition de Julião
Sarmento, et João Ribas, commissaire de l'exposition d'Helena Almeida au Jeu de
Paume.
Rencontre littéraire avec Marco Guimarães
Le vendredi 26 février à partir de 19h
Marco Guimarães est né à Rio de Janeiro, au Brésil, mais il a aussi la nationalité
portugaise. Après avoir étudié l’Astronomie, la Médicine Vétérinaire, la Physique et de
Physiothérapie, il est devenu un Docteur dans le domaine de la Médicine. Sa vie
professionnelle a été consacrée à la recherche scientifique et l'enseignement dans les
universités publiques. Il a également publié quelques livres dans son domaine
d'expertise. Toutefois, au cours des douze dernières années, il écrit des chroniques pour
un magazine spécialisé sur la santé. "De Escritores, Fantasmas e Mortos (D’écrivains,
des fantômes et des morts)" est son premier contact dans la fiction.
http://www.alterbrasilis.com/de-lassociation/rencontres-litteraires.html
Conférence : « Les variations linguistiques du Portugais brésilien contemporain :
influences et particularités »
Le samedi 27 février de 11h à 13h
L'atelier propose une brève approche sur les variétés du portugais brésilien. Nous
mettrons les aspects du métissage linguistique en rapport avec le contexte historique,
géographique et socio-culturelle concernant la construction du portugais parlé dans les
régions Sud, Nord-est et les états de Rio de Janeiro et de São Paulo.
http://www.alterbrasilis.com/evenements/activites-ab.html
Festival / Colloques
Concours de Poèmes organisé par le « Festival des Mots, des Rimes et des Lyres »
Inscriptions ouvertes jusqu’au 27 février
La compagnie professionnelle « le Théâtre du Tapis Volant » organise le premier «
Festival des Mots, des Rimes et des Lyres » dans le cadre du Printemps des Poètes,
au Château de Belleville à Gif-sur-Yvette les 26 et 27 mars 2016. Au programme des
ateliers, des spectacles, un café poésie, des tables rondes, et un concours de poésie
ouvert à tous avec trois catégories : enfants, ados et adultes. Le thème ? L’œuf ! On
retrouve l’œuf chez Jacques Prévert (« La grasse matinée »), Maurice Coyaud (L’œuf),
Pierre Ronsard (« Je vous donne des œufs. L'œuf en sa forme ronde »)… Soyez poète à
votre tour, envoyez des maintenant votre poème inédit. Date limite des envois : 27
février 2016. Le poème ne doit pas dépasser un feuillet A4. Le concours est ouvert à
tous les poètes d’expression francophone, quels que soient leur nationalité, leur lieu de
résidence, qu’ils soient connus ou inconnus, pouvant user de toute forme d’expression
écrite. Le jury du concours est composé des poètes invites au festival la remise des prix
aura lieu pendant le week-end du festival les 26 et 27 Mars 2016. Les poèmes des
lauréats seront lus par les comédiens de la compagnie. Alors, à vous de jouer, à vos
plumes !
@ Envoyez vos poèmes par la poste à :
Théâtre du Tapis Volant - Concours de Poésie - Festival des Mots, des Rimes et des
Lyres 2016, 3 Clos de Monthyon – 91190 Gif-sur-Yvette
http://theatredutapisvolant.blogspot.fr/2015/10/reglement-et-fiche-dinscription-du.html
Expositions
« Du manifeste de Rio Negro au manifeste ashaninka »
Du 22 novembre au 16 février 2016
A l'occasion de l’exposition de Frans Krajcberg "MANIFESTE", l'espace Krajcberg
vous propose de revenir sur le travail et les engagements de l'artiste autour de ses
manifestes. Pierre Restany, Sepp Baendereck et Frans Krajcberg remontent ensemble le
Rio Negro, affluent de l’Amazone, en 1978. Ce voyage donne lieu à une vive prise de
conscience de la part des trois hommes sur l’urgence de défendre la nature
amazonienne et d’allier enfin l’éthique à l’esthétique. Cette expédition aboutit à la
rédaction par Pierre Restany du Manifeste du Naturalisme Intégral ou Manifeste du Rio
Negro, cosigné par les deux artistes. 35 ans après le Manifeste du Rio Negro de Pierre
Restany, Frans Krajcberg et Seep Baenderck, Un Nouveau Manifeste refondé et
radicalisé pour faire appel à l'engagement des artistes qui mettent la nature au cœur de la
création ! Une condamnation de la marchandisation et de la mondialisation réductrice et
destructrice de l'art. Un cri de révolte contre la destruction de la nature.
@ Espace Krajcberg, 21 avenue du Maine, 75015 Paris
http://www.espacekrajcberg.com/#!vierge/cn0s
Julião Sarmento
Du 20 janvier au 17 avril 2016
L'exposition "la chose, même - the real thing" propose au visiteur un panorama de
l'œuvre de Julião Sarmento, figure de proue de l'art contemporain portugais dont la
carrière fut d'emblée internationale. L'artiste débute à l'orée des années 1970, marquées
alors par un regain de liberté dû à la fin de la dictature salazariste. Au fil des années,
Julião Sarmento a développé une œuvre protéiforme, recourant tour à tour à la
photographie, au dessin, à la sculpture, la vidéo ou la performance, tout en maintenant
un lien étroit avec le texte, qu'il incorpore et assemble en fragments à ses œuvres.
L'œuvre suggestive de Julião Sarmento interroge les thèmes de la représentation et
particulièrement ceux du désir et de ses mécanismes. Le spectateur devient à fortiori
voyeur d'une vision contingente, hypothétique et se laisse aisément décontenancer par
les propos implicites de l'artiste.
http://www.gulbenkian-paris.org/expos_a_venir
Alexandre Brandão : Experimentos com o acaso
Du 30 janvier au 12 mars
MdM Gallery a l’honneur de présenter la première exposition individuelle de l’artiste
brésilien Alexandre Brandão. L’exposition est conçue par la commissaire Camila
Bechelany et en partenariat avec la Galeria Leme à São Paulo.
@MdM Gallery, 6 rue Notre-Dame-de-Nazareth, 75003 Paris
http://www.mdmgallery.com/upcoming/
Florence Cosnefroy : « Couleurs partagées – Perception chromatique chez le
Corbusier »
Du 3 février au 6 mars / Vernissage le 3 février à 18h30
La Fondation Maison du Brésil accueille Florence Cosnefroy le mercredi 3 février à
18h30, dans le cadre du cinquantenaire de la mort de Le Corbusier. En 1931, Le
Corbusier a développé avec la société Salubra un nuancier de quarante-trois coloris qu’il
a baptisé « claviers de couleurs ». En 1959, il a créé une seconde gamme de vingt
couleurs à la demande de Salubra. C’est à partir de ces « claviers de couleurs » que
Florence Cosnefroy a travaillé. L’artiste investit le hall de la Maison du Brésil. Une
transparente toile colorée met en avant le dessin remarquable des vitres. L’artiste a
invité les résidents à choisir une nuance des claviers de couleurs et d’y associer un
«souvenir coloré» en lien avec l’expérience vécue dans cet édifice, fruit du travail
commun de Lucio Costa et de Le Corbusier.
@ Fondation Maison du Brésil, 7 L boulevard Jourdan, 75014 Paris
http://www.maisondubresil.org/2016/01/exposition-de-florence-cosnefroy-vernissagele-03022016/
“Helena Almeida. Corpus” dans le cadre du Printemps Culturel Portugais
Du 9 février au 22 mai
L’exposition « Helena Almeida. Corpus » s’inscrit dans le cadre du Printemps Culturel
Portugais. Cet événement culturel met à l’honneur la scène artistique portugaise à Paris
au printemps 2016. Considérée comme l’une des plus grandes artistes contemporaines
portugaises, Helena Almeida (1934, Lisbonne) trouve dans la photographie un moyen
de combattre l’extériorité de la peinture. Le point de départ de son œuvre est toujours
son corps, comme si elle ne cessait d’affirmer « ma peinture est mon corps, mon corps
est ma peinture ». Intitulée « Corpus », la rétrospective du Jeu de Paume présente, pour
la première fois en France, les œuvres les plus emblématiques de l’artiste, allant de la
peinture à la photographie en passant par le dessin et la vidéo.
@ Jeu de Paume, 1 Place de la Concorde, 75008 Paris
http://www.jeudepaume.org/index.php?page=article&idArt=2530
Musique
Rencontre, Roda autour du Choro
Le jeudi 4 février à 20h
Enoooorme Roda au "Lauriers" jeudi soir !! Jouer de la guitare Cordas de aço
umplugged avec des bons musiciens qui n'ont pas les oreilles dans leur poche, et ben ça
fait plaisir !
@ Les Lauriers, 98 rue des Couronnes, 75020 Paris
https://www.facebook.com/rodalauriers/?fref=ts
Raul de Souza, nouvel album : « Brazilian Samba Jazz »
Le jeudi 4 février à 20h30
Voici une leçon de musique festive et nostalgique hautement recommandée à tout
honnête homme, et pas seulement aux mélomanes amateurs de jazz et de samba ! "Il a
fait ses classes avec Baden Powell, Hermeto Pascoal, Sergio Mendes, João Donato.
C'était bien avant la vague planétaire de la bossa nova. Avec « Brazilian Samba Jazz »,
Raul de Souza signe son premier album constitué uniquement de ses compositions. Un
défi qu'il relève avec la nouvelle génération de musiciens brésiliens, un témoignage
supplémentaire de sa culture du partage. La samba a rarement trouvé meilleur
ambassadeur que Raul de Souza, tromboniste au jeu volubile et musclé et à la sonorité
feutrée, chaleureuse et intime.
@ New Morning, 7-9 rue des Petites Ecuries, 75010 Paris
http://www.newmorning.com/20160204-3389-Raul-De-Souza.html
Carnaval Populaire de Rio
Le vendredi 5 février à 20h30
Un petit grain de folie. Ne peut pas nous faire de mal. À bas tous les interdits !
Bienvenue au Carnaval… Clube dos Democráticos et Fanfarinha dans la cinquième
édition du Carnaval Populaire de Rio. Tarif réduit à 15€ pour toute personne déguisée !
@ Studio de l’Ermitage, 8 rue de l’Ermitage, 75020 Paris
www.studio-ermitage.com
Grand Carnaval brésilien de Paris
Le vendredi 5 février à 22h
Organisé par Les Fêtes d'Aristão, référence en la matière, un grand carnaval, comme on
le fête à Rio et à Bahia ! Concert, Spectacle de danse, Djs ...
@ Le Balajo, 9 rue de Lappe, 75011 Paris
www.facebook.com/events/1500999886872124/
Roda de Samba
Le samedi 6 février à 20h00
Ce mois de février, le Lou Pascalou reçoit la Roda qui sera commandée par le musicien
et compositeur Yure Romão (guitare et chant), intégrant du groupe Saci Chorão au
Brésil. Les musiciens nous amèneront à un répertoire traversé par les grands maîtres de
la culture afro-brésilienne, des poètes de la Samba, tels que Clementina de Jesus, Donga
e João da Baiana, représentants de notre "Pequena África" à Rio de Janeiro... Un
hommage à ces maîtres de la cultura Negra au Brésil. L'événement commencera à 20h et
le concert aura lieu à 21h ! Entrée libre !
@ Lou Pascalou, 14 rue des Panoyaux, 75020 Paris
http://www.cafe-loupascalou.com/?lou-pascalou-programme-de-fevrier-107
Juliana Olm et Sambarilo”w Trio
Le samedi 6 février à 21h
"Sentindo a Magia" La musique de Juliana Olm est une musique, brésilienne, originale,
moderne, influencée par le jazz mais qui cependant n'oublie pas ses vraies racines. Cette
soirée sera suivie d'une Jam session à 22h30 ouverte à toutes et à tous!
@ Cave du 38 Riv’, 38 rue de Rivoli, 75004 Paris
www.38riv.com/index.php?p=fiche_evt&num_evt=2585&page=1
Grand Carnaval Latino-brésilien de Paris
Le dimanche 7 février à 19h
Organisé par la Revue AMERICAS CONNECTION. Concert avec Nancy Murilo
(Colombie) et Jack Bahia (Brésil). Spectacle de danse, DJs ...
@ Balajo, 9 rue de Lappe, 75011 Paris
http://www.balajo.fr/accueil.php
Avenida Brasil #53 – Le carnaval de Rio à Paris
Si on vous dit « février », « Brésil » vous répondez « CARNAVAL ! »
Pour se sentir comme à Rio, on vous propose de fêter dignement la plus grande fête
brésilienne de l'année le 13 février prochain à la Bellevilloise ! Et qui dit grande fête, dit
grosse programmation bien sûr... Pour cette prochaine Avenida Brasil, le collectif le
plus courru de Sao Paulo, BIXIGA 70, vous offrira un live exceptionnel !
@ La Belleviloise, 19-21 rue Boyer, 75020 Paris
www.facebook.com/events/1541547842833576/
Pingo de Choro Titulos de Nobreza
Pingo de Choro -"Goutte de Choro" est allé puiser dans la mémoire de la musique
brésilienne pour son spectacle Títulos de Nobreza... Choros chantés en portugais,
"choro" veut dire "pleur", mais c’est aussi le nom d’un style musical bien antérieur à la
samba et à la bossa nova, l’un des plus importants au Brésil. Bien que le choro soit
avant tout une musique instrumentale, dès ses origines on vit apparaître des « choros
chantés », le plus souvent des compositions sur lesquelles ont ensuite été rajoutées des
paroles. Pingo de Choro a voulu remettre en valeur le style d'écriture qui caractérise les
chansons de cette époque et la manière dont elles étaient alors interprétées en montant
un groupe semblable aux formations traditionnelles au Brésil : chant, guitare 7 cordes,
cavaquinho et pandeiro.
Mariana Ramos au New Morning
Mariana Ramos présente son 5ème opus « Quinta ». Enregistré en grande partie à Cabo
Verde avec les musiciens locaux de son île São Vicente, Mariana puise dans ses racines
les sonorités traditionnelles des instruments à cordes, guitares, cavaquinho et
percussions.
@ New Morning, 7-9 rue des Petites Ecuries, 75010 Paris
http://www.newmorning.com/20160213-3372-Mariana-Ramos.html
Grand Carnaval do Brasil
Pour la 13ème année consécutive l'équipe de Noites do Brasil s'installe au Cabaret
Sauvage le temps d'un carnaval... Une soirée costumée pour laisser libre cours à vos
fantaisies ! Les hommes habillés en femmes et les femmes en hommes, mais aussi tous
les mélanges possibles et imaginaires, êtres hybrides, genres inventés ! Pour les
amoureux du carnaval de Rio, de Bahia et de Recife... De la place pour tous les goûts,
todas as folias! En concert Roda do Cavaco et os Fanfarrões, version carnaval avec les
meilleures sambas et marchinhas de tous les temps ! Une section rythmique jubilatoire
accompagnée d'une session de cuivres percutants pour nous plonger au coeur du
carnaval de Rio ! Avec la batucada Batucados on sera en plein carnaval de rue, dans la
sensuelle et trépidante ambiance de Salvador da Bahia... !
@ Cabaret Sauvage, 211 avenue Jean Jaurès, 75019 Paris
www.cabaretsauvage.com/2016/02/grand-carnaval-do-brasil-2/
Anna Torres Quintet chante les grandes divas du jazz
Un timbre très personnel et une voix puissante, une musicalité originale, auxquels
s’ajoute une grande présence scénique… Anna Torres fait partie des grands artistes
brésiliens de la jeune génération. Elle réussit à unir le jazz, la samba, le funk et la
musique traditionnelle du Nordeste du Brésil avec beaucoup d'harmonie et de swing.
Entre énergie et sensualité, Anna Torres captive par son charisme et étonne par son
aisance musicale. Sur scène, c’est une véritable tornade qui vous entraîne dans son
univers aux couleurs du Brésil.
@ Sunset Sunside, 60 rue des Lombards, 75001 Paris
http://www.sunset-sunside.com/2016/2/artiste/213/3589/
Ana Moura à l’Olympia
Le vendredi 19 février à 20h30
Après l'énorme succès de "Desfado", le disque de Fado le plus acclamé après la
disparition de la diva Amalia Rodrigues, Ana Moura revient avec un nouvel album sous
l’égide de Larry Klein, qui avait déjà produit "Desfado". Ce nouvel enregistrement
comptera sur la participation des compositeurs qui collaborent habituellement avec la
chanteuse, mais on y découvrira aussi d'autres surprises.
@ L’Olympia, 28 boulevard des Capucines, 75009 Paris
http://www.olympiahall.com/hip-hop-reggae/ana-moura.html
Laura Buenostro Quartet soirée Brésil : Brazilian songs
Laura Buenrostro a commencé ses recherches de chant après avoir découvert Elis
Regina. Durant toute sa carrière classique et lyrique, Laura Buenrostro a toujours désiré
travailler autour de répertoire d’Elis. Après de longues années d’étude de chant et une
grande expérience sur les scènes lyriques elle rencontre à Paris Fabio Deldongo, avec
qui elle travaille sur ce projet hommage à Elis Regina et à la musique brésilienne qu’elle
affectionne depuis toujours. L´intérêt primordial de ce concert pour Laura Buenrostro,
chanteuse lyrique de formation est d’interpréter ce répertoire d’une très grande qualité
musicale, avec en même temps une connaissance du style, une profonde recherche
d’émotion et une technique vocale.
Concert-hommage à Heitor Villa-Lobos par la pianiste Coraline Parmentier
L'Hôtel Bedford nourrit une longue histoire d'amour avec le Brésil et la présence
d'illustres brésiliens dans le charmant hôtel parisien traverse les générations. Depuis
Dom Pedro II, qui vivait à cette adresse, jusqu'au compositeur Villa-Lobos, le Bedford
maintient à travers les siècles une affection particulière pour le public brésilien. Ainsi,
dans la Salle Villa Lobos de cet hôtel nous aurons le plaisir d’entendre Saudades do
Brasil de Darius Millhaud ainsi que les plus belles compositions de Heitor Villa Lobos.
Parallèlement à son cursus classique, la pianiste Coraline Parmentier a construit un
programme de musique arabe au piano (transcriptions faites par elle-même) ainsi qu'un
programme de musique classique sud-américaine. Elle travaille notamment en
collaboration avec le Centre Culturel Brésilien de Genève (et sa présidente, Veronique
de Abreu). Pendant l'entracte, Mauricio Torres Assumpção nous présentera le chapitre
dédié à Villa-Lobos de son livre A História do Brasil nas ruas de Paris. Entrée libre,
réservation obligatoire.
@ Hôtel Bedford, 17 rue de l’Arcade, 75008 Paris
http://www.centrecultureldubresil.fr/
Arthur Vinicius et Atemoia
Atemoia est un groupe jouant principalement (mais pas uniquement) de la musique
tropicale des pays lusophones : Brésil, Angola, Cap-vert. Le groupe a été rejoint en
2015 par le jeune chanteur de Belo Horizonte Arthur Vinicius.
Cinéma
Ciné-club Alter’Brasilis : « Madame Satã » de Karim Aïnouz
Le vendredi 5 février à partir de 19h
Apéro-brésilien à 19h, suivi de la présentation, de la projection du film, puis d’un débat
dirigé par Alberto da Silva, maître de conférences d’histoire et cinéma brésiliens à
l’Université Paris-Sorbonne – Paris IV.
Synopsis : Madame Sata s’inspire librement du personnage de Joao Francisco dos
Santos (1900-1976), plus connu sous le nom de « Madame Sata », un homme noir
d’1m78 et 88 kilos de muscles. Tour à tour malandrin, travesti, bagarreur, cuisinier,
héros, taulard, père adoptif de sept enfants, Sata a passé la plupart de sa vie dans les rues
chaudes de Lapa, le Montmartre des Tropiques, le Rio bohémien.
http://www.alterbrasilis.com/de-lassociation/cineclub-ab.html

Programmation culturelle lusophone à Paris – février 2016 Ateliers

Transcription

Documents pareils

Ce qu`il fautvoir!

carnaval est revenu

Le meilleur du Brésil

Saint-Pierre-de-Chandieu - Ambiance Sud-Est

Fondation Gulbenkian: Arts et Culture pour les

le boeuf sur le toit

Bresil 1 formation - Université Grenoble Alpes

Téléchargez l`article de 20_MINUTES LYON_

CARNAVAL REGLEMENT

Voir le PDF du projet

CARNAVAL

DOSSIER DE PRESSE Soirée Choro

January 2012 Newsletter #2

London Carnival 2016 with - D2P Evasion et compagnie

Saint-Pierre-de-Chandieu - Ambiance Sud-Est

Les opportunités (et défis) du marché brésilien

rio de janeiro - Rio Exclusive

Nouvelle fuite de pétrole au Brésil

Guide Nautique Brésil Pratique

Le Brésil dans le monde

Comunicado () - Bendana