RBC Million Dollar Shootout Rules and Regulations

Transcription

DÉFI MAÎTRE DES VERTS WESTJET MASTERCARD‡ RBC®
RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS
AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. Le Défi Maître des verts WestJet
MasterCard RBC (le « concours ») est régi par ce règlement officiel (le « règlement » ou ce
« règlement ») et les Règles du golf de l’Association royale de golf du Canada (la « RCGA »). Ce
règlement s’applique uniquement au concours et ne vise pas à modifier ou à réviser les Règles du golf
de la RCGA telles qu’elles s’appliquent au golf joué au Canada. En participant au concours, les
concurrents acceptent d’être liés par ce règlement et par l’interprétation de ce règlement qu'en fait le
jury du concours, ainsi que par les décisions du jury du concours, qui sont finales et sans appel sur tous
les aspects de ce concours, y compris, notamment, toute décision concernant i) l’admissibilité et la
disqualification des concurrents, ii) la question de savoir si des « coups » ou « essais » ont été faits par
les concurrents et iii) la question de savoir si un concurrent s'est conformé à ce règlement.
1.0
ADMISSIBILITÉ
Ce concours est commandité par la Banque Royale du Canada (« RBC » ou le « commanditaire »).
WestJet, une société de l’Alberta (« WestJet »), et MasterCard Canada Inc. (« MasterCard »)
contribuent à la remise de certains prix et à d’autres services dans le cadre du concours, comme il est
établi dans ce règlement. InField Marketing Group (« IFMG ») et Catalyst Sponsorship Consulting
Inc. (« CSCI ») sont des agences engagées par le commanditaire pour réaliser le concours (dans les
présentes, IFMG et CSCI sont individuellement ou collectivement désignées comme l’« organisateur »
et, lorsque jumelées au commanditaire, sont collectivement désignées comme « parties liées au
concours »). Le concours est ouvert à tous les résidents autorisés du Canada qui ont atteint l’âge de la
majorité dans leur province ou territoire de résidence et qui se sont inscrits au concours (voir la
règle 3.0 ci-dessous), à l’exception a) des employés du commanditaire (ainsi que les personnes habitant
sous le même toit que les employés), de l’organisateur, de WestJet, de MasterCard, de filiales, d’agents,
de représentants, de sociétés affiliées, d’agences publicitaires ou promotionnelles des entités précitées,
ou b) des professionnels du golf (y compris, notamment, les professionnels de club, les professionnels
enseignants, les instructeurs de golf et les professionnels évoluant sur un circuit) et des étudiants de
niveau collégial ou universitaire qui évoluent dans l’équipe de golf de leur institution.
2.0
PÉRIODE DU CONCOURS
Ce concours commence le lundi 9 mai 2011 à 16 h 00, heure avancée de l’Est (« HE ») et se termine
après la finale (définie ci-dessous à la règle 3.0), qui se tiendra après la fin du tournoi sur le vert du
18e trou au Shaughnessy Golf and Country Club dans le cadre de l’Omnium canadien de golf RBC
2011 (le « tournoi »), qui doit se tenir le samedi 23 juillet 2011 vers 15 h 15, heure avancée du
Pacifique (« HP ») (la « période du concours »).
3.0
FORMAT DU CONCOURS
Le concours se déroule en trois (3) phases (chaque phase étant définie ci-après) :
(1)
Préqualification (voir la règle 4.0 ci-dessous) ;
(2)
Demi-finales (voir la règle 5.0 ci-dessous) ;
(3)
Finale (voir la règle 6.0 ci-dessous).
1
Toute personne qui souhaite participer au concours doit s’inscrire à la phase de préqualification. Les
demi-finales et la finale ne sont ouvertes qu’aux concurrents qui se sont classés pour les demi-finales et
la finale, respectivement.
Il y a quatre (4) façons de participer à la phase de préqualification :
(1)
En ligne, à rbc.com/couproulewestjet, du 9 mai 2011 à 16 h 00 HE jusqu’au 3 juillet 2011 à
23 h 59 min 59 s HE (« mode d’inscription à la préqualification en ligne » ou « période d’inscription à
la préqualification en ligne », selon le cas) ;
(2)
En personne, à la Royal Bank Plaza située au 200 Bay Street, Toronto, Ontario M5J 2J3
(« site A du concours »), du 20 juin 2011 au 24 juin 2011 aux dates et aux heures précisées à la
règle 4.2 ci-dessous (« mode d’inscription à la préqualification au site A du concours » ou
« période d’inscription à la préqualification au site A du concours », selon le cas) ;
(3)
En personne, à l’édifice Banque Royale situé au 1055 West Georgia Street, Vancouver,
Colombie-Britannique, V6E 4M7 (« site B du concours »), du 16 juillet 2011 au 22 juillet 2011 aux
dates et aux heures précisées à la règle 4.3 ci-dessous (« mode d’inscription à la préqualification au
site B du concours » ou « période d’inscription à la préqualification au site B du concours », selon
le cas) ;
(4)
En personne, au tournoi se déroulant au Shaughnessy Golf and Country Club situé au 4300, SW
Marine Drive, Vancouver, Colombie-Britannique, V6N 2E5 (« site C du concours »), du
18 juillet 2011 au 22 juillet 2011 aux dates et aux heures précisées à la règle 4.4 ci-dessous (« mode
d’inscription à la préqualification au site C du concours » ou « période d’inscription à la
préqualification au site C du concours », selon le cas).
Deux (2) demi-finalistes seront choisis dans chacun des modes d’inscription, soit le mode d’inscription
à la préqualification en ligne, le mode d’inscription à la préqualification au site A du concours, le mode
d’inscription à la préqualification au site B du concours et le mode d’inscription à la préqualification au
site C du concours. Le mode d’inscription à la préqualification au site A du concours, le mode
d’inscription à la préqualification au site B du concours et le mode d’inscription à la préqualification au
site C du concours comportent tous des finales de site.
Les huit (8) demi-finalistes (deux (2) de chacun des quatre (4) modes de préqualification) (chacun étant
un « demi-finaliste du concours » ou un « demi-finaliste ») participeront aux demi-finales. Les demifinales se tiendront au site C du concours le 23 juillet 2011 à environ 10 h 00 HP (les « demi-finales »).
Les demi-finalistes doivent pouvoir se rendre au site C du concours le 23 juillet s’ils veulent être
admissibles aux demi-finales et courir la chance de se rendre à la finale du concours.
Deux (2) demi-finalistes seront sélectionnés comme finalistes et passeront à la finale. La finale se
tiendra au site C du concours le 23 juillet 2011 à environ 15 h 15 HP ou dès que le trou final du tournoi
sera terminé (la « finale »). Les finalistes doivent pouvoir se rendre au site C du concours le 23 juillet
pour être admissibles à la finale et courir la chance de gagner les quatre grands prix : prix de golf
TaylorMade‡ (valeur au détail : 500,00 $), prix de golf TaylorMade (valeur au détail : 2 500 $), forfait
de Vacances WestJet‡ (valeur maximale de 3 500,00 $) et deux cent cinquante mille dollars
(250 000,00 $).
2
4.0
PRÉQUALIFICATION
Il y a quatre (4) façons de participer à la phase de préqualification. Les concurrents peuvent participer
par l’intermédiaire d’un ou de plusieurs modes de préqualification et peuvent se qualifier pour une ou
plusieurs finales de site (comme il est établi ci-dessous), mais ne peuvent se qualifier qu’une fois pour
les demi-finales.
4.1
Mode d’inscription à la préqualification en ligne
4.1.1
Mode de participation
Pour participer au concours en ligne, les concurrents doivent se rendre à rbc.com/couproulewestjet (le
« site Web ») durant la période d’inscription à la préqualification en ligne, cliquer sur le bouton
d’inscription et remplir la formule d’inscription en ligne. Sur la formule d’inscription, les concurrents
doivent entrer leur nom, adresse postale complète (y compris le code postal), numéro de téléphone et
adresse courriel. Les concurrents doivent ensuite cliquer sur le bouton « soumettre » pour compléter
leur inscription. Il est possible de s’inscrire en ligne uniquement pendant la période d’inscription à la
préqualification en ligne (voir la règle 3.0). Limite d'une (1) inscription par personne/adresse courriel
durant la période d’inscription à la préqualification en ligne, et les concurrents peuvent n'utiliser qu’une
(1) seule adresse courriel aux fins de l’inscription. Une inscription complétée donne à un concurrent
une (1) participation automatique au concours.
Si un concurrent tente de s’inscrire plus d’une fois durant la période d’inscription à la préqualification
en ligne, il sera disqualifié du concours. L’inscription sera refusée si la formule d’inscription n’est pas
entièrement remplie et n’est pas soumise durant la période d’inscription à la préqualification en ligne.
L’utilisation d’un système automatisé, où le concurrent ne remplit pas manuellement le bulletin de
participation en ligne, est interdite et entraînera automatiquement la disqualification du concurrent.
4.1.2
Prix et sélection des demi-finalistes du concours
Vingt (20) tirages au sort auront lieu à des moments choisis au hasard durant la période d’inscription à
la préqualification en ligne parmi toutes les participations en ligne admissibles reçues au moment de
chaque tirage. Les chances de gagner dépendent du nombre de concurrents admissibles à chacun des
tirages au sort. Un (1) prix sera remis à chaque tirage au sort. Les vingt (20) prix suivants seront
octroyés dans le cadre des tirages au sort qui auront lieu pendant la période d’inscription à la
préqualification en ligne :
-
Quatre (4) prix d’une valeur approximative de cinquante dollars (50,00 $)
Huit (8) prix d’une valeur approximative de cent dollars (100,00 $)
Six (6) vols aller-retour WestJet d’une valeur maximale de deux mille trois cents dollars
chacun (2 300,00 $)
Deux (2) places aux demi-finales du concours
Voir la règle 7.13 pour des détails sur les conditions du voyage. WestJet remettra des billets d’avion
aller-retour pour six (6) personnes vers une destination desservie par WestJet, comprise dans le réseau
de vols réguliers de WestJet. Le prix est valide de n’importe quelle destination WestJet au Canada,
vers n’importe quelle destination WestJet au Canada, aux États-Unis ou à l’étranger. Le prix est valide
3
pour un voyage effectué jusqu’au 15 décembre 2011. Les périodes d’interdiction sont notamment les
suivantes : du 30 juin au 5 juillet 2011, du 28 juillet au 2 août 2011, du 1er au 6 septembre 2011 et du 6
au 11 octobre 2011.
Le commanditaire tentera de communiquer jusqu’à quatre (4) fois avec les concurrents sélectionnés,
soit par courriel et/ou par téléphone dans les deux (2) jours ouvrables ou 48 heures suivant le tirage
au sort pour lequel les concurrents ont été sélectionnés comme gagnants potentiels. S’il est impossible
de joindre les concurrents sélectionnés durant cette période, ou si un avis est retourné en tant que
courrier non distribuable, les concurrents sélectionnés seront disqualifiés et le prochain concurrent
admissible (choisi par tirage au sort) courra la chance de gagner le prix.
Chacun des deux (2) concurrents admissibles sélectionnés comme demi-finalistes du concours courra la
chance de remporter le prix suivant :
- un prix d’une valeur au détail approximative de cinq cents dollars (500,00 $) ;
- deux (2) billets « Golf Canada House » valides la fin de semaine du tournoi (valeur au détail
de 300,00 $) ;
- un (1) billet de stationnement pour le tournoi ou le transport terrestre si le commanditaire le
juge raisonnablement nécessaire ;
- deux (2) vols aller-retour WestJet vers Vancouver pour assister au tournoi, si le
commanditaire le juge raisonnablement nécessaire. La valeur des vols s’élève à un
maximum de quatre mille six cents dollars (4 600,00 $), selon le lieu de résidence du
gagnant et de sa distance de Vancouver ;
- trois (3) nuits d’hébergement dans un hôtel choisi par le commanditaire (valeur au détail de
900,00 $) ; et
- la chance de participer à la demi-finale du concours.
Voir la règle 7.13 pour des détails sur les conditions du voyage.
La valeur au détail totale de chaque prix remis à un demi-finaliste du concours est d’environ six mille
trois cents dollars (6 300,00 $).
Les prix doivent être acceptés tels quels. Un demi-finaliste du concours doit participer à la demi-finale
du concours afin de recevoir toute partie du prix. Les éléments du prix ne sont ni transférables ni
échangeables contre de l’argent, et doivent être acceptés durant la période du concours. Les
concurrents qui, pour quelque raison que ce soit, ne se présentent pas à temps pour le début de la demifinale du concours, à l’endroit désigné pour la demi-finale du concours, seront automatiquement
disqualifiés et aucun concurrent de remplacement ne sera choisi. Aucune substitution n’est permise,
sauf si le commanditaire opte pour cette possibilité. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer
le prix ou un élément du prix avec un prix de valeur égale ou supérieure, incluant, notamment, un prix
en argent, à l’entière discrétion du commanditaire. Les prix ne seront remis qu’aux dix-huit
(18) concurrents admissibles dont les noms et les adresses courriel apparaissent sur chaque formule
d’inscription respective.
Avant d’être déclaré gagnant d’un prix, chaque concurrent sélectionné devra : a) répondre
correctement, dans un délai fixé, à une question réglementaire d’arithmétique et b) signer et retourner
dans les deux (2) jours ouvrables ou 48 heures suivant sa réception, la formule d’exonération de
responsabilité du commanditaire confirmant le respect de ce règlement et l’acceptation du prix tel que
4
décerné, et dégageant les parties liées au concours et chacun de leurs dirigeants, administrateurs,
agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs de toute responsabilité relative à ce
concours, à la participation du concurrent sélectionné à ce concours et/ou à la remise et à l’utilisation/la
mauvaise utilisation du prix ou de toute portion de ce prix. Si le concurrent sélectionné : a) ne parvient
pas à répondre correctement à la question réglementaire d’arithmétique dans le délai imparti ou b) ne
retourne pas la formule d’exonération de responsabilité du commanditaire dans le délai imparti, il
perdra son prix et le prochain concurrent admissible (choisi par tirage au sort) courra la chance de
gagner le prix (pourvu qu’il respecte ce règlement).
4.2
Mode d’inscription à la préqualification au site A du concours
4.2.1
Pour participer au concours au site A du concours, les concurrents doivent se rendre au site A du
concours aux dates et heures de préqualification indiquées ci-dessous. Les membres des médias qui ont
été invités par le commanditaire à participer au concours peuvent participer au concours durant la
période de préqualification au site A pour les médias établie ci-dessous. La préqualification au site A
pour le public aura lieu durant la période d’inscription à la préqualification au site A du concours, aux
heures indiquées ci-dessous (« préqualification au site A pour le public »). Pour participer, les
concurrents doivent s’inscrire au concours (aucuns frais requis) en personne au site A du concours en
tout temps durant les périodes de préqualification au site A pour le public et, dans chaque cas, respecter
toutes les exigences d’inscription applicables. Les périodes de préqualification prévues sont les
suivantes (chacune étant une « ronde de préqualification au site A ») :
Période de préqualification au site A pour les médias (sur invitation seulement)
Lundi 20 juin
de 10 h 00 à 13 h 00 HE
Périodes de préqualification au site A pour le public (HE)
Lundi 20 juin
Mardi 21 juin
Mercredi 22 juin
Jeudi 23 juin
Vendredi 24 juin
de 13 h 00 à 18 h 00
de 10 h 00 à 18 h 00
de 10 h 00 à 18 h 00
de 10 h 00 à 18 h 00
de 10 h 00 à 14 h 00
Finale du site A
Vendredi 24 juin
de 15 h 00 à 17 h 00 HE
Pour participer, les concurrents doivent compléter le processus d’inscription avant la fin de la période
de préqualification au site A du concours. Tous les concurrents qui auront complété leur inscription
avant la fin de la période de préqualification au site A du concours pourront participer.
4.2.2
Comment jouer
Les concurrents devront faire un coup roulé d’une distance prédéterminée (par le jury du concours, à
son entière discrétion) sur un vert artificiel mesurant environ 1 750 pieds carrés.
5
Les concurrents participant à la ronde de préqualification au site A pour les médias le feront en ordre
d’inscription, durant la période indiquée ci-dessus. Les concurrents peuvent s’inscrire plus d’une fois,
mais doivent s’inscrire et faire la file de nouveau après chaque série de coup roulé.
Les concurrents participant aux rondes de préqualification au site A pour le public le feront en ordre
À la fin de la période de préqualification au site A pour les médias, les deux (2) concurrents ayant
obtenu le meilleur score (voir le paragraphe 7.15 du présent règlement pour savoir comment les scores
sont calculés) seront sélectionnés pour passer à la finale de préqualification au site A du concours (aussi
appelée la « finale du site A »). S’il y a égalité entre plus de deux (2) concurrents pour le meilleur
score, le jury du concours procédera à un tirage au sort parmi ces concurrents à égalité pour déterminer
les deux (2) concurrents qui passeront à la finale du site A. S’il y a égalité entre seulement deux
(2) concurrents pour le meilleur score, il n’y aura pas de tirage au sort et ces deux (2) concurrents
passeront à la finale du site A. S’il n’y a qu’un (1) seul concurrent qui a obtenu le meilleur score et
qu’il y a égalité entre deux (2) concurrents ou plus pour le deuxième meilleur score, le concurrent au
meilleur score passera à la finale du site A, et le jury du concours procédera à un tirage au sort parmi
les concurrents à égalité pour le deuxième meilleur score afin de déterminer le concurrent qui aura la
place restante et qui passera à la finale du site A.
Avant d’être déclarés gagnants de tout tirage au sort, les concurrents sélectionnés devront répondre
correctement, dans un délai fixé, à une question réglementaire d’arithmétique.
À la fin de chacune des cinq (5) journées que dure la période de préqualification au site A pour le
public, les deux (2) concurrents ayant obtenu le meilleur score de la journée seront sélectionnés pour
passer à la finale du site A. S’il y a égalité entre plus de deux (2) concurrents pour le meilleur score à
la fin de toute journée donnée durant la période de préqualification au site A pour le public, le jury du
concours procédera à un tirage au sort parmi ces concurrents à égalité pour déterminer les
deux (2) concurrents qui passeront à la finale du site A. S’il y a égalité entre seulement deux
passeront à la finale du site A. S’il n’y a qu’un (1) seul concurrent qui a obtenu le meilleur score, ce
concurrent passera à la finale du site A et le concurrent ayant obtenu le deuxième meilleur score sera
sélectionné comme le deuxième et dernier concurrent passant à la finale du site A pour cette journée.
S’il y a égalité entre deux (2) concurrents ou plus pour le deuxième meilleur score à la fin de toute
journée donnée, le jury du concours procédera à un tirage au sort parmi ces concurrents à égalité pour le
deuxième meilleur score afin de déterminer le concurrent qui aura la place restante et qui passera à la
finale du site A.
Un concurrent ne peut se qualifier qu’une seule fois à la finale du site A. Une fois qu’un concurrent
s’est qualifié à la finale du site A, aucun autre meilleur score ne sera enregistré pour ce concurrent pour
la finale du site A, mais le concurrent peut continuer de participer à la préqualification au site A du
concours dans le cadre du défi du coup roulé.
6
Les chances d’occuper l’une (1) des deux (2) places dans la catégorie médias à la finale du site A
dépendent du nombre de concurrents admissibles participant à la ronde de préqualification pour les
médias et de l’habileté de ces derniers. Les chances d’occuper l’une (1) des dix (10) places dans la
catégorie public à la finale du site A dépendent du nombre de concurrents admissibles participant à la
ronde de préqualification pour le public et de l’habileté de ces derniers.
4.2.3
Prix pour les finalistes du site A
Chacun des douze (12) concurrents admissibles déclarés finalistes du site A pourra recevoir un prix
d’une valeur au détail approximative de cent dollars (100,00 $) et une chance de participer à la finale du
site A.
Les prix doivent être acceptés tels quels, et ne sont ni transférables ni échangeables contre de l’argent.
Les finalistes du site doivent participer à la finale du site afin de recevoir toute part du prix. Tous les
prix doivent être acceptés durant la période du concours. Aucune substitution n’est permise, sauf si le
commanditaire opte pour cette possibilité. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer le prix ou
un élément du prix avec un prix de valeur égale ou supérieure, incluant, notamment, un prix en argent,
à l’entière discrétion du commanditaire. Les prix ne seront remis qu’aux douze (12) concurrents
admissibles dont les noms et les adresses courriel apparaissent sur chaque formule d’inscription
respective.
Avant d’être déclaré gagnant, chaque concurrent sélectionné devra signer et retourner
immédiatement, dans tous les cas avant le début de la finale du site, la formule d’exonération de
employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs de toute responsabilité relative à
ce concours, à la participation du concurrent sélectionné à ce concours et/ou à la remise et à
l’utilisation/la mauvaise utilisation du prix ou de toute portion de ce prix. Si le concurrent sélectionné
ne retourne pas les documents afférents au concours dans le délai imparti, il perdra son prix et le
prochain concurrent admissible (choisi en fonction du score qu’il a obtenu au défi du coup roulé) courra
la chance de gagner le prix (pourvu qu’il respecte ce règlement).
4.2.4 Finale du site A
Les douze (12) finalistes du site A provenant des rondes de préqualification au site A pour le public et
de la ronde de préqualification au site A pour les médias passeront à la finale du site A dans le cadre du
défi du coup roulé, laquelle se tiendra au site A du concours à 15 h 00 HE, le vendredi 24 juin 2011. La
finale du site A consistera en un coup roulé d’une distance prédéterminée (par le jury du concours, à
Les
deux (2) concurrents qui obtiendront le meilleur score à ce défi du coup roulé de la finale du site A
passeront à la demi-finale du concours (voir la règle 5.0 ci-dessous). Les concurrents qui, pour quelque
raison que ce soit, ne se présentent pas à temps pour le début de la finale du site A, à l’endroit désigné
du site A du concours, seront automatiquement disqualifiés et aucun concurrent de remplacement ne
sera choisi. Chaque concurrent de la finale du site A aura droit de participer au défi du coup roulé en
vertu des règles de jeu par points pour 12 trous. Les concurrents feront leur coup roulé dans le cadre de
la finale du site A dans le même ordre auquel ils se sont qualifiés dans la phase de préqualification au
site A du concours. Si, pendant la finale du site A, il y a égalité entre deux (2) concurrents pour le
7
meilleur score pour une place à la demi-finale du concours, ces deux (2) concurrents à égalité se
partageront les deux (2) places disponibles pour l’épreuve de qualification au site A et passeront à la
demi-finale du concours.
En cas d’égalité entre plus de deux (2) concurrents pour le meilleur score, ces concurrents devront
participer à une prolongation au trou, un trou à la fois, jusqu’à ce que deux (2) concurrents se qualifient
à la demi-finale du concours, en utilisant le meilleur score parmi ces concurrents à égalité. Dans
l’éventualité où un (1) concurrent obtient le meilleur score, mais qu’il y a égalité entre deux (2)
concurrents ou plus pour le deuxième meilleur score, le concurrent au meilleur score passera à la demifinale du concours, et les concurrents à égalité devront participer à une prolongation au trou, un trou à
la fois, jusqu’à ce qu’un (1) des concurrents à égalité pour le deuxième meilleur score se qualifie à la
demi-finale du concours, en utilisant le meilleur score parmi ces concurrents à égalité. Les chances de
passer à la ronde suivante dépendent de l’habileté des concurrents admissibles.
4.2.5
Prix pour les demi-finalistes du concours
Chacun des deux (2) concurrents admissibles déclarés comme demi-finalistes du concours courra la
chance de remporter les prix suivants :
de 300,00 $) ;
- deux (2) vols aller-retour WestJet vers Vancouver pour assister au tournoi, si le
commanditaire le juge raisonnablement nécessaire. La valeur des vols s’élève à un
maximum de quatre mille six cents dollars (4 600,00 $), selon le lieu de résidence du
gagnant et de sa distance de Vancouver ;
- trois (3) nuits d’hébergement dans un hôtel choisi par le commanditaire (valeur au détail de
900,00 $) ;
- un (1) billet de stationnement pour le tournoi ;
La valeur au détail totale de chaque prix remis à un demi-finaliste du concours est d’environ six mille
trois cents dollars (6 300,00 $).
Un demi-finaliste doit participer à la demi-finale du concours afin de recevoir toute part du prix. Tous
les prix doivent être acceptés durant la période du concours. Les concurrents qui, pour quelque raison
que ce soit, ne se présentent pas à temps pour le début de la demi-finale du concours, à l’endroit
désigné pour la demi-finale du concours, seront automatiquement disqualifiés et aucun concurrent de
remplacement ne sera choisi. Aucune substitution n’est permise, sauf si le commanditaire opte pour
cette possibilité. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer le prix ou un élément du prix avec
un prix de valeur égale ou supérieure, incluant, notamment, un prix en argent, à l’entière discrétion du
commanditaire. Les prix ne seront remis qu’aux deux (2) concurrents admissibles dont les noms et les
adresses courriel apparaissent sur chaque formule d’inscription respective.
Avant d’être déclaré gagnant, chaque concurrent admissibles devra signer et retourner
immédiatement, dans tous les cas avant le début de la demi-finale du concours, la formule
d’exonération de responsabilité du commanditaire, confirmant le respect de ce règlement, l’acceptation
8
du prix tel que décerné et dégageant les parties liées au concours et chacun de leurs dirigeants,
administrateurs, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs de toute
responsabilité relative à ce concours, à la participation du concurrent sélectionné à ce concours et/ou à
la remise et à l’utilisation/la mauvaise utilisation du prix ou de toute portion de ce prix. Si le
concurrent sélectionné ne retourne pas la formule d’exonération de responsabilité du commanditaire
dans le délai imparti, il perdra son prix et le prochain concurrent admissible (choisi en fonction du score
qu’il a obtenu à la finale du site A) courra la chance de gagner le prix (pourvu qu’il respecte ce
règlement).
4.3
Mode d’inscription à la préqualification au site B du concours
4.3.1
Pour participer au concours au site B du concours, les concurrents doivent se rendre au site B du
concours aux dates et heures de préqualification indiquées ci-dessous. Les membres des médias qui ont
été invités par le commanditaire à participer au concours peuvent participer au concours durant la
période de préqualification au site B pour les médias établie ci-dessous. La période d’inscription à la
préqualification au site B du concours s’échelonnera du 16 juillet 2011 au 22 juillet 2011, aux heures
indiquées ci-dessous (« périodes de préqualification au site B pour le public »). Pour participer, les
concurrents doivent s’inscrire au concours (aucuns frais requis) en personne au site B du concours en
tout temps durant les périodes de préqualification au site B pour le public et, dans chaque cas, respecter
suivantes (chacune étant une « ronde de préqualification au site B ») :
Période de préqualification au site B pour les médias (sur invitation seulement)
Mardi 19 juillet
de 10 h 00 à 13 h 00 HP
Périodes de préqualification au site B pour le public (HP)
Samedi 16 juillet
Dimanche 17 juillet
Lundi 18 juillet
Mardi 19 juillet
Mercredi 20 juillet
Jeudi 21 juillet
Vendredi 22 juillet
de 10 h 00 à 18 h 00
de 10 h 00 à 18 h 00
de 10 h 00 à 18 h 00
de 13 h 00 à 18 h 00
de 10 h 00 à 18 h 00
de 10 h 00 à 18 h 00
de 10 h 00 à 14 h 00
Finale du site B
Vendredi 22 juillet
16 h 00 HP
de préqualification au site B du concours. Tous les concurrents qui auront complété leur inscription
avant la fin de la période de préqualification au site B du concours pourront participer.
9
4.3.2
Comment jouer
Les concurrents participant à la ronde de préqualification au site B pour les médias le feront en ordre
Les concurrents participant aux rondes de préqualification au site B pour le public le feront en ordre
À la fin de la période de préqualification au site B pour les médias, les deux (2) concurrents ayant
obtenu le meilleur score seront sélectionnés pour passer à la finale de préqualification au site B du
concours (aussi appelée la « finale du site B »). S’il y a égalité entre plus de deux (2) concurrents pour
le meilleur score, le jury du concours procédera à un tirage au sort parmi ces concurrents à égalité pour
déterminer les deux (2) concurrents qui passeront à la finale du site B. S’il y a égalité entre seulement
deux (2) concurrents pour le meilleur score, il n’y aura pas de tirage au sort et ces deux (2) concurrents
passeront à la finale du site B. S’il n’y a qu’un (1) seul concurrent qui a obtenu le meilleur score et
qu’il y a égalité entre deux (2) concurrents ou plus pour le deuxième meilleur score, le concurrent au
meilleur score passera à la finale du site B, et le jury du concours procédera à un tirage au sort parmi les
concurrents à égalité pour le deuxième meilleur score afin de déterminer le concurrent qui aura la place
restante et qui passera à la finale du site B.
À la fin de chacune des sept (7) journées que dure la période de préqualification au site B pour le
public, les deux (2) concurrents ayant obtenu le meilleur score de la journée seront sélectionnés pour
passer à la finale du site B. S’il y a égalité entre plus de deux (2) concurrents pour le meilleur score à la
fin de toute journée donnée durant les périodes de préqualification au site B pour le public, le jury du
concours procédera à un tirage au sort parmi ces concurrents à égalité pour déterminer les
deux (2) concurrents qui passeront à la finale du site B. S’il y a égalité entre seulement deux
passeront à la finale du site B. S’il n’y a qu’un (1) seul concurrent qui a obtenu le meilleur score, ce
concurrent passera à la finale du site B et le concurrent ayant obtenu le deuxième meilleur score sera
sélectionné comme le deuxième et dernier concurrent passant à la finale du site B pour cette journée.
S’il y a égalité entre deux (2) concurrents ou plus pour le deuxième meilleur score à la fin de toute
journée donnée, le jury du concours procédera à un tirage au sort parmi ces concurrents à égalité pour le
deuxième meilleur score afin de déterminer le concurrent qui aura la place restante et qui passera à la
finale du site B.
10
Un concurrent ne peut se qualifier qu’une seule fois à la finale du site B. Une fois qu’un concurrent
s’est qualifié à la finale du site B, aucun autre meilleur score ne sera enregistré pour ce concurrent pour
la finale du site B, mais le concurrent peut continuer de participer à la préqualification au site B du
Les chances d’occuper l’une (1) des deux (2) places dans la catégorie médias à la finale du site B
dépendent du nombre de concurrents admissibles participant à la ronde de préqualification pour les
médias et de l’habileté de ces derniers. Les chances d’occuper l’une (1) des quatorze (14) places dans
la catégorie public à la finale du site B dépendent du nombre de concurrents admissibles participant à la
ronde de préqualification pour les médias et de l’habileté de ces derniers.
4.3.3
Prix pour les finalistes du site B
Chacun des seize (16) concurrents admissibles déclarés demi-finalistes au site B pourra recevoir un prix
d’une valeur au détail approximative de cent dollars (100,00 $) et une chance de participer à la finale du
site B.
à l’entière discrétion du commanditaire. Les prix ne seront remis qu’aux seize (16) concurrents
respective.
4.3.4 Finale du site B
Les seize (16) finalistes du site B provenant des rondes de préqualification au site B pour le public et de
la ronde de préqualification au site B pour les médias passeront à la finale du site B dans le cadre du
défi du coup roulé, laquelle se tiendra au site B du concours à 16 h 00 HP, le 22 juillet 2011. La finale
du site B consistera en un coup roulé d’une distance prédéterminée (par le jury du concours, à son
entière discrétion) sur un vert artificiel mesurant environ 1 750 pieds carrés. Les deux (2) concurrents
qui obtiendront le meilleur score à ce défi du coup roulé de la finale du site B passeront à la demi-finale
du concours (voir la règle 5.0 ci-dessous). Les concurrents qui, pour quelque raison que ce soit, ne se
présentent pas à temps pour le début de la finale du site B, à l’endroit désigné du site B du concours,
11
seront automatiquement disqualifiés et aucun concurrent de remplacement ne sera choisi. Chaque
concurrent de la finale du site B aura droit de participer au défi du coup roulé en vertu des règles de jeu
par points pour 12 trous. Les concurrents feront leur coup roulé dans le cadre de la finale du site B
dans le même ordre auquel ils se sont qualifiés dans la phase de préqualification au site B du concours.
Si, pendant la finale du site B, il y a égalité entre deux (2) concurrents pour le meilleur score pour une
place à la demi-finale du concours, ces deux (2) concurrents à égalité se partageront les deux (2) places
disponibles pour l’épreuve de qualification au site B et passeront à la demi-finale du concours. En cas
d’égalité entre plus de deux (2) concurrents pour le meilleur score, ces concurrents devront participer à
une prolongation au trou, un trou à la fois, jusqu’à ce que deux (2) concurrents se qualifient à la demifinale du concours, en utilisant le meilleur score parmi ces concurrents à égalité. Dans l’éventualité où
un (1) concurrent obtient le meilleur score, mais qu’il y a égalité entre deux (2) concurrents ou plus
pour le deuxième meilleur score, le concurrent au meilleur score passera à la demi-finale du concours,
et les concurrents à égalité devront participer à une prolongation au trou, un trou à la fois, jusqu’à ce
qu’un (1) des concurrents à égalité pour le deuxième meilleur score se qualifie à la demi-finale du
concours, en utilisant le meilleur score parmi ces concurrents à égalité. Les chances de passer à la
ronde suivante dépendent de l’habileté des concurrents admissibles.
4.3.5
de 300,00 $) ;
- un (1) billet de stationnement pour le tournoi ou le transport terrestre si le commanditaire le
La valeur au détail totale de chaque prix remis à un demi-finaliste du concours s’éléve à environ huit
cents dollars (800,00 $).
d’exonération de responsabilité du commanditaire confirmant le respect de ce règlement et
l’acceptation du prix tel que décerné, et dégageant les parties liées au concours et chacun de leurs
12
dirigeants, administrateurs, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs de
toute responsabilité relative à ce concours, à la participation du concurrent sélectionné à ce concours
et/ou à la remise et à l’utilisation/la mauvaise utilisation du prix ou de toute portion de ce prix. Si le
concurrent sélectionné ne retourne pas les documents afférents au concours dans le délai imparti, il
perdra son prix et le prochain concurrent admissible (choisi en fonction du score qu’il a obtenu au défi
du coup roulé à la finale du site B) courra la chance de gagner le prix (pourvu qu’il respecte ce
règlement).
4.4
Mode d’inscription à la préqualification au site C du concours
4.4.1
Pour participer au concours au site C du concours, les concurrents doivent se rendre au vert adjacent au
chalet et entre le 9e et le 10e trou du site C du concours aux heures de préqualification inscrites cidessous. Pour participer, les concurrents doivent s’inscrire au concours en personne au site C du
concours en tout temps durant les périodes de préqualification au site C et, dans chaque cas, respecter
suivantes (chacune étant une « ronde de préqualification au site C ») :
Périodes de préqualification au site C (HP)
Lundi 18 juillet
Mardi 19 juillet
Mercredi 20 juillet
Jeudi 21 juillet
Vendredi 22 juillet
de 8 h 00 à 17 h 00
de 8 h 00 à 17 h 00
de 8 h 00 à 17 h 00
de 8 h 00 à 19 h 00
de 8 h 00 à 15 h 00
Finale du site C
Vendredi 22 juillet
de 17 h 00 à 19 h 00 HP
Les concurrents qui n’ont pas acheté de billet d’entrée pour le tournoi obtiendront une entrée gratuite
temporaire pour s’inscrire et participer au défi du coup roulé au site C du concours. Une fois qu’ils
auront terminé de participer au défi, les concurrents ayant reçu une entrée temporaire devront quitter les
lieux de l’Omnium canadien. Si des concurrents qui ont reçu une entrée temporaire au site se qualifient
à la finale du site C ou à la demi-finale ou finale du concours, ils en seront informés par des
représentants du commanditaire aux coordonnées fournies dans leur formule d’inscription et se verront
octroyer une autre entrée temporaire afin de participer à la finale du site C ou à la demi-finale ou finale
du concours, selon le cas.
de préqualification au site C du concours. Tous les concurrents qui auront complété leur inscription
avant la fin de la période de préqualification au site C du concours pourront participer.
13
4.4.2
Comment jouer
son entière discrétion) sur le vert adjacent au chalet et entre le 9e et le 10e trou, mesurant environ
1 000 pieds carrés.
Les concurrents feront leur coup roulé en ordre d’inscription, durant la période indiquée ci-dessus. Les
concurrents peuvent s’inscrire plus d’une fois, mais doivent s’inscrire et faire la file de nouveau après
chaque série de coup roulé.
À la fin de chacune des cinq (5) journées que dure la période de préqualification au site C, les deux
(2) concurrents ayant obtenu le meilleur score de la journée seront sélectionnés pour passer à la finale
du site C. S’il y a égalité entre plus de deux (2) concurrents pour le meilleur score à la fin de toute
journée donnée durant la période de préqualification au site C, le jury du concours procédera à un tirage
au sort parmi ces concurrents à égalité pour déterminer les deux (2) concurrents qui passeront à la finale
du site C. S’il y a égalité entre seulement deux (2) concurrents pour le meilleur score, il n’y aura pas de
tirage au sort et ces deux (2) concurrents passeront à la finale du site C. S’il n’y a qu’un (1) seul
concurrent qui a obtenu le meilleur score, ce concurrent passera à la finale du site C et le concurrent
ayant obtenu le deuxième meilleur score sera sélectionné comme le deuxième et dernier concurrent
passant à la finale du site C pour cette journée. S’il y a égalité entre deux (2) concurrents ou plus pour
le deuxième meilleur score à la fin de toute journée donnée, le jury du concours procédera à un tirage
au sort parmi ces concurrents à égalité pour le deuxième meilleur score afin de déterminer le concurrent
qui aura la place restante et qui passera à la finale du site C.
Un concurrent ne peut se qualifier qu’une seule fois à la finale du site C. Une fois qu’un concurrent
s’est qualifié à la finale du site C, aucun autre meilleur score ne sera enregistré pour ce concurrent pour
la finale du site C, mais le concurrent peut continuer de participer à la préqualification au site C du
Les chances de gagner à la finale du site C dépendent du nombre de concurrents admissibles participant
à chaque ronde de préqualification et de l’habileté de ces derniers.
4.4.3 Prix pour les finalistes du site C
Chacun des dix (10) concurrents admissibles déclarés finalistes au site C pourra recevoir un prix d’une
valeur au détail approximative de cent dollars (100,00 $) et une chance de participer à la finale du
site C.
à l’entière discrétion du commanditaire. Les prix ne seront remis qu’aux dix (10) concurrents
14
respective.
4.4.4 Finale du site C
Les dix (10) finalistes du site C passeront à la finale du site C dans le cadre du défi du coup roulé,
laquelle se tiendra au site C du concours à 17 h 00 HP, le vendredi 22 juillet 2011. La finale du site C
consistera en un coup roulé d’une distance prédéterminée (par le jury du concours, à son entière
discrétion) sur le vert adjacent au chalet et entre le 9e et le 10e trou, mesurant environ 1 000 pieds
carrés. Les deux (2) concurrents qui obtiendront le meilleur score à ce défi du coup roulé de la finale
du site C passeront à la demi-finale du concours (voir la règle 5.0 ci-dessous). Les concurrents qui,
pour quelque raison que ce soit, ne se présentent pas à temps pour le début de la finale du site C, à
l’endroit désigné du site C du concours, seront automatiquement disqualifiés et aucun concurrent de
remplacement ne sera choisi. Chaque concurrent de la finale du site C aura droit de participer au défi
du coup roulé en vertu des règles de jeu par points pour 12 trous. Les concurrents feront leur coup
roulé dans le cadre de la finale du site C dans le même ordre auquel ils se sont qualifiés dans la phase
de préqualification au site C du concours.
Si, pendant la finale du site C, il y a égalité entre deux (2) concurrents pour le meilleur score pour une
place à la demi-finale du concours, ces deux (2) concurrents à égalité se partageront les deux (2) places
disponibles pour l’épreuve de qualification au site C et passeront à la demi-finale du concours. En cas
d’égalité entre plus de deux (2) concurrents pour le meilleur score, ces concurrents devront participer à
une prolongation au trou, un trou à la fois, jusqu’à ce que deux (2) concurrents se qualifient à la demifinale du concours, en utilisant le meilleur score parmi ces concurrents à égalité. Dans l’éventualité où
un (1) concurrent obtient le meilleur score, mais qu’il y a égalité entre deux (2) concurrents ou plus
pour le deuxième meilleur score, le concurrent au meilleur score passera à la demi-finale du concours,
et les concurrents à égalité devront participer à une prolongation au trou, un trou à la fois, jusqu’à ce
qu’un (1) des concurrents à égalité pour le deuxième meilleur score se qualifie à la demi-finale du
4.4.5
15
-
deux (2) billets « Golf Canada House » valides la fin de semaine du tournoi (valeur au détail
de 300,00 $) ;
un (1) billet de stationnement pour le tournoi ou le transport terrestre si le commanditaire le
la chance de participer à la demi-finale du concours.
La valeur au détail totale de chacun des prix remis aux demi-finalistes du concours s’élève à environ
huit cents dollars (800,00 $).
d’exonération de responsabilité du commanditaire, confirmant le respect de ce règlement, l’acceptation
du prix tel que décerné et dégageant les parties liées au concours et chacun de leurs dirigeants,
administrateurs, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs de toute responsabilité
relative à ce concours, à la participation du concurrent sélectionné à ce concours et/ou à la remise et à
prochain concurrent admissible (choisi en fonction du score qu’il a obtenu au défi du coup roulé à la
finale du site C) courra la chance de gagner le prix (pourvu qu’il respecte ce règlement).
5.0
DEMI-FINALE
5.1
Format
Les huit (8) demi-finalistes de la phase de préqualification (finales des sites comprises) passeront à la
demi-finale du concours qui se tiendra au site C du concours, à 10 h 00 HP le samedi 23 juillet 2011.
La demi-finale du concours consistera en un coup roulé d’une distance prédéterminée (par le jury du
concours, à son entière discrétion) sur le vert adjacent au chalet et entre le 9e et le 10e trou, mesurant
environ 1 000 pieds carrés. Les deux (2) demi-finalistes du concours qui obtiendront le meilleur score
dans le défi du coup roulé lors de la demi-finale du concours passeront à la finale du concours (voir la
règle 6.0 ci-dessous). Les concurrents qui, pour quelque raison que ce soit, ne se présentent pas à
temps pour le début de la demi-finale du concours, à l’endroit désigné du site C du concours, seront
automatiquement disqualifiés et aucun concurrent de remplacement ne sera choisi. Chaque concurrent
de la demi-finale du concours aura droit de participer au défi du coup roulé en vertu des règles de jeu
par points pour 12 trous. Les concurrents de la demi-finale du concours feront leur coup roulé en ordre
aléatoire.
16
Si, pendant la demi-finale du concours, il y a égalité entre deux (2) concurrents pour le meilleur score
pour une place à la finale du concours, ces deux (2) concurrents à égalité se partageront les deux (2)
places disponibles pour la finale. En cas d’égalité entre plus de deux (2) concurrents pour le meilleur
score, ces concurrents devront participer à une prolongation au trou, un trou à la fois, jusqu’à ce que
deux (2) concurrents se qualifient à la finale, en utilisant le meilleur score parmi ces concurrents à
égalité. Dans l’éventualité où un (1) concurrent obtient le meilleur score, mais qu’il y a égalité entre
deux (2) concurrents ou plus pour le deuxième meilleur score, le concurrent au meilleur score passera à
la finale et les concurrents à égalité devront participer à une prolongation au trou, un trou à la fois,
jusqu’à ce qu’un (1) des concurrents à égalité pour le deuxième meilleur score se qualifie à la finale du
5.2
Prix pour les finalistes du concours
Chacun des deux (2) concurrents admissibles déclarés comme finalistes du concours courra la chance
de remporter le prix suivant :
- une (1) expérience de golf MasterCard VIP 2012 pour deux personnes à Orlando, Floride,
États-Unis, comprenant le vol aller-retour et l’hébergement (valeur au détail totale :
15 000,00 $ US). Voir la règle 7.13 pour des détails sur les conditions du voyage.
La valeur au détail totale de chacun des prix remis aux finalistes du concours s’éléve à environ quinze
mille dollars (15 000,00 $), selon le lieu de résidence du finaliste du concours et de sa distance
d’Orlando, en Floride.
Les finalistes doivent participer à la finale afin de recevoir toute part du prix. Tous les prix doivent être
acceptés durant la période du concours. Les concurrents qui, pour quelque raison que ce soit, ne se
présentent pas à temps pour le début de la finale, à l’endroit désigné pour la finale, seront
automatiquement disqualifiés et aucun concurrent de remplacement ne sera choisi. Aucune substitution
n’est permise, sauf si le commanditaire opte pour cette possibilité. Le commanditaire se réserve le droit
de remplacer le prix ou un élément du prix avec un prix de valeur égale ou supérieure, incluant,
notamment, un prix en argent, à l’entière discrétion du commanditaire. Les prix ne seront remis qu’aux
deux (2) concurrents admissibles dont les noms et les adresses courriel apparaissent sur chaque formule
d’inscription respective.
Avant d’être déclaré gagnant, chaque concurrent sélectionné devra a) reconnaître qu’en acceptant ce
prix, il abandonne son statut d’amateur en vertu de la règle 3.1 des Règles du golf de la RCGA et b)
signer et retourner immédiatement, dans tous les cas avant le début de la finale, la formule
d’exonération de responsabilité du commanditaire confirmant le respect de ce règlement et
dirigeants, administrateurs, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs de toute
responsabilité relative à ce concours, à la participation du concurrent sélectionné à ce concours et/ou à
la remise et à l’utilisation/la mauvaise utilisation du prix ou de toute portion de ce prix. Si le
concurrent sélectionné : a) n’accepte pas d’abandonner son statut d’amateur en vertu de la règle 3.1 des
Règles du golf de la RCGA ou b) ne retourne pas tous les documents afférents au concours dans le délai
imparti, il perdra son prix et le prochain concurrent admissible (choisi en fonction du score qu’il a
obtenu au défi du coup roulé à la demi-finale) courra la chance de gagner le prix (pourvu qu’il respecte
17
ce règlement).
6.0
FINALE
6.1
Format
Les deux (2) concurrents finalistes de la demi-finale du concours passeront à la finale, qui doit se tenir
au vert du 18e trou du site C du concours, le samedi 23 juillet 2011 à 15 h 15 HP ou dès que le trou final
du tournoi le samedi sera terminé. S’il n’est plus possible de tenir la finale le 23 juillet pour des raisons
indépendantes de la volonté du commanditaire, incluant, mais sans en limiter la portée, la noirceur, des
conditions climatiques extrêmes, l’annulation de la troisième ronde du tournoi ou pour toute autre
raison, la finale se tiendra au vert du 18e trou du site C du concours le dimanche 24 juillet 2011, dès que
le trou final du tournoi le dimanche sera terminé ou après la présentation du trophée du tournoi ou au
moment choisi par le commanditaire, à son entière discrétion. Le commanditaire se réserve le droit de
tenir la finale à un autre trou du terrain du tournoi, pour quelque raison que ce soit et à son entière
discrétion, incluant, mais sans en limiter la portée, dans le cas où le trou final du tournoi est déplacé à
un autre vert que le vert du 18e trou.
Les deux (2) concurrents qui se sont qualifiés pour la finale feront chacun quatre (4) coups roulés à
partir des endroits désignés, déterminés par le jury du concours à son entière discrétion, sur le vert du
18e trou. Le premier coup roulé se jouera vers un trou situé à une distance approximative de cinq
(5) pieds des marqueurs, placés par le jury du concours à son entière discrétion. Le deuxième coup
roulé se jouera vers un trou situé à une distance approximative de dix (10) pieds des marqueurs, placés
par le jury du concours à son entière discrétion. Le troisième coup roulé se jouera vers un trou situé à
une distance approximative de vingt (20) pieds des marqueurs, placés par le jury du concours à son
entière discrétion. Le coup roulé final se jouera vers un trou situé à une distance approximative de
soixante (60) pieds des marqueurs, placés par le jury du concours à son entière discrétion.
Les concurrents qui, pour quelque raison que ce soit, ne se présentent pas à temps pour le début de la
finale, à l’endroit désigné du site C du concours, seront automatiquement disqualifiés et aucun
concurrent de remplacement ne sera choisi. Chaque concurrent à la finale aura droit à un (1) coup pour
chacun des quatre (4) coups roulés. SEUL UN (1) ESSAI PAR CONCURRENT, PAR COUP
ROULÉ, SERA PERMIS. Un essai est défini comme un « coup » dans les Règles du golf de la RCGA.
L’ordre de départ pour la finale sera déterminé par le meilleur score obtenu durant la demi-finale du
concours ; le concurrent ayant obtenu le meilleur score fera son coup roulé le dernier. En cas d’égalité
entre les deux (2) finalistes pour le meilleur score dans la demi-finale du concours, l’ordre de départ
pour la finale sera déterminé par un tirage à pile ou face effectué par le jury du concours, ou par toute
autre façon à son entière discrétion.
6.2
Grands prix de la finale du concours
Les deux (2) concurrents à la finale pourront chacun faire quatre (4) coups roulés et ainsi courir la
chance de gagner un total de quatre (4) grands prix. Pour chaque trou d’un coup réussi, le cas échéant, à
l’un des trois (3) premiers coups roulés, les concurrents pourront gagner les prix suivants :
-
18
Coup roulé de cinq (5) pieds = un (1) prix de golf TaylorMade (valeur au détail
approximative : 500,00 $)
-
Coup roulé de dix (10) pieds = un (1) prix de golf TaylorMade (valeur au détail
approximative : 2 500,00 $)
Coup roulé de vingt (20) pieds = une (1) forfait de Vacances WestJet (valeur maximale de
3 500,00 $)
Les deux (2) concurrents à la finale pourront chacun faire un (1) coup roulé final de soixante (60) pieds
et ainsi courir la chance de gagner un grand prix de deux cent cinquante mille dollars (250 000,00 $).
Tout concurrent qui fait un trou d’un coup pourra gagner un prix en espèces de deux cent cinquante
mille dollars (250 000,00 $) (payé par HKMB HUB International Insurance Brokers Limited, Sports &
Entertainment Practice, 595 Bay Street, Suite 900, Toronto, Ontario, M5G 2E3), pourvu qu’il respecte
ce règlement. Pour chaque trou d’un coup réussi, le cas échéant, le commanditaire remettra un montant
supplémentaire à la Fondation Mike Weir, à l’organisme F.O.R.C.E. Society for Kids’ Mental Health et
à l’hôpital BC Children’s Hospital comme suit :
Si un (1) concurrent réussit un trou d’un coup :
Prix en espèces au gagnant = 250 000,00 $
Don à l’organisme F.O.R.C.E. Society for Kids’ Mental Health = 62 500,00 $
Don à l’hôpital BC Children’s Hospital = 62 500,00 $
Don à la Fondation Mike Weir = 125 000,00 $
Si les deux (2) concurrents réussissent un trou d’un coup :
Prix en espèces aux gagnants = 250 000,00 $ chacun (pour un total de 500 000,00 $)
Don à l’organisme F.O.R.C.E. Society for Kids’ Mental Health = 125 000,00 $
Don à l’hôpital BC Children’s Hospital = 125 000,00 $
Don à la Fondation Mike Weir = 250 000,00 $
Il est possible de demander une copie des modalités de paiement par écrit à IFMG au 5-2735, Matheson
Blvd. E. Mississauga, Ontario, L4W 4M8. Une copie sera également disponible au site du concours A,
au site du concours B, au site du concours C et en ligne au site Web.
Les chances de gagner un prix à la finale dépendent de l’habileté des concurrents admissibles.
Aucune substitution n’est permise, sauf si le commanditaire opte pour cette possibilité. Le
commanditaire se réserve le droit de remplacer le prix ou un élément du prix avec un prix de valeur
égale ou supérieure. Les prix ne seront remis qu’aux concurrents admissibles dont les noms et les
adresses courriel apparaissent sur leur formule d’inscription.
Avant d’être déclaré gagnant du grand prix, le concurrent sélectionné devra a) reconnaître qu’en
acceptant ces prix, il abandonne son statut d’amateur en vertu de la règle 3.1 des Règles du golf de la
RCGA et b) signer et retourner dans les cinq (5) jours ouvrables ou 120 heures suivant l’avis la
formule d’exonération de responsabilité du commanditaire confirmant le respect de ce règlement et
dirigeants, administrateurs, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs de
toute responsabilité relative à ce concours, à la participation du concurrent sélectionné à ce concours
et/ou à la remise et à l’utilisation/la mauvaise utilisation du prix ou de toute portion de ce prix. Si le
concurrent sélectionné : a) n’accepte pas d’abandonner son statut d’amateur en vertu de la règle 3.1 des
19
Règles du golf de la RCGA ou b) ne retourne pas tous les documents afférents au concours dans le délai
imparti, il perdra son prix. Le commanditaire tentera de communiquer jusqu’à quatre (4) fois avec le
concurrent sélectionné, soit par courriel et/ou par téléphone
S’il est impossible de joindre le
concurrent sélectionné durant cette période, ou si un avis est retourné en tant que courrier non
distribuable, le concurrent sélectionné sera disqualifié et devra renoncer au prix.
7.0
CONDITIONS GÉNÉRALES DU CONCOURS
7.1
En participant à ce concours, les concurrents consentent à ce que leur nom, leur adresse, les prix
qu’ils ont gagnés, leur voix, leurs déclarations au sujet du concours et/ou leur photo ou portrait soient
publiés, reproduits et/ou utilisés de toute autre manière que ce soit, sans autre avis ou rémunération,
dans les messages publicitaires diffusés par le commanditaire, peu importe les médias utilisés, incluant,
mais sans en limiter la portée, la presse écrite, la télévision ou l’Internet. Tous les bulletins de
participation deviennent la propriété du commanditaire, qui n’assume aucune responsabilité pour les
bulletins perdus, en retard, incomplets ou mal acheminés.
7.2
Le concours est soumis à l’ensemble des lois fédérales, provinciales et municipales en vigueur.
Les décisions du jury du concours relativement à tous les aspects de ce concours sont finales et sans
appel, et lient l’ensemble des concurrents.
7.3
Sans aucune restriction, les parties liées au concours, WestJet et MasterCard ne seront pas tenus
responsables des défaillances éventuelles du site Web durant le concours ; des dérangements techniques
ou d’autres problèmes touchant le réseau ou les lignes téléphoniques, les systèmes informatiques en
direct, les serveurs, les fournisseurs d’accès, le matériel ou le logiciel informatique ; de la non-réception
de bulletins de participation par les parties liées au concours, WestJet ou MasterCard, leurs agences de
publicité et de promotion ou le jury du concours, indépendamment de la raison, notamment à cause de
problèmes techniques ou d’un encombrement sur Internet ou dans un site Web, ou d’une combinaison
de ces circonstances. En outre, les parties liées au concours, WestJet et MasterCard ne seront pas tenus
responsables des pannes ou des dommages subis par l’ordinateur appartenant à un concurrent ou à toute
autre personne à la suite de la participation au concours ou du téléchargement d’un document connexe.
Toute tentative visant à endommager délibérément un site Web ou à nuire à la tenue légitime de ce
concours constitue une infraction aux lois civiles et pénales. Advenant qu’une telle action soit tentée,
les parties liées au concours se réservent le droit d'exercer les recours et de réclamer les dommagesintérêts dans toute la limite permise par la loi.
7.4
En cas de litige concernant l’identité de la personne qui a soumis un bulletin de participation, les
bulletins de participation soumis en ligne seront considérés comme présentés par le titulaire autorisé du
compte de courriel fourni au moment de l’inscription. L’expression « titulaire de compte autorisé » fait
référence à la personne physique qui s’est vu attribuer une adresse courriel par un fournisseur de
services Internet, un prestataire de service en ligne ou une autre organisation (p. ex., une entreprise, un
établissement d’enseignement, etc.) responsable de l’attribution des adresses courriel pour le domaine
associé à l’adresse courriel soumise. Un concurrent sélectionné peut être tenu de fournir une preuve
confirmant qu’il est bel et bien le titulaire autorisé du compte de courriel associé au bulletin de
participation sélectionné. Les registres des serveurs du concours constitueront le seul moyen
permettant d’attester l’heure de la soumission des bulletins de participation électroniques aux fins de la
détermination de leur validité.
20
7.5
Toutes les dates et les heures des épreuves de préqualification, de la demi-finale et de la finale
du concours peuvent changer en tout temps, sans préavis, en raison de conditions météorologiques ou
de toute autre raison si le commanditaire le juge nécessaire, à son entière discrétion.
7.6
Si, pour une raison ou une autre, selon le commanditaire, à son entière discrétion, le concours ne
peut se dérouler comme prévu, en totalité ou en partie, ou si l’administration, la sécurité, l’impartialité,
l’intégrité ou la bonne conduite du concours sont corrompues ou compromises, incluant, notamment, en
raison d’une erreur, d’un problème technique, d’une contamination par virus informatique, d’un bogue,
d’une altération, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, de défaillances techniques ou de toute
autre cause indépendante de la volonté du commanditaire qui nuit à la bonne conduite du concours en
considération de ce règlement, le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion et sans
préavis (sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, le cas
échéant), d’annuler, de clore, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce concours, en totalité ou en
partie, incluant, notamment, d’annuler tout mode de participation et/ou de sélectionner un gagnant à
partir de bulletins admissibles reçus préalablement. Le commanditaire se réserve le droit de modifier
ce règlement pour quelque raison que ce soit, à son entière discrétion, à tout moment avant ou durant le
concours et sans préavis individuel.
7.7
Sans limiter la généralité de ce qui précède, le commanditaire peut, à son entière discrétion,
disqualifier tout concurrent qui, à son avis, n’a pas respecté ce règlement ou qui contrecarre à, ou qui
tente de perturber, de quelque manière que ce soit, la bonne conduite du concours. Aucun prix ne doit
être décerné avant que l’admissibilité du gagnant potentiel n’ait été vérifiée.
7.8
Tous les jeux du concours sont régis par ce règlement et par les Règles du golf de la RCGA. En
cas de divergence entre les Règles du golf de la RCGA et ce règlement, ce règlement, tel qu’interprété
par le jury du concours, prévaut.
7.9
À l’exception des tirages au sort, les chances de gagner un prix dépendent de l’habileté des
concurrents participants.
7.10 Toutes les épreuves de préqualification (à l’exception de la préqualification en ligne), de finale
de site, de demi-finale et de finale du concours doivent se disputer à l’aide de fers droits et de balles de
golf conformes aux règles de la RCGA. À chaque site du concours, des fers droits et balles de golf
conformes seront mis à la disposition des concurrents qui n’ont pas leur propre équipement. Pour
toutes les phases du concours, les concurrents doivent utiliser des fers droits et balles de golf conformes
aux exigences et directives contenues dans les Règles du golf de la RCGA (tel que déterminé par le jury
du concours, à son entière discrétion, qui a droit de regard sur les Règles du golf de la RCGA) et
doivent frapper la balle dans les limites des marqueurs placés par le jury du concours, à son entière
discrétion. Pour toutes les phases du concours, aucun coup de pratique (tel que déterminé par le jury du
concours, à son entière discrétion), mulligan ou coup de remplacement n’est permis et le jury du
concours se réserve le droit, à son entière discrétion, de demander à un concurrent qui, à son avis,
retarde le concours, de jouer tous ses coups roulés dans un délai imparti donné, sous peine d’être
disqualifié.
7.11 La distance des coups roulés pour la finale sera mesurée à partir du drapeau du vert du 18e trou,
jusqu’aux marqueurs désignés, placés par le jury du concours à son entière discrétion.
21
7.12 Avant d’être déclaré gagnant de tout prix dans ce concours, chaque gagnant potentiel (et, dans le
cas d’un gagnant potentiel d’un prix incluant un vol aller-retour et l’hébergement, chaque compagnon
de voyage de ce gagnant potentiel) devra : signer et retourner (au plus tard à la date précisée sur la
formule) la formule d’exonération de responsabilité du commanditaire confirmant le respect de ce
règlement et l’acceptation du prix tel que décerné, et dégageant le commanditaire, les parties liées au
concours, WestJet, MasterCard, les commanditaires affiliés du tournoi et l’ensemble de leurs divisions,
sociétés affiliées, filiales et sociétés mères, et agences de publicité et de promotion respectifs, et chacun
de leurs administrateurs, dirigeants, actionnaires, employés, agents, représentants, successeurs et ayants
droit respectifs de toute responsabilité relative à ce concours, à la participation du concurrent
sélectionné à ce concours et/ou à la remise et à l’utilisation/la mauvaise utilisation d’un prix ou de toute
portion de ce prix. S’il y a lieu (conformément aux présentes), la formule d’exonération de
responsabilité exigera du gagnant potentiel qu'il répondre correctement, et dans un délai fixé, à une
question réglementaire d’arithmétique.
7.13 Tous les prix mentionnés qui incluent vol aérien et hébergement sont soumis aux conditions
supplémentaires suivantes : Tous les vols doivent être fournis par WestJet et partir du principal aéroport
canadien situé le plus près du lieu de résidence du gagnant du prix au Canada, lequel aéroport est
desservi par WestJet (le « point de départ »). Chaque gagnant et chaque invité sont entièrement
responsables de tous les coûts qui ne sont pas expressément définis dans ce règlement, incluant, mais
sans en limiter la portée, les taxes applicables, les suppléments de carburant ou de devise, les repas, les
boissons, le service aux chambres, les pourboires, les produits, les appels téléphoniques, les assurances,
tous les documents de voyage et autres dépenses personnelles, ainsi que les dépenses en cas d’escale.
Les dates des vols et l'hébergement peuvent changer sans préavis et sans dédommagement. Chaque
gagnant et chaque invité doivent également assumer la responsabilité exclusive de tous les coûts
imputés à destination et en provenance du point de départ. L’obtention de tous les documents de
voyage nécessaires, y compris les passeports et les visas, revient exclusivement à chaque gagnant et
invité. Chaque gagnant et chaque invité doivent pouvoir voyager aux heures et aux dates déterminées
par le commanditaire, à son entière discrétion. Sinon, le prix sera annulé. Le prix ne peut être utilisé
dans le cadre du programme de fidélisation d’un transporteur aérien ou d’autres programmes
d’accumulation de points. Les frais, les taxes et les suppléments ne sont pas compris et doivent être
payés par le gagnant au moyen d’une carte de crédit valide au moment de la réservation. Les périodes
d’interdiction sont notamment les suivantes : du 30 juin au 5 juillet 2011, du 28 juillet au 2 août 2011,
du 1er au 6 septembre 2011 et du 6 au 11 octobre 2011. Les prix sont valides jusqu'au
15 décembre 2011. Les prix sont échangeables sous réserve des disponibilités et de l’espace
promotionnel disponible pour le vol voulu au moment de la réservation. Les prix ne peuvent être
échangés contre des forfaits de Vacances WestJet, des vols nolisés de WestJet ou des vols de
partenaires intermédiaires.
Tous les prix dont il est fait mention dans ce paragraphe doivent être acceptés tels qu’offerts. En outre,
ils ne sont ni transférables ni échangeables contre de l’argent comptant, du crédit ou des prix de
rechange, sauf si WestJet est d’accord, à son entière discrétion. Un prix ne peut être vendu ; s’il était
vendu, il serait annulé. WestJet se réserve le droit de remplacer le prix par un prix de valeur égale ou
supérieure. Aucun crédit ou remboursement ne sera accordé si le prix n’est pas utilisé. Un prix ne peut
être jumelé à aucune autre offre promotionnelle ou offre fournie par WestJet.
Il y a deux (2) forfaits de Vacances WestJet (« voyage de WVI »). Pour chaque voyage de WVI,
WestJet Vacations Inc. (« WVI ») remettra un forfait WVI pour deux (2) personnes comprenant le vol
22
et jusqu'à sept (7) nuits d’hébergement (le « prix »), de n’importe quelle destination WestJet au Canada
vers la destination choisie par le gagnant. Le prix est sous réserve des disponibilités et peut être
appliqué à un forfait d’une valeur maximale de 3 500 CAD (frais, taxes et suppléments compris). Si le
coût du forfait choisi par le gagnant excède la valeur maximale, il incombera au gagnant d’acquitter
tous les frais supplémentaires exigibles à l’aide d’une carte de crédit valide au moment de la
réservation. Si le coût du forfait se situe en deçà de la valeur maximale, le gagnant devra renoncer au
montant excédentaire.
L’hébergement exclut tous frais de service obligatoire et tous frais accessoires. Le gagnant devra
présenter une carte de crédit valide au moment de son enregistrement à l’hôtel. Le gagnant et son invité
sont responsables de leur transport à destination et en provenance de l’aéroport point d’accès et de
toutes les autres dépenses qui ne sont pas désignées dans les présentes comme étant incluses.
Le prix est valide pour un voyage effectué jusqu’en juillet 2012 et ne peut être réservé plus de 30 jours
à l’avance. La date d’expiration ne peut être changée ni prorogée. Le prix ne peut être échangé pour
un voyage ayant lieu lors de périodes d’affluence comme les jours fériés (les fins de semaine
prolongées) et de périodes d’interdiction (comme Noël, Pâques et la semaine de relâche). Le prix est
échangeable sous réserve des disponibilités de l’espace promotionnel disponible pour le vol voulu au
moment de la réservation. Il se peut qu’à certaines périodes de l’année, WVI n’assure aucun service
régulier vers la destination choisie ; l’horaire de WVI peut changer sans préavis. Le prix s’applique
uniquement à de nouvelles réservations et aux taux publiés en vigueur au moment de la réservation. Les
crédits-voyage ne peuvent être appliqués à : des frais d’administration ou chèques-cadeaux de WestJet ;
des vols sans réservation, non payant, de familiarisation ou d’agent de voyages, ou à tarif
promotionnel ; des vols réservés par l’intermédiaire de transporteurs intermédiaires ou de partenaires de
vols nolisés de WestJet ; des mille de récompense Air Miles. Le prix est valide uniquement pour des
forfaits de Vacances WestJet.
Le prix doit être accepté tel qu’offert et n’est ni transférable ni échangeable contre de l’argent
comptant, du crédit ou des prix de rechange, sauf si WVI est d’accord, à son entière discrétion. Le prix
ne peut être vendu ; s’il était vendu, il serait annulé. WVI se réserve le droit de remplacer le prix par un
prix de valeur égale ou supérieure. Aucun crédit ou remboursement ne sera accordé si le prix n’est pas
utilisé. Un prix ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle ou offre fournie par WVI.
Chaque gagnant de prix et son invité doivent prendre leur vol au même aéroport et suivre le même
itinéraire pour l’aller et le retour. Aucun changement de date ou de nom de passager n’est permis une
fois la réservation confirmée. Chaque gagnant de prix et son invité sont responsables de leur transport
à destination et en provenance de l’aéroport point d’accès et de toutes les autres dépenses qui ne font
pas l’objet d’une déclaration à titre d’éléments inclus dans les présentes. Tous les prix dont il est fait
mention dans ce paragraphe sont régis par les lois, la réglementation, les conventions internationales,
ainsi que les tarifs et les conditions de transport de WestJet. D’autres restrictions peuvent s’appliquer.
7.14 Les concurrents qui n’ont pas respecté ce règlement peuvent être disqualifiés. Sans limiter la
généralité de ce qui précède, le jury du concours peut, à son entière discrétion, disqualifier tout
concurrent qui, à son avis, n’a pas respecté ce règlement ou qui contrecarre à, ou qui tente de perturber,
de quelque manière que ce soit, la bonne conduite du concours. Le commanditaire peut mettre fin à
concours ou à ce règlement, ou les modifier, en tout temps et pour quelque raison que ce soit, à son
23
entière discrétion et sans préavis, incluant, notamment, si tout élément contrecarre à la conduite de ce
concours en considération de ce règlement.
7.15
Les joueurs auront un (1) essai pour chacun des six (6) trous. La distance de chacun des six (6)
trous sera différente. Pour chaque coup roulé réussi, une valeur de point sera attribuée en fonction de la
distance totale [voir le tableau ci-dessous]. Le joueur qui accumulera le plus grand nombre de points
cumulatifs pour les six (6) trous sera déclaré gagnant.
Trou
Distance
Valeur des points
1
2 pi
1
2
4 pi
3
3
6 pi
6
4
10 pi
10
5
15 pi
12
6
20 pi
18
7.16 En participant au concours, chaque concurrent accepte expressément que le commanditaire, ses
agents et/ou ses représentants conservent, partagent et utilisent les renseignements personnels indiqués
sur son bulletin de participation pour administrer le concours. Chaque concurrent autorise également le
commanditaire à utiliser et à communiquer ces renseignements à d’autres sociétés de RBC en vue de lui
présenter des produits et des services susceptibles de l’intéresser, sauf si la loi l’interdit.
Le
commanditaire et les sociétés de RBC peuvent prendre contact avec les concurrents par divers moyens,
notamment le téléphone, le courrier électronique ou la poste, en utilisant les coordonnées fournies par
les concurrents. Les concurrents conviennent que, si un tel partage de renseignements se produit, les
sociétés de RBC peuvent informer le commanditaire des produits ou services fournis. Le
commanditaire respectera les préférences que chaque concurrent lui aura communiquées. Pour en
savoir plus, prenez connaissance de la Politique sur la protection des renseignements personnels de
RBC au www.rbc.com/privee/index.html.
7.17 Toutes les valeurs des prix et des sommes d’argent sont indiquées en dollars canadiens, à moins
d’indication contraire.
7.18 Les résidents du Québec peuvent soumettre tout litige quant à la conduite et à l’attribution d’un
prix dans le cadre de ce concours publicitaire à la Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ)
pour obtenir une décision. Tout litige quant à l’attribution d'un prix peut être soumis à la RACJ, dont le
mandat est d'aider les deux parties à en arriver à un règlement. Dans le cas des autres participants, toute
action en justice éventuelle devra être intentée dans la ville de Toronto, en Ontario, au Canada.
® Marques déposées de la Banque Royale du Canada. ‡ Toutes les autres marques de commerce sont la
propriété de leurs détenteurs respectifs.
24

RBC Million Dollar Shootout Rules and Regulations

Transcription

Documents pareils

PA_Règlement natation synchro TIP

reglement slalom de digoin 2016

PROGRAMME DE LA COURSE ACL et Groupe H/S

reglement particulier

Engagement - Rallye du Quercy

règlement - CFM Challenge

Ma fille est enfant-mannequin

IN THE MATTER OF A REFERRAL UNDER PARAGRAPH 7(1)b)