Lettre d`Entente entre `l`Invité et son Hôte` se trouve ailleurs dans l

Lettre d’Entente entre ‘l’Invité et son Hôte’
J’accepte et je comprends les termes de la Politiques d’Accueil des Animaux
de Compagnie qui suit :
õ Un frais initial non-remboursable de 10 $ par nuit sera chargé sur ma facture à
l’arrivée. Le montant maximum par séjour est de 50$
ö Un numéro de carte de crédit valide devra rester au dossier.
ö J’accepte de rendre ma chambre disponible pour les besoins de l’entretien ménage et/ou technique et de m’assurer que
mon animal soit sortit de la chambre pour faciliter ces services lorsque possible.
õ Votre animal ne
doit jamais être seul dans la chambre si vous n’êtes pas dans l’hôtel (même si placé dans
sa cage de voyage).
ö Si un animal est laissé sans surveillance dans la chambre lorsque le client se
õ
õ
õ
ö
õ
ö
õ
ö
trouve ailleurs dans l’hôtel, celui-
ci devra être placé dans sa cage de voyage. Aucun animal ne sera admis dans la verrière pour le petit-déjeuner.*
Le maximum d’animaux permis par chambre est de 2.
La durée maximum d’un séjour est de 7 jours.
Tout animal devra toujours être en laisse dans l’hôtel.
Je ne promènerai mon animal que dans les endroits à cet effet sur le site de l’hôtel.
Les animaux permis sont réduits aux chiens et aux chats, en accord avec les règlements de la Ville. Tout autre animal
exotique ne sera PAS admis dans l’hôtel.
Ramasser les besoins de mon animal à l’extérieur de l‘hôtel sera de ma responsabilité. Des sacs et des poubelles seront à
la disposition.
Le client sera responsable pour tout bris causé par son animal soit dans la chambre ou à toute autre partie de l’hôtel. Je
comprends qu’une charge additionnelle pourrait être chargée basée sur les bris spécifiques. La chambre pourrait être
sujette à une inspection à n’importe quel moment du séjour et au départ.
Plainte de Bruit Perturbateur : Si l’hôtel reçoit deux (2) plaintes, des arrangements alternatifs devront être pris concernant
l’animal. Le frais initial non-remboursable ne sera pas remboursé une fois que j’aurai pris possession de ma chambre avec
l’animal.
J’ai lu la Politique d’Accueil des Animaux de Compagnie, je la comprends parfaitement et j’accepte cette politique
imposée par l’hôtel, comme ma signature le stipule :
Numéro de tél. pour vous joindre en tout temps:_________________________
Nom du client (lettres moulées SVP) : ___________________________________
Date : __________________
Nom du Commis (qui révise la Politique avec le client) :
__________________________________________________________________
Signature du client :
_____________________
Directeur (qui inspecte la chambre au départ) :
__________________________________________________________________
Date de l‘Inspection :________________________________________________
Hotel / Guest Pet Agreement
I agree to and understand the terms of the Pet Policy as follows:
õ An initial non-refundable pet fee of 10 $ per night will be charged to my
account upon arrival. A maximum of 50$ can be charged per stay
ö A valid credit card number must remain on file at the Front Desk.
õ Housekeeping and Maintenance Service: I agree to make my room available for housekeeping and/or
maintenance needs and will arrange to have my pet out of the room to accommodate this service when possible.
ö Pet not authorize to be left in the guest room when the guest leaves the hotel even if you put it
in a proper pet crate or carrier.
õ Maximum allowable pets per room are 2 pets.
õ The maximum length of the stay is 7 nights
õ Pet must be on a controllable leash at all times when not inside of the guest room.
ö Pet may only be walked in a designated pet area(s) on the hotel grounds.
õ Allowed pets are confined to dogs, cats or caged birds in accordance with the installation’s regulations. Other
exotic animals are NOT permitted in the hotel.
ö Guest is responsible for clean up after the pet on the hotel grounds and properly disposing of waste in the
outside dumpster or as otherwise designated.
õ Damages caused by my pet to my room, its furnishings, or any other part of the hotel are my sole
responsibility. I understand that I will be charged an additional fee based on the specific damage. Guest room
is subject to damage inspection at anytime and upon check-out.
ö Noise /Disruptive Complaints: If hotel management receives two (2) complaints, alternative arrangements must
be made for the pet. The non-refundable pet fee will not be refunded once the pet has been in the guest room.
I have read the Pet Policy and fully understand and accept this policy set by the hotel as indicated by my signature
bellow:
Number to reach you anytime during your stay: _________________
Guest Name (please print) : ___________________________________________
Date: _______________________
Guest Service Representative (reviewing pet policy with guest) :
__________________________________________________________________
Guest Signature
_____________________
:
Hotel Management Representative (inspecting room upon check-out) :
__________________________________________________________________
Date of Room Inspection:____________________________________________